deník | pátek 15. 3. 2013
vzdělávání
číslo 1333 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l
Nový start v oranžové
Privatizační rošáda
Sociální demokracie se chystá na volby a převzetí vlády
Slovensko chce prodat akcie Telekomu, aby mělo na pojišťovny
téma str. 4–5
středoevropský byznys str. 8
absolventi
dnes v listu 14.3.2013 15:29:26 19_24_E15_1503.indd 19
david Klimeš: unijní demokratický Komentář str. 15 deficit v praxi jednou větou Obranu povede Picek Ministrem obrany bude podle informací ČTK nynější první náměstek rezortu Vlastimil Picek. Premiér Nečas se na tom shodl s lídrem TOP 09 Schwarzenbergem. str. 3
Arbitr dal od poplatků za hypotéky ruce pryč Například Česká spořitelna obdržela tento týden podle esítky klientů bank, informací z médií tři platební kteří žádali kancelář příkazy od soudu o zaplacefinančního arbitra, ní poplatků za úvěr. Ani toto aby jim přiznal vrácení po- rozhodnutí nejde k podstatě platků za vedení hypoték, mají sporu o bankovní poplatky – smůlu. Arbitr se těmito spory soud jej vydává automaticky. zabývat nebude. Podle infor- Spořitelna se proti platebním mací E15 v těchto dnech do příkazům odvolala, o věci tedy bank rozesílá debude rozhodovat sítky usnesení ve soud. zmíněných spoNejvětší platrech, jimiž řízení forma, která klienta proti bansbírá stížnosti ce zastavuje. klientů bank Arbitr postup proti zaplacezdůvodnil tím, že ným poplatkům, do jeho působBSP Lawyer miliardy korun nosti nespadají podle deníku by podle odhadů spory ze spotřeInsider z tohoto bitelských úvěrů mohli lidé vymáhat týdne posbírala vyšších než 800 po bankách v rámci přes 50 tisíc zplpožadavku na tisíc korun, navíc nomocnění. Nejúvěr na výstavbu prve chce banky vrácení poplatků nemovitosti prý oslovit, aby ponení spotřebiplatky plus částtelským úvěrem. ku 1500 korun Bankéři takové rozhodnutí za klienta vrátily v předsoudočekávali. „Je to vskutku jen ním řízení. Banky podle inforrozhodnutí o tom, že hypotéky mací E15 v této věci nebudou řešit nemůže, ale jistý význam postupovat jednotně. Kvůli to má − před těmito kauzami údajnému nesouhlasu antimoarbitr zastával názor, a také nopolního úřadu ani jednotný tak rozhodoval, že hypotéky postup mít nemohou. BSP Lawyer vyzývá klienty spadají do jeho kompetence,“ poznamenal zdroj z banky, kte- bank, aby plné moci podepsali do konce března. Odhaduje se, rý nechtěl být jmenován. Pokud by artbitr žadatelům že lidé by po bankách mohli vyhověl, znamenalo by to pro vymáhat zhruba tři čtvrtě mině rychlou cestu k navrácení liardy korun na zaplacených peněz. Takto je jedinou vari- poplatcích za vedení účtů pro antou mnohem zdlouhavější hypoteční a spotřebitelské úvěry. Pokračování byznys str. 7 soudní řízení.
Tereza Zavadilová l Praha
D
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
1 019 2 513 18 355 8 058 2 499
0,20 % 0,75 % -0,63 % 1,10 % 1,01 %
KURZY ČNB str. 10
CZK/EUR
25,615 0,015 Kč
CZK/USD
19,802 -0,057 Kč
Kresba Břetislav Kovařík
in ze rce A130002203
0,75
Papež pro všechny. Nový muž na svatopetrském stolci je teologem zvláštního ražení. Stejně jako jeho předchůdce Benedikt XVI. zastává František konzervativní katolické hodnoty, například celibát kněží či odpor k eutanazii a potratům. Zároveň má silné sociální cítění a soucit s trpícími. Už z jeho prvních činů je zjevné, že si umí získat přízeň. profil str. 12–13 zahraničí str. 14
2/3
události
Aj Wej-wej to Hell Je překvapivé sledovat, čemu západní média dokážou tleskat, když jde o jimi preferované celebrity. A hlavně ty, jež svým chováním zlobí čínské (či ruské) oficiální úřady. Pussy Riot a jejich bizarní akce se nachválily dostatečně. Nyní nás čeká podobná vlna. Do jejího centra se postavil čínský disident a „umělec“ Aj Wej-wej, když oznámil svůj další „umělecký“ projekt. Bude jím heavymetalová deska. Tleskejme, nic jiného nám ani nezbývá. Když jde o aktivity čínských disidentů, je třeba chválit i to, co bychom jinde zavrhovali. A heavymetalová deska je ve 21. století podnik vskutku zavrženíhodný. Jistě si všichni rádi zavzpomínáme na osmdesátky, podivné účesy, ošklivé oblečení, kastrátové vokály a kolovrátkové melodie,
to vše hrající si na děsně drsnou hudbu. Ale mělo by to být zakonzervováno v osmdesátkách a v našich nostalgických myslích. Proboha, proč něco takového křísit dnes, když už jsme se posunuli ve vývoji metalu mnohem dál? Možná je ale vše jinak. Aj Wej-wej chce nechat desku posoudit a schválit sirem Eltonem Johnem. A ten, jak všichni dobře víme, je expertem na heavy metal. I když počkejte, vlastně není. Je dokonalým opakem odborníka na heavy metal. Tím to přestává definitivně dávat smysl a můžeme to celé považovat za první skutečné umělecké dílo Aj Wej-weje. Vymyslel blbost, vypustil ji do světa a dekonstruuje, jak moc hloupý západní svět je, když ji vynáší do nebes. Ale to by se asi Západu moc nelíbilo, a tak Aj Wej-wej nakonec asi bude muset přece jen tu špatnou desku nahrát. A jmenovat by se mohla Aj Wej-wej to Hell po vzoru slavné Highway to Hell.
protagonisté dne Vlastimil picek náměstek ministra obrany Na takové dramatické změny pozic může být zvyklý snad jen voják duší i tělem. V prosinci byl v úřadu ministryní Peake nechtěný jako náměstek a po necelém čtvrt roce str. 3 mu má šéfovat. Aleš Graf šéf Centropolu Jedničce mezi alternativními dodavateli elektřiny přineslo v loňském roce bezmála 310 tisíc klientů — jak včera oznámila — 5,9 miliardy korun na tržbách a půlmiliardostr. 6 vý zisk. Thorsten Heins šéf BlackBerry To je terno! Sotva v lednu spustil prodej nové produktové řady, má už objednávku na milion přístrojů s novým operačním systémem. Jde o největší jednotlivou objednávku str. 10 v historii společnosti.
Současný náměstek Picek se stane ministrem obrany
Foto čtk
zápisník Stanislava Šulce Definitivní konec.
Královéhradecká radnice poslala včera na recyklaci zhruba milion nepoužitých hlasovacích lístků z prvních přímých prezidentských voleb. Nejvyšší správní soud se již vypořádal se všemi stížnostmi, a tak radnice mohla s likvidací lístků a dalších dokumentů týkajících se voleb začít.
I v medicíně lze spočít at efektivitu
Nový systém hodnocení umožňuje posuzovat léčebné me tody, přístroje i velké skupiny léků zdravotnictví Adéla Čabanová l Praha
S
e zpožděním, ale přece. Ministerstvo zdravotnictví si v pilotním projektu ověřilo, že se o proplácení péče z veřejného zdravotního pojištění dá rozhodovat podle objektivních dat. Systém hodnocení efektivity zdravotnických technologií tak už zbývá „jen“ vtělit do zákonů. Ve výsledku by měl od příštího roku ten, kdo bude o placení či neplacení určitého druhu zdravotní péče rozhodovat, dostat podrobnou zprávu hodnotící odborné komise a oponentní posudek. „Ověřili jsme si, že zdroje
čerstvých dat jsou, ačkoli se liší třeba hodnocení britské, kanadské a skotské agentury,“ řekl E15 poradce ministra zdravotnictví Pavel Vepřek, který má projekt vzniku české HTA agentury na starosti. Srovnáváním toho, jestli je pro léčbu určité diagnózy ve výsledku levnější a kvalitnější použití léků, zdravotnických prostředků nebo třeba operace, se dosud nikdo systematicky nezabývá. O úhradě novinek ze zdravotního pojištění se dnes nerozhoduje podle věcných podkladů a nezávislého hodnocení. „Věci typu nového protonového centra by měly mít hodnocení touto metodou,“ míní Vepřek.
Už první výsledky jsou zajímavé. Odborníci zkusili vyhodnotit nedávné živelné zavedení robotických operací rakoviny prostaty. O tom, jestli nevzniklo v Česku příliš robotických center, se už roky vede vášnivá diskuze. „Hlavním cílem nebylo reálně zhodnotit tuto technologii, ale ověřit postupy,“ upozorňuje Vepřek. Nicméně podle vzniklé studie je robotická operace rakoviny prostaty efektivní, pokud se na jednom drahém robotu provede více než 150 těchto operací za rok. V roce 2011 u nás přitom některé přístroje nedosáhly tohoto čísla ani se započtením všech ostatních operací. Zatímco větší centra
Porodnost v Česku přestala klesat Praha l Česku loni přibylo obyvatel. K 31. prosinci 2012 jich v tu žilo o 10 680 více než o rok dříve, přesně 10 516 125. Informoval o tom statistický úřad. Víc obyvatel však má český stát hlavně díky migraci cizinců. Počet narozených tu převýšil zemřelé o 400. Narodilo 108 600 dětí. Proti roku 2011 je to o 97 méně, podle statistiků se zastavil pokles počtu narozených. Předtím klesala porodnost daleko výrazněji. V roce 2011 se meziročně narodilo dokonce o 8500 dětí méně. Vrchol porodního boomu zaznamenali statistici v roce 2008, kdy přišlo na svět 119 600 dětí.
Česko mělo loni 10 516 125 obyvatel ukazatel sňatky rozvody živě narození zemřelí přirozený přírůstek celkový přírůstek počet obyvatel
2011 45 137 28 113 108 673 106 848 1825 18 714 10 505 445
*předběžné údaje
Mírně se zvýšil i průměrný počet dětí narozených jedné ženě, z 1,43 v roce 2011 na 1,45 dítěte. Mírně stoupl i počet prvorozených dívek a chlapců, naopak dětí dru-
2012* 45 206 26 402 108 576 108 189 387 10 680 10 516 125
rozdíl 69 -1711 -97 1341 -1438 -8034 10 680 Pramen ČSÚ
hého a vyšších pořadí opět ubylo. Ale znovu je víc dětí narozených nesezdaným párům. Zatímco v roce 2011 jich bylo asi 41,8 procenta, loni to bylo 43,4 procenta. >čtk
jsou podle této logiky velmi efektivní, menší naopak. V Česku je osm operačních robotů, v roce 2011 provedly 877 odstranění prostaty. V pilotním projektu se ještě zhodnotí další dvě technolo-
gie. Pokud se HTA agentura opravdu uplatní v praxi, bude v prvních letech posuzovat hlavně nové léčebné metody a přístroje. V budoucnu by měla hodnotit i významné skupiny léků.
Vznikne nový nezávislý úřad? Jak se má o hrazení zdravotnických technologií z veřejných peněz rozhodovat, to už ministerstvo zdravotnictví ví. Ne však, kdo to bude provádět. Podle garanta pilotního projektu Pavla Vepřeka by bylo ideální, kdyby vznikl nový úřad. „To ale nejspíš neprosadíme,“ uvědomuje si. Ze zkušeností s komisemi, které v minulosti rozhodovaly o přístrojích a lécích při ministerstvu zdravotnictví, plynou obavy o nezávislost hodnocení. Jednou z variant je, že agentura bude zařazena pod Státní ústav pro kontrolu léčiv. Příslušné novely zákonů chce ministerstvo poslat vládě v příštích týdnech.
Hlavní město otevírá nový územní plán občanům Praha l Pražané a městské části, v podstatě kdokoli, může ode dneška připomínkovat nový metropolitní územní plán. Magistrát nastartoval první fázi, na internetu zveřejňuje jeho zadání. Hlavní město by měly podle záměru náměstka primátora Tomáše Hudečka parcelovat pouze čtyři barvy, pozemky se rozdělí na zeleň, produkci, bydlení a rekreaci. Současný plán má 28 barev. V rámci první fáze projednávání zveřejní město jen textový dokument, který neobsahuje žádné mapy a z vel-
ké části vychází ze stavebního zákona. Zahájení druhé fáze, která již zahrnuje mapu, chce Hudeček předložit v září, poté, co první část schválí městští zastupitelé. Hotovo by mělo být do konce roku 2015. Pak přestanou podle stavebního zákona platit staré územní plány měst, obcí a samosprávy. Nová koncepce má zjednodušit zadávání změn. Mapa bude v měřítku 1 : 25 000 proti dnešnímu 1 : 10 000. Autoři se při přípravě inspirovali anglosaským modelem. >čap Více E15.cz
Praha l Novým ministrem obrany bude nynější první náměstek na ministerstvu Vlastimil Picek. Rezort dosud dočasně vedl premiér Petr Nečas (ODS), který se na Pickově jméně už údajně shodl s ministrem zahraničí a lídrem koaliční TOP 09 Karlem Schwarzenbergem. Z vyjádření předsedkyně nejmenší vládní strany LIDEM Karolíny Peake vyplývá, že Picek by se ministrem stal přes její nesouhlas. Picek včera po poledni dorazil do Strakovy akademie, kde byl asi půl hodiny. „Pan premiér konkrétní jména nekomentuje,“ řekl poté Nečasův mluvčí Michal Schuster. Krátce před Pickem do Strakovy akademie přišel ředitel Národního úřadu pro vyzbrojování Pavel Bulant. Podle informací ČTK měl Nečas s představiteli ministerstva obrany jednat také o prodlouA131001400
žení pronájmu švédských nadzvukových stíhaček Gripen. Předseda vlády odpoledne odlétal na jednání Evropské rady do Bruselu a na okraj zasedání by mohl jednat se švédským premiérem Fredrikem Reinfeldtem o podmínkách nového kontraktu. Rezort je bez vedení od konce prosince, kdy byla po pouhých osmi dnech ve funkci odvolána vicepremiérka Karolína Peake. Ztratila premiérovu důvěru poté, co krátce po svém nástupu uskutečnila několik personálních změn, mimo jiné odvolala právě Picka. Premiér Nečas, který se poté ujal vedení rezortu, Picka do funkce prvního náměstka vrátil. „Já i mí straničtí kolegové jsme si už, byť neradi, zvykli, že dohody v koalici neplatí,“ reagovala na informaci o Pickově chystaném nástupu do vlády vicepremiérka Peake. >čtk
krátce Jihočeské ŘSD povede Miloslav Ouředník Jihočeská pobočka Ředitelství silnic a dálnic získala po dvou měsících bezvládí nové vedení. Do jejího čela zamíří Miloslav Ouředník, dosavadní manažer krajské příspěvkové organizace Správa a údržba silnic Jihočeského kraje. Serveru E15.cz to potvrdil ředitel ŘSD David Čermák. Ouředník podle něj vzešel z řádného výběrového řízení a ve finále porazil jiné tři uchazeče.
Moody’s: Ekonomika v ČR lehce poroste Hlavní ekonomiky ve střední a východní Evropě se budou po obtížném loňském roce potýkat s problémy i letos. Předpovídá to společnost Moody’s Analytics. Dodala však, že český HDP by měl letos stoupnout o 0,3 procenta. Je tak optimističtější než česká vláda. Na růst v regionu mají podle Moody’s negativní dopad slabé výdaje domácností a dluhová krize v eurozóně. >sin, čtk i n ze rce
4/5
téma
Sociální demokracie se chystá na volby a převzetí vlády v zemi
N
ový začátek pro naši zemi, to je heslo, které si sociální demokraté zvolili pro nadcházející volební sjezd strany. Přes šest set delegátů se sejde dnes v Ostravě, zvolí si nové vedení a rozhodne o zásadních bodech volebního programu.
Kandidáti do čela strany
Foto čtk
stránku připravila Jana Havligerová
Volba nejužšího vedení ČSSD by podle teoretických předpokladů neměla být žádné velké drama. Neoficiálním mottem sjezdu sociálních demokratů je: hlavně zachovat jednotu. Tým, který delegáti sestaví, půjde příští rok do voleb, měl by tudíž táhnout za jeden provaz. O pět míst řadových místopředsedů se sice utká celkem třináct kandidátů, podle momentálního rozložení sil je ale o obsazení pozic v nejužším vedení strany vcelku jasno. Šéf strany Bohuslav Sobotka oficiálního protikandidáta nemá, totéž platí pro Michala Haška, který je jeho statutárním zástupcem, a o post bude znovu usilovat. Jistí úspěšnou obhajobou si zřejmě mohou být i další místopředsedové – Lubomír Zaorálek a Zdeněk Škromach či Martin Starec. Tužší boj se ale dá očekávat o „posledního muže“, tedy současného místopředsedu, senátora Jiřího Dienstbiera. I když za ním stojí Sobotka i Zaorálek, spekuluje se o tom, že jeho pozici by mohl obsadit některý z úspěšných hejtmanů, největší šance se připisují Plzeňanovi Milanu Chovancovi. O místo vyhrazené ženám svedou souboj nynější místopředsedkyně Marie Benešová a senátorka Alena Gajdůšková. Benešová jede do Ostravy s jednou nominací, Gajdůšková se sedmi.
Současný šéf ČSSD Bohuslav Sobotka veze na sjezd dva projevy. V tom hlavním hodlá, jak oznámil na webové stránce ČSSD, mluvit o situaci v zemi, jejích ekonomických problémech a návrzích na řešení hospodářské stagnace. „Budu hovořit o vysoké nezaměstnanosti, o sociálních problémech, které přinesla politika pravicové vlády, a také o tom, že naším cílem by měl být obrat k hospodářskému růstu, k vytváření pracovních míst
a ke spravedlivější politice v oblasti práce: „Musíme dokončit realistický zdravotnictví a sociálních věcí,“ uve- program. Myslím, že lidé od nás neočekávají, že jim budeme před volbami dl. vyprávět nějaké pohádky o tom, jak Napravíme, co zkazil Nečas všechno bude jednoduché, jak stačí Socialisté chtějí převzít vládu v zemi vhodit do urny lístek ČSSD a bude a důkladně překopat prakticky vše, co ráj na zemi.“ Pod vedením stínového prosadil Nečasův kabinet. Šance, kte- ministra financí Jana Mládka se už ré jim nabízí supervolební rok 2014, v podstatě rodí náčrt státního rozpočrozhodně nechtějí promeškat. Jak tu i zásadní změny v daňové i sociální řekl Sobotka v nedávném rozhovoru oblasti, které by chtěla ČSSD prosadit. pro deník E15, čeká je ještě hodně Už teď je jisté, že sociální demokracie
bude mimo jiné stavět na zrušení druhého pilíře důchodového systému, obnově progresivního zdanění, vyšších odvodech z firemních zisků či úpravě paušálů pro živnostníky. Zazní i bilanční projev, ČSSD má čím se pochlubit. S převahou opět vyhrála krajské volby, uspěla v senátních volbách. Předseda ČSSD stejně jako jeho místopředsedové unisono říkají, že se při bilanci své práce nemají za co stydět, ba naopak.
Stínová vláda Není to sice úkolem sjezdu, ale o nové stínové vládě se bude mluvit také. Sobotka ji chce zformovat co nejdříve a chystá velké změny. Stínovými ministry by se měli stát lidé, kteří skutečně – pokud ČSSD napřesrok parlamentní volby vyhraje – vkročí do Strakovy akademie. Vedení ČSSD po nich bude chtít, aby už měli vypracovaný nejen program na prvních devadesát dní vlády, ale v podstatě i finanční náčrt
jednotlivých rozpočtových kapitol. „V první části volebního období se primárně zaměříme na podporu hospodářského růstu. Je evidentní, že bez jeho nastartování nebudeme schopni generovat dostatečné daňové zdroje na spravedlivější sociální politiku. Prioritou tak budou opatření na podporu zaměstnanosti a přirozeně také určitá korekce rozpočtové politiky právě s ohledem na potřebu hospodářského růstu,“ říká Sobotka.
Volba a smíření se Zemanem Důležitá je samozřejmě i volba nejužšího vedení, i když se velká překvapení nečekají. Takže podstatnější bude sjezdová debata. Zejména o povolební taktice, o tom, jestli se po příštích volbách v zájmu ustavení menšinové vlády má ČSSD opřít o komunisty. Pro nynějšího, a s vysokou pravděpodobností i staronového, šéfa sociální demokracie Sobotku je vládnutí s podporou KSČM přijatelné. Jeho
zástupce, místopředseda strany Michal Hašek ale tuto tezi začal v posledních dnech zpochybňovat. Diskuze na toto téma, odehraje-li se už na sjezdu, bude bezpochyby zásadní. Sociální demokraté na sjezd pozvali prezidenta Miloše Zemana. Vedení ČSSD si přeje vztahy se svým bývalým předsedou urovnat. Zda se jejich přání vyplní, možná ukáže Zemanův projev. Pokud se ovšem hlava státu neomezí na pouhou zdravici.
Vývoj volebních preferencí ČSSD podle CVVM 24. 3. 1990 až 28. 2. 1993 Jiří Horák
28. 2. 1993 až 7. 4. 2001 Miloš Zeman
7. 4. 2001 až 26. 6. 2004 Vladimír Špidla
26. 6. 2004 až 24. 9. 2005 Stanislav Gross
13. 5. 2006 až 29. 5. 2010 Jiří Paroubek
18. 3. 2011 Bohuslav Sobotka
Poslední exilový šéf Československé sociální demokracie, v březnu 1990 si ho sociální demokraté na obnovovacím sjezdu strany v pražském Břevnově postavili do čela. Spory z exilu se však přenesly i na domácí půdu, s Horákovou skupinou se rozešli členové, kteří podporovali bývalého disidenta Rudolfa Battěka. Ten chtěl stranu v prvních svobodných volbách začlenit do struktury OF. Zvítězila Horákova linie, strana šla do voleb v roce 1990 samostatně, prohrála a zůstala mimo parlament.
Strana na sjezdu změnila název na Českou stranu sociálně demokratickou a novým předsedou byl zvolen Miloš Zeman. Ten ji z bezvýznamnosti dovedl až na pozici druhé nejsilnější partaje na politické scéně. ČSSD v jeho éře nejprve tolerovala druhou Klausovu vládu, zatímco Zeman byl šéfem Poslanecké sněmovny. V předčasných parlamentních volbách v roce 1998 socialisté zvítězili, Zeman sestavil menšinovou vládu a s ODS uzavřel opoziční smlouvu.
Špidlu si jako svého nástupce vybral Zeman, dubnový sjezd jeho vůli potvrdil. Nový předseda sice dovedl stranu v roce 2002 k volebnímu vítězství, sestavil však slabou stojedničkovou vládu s US-DEU a lidovci. Šéf strany byl pod stálou palbou i vnitrostranické kritiky a po neúspěchu v eurovolbách svou pozici předsedy ČSSD i premiéra ztratil.
Po Špidlově rezignaci ho nahradil v čele strany i v křesle premiéra. Z funkce předsedy vlády odstoupil v dubnu 2005 po tříměsíční vládní krizi způsobené nejasnostmi kolem financování jeho bytu. Vysokou politiku opustil v témže roce. Řízením ČSSD byl pověřen statutární místopředseda strany Bohuslav Sobotka.
Stranu přebral v momentu, kdy se její volební preference zotavovaly z afér předchozího vedení. Jeho největším úspěchem bylo velké vítězství v roce 2008, kdy ČSSD vyhrála krajské volby, získala třináct hejtmanů a v senátních volbách třiadvacet postů ze sedmadvaceti možných. Parlamentní volby o dva roky později strana sice vyhrála, nebyla však schopna sestavit vládu. Paroubek z funkce předsedy odstoupil. Řízením ČSSD byl opět pověřen Sobotka.
Šéfem strany byl zvolen na brněnském sjezdu, při volbě pro něj hlasovalo 304 delegátů, o devatenáct hlasů tak porazil protikandidáta, nynějšího místopředsedu ČSSD a jihomoravského hejtmana Michala Haška. Pod Sobotkovým vedením strana zopakovala úspěch v krajských volbách (11 hejtmanů), v Senátu získala většinu. Na nadcházejícím ostravském sjezdu nemá Sobotka protikandidáta.
(v procentech)
36,9 28,3
29,0 21,0
28,2
26,4
24,5
18,8 13,1
11,7 9,1 1993/02
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
6/7
byznys Alternativní dodavatel prohrává s Bohemia Energy v klientech i tržbách, vede ale v ziskovosti
krátce
Restaurace Alcron
(počet odběrných míst)
2012
Bohemia
Centropol
58 191
47 260
9 288
112 983
47 563
5 350
280 033
86 487
237 911
244 711
208 218
elektrická energie
ČEZ
RWE Energie
Bohemia
Centropol
RWE Energie
43 938
29 743
4 720
131 852
244 934
27 190
53 474
38 094
plyn
ČEZ Pramen OTE
Rekordman. Brněnský mrakodrap AZ Tower se stane
Škodě klesl provozní zisk
na špičce budovy. Původně měl mrakodrap za 800 milionů korun vyrůst do konečných 111 metrů už koncem loňského roku.
Wolfsburg l Automobilce Škoda Auto loni klesl provozní zisk o 4,1 procenta na 712 milionů eur. Tržby ale vzrostly o 1,7 procenta na 10,44 miliardy eur. Vyplývá to z prohlášení skupiny Volkswagen. Již dříve Škoda Auto oznámila, že loni prodala rekordních 939 200 aut, meziročně zvýšila prodej o 6,8 procenta.
Pokles maloobchodních nejvyšší budovou v zemi patrně až ve druhé polovině března. tržeb zpomalil Stavebníci dokončují instalaci sedmimetrové ocelové konstrukce Zájem o výprodeje se příznivě promítl do tržeb obchodníků. Maloobchodní tržby v lednu meziročně klesly jen o půl procenta, v prosinci se přitom snížily o 4,9 procenta. Lednový výsledek negativně ovlivnil pokles prodeje automobilů. Po očištění o sezonní vlivy se tržby reálně meziměsíčně zvýšily o 0,4 procenta.
2011
8 734
klienta, se ale obrázek mění. Díky skoro 150 tisícům odběratelů plynu, kteří se na tržbách podílejí proporcionálně více než odběratelé elektřiny, měla Bohemia Energy z jednoho odběrného místa 23 tisíc korun.
2010
158 457
oznámených výsledků za loňský rok, v celkovém počtu klientů i objemu tržeb vede Bohemia Energy. Z téměř 380 tisíc odběratelů dokázala vytáhnout 8,7 miliardy korun v tržbách. Centropolu přineslo necelých
ro čtvrt milionu. V elektřině se jako dravec ukazuje RWE Energie. Z té se loni díky více než dvojnásobnému růstu počtu klientů stala alternativní dodavatelská trojka.
Největší alternativní dodavatelé energie
138 632
1682
korun činil loni průměrný zisk Centropolu z jednoho odběrného místa
davateli, kteří působí jako alternativní mimo své mateřské regiony. Alternativní dodávky s plynem loni ovládla skupina ČEZ, která zvýšila počet zákazníků o 85 procent na sko-
Centropol, který je jedničkou mezi alternativními dodavateli elektřiny, od jednoho klienta loni v průměru inkasoval devatenáct tisíc korun, meziročně o tři tisíce méně. Centropol ale zjevně dokáže na klientech více vydělat. Průměrný zisk na odběrné místo činil loni 1682 korun. Ze stokoruny tržeb zůstalo Centropolu 8,80 koruny. Bohemia Energy sice loňský zisk nechce zveřejnit, ale potvrdila, že se pohybovala v černých číslech. Nezměnil-li se trend z předchozích let a poměr zisku a tržeb i loni ležel mezi třemi a čtyřmi procenty, vydělala loni zhruba 350 milionů korun, něco přes 900 korun na zákazníka. Z tohoto pohledu je jedničkou trhu Centropol. Oběma hlavním hráčům ovšem rychle roste konkurence, a to mezi tradičními do-
141 301
U
ž téměř tradiční rivalita mezi společnostmi Bohemia Energy a Centropol o to, kdo je v Česku lepším alternativním dodavatelem energií, stále nemá jednoznačný výsledek. Soudě podle
310 tisíc klientů na tržbách 5,9 miliardy korun a půlmiliardový zisk. Část z něho, konkrétně sto milionů korun, chce vložit do rozjezdu vlastního virtuálního mobilního operátora ve druhém pololetí roku. Zdánlivě vítězí Bohemia Energy. Při pohledu na to, kolik firmy inkasují od jednoho
67 199
Energetika Jan Stuchlík l Praha
Dodávky zákazníkům se zvýšily na všech trzích s výjimkou západní Evropy. Výroba loni stoupla o 4,6 procenta na 943 milionů vozů. Podařilo se snížit výrobní náklady, ale náklady na marketing rostly. Podíl provozního zisku na tržbách se meziročně snížil na 6,8 ze 7,2 procenta. světová ekonomika str. 10
Bolt zvýší návštěvnost ostravské Zlaté tretry Organizátoři ostravské Zlaté tretry zvýšili diváckou i sponzorskou atraktivitu atletického mítinku. Už posedmé se hlavní hvězdou soutěže konané 27. června stane šestinásobný olympijský vítěz Usain Bolt. Poběží štafetu na 4x100 metrů.
Jan Šindelář l Praha
Šéf Českého aeroholdingu Miroslav Dvořák se včera vyjádřil k okolnostem privatizace Českých aerolnií (ČSA). Překvapivé bylo především jeho sdělení, že neexistuje žádná dohoda se společnosv hotelu Radisson Blu Alcron tí Travel Service o ukončení * hotel Alcron byl otevřen v roce 1932, investocharterových letů pod značrem, stavitelem a architektem byl Alois Krofta kou Holidays Czech Airli* v roce 1948 byl hotel znárodněn, po roce 1990 nes. O dohodě přitom mluvil jej získala rakouská Crown Wsf, pak uzavřela v prosinci šéf rezortu financí dohodu o řízení hotelu se společností RadisMiroslav Kalousek. son SAS Šlo o soudní spory Travel * michelinskou hvězdičku získala poprvé loni Servisu s ČSA zhruba o 2,5 mi* restaurace se pravidelně umisťuje v TOP 10 liardy korun. Podle Kalouska Maurerova výběru Grand Restaurant dohoda zbavila ČSA všech * šéfkuchařem je Roman Paulus, držitel titulu rizik, která mohly soudní Kuchař roku 2009/2010 (na snímku) procesy přinést. „Vedli jsme celou řadu tvrdých jednání se zástupci Travel Servisu
Pražské restaurace obhájily michelinskou hvězdičku Praha | La Degustation Bohême Bourgeoise a Alcron v hotelu Radisson jsou jména dvou pražských restaurací, jimž se podařilo obhájit loňský úspěch a získat jednu hvězdičku v letošním vydání průvodce Michelin. Prestižní gastronomické ocenění již loni poprvé získali dva čeští šéfkuchaři, Roman Paulus z restaurace Alcron a Oldřich Sahajdák z La Degustation Bohême Bourgeoise. Gastronomický publicista Vladimír Poštulka tipoval
na michelinskou hvězdičku také Jana Punčocháře, šéfkuchaře pražské restaurace Le Terroir, který ale ocenění nezískal. Punčochář podle Poštulky splňuje všechny parametry pro získání prestižního ocenění, vyzdvihl hlavně práci s absolutně čerstvými a ve velké míře domácími surovinami i gastronomickou kreativitu šéfa kuchyně v Le Terroir ve Vejvodově ulici. Poštulka míní, že při srovnání se zahraničím by si hvězdičku v michelinském prů-
A131003491
vodci zasloužilo více českých restaurací. Dodal, že tuzemské restaurace by měly zlepšit čistotu kuchyní, avšak s tím, že čistota kuchyní zpravidla nesouvisí s kvalitou nabízených pokrmů. Jako vůbec první polská restaurace získal jednu hvězdičku v prestižním gastronomickém průvodci Michelin Main Cities of Europe varšavský Atelier Amaro. Letošní novinkou je i dostupnost průvodce ve většině mobilních telefonů. >nes, čtk více E15.cz
a uzavřeli jsme dohodu, podle které Travel Service všechny žaloby stáhne a společnost Holidays ukončí veškerou činnost na charterovém trhu,“ prohlásil v prosinci ministr financí. „To je třeba uvést na pravou míru. Tak, jak to představil pan ministr, to nebylo úplně šťastně odprezentované, neexistuje žádná dohoda,“ řekl včera Dvořák. Podle něj šlo o jednostranné manažerské rozhodnutí mateřského Českého aeroholdingu. Travel Service už ale některé žaloby zastavil. Hlavním důvodem uvedení věci na pravou míru tak je zřejmě obava ze soutěžního práva. Rozhovor s Miroslavem Dvorákem čtěte na E15.cz
Arbitr dal od poplatků za hypotéky ruce pryč Dokončení ze str. 1 Kdyby banky všechny vymáhané peníze vracely, advokáti zastupující klienty by mohli inkasovat přes 75 milionů korun. Právní zástupci v žalobách viní banky z „neoprávněného obohacení“. České iniciativy se opírají o verdikt německého soudu, který uvedl, že banka nemá právo účtovat poplatek za vedení účtu, protože
ten je jen technickým účtem a klientovi nic nepřináší. Dá se očekávat, že banky náklady na administraci technických účtů přenesou do úrokové sazby úvěrů. Například u hypotečních úvěrů vycházejí totiž kvůli současnému nízkoúrokovému prostředí nízké marže. Bankéři však o připravovaném postupu oficiálně mluvit nechtějí. i n ze rce
J&T postaví v Bratislavě „miliardové“ kanceláře Daniel Novák | Praha
Foto čtk
Příjmy z prodeje hudby klesly o šest procent Pokles trhu s hudebními nahrávkami zpomalil. Příjmy z prodeje klesly meziročně o šest procent na 281 milionů korun, prodej digitální hudby meziročně stoupl o 63 procent. Za zotavením hudebního průmyslu stojí právě růst digitálních prodejů. >čtk
Dvořák: Žádná dohoda s Travel Servisem neexistuje Foto čtk 2x
Centropol dosáhl zisku půl miliardy korun
La Degustation Bohême Bourgeoise * v znikla v roce 2006 jako první degustační restaurace v Česku * spolumajitelem a šéfkuchařem je Oldřich Sahajdák (na snímku) * specializuje se na klasickou českou kuchyni z konce 19. století * michelinskou hvězdičku získala poprvé loni * v letech 2009 a 2010 vyhrála anketu Maurerův Grand Restaurant * je součástí gastronomického konceptu Ambiente
Zatímco v Praze realitní projekty finančníků z J&T skomírají, na domácím Slovensku se pilně činí. Skupina podruhé v krátké době oznámila, že v Bratislavě zahájila velkou stavbu. Je jí kancelářská budova Westend Gate v bratislavské části Patrónka poblíž dálniční výpadovky na Prahu a má stát 65 milionů eur. „Generálního dodavatele stavby mít nebudeme, jednotli-
vé dodávky a profese si budeme řídit sami,“ sdělila mluvčí J&T Real Estate Katarína Krajňáková. Hrubou stavbu Westend Gate zajistí firma Zipp Bratislava z koncernu Strabag. Nové kanceláře o 35 tisících metrech čtverečních, jejichž dokončení stavitel plánuje na podzim příštího roku, budou patřit do administrativního komplexu Westend. V jeho rámci už společnost J&T část kanceláří postavila, další zůstávají na papíře. Více E15.cz
fashion_outlet_podval_225x80mm_spad-5mm_2_final.indd 1
19.2.2013 15:10:47
8/9
středoevropský byznys
Stát se zbaví podílu ve Slovak Telekomu Na prodej je 49 procent firmy, předkupní právo má vlastník majority Deutsche Telekom telekomunikace Edita Muchová l Bratislava
P
o dvanácti letech od privatizace většinového podílu Slovak Telekom se stát rozhodl zvážit i prodej zbylých 49 procent. Výtěžek chce použít k převzetí dvou soukromých zdravotních pojišťoven. Ty plánuje odkoupit s dobrovolným souhlasem jejich majitelů, případně v příštím roce zestátnit, na což mu však doteď chyběl dostatek zdrojů. Jak přesně by měl prodej vypadat a jestli se vůbec státu vyplatí, však ukáže hlavně jednání s majoritním vlastníkem Deutsche Telekom AG. Německý akcionář má totiž předkupní právo. „Z pohledu aktuálního nastavení akcionářských vztahů je nevyhnutelná jeho podpora a součinnost,“ přiznává rezort hospodářství. Deutsche
Telekom zatím vzkázal, že minoritu koupí, pokud se mu to vyplatí. Když se prodej plánoval za předchozí vlády v roce 2011, tehdejší šéf ministerstva Juraj Miškov očekával, že výnos z prodeje dosáhne jedné miliardy eur. Společnost však už nevykazuje tak dobré ekonomické výsledky, její čistý zisk za rok 2012 meziročně klesl přibližně o polovinu na 62 milionů eur a plánuje propouštění. Pokud se Němci rozhodnou podíl nekoupit a uvolní státu ruce na prodej jinému partnerovi, může vláda využít i různé druhy prodeje. Balík 49 procent akcií buď zpeněží na burze v kombinaci s přímým prodejem, nebo čistě na kapitálovém trhu. „Kromě možnosti zapojit do této formy případného prodeje akcií široké vrstvy obyvatelstva, se vytvářejí i předpoklady pro nastartování fungování kapi-
tálového trhu, jehož absencí slovenská ekonomika dlouhodobě trpí,“ vysvětluje ministerstvo. Ať už dojde k jakémukoli typu prodeje, zůstává paradoxem, že k odprodeji státního podílu se chystá vláda v čele s Robertem Ficem. Ten takovéto kroky v minulosti neustále kritizoval a označoval za krádež. Rezort však úvahy ospravedlňuje tím, že účast státu není v podniku potřebná. Nejde totiž o strategickou firmu. „Na trhu telekomunikačních technologií aktuálně existuje rozvinutá konkurence. Inovativní technologie jsou na Slovensku plně dostupné, zákazníci si mohou volně vybírat mezi vícerými alternativami,“ tvrdí ministerstvo. Stát navíc nemá jistotu ve výši vyplácení dividend, za poslední roky se pohybovaly na úrovni do 60 milionů eur ročně.
Slovak Telekom
áž
l Ko
Slovak Telekom je největší slovenský poskytovatel služeb pevné telefonní linky, internetu a digitální televize IPTV. Služby prodává pod názvem Telekom. Vlastní též internetový portál Zoznam.sk a další firmy. Deutsche Telekom AG patří 51 procent akcií, státní podíl drží ministerstvo dopravy, pošt a telekomunikací (34 procent) a Fond národního majetku Slovenské republiky (15 procent).
5
E1
Zákaznické smlouvy všech polských dodavatelů plynu vykazují právní chyby, zjistil úřad pro kontrolu volné soutěže. Se všemi dodavateli tak bude zahájeno řízení kvůli porušování práv spotřebitelů. Varšavský Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a spotřebitelů (UOKiK) kontroloval 159 vzorových smluv, na jejichž základě uzavřelo 6,4 milionu polských domácností smlouvy o dodávkách plynu. Prověřeny
byly smlouvy koncernu PGNiG a jeho šesti regionálních dcer a také devíti největších alternativních dodavatelů: Amber Gaz, Anco, Avrio Media, Duon Dystrybucja, Egea Grupa Energetyczna, EWE Energia, G.EN. Gaz Energie, SIME Polska a Tarnogrodzki Zaklad Komunalny. Žádná z firem nezůstala bez poskvrny. Nejčastěji byla úřadem zpochybňována taková ustanovení, která plynařským firmám umožňovala nezákonné výpovědi smluv. Devět firem si pravomoc zajistilo s odvoláním na důvody, jež zákon
nepřipouští, například významné změny na plynovém trhu nebo prodlení v platbách u předchozího dodavatele. Většina firem si také smluv-
v případě, že instalace u odběratele představuje ohrožení života, zdraví či životního prostředí. Ve smlouvách však byly zakotveny i další možnos-
Šéfka UOKiK podá na všech 16 firem žalobu k soudu. Proti všem rovněž zahájí správní řízení, které může skončit finančními sankcemi ně zajistila právo na omezení dodávek, a to opět z jiných důvodů, než dovoluje energetický zákon. Dodavatel je může přerušit pouze tehdy, je-li plyn odebírán ilegálně, nebo
ti jako třeba ohrožení majetku nebo poškození plynoměru. Zpochybněny byly i lhůty pro reklamaci. Energetický zákon je nijak nespecifikuje, takže platí regule občanského
zákoníku, který zákazníkům dává na stížnost 30 dní. Naopak čas na odpověď dodavatele je zákonem určen na 14 dní. Dva z dodavatelů si však na odpověď vyhradili 21 dní, v jednom případě dokonce pracovních. Šéfka UOKiK Małgorzata Krasnodębska-Tomkielová podá na všech 16 plynařských firem žalobu k soudu pro hospodářskou soutěž a ochranu spotřebitelů, tvrdí zpráva úřadu. Proti všem dotčeným firmám rovněž zahájí správní řízení, které může skončit finančními sankcemi.
Aureliusz M. Pędziwol | Varšava
in zerce A131002330
Plyn se v Polsku dodává na základě protiprávních smluv
10/11
trhy & světová ekonomika
BlackBerry má Čína podle britské banky HSBC rekordní zakázku uvolní kurz jüanu do pěti let Někdo si objednal milion telefonů Informační technologie Zdeněk Pečený l Praha
Vývoj akcií BlackBerry
K
17
16,42 14. 3. 2013
16 15
13,46 26 .2. 2013 14 13 Pramen reuters
Minulý týden Čína povolila zahraničním finančním společnostem investovat v Číně jüany získané v zahraničí. Zvýšení poptávky po čínské měně by takto mělo snížit závislost čínské ekonomiky na americkém dolaru. Guvernér čínské centrální banky Čou Siao-čchuan ve středu nastínil plány na postupnou reformu směnného kurzu čínského jüanu. Britská banka HSBC, která je v asijském regionu velmi silná, včera vydala zprávu, ve které předpokládá, že
Wolfsburg l Největší evropská automobilka Volkswagen čeká, že letošní rok bude tvrdý a že bude spoléhat hlavně na zahraniční poptávku, která by měla vyrovnat slabší prodej v Evropě, hlavní prodejní oblasti firmy. Prodej aut i tržby se tak letos mají zvýšit, provozní zisk však zřejmě zůstane na loňské úrovni. Uvedl to na setkání s novináři a investory generální ředitel Martin Winterkorn. Potvrdil rovněž, že loni Volkswagen vykázal rekordní zisk, tržby i prodej. „Význam trhů se přesouvá směrem k Asii, východní Evropě a Jižní Americe,“ pro-
se čínská měna stane plně konvertibilní během pěti let. Po deseti letech držení stabilního měnového kurzu, povolila čínská vládu jüanu posílit o 21 procent během období tří let od července 2005 do července 2008. Následovalo dvouleté období držení pozic až do začátku léta 2010, slabý jüan měl pomoci čínským exportérům. K dalšímu uvolnění měnových opratí došlo na konci června 2010. Od té doby čínský jüan posílil o dalších deset procent. >pez
dě, mobilním operátorovi či vládě. Objevily se i názory, že by mohlo jít o skrytou podporu kanadské vlády churavějící firmě, která se snaží znovu získat své ztracené pozice na trhu. Společnost představila nové telefony BlackBerry Z10 a Q10 na konci ledna a do prodeje šly hned následující den. Firma do nich vkládá velké naděje. Slibuje si návrat na pomyslný trůn trhu chytrých telefonů, kterému kdysi dominovala. RIM se svými produkty na počátku 21. století změnila celý trh. Byla průkopníkem a její přístroje byly oblíbené zvláště mezi manažery. V posledních letech však firma upadá a výrazně zaostává za konkurencí společností Apple, Samsung a dalších přístrojů s operačním systémem Android.
Foto profimedia.cz
anadská společnost BlackBerry, dříve známá jako Research In Motion (RIM), spustila prodej své nové produktové řady na konci ledna. Nyní oznámila, že jeden z jejích zavedených obchodních partnerů si objednal milion nových chytrých telefonů s operačním systémem BlackBerry 10. Jde o největší jednotlivou objednávku v historii firmy. Akcie společnosti reagovaly posílením o více než deset procent na více než 16 kanadských dolarů za kus. „Objednávka milionu přístrojů je potvrzením důvěry v BlackBerry 10,“ uvedl Rick Costanzo, výkonný viceprezident pro globální prodeje kanadské společnosti. „Zákazníci jsou připraveni na novou uživatelskou zkušenost, jež systém BlackBerry 10 nabízí, a se silnou podporou našich partnerů jde o recept na úspěch,“ nešetřil optimismem Costanzo. Společnost odmítla sdělit kdo je oním tajemným zákazníkem. „Jsme vázáni mlčenlivostí a nemůžeme sdělit identitu našeho partnera,“ uvedl pro Bloomberg za tiskové oddělení BlackBerry Adam Emery. Spekuluje se o armá-
(CAD/ akcie)
Praha l Druhá největší ekonomika světa otevře svůj trh a uvolní kurz čínského jüanu, myslí si to alespoň Charles Li, generální ředitel hongkongské burzy. „Čína musí reformovat svůj systém úrokových sazeb,“ prohlásil Li na konferenci Asociace pro futures ve floridské Boca Raton. Hodnota čínské měny je velmi limitována tamní vládou, povolen je pouze pohyb nahoru či dolů ve velmi úzkém pásmu. „Tento systém nemůže vydržet navždy,“ uvedl Li.
Volkswagen letos čeká vyšší prodej i tržby
Odškodné.
Porota federálního soudu v New Yorku rozhodla, že japonský výrobce videoher Nintendo porušil patent japonského vynálezce pro technologii trojrozměrného zobrazení u kapesního videoherního přístroje 3DS. Podle rozhodnutí poroty má vynálezce Seidžiró Tomita od Nintenda dostat odškodné 30,2 milionu dolarů. Patent se týká technologie pro 3D zobrazení bez speciálních brýlí. Více E15.cz
Výsledky firem KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země
Platnost od 14. 3. 2013
množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie
1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1
1 1 1
kurz 20,504 3,186 3,435 25,615 3,377 20,526 19,291 8,398 3,402 16,201 6,165 64,275 3,057 20,747 10,922 19,802 29,590
AKCIE NA Pražské burze název
kurz [Kč]
AAA CETV
23,05
14. 3. 2013
změna [%] 0,22
95,50
-3,44
ČEZ
602,00
0,20
Erste Bank
624,50
1,93
Fortuna
96,50
0,52
4 050,00
-0,49
NWR
74,70
-0,13
Orco
61,00
1,41
Pegas
524,50
0,67
Philip Mor. ČR
11 380,00
-1,04
Telefónica CR
320,50
-1,26
1 150,00
0,00
168,60
-0,24
1 028,00
0,29
KB
TMR Unipetrol VIG
Hugo Boss Německý výrobce luxusních oděvů Hugo Boss měl loni rekordní rok v oblasti zisku i tržeb a další růst očekává i v letošním roce. Zisk před zdaněním, úroky a odpisy (EBITDA) a bez mimořádných nákladů se zvýšil o 13 procent na 529 milionů eur. Tržby vzrostly o 14 procent na 2,35 miliardy eur.
Včerejší vývoj akcií Generali
(euro/akcie)
13,4 13,2 13,0
13,31 16.20
12,8 12,6 12,4
Čistý zisk největší italské pojišťovny Generali za loňský rok kvůli odpisům silně klesl, provozní výsledek se ale zlepšil. Společnost v rámci transformace a čištění bilance odepsala z hrubého výsledku 1,7 miliardy eur. Čistý zisk Generali loni klesl
Pegas Nonwovens
12,57
Generali
a to navzdory vyšším výdajům za nové technologie a zaměstnance. Čistý zisk se zvýšil o 4,4 procenta na 5,1 miliardy eur. Další růst na nový rekord očekává i letos. Tržby loni stouply o 11,7 procenta na téměř 77 miliard eur.
8.00
Pramen reuters
na 70 milionů eur z 856 milionů eur v roce 2011. Akcie na zprávu reagovaly růstem.
BMW Největší světový výrobce luxusních aut BMW loni opět vykázal rekordní zisk i tržby,
Textilní firmě Pegas Nonwovens loni stoupl čistý zisk o polovinu na 20,9 milionu eur, a to zejména z důvodu kurzových změn. Celoroční tržby se meziročně zvýšily o 13 procent na 187,7 milionu eur. Prodeje rostly díky nové výrobní lince, která byla uvedena do provozu ve druhé polovině roku 2011. >čtk
hlásil Winterkorn. „Připravujeme se na tuto situaci,“ dodal a upozornil, že automobilka rozšíří výrobu v Číně. V nadcházejících letech Volkswagen plánuje deset nových závodů, A130002994
z toho sedm jich má být v Číně. Jedním z největších zdrojů příjmů automobilky v loňském roce byl právě čínský trh. Čínské investice přinesly skupině provozní zisk 3,7 miliardy, což
je o čtyřicet procent více než v roce 2011. Naopak v Evropě provozní zisk klesl o čtyři procenta na 3,6 miliardy eur. Generální ředitel přes pokles v Evropě zůstává optimistický.
„Abychom v současné době obstáli, musíme dát do našich automobilů více než kdy jindy. Letos budeme prodávat ještě více vozů,“ řekl Winterkorn. >nos Fotogalerie na E15.cz i n ze rce
12/13
profil
Nový papež František: konzervativní jako Benedikt XVI., soucitný jako jmenovec z Assisi
K
atolické církvi se ulevilo. Celkem hladce byl zvolen jeden z favoritů na nejvyšší post v církvi, argentinský kardinál Jorge Mario Bergoglio. A z jeho prvních činů je zjevné, že si umí získat přízeň. David Klimeš | Praha Když ve středu večer začal stoupat z komína nad Sixtinskou kaplí Apoštolského paláce ve Vatikánu bílý kouř, davy katolíků na Svatopetrském náměstí nejen netrpělivě čekaly na nového papeže, ale i na nové jméno, se kterým vejde do dějin. Bude to dvacátý čtvrtý Jan? Nebo snad sedmnáctý Benedikt? Nakonec předstoupil na balkon v bílém argentinský kardinál Jorge Mario Bergoglio jako František I. Zatímco odkazování na svatého Petra se považuje ve Vatikánu za nevhodné, jméno Františka zapovězeno není. Proč tedy až první latinskoamerický papež sáhl po tomto jménu? Odkazovat na svatého Františka z Assisi není totiž pro muže na svatém stolci snadné. Právě pouť do Říma kdysi svatého Františka znechutila bohatstvím církve a chudobou potřebných. A tak se převlékl do žebráckého
a opásal se pouhým provazem. Argentinec Bergoglio zjevně chce tento odkaz v bohatém Vatikánu prosazovat. Už při prvním proslovu z Apoštolského paláce pokorně poprosil o podporu: „Modlete se za mě,“ prohlásil. Prosakující informace ze zákulisí jen dokreslují nástup následovníka Františka na papežský stolec. S kardinály už jako papež poseděl na stejné úrovni, odcestoval s nimi autobusem a během přípitku dokázal slovy „Nechť vám Bůh odpustí“ i smysl pro humor.
Souboj s Ratzingerem
Přestože se Bergoglio stává papežem Františkem až v roce 2013, v centru vatikánského dění byl už před osmi lety. Tehdy konkláve kardinálů volilo nástupce zemřelého Jana Pavla II. Autor knihy o Benediktovi XVI. Thomas Streissguth popisuje, jak volba probíhala: „V prvním kole 18. dubna kardinálové volili více
to Fo
čtk
než třicet kandidátů. Kardinál Ratzinger vedl seznam se 47 hlasy. Kardinál Bergoglio z Argentiny získal deset.“ V dalším kole Joseph Ratzinger, budoucí papež Benedikt XVI., zvýšil vedení a ve třetí volbě se stal se 72 hlasy jasným favoritem. Jenže Bergogliova 40hlavá podpora byla najednou už nepřekonatelným problémem. „Tento počet by zabránil Ratzingerovi v zisku potřebné dvoutřetinové většiny k vítězství.“ Argentincovi podporovatelé se shodovali na nutnosti papeže z Latinské Ameriky, která se na rozdíl od čím dál méně důležité Evropy stává živoucím centrem katolické víry. Nakonec sám Bergoglio podpořil německého kardinála
a zdálo se, že si tím ve svých 68 letech navždy zavřel cestu k nejvyššímu vatikánskému úřadu. I Bergoglio byl jistě ale šokován, když 11. února Benedikt XVI. oznámil rezignaci na post papeže. Z velké části titíž volitelé jako v roce 2005 si v Sixtinské kapli jistě brzo vzpomněli, kdo byl před léty za kardinálem Ratzingerem druhým favoritem v pořadí. Tak se hlavou 1,2 miliardy katolíků stal první latinskoamerický papež a zároveň první jezuita.
Stíny argentinského teroru
Přestože je Bergoglio z Argentiny, s Itálií je spjat v mnoha ohledech. Kromě práce ve Vatikánu v posledních letech a odkazu na Františka z Assisi, patrona Itálie, je zde i jeho původ. Bergoglio se narodil v roce 1936 v Buenos Aires do rodiny italských imigrantů. Už jako dítě kvůli infektu přišel o jednu plíci a možná i to zprvu odrazovalo některé volitele od volby Bergoglia papežem. Po těžkých posledních měsících Jana Pavla II. a rezignaci Benedikta XVI., v níž hrály roli i zdravotní důvody, si církev přála mladšího a energick é h o pape-
že. S Bergogliem však přichází muž s vážným zdravotním hendikepem. Bergoglio vystudoval chemii na univerzitě, ve 21 letech však odpadl od světské dráhy. Vstoupil k jezuitům a v roce 1969 se stal knězem. Vedle toho vyučoval filozofii, literaturu a psychologii. V sedmdesátých letech se stal provinciálem argentinského Tovaryšstva Ježíšova a střetl se s nejtěžšími volbami svého života. Držel si odstup od levicových marxistických geril, od roku 1976 měl na druhou stranu ve státě za partnera vojenského diktátora Jorgeho Videlu. Desítky tisíc lidí zemřely během Videlova teroru. A na Bergogliovi visí obvinění, že šel státnímu teroru na ruku. V roce 1976 zbavil prý ochrany dva jezuity Orlanda Yoria a Franciska Jalicse. O pět měsíců byli nalezeni zmučení, zdrogovaní a polonazí. Kauza ale propukla naplno až v tomto století, když novinář Horacio Verbitsky v roce 2005 vydal knihu Mlčení a obvinil Bergoglia z napomáhání režimu. Kardinál se v roce 2010 bránil ve svojí autobiografii, že naopak za oba jezuity orodoval u Videly a chránil mnohé další. Jednou prý i poskytl svůj pas uprchlíkovi, aby se dostal bezpečně z Argentiny. V roce 2010 dokonce vypovídal i před soudem, žádnou další dohru to
nemělo. V roce 2000 se celá církev omluvila za to, že se během diktatury nebyla schopná vzepřít státnímu bezpráví. V roce 1992 se už za obnovené demokracie aktivní kněz a profesor teologie Bergoglio stal pomocným biskupem v Buenos Aires. Jmenování arcibiskupem přišlo v roce 1988. Na vrchol argentinské církve dostoupal v roce 2005, kdy byl zvolen předsedou Argentinské biskupské konference. Zároveň od roku 2001 nosil kardinálské roucho udělené Janem Pavlem II.
Konzervativec se sociálním cítěním
Každý ve Vatikánu ví, že s Bergogliem přišel na papežský stolec teolog zvláštního ražení, který by se v Evropě jen stěží našel – hodnotový konzervativec se silným sociálním cítěním. Zastává stejně jako jeho předchůdce Benedikt XVI. konzervativní katolickou dogmatiku. Bergogliův někdejší kolega z kněžského semináře Osvaldo Musto britskému Daily Telegraph řekl: „Je nesmlouvavý, jako byl papež Jan Pavel II., ohledně principů církve – všemi prostředky je bude bránit, ať už jde o eutanazii, trest smrti, potraty, právo na život, lidská práva nebo celibát kněží.“ Když v roce 2010 levicová vláda Argentiny jako první v Latinské Americe legalizovala manželství osob stejného pohlaví, Bergoglio to vyhlásil za „destruktivní záměr proti Boží vůli“. Vztah Bergoglia a levicové prezidentky Cristiny Kirchnerové je prý tak chladný, jak jen může být. Na druhé straně ředí Bergoglio dogmatiku hlubokým soucitem s trpícími. Experti ho označují za klerika ovlivněného takzvanou teologií osvobození, která vznikla v šedesátých letech 20. století v Latinské Americe. Byla ovlivněna marxismem a hájí sociálněkritický program
» Jorge Mario Bergoglio se narodil 17. prosince 1936 v Buenos Aires do rodiny italských imigrantů, otec pracoval jako železniční dělník, matka se starala o něj a čtyři další sourozence » vystudoval chemii, ale v roce 1958 ve 21 letech vstoupil k jezuitům, po jedenácti letech se stal knězem, vyučoval také filozofii, literaturu a psychologii » v letech 1973 až 1979 vedl v době pravicové diktatury argentinské jezuity, podle některých svědectví nepomohl vězněným bratřím » v roce 1992 se stal biskupem v Buenos Aires, v roce 1998 pak arcibiskupem, od roku 2001 byl kardinálem, v roce 2005 patřil k favoritům papežské volby, zvolen byl ale až nyní po rezignaci Benedikta XVI. » je prvním papežem z Latinské Ameriky a prvním papežem, který si zvolil z úcty ke svatému Františku z Assisi jméno František zlepšování podmínek chudých a utlačovaných. „Lidská práva nejsou porušována jen terorismem, represí a vražděním, ale také nespravedlivou sociální strukturou společnosti, která
vytváří velké nerovnosti,“ shrnul Bergoglio jednou své přesvědčení. Popularitu si získal právě navštěvováním a pomocí chudým nebo třeba nemocným AIDS. Jeho zkušenost z Latinské Ameriky tak může ve Vatikánu znamenat do budoucna změnu kurzu v některých otázkách. Bergoglio například v minulosti připustil možnost používání antikoncepce.
Favorit. Ale ne ten největší
Přestože do Sixtinské kaple tento týden vstupoval jako jeden z možných favoritů, experti ho neřadili mezi papabili – nejžhavější kandidáty na uvolněný post papeže. Po prohraném boji s Ratzingerem v roce 2005 to vypadalo, že skromný kardinál, který pravidelně jezdí do práce městskou dopravou, zůstane v římské kurii jako důležitá postava dohlížející na dodržování liturgie po světě a ovlivňující vztah Vatikánu a Latinské Ameriky. Spekulovalo se ale spíše o návratu Itala na papežský stolec či rovnou o revoluci v podobě černošského papeže z Afriky. Nenahrával mu ani fakt, že pochází z jezuitského řádu, tedy organizace, která byla v historii s papežstvím často v konfliktu. Nakonec ale vše dopadlo jinak a ve středu po osmé hodině večerní vyšel na balkon František I. a s lehkým úsměvem prohlásil: „Bratři a sestry, dobrý večer.“ i n ze rce
A130002912
Prodej modelových zařízení pro výrobu brzdových kotoučů, bubnů a nábojů Dobrovolná dražba
Nejnižší podání: 10.000.000,- Kč
termín konání: 10. 4. 2013 Prodej modelových zařízení pro výrobu brzdových kotoučů, bubnů, nábojů kol a speciálních nábojů pro nákladní automobily, autobusy, přívěsy a návěsy pocházející z majetku spol. ANAX CZ s.r.o. Jednotlivá modelová zařízení tvořící jeden funkční celek se skládají z vrchní části, spodní části a matečních modelů těchto částí. Část modelových zařízení není kompletní. Přehled jednotlivých typů modelových zařízení: brzdové bubny 141 ks, brzdové kotouče 33 ks, náboje kol 9 ks, speciální náboj 1 ks.
Mgr. Jan Rozum, 777 718 359, 257 314 251
[email protected] www.naxos.eu
14/15
Čínský parlament zvolil hlavu státu Čínský parlament na svém výročním plenárním zasedání zvolil prezidentem země Si Ťin-pchinga. Devětapadesátiletý Si už na listopadovém sjezdu Komunistické strany Číny převzal funkci generálního tajemníka ústředního výboru strany a vrchního velitele čínské armády od Chu Ťin-tchaa. Nový prezident tak převzal všechny tři klíčové funkce od svého předchůdce.
V Latinské Americe katolická církev soupeří s evangelíky Církev Petr Horký l Praha
Z
volením argentinského kardinála papežem se střed katolické církve přesune na jižní polokouli. Latinská Amerika je ve skutečnosti „motorem“ církve už Zaměstnanost dlouho. v eurozóně klesla V Latinské Americe žije Počet zaměstnaných v eurozóně 39 procent z celkem 1,2 miliarve čtvrtém čtvrtletí dál klesl dy věřících katolického vyznáa snížil se i v celé Evropské unii. ní, zatímco v Evropě jich je jen Z velkých zemí zaměstnanost 24 procent. Brazílie je domovem stoupla jen v Německu. Údaje 133 milionů katolíků, v Mexiku Eurostatu potvrzují chmurné vyhlídky trhu práce v eurozóně, se ke katolicismu hlásí 96 milionů lidí. V Argentině, rodišti která loni vstoupila do nové nového papeže Jorge Bergoglia, ekonomické recese. Počet který přijal jméno František, zaměstnaných se v eurozóně proti předešlému čtvrtletí snížil žije 31 milionů katolíků. Vyplývá to z údajů amerického think o 0,3 procenta. tanku Pew Research Center. Pokud by se papež volil podle Instituty zvýšily množství „oveček“, novou hlaodhady růstu Německa vou katolíků by se tedy musel Dva významné německé stát Brazilec. Z tohoto hlediska ekonomické instituty výrazně byla volba Argentince s italskýzvýšily odhad růstu největší mi kořeny jakýmsi komproevropské ekonomiky pro misem mezi Evropou a Jižní letošní rok. Institut IfW v KiAmerikou. Katolická církev je elu jej zvýšil na dvojnásobek silná také v USA (osm procent dosavadní předpovědi na 0,6 světových katolíků), kde třetiprocenta, ústav IWH v Halle nu z členů církve tvoří právě jej zlepšil téměř dvojnásobně hispánští přistěhovalci. na 1,3 procenta. Oba odhady „Pro Latinoameričany to jsou vyšší než prognóza německé vlády. >čtk bude skvělé období. Už jen slyA131001400
Cosi výběr papeže ovlivnilo. Někdo nový stál po boku Krista řka: „Zdá se, že čas Jižní Ameriky nastal,“
V Argentině, rodišti nového papeže, žije 31 milionů katolíků
Foto čtk
krátce
názory Foto reuters
zahraničí
Naděje. Mnoho katolíků v Latinské Americe věří, že nový papež pomůže překonat propastné rozdíly mezi chudými a bohatými
šet rodilého mluvčího, který je zároveň papež, mluvit poprvé španělsky, vyvolá obrovské emoce,“ řekl serveru Huffington Post Timothy Matovina, profesor teologie z University v Notre Dame. Ani v Jižní Americe vše není tak růžové, jak se zdá. V uplynulých desetiletích tu katolická církev ztratila velkou část oveček, které přešly k evangelické církvi a pentekostalismu neboli letničnímu hnutí. V bídě městských čtvrtí São Paula či Rio de Janeira se této církvi daří oslovit chudé obyvatele, jimž nabízí každodenní přímou pomoc v nezaměstnanosti či vzdělání. „Jestli to (zvolení Jorge Bergoglia) bude mít nějaký dopad na vzestup evangelické církve a pentekostalismu? Může to mít nějaký vliv, ale tyto trendy jsou silnější než jeden člověk, i když je to papež,“ soudí Matovina. Zmíněná dvě vyznání jsou pro katolíky největší konkurencí. Nejvíce následovníků ztratil Řím v lidnaté Brazílii. V roce 1970 se ke katolickému vyznání hlásilo 92 procent Brazilců. O deset let později už jen 74 procent a přede dvěma lety už jen 65 procent. Získat ztracené ovečky zpátky bude úkolem nového papeže.
inzerce
Dijsselbloem: Záchrana Kypru bude stát jen deset miliard eur Amsterdam l Záchranný balík pro Kypr a jeho banky se bude pohybovat blíže deseti miliardám eur než dosud předpokládaným 17 miliardám eur. Řekl to šéf euroskupiny a nizozemský ministr financí Jerone Dijsselbloem. O pomoci Kypru má euroskupina, tedy ministři financí eurozóny, jednat na mimořádném zasedání v pátek večer. Zprávy, podle nichž Kypr dostane 18 miliard eur, jsou podle Dijsselbloema chybné. „Bude to značně méně, směrem k deseti miliardám,“ řekl
Kontrola se vrátí Řecko sice učinilo pokrok v reformách, ale k tomu, aby získalo novou úvěrovou tranši, musí vyřešit několik sporných otázek. Uvedli to inspektoři trojky mezinárodních věřitelů po své návštěvě v Aténách. K dokončení úkolu se zástupci Evropské komise, Evropské centrální banky a Mezinárodního měnového fondu vrátí počátkem dubna.
ministr pro nizozemskou národní televizní a rozhlasovou společnost NOS. Naznačil, že k pomoci Kypru by mohlo více přispět Rusko a že dluhová zátěž země se o něco zmírní. Ministři financí eurozóny se minulý týden shodli, že dohodu o pomoci Kypru uzavřou do konce tohoto měsíce. Uvedli také, že nová kyperská vláda souhlasila s nezávislým auditem, který prověří, jak kyperské banky prosazují opatření proti praní špinavých peněz. >čtk
řekl venezuelský viceprezident Nicólas Maduro | str. 12-13, 14
tvář dne
Unijní demokratický deficit v akci David Klimeš
J
e to skvělý den pro evropskou demokracii, prohlásil ve středu předseda Evropského parlamentu Martin Schulz poté, co jeho instituce zablokovala evropskými lídry dohodnutý dlouhodobý rozpočet Evropské unie do roku 2020. Skutečně se to tak na první pohled může zdát: zodpovědní europoslanci chtějí po lídrech, aby nejprve vyrovnali díry v končícím rozpočtu, dále žádají
větší podporu prorůstových politik či flexibilní přesouvání peněz mezi kapitolami, jak bude zrovna potřeba. Ale zdání bohužel klame. Evropský parlament „vydělal“ na Lisabonské smlouvě z roku 2009 nejvíce ze všech unijních institucí. Rozšiřování pravomocí jediného evropského přímo voleného zastupitelského tělesa mělo utišit hlasy, že EU je hájemstvím nevolených bruselských eurokratů. Na schvalování unijních rozpočtů je ale hezky vidět, jak ono potírání demokratického deficitu v EU vypadá. Až do Lisabonu mohl europarlament rozhodovat jen o menší části unijních financí. Nyní jej
už nelze nijak obejít a vidíme, k čemu to vede. Okamžitě poté, co evropští lídři v únoru odsouhlasili úsporný sedmiletý rámec za 960 miliard eur, se ozval Schulz, že tato těžko vyjednaná dohoda u europoslanců neprojde. A jako vlajkonoš demokratické odpovědnosti v EU začal drsně vyhrožovat, že europoslanci budou o rozpočtu hlasovat tajně. Přeloženo do češtiny, budou moci maximalizovat požadavky pro organizaci, která je živí, bez ohledu na škrtací vlnu v národních rozpočtech. Nakonec se hlasovalo veřejně, protože europoslanci z hlavních frakcí vymysleli
mnohem lepší taktiku. Evropské radě mohou po právu omlátit o hlavu nedostatečné financování dosavadních závazků. Stačí třeba vzpomenout na program Erasmus, který se koncem minulého roku ocitl na suchu. Jenže proč vadí účetní šlendrián europoslancům až teď, když Evropský účetní dvůr pravidelně odmítá auditovat rozpočty kvůli vysokému procentu rozkradených prostředků? Europoslanci hlavních frakcí spíše jen jinými prostředky chtějí dosáhnout navýšení výdajů. Co hůře, požadavek flexibility v přesouvání peněz mezi rozpočtovými kapitolami jde fakticky pro-
ti zvýšení transparentnosti unijního dění. V praxi by to totiž mohlo znamenat, že na summitu se lídři porvou o peníze pro zemědělce a europoslanci pak nevyčerpané finance potichu s plnou pusou řečí o flexibilitě přesunou jinam. Třeba i na lepší účel. Ale tento přístup podkopává smysl celé unijní centrálně plánované sedmiletky. Verdikt europarlamentu nejspíše nic zas tak vážného neznamená a do konce léta bude mírně upravený rozpočet schválen. Ale že bychom boj europoslanců za navyšování rozpočtu měli oslavovat jako svátek unijní demokracie, to opravdu ne.
tipy E15
Pátrání po Sugar Manovi
P
opulární britský zpěvák Example vystoupí dnes večer v pražské Incheba Areně. Naživo představí loňskou nahrávku The Evolution of Man.
ČT2 | 21.40 Ghost Dog
(dokument, Švédsko/Velká Británie, 86 minut) Režie: Malik Bendjelloul Vystupují: Rodriguez, Stephen „Sugar“ Segerman, Dennis Coffey Premiéra: 14. března Hodnocení: 80 %
hudba
Mystický nájemný vrah proti skupině mafiánů v černé parodii na gangsterky. tv tip
Zpěvák a skladatel Elton John míří do Prahy
Foto aerofilms
krátce
Záhadná legenda. Jihoafričtí fanoušci o svém idolu Rodriguezovi dlouho nic nevěděli
Hledá se legenda velikosti Stones
Britský popový zpěvák Elton John vystoupí FILMOVÁ RECENZE 18. prosince Iva Přivřelová l Praha v pražské O2 areně. Do Praa několik měsíců, co hy se vrátí se Pátrání po Sugar po třech Manovi ukázalo česletech, s kakým divákům na festivalu pelou zahraje v Karlových Varech, získalo své největší řadu ocenění za nejlepší dokuhity. Poprvé se v Praze předment roku. Včetně prestižního stavil v roce 1984 v tehdejším Oscara. I tato cena pak přispěPaláci kultury.
Z
la k tomu, že se film o jednom zapomenutém hudebníkovi Oceňovaný film Miry Fornay v kinech v dubnu nakonec rychle dostal i do naS neherci pracovala slovenská šich kin. Příběh Sugar Mana by jisrežisérka a scenáristka Mira tě ráda vymyslela řada sceFornay při tvorbě sociálního dramatu Můj pes Killer. Česko- náristů. Potomek mexického imigranta, dělník z Detroitu -slovenský film, který letos získal hlavní cenu na festivalu Sixto Rodriguez, na přelomu v Rotterdamu, bude mít prešedesátých a sedmdesátých miéru 11. dubna. >čtk let zpíval a skládal písně. Vy-
dal dvě desky, které ho měly katapultovat k hvězdným písničkářským mluvčím své doby, alespoň na úroveň Boba Dylana. Jenže se tak nestalo. Rodriguez zmizel ze scény, až o něm začaly kolovat pověsti o jeho podivných sebevraždách na pódiu. Mezitím se ale jeho deska dostala do Jihoafrické republiky a v zemi odříznuté od světa kvůli apartheidu vyjádřila právě ten protest proti režimu, který mnozí mladí bílí Jihoafričané cítili. A Rodriguez se tam stal, aniž by o tom kdokoli v USA věděl, legendou. Větší než Rolling Stones. Vyprávění, které vedl švédský dokumentarista Malik Bendjelloul, není zrovna aktuální. Po zpěvákových nejas-
ných stopách se dva jihoafričtí fanoušci vydali už na konci devadesátých let (tedy v době, kdy se nedala řada věcí ještě tak jednoduše vygooglovat). Jenže JAR pořád není USA a jejich pátrání tak pořád dokáže zaujmout a vzbudit touhu dozvědět se, co bylo dál. Výsledný příběh má univerzální sílu dojmout, protože přesvědčuje o tom, že nikdy nevíme, jaké naše dobré činy můžou mít důsledky a jak je náš život důležitý pro ostatní. Zisk Oscara tedy nepřekvapuje. Film jako by byl rovnou dělaný pro americkou akademii. I přes svou melancholickou atmosféru neočekávaně povzbuzuje. Historii JAR podává srozumitelně, až jednoduše.
Nešťourá se v nepříjemných tématech, jako kdo tedy zbohatl na Rodriguezově jihoafrickém úspěchu. Sám zpěvák je profilován jako ideální křesťanská postava skromného a štědrého muže. A Bendjelloul se nezabývá věcmi, které mu nesedí do té dojemné detektivky o pozdním zadostiučinění zneuznaného proroka. Jeho úpravy jsou ale efektivní. Vyprávění je dobře členěno, střídá výpovědi zpovídaných s archivními materiály a s Rodriguezovými skvělými songy, které vybízejí k okamžitému zakoupení soundtracku i jeho dvou alb. Těžko jde s takovým hrdinou, jako je on, nesoucítit. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce
A130002869
DESET LET VÁCLAVA KLAUSE NA PRAŽSKÉM HRADĚ Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 25 % na www.kniha.cz
cestování
Jednodenní výlet na ostrov hazardu Libor Budinský | Macao
M
onte Carlo Orientu, ale také město snů, případně čínské Las Vegas. Takové přezdívky nese malý ostrov Macao, bývalá portugalská kolonie, která je již třináct let součástí komunistické Číny. Předání ostrova do rukou komunistů však kolotoč sázení nezastavilo. Naopak. V Macau je hlava na hlavě a kasino na kasinu. Na 28 kilometrech čtverečních žije půl milionu lidí (jen pro srovnání, Praha se rozkládá na ploše 500 kilometrů čtverečních), díky čemuž je Macao nejzalidněnějším místem celé planety. A je plné hazardu. Na ostrově stále vznikají nová kasina, jejichž cílem je přitáhnout největší čínské boháče a obrat je o nějaké ty miliony. Ostatně takové je hlavní zaměření ostrova již zhruba 160 let. I když to byla vlastně z nouze ctnost. Od 16. století, kdy se ostrov ocitl v rukou Portugalců, se místní obyvatelé živili především obchodem, neboť Macao bylo hlavním mostem mezi Evropou a Čínou. Když ale Britové získali nedaleký Hongkong, portugalské Macao začalo ztrácet na významu. A tak zde kolem roku 1850 začaly vznikat první herny. A ve 20. století se z Macaa stalo centrum hazardu, kam jezdili především boháči z Hongkongu.
Foto Libor Budinský 2x
kultura
Jako v Americe. V Macau je nyní třicet kasin. Jeden z nejmodernějších zábavních komplexů ostrova nese název Benátky. Podobně jako v Las Vegas v něm nechybí vodní kanály, gondoly a umělé nebe místo stropu Nyní je Macao již součástí Číny a ve městě vznikají další, monstróznější a luxusnější kasina (většina z nich je otevřena 24 hodin), která doprovázejí obrovská nákupní centra plná obchodů s nejluxusnějším zbožím. A zatímco čínští podnikatelé utrácejí své miliony v ruletě či pokeru, jejich manželky dělají totéž v obchodech světových módních značek. V současné době zde fungují tři desítky kasin, přičemž jedním z nejmodernějších je komplex s názvem Benátky, který je vlastně jakýmsi městem ve městě. Uvnitř obchodního domu je několik benátských ulic a skutečných vodních kanálů, po kterých
Co navštívit Maličké centrum bývalé portugalské kolonie je pro svůj význam zapsáno na seznam památek UNESCO. Za návštěvu stojí pevnost Fortaleza de Monte, jejíž hradby jsou stále osazeny velkými děly. Uvnitř pevnosti najdete zajímavé muzeum města, kde se můžete těšit na starobylé svatební šaty či nádherné loutky čínského divadla. Za návštěvu stojí také moderní věž Macao Tower, odkud vidíte celé město jako na dlani. Výtah vás vyveze až do výšky 223 metrů a výhled je opravdu báječný. Jak do Macaa Do Macaa se jezdí většinou na jednodenní výlet z Hongkongu. Cesta rychlým katamaránem zabere hodinu a stojí zhruba 500 korun (jedna jízda). Nevýhodou výletu je skutečnost, že během jednoho dne musíte čtyřikrát projít pasovou kontrolou – i když už oba ostrovy patří několik let k Číně, je v nich zachováván původní demokratický režim. Do Hongkongu ani Macaa nepotřebujete vízum. Ideální spojení z Prahy do Hongkongu nabízí Turkish Airlines v cenách od 16 tisíc korun včetně tax.
jezdí gondoly s turisty, zatímco nad hlavou jim září umělé nebe. A to všechno je obklopeno desítkami obchodů těch
nejluxusnějších značek. Čína rychle bohatne a počet hazardérů strmě roste. Zatímco první rok po předání Macaa
přijelo za hazardem na ostrov devět milionů návštěvníků, o pět let později to bylo již 22 milionů lidí. i n ze rce
A130002162
on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí
S L E V Y A Ž 15% P Ř I N Á K U P U Z Á J E Z D U D O 15. D U B N A *!
*sleva platí pro ceny z katalogu Léto 2013
LAST MINUTE
16/17
DESTINACE
DNY
EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM KAPVERDY PETROHRAD ISLA MARGARITA KEŇA DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA JAMAJKA KUBA – POZNÁVACÍ OKRUH ITÁLIE – LIVIGNO
11 8 8 4 13 13 11 11 13 8
AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)
E-15_126x136_15.3.indd 1
Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.
ODLET
20.03. 17.03. 19.03. 28.03. 24.03. 26.03. 19.03. 19.03. 09.04. 30.03.
Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha VD
KAT. STRAVA
3*+ 4* 3* 4* 4* 4*+ 4* 4* 3* APT
CENA JE KONEČNÁ,
AI AI SN SN AI PP+ AI AI PP|AI BS
platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.
CENA ZA OSOBU
12 990 Kč 11 990 Kč 12 790 Kč 11 990 Kč 30 390 Kč 30 990 Kč 26 990 Kč 30 490 Kč 43 990 Kč 1 990 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán
14.3.2013 15:07:31
18
Foto reuters
nakonec foto dne
Věčné napětí. Nejnavštěvovanějším místem parku Imjingak v korejské demilitarizované zóně, kam lze ještě vkročit bez jakéhokoli povolení, je pavilon v Paju. Z jeho ochozu lze přes ostnaté dráty pozorovat dalekohledy za neprůstřelnými skly území KLDR. A to i přesto, že v minulých dnech severní Korea zrušila se svým jižním sousedem dohodu o příměří.
anketa
tipy na víkend Brno připravilo trh nezávislé módy, Rousínov dálkový pochod Již dnes začíná v Kounicově ulici číslo 22 v Brně osmý díl tradičního trhu s nezávislou módou a šperky Factory Fashion Market. Změnil se jen název kulturního domu – místo Stadecu je to nyní BuranTeatr Sokolský stadion. Na trh, který bude tentokrát jen dvoudenní a potrvá jen do sobotní noci, je vstup zdarma. Na akci s podtitulem Fashion in Colors se představí mladé české a slovenské značky, jež budou prezentovat a prodávat své originální výrobky.
za kulturou
Divadlo Metro na Národní třídě v Praze zve na sobotní
představení Ulice plná kouzel. V novém pojetí originálního černého divadla Františka Kratochvíla diváci prožijí s hlavním hrdinou jeden obyčejný den a jeden možná trochu obyčejný život. Střídá se
zde základní trojrozměrné černé divadlo s kresleným divadlem, tanec s pantomimou. Části humorné až groteskní se střídají s poetikou kresleného černého divadla, soudobá taneční čísla alter-
Foto profimedia
za zábavou
nují s klasickým baletem a vše spojuje herecko-pantomimický projev hlavních představitelů. Představení je interaktivní.
Považujete za správné, aby jediným kritériem při hodnocení veřejné zakázky byla cena? ano
9 %
za pohybem
Turistický oddíl mládeže Kačeny Rousínov pořádá v sobotu tradiční Dálkový pochod Drahanskou vrchovinou s trasami od 8 do 50 kilometrů. Start bude v době od 7. do 10. hodiny nově v hospůdce Na stadecu v areálu fotbalového hřiště Framoz Rousínov v Tyršově ulici. Během pochodu i v cíli je zajištěno občerstvení, účastníci obdrží pamětní diplom, startovné je 30 korun. >nes
91 % ne otázka na 15. 3.
Měnil(a) jste v roce 2012 svého dodavatele energií? a) ano, u elektřiny l b) ano, u plynu l c) ano, u obou l d) ne hlasujte na
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
