itthon láss csodát! Egy a százból AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxii.évfolyam, 3. szám MÁRCIUS 13

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xxii.ÉVFOLYAM, 3. szám

2009. MÁRCIUS 13.

Egy a százból Gyűjtsük össze együtt a 100 legkedvesebb, általunk legfontosabbnak ítélt, „kulturális örökségként” számba vehető értéket (tárgyat, épületet, stb.), és töltsük meg, sokat emlegetett és féltett, „ékszerdobozunkat”. (Részletek a 11. oldalon, Itthon láss csodát! címmel.) A szervezők április 30-ig várják a javaslatokat. Hadd kezdje a sort a Kőszeg és Vidéke! Az első javasolt kulturális gyöngyszemünk legyen a HŐSI KAPU, vagy ahogy emlegetni szoktuk, a Hősök tornya, amely helyén a város déli (alsó) kaputornya állt 1880-ig, és amelynek tornyából először szólaltak meg a tornyosok „déli és estvéli nótái”. A mai, gyakran Kőszeg jelképeként is megjelenő eklektikus épületet 1932ben, a török ostrom 400. évfordulóján adták át. Tervezője Opaterny Flóris. Az állandó és időszaki kiállításoknak is helyet adó épület „kikerülhetetlen”, ha valaki városnéző sétát tesz, és – mondjuk – „gyöngyszemeink” gyűjtésébe kezd. Gondoljunk csak magára a Fő térre, az egykori két hídfőszoborra, Nepomuki Szent János és Szent Jakab alakjára vagy a Jurisics tér számos kincsére. És akkor csak néhány épületre és épületdíszre utaltunk. Gazdagok vagyunk hát. Segítsünk e gazdagságot felfedezni önmagunk és a városunkba látogatók előtt!

itthon láss csodát!

Tóthárpád F.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

Rövid hírek a kálvária alatt lévő Szent Korona őrzési helyének megvásárlására kap lehetőséget az önkormányzat a rendezési terv módosítása alapján. Ennek célja, hogy a város pályázhasson az

V á RO SHá Z A 2

2009. MáRCIUS 13.

értékes hely felújítására. Itt őrizték az ország ereklyéjét 1945. március 18–27. között, mielőtt nyugatra vitték. lakáscélú helyi támogatást az elmúlt két évben sem tudott, és 2009-ben sem tud biztosítani a város. Erre a célra a költségvetéséből legutóbb (98 M Ft) 2002-ben tudott költeni az önkormányzat. Foglalkoztatatási paktumban, egy munkaerőpiaci egyeztető fórumban vállalt részvételt a város. Az érintettek (önkormányzatok, munkaadók, képzőszervek) összehangolt foglakoztatási tevékenysége, és projektek kialakítása a cél, aminek megvalósítására ad lehetőséget egy kiírásra váró pályázat. Ennek elnyerése után alakul meg a Térségi Foglalkoztatási Paktum – két évre vonatkoztatott – 27,5 M Ft működési költséggel, aminek 90 %-át a pályázat biztosítja. Az egyeztetett stratégia kialakítása után javulhat a térség munkaerőpiaci pozíciója.

kőszeg és vidéke kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja kiadja: kőszeg város polgármesteri hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected]) lapterv: Trifusz Péter nyomdai munkák: lászló reklámstúdió és nyomdaipari kft. Megjelenik havonta egyszer 5500 példányban

nem vállal 18,2 millió forintra kézfizető kezességet a Kőszegi Városüzemeltető Kht., pedig azt kért a Velemi u 34. szám alatti társasház, ahol a lakók az épület felújítását tervezik. Az energiatakarékossági pályázaton 4,8 milliót nyertek, és kétmillió forint önrésszel rendelkeznek, de a munkák elvégzéséhez szükség volna a fenti hitelösszegre. A társasházban az önkormányzat tulajdoni hányada 16,45 %, így nem jogszerű magántulajdonra kézfizető kezességet vállalni, mert a törlesztések elmulasztása miatt jelentős pénzügyi teher hárulna a Kht-ra. A képviselő-testület viszont tudomásul vette a tulajdonhányadnak megfelelő felelősség vállalását a hitel felvétele érdekében. helyreigazítás: Az eredményes pályázatokhoz kapcsolódó megnövekedett munkavégzés miatt lehetőséget adtak a képviselők pályázat útján, vállalkozói formában, év végéig egy fő felvételére, aki viszont nem kerül a Polgármesteri Hivatal állományába.

szerkeszti a szerkesztőbizottság: helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]) Tel.: 06 20 665 1955, Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). terjesztés: Vas-Média Bt., Tel.: 06 30 227 9475 IssN 0237-3750

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

A város költségvetése nulla hiánynyal zárta a 2008-as esztendőt. A bevétel és a kiadás összege egyaránt 2 704 587 000 Ft volt. Így teljesült a legfontosabb elvárás. Preininger Ferenc, a pénzügyi bizottság elnöke arról beszélt, hogy a pénzügyi szempontok szerint a IV. negyedév volt a legnehezebb időszak, mert „ekkor éreztük a gazdasági válság első fuvallatát”. Az elvégzett munkáért köszönet illeti az intézmények felelős vezetőit, a városfejlesztésért, a pénzügyi fegyelemért felelős hivatali dolgozókat, hogy a 197 millió forint tervezett hiánnyal induló évet nulla hiánnyal zárhatta a város. Mindez úgy történt meg, hogy felújításra 87 M Ft-ot, fejlesztésekre 152 M Ft-ot, míg a

céltartalék képzésére 229 M Ft-ot fordított a város. Az érezhető válság figyelmeztet, minden eddiginél jobban kell betartani a pénzügyi fegyelmet a 2009-es év tervei érdekében. Dr. Őri-Horváth Andrea egy jelenségre hívta fel a figyelmet. A környék települései kedvező adózási feltételeket ajánlanak a kőszegi vállalkozásoknak, ezért fontosnak tartotta a kapcsolatok felvételét az érintett személyekkel, és az adókra vonatkozó részletfizetési lehetőség biztosítását. Básthy Béla arról tájékoztatta a képviselőket, hogy ez ügyben az első lépések már megtörténtek, és hogy fontos: az egyeztető tárgyalások az érvényes költségvetési szabályok alapján történjenek.

Felújították és megnyitották Az akciós árakhoz még nyitási kedvezményt is ad a Pék utca 20. szám alatt újra megnyílt, teljesen felújított élelmiszerüzlet. A Kőszegi ForrásCoop Kft. az árpád tér sarkán lévő bolt komplett felújítását kezdte el február 1-én, és március 12-én egy szupermarket üzletet nyitott meg kettőszáz négyzetméter eladótérrel. – Széles választékkal rendelkező szupermarket üzletet alakítottunk ki, ahol a friss hús, hentesáru, zöldség, gyümölcs árukra, valamint a látványpékség eredményeként a pékáru is frekventált árukínálatunkhoz tartozik. A friss pékáru sütése részben itt történik, vagy naponta háromszor szállítjuk a termékeket – tájékoztatta lapunkat Jáger Balázs, a Kőszegi Forrás-Coop Kft. ügyvezető igazgatója. A profilt a vásárlói igények szerint alakították ki. Fontos szempont volt a felújításról szóló döntés meghozatalánál, hogy a felsővárosi részen is szükséges egy elegáns, vásárló központú, műszakilag és esztétikailag felújított élelmiszerüzlet kialakítása, a friss termékekre koncentrálva. A Forrás-üzlethálózat több intézkedést vezet be, hogy a magyar áruk mennyiségét tovább növelje. Ezért is garantált, hogy az üzleteikben magyar tőkehúst, illetve húskészítményeket kínálnak a vásárlóiknak az élelmiszerbiztonságnak megfelelő, kiváló minőségben. Akciókkal, udvarias kiszolgálással, bőséges árukínálattal várják a régi és új vásárlóikat!

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

50 éves a Központi óvoda A Központi Óvoda ebben az évben ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. A tavasszal kezdődő ünnepségsorozat részeként a Szülői Közösség és az Egyesület a Központi Óvodáért adománygyűjtést indít, hogy a 125 kisgyermeknek modern, biztonságos és fejlesztő játszóudvara legyen. Tornaszoba hiánya miatt fontos a korszerű, többfunkciós udvari mozgásfejlesztő játékok telepítése, amelyek környezetbarát anyagból készülnek. Ennek megvalósításához keresnek támogatókat, olyan személyeket, cégeket, akik bármi módon szívesen cselekednek a gyermekek érdekében. Szülői közreműködéssel csatlakoznak a „Zöld Óvoda” programhoz, ami a természet és környezet védelmét hivatott szolgálni.

Az óvodában magas szinten foglalkoznak a kicsikkel a művészeti nevelés elvei alapján. Létrehozták a megyei művészeti óvodák fejlesztő munkaközösségét. Fontos feladatuknak tekintik a hagyományőrzést, a kultúraátörökítést, a nemzetiségi nevelést. A művészetek eszközeivel hatnak a gyermekre. Felhasználják a verset, a mesét, a dramatikus játékokat, az éneket, a zenehallgatást, a rajzot, a mintázást, a kézimunka léleknemesítő erejét. Mottójuk: „Tisztellek Téged, fontos vagy nekem, csakis Rád figyelek, és segítek Neked, ha szükséged van a segítségemre.” Az óvoda szülői közössége és dolgozói örömmel fogadnak minden segítő felajánlást az egyesületük részére. kév

V á RO SHá Z A

nulla a költségvetés hiánya 2008-ban

2009. MáRCIUS 13.

Kőszeg és Vidéke Február 26-án tárgyalt a képviselő-testület a Kőszeg és Vidéke újság példányszámának növeléséről, illetve annak lehetőségéről. Minimális mennyiségként ötezer példányszámot határoztak meg, és lesz lehetőség alkalmanként a havi kétszeri megjelenésre is. Persze mindezek a pénzügyi lehetőségektől függenek, és a rendelet nem adott külön pénzügyi támogatást erre a célra. Táncsics András a Kőszeg és Vidéke újság 2008. évi kiadási költségeiről kérdezett. Tóth László jegyző, mint kiadó betegsége miatt nem volt jelen, így akkor nem válaszolhatott. Rába László viszont arról beszélt, hogy információi szerint 3,8 millió forintba került az önkormányzatnak az újság kiadása, ami több a költségvetésben meghatározott öszszegnél. Kérdésünkre dr. Tóth László jegyző a következő tájékoztatást adta: A Polgármesteri Hivatal kiadásában 2008. május óta jelenik meg a lap. A képviselő-testület akkor

havi 240 000 forint támogatást szavazott meg. Majd június 26án – nyolc hónapra lebontva – egyszeri 200 000 Ft támogatást szavazott meg a testület. Ennek indoka volt, hogy az oldalszám 24-re növekedett, és színes lett az újság. Így a havi támogatási összeg 265 000 Ft lett, ami nyolc hónapra vetítve 2 120 000 Ft. A tavalyi esztendő első három hónapjában a CitiCom Kft. (a Főtér újság jelenlegi kiadója) közreműködésével jelent meg a Kőszeg és Vidéke nyolc oldal színes, és nyolc fekete-fehér oldalon. A vállalkozás akkor ezért havonta 300 000 Ft támogatást kapott az önkormányzattól, így összesen 900 000 Ft-ot. A két támogatási összeg együttesen 3 020 000 Ft. Ennyit fordított az önkormányzat az újság kiadására 2008. évben. A költségvetésben 3,6 M Ft szerepelt, ezért a fennmaradó összeget a képviselő-testület átcsoportosította a sport támogatására. kév

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

A kőszegi térség helyzetéről Fucinné Dorner Anikó beszélt. Ja-

„ellentmondást szül a munkahelyi kollektívában”. Kijelentette: „Szociális segélyt csak a termelőmunka hozadékából lehet kifizetni.” A bankszektor képviselői jelezték, hogy kezelhető a törlesztő részle-

nuár 20-án 974 volt a regisztrált munkanélküliek száma, a megelőző hónapban pedig 887 fő. Ezek az adatok tartalmazzák az Ausztriában legálisan dolgozó magyarokat is, akiket szezonálisan elküldenek, és itthon jelentkeznek a munkaügyi központokban, mint migráns-munkavállalók. Szőnye József a munkahely megtartására kiírt pályázatok ellentmondásaira hívta fel a figyelmet. Az adminisztrációja jelentős, eredménye bizonytalan, és elfogadhatatlannak tartja, hogy névre szólóan kell vállalni a foglalkoztatottságot, mert ez

tek növekedése, van segítség az átmeneti problémák megoldására. A dráguló élet problémáira hívta fel a figyelmet Raposa Helga. Szerinte inkább a hitelt fizetik ki először az emberek, és a végére maradnak a közüzemi számlák. „A hajléktalanság növekedését el kell kerülni.” Horváth Tibor, a Ferrosüt képviselője a multik diktáló szerepéről beszélt, és arra hívta fel a figyelmet, hogy a hazai vállalkozásoknak hazai előnyöket kell biztosítani. Szólt arról is, hogy a szakképzés zsákutcába jutott. KZ

„Első kézből” a dráguló élet problémái V á RO SHá Z A

A napjainkban zajló folyamatok hatására joggal azt érezhetjük, hogy elvesztek az álmok, amelyek 161 évvel ezelőtt a felszínre törtek egy megnyomorított, anyagi és szellemi javaitól megfosztott nemzet kebeléből. De elvesztek-e az álmok?

Magunkba kéne szállni, elhallgatni egy pillanatra, és végiggondolni a múlt tanulságait, különösen az elmúlt 20 esztendőt. Vigyázzunk, ne essünk a szenzáció hajhászó sajtó vermébe, magunkkal rántva gyermekeink és unokáink jövőjét. Ez nem az az ország, amiért a márciusi ifjak hősi halált haltak. A politika kíméletlenül, embereket és családokat szétzúzva, szétszakítva, szégyenletes módon dagasztja a sárba a még meglévő maradék nemzeti érzéseinket, értékeinket. Kossuth Lajos segítséget kért akkor a magyar országgyűléstől. Én pedig az Önök segítségét kérem: legyünk mindnyájan azon szellemiség hordozói, ami a nemzet mellére tűzte 1848-ban a háromszínű kokárdát. Ha tetszik, ha nem, nincs más választásunk. Kérem, higgyenek nekem! Hazánk morálisan, a végső óráit éli. Úgy tűnik számomra, hogy ebben az országban az értékek a feje tetejére álltak. Sok súlyos intő van a leckekönyvünkben! Éppen ezért napjainkban aktuálisak Petőfi szavai: talpra Magyar!

lakossági apró 4

Kőszegen: 54 m2-es 2 szobás lakás műszakilag felújítva eladó. ár 8 M. Ft. Érd.: 94/364-219-es számon.

A városházán március 5-én a gazdasági válságról tartottak kerekasztal megbeszélést, amire a szociális ellátás, a pénzügyi és gazdasági terület képviselőit hívta meg Huber László polgármester. A közös gondolkodás célja: a nehéz helyzetbe került emberek megsegítése volt. Vas megye ipara jelentős, 2007ben 92 %-ban exportra termelt, ezért a válság nálunk erősebb, mint máshol. A négynapos munkarendről már tértek át cégek háromnaposra. Megyénkben a munkanélküliek száma februárban meghaladta a tizenegy ezret – tájékoztatta a jelenlévőket dr. Kovács Péter a Regionális Munkaügyi Központ főigazgató-helyettese. Ezt követően a vállalkozások számára nyújtott állami segítségről beszélt a RMK vezetője. Munkaerő megtartó célzattal több pályázatot adtak ki. (A részletes inf.: www.nyugatrmk.hu /„Pályázatok” – a szerk./) További lehetőségek is lesznek a vállalkozások számára. A pályázati pénzeket centralizálták. A keleti megyékben aktívabbak a pályázók. A multicégek magyar vezetői szívesen pályáznának, de ezt a központokból korlátozzák, mert nem vállalják a munkaerő tartós foglalkoztatását. A szakképzésé a jövő, hiszen a megyében legalább húsz hiányszakma van.

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Huszonkét csökkent munkaképességű kőszegi munkavállaló dolgozik a belvárosban, a MEAGOLD Kft-nél. A cég a megváltozott munkaképességűeket foglalkoztató, védett, akkreditált üzemegység. A termelés vezetője Rusznyákné Biczó Valéria, aki ugyancsak csökkent munkaképességű. Robosztus falak, magas boltívek alatt csendben dolgoznak nők és férfiak. Vasládákban szén-

dioxidos patronok százezrei, ezt válogatják át darabonként, a repedéseket vizsgálva. A másik oldalon műanyag alkatrészeket sorjáznak a Kromberg-Schubert Kft. részére. Örülnek a kiválasztottak, mert van munkájuk, keresetük, és hasznosnak érzik életüket. Mindez látszik az ott dolgozók arcán is. Az eredeti céget a termelésvezető alapította, de gyorsan kiderült, hogy támogatás nélkül nem működőképes a vállalkozás, ezért csatlakoztak az országos céghez. – A törvény módosítása után (2007) egyre inkább piaci alapon működik a csökkent munkaképességűek foglakoztatása. Csak személyes kapcsolatok alapján lehet munkához, megrendeléshez jutni. Minden falunak, városnak az a célja, hogy helyben adjon munkát a rászorulóknak – mondta a termelésvezető. A támogatás mértéke –

GA Z DA Sá G

Rokkantak dolgoznak

nem állami cégeknél – megfelel a rokkantsági foknak, vagyis az 50%-os rokkant a bérköltségének 50%-át kapja meg állami támogatásként. Továbbá a cég működési költségeit a sérült dolgozóknak kell kitermelni. Ezért fájó szívvel kellett búcsút mondani több kőszeginek, akik a betegségük miatt képtelenek elvégezni a piac által diktált teljesítményt. Pedig a cég minden munkát elvállal, és segítséget alig kapnak. Ha fejlődik a gazdaság, akkor bővül a cég, hisz tízen várnak felvételre. Lapzárta előtti hír: új megrendelést kaptak, így újabb négy főnek lesz munkája.

!#1!-
3.(#"+#1-2.3-
;
( 
')
 '%+-3.3-
; 
#')


.
2
(
%
,!*
)+ !((!',!
4,04*1!-
2
&3*(.

+'.5!,
.6(
!!)!,
 %#
.,.
4-2(!.!'

)3,''!,!-'! 4-8*'!*
2
/.5
%((/-2.,3%5

7FHZFT
UMBHGPHZBT[UT
 
n
 MLN
$0LJCPDTUT

HLN
"
L¡Q
JMMVT[UDJ¥
"
CFWF[FU§
S
B

'PSE
'JFTUB
"NCJFOUF
BMBQ
T[£O«

BKU¥T
 M

M¥FS§T
NPEFMMSF
¡SW¡OZFT

GFCSVS

¡T
NSDJVT

L¨[¨UU
L¨U¨UU
WFW§T[FS[§E¡TFLSF

)¡UG§U§M
T[PNCBUJH

¥SJH
OZJUWB

 
  

 


 $
+.
0!2!.
! !22!
"!(

0!2!.4-
7,7)4.
3.+#--+*
!(
+,
)3,''!,!-'! 4-8*'!
$+(


'3,



3,'! 0!2

)4**1!(
!(4,$!.6

˜K
'PSE'JFTUB

'FFM
UIF
EJGGFSFODF


'

U

&YUSB
LFEWF[N¡OZFL
T[BMPOBVU¥JOLSB "[
˜K
'PSE'JFTUB
NS

GPSJOUU¥M






9/30/08 2:01:16 PM

¡






5FMFGPO

m
XXXTUSBVTTIV





4[PNCBUIFMZ
;BOBUJ
V






4USBVTT
"VU¥T[BMPO


210x297 CMA Maze Q4 Dealer Iskola.indd 1

Várja Önt is szeretettel a Strauss Autószalon csapata

"


NSDJVT




Idén március 9-én veszi kezdetét az az egész hetes program, melynek csúcspontja a szombati egész napos nyitvatartás, középpontjában az Új Ford Ka és a bevezető akcióval már kiváló áron megvásárolható Új Ford Fiesta áll. Kiemelkedő akciókat szervez a Strauss készletén lévő autóira, melyek néhány nap alatt átvehetők. Az érdeklődőket most hihetetlen jó árakkal várja a Ford Strauss, mind a kisautó kategóriában, mind a prémium kategóriás Fordokat illetően. Első ízben találkozhatnak a Straussnál az új FordKa-val, amely szintén a kinetikus dizájn elemeit hordozza és kis mérete, alacsony fogyasztása ellenére prémium elődjeihez hasonlóan vonalaival lendületet, megújulást, fiatalosságot fejezi ki. Kiváló alkalom a mostani arra, hogy a Strauss FordKa tesztautójával meggyőződjünk a Ka erejéről, sportosságáról, fürgeségéről. A novemberben debütált új Ford Fiesta továbbra is szívet dobogtató színekben és motorokkal várja a Ford szerelmeseit. Már jelentős kedvezménnyel juthatunk hozzá a néhány hónapja első ízben bemutatkozó Fordhoz! Készletről néhány nap alatt elvihető autóira különleges kedvezményeket számol a Ford Strauss értékesítési csapata. A Strauss hirdetéseiből kivágható szelvénnyel most a Strauss raktári új, teszt- és használt autóira a kedvezményes áron felül 100.000 forint kedvezményt kaphatunk. A hét minden napján egész napos nyitvatartással várja a Strauss érdeklődőit és eddigi Ford tulajdonosokat. Hétfőtől szombatig 8-18 óráig tesztelhetők, csodálhatók, és vásárolhatók meg az új Fordok.

5BWBT[J
4USBVTT
/BQPL

W S U M¡ MUIB ¡ L W H¡ §
ª U¥
C « K


I F

V S Q " W¡O K BT B
4 U [
Z S VU F N BMW T
 « [ USB BM O  W O FH Z
 F MU
VT W Z
L¡T
GF J
W W [ CS  ¡T T
Q 
C L¡ OZ IB FH TS ¡O
 T T[ Z
V MT [S U§ S FN T[ O UB I F
O M
N M MI MW P[
FN  T VU MFU¡ BU O D S ¥
Z
TB
W D
BL B O GF L
MU  P
M IB JH S U¥
U¥ 



tavaszi strauss hét márciusban!

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

Kávészünet Szőnye Józseffel gazdaságról és politikáról Ká V É SZ Ü NE T

a szőnye acélszerkezeteket gyártó kft. több mint három évtizede működik. a gyöngyösfalusi telephelyen 1988 óta a négyfős, néhány millió forintos forgalmú kisipari üzemből 2009-re világszínvonalú gyártástechnológiát alkalmazó, közel 100 munkatárssal működő, milliárdos árbevételű társaság jött létre. szőnye József 1972 óta végez önálló lakatosipari tevékenységet, melyet szombathelyen kezdett. géplakatos mestervizsgáját 1973-ban tette le. Munka mellett elvégezte a gépipari technikumot. a tízgyermekes bői családban hatodikként, 1948-ban látta meg a napvilágot. a vas megyei vosz elnöke, büszkén viselhetné – de ahogy ő mondja mifelénk ez nem divat – a szakmai életútja elismeréséért a tiszti keresztet. pro Communitate Díszoklevéllel tüntették ki a kőszegi vállalkozókért, a városért tanúsított önzetlenségéért, kiemelkedő szakmai tevékenységért pedig Magyar gazdaságért Díjat tudhat magáénak. arról beszélgettünk, hogyan látja a gazdasági válságot, milyen okokat tudna felsorolni, hogy idáig jutottunk, lát-e kiutat a jelen helyzetből. – Ha újra kezdhetné…

– Jobban meggondolnám! Beremegett a válságba a gazdaság, ha a kormány nem tesz lépéseket a kis- és középvállalkozók megmentésére, akkor hamarosan rengeteg munkahely szűnik meg az iparban és a szolgáltatás terén egyaránt. A politikusok még mindig nem értik, mekkora a baj. Erre utal az a látszatintézkedés is, amellyel a jövőben megadóztatják a saját költségtérítésüket, melynek adókulcsa – csak nekik! – 15 %. A költségeket ráadásul továbbra sem kell számlával igazolniuk. Nagyobb a baj, mint azt sokan gondolnák. Hiba volt – a többi között – úgy csatlakoznunk az EU-hoz, hogy a külföldi nyitásban gondolkodó magyar cégek az uniós országok többségében nem kapták meg a szükséges vállalkozási szabadságjogokat, miközben a külföldieket azok nálunk mindig is megillették. Ausztriában a törvények ugyan rendelkeznek a vállalkozás szabadságáról, de erős kamarájuk védi őket. A külföldiek megjelenése az ő érdekeiket nem sértheti. A mai napig nem tudtuk elérni, hogy saját termékeink garanciális javítását magunk végezhessük Ausztriában. – Nálunk is itt vannak a multik.

6

– Kellenek is, de hiba volt, hogy a gazdaságpolitika főként rájuk alapozta a jövőt. Megtörtént, hogy ugyanabban az időszakban egy nemzetközi nagyvállalat dolgozónként 1 millió, egy szintén fejlesztő magyar kisvállalkozó pedig 22

ezer forintnyi segítséget kapott munkavállalónként. Mostanság pedig szedik a sátorfájukat, a Munkaerőpiaci Alapból még kiveszik a pénzt és odébb állnak. A helyi kis- és középvállalkozók pedig erejüket megfeszítve küzdenek azért, hogy

geket kijátssza egymás ellen. Az arcátlanság ebben az, amikor példákat hoz föl, az iparosoknál a susztert, másutt a takarítónőt emlegetve. Ha nem arról szól a társadalom, hogy mindenki ott tudjon boldogulni, és ott kapja meg a megélhetéshez szükséges anyagi javakat, ahová állította az élet, akkor rosszul működik. A mienk erre példa! Ebből adódnak a társadalmi feszültségek. Nem lehet mindenki vezérigazgató meg takarítónő sem. A takarítói fizetésnek is annyinak kellene lenni, hogy abból tudjon boldogulni, aki abból él. – Milyen gyorsan tudnak reagálni a változásokra?

– Bedolgozóként a fejlesztés és az értékesítés nem a mi feladatunk. A másik előnyünk a gyors reakcióképességünk. A piac kiköveteli magának, hogy azonnal megcsináljak neki egy terméket. Én annak örülök, ha a fejem fölött van a sok munka. Akkor kell dolgozni, amikor van munka, a vállalkozás csak így működhet. – Politika és gazdaság. Mennyire vannak egymásra utalva?

talpon maradhassanak, és továbbra is kenyeret tudjanak adni a dolgozóiknak. A fejleszteni akarók számára pedig a mostani pályázati rendszer sokszor lehetetlenné teszi azon források elérését, melyek felhasználásával valóban versenyképessé válhatnának. Az unióban csökkennek, nálunk drágulnak a hitelek. – Ennyire sötéten látja a jelent és a jövőt egy jól menő vállalkozás vezetője?

– Azért annyira nem vagyok borúlátó. Az olyan ember, aki 15 évvel ezelőtt is megelégedett anynyival – amikor én már vállalkozó voltam –, hogy elment otthonról dolgozni. Munkaideje végeztével hazament, beült a fotelbe, lábát föltette, a két sörét megitta, és készen volt aznapra. Ez őneki teljes értékű életet jelentett. Én meg egészen mást csináltam nap mint nap, és az életem folyamán összeraktam valamit, amit csak úgy nem lehetett összedobálni! Amikor lehetőség adódott a vállalkozások indítására, bíztatták az embereket. Felhívtam a figyelmüket: ne gondolják, hogy egy, vagy két év múlva ott lesznek, ahol én. Nekem erre egy életnyi idő kellett. Ezalatt építettem föl a céget. Aki nem így teszi, az beleesik abba a hibába, amibe a rossz gyerek az iskolában, ha egyszer mégis jó lesz egy darabig. Ha mindig rossz, hiába ül meg egy óráig példamutatóan, attól ő még nem példás magatartású. – Ön szerint mi az a jövedelem, ami a tisztességes megélhetéshez mindenkinek kell? Mi a véleménye a társadalmi csoportok helyzetéről?

– Sajnos, a politikai vezetés a társadalmi réte-

– Amíg nem térünk vissza az alapkérdéshez, hogy a gazdaság irányítsa és befolyásolja a politikát, és nem fordítva, addig az országban nem lesz rend. A politikusok elszakadtak a valóságtól. Az egymillió körüli havi jövedelmük mellett nem tudják, hogyan lehet megélni a minimálbérből. Nem érzik át a munkanélküliség fenyegetését, a családok kiszolgáltatottságát. Az okokat és a kivezető utat meg lehet keresni. A politikai elit csak a külső – akár uniós – érdekek mentén gondolkodva, nem fogja megoldani az ország problémáit. Nem lehet folyton mindent az unióra „kenni”, a saját választóik érdekeit pedig figyelmen kívül hagyni. Úgy vitték be az országot az unióba, hogy a lakosságot nem készítették föl rá. Van e téren is dolguk, de hát ők erre vállalkoztak. kiss János

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

– Egy éve nyílt meg a Sáncárok utcában 25 férőhellyel a Hajléktalanok átmeneti Szállása, és a Nappali Melegedő, ami 30 embernek ad létbiztonságot. Napközben ide azok is eljönnek, akik rossz körülmények között laknak, nem tudják fűteni lakásukat, vagy csak az ebéd fontos számukra. Éjjel-nappal szociális gondozók látják el a felügyeletet. Az éjszakai szállásért a hajléktalanoknak fizetni kell, ezért egy ágyat, és a szekrényben tároló helyet kapnak. A szobákat, az épületet a lakók takarítják. A randalírozást pedig nem engedjük meg – kaptuk a tájékoztatót Raposa Helgától, a Szociális Gondozási Központ vezetőjétől. Teltházzal működik a Hajléktalanok átmeneti Szállása, a téli hidegben néhány napig pótmatracon is aludtak a rászorultak, akik túlnyomórészt kőszegiek, de előfordult, hogy korábban a városban élt emberek tértek vissza, és átmenetileg kértek segítséget. A kapu reggeltől este tízig nyitva van. Helyhiány miatt nem utasítottak el szálláskérőt, de aki a házirendet nem tartja be, zavarja a többiek nyugalmát, veszélyezteti a társak biztonságát, nem maradhat a szálláson. „Ők azok, akik bejöhetnek étkezni, fürdeni, de ezzel a lehetőséggel nem élnek. Nem toleráljuk

a szándékos rongálást, vagy a testi erőszakot. Tudomásul kell venniük az itt élőknek, hogy alkalmazkodásra van szükség az együttélés érdekében” – nyilatkozta Raposa Helga. A hajléktalanok is fogyasztanak alkoholt. A hónap elején, négy-öt nap okoz gondot, amikor

pénzhez jutnak. Aki alkohol fogyasztása után csendben marad, nem viselkedik agresszíven, bemehet a szállásra. Nincs hajléktalan-randalírozás. Eddig három esetben volt szükség rendőri intézkedésre. Egyik alkalommal a férfiak ablakán dörömbölt egy nő, másodszor ketten összevesztek a szobájukban, nemrég pedig – ugyanaz a személy – immáron többedszer megfenyegette a szociális gondozót. Közülük jelenleg már egyikük sem veszi igénybe az intézmény szolgáltatásait. A vezetőnő elmondta: Tudomásuk van róla, hogy hol élnek a városban még hajléktalanok, akik nem tudják, vagy nem is akarják igénybe venni a szálló szolgáltatásait. A téli hideg időben ételt és meleg teát visznek nekik, figyelemmel kísérik őket a kihűlés megelőzése érdekében. Azt nem lehet megérteni, ha valaki inkább a valódi hajléktalanságot választja, ahelyett, hogy betartaná az együttélés minimális szabályait. A hajléktalanok egy része viszont dolgozik: alkalmanként vagy a közmunka programban, de él a szállón állandó munkahellyel rendelkező, és olyan személy is, aki szakmát tanul. KZ

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

A kapu nyitva áll a hajléktalanok előtt

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

Tények a bűnügyekről KÖ Z Ü GY

a határőrség és rendőrség összevonásakor Vas megyében 1650 fő lett az állományi létszám. Az érvényes tervek szerint 2009. év végéig 905 rendőr felügyeli a közrendet. Ez a szám csaknem azonos az összevonás előtti létszámmal. A közbiztonságot pozitív irányba befolyásolta a megelőző jellegű rendőri jelenlét. A két rendvédelmi szervezet összevonása után, 2008. januárjától 45,3 %-kal több rendőr volt Kőszeg utcáin, mint a megelőző évben. a kőszegi rendőrkapitányság működési területén – Bük, Csepreg városok és a 16 falu – az ismertté vált bűncselekmények száma 2008. évben 660 volt, ami 3-al kevesebb mint a megelőző évben. Kőszegen 323 bűncselekmény vált ismertté az elmúlt évben, míg az előző évben 397 esetet regisztráltak. A személy elleni bűncselekmények száma 28, a szándékos testi sértések száma pedig 18 volt. A bűncselekmények szórakozóhelyekhez, és a problémás, deviáns magatartást tanúsító személyekhez kötődnek. A közrend elleni bűncselekmények száma 98ról 92-re csökkent az elmúlt két év alapján, de ezen belül a garázdaság bűncselekmények száma 23-ról 32-re nőtt. A garázdálkodók 84 %-át elfogta a rendőrség. A közlekedési bűncselekmények száma megelőző évi 36-ról 29-re csökkent 2008-ban. Ittas vezetés miatt 24 fő veszélyeztette a közlekedést. A kábítószerrel történő bűncselekmények száma 27-ről 15-re csökkent, és jelenleg is több ilyen ügy van eljárás alatt.

8

a közterületen bűncselekményt 118 esetben követtek el, de a városban nincs jelen a szervezett bűnelkövetés. Az összes bűncselekmény többsége (241 db) kisebb súlyú vétség, csak 82 cselekmény volt súlyosabb minősítésű. A Kőszegi Rendőrkapitányság egészét értékelve: ismeretlen elkövető ellen indított bűntető eljárások száma 508 db volt, ebből 338 esetben derítette ki a rendőrség az elkövető személyét. a családon belüli erőszakot Stubán Tamás, rendőrkapitány tájékoztatása szerint csaknem mindig a válás, és a gyerekek körüli vita okozza. Az így kialakult helyzet miatt bántalmazásokra is sor került, 12 esetben rendőrnek kellett intézkednie az elmúlt évben. Hét alkalommal a gyermek is jelen volt a botrányos eseményeknél, melyről a gyámhivatal felé tájékoztatást adtak a rendőrök, azonban nem volt szükség a gyermekek gondozásba vételére. Raposa Helga, a Szociális és Gondozási Központ vezetője arról beszélt, hogy a deviáns családoknál is teszik a dolgukat a családsegítők, de – sajnos – tudomásul kell venni, hogy mindig nem lehetnek jelen a problémás családoknál. Faller Ferenc, alezredes elmondta, hogy két esetben kérte a szociális gondozó a rendőrség segítségét. Mindkét esetben eljárásra is sort került. Félnek a betörők a nagyobb rendőri jelenléttől. Így a 2007. évi 212 vagyonelleni bűncselekmény tavaly 142-re csökkent. A lopások száma 128-ról 86-ra, míg a betöréses lopás 34-ről 17-re csökkent a két év adatai alapján. Az elmúlt évet tekintve is megállapítható, hogy

a bűncselekmények, az eltulajdonított tárgyak értékét figyelembe véve, széles skálán mozognak. A mobiltelefontól kezdve, a kerékpárokon keresztül az értékes régiségekig mindent elvisznek. Húsz kerékpárt loptak el, és két gépkocsit, de az egyik autót megtalálták. Kilenc esetben törtek be lakásokba, egyszer törtek fel hétvégi házat, és kétszer hatoltak be és loptak el értéktárgyakat üzletből. Kőszegen 30,3 M Ft kárt okoztak a vagyon elleni bűncselekményeket elkövető személyek. A megtérült kárérték 888 800 Ft. kőszegi elkövetőkről. Az elmúlt évben a büntetőeljárások során 130 fő – 123 férfi és 7 nő – bűnelkövető vált ismertté Kőszegen, ami eggyel több, mint 2007-ben. Ebből 108 fő helyi állandó lakos, ez kettővel kevesebb az előző évihez képest.Tizenkettő fiatalkorú és kilenc gyermekkorú követett el bűncselekményt 2008-ban.

belvárosi útépítés December 18-án fejeződött be a Temető – Ady – Győry János – Szt. Imre herceg valamint a Sáncárok utcák aszfaltozása. A műszaki átadásról január 8-án írták a jegyzőkönyvet, amiben több hiányosságot rögzítettek. A januári mínuszokban a pótmunkák elvégzésére nem volt lehetőség, ezért április 15-ig kaptak haladékot az építők (Swietelsky Magyarország Kft.), de a munkadíj 30%-át visszatartotta az önkormányzat a pótmunkák elvégzéséig. A pályázati rendszer időbeosztása miatt került sor a téli munkákra. Mint ismeretes, az önkormányzat tízmillió forintot nyert az útfelújításra. Az összes költség 42,2 millió forint volt. A május 15-én beadott pályázatról július 29-én született meg a döntés, ezt követte a közbeszerzés, és így szeptember 30án kötötték meg az építőkkel a szerződést. A kivitelezés akadozva indult, a határidő csúszása is lehetséges volt, ezért november 5-én levelet kapott a kivitelező, amiben felhívták a figyelmét a határidő (december 31.) kötelező betartására. Az útépítés december 18-án befejeződött, de megmaradtak a jegyzőkönyvben rögzített hiányosságok, amit április 15-ig pótol az építő cég. A Szent Imre herceg utca új arculatot kapott az útépítés eredményeként. Így megvan a lehetőség arra, hogy a jövőben ezen keresztül közlekedjenek a buszok az Ady Endre út helyett. (Az Ady utcában több ház fala már megrepedt az útterheléstől.) KZ

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

Az összefogás jó példája a Farsangfarka, amit a Kőszegért Egyesület rendezett meg ezúttal tizedik alkalommal. Harminchat üzletben, vendéglátóhelyen, irodában öltöztek jelmezbe ezen a napon. Délelőtt a főszerep a gyerekeké volt, akik jutalmul a képviselők többségének egy-egy csokoládéját kapták. A délutáni jelmezversenyen, a Fő téren, mintegy ezren voltak. A rendőrök korábbi szokásukkal ellentétben ezúttal csak egyenruhában, maskara nélkül jöttek el. Évek

óta hiányoznak a felsőtagozatos és a középiskolás diákok. Fánk vagy „frissítő” ital fogyasztása nélkül nem lehetett egy üzletből sem kilépni. A Struccba költöztek az Alpok-Adria kalózai, a túlélő kocsma kínálata nemcsak a mának szólt. A festékboltot átrendezték azért, hogy a három lány kánkánjához legyen elegendő hely. A vevők vásárlás után sem akartak távozni, várták a következő bemutatót. A Varga PC-ben a jelmezvizsgáló bizottság munkáját vevő akadályozta. A napilapot egy szegény sejk árusította, akinek veszélyben volt a boltja, és újságot árult egy feketére festett lány, akit boldogan ölelt át az „igazgató”. A kistérség a kisebbség központjá-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

vá lett, mert romának öltöztek, és a betérő ügyfél a lányok látványos cigánytáncában is gyönyörködhetett. A villamossági boltban egyenruhás pom-pomos

lányok várták a betérőt, senkit nem zavartak a szőrös lábak, viszont jól mutatott a vékony lány a felépített gúla csúcsán. Volt olyan maskarás, aki gyermek házhozszállítást vállalt, de a részletekről nem kaptunk tájékoztatást. A város hivatalában megépült a bioetanol üzem, a végtermékkel megkínálták a konkurens üzem vezetőjét is. Délután a menyasszonyi ruhás Erika,

FA R SA NR FA R KA

Királyi maskarások

2009. MáRCIUS 13.

(a valóságban Lajos) férjet választott magának, majd látványosan eltemették a farsangot: a csatornába helyezték a koporsót. A jelmezversennyel összekötött eseményen „megtelt” a Fő tér. A látványos esti tűzijáték költségeit Kaltenecker Lajos fizette meg. A szervezők köszönetüket fejezik ki minden jelmezes és jelmeztelen résztvevőnek. K.Z.

9

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

Ü NNE P

Nőnap…

Átalakulási idők

„Nem vagyok nemzetközi!” – mondja mosolyogva minden évben a számomra (is) oly kedves hölgy, amikor beállítok hozzá „váratlanul”. Egy szál virággal adok nyomatékot szavaimnak, vagy valamilyen cserepes az ajándék, amit aztán ki is lehet ültetni a kertbe. Teszem ezt millió férfitársaimmal egyetemben, hogy köszöntsem, köszöntsük a

A Pesti Hírlapot, amit Landerer adott ki, Kossuth alapította 1841ben, és ő is szerkesztette 1844-ig. A ’48-as eseményekről is tudósító újság vezércikke március 16-án a többi között ezeket írta: „átalakulási időkhöz nagy férfiak kellenek, magas célokhoz nagy eszközök. A nemzetek csodálatraméltó ösztönnel bírnak, a veszély s az újjászüle-

tés napjaiban – mert az utóbbi nem történhetik meg az első nélkül – kitudni, kiismerni, kiválasztani azokat, akiket Isten arra teremtett, hogy képét másoknál is inkább viseljék. A nép szava Isten szava – azt mondják. S hogy is ne volna az, valahányszor jóért, szépért, nagyért lelkesül a nép.” (Az 1848 – 49-es eseményekre március 15-én a lovagteremben emlékezünk. Ünnepi beszédet Ágh Péter mond.)

a szabad sajtó ünnepén

10

Nőt! „Jár” természetesen a gesztus életünk párjának, a barátnőknek, jár a család minden hölgytagjának és a kolléganőknek is. Tucatszám fogy a virág a boltokban (pusztul a hóvirág az erdőn). Aztán az évek múltával egyre nyilvánvalóbb az is, milyen szerencsétlen vagyok, mert csalhatatlanul olyan rózsát választok, az eladókisasszony kedves biztatására, amelyiknek már másnap lekonyul a feje. De sebaj, mindenki boldog. Ilyenkor általában a vendéglátósok is nagyobb elánnal forgolódnak. A kis közösségek már előre tervezik, hol találkoznak, és hol töltik az estét – férfiak nélkül, mert velük együtt hogy is nézne ki a dolog. Aztán beköszönt egy új nap, és… „hajtás” tovább! Ilyen ez az ünnep!? Akárhogy is: alakulhat bárhogyan, jelenlétük végigkíséri életünket. Minden meghatározó állomásánál ott vannak a születésünktől a halálunkig. S valóban: mi is lenne velünk nélkülük! A gyerekekért és értük érdemes! Mert ugye érdemes? Tisztelet és szeretet JáR nekik, és köszönet hogy vannak – velünk! Hogy velünk vannak. Megérdemelnek egy napot a 365-ből – talán különbet is! Ők! A NŐK! TáF.

Hadd kezdjem emelkedetten: éljen a sajtószabadság, éljen a Haza! Ez a lényeg március 15-én, a többi részletkérdés. Március 15-ike a szabad sajtó ünnepe. A sajtó nem festhet soha összképet, mindig csak részleteket. A sajtó – akár az emberi testben a láz – a bajokra koncentrál, de felmutatja a haladást is. Az összkép, amelyet nemcsak a szerző, hanem a tapasztalat is alakít, az Olvasóban áll össze. Ha a környezetünkben a helyzet jobb lesz, mint amilyennek a sajtó festi, azt az emberek nagyon hamar észre fogják venni. Nem áll a dolog, hogy a sajtónak tükröznie kell a teljes valóságot, arányosan jót is, rosszat is. A sajtó a hírekből és a reflexiókból áll, hogy ezek mivé állnak össze, az nem az írástudók felelőssége. Más dolog, és ezzel nem áll ellentétben, hogy a sajtónak

ettől függetlenül törekednie kell az igazság teljességének bemutatására, megismertetésére. Nagyon fontos társadalomerkölcsi funkciót tölt be, de nem a publicisztikai prédikációval, hanem a nyilvánosságra hozatal fenyegetésével. Hogy ne lehessen gátlástalanul minden gazemberséget megcsinálni. Szól a mindenkori hatalomnak, a vállalkozónak, a bankárnak és bankrablónak…, hogy félniük kelljen attól, hogy kiderül az igazság. Az egésznek akkor van értelme, ha a sajtó igyekszik mindig igazat mondani, s ettől hitele van az olvasók előtt. Mit tegyen az újságíró? Ha nem lehet az igazság bajnoka, legyen a pontosságé. Ehhez nem kell legyőzni

sötét, vagy titkolózó hatalmakat – csak önmagunkat. K. J.

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

tisztelt kőszegi polgárok! A kulturális turizmus évében játékra hívjuk Kőszeg polgárait és vendégeit. Játékra, melynek tárgya a kultúra, a város kulturális gyöngyszemei. Mi kőszegiek, valamennyien büszkék vagyunk értékeinkre, gazdag kulturális kínálatunkra, aktív közösségi életünkre. Az „Itthon láss csodát! Kőszeg gyöngyszemei” című kulturális játék során célunk, hogy minél több kőszegi polgár és hozzánk látogató vendég bekapcsolódjon a város kulturális életébe, gazdagodjon élményekkel, ajánlja és fedezze fel városunk értékeit. Bízunk abban, hogy Kőszeg kifogyhatatlan kulturális kincsestára az év minden időszakában bőséges élményt nyújt játékostársainknak. A Kuturális Turizmus Évében az alábbi játékokkal várjuk Kőszeg polgárait és vendégeit: kultúrkaptár kulturális pontgyűjtő játék Kőszegen szinte nem múlik el nap úgy, hogy ne vehetnénk részt valamilyen kulturális rendezvényen, koncerten, előadáson. Legyen részese Ön is az eseményeknek, és az élmények mellé nyerjen értékes ajándékokat is! Játékunk végére azt is megtudjuk, ki volt a 2009. év kőszegi rendezvényeinek legaktívabb látogatója! Játékszabály: A játék résztvevői ingyenes pontgyűjtő füzetet kapnak. A füzetbe kell beragasztani azokat a matricákat, melyek a kulturális szolgáltatások igénybevételét, illetve a rendezvényeken való részvételt igazolják. Egy füzetbe 20 matricát lehet összegyűjteni. A megtelt füzet a gyűjtőhelyeken leadható, és újabb füzet igényelhető. Gyűjtőhelyek (kártyaátvétel és leadás kizárólag személyesen): Művelődési Központ, Városi Könyvtár, Tourinform Iroda. Pontgyűjtés: Az év folyamán legalább 100 programot ajánlunk: zene, színház, múzeum, előadások, kiállítás, de matrica jár a könyvtári tagságért, illetve a rendezvényeket szervező egyesületek tagjainak is. A rendezvények folyamatosan megjelennek a város honlapján (www. koszeg.hu), illetve felsorolásukat havonta közli a Kőszeg és Vidéke. Tájékozódni lehet még a

gyűjtőhelyeken, valamint a szervezők a rendezvények plakátján, meghívóján is feltüntetik az akció logóját. A kártya átvételekor regisztrál-

juk az átvevők nevét és elérhetőségeit, akik így e-mailben is folyamatos tájékoztatást kaphatnak a rendezvényekről. A játék kezdete: 2009. március 15. (Jurisics-vár, Művészeti Gála) A játék 2009. december 31-ig tart. Eredményhirdetés és sorsolás: 2010. január 22én a Magyar Kultúra Napján Díjazás: A három legaktívabb pontgyűjtő külön díjazásban részesül. Valamennyi leadott teli füzet részt vesz egy sorsoláson, ahol a játékban részt vevő szervezetek, illetve a játék szponzorai által felajánlott jutalmak kerülnek kisorsolásra. kőszeg 100 kulturális gyöngyszeme Töltsük meg Kőszeg kulturális kincsestárát gyűjtsük össze együtt Kőszeg kulturális örökségének 100 legkedveltebb gyöngyszemét! A kulturális örökség körébe soroljuk az emberi tevékenység minden értékes eredményét: az épített örökséget, tárgyi és szellemi örökséget, hagyományokat, rendezvényeket, neves személyiségeket, közösségeket stb.

kialakul a város kulturális örökségét leginkább megtestesítő 12 kulturális gyöngyszem listája. A kulturális gyöngyszemek listájára március 15től április 30-ig várjuk a civil szervezetek, intézmények, magánszemélyek javaslatait. Célunk, hogy legismertebb értékeink mellett megjelenjenek az elfelejtett, vagy kevésbé ismert értékek is. A javaslatok tartalmazzák az érték elnevezését, és rövid bemutatását (max. 10 mondat). Egy személy/szervezet korlátlan számú javaslatot tehet. A javaslatokat a Kultúrkaptár gyűjtőhelyein lehet leadni írásban személyesen, vagy e-mailen az alábbi e-mail címen: [email protected] A második kör szavazásának részleteit médiatámogatóink segítségével később ismertetjük.

V E ND É GCSA LO GAT Ó

Itthon láss csodát! Kőszeg gyöngyszemei

Eredményhirdetés: 2009. szeptember 18-án a Kulturális Örökség Napján támogatókat keresünk! Keressük azokat a cégeket, magánszemélyeket, intézményeket, akik nyeremény felajánlásaikkal segítenék az „Itthon láss csodát! Kőszeg gyöngyszemei” akció sikerét. A felajánlók és nyeremények listáját az év folyamán folyamatosan közzétesszük Kőszeg honlapján www.koszeg.hu. A felajánlott nyereményeket 2010. január 22-én, a Magyar Kultúra Napján sorsoljuk ki a játék résztvevői között. Információ: 94/360-113, [email protected].

A játék menete: A kétfordulós játék első körében a város polgárainak közreműködésével elkészül Kőszeg kulturális kincseinek leltára, melyek közül kiemeljük a 100 legtöbb ajánlást kapó gyöngyszemet. A második körben a polgárok szavazatai alapján

anyakönyvi hírek házasság (gratulálunk!) Daróczi Alexandra – Garami Sándor Péter halálozás (Búcsúzunk!) Scheff István, Láng Mihály, Ecker Istvánné szül: Vlasich Paula, Ecker Jánosné szül: Somlai Mária

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

R E ND E Z V É NY 12

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

Írottkő Natúrpark az Utazás kiállításon

Ízletes borkorcsolyát a jó kőszegi borhoz!

Budapesten 2009. február 26. és március 1. között rendezték meg a 23. Utazás kiállítást. Kőszeg város képviseletében az Írottkő Natúrparkért Egyesület-Tourinform iroda önálló standdal illetve a Nyugat- dunántúli Régió egységstandján mutatta be új kollekcióját „Az Írottkő Natúrpark alapjain Kőszeg kiemelkedő kulturális rendezvényei” címmel.

Negyvennyolc süteménnyel neveztek március első vasárnapján a vállalkozó kedvű hölgyek – és egy sütni tudó, vállalkozó kedvű férfiember is – a Borbarát Hölgyek szervezésében megrendezett Borkorcsolya versenyre. A vár lovagtermében a borkirálynők éneke után Lángné Horváth Rita, az egyesület elnöke és Básthy Béla alpolgármester köszöntötte a hagyományok őrzőit, a kőszegi borászokat és vendégeiket – többek közt a csepregi és a lukácsházi borbarát hölgyeket. A zsűri tagjai voltak: Láng Letícia, kőszegi bormester, Demeter Novák Endre, a Decanter borászati magazin szerkesztője, Szlávits László az Aranystrucc étterem vezetője és Bárdics Zoltán a Borklub elnöke valamint Básthy Béla, a zsűri elnöke.

A tavaszt a Szőlő Jövésnek Könyve Emlékünnepség, mint minden évben visszatérő nagyrendezvény jelképezte. Ugyancsak ezt a rendezvényt erősítette Kőszeg híres kortörténeti dokumentumait is őrző könyv néhány lapjának kézzel rajzolt másolata, mely Vértes Ildikónak, az egyesület alelnökének keze munkáját dicséri, valamint a kiállított extra méretű üvegben bemutatott „Kőszeg Város Bora 2008”, a Láng Pincészet kiváló Bíborkadarkája. A kőszegi nyár kiemelkedő rendezvényeit hirdette a Kőszegi Várszínház és az Ostromnapok tavalyi produkcióját látványosan bemutató háttérkép. Pócza Zoltán, a Jurisics-vár Művelődési Központ ésVárszínház igazgatója és Seper András tűzoltóparancsnok megszemélyesítésében a háttér is „megmozdult”, miután mindketten jelmezben, hitelesen képviselték és hívták fel a látogatók figyelmét a nyári nagyrendezvényekre. Két Ostromnapokra készült jelmez a hozzá tartozó fegyverek is bemutatásra kerültek. Az őszi kép a Natúrpark Ízei – Orsolya napi vásárt volt hivatott reklámozni. Erre utalt a kiállított gesztenyesütő rosta a gesztenyével, a méz és a natúrparki termékek.

A negyedik (téli) évszakot az Advent a Natúrparkban című háttérkép jelenítette meg, amiben is a látogató felismerhette a Jurisics teret, a téren álló Betlehemmel, illetve utalás történt a kézművesek adventi kiállítására is. Programfüzethez és a négy évszak kiemelkedő eseményeiből összeállított Évszakok reklámanyaghoz is hozzájuthatott a nagy számú láto-

gató közönség. Nagy sikert arattak azok a kiadványok is, amelyeket a turisztikai vállalkozók készítettek saját vállalkozásuk bemutatására. Jó néhány vendégházat, apartmant, szállót név szerint is kerestek az érdeklődők. Mód nyílt arra is, hogy az úgynevezett konkurenciát is meglátogassák a kőszegiek, és beszélgetéseket folytassanak a jövőt illetően. A Natúrpark dolgozóinak állásfoglalása a szakma véleményével azonos: felértékelődik a hazai turizmus, előnyben részesülnek azok a szolgáltatók, akik kiváló minőséget, megfelelő vendégszeretetet, megfizethető árakat és szolgáltatásokat biztosítanak a vendégeknek. Az Utazás kiállításon a Kőszeg – Írottkő Natúrpark standot felépítették és a négy napon az információkkal ellátták az érdeklődőket: Finta Diana Anna, Madarász Hajnalka turisztikai munkatársak, Bakos Zoltán művelődésszervező és Bakos György, az Írottkő Natúrparkért Egyesület elnöke. Ebben az évben még Miskolcon, Debrecenben és a testvérvárosunkban, Vaihingenben is bemutatják Kőszeg város és az Írottkő Natúrpark 2009. évi turisztikai ajánlatát.

A bírák bizony szép feladatot teljesítettek, mikor alig több mint másfél óra alatt végig kóstolták, kielemezték, értékelték a süteményeket, kőszegi gazdák (Alasz, Jagodits, Frank, Láng, Stefanich, Albert Csaba) jóféle boraival segítve a rangsorolást. A versenyben

reCept (i. helyezett) Bakosné Berkényi Bernadett: Sonkás, mandulás kockák Hozzávalók: 40 dkg finomliszt, 30 dkg teavaj, 20 dkg finomra darált füstölt sonka, 1 dl tejföl, csipet só és őrölt bors. Tetejére: 1 tojás, 10 dkg durvára tört mandula. Elkészítése: A hozzávalókat összegyúrjuk. Kinyújtjuk 3 milliméter vastagságúra, majd felkockázzuk. Tepsibe rakosgatjuk. A tetejüket megkenjük a tojással, és megszórjuk a mandulával. Előmelegített sütőben sütjük. Jó étvágyat kívánunk hozzá!

Bakosné Berkényi Bernadett bizonyult a legjobbnak. A zsűri díjazta még Küttelné Baudics Ildikó, Vértes Ildikó, Varga Zoltánné és Küttel Orsolya süteményét. A közönségnek Pál Tiborné sajtos perece ízlett a legjobban. B.I.

2009. MáRCIUS 13.

Önt is megkérdeztük Összesítettük a kérdőívre adott válaszokat Februári lapszámunkban az Önök véleményét kérdeztük a Kőszeg és Vidéke újságról. Köszönjük olvasóink aktivitását, és minden közreműködő segítségét! A kérdésekre 136 olvasónk válaszolt, a válaszok szerint 81%-a rendszeresen, 13% többnyire, és 6% alkalmanként olvassa a lapot. A válaszadók 93%-a észrevette 2008 májusában a lap kiadásában történt változást, és 85%-a ezzel elégedett. A terjedelemre vonatkozó kérdés alapján kiderült, hogy az olvasók 66%-a elegendőnek tartja a 24 színes oldalon történő megjelenést, ugyanakkor 34% szeretné, ha több lenne az oldalszám. A terjesztésnél 20%-ban voltak kifogások, de ezekkel külön foglalkozunk. Minden negyedik olvasónk nagyobb fényképet szeretne látni a lapban. Fontos kérdés volt: Mennyien olvassák a Kőszeg és Vidékét? Egy-egy lapszámot egyedül olvas 13%, ketten 30%, hárman 32%, négyen pedig 25%. Így összesített számolás alapján legalább 11 000 ember olvassa a Kőszeg és Vidéke újságot. Olvasóink 68%-a a megjelent írások csaknem mindegyikét elolvassa, a 20% pedig legalább a felét. Az adatok szerint az

első három elolvasott írások felét az újság 1–6. oldalából választják ki, míg a többi oldal elsőként való olvasása csaknem egyenletesen oszlik meg. Vagyis az újság böngészése a címlapon kezdődik, és folytatódik az utolsó oldalig. A februári lapszámban a képviselő-testületi anyagról szóló tudósítást olvasták el elsőként legtöbben (15%). Csupán 4%, aki soha nem beszél senkivel az újságban leírt hírekről, így biztosan állítható, hogy beszédtéma az írásaink többsége. Az olvasók 92%-a olvassa, és fontosnak tartja a címlapon megjelenő írást. Az újság áttekinthető, már megszokott szerkezetével 70%-os az elégedettség, a többiek erre nem fordítanak figyelmet vagy nem tartják fontos szempontnak. Olvasóink 64%-ban a fél oldal hosszúságú írást tartanak még optimálisnak, és 13%-ban csak negyed oldalt, a többiek ennél hosszabb írásokra is időt szánnak. A gyakorlatunkkal ellentétben az olvasót érdekli a cikk írójának véleménye is az adott témáról, és csak 25% vélekedik úgy, miszerint csak a tények a fontosak. Fontos adalék, hogy minden válaszadó hitelesnek tartja a leírt információkat, 16% viszont talált

benne adateltérést, és több esetben a nevek pontossága miatt kapott a szerzői gárda kritikát. A válaszadók 5%-a tartja nem függetlennek a szerkesztőbizottságot, a többiek viszont úgy látják, a szerkesztés önállóan működik. Közülük 33% azt is kijelentette, hogy nincs az újságban pártorientáció. Az olvasók a következő témakörökben várják elsődlegesen a híreket: városi események, rövid hírek, kultúra, képviselő-testületi döntések. A válaszadók harma-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

da úgy véli, hogy kevés a vidékről szóló írások száma. A hirdetőink figyelmébe ajánljuk, amit amúgy is tudnak: az olvasók 68%-a mindig megnézi a hirdetést, 28%-a pedig csak akkor, ha érdekli. Számtalan véleményt, észrevételt kaptunk, ezekre most terjedelmi okok miatt nem tudunk kitérni. Akceptáljuk a kritikai észrevételeket, hiszen pontosan a változtatás, a megújítás érdekében tettük fel a kérdéseket. Hiba lenne elhallgatni, a sok elismerő, gratuláló véleményt, ami – mi tagadás – doppingolja a szerkesztőbizottság munkáját. kév

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

a kérdőív válaszadói közül hatan nyerték meg az oXa Club fitnesz belépőjét, ami négyszeri belépésre ad lehetőséget. nyertesek: Brezovich Julianna, kőszeg, rohonczi 44. kila istván, kőszeg, Bezerédy u. 3. nagyné pesti andrea, kőszeg, kossuth lajos u. 3. regéné kenyeri ágota, kőszeg Deák F. u 3. szájer zsuzsanna, lukácsháza, kőszegi u. 7. zsótérné Bagi ágnes kőszeg, rákóczi u. 38.

gratulálunk! Lapzártakor érkezett a hír: március 21-én a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében a Magyar Örökség-díjat veheti át az Angelica Leánykar! A fennállásának idén 20 éves jubileumát ünneplő kórus és kőszegi származású, kétszeres Artisjus díjas karnagy, Gráf Zsuzsanna, legutóbb két évvel ezelőtt szerepelt városunkban!

13

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

Fiatal egyesület, új vezetőség CI V I L É LE T

Közgyűlést tartott február 13-án a Kőszegi Városvédő Egyesület. Megvitatták, elfogadták az elmúlt évet összegző beszámolót, összeállították a 2009. évi munkatervet, miután megválasztották az új vezetőséget, melynek tagjai: elnök Martis Anna, elnökhelyettesek: Szima Andrea és Jandrasits Tibor; titkárok: Kajdacsi

Tibor, Dr. Schrott Géza és Demeter ágnes. A pénztáros Baráth Kornél lett. A közgyűlésen tiszteletbeli tagokat is választottak. Az egyesület céljai között szerepel Kőszeg virágosítása, de tervezik más városvédő egyesületek, valamint olyan vendégek meghívását, akik „lendíteni tudnak Kőszeg idegenforgalmán”.

csekonics napok Zsúfolásig megtelt az Evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai Szakképző Iskola és Kollégium díszterme a II. Csekonics Lovasnapokon. Az iskolában folyó oktatáshoz kapcsolódva alakult meg két éve – a névadó születésnapján – a Csekonics József Kőszegi Lovas Egyesület. Dr. Szajkó István elnök az egyesület céljairól, a lovasképzés és a kőszegi lovasélet

és megtudhattuk, hogy – bár a módszer a Suttogó című amerikai filmből közismert – egy magyar huszártiszt, Balassa Konstantin már az 1800 években könyvet írt a témáról. Dr. Drén Csaba állatorvos a lovak szervezeti szilárdságának állatorvosi vonatkozásait ismertette. A délelőtt zárásaként pedig Dallos Gyula mesteredző az ember, a ló és a sport kapcsolatáról beszélt. Az

fellendítéséről, a lovasturizmus fejlesztéséről beszélt, majd Király Csaba, az iskola igazgatója köszöntötte a vendégeket. A szakmai előadók közt elsőként Sárffy Tamás „Az erőszakmentes lókiképzés” című előadásában az élőlények tiszteletéről beszélt

iskola diákjainak meghirdetett vers és novellaíró pályázat győztesét dr. Mentes Katalin tanárnő köszöntötte. Szombaton az iskola Tangazdaságának fedeles lovardájában Szokola Csaba edző tartott bemutató edzést a lovasoknak. B.I.

Ellenőrzik a fiatalkorúak alkoholfogyasztását A képviselő-testületi ülésen, február 26-án Preininger Ferenc köszönetet mondott a rendőrség munkájáért, majd megfogalmazta a város kéréseit a rendőrség felé. Segítséget kért a közrend védőitől a Fő tér bekamerázása érdekében, és az előkészítés elindításáról a testületi döntés is megszületett. A megye legbiztonságosabb városa cím elnyerésért programot kell indítani, mert ez a minősítés a turizmus növelését segíti elő. Fontos lépés a fiatalkorúak alkoholfogyasztásának ellenőrzése.

14

Kérik a rendőri jelenlétet munkanapokon és a hétvégén egyaránt. A Fő téren a fokozott, és folyamatos rendőri ellenőrzés bevezetésére van szükség, mert jelentős értékek vannak a belvárosban, és ezt igénylik az érintett üzletek tulajdonosai is. A kőszegiek szinte egyhangú kérése, hogy a járőrök gyalogosan is közlekedjenek, ne csak gépkocsival, mert személyes kapcsolatokat csak így lehet kialakítani. A közvélemény szerint ily módon a bűnmegelőzés is hatékonyabb lehet.

Útvonal Időpont Kórház út 12:45-12:48 alsó körút 12:49-12:52 kórház út 12:53-12:58 táncsics Mihály utca 13:00-13:05 sáncárok utca 13:10-13:15 Dózsa györgy utca 13:20-13:32 Bertalan e. utca 13:34-13.40 Bezerédy imre utca 13.41-13.46 Bezerédy imre utca 3. 13:47-13:54 Munkás utca 13.55-14:02 vámház utca 14:03-14:09 Borsmonostori utca 14:10-14:14 kethelyi út 14:15-14:24 lékai út 14.25-14:28 rőtivölgyi út 14:29-14:42 Borostyánkő utca 14:43-14:48 Bajcsy-zs.e. utca 14:50-15:00 kálvária utca 15:01-15:10 árpád tér 15:11-15:16 hunyadi utca 15:18-15:38

házhoz visszük a pékárut!

Útvonal Időpont tót val szeder utca 15:40-15:43 u ru óa Fenyő utca 15:44-15:50 sít péká u temető utca 15:51-15:56 ár riss ó ! f g Bercsényi Miklós utca 15:57-16:07 oz san k fel m o károlyi Mihály utca 16:08-16:21 A at tjü m töl sos-gyermekfalu 16:22-16:30 a y sigray Jakab utca 16:31-16:36 fol rómer Flóris utca 16:38-16:43 velemi út 16:44-17.05 Űrhajósok utca 13. 17:06-17:40 Írottkő utca 7-9. 17:41-17:50 Írottkő utca 11-13. 17:51-17:59 Deák Ferenc utca 18:00-18:05 rohonci út 44. 18:07-18:12 rohonci út 46. 18:13-18:18 Űrhajósok utca 21. 18:19-18:24 Űrhajósok 17. 18:25-18:30 Űrhajósok 15. 18:31-18:35 Szombat kivételével naponta! Faludi Ferenc utca 18:37-18:52 gyöp utca 18:55-19:00 Technikai okokból az útvonal változtatás jogát fenntartjuk!

2009. MáRCIUS 13.

Jubilarni bal Hrvatov u Kisegu ovoljetošnji mesopust/fašanjak nudio nam je sedam vikendov za razne priredbe, za povorke i naravno za voljene bale. ovim putem ljudi posvećuju vrimena za druženje, za razgovaranje, za šale/ za zafkavanje i za druga veselja. U Kisegu Hrvatska manjinska samouprava ljetos je po15. put organizirala bal Hrvatov 7. februara/ veljače u hotelu Írottkő. Dan prije su već aktivisti priredjivali prostrorije. Julija Harsányi je tombole zamatala u celofan, sjedenje gostov je redila Julija Brezovich, Ivan Nickl, Lojzi Feher, Karl Mersich, Imre Harsanyi su redili stole, Kornel Stefanich je tekućine pregledjival….tako da gostima bude sve, sve po volji. Gostima, ki su od godine do godine nastali jedan drugomu dobri poznanici, a većkrat i dobri tovaruši. Ov bal skupa doprimi Hrvate iz bližnje i daljnje kisečke okoline tako da skupa dojde kao i sada oko 200 ljudi. Bal je otvorio Karl Meršich dopredsjednik mjesne manjinske samouprave i pozdravio je počasne goste: Lászla Rába zastupnika u parlamentu, gradonačelnika Lászla Hubera, načelnika PlajgoraVincu Hergovića, predsjednicu Njemačke

Jedan dio organizatorov

manjinske samouprave Agnjicu Kőszegfalvi i kisečkoga farnika Vilmoša Harangozó. U svojem pozdravu je gradonačelnik uz ostalo rekao da je Kiseg bogat nastao s Hrvatima ne samo u prošlošću nego bogat je i u sadašnjici. Ponosni su na njihovu aktivnost, razvijanost, na medjusobnu suradnju s gradjanima Kisega. Petrovišćanski tancoši su već pripremno na svoj

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

kulturni program slušali zadnje riči otvaranja bala. HKD Gradišće je u dva bloka pokazalo tance iz Gradišća i iz Banata. Kako pri otvaranju bala svenek druge tancoše pozovu organizatori iz Gradišća, tako za muzičku zabavu svenek istu grupu imaju, a to je petrovišćanski Pinka – band. Uzrok je jednostavan: fantastični su i u novoj formaciji. Njim se more zahvalit da publika malo kad sidi kod stola, tako da ova večer u sebi nosi i veselo,oslobodjeno tancanje. U kratkim pauzama se mišaju ljudi oko svojih stolov na nekoliko riči, na malo osmijeha, na piće ili na staro – novo upoznavanje. Blagovaonica nudi s velikim izborom „švedki stol” cijele noći. Vrhunac bala je tombola. Med 60-70 dari je već ljeta dugo glavna nagrada bicikla od trgovine Vas. „Mechaničku kosilicu” za travu odnosno „kozu” je dobio Undanac i samo ufamo se da će mu vrijediti. „Otvori draga prozor i slušaj naše note.........” čuju se pjesme do zore. Neumorni organizatori već u jutrašnji ura serenadom počinju dan kod svojih prijateljev da signaliziraju „-Kletu ćemo se opet razveselit!” Marija Fülöp – huljev

KŐ SZ E GI HO RV á TO K

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

A Német Kisebbségi Önkormányzat tevékenységének központjában elsősorban a hagyományok megőrzése, a nemzetiségi kultúra és a német nyelv ápolása áll. Külön hangsúlyt fektetnek a nemzetiségi nevelés-oktatás támogatására, hiszen a gyerekek a családból egyre kevesebb német nyelvi ismeretet hoznak. A gyakorlatban ezek a célok a Kőszegfalvi Óvodában, a kőszegi Központi Óvoda német nemzetiségi csoportjában és a Béri Balog általános Iskolában valósulnak meg. Kőszegfalvi Ágnes elnök elmondta lapunknak: – Munkánk segíti a gyerekek érdeklődésének felkeltését, a németség értékeinek megismerését. Rendezvényeinken az óvodások és iskolások is rendszeresen részt vesznek, ez az iskolai népismeret tantárgyat egészíti ki és teszi életszerűvé. A kisebbségi önkormányzat konkrét anyagi támogatást nyújt a nyári német nemzetiségi olvasótábor megrendezéséhez, ahol általában 8–10 gyerek képviseli a kőszegieket. Az erkölcsi támogatás mellett anyagi támogatást is nyújtanak mindkét felnőtt német kórusnak, valamint a kőszegfalvi táncosoknak is, de segítik a Központi Óvoda német nemzetiségi csoportjának és a Balog iskola német tánccso-

portjának ruhavásárlását, a kőszegfalvi óvodások játék és szemléltetőeszköz vásárlását. 2008-ban megalapították a ÷PÏege für die deutsche Muttersprache” (A német anyanyelv ápolásáért)

elnevezésű díjat, amelyet minden évben egy 8. osztályos tanuló kaphat meg, aki szorgalmával, kiemelkedő tudásával jó nyelvismeretre tett szert, és a német vers és prózamondó versenyeken eredményesen szerepelt iskolai tanulmányai alatt. Jól ismert, népszerű rendezvényük a sváb bál, az Adventskranz és Adventsklang, a Heimattreffen és a Schrammelabend. A farsangi időben Rábai Ferenc alelnök szervezésével elsősorban a gyerekeknek (jövőre felnőtteket is várnak) rendezik meg a Mingás farsangot: – A falut alapító német ősök emlékét idézi fel évről-évre a háromnapos farsang Kőszegfalván. A Német Kisebbségi Önkormányzat idén is megtartotta február 22-én az úgynevezett

(Mingás-bált), a gyermekek farsangját. Nagy izgalommal készültek az óvodások és az iskolások a jelmezes farsangra. Tíz gyerek vonult fel a színpadra zeneszó kíséretével a közönség nagy tapsa mellett. A nézők soraiból felkért rögtönzött zsűri értékelte a jelmezeket, és az első három különdíjban részesült. Érkezéskor minden gyerek tombolát kapott, és izgalommal várták a sorsolást. A résztvevőket teával és süteménnyel láttuk vendégül. Ezt követően kezdetét vette a Mingás-bál, melyen kicsik és nagyok ropták a táncot. Szülők, nagyszülők körbe ülve nézték őket. Szeretnénk ezt a hagyományt a gyerekek kultúrált szórakozása érdekében ápolni, és évről-évre megtartani. A kőszegfalvi farsang szokásához híven hétfőn az asszonyok báljával, kedden pedig a 18 éves kort elért legények avatásával, és az azt követő bállal zárult. TáF.

KŐ SZEGI NÉM ETEK

die arbeit der deutschen Minderheitenselbstverwaltung

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

a csúzli és az igazság

VIDÉK

Karácsonykor ünnepelte 10 éves megalakulását a bozsoki Csúzli Színjátszó Kör. Erről emlékeztek meg február 20-án a falu művelődési házában. A színkör a Mátyás király igazságot tesz Bozsokon

című darabját mutatta be. A CSÚZLI számos szereplésen van már túl, mégis szinte alig tudunk róluk valamit. Véletlen, de 1998 karácsonya óta éppen 100 előadást tudhatnak maguk mögött a kis színészek. Őrzik és felelevenítik a hagyományokat: anyák apja, Jézuskavárás, Hősök vasárnapja, nagyszülők köszöntése … Frank-Sziklai Mártát kérdeztük, aki a kezdetektől vezeti a csoportot: Már a század első felében hírt adott róla a Kőszeg és Vidéke, hogy működik Bozsokon színjátszó kör.

Az Akárki című misztériumi művet még ma is emlegetik az idősebbek. A körnek köszönhető, hogy minden ünnepet a napján tartunk meg Bozsokon, és erre büszkék vagyunk, mert eljönnek az emberek. Tagjaink általános iskolások, de visszajárnak a középiskolások is. Először, 1998ban 23 gyermek szerepelt, a jubileumon 17-en léptek színpadra. Sok segítséget kapunk a szülőktől, és az önkormányzat ad helyet nekünk. Részben a színjátszó munkának, az irodalmi örökség ápolásának köszönhető, hogy a terem, ahol az előadásaink is vannak a LEADER pályázat útján megújulhatott. Bár önkéntes a munka, ha valamibe belefognak, az fegyelmet is követel. A 10 év alatt egy alkalommal kellett visszautasítaniuk

fellépést. A hatévestől a tizenhat évesig kevés olyan bozsoki gyerek van, aki nem tagja a csoportnak. Sokfelé járnak, jártak, a múlt évi Művészeti Szemlén a Legényfogóval Ezüst minősítést kaptak. A lelkes társulat tagjai a színpadon

kívül is gyakran találkoznak. A CSÚZLI 10 éves, de alig hallottunk róluk – eddig! Hol volt hát az igazság? Talán csak az kellett hozzá, hogy Mátyás igazságot tegyen Bozsokon (is)!? tóthárpád Ferenc

hetente kétszer rendel az orvos Kőszegszerdahely önkormányzata 52 millió forint összegből gazdálkodik, és a 2009. évre sem terveztek hiányt. Az öt községgel közösen fenntartott iskolába 91 gyermek tanul, de 210 gyermek számára is lenne hely. Az óvodások Velembe és Bozsokra járnak, a két intézménybe összesen negyvenketten. A falu lakosainak száma 514 fő, két házasságot kötöttek tavaly, egy gyermek született és hét falubelitől vettek végső búcsút.

16

– Szomorú, hogy egyre kevesebb az ország lakosainak a száma, zsugorodnak a falvak, és nehezebb az élet. Az élet minőségét az összetartás, a jó emberi kapcsolatok emelik, és ez jellemzi a falunkat. Örömömre szolgál az egyesületek (dalárda, asszonykórus, színjátszók, hastáncosok) működése, és örömmel hallom, amikor a fiatalok a könyvtárban töltik az szabadidejük egy részét. Mindent megtettünk, hogy a jövőben is legyen a hegyaljának önálló plébá-

Február 28-án rendezték meg Kőszegszerdahelyen a farsangi bált

nosa, de ez nem sikerült – nyilatkozta lapunknak Acél Erzsébet, Kőszegszerdahely polgármestere. Január 16 óta beteg a hegyalja háziorvosa, dr. Görcs Tibor, a helyettesítést Vágó doktor látja el. Így Kőszegszerdahelyen heti két alkalommal van orvosi rendelés. Oda járnak a betegek a többi faluból is. Tervek szerint március végén születik meg a betegellátásról szóló végleges döntés.

Idén felújítják a falu orvosi rendelőjét, ami öt község tulajdona. A tetőfelújítást, illetve az akadálymentesítést mindenképpen elvégzik, de várják a pályázati lehetőségeket, mert műszaki felújításra, és bővítésre is szükség lenne. KZ

lélek és élet A világon egyedül Magyarországon nevezik őket evangélikusoknak, pedig a lutheri tanítások követői, 72 millióan élnek a Földön. A híveiket tömörítő Evangélikus Világszövetség 72 országban 140 tagegyházát számlál. Magyarországon három egyházkerület működik mintegy 300 000 fővel. A kőszegi gyülekezet ezer lelket számlál. Közösségeik egyaránt vallják: „az evangélium nem betű, hanem lélek és élet!” A Verbita atyákról szóló előadást követően, ez alkalommal, az evangélikus egyházzal ismerkedhettek meg azok, akik – az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség invitálására – megtöltötték február közepén az Evangélikus Gyülekezeti ház nagytermét. „Hogy egy kicsit jobban megismerjük egymást” – foglalta össze az est lényegét bevezetőjében Baranyai Csaba lelkész. Előadásában számos adalékkal szolgált, a többi között híres

evangélikusokat sorolt fel, mint az ötödik evangélistaként emlegetett Johann Sebastian Bachot, Angela Merkelt vagy Weöres Sándort. Szó esett Luther legjelentősebb segítőjéről Melanchthon Fülöpről, akinek

munkásságát D. Keveházi László mutatta be. A híres wittenbergi 95 tétel kiszegezése után egy évvel, már 1518ban olvashatták azokat Sopronban. A tanok a Nádasdyakkal támogatókra találtak Sárváron is, ahol Sylvester János munkája nyomán megjelent az első magyar nyelvű könyv: az Újtestamentum.

2009. MáRCIUS 13.

A 17. század régióközpontja Csepreg lett, majd később – bár a kezdetek 1550-ig nyúlnak vissza – Kőszeg gyűjtötte egybe a híveket. Az 1781es Türelmi rendeletet követően 352 kőszegi és 30 zsidányi család jelentkezett, hogy templomot építsen a városban. 1783 júniusában tették le az alapkövet, és novemberben már felszentelték az új, ma is használatos szakrális épületet. Legközelebb a 20. század első felében merült fel egy nagyobb templom építésének igénye, a tervből azonban csak a torony valósult meg. Tóthárpád F.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE „Kőszegi toronyélmény” elnevezéssel kezdődött adománygyűjtés a különálló harangtorony felújítására. A tervek szerint a közeljövőben nem csupán a torony felújítása történne meg, hanem azt tartalommal is megtöltenék. A gyülekezeti tagok adományaiból eddig közel 1 millió forint gyűlt össze. Kőszeg város idei költségvetéséből 1,5 millió forinttal támogatja a felújítást, amely március elején elkezdődött. Első lépcsőben a sisak teljes rendbetétele, valamint a homlokzat felújítása történik meg (óra is kerül a toronyra). Viszonylag kisebb átalakítással megvalósítható benne a kilátóés kiállító tér. A teljes beruházás költségei valószínűleg meg fogják közelíteni a 20 millió Ft-ot.

HI T É LE T

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 2007. évi személyi jövedelemadójukat 1 %-át a Kőszegi Nyugdíjas Alapítvány támogatására ajánlották fel. A befolyt 128 000 Ft összeget idős egyedülállók, szociálisan rászorult nyugdíjasok karácsonyi segélyezésére fordítottuk. Kérjük továbbra is szíves támogatásukat! (Adószám: 18882610-1-18) Weigl Béláné Kuratóriumi elnök

kőszeg, pék u. 20. nyitva tartás: hétfő-kedd: 6 – 18, szerda-péntek: 6 – 19, szombat: 6 – 13, vasárnap: 7 – 11

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

Nem a város bűne! HE LYT Ö RT É NE T

Megnyitotta kapuit (Jurisics tér 6.), és június 13-ig látogatható az a megdöbbentő kiállítás, amely az „És nekik feltárultak a halál kapui” címet viseli. Március 5-én Huber László polgármester úr köszöntötte a vendégeket, és a megjelenteket, majd a tárlat kapcsán kifejtette a többi között: Vállalni kell a múltat akkor is, ha az 1532-es dicsőségéről, a Szabad Királyi Város címről, vagy akár a Nemesi Ítélőtábláról esik szó, de vállaljuk azt is, hogy van Kőszegen Szálasi-bunker, mert van, és vállaljuk hogy működött Kőszegen munkatábor. „De nagy különbség van azok között, amire büszkék vagyunk, és amit vállalunk büszke-

ség nélkül! Mert „amiért büszkék vagyunk, azért a kőszegiek tettek, és a kőszegiek érdeme. Amire nem vagyunk büszkék, azt nem a kőszegiek tették, az Kőszegen történt: a

kőszegiek akaratán kívül!” „Kőszegen a zsidóság megbecsülésnek örvendett” – mondta. Dr. Suchman Tamás országgyűlési képviselő úr tárlatmegnyitójában a kőszegi munkaszolgálatosok sírjainak feltárási előkészületeiről is beszélt. Döbbenetének adott hangot, utalva a holokauszt még fel nem kutatott kőszegi részleteiről szólva. De „ez nem a város bűne, nem a város történelme, hanem a világ történelme, a világ tragédiája!”

„Az életből csak ennyi fény maradt…” Február 25-e a Kommunizmus áldozatainak Emléknapja, 1947-ben e napon hurcolták el Kovács Bélát, a Független Kisgazda Párt főtitkárát. Sorsa példája lett azoknak, akiket ma már a kommunizmus áldozataiként emlegetnek. Idén első alkalommal a szervezésében részt vett a Kőszegi Polgári Kaszinó. Február 25-én a városháza elől fáklyás felvonulás indult, hogy a temető falán elhelyezett

18

táblánál emlékezzenek Waisbecker Jenő népfelkelő százados és Hersics György velemi bíró kegyetlen kivégzésére. Az emlékezők közt jelen voltak Hersics György unokái. Tollas Tibor „Bebádogoznak minden ablakot” című versét Kósa Roland szavalta el, majd dr. Küttel István a Kőszegi Polgári Kaszinó elnöke mondott beszédet. Szólt az államosítással okozott és kárpótlás után hátrahagyott sebekről. Ezért

meghirdette a „Mesélnek a házak Kőszegen” programot – mely emléket állítana a kőszegi házak államosítás előtti tulajdonosainak. „Ez a program önkéntes. Kérem ehhez a volt háztulajdonosok illetve azok leszármazottjainak, a város vezetésének, történészeinek, levéltárosainak, jogászainak, a kortanúknak, és nem utolsó sorban ezen házak legújabb kori tulajdonosainak segítségét is” – mondta

– erősítette meg Huber László szavait. Nehezen vigasztalódott a világ zsidósága és az érintettek. „Vigasztaljátok népemet, áll az ősi papíron” – folytatta. De ehhez szükséges, hogy „ne maradjanak titokban a tények, amelyek az emberiséget majdnem elpusztítva, Európa 6 millió zsidóját is elpusztították”. A képviselő kihangsúlyozta: a bemutatott anyag is üzenet a jövőnek, hogy a szélsőségeknek sem Magyarországon, sem a világon nem szabad soha többé helyt adni! Márkus Sándor a Szombathelyi Zsidó Hitközség alelnöke a kiállítás aktualitásáról szólt, majd Horváth Ferenc az egykori események egyik kutatója beszélt a feltáró munkáról. TáF. a szónok. ÷Reményeim szerint így fognak mesélni a házak a teljesség igény nélkül, Czekéékről, Stúrékról, Szovjákékról, Riedlékről, Lauringerékről, Róthékról, Chernelékről, Müllerékről, Waisbeckerékről, Deutschékról, Kopfsteinékről, Schwarzékról.”

Az ünnepség koszorúzással végződött. Este a Jurisich-vár lovagtermében prof. dr. Müller Ferenc, kőszegi származású építész tartott előadást „Egy építészdinasztia a történelem tükrében” címmel. kév

negyven éve – németül A német kisebbségi oktatásban résztvevő gyerekek – az ide vonatkozó törvény értelmében – első osztálytól kezdődően, egyedüli módon, heti öt órában tanulják a német nyelvet. Így van ez a Béri Balog ádám általános iskolában is. Nemcsak azoknak a tanulóknak van azonban lehetőségük a nyelv-

vel való intenzív foglalkozásra, akik nemzetiségi osztályba járnak, és az „egész napos” oktatást választották, hanem a párhuzamos „B” osztályosoknak is. Mindkét csoport eredményeit fémjelzik a megyei, regionális versenyeken és egyéb megmérettetéseken elért sikerek.

Egy példa a közelmúltból: A tavalyi évben minden vizsgára készülő nyolcadikos, összesen tizenkét tanuló szerezte meg a nyelvvizsga bizonyítványát, köztük kilencen középfokon. – A hatvanas évektől van iskolánkban nemzetiségi oktatás, amelynek keretében a nyelvtanulás mellett fontos a hagyományok ápolása is – mondta Cser Márta nemzetiségi oktatási szakértő, az iskola nyelvi munkaközösségének vezetője. – Aki komolyan veszi az iskolai nyelvtanulást, magas szintre fejlesztheti nyelvtudását a 8. osztály végére. Sajnos azonban nincs ennek a kimenetnek töretlen folytatása a közeli középiskolákban. Optimális megoldás lenne, ha azon a szinten folytathatnák a tanulóink tanulmányaikat, amelyiken nálunk befejezték. Komoly motiváló erőt képviselnek

2009. MáRCIUS 13.

testvériskolai kapcsolataink a német nyelvterülettel, Ausztriával és Németországgal. Ez utóbbi idén már éppen 20 éves. (Az ausztriai még régebbi, mintegy 30 éves múltra tekint vissza.) A nyolc év alatt – egy alkalommal – biztosan eljuthat külföldre, aki ebben a programban részt szeretne venni. – Manapság sokat hallunk az óvodások nyelvoktatásáról. Mi erről a véleménye?

A korai nyelvtanulás szakmai körökben is sokat vitatott kérdés. Abban az esetben tartom jónak, ha az játékosan, a napi tevékenység kísérőjeként, minden kényszer nélkül valósul meg. Nem jelent azonban behozhatatlan előnyt azokkal szemben, akik nem az óvodában ismerkednek a nyelvvel. Később, kisiskolás korban könnyedén pótolják a gyerekek mindazt, amit a többiek esetleg óvodában már tanultak. Kornerné Kosztich Julianna az alsósokkal foglalkozik: – A nyelvtanulás lehet nagyszerű játék, érdekes kaland, hasznos időtöltés! Erre törekszem, amikor a kisgyerekekkel foglalkozom! Az 1.osztályban főleg hallás után mondókákat, énekeket, verseket, nyelvi játékokat, párbeszédeket tanulunk játékos formában. Közben gazdagodik szókincsük, fejlődik kiejtésük!

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A késleltetett írás-olvasás módszerével a második osztálytól kezdünk írni, olvasni. Harmadikban már rövidebb történetek olvasásával, és az ehhez szükséges nyelvtannal foglalkozunk. A beszédre késztetés, „beszéltetés” a fő célunk, melyhez jó segítséget ad a negyedikes tankönyv és hanganyag, amely szinte megszólítja a tanulókat! Olyan kedvenc témaköröket dolgoz fel,amiről szívesen beszélnek a gyerekek.

I SKO Lá K

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

– A kicsiknek is vannak külföldi testvérosztályai?

– Igen. Az osztrák oldalról is szívesen fogadják a partnerséget. Az érdekesség az, hogy az ottani gyerekek magyart tanulnak. Ezzel kicsit kiegyenlítődött a helyzet. A 10 éves oberpullendorfi kapcsolatunkhoz most csatlakozott Steinberg-Dörfl iskolája is, ahol nagy szeretettel szorgalmazzák az együttműködést. A nemzetiségi osztályaink az A osztályok, de a cserekapcsolatba bevontuk a B osztályt is. Fontosnak tartom elmondani, hogy ugyan általánosan divat az angol nyelv, de az a kisgyerek, aki ilyen magas óraszámban tanulhat németül, mint nálunk, az a második nyelvet is könnyebben tudja elsajátítani. És ne feledkezzünk meg a földrajzi hovatartozásunkról sem. Tóthárpád F.

A történelem ismerete a helytörténettel kezdődik Így kezdte értékelését a zsűri elnökeként D. Keveházi László nyugalmazott lelkész, egyháztörténész a Szövényi Istvánról elnevezett negyedik éve megrendezett helytörténeti vetélkedőn az árpád-házi Szt. Margit Óvoda és általános Iskola oratóriumában. Kőszeg mindhárom általános iskolájából kétkét háromfős csapat mérte össze tudását. A verseny témája ezúttal három kőszegi nevezetesség volt: az Evangélikus templom, a Szent Jakab-templom és a Jézus Szívetemplom. A témához kapcsolódóan

a résztvevő csapatok megkülönböztető névként a „templom” szó különböző nyelvű fordítását viselték. Míg a csapatok megoldották a Kiss Csaba történelemtanár által összeállított változatos feladatsort, a közönség is sok hasznos és érdekes információval lett gazdagabb. Szövényi István egykori múzeumigazgató is bizonyára megdicsérte volna a versenyző diákokat, akik még játékos idegenvezetést is tartottak. (Valamikor ő kezdte városunkban az idegenvezetők képzését.) Az Evan-

gélikus templomot így ajánlották a tanulók a látogatók figyelmébe: – Nagyon javaslom, hogy látogassanak el ide, mert a két meglévő közül ez az egyik templom az országban, amely még megőrizte a türelmi rendelet szabályait. A Jézus Szíve-templomot pedig így méltatták: – A templom közepén állva nagyon kicsinek érezzük magunkat. Elöl az oltár fölötti boltív a csillagos eget, a nagy Nap Istent ábrázolja. Az épület ablakain gyönyörű üvegfestmények láthatók bibliai jelenetekkel. A zsűrizésben még Söptei Imre, a levéltár vezetője és Kolnhofer Vince, a Városi Múzeum képviselője segített. Az első díjat ezúttal a Béri Balog ádám általános Iskola „chiesa” nevű csapata vihette haza. A „hazaiak” egy második és egy harmadik helyezést szereztek. Köszönetünk a

felkészítő tanároknak, és gratulálunk mind a hat csapatnak! T.K.V.

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . sz á m

2009. MÁRCIUS 13.

I R Á NYT Ű

Programajánló

Könyvtári hírek

A vastagon szedett ajánlatok a „Kőszeg gyöngyszemei – Kultúrkaptár” pontgyűjtő programjait jelzik (lásd még: 11.o.)

A február havi alsós rejtvény (J, vagy LY?) megfejtői közül tízen értek el 13+1-es találatot. Közülük húztuk ki a szerencsés nyertesek nevét, akik Bokor Krisztina (Bersek, 4.b), Faller Eszter (Bersek, 2.b) és Sárdy János (Dr. N. L. EGYMI, 4.a). A felső tagozatosok feladványának (Idegen szavak totója) győztesei hibátlan megfejtéssel Grunner Dávid (Bersek, 8.a), Málovits Szilvia (Bersek, 7.b) és Mihályfi Mátyás (Bersek, 8.a). Jutalmukat mindannyian a gyermekrészlegben vehetik át. Idén az intézmény május 4-ére hirdeti meg a hagyományossá váló Anyáknapi versmondó versenyt, amelyre három kategóriában (óvodások, alsó tagozatosok, felső tagozatosok) várják a gyerekek jelentkezését a gyermekrészlegben. A könyvtárosok új kezdeményezésként nyári olvasótábort szerveznek június 16-20-ig alsó tagozatos gyerekeknek. A naponta 8.30-16.30 óráig tartó időt játékkal, barkácsolással, vidám vetélkedőkkel, Vas megye irodalmi emlékhelyeit meglátogató kirándulással, helyismereti sétával, túrázással és természetesen olvasással és az olvasottak megbeszélésével töltik majd a résztvevők. Részvételi díj: 6000 Ft/fő. Meleg ebéd biztosított. A jelentkezéseket a gyermekrészlegben várják. Pályázattól függően 20 órás kezdő számítógép-kezelői és internethasználói tanfolyamo(ka)t indít a könyvtár. Igényfelmérés céljából kérik az érdeklődők jelentkezését a felnőttrészlegben!

Kőszeg Város Önkormányzata, a Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház, és a Kőszegi Baráti Kör tisztelettel meghívja Önt 2009. március 24-én 11.00 órára az egykori téglagyár barakkjaiban mártírhalált szenvedett munkaszolgálatosok emlékhelyének koszorúzási ünnepségére. Beszédet mond: Mayer László levéltáros.

Március 14-15. Gasztronómiai Napok Bozsokon. Március 14. Átjáró Fesztivál. Március 14. „150 éves a Concordia”. Dr. Schrott Géza elő- adása 16.00 órakor a Brenner-házban, az IKSZ szervezésében. Március 15. 16.00-kor Ünnepi Megemlékezés a lovag- teremben. Beszédet mond Ágh Péter országgyű- lési képviselő. Művészeti Szemle Gála és Díjátadó. Március 19-21. Az őskor kutatóinak VI. konferenciája. Március 22. Szezonnyitó kerékpártúra a Szikla-forráshoz. Március 24. 18.00-kor D. Keveházi László előadása a lovagteremben Sztehlo Gábor evangélikus lelkész életéről a KPK szervezésében. Március 27. 16.00 A Makett Klub kiállítását megnyitja Győrváry Zsolt a Jurisics-várban. A programok folytatódnak 28-án és 29-én: látvány makettezés, makettek bemutatói. A belépés díjtalan. Március 27-28. Kőszeg Város Korosztályos Fedettpályás Tenisz bajnoksága (Juhász Ilse emlékverseny) a KSE teniszpályán. Március 28. 17.00-kor A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom rendezvénye: Őfelsége, a Szent Korona emléknapja a Kálvária-hegy lábánál, fáklyás felvonulás. Beszédet mond: Rába Kálmán a kőszegi Jobbik elnöke és Zagyva György Gyula a HVIM elnöke. Április 5. Virágvasárnapi hangverseny a Hotel Írottkőben. Április 7. 16.00-kor Németh János előadása a JUK-ban. Címe: Keresztény ünnepek a képzőművészetben. A Kőszegi Baráti Kör rendezvénye. Április 8 – Április 22. Tisztasági akció a Föld napja alkalmából. Április 9. Költészet Napja a könyvtárban Joós Tamással és Devecsery Lászlóval. Április 12-13. Húsvét. Április 17-27. Szőlő Jövésnek Könyve Ünnepségsorozat. Április 17. Nemzetközi és Vas Megyei Borverseny a várban. Április 18. SAKURA – ATARU tavaszi koncert a várban.

A könyvtár rendezvényei:

20

Március 25. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház. Április 1. (szerda): Mesedélután óriásokról és húsvétváró barkácsolás a Nemzetközi gyermekkönyvnapon. Április 4. (szombat) 10.00 óra: Könyvkóstoló teadélelőtt. Terítéken a STAR WARS könyvek. Április 6. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub.

Kőszegi díszpolgárok Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala megbízásából Söptei Imre levéltáros összegyűjtötte és rendszerezte mindazon személyeket, akiket ezidáig Kőszeg város közönsége díszpolgárává fogadott. A szakmai anyag az 1838 és 2008 közötti időszakot öleli fel, és mutatja be, hogy adott korban kiket tartottak méltónak e címre. A 170 év alatt 71 személy számára 72 díszpolgári oklevelet adtak át, bár korábban becsületbeli polgárnak, illetve tiszteletbeli képviselőnek is nevezték a kitüntetetteket. Az összeállított anyagban olyan nevekkel találkozunk, mint Deák Ferenc, hg. Esterházy Pál, Liszt Ferenc, Chernel Kálmán, br. Schey Fülöp, gr. Apponyi Albert, Cziffra György, Lóránt Gyula. A kutatás, amely Kőszegen kívül többek között Szombathely, Győr és Budapest közgyűjteményeiben folyt, kiterjedt a díszpolgárok tevékenységére, életútjuk méltatására, megnevezi az előterjesztő személyt vagy intézményt, illetve portrét is közöl az elismerésben részesültek túlnyomó többségéről. A hiánypótló összeállítás az alapja a már régóta tervezett Kőszegi Díszpolgárok Könyvének, mely reméljük, hamarosan elkészül. A végzett munkáról és annak eredményéről, 2009. március 30-án a nagyközönség is tájékozódhat, a Kőszegi Történeti és Kulturális Egyesület által szervezett beszélgetés keretében. Az egyesület minden érdeklődőt szeretettel vár! Április 9. (csütörtök) 17.00 óra: Joós Tamás Üveggolyók című, gyermekeknek szóló verseket és dalokat tartalmazó lemezének bemutatója. Vendég: Devecsery László, költő. A költészet napi rendezvény pontgyűjtő alkalom! A Közhasznú Könyvtár Alapítvány kéri a könyvtárhasználókat, -látogatókat és azokat, akik szívesen segítenék a könyvtár információközvetítő szerepének támogatását (számítógép-vásárlás, honlap-megújítás, oktatás), hogy adójuk 1%-át az alapítvány javára ajánlják fel. Adószám: 19245948-1-18.

2009. MáRCIUS 13.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Posztó nyugdíjas Klub

LATEX……

A megalakulásunk huszonötödik évfordulóját ünnepeljük az idén. A programjaink összeállításánál mindig számíthattunk a segítőinkre. Köszönjük nekik, és a foglalkozásaink előadóinak támogató hozzáállását, mert alkalmanként 50-60 textiles nyugdíjas lett gazdagabb egy-egy élménnyel, vagy fontos információkhoz jutott. A számtalan segítőnk nélkül nem tudnánk működni. Hosszú a névsor, akik segítettek abban, hogy a Posztógyár méltó múltjához ma is meg tudjunk felelni. Kérjük a kőszegieket: ne feledjék, hogy itt 1300 embert foglalkoztató üzem működött egykor! Vezetőség

…ugye emlékszünk még e sokat emlegetett névre. A hajdani Lakástextil Vállalat kőszegi üzemei juthatnak oly sokunk eszébe, mint a Posztógyár, Bútorszövetgyár, Nemezgyár. Csaknem 100 év egy település életében jelentős időszak. Csaknem 2000 dolgozó, több évtizeden át szintén meghatározó szám egy 10–12 ezres város gazdasági és társadalmi életében. És mi maradt belőlük? Maradt még valami belőlük? legyen egy teXtilMÚzeUMUnk! Először egy éve, a Posztógyár „ledózerolásának” napján vetődött fel bennem a kérdés: Ennyi volt, és vége az oly sok családnak megélhetést nyújtó iparágnak városunkban? E gyárak bűvöletében nőttünk fel, ott dolgoztunk, ott találtunk társra, barátokra, haragosokra, riválisokra. Hányszor hallhattuk a „gyár fújását”. Hányan fonták, festették a fonalat, szőtték a szövetet, alakították ki a technológiákat, tervezték a mintadarabokat, értékesítették a legyártott kelméket, irányították az üzemeket! Néhány telefonhívás után kiderült számomra, hogy többen is vagyunk, akik mozgolódunk e témában (a bútorszövetgyári, posztógyári nyugdíjas klubok, volt latexes dolgozók, több kőszegi lakos, aki fontosnak tarja az ügyet), azonban össze kellene hangolni, formába kellene önteni tevékenységünket. Érdeklődtem afelöl is, hogy vannak-e még menthető értékek, melyek bemutatják a textilipar 100 éves történetét lakóhelyünkön. A működő gyárak (Bio-Nemez Kft., Meritum Kft.) tulajdonosai, képviselői, továbbá a levéltár vezetője segítőkészségükről biztosítottak. Felvettem a kapcsolatot egy – múzeum létrehozásában jártas – szakemberrel is, továbbá néhai Péchy László textiltervező művész családjával. E néhány sorral csupán a közös munkát szeretném elindítani. Valósítsuk meg azt a tervet, hogy „LEGYEN EGY TEXTILMÚZEUM KŐSZEGEN”. Amennyiben kiderül, hogy a gondolaton túl többen időt, munkát áldoznánk a terv megvalósítására, el kellene kezdeni a még menthető értékek felkutatását, összegyűjtését, rendszerezését. Ezért találkozóra hívom mindazokat, akik kedvet, szándékot éreznek a feladathoz és a terv megvalósításában aktívan részt tudnának venni, ötleteikkel, ismereteikkel segítenék a munkát (a találkozás helyéről, idejéről egyeztetnénk). Kérésem azokhoz, akik rendelkeznek bármely tárgyi emlékkel – szőtt textíliákkal, velük bevont bútorokkal, a gyárak életéről készült fotókkal, esetleg filmfelvételekkel, történetekkel, kitűntetésekkel, brigádnaplóval, stb., melyeket felajánlanának e nemes célra – őrizzék azokat még egy rövid ideig, amíg „beindul a csapat”. A Kőszeg és Vidéke újságon keresztül adunk majd hírt arról, mi módon vennénk át tőlük a felajánlott tárgyakat. Várom az első találkozás résztvevőinek jelentkezését az alábbi elérhetőségeken: Stitniczky Csilla (aki a Latex árnyékában nőtt fel) 06 20 410 2439 vagy e-mail: [email protected]

Ifjúságkutatás Kőszeg Város Önkormányzata megbízásából a DIODATA Iroda szociológiai felmérést végez 2009. április és május hónapokban Kőszeg területén. A 14-29 éves korosztály körében végzett felmérés kérdezőbiztosai lakhelyükön keresik fel a véletlenszerűen kiválasztott fiatalokat. Kérjük szíves együttműködésüket, mellyel Kőszeg Város Önkormányzata Ifjúsági koncepciójának és cselekvési programjának kidolgozásához nyújtanak segítséget! Természetesen a válaszadás önkéntes és anonim. A Concordia-Barátság Énekegyesület tagsága köszönetét fejezi ki mindazon kedves támogatójának, tombola- és pénzbeni adományozójának, akik hozzájárultak a jó hangulatú 2009. évi farsangi báljuk sikerességéhez.

PO STA Lá DA

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

2009. MáRCIUS 13.

Győzelmek, érmek a világjátékokon A Speciális Olimpia Mozgalom, az értelmi fogyatékosok sportjának szervezője az 1960-as években indult az Egyesült államokból. Az első világjátékokat 1968-ban tartották. A Magyar Speciális Olimpia Szövetség

SPO RT 1989-óta szervezi a hazai versenyeket. A mozgalom jelszava, a „Mindenki győztes” különleges lebonyolítási rendszert alakított ki. A hagyományos értelemben vett előfutamok után a közel azonos képességűek kerülnek egy divízióba. Minden divízióban bajnokot hirdetnek, és érmeket osztanak, s a többiek is ún. helyezési szalagokat vehetnek át az eredményhirdetéskor. 2009-ben az Egyesült államokban, Idaho állam fővárosában Boise-ban rendezték a Téli Speciális Olimpiai Világjátékokat. A 37 magyar versenyző közül kilencen hazánk mellett a kőszegi Dr. Nagy László intézményt is képviselték. Németh István a padlóhokisok egyik edzőjeként tevékenykedett. A kőszegiek legszorgosabb éremgyűjtője a 14 éves Gullner Dalma hófutó lett, aki két aranyérme mellett (400 m 1:40,91, 800 m 4:07,98) Kolompár Ildikóval, Preininger Zsolttal és egy tiszakécskei fiúval együtt 4x100 m-en (1:14,10) ezüstérmet ért el. A magyar padlóhoki válogatott -soraiban Horváth Miklóssal, Czimber Zsolttal, Folyi Gergővel, Gerencsér Gáborral és Rudolf Lászlóval- a legerősebb divizió aranyérmével térhetett haza. A döntőben hosszabbításban Czimber Zsolt aranygóljával győzték le Oroszországot. (A magyar csapat eredményei: divizionáló mérkőzések: MO-Németország 7:0, -Kanada 5:2, -Oroszország 2:1, -Venezuela 1:0, Csoportmérkőzések: MO-Kina 10:1 és 13:0, -Venezuela 6:1 és 11:2, -Oroszország 3:0 és 1:2. Döntő: Magyarország:oroszország: 2:1). Hófutásban nem csak Gullner lehet büszke a teljesítményére. Kolompár Ildikó a váltó mellett 2. lett 200 m-en (44,23), 4. 400-on (1:50,71), Pecz István 2. 200-on (40,2), 7. 400-on 1:37,01. Preininger Zsolt a váltón kívül egy 4. helyezést is elért 400-on (1:26,96). A hazaérkező speciális olimpikonokat február 16-án, Kőszeg polgármestere, a Dr. Nagy László intézmény vezetői, támogatók és sok-sok fiatal köszöntötte.

teke: Megyei bajnokság Vas megye 120 tekézője vett részt február 12-15. között a 4x30 vegyes gurításásos megyei bajnokságon. Szombathelyen a Spartacus pályán Pesti György kivételével a KSE csapatának valamennyi versenyzője rajthoz állt a bajnoki címért illetve a területi döntőre jogosító 1-16. helyezés eléréséért. Ez utóbbi célt a 9. helyezésével Kozmor László és 11. helyezésével Gugcsó Károly teljesítette.

22

A kőszegiek eredményei (A név után az összes fa, a tarolás és az üres gurítások száma) 9. Kozmor László 554/187/3, 11. Gugcsó Károly 551/195/4, 38. Sárközi Lajos 527/190/4, 40. Máté Szilveszter 527/167/2, 63. Krancz Zsolt 513/177/4, 83. Krancz Károly 501/153/6, 102. Horváth Zoltán 478/143/8;

labdarúgás: itt a tavasz Január 20-án kezdték a tavaszi felkészülést a KSE labdarúgói. Heti 4 majd 5 edzéssel alapozták meg a minél jobb bajnoki szereplést tájékoztatott Őri Gábor a csapat játékosedzője. Tornatermi, szabadtéri és uszodai foglalkozások szerepeltek a műsoron. Az állóképesség fokozását terepfutások segítették,de a Kálváriát és a sípályát sem turistaként látogatták meg. Teremben az erő megszerzésén túl a játéké volt a főszerep. Az idő előrehaladtával a speciális képességek, labdás és taktikai feladatok kerültek előtérbe. A Városgondnokság és a Dr. Nagy László intézmény segítségével a salakos pálya is használható állapotba került. A március 7-ei rajtra négy edzőmérkőzéssel is készültek. A Vasszécsenyt, mely a megyei I. osztályban is sokszor tört borsot a kőszegiek orra alá 2:0-ra legyőzték. Egyházasfalun 3:2-re, Ausztriában egy jó erőkből álló csapattól 2:0-ra kikaptak. A bajnokságban is rivális Szentkirály ellen parázs hangulatú, indulatoktól sem mentes mérkőzésen 3:3 született.Változások a keretben: Ajkay Péter távozott (munkahelyi leterheltsége miatt). Kapusposzton egy ideig nem számíthat az edző az ősszel jól teljesítő Ipsitsre. Pótlását a hazaigazoló Pfeiffer Péter oldhatja meg. Neisz Gábor újra edzésbe állt. Érkezett Szolyák Tibor (Ausztria), Korényi Rudolf (Kőszegfalva), Toldi Péter (Spartacus), Keresztényi András (Lukácsháza), Lackner László (Cák). Ő az ifjúsági csapat

edzőjeként is szerepet vállal.Több fiatal készült együtt a felnőttekkel, akiket folyamatosan épít be a csapatba Őri. Néhányan tanulmányi illetve munkahelyi elfoglaltságuk miatt csak később tudnak csatlakozni a csapathoz. Őri Gábor a felkészülés értékeléseként elmondta, hogy a szakmai munkát hiánytalanul elvégezték, hogy céljukat, a bajnokság megnyerését, a megyei I. osztályba jutást elérjék. A hangulaton ugyanakkor a bizonytalanság érezhető: meg lesznek-e a pénzügyi feltételei a magasabb osztálynak. (Mint tudott két éve a források hiánya száműzte a körzetibe a KSE-t.) A csapat aggódik a pálya sorsáért is. A tél igazolta, hogy az edzőpályára szükség van. Megfelelő előkészítéssel, karbantartással a jelenlegi is jól megfelel. A kőszegfalviakkal megosztozva használták a felkészülés alatt. Őri Gábor nem tért ki az esélylatolgatás elől sem: a problémák ellenére is vallja, hogy csapata képes a feljutásra A Király SZE-t, a Szentkirály SE-t az Újperintet és a Lukácsházát tartja csapata legveszélyesebb riválisainak. Köszönetet mondott mindazoknak,akik az edzőpálya használhatóvá tételében segítettek és elképzeléseikkel egyetértettek. A KSE az 1. fordulóban (lapzártánk után) a helyi riválist, a Kőszegfalvi SE-t fogadja. Van törleszteni valójuk, hisz ősszel némi meglepetésre a kisebbik csapat győzött 3:2-re.

A Gala Sporté a Varduza-kupa Huszonhárom csapat küzdelméből, kiélezett csatában, a lövői futballistákra épülő „Gala Sport” nevű csapat került ki győztesen a Varduza teremlabdarúgó kupán. A döntőben a kőszegi „Söröskupakot” győzték le. A harmadik helyen a „Kőfaragók” és a Kőszegdoroszló osztozott.

diáksport: Jó tanuló jó sportoló Bartalos Donát a Jurisich gimnázium kéttanítási nyelvű osztályának diákja, az atlétika szövetség elismerése után újabb kitűntetésben részesült. Vas Megye „Jó tanuló, jó sportoló” címet kapott, immár nem először. A címre 8. osztályos eredményei jogosították. A Balog iskolában Szalay Miklós testnevelő tanítványaként, a szombathelyi Delfin SE-ben versenyezve Lengyák György és Friedmanszkiné Mohácsi Éva irányításával érte el sikereit.

Országos úszás döntő Az Úszás Diákolimpia februári székesfehérvári, országos döntőjén Varjasi Péter a Bersek iskolából képviselte Kőszeget. Péter Molnár Tibor tanítványa, de már igazolt versenyző, így „A” kategóriában a „profik” között kellett helytállnia. A kilenc éves fiatalember 50 méter gyorson, nevezési idejét több mint egy másodperccel megjavítva 36,42 mp-nél csapott célba, mely 8. helyezést ért. 50 méter mellúszásban is jócskán javított. 50,61 mp-es eredménye a 14. helyezést jelentette.

2009. MáRCIUS 13.

Városi terematlétika

Hársfa Kupa Budapesten

A városi terematlétika versenyen korábban a túlzott indulólétszám okozott gondot. A második éve bevezetett korlátozás lehetővé tette áttekinthető nagyságú mezőnyök érdekes, izgalmas versenyét. Mindhárom iskola kivette részét a győzelmekből. Az 5-6. osztályosok az árpádházi iskola tornatermében, a többi korcsoport a Balogban harcolhatott meg az új év első diákverseny-érmeiért.

Egyedüli lány együttesként lépett pályára a Dr. Nagy László intézmény nyolcfős kosárlabda csapata Budapesten a XII. Hársfa kupa kosárlabda tornán. A lányok a 2. divízióba kvalifikálták magukat, ahol fiúkat megszégyenítő ügyességgel, okos játékkal legyőzték Tatabánya MERI, Szekszárd és Budapest Hársfa csapatát. Teljesítményükért az aranyérem mellé szép kupával is gazdagodtak. A sikert Czetin Éva, Demeter Mária, Farkas Beatrix, Forgács Mária, Keresztényi Krisztina, Lendvai Krisztina, Perjési Mónika vívta ki Barabás Krisztián és Barabásné Győrvári Adrien irányításával.

győztesek (korcsoport szerint növekvő sorrendben) sprint Földesi Kitt/BA, Vörös Máté/ BE, Kitzwögerer Veronika/BA, Réti Milán/ BE, Kovács Vivien/BA, Szolnoki Milán/BA, Horváth Martina/BE, Simonics áron/áH. többkörös futás Klemencsics Fanni/BE, Vörös Máté/BE, Caskó Dorottya/áH, Jagodics Denisz/BA, Pálfi Nikolett/BA, Tóth Martin/ BA, Bolfán Blanka/BA, Pekker Attila/BA. csak felső tagozatosoknak: helyből ötösugrás Szombathelyi Nikolett/BE 11,29, Horváth Erik/BE 10, 45, Banga Beatrix/BA 10,54, Bartalos Dávid/BA 12,68. tömöttlabda lökés Bárdics Teodóra/áH 9,13, Kiss Erik/áH 8,75, Banga Beatrix/BA 8,89, Hámori ádám/BA 10,77. magasugrás Kiricsi Berill/BA 130, Hock-Sirson Richárd/BA 125, Tóth Nikol/BA 138, Pongrácz Ervin/BA 155.

sakura kupa A Karate-Do klub kőszegi versenyzői kivették részüket csapatuk sikereiből a IX. Sakura-kupán, Szombathelyen. Vasi ellenfeleiken kívül pécsi, várpalotai, zalaszentgyörgyi és veszprémi sportolókkal is meg kellett küzdeniük. A versenyt ausztriai karatékák tették nemzetközivé. a kőszegiek eredményei: Pukler Bianka katában (formagyakorlat) 1., kumitében (küzdelem) 2. hely. Lőrincz Viktória kumite 2. kata 3., Nagy Fanny katában győzött. Lőrincz Viktória és Nagy Fanny a szombathelyi Szekeres Nórával hármasban a kata csapatverseny 2. helyét is megszerezték.

alpesi sí diákolimpia Hárman csatoltak lécet a Jurisich gimnáziumból február 14-én Wenigzellben (Ausztria) az alpesi sí diákolimpia megyei döntőjén. Dérfai Vivien V. korcsoportban bajnoki címet ért el. Hajós Attila a fiúk V. korcsoportjában 2. húga Gabriella a lányok IV. korcsoportjában 4. helyezést ért el. Mindhárman indulhatnak az országos döntőn St. Lambrechtben (Ausztria).

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Utánpótlásfoci A kőszegi utánpótlás a Kapuvári Nebuló meghívására Ritzingben vett részt labdarúgó tornán. A nevesebb csapatok elleni küzdelmekben egy győzelem jött össze. Az SVSE Sopron ellen győztek 3:1-re. A legkisebbek csapata az Aréna Saváriában rendezett tornán 2 győzelem 1 vereséggel zárt. Az első Sport Pub Kupán az U 10-es korosztályban a Kőszeg I. az 5. helyért 4 góllal verte Büköt. A Kőszeg II. a 7. helyért 6:1-re Vasvár csapatát. Az U12-es korcsoportban Szentgotthárd mögött a Balog iskola 2. a Kőszeg I. csapata 3. helyen zárt. A Kőszeg II. 6. lett. A kőszegiek közül Takács Patrik (Balog), Pukler Adrián (Kg. I.) és Prán Dominik kaptak különdíjat kiemelkedő produkciójukért.

SPO RT

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

síugró érmek Szlovákiában, Strbske Pleson (Csorbató) rendezték a síugró Junior világbajnokságot. Magyarországot négy kőszegi képviselte. Február 2-6-ig, 26 ország vett részt a világverse-

nyen: Magyarország először indított csapatot. Jól előkészített pályán az egyéni versenyben 76. Csukovics ármin 59,5 m, 77. Pungor István 55, 78. Szilágyi ákos 52, 79. Cseke Dávid 50. A csapatversenyben Magyarország 18. (Csukovics 62, Pungor 56, Szilágyi 52, Cseke 50) A KSE ugrói február 1-én az ausztriai rottenmannban versenyeztek. A steiermarki Landes Cup 2. fordulóján 9 versenyzővel szerepeltek. Molnár Kristóf, Flórián, és László ugrásait a mürzzuschlagiak vendégsportolójaként a tartományi versenyben is rangsorolták. Itt gyermek I. K-7 1. Molnár Kristóf (6 és 7 m), 3. Molnár Flórián (5 és 5,5) felnőtt K-44 3. Molnár László (40 és 42). Az összesített listán gyermek I-ben Molnár Kristóf ugrásai ezüstérmet értek. A dobogó 3. fokára Francsics Erik (5 és 5,5) állhatott. Molnár László ugrásai az abszolútban is bronzot értek. A 3-4. fordulót Mürzzuschlagban rendezték (febr. 7-8.). Kőszegi érmesek: 1. versenynap: gyermek I. K-18 2. Reymeyer Tamás (15,5 és 16), 3. Molnár Kristóf (14 és 15) gyermek II. K-28 2. Horváth Péter (20,5 és 22,5). 2. versenynap: gyermek I. K-18 2. Reymeyer Tamás (15,5 és 16), 3. Molnár Kristóf (14,5 és 15,5) gyermek II. K-28 2. Horváth Péter (19 és 23) felnőtt K-55 Molnár László (49 és 55) -haniti

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 3 . S Z á M

Eitner-villa

MOZAIK

A miniszter aláírása után március 14-től műemlék épület lett Kőszegen, a Kálvária u. 16. sz. alatt lévő Eitner-villa. Országosan 195 épület került a mostani rendelettel védett ingatlanok közé. Műemléki érték: „minden olyan épített örökségi elem, valamint azok rendeltetésszerűen összetartozó területe, együttese, rendszere, amely hazánk múltja és a közösségi

2009. MáRCIUS 13.

hovatartozás-tudat szempontjából kiemelkedő jelentőségű történeti, művészeti, tudományos és műszaki emlék; alkotórészeivel, tartozékaival és berendezési tárgyaival együtt.” A védési döntést mindenkor tudományos szakmai kutatás előzi meg. A műemléki értékek elvesztése miatt a rendelet nyolc épület műemléki védettségét törölte. Jogi értelmezés szerint mást jelent az ideiglenes védettség, és mást az elővédettség.

kőszeg, rákóczi u. 12. tel.: 94/563-132

BVhiZg8VgY:aZXigdc^X 7jh^cZhh7Vc``{ginV wkZhY†_V/'#%%%;i$‚k

BVhiZg8VgY 7jh^cZhh7Vc``{ginV wkZhY†_V/-#%%%;i$‚k

K{aaVa`do{hd`cV`! Z\n‚c^k{aaVa`do‹`cV`! Žc`dgb{cnoVid`cV`! ^aaZikZVod`^ci‚ob‚cnZ^cZ` ;Za]Vhoc{a]Vi‹/

7Za[ŽaYŽc‚h`“a[ŽaYŽck{h{ga{hgV!VjidbVi{W‹aiŽgi‚ce‚co[Zak‚" iZagZ#7{gbZaniV`Vg‚`hoŽkZi`ZoZi^VjidbVi{W‹aZ\nZcaZ\aZ`‚g" YZo‚hgZ!bdW^aiZaZ[dc[ZaiŽai‚hgZ# 6BVhiZg8VgY7jh^cZhhWVc``{gin{]dobVm#(% cVegV‚gk‚cnZh`“a[ŽaY^jiVhW^oidh†i{h^h_{g# @‚hoe‚co[Zak‚iZaVjidbVi{W‹a/ IV`Vg‚`hoŽkZi`ZoZiZ`  +%;i %!( B{hWVc`d`  '*%;i %!( @“a[ŽaY^WVc`d`  & ):JG K{h{ga{hY†_bZciZh

6g‚hoaZiZ`gaZ\nh‚\Z^c`WZc‚gYZ`aY]Zi

Közmunkások Tizenkét településen 30 fő regisztrált munkanélkülit foglakoztat közmunkában a kistérség, melyből 22 fő rendszeres szociális segélyben részesül. Mindezt március 31-ig, 90%-os támogatás mellett, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Téli közmunka programja teszi lehetővé. A városban az útszéleket közmunkások tisztították meg. Összesen 11 fő dolgozik a Városüzemeltetési Kht. közreműködésével. Ezen kívül a Szociális Gondozási Központban, óvodákban és iskolákban is dolgoz-

24

nak közmunkások. A környező falvakban a közterületek tisztántartását végzik vagy az intézményekben látnak el feladatot: Bozsok, Cák, Horvátzsidány (2 fő), Kiszsidány, Kőszegdoroszló, Kőszegszerdahely, Kőszegpaty, Lukácsháza (2 fő), Nemescsó, Peresznye,Velem. Dr. Pusztai Szilveszter tájékoztatása szerint nem akart mindenki a közmunkában részt venni, volt olyan, aki inkább „balesetet szenvedett”, vasat dobott a lábára. kév

lll#hVkVg^Vi`ho#]j