intellectual property law for multimedia developers (2) COPYRIGHT LAW There are two reasons why it is important for you as a multimedia developer or publisher to be familiar with the basic principles of copyright law: * Multimedia works are created by combining "content" - music, text, graphics, illustrations, photographs, software - that is protected under copyright law. Developers and publishers must avoid infringing copyrights owned by others. * Original multimedia works are protected by copyright. The Copyright Act's exclusive rights provision gives developers and publishers the right to control unauthorized exploitation of their works. Copyright law is a "federal" law and the law does not vary from state to state (although the interpretation of the law may be different in different courts). Basic Principles This section summarizes the basic principles of copyright law, including the types of works that are protected by copyright, how copyright protection is obtained, and the scope of the protection. Works Protected Copyright protection is available for "works of authorship." The Copyright Act states that works of authorship include the following types of works which are of interest to the multimedia developer: * Literary works. Novels, nonfiction prose, poetry, newspaper articles and newspapers, magazine articles and magazines, computer software, software manuals, training manuals, manuals, catalogs, brochures, ads (text), and compilations such as business directories. Musical works. Songs, advertising jingles, and instrumentals. * Dramatic works. Plays, operas, and skits. * Pantomimes and choreographic works. Ballets, modern dance, jazz dance, and mime works. * Pictorial, graphic, and sculptural works. Photographs, posters, maps, paintings, drawings, graphic art, display ads, cartoon strips and cartoon characters, stuffed animals, statues, paintings, and works of fine art. * Motion pictures and other audiovisual works. Movies, documentaries, travelogues, training films and videos, television shows, television ads, and interactive multimedia works. * Sound recordings. Recordings of music, sounds, or words.
Obtaining Copyright Protection Copyright protection arises automatically when an "original" work of authorship is "fixed" in a tangible medium of expression. Registration with the Copyright Office is optional (but you have to register before you file an infringement suit, and registering early will make you eligible to receive attorney's fees and statutory damages in a future lawsuit). Here's what "original" and "fixed" mean in copyright law: Originality: A work is original in the copyright sense if it owes its origin to the author and was not copied from some preexisting work. Fixation: A work is "fixed" when it is made "sufficiently permanent or stable to permit it to be perceived, reproduced, or otherwise communicated for a period of more than transitory duration." Even copying a computer program into RAM has been found to be of sufficient duration for it to be "fixed" (although some scholars and lawyers disagree with this conclusion). Neither the "originality" requirement nor the "fixation" requirement is stringent. An author can "fix" words, for example, by writing them down, typing them on an old-fashioned typewriter, dictating them into a tape recorder, or entering them into a computer. A work can be original without being novel or unique. Example: Betsy's book How to Lose Weight is original in the copyright sense so long as Betsy did not create her book by copying existing material - even if it's the millionth book to be written on the subject of weight loss. Only minimal creativity is required to meet the originality requirement. No artistic merit or beauty is required. A work can incorporate preexisting material and still be original. When preexisting material is incorporated into a new work, the copyright on the new work covers only the original material contributed by the author. Example: Developer's multimedia work incorporates a number of photographs that weremade by Photographer (who gave Developer permission to use the photographs in the multimedia work). The multimedia work as a whole owes its origin to Developer, but the photographs do not. The copyright on the multimedia work does not cover the photographs, just the material created by Developer. Scope of Protection Copyright protects against "copying" the "expression" in a work as opposed to the idea of the work. The difference between "idea" and "expression" is one of the most difficult concepts in copyright law. The most important point to understand is that the protection of the "expression" is not limited to exact copying either of the literal words of a novel or the shape of stuffed bear. Copyright infringement extends to new works which are "substantially similar".
A copyright owner has five exclusive rights in the copyrighted work: * Reproduction Right. The reproduction right is the right to copy, duplicate, transcribe, or imitate the work in fixed form. * Modification Right. The modification right (also known as the derivative works right) is the right to modify the work to create a new work. A new work that is based on a preexisting work is known as a "derivative work." * Distribution Right. The distribution right is the right to distribute copies of the work to the public by sale, rental, lease, or lending. * Public Performance Right. The public performance right is the right to recite, play, dance, act, or show the work at public place or to transmit it to the public. In the case of a motion picture or other audiovisual work, showing the work's images in sequence is considered "performance." Some types of works, such as sound recordings, do not have a public performance right. * Public Display Right. The public display right is the right to show a copy of the work directly or by means of a film, slide, or television image at a public place or to transmit it to the public. In the case of a motion picture or other audiovisual work, showing the work's images out of sequence is considered "display." In addition, certain types of works of "visual art" also have "moral rights" which limit the modification of the work and the use of the author's name without permission from the original author. Anyone who violates any of the exclusive rights of a copyright owner is an infringer. Example: Developer scanned Photographer's copyrighted photograph, altered the image by using digital editing software, and included the altered version of the photograph in a multimedia work that Developer sold to consumers. If Developer used Photographer's photograph without permission, Developer infringed Photographer's copyright by violating the reproduction right (scanning the photograph), the modification right (altering the photograph), and the distribution right (selling the altered photograph in his work).
(To Be Continued.....)
UNDANG-UNDANG HAK CIPTA Ada dua alasan mengapa penting untuk Anda sebagai pengembang multimedia atau penerbit untuk menjadi akrab dengan prinsip-prinsip dasar hukum hak cipta:
* Karya Multimedia diciptakan dengan menggabungkan "isi" - musik, teks, grafik, ilustrasi, foto, perangkat lunak - yang dilindungi oleh hukum hak cipta. Pengembang dan penerbit harus menghindari pelanggaran hak cipta yang dimiliki oleh orang lain *Karya Asli multimedia dilindungi oleh hak cipta. Pemberian hak eksklusif hukum hak cipta memberikan pengembang dan penerbit hak untuk mengontrol eksploitasi yang tidak sah terhadap karya mereka. Hukum hak cipta adalah hukum "federal" dan hukum tersebut tidak bervariasi dari satu negara ke negara lain (walaupun penafsiran hukum yang mungkin berbeda di pengadilan yang berbeda)
Prinsip Dasar Bagian ini merangkum prinsip-prinsip dasar hukum hak cipta, termasuk jenis karya yang dilindungi oleh hak cipta, bagaimana perlindungan hak cipta diperoleh, dan cakupan perlindungan. Karya Terlindungi Perlindungan hak cipta tersedia untuk "karya penulis." UU Hak Cipta menyatakan bahwa karya kepengarangan meliputi jenis berikut karya-karya yang menarik bagi pengembang multimedia *Karya Sastra. Novel, nonfiksi prosa, puisi, surat kabar dan artikel surat kabar, artikel majalah dan majalah, software komputer, manual perangkat lunak, buku pedoman pelatihan, buku pedoman, katalog, brosur, iklan (teks), dan kompilasi seperti direktori bisnis. * Karya Dramatis memainkan opera dan sandiwara * Pantomim dan koreografi. Balet, tari modern, tari jazz, dan bekerja mime * Gambar, grafis dan patung. Foto, poster, peta, lukisan, gambar, seni grafis, menampilkan iklan, komik dan karakter kartun, boneka binatang, patung, lukisan dan karya seni. * Film dan karya audio visual lainnya. Film, dokumenter, perjalanan, pelatihan film dan video, program televisi, iklan televisi dan multimedia interaktif bekerja * Rekaman suara rekaman suara musik atau kata-kata
Memperoleh Perlindungan Hak Cipta Perlindungan hak cipta secara otomatis muncul ketika karya "asli" kepengarangan adalah "tetap" dalam medium nyata dari ekspresi. Pendaftaran ke Kantor Hak Cipta adalah opsional (tetapi anda harus mendaftar sebelum Anda mengajukan gugatan penyalahgunaan, dan pendaftaran awal akan membuat
Anda berhak untuk menerima pengacara dan biaya kerusakan minimum pada tuntutan hukum masa depan) di sini berarti apa yang asli dan tetap dalam hukum hak cipta: Orisinalitas: Sebuah karya asli dalam arti hak cipta jika benar-benar berasal dari penulis dan tidak akan disalin dari beberapa pekerjaan yang sudah ada sebelumnya. Fiksasi: kerja adalah "tetap" ketika "cukup tetap atau stabil. "Untuk mengaktifkannya ditangkap, direproduksi atau dikomunikasikan untuk jangka waktu tidak lebih dari sementara Bahkan menyalin program komputer dalam RAM telah ditemukan cukup lama untuk memungkinkan untuk menjadi" tetap "( meskipun beberapa ulama dan pengacara tidak setuju dengan kesimpulan ini). Contoh: buku Betsy's Cara Menurunkan Berat Badan dalam pengertian hak cipta asli selama Betsy tidak membuat bukunya dengan menyalin materi yang ada - bahkan jika buku itu adalah buku kesekian juta yang membahas tentang masalah berat badan. Hanya kreativitas minimum yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan orisinalitas. Nilai seni atau kecantikan tidak diperlukan. Contoh: Developer multimedia menggabungkan beberapa foto yang dibuat oleh Photographer. Karya Multimedia tersebut secara keseluruhan berutang asal ke si Developer, tetapi foto tidak (yang memberikan izin Pengembang untuk menggunakan foto-fotonya dalam sebuah karya multimedia.). Hak cipta dalam karya-karya multimedia tidak termasuk foto, hanya bahan yang dibuat oleh Developer. Hak cipta melindungi terhadap istilah "copy" “ekspresi” dalam sebuah karya bertentangan dengan ide karya itu sendiri pekerjaan. Perbedaan antara "ide" dan "ekspresi" dalm karya adalah salah satu konsep yang paling sulit dalam hukum hak cipta. Yang paling penting untuk dipahami adalah bahwa perlindungan dari "ekspresi" tidak terbatas pada satu salinan dari kata-kata harfiah sebuah novel atau bentuk beruang teddy.Pelanggaran Hak Cipta termasuk juga pada karya-karya baru yang "substansinya serupa". pemilik hak cipta memiliki lima hak eksklusif dalam karya berhak cipta : *Hak cipta : Hak reproduksi adalah hak untuk menyalin, mereproduksi, menuliskan, atau meniru pekerjaan dalam bentuk tetap. *Hak untuk memodifikasi : Hak modifikasi (juga dikenal sebagai hak karya turunan) adalah hak untuk memodifikasi pekerjaan yang membuat karya baru. Sebuah karya baru yang didasarkan pada sebuah karya yang sudah ada sebelumnya dikenal sebagai "karya turunan". *Hak Distribusi : hak distribusi adalah hak untuk mendistribusikan salinan dari pekerjaan kepada masyarakat melalui penjualan, penyewaan, sewa, atau pinjaman. *Hak Penampilan di depan publik : adalah hak untuk membaca, bermain, menari, bertindak, atau tampil di tempat umum atau mengirimkannya ke publik. Dalam kasus film atau pekerjaan audiovisual lainnya,
yang menunjukkan imaji karya tersebut agar dipertimbangkan sebagai "penampilan" Beberapa jenis pekerjaan, seperti rekaman suara, tidak memiliki hak penampilan umum. *Hukum di layar public : adalah hak untuk menampilkan salinan pekerjaan secara langsung atau melalui gambar dari film, slide atau televisi di tempat umum atau mengirimkan ke publik. Dalam kasus film atau pekerjaan audiovisual lainnya, yang menunjukkan imaji karya tersebut dapat dianggap sebagai "display" Selain itu, beberapa jenis karya "seni" juga memiliki "hak moral" yang membatasi kerja modifikasi dan penggunaan nama penulis tanpa izin dari penulis asli. Siapa pun yang melanggar hak eksklusif pemilik hak cipta adalah pelanggaran. Contoh: Developer mengescan foto dengan hak cipta Photographer, lalu mengubah gambar tersebut dengan menggunakan perangkat lunak pengeditan digital, dan termasuk perubahan versi gambar dalam karya multimedia yang lalu dijual kepada konsumen. Jika pengembang menggunakan gambar Photographer tanpa izin, Pengembang melanggar hak cipta Photographer dengan melanggar hak reproduksi (foto scanning), hak modifikasi (mengubah gambar), dan hak distribusi (menjual foto berubah dalam karyanya)...... (Bersambung)
