(INLAND TRANSPORT COMMITTEE)

BESZÁMOLÓ az ENSZ Európai Gazdasági Bizottság (ECE) Belsı Szállítási Bizottság (INLAND TRANSPORT COMMITTEE) Gépjármő Elıírásokat Összehangoló Világfórum (WP 29) keretén belül mőködı Világítási Szakértıi Csoport (Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE)) 59. ülésérıl (Genf, Nemzetek Palotája, 2008. március 31- április 4.) Résztvevık Kormányzati szakértık Belgium Cseh Köztársaság Dél Afrika Egyesült Államok Egyesült Királyság Finnország Franciaország Hollandia India Japán Kanada Kína Koreai Köztársaság Magyarország Német Szövetségi Köztársaság Norvégia Olaszország Orosz Föderáció Spanyolország Svédország EB (Európai Bizottság) összesen: Nem kormányzati szervezetek szakértıi OICA (Autógyártók Nemzetközi Szervezete) CLEPA (Autó-alkatrészgyártók Európai Szövetsége) IMMA (Motorkerékpár-gyártók Nemzetközi Szövetsége) GTB (“Brüsszel 1952” Munkacsoport) FEMA (Európai Motorkerékpáros Egyesületek Szövetsége) IEC (Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság) összesen: Mindösszesen:

Fı 1 3 1 1 1 1 2 1 5 7 2 4 3 2 4 1 1 4 3 1 1 49 11 8 3 5 1 1 29 78

A témák és munkaanyagok Internet címe: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gre.html A munkaanyagokkal kapcsolatban érdeklıdni lehet Bády Lászlónál a 206-7438 telefonszámon, a 203-1167-es faxszámon, vagy a [email protected] e-mail-címen. A GRE 59. ülése M. Gorzkowski elnök úr (Kanada), Genf vezetésével az elnök úr üdvözlı szavaival és az elızetes program ismertetésével kezdıdött meg. Az ülés elızetes programja:

M:\0_HONLAP\Feltöltés\eu-ensz_egb\beszamolok\GRE59.doc

1/6. oldal

Az érintett ENSZ-EGB elıírás 1. A napirend elfogadása 2. Új világelıírások kifejlesztése a. Eszmecsere GTR lehetséges kifejlesztésérıl a világító és fényjelzı készülékek beépítése témakörben b. További GTR-ek kifejlesztése 3. 37. sz. elıírás (izzólámpák) a. Új izzólámpa kategóriák 4. 48. sz. elıírás (világító és fényjelzı készülékek beépítése) a. A vészvillogó automatikus bekapcsolása b. Világító és fényjelzı berendezések mőködési feszültsége c. Féklámpák bekapcsolása tartós fékezésnél d. Fényjelzı lámpák követelményei e. Az elıírás 5.7., 5.11. és 5.24. pontjának értelmezése f. Az elıírás 5.7. pontjának értelmezése g. Nappali menetlámpa beépítése h. Helyesbítési javaslat i. Nappali menetlámpa bekapcsolása j. Beépítési követelmények tisztázása k. Elektromos kapcsolások elrendezése l. Javaslat a 48H sz. elıírás tervezetre m. Módosítási javaslat 5. Elıírások együttes módosításai a. Jóváhagyási jelek egyszerősítése b. Szín meghatározások együttes módosítása c. Fantomfény és szín összemosódás jelenségei d. 6., 7. és 38. sz. elıírások e. 69. és 70. sz. elıírások f. 4., 6., 7., 23., 38., 50., 77., 87., 91. és 119. sz. elıírások g. 6., 7. és 48. sz. elıírások

6. 19. sz. elıírás (mellsı ködlámpák) 7. Nappali menetlámpa (DRL) a. 87. sz. elıírás (nappali menetlámpák) b. 53. sz. elıírás 8. 53. és 113. sz. elıírások 9. 123. sz. elıírás (AFS) 10. Új napirendi témák a. 4. és 48. sz. elıírások b. Új elıírás tervezet c. 3. sz. elıírás (fényvisszaverık) d. 99. sz. elıírás (gázkisüléses fényforrások) e. 119. sz. elıírás (kanyarmegvilágító lámpák) f. Motorkerékpárok láthatósága


A hivatkozott munkaanyagok megnevezése

ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/14 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/19

ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/8 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/2 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/7 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/9 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/18 ECE/TRANS/WP.29/2007/20/Rev.1/Am.1 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/20 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/21 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/23

ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/3 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/15 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/16 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/17 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2007/63

ECE/TRANS/WP.29/GRE/2006/46/Rev.1 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2006/47/Rev.1 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/25 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/5 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/6 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/46 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/46/Corr.1 ECE/TRANS/WP.29/2007/55 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/10 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/12

2/6. oldal

Az érintett ENSZ-EGB elıírás g. 48., 98. és 112. sz. elıírások h. 74. sz. elıírás (világítóberendezések beépítése mopedeknél) i. 65. sz. elıírás j. 45. sz. elıírás k. 7. sz. elıírás 11. Egyéb kérdések a. A Bécsi Egyezmény módosításai b. A GRE tevékenységének jövıbeni iránya c. 53. sz. elıírás

A hivatkozott munkaanyagok megnevezése ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/22 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2008/24

Tényleges napirend 1.

A napirend elfogadása

GRE a beterjesztett napirendet néhány új kiegészítéssel elfogadta és meghallgatta a Titkárság beszámolóját a WP.29 júniusi ülésérıl. 2.

Új világelıírások kifejlesztése a.

Eszmecsere GTR lehetséges kifejlesztésérıl a beépítése témakörben

b.

További GTR-ek kifejlesztése

világító és fényjelzı készülékek

Már az elızı ülésen feltette az elnök a kérdést, hogy milyen további GTR-eket lehetne javasolni. Sok ötlet lehet, LED fényszóró, ködlámpa (ilyen elıírás nincs pl. az USA-ban), stb. Kritikus kérdés a szponzor, ki vállalja ezt a szerepet. A világítás beépítési GTR esete elırevetíti annak a lehetıségét, hogy nem születik a végén megegyezés és nem fejezıdik be a GTR elkészítésének munkája. 3.

37. sz. elıírás (izzólámpák) a.

4.

Új izzólámpa kategóriák

48. sz. elıírás (világító és fényjelzı készülékek beépítése) a.

A vészvillogó automatikus bekapcsolása

b.

Világító és fényjelzı berendezések mőködési feszültsége

Az informális munkacsoport beszámolt az 5. sz. informális dokumentumban az elsı ülésérıl. c.

Féklámpák bekapcsolása tartós fékezésnél

d.

Fényjelzı lámpák követelményei

e.

Hátsó méretjelzı lámpák beépítési követelményei

f.

Követelmények


3/6. oldal

5.

6.

g.

Az elıírás 5.7. pontjának értelmezése

h.

Lámpa jelenléte

i.

Javaslatok a 04 sorozatú módosításokhoz

j.

Fényszórók követelményei

Elıírások együttes módosításai a.

Jóváhagyási jelek egyszerősítése

b.

Szín meghatározások együttes módosítása

c.

Fantomfény és szín összemosódás jelenségei

d.

69., 70. és 104. sz. elıírások

e.

19. és 37. sz. elıírások

f.

4., 6., 7., 23., 38., 50., 77., 87., 91. és 119. sz. elıírások

g.


19. sz. elıírás (mellsı ködlámpák)

GRE a javaslatot elfogadta és továbbította WP.29-nek.

7.


GRE a javaslatot elfogadta és továbbította WP.29-nek. 8.



4/6. oldal

9.

Nappali menetlámpa (DRL) a.

87. sz. elıírás (nappali menetlámpák)

b.

19. 98. 112. és 123. sz. elıírások

GRE a javaslatot elfogadta és továbbította WP.29-nek. 10.

53. sz. elıírás (világító és fényjelzı készülékek beépítése L3 kategóriájú jármőveken) a.

Nappali menetlámpák beépítése

11.


12.

98. sz. elıírás (fényszórók gázkisüléses fényforrással)

13.

Új napirendi témák

15.

a.

65. az. elıírás (különleges figyelmeztetı lámpák)

b.

6. sz. elıírás (irányjelzılámpák)

c.

113. sz. elıírás (szimmetrikus tompított fényt kibocsátó fényszórók)

d.

123. sz. elıírás (alkalmazkodó mellsı világítási rendszer (AFS) gépjármővekhez)

e.


f.


Egyéb kérdések a.

A Bécsi Egyezmény módosításai

b.

A GRE tevékenységének jövıbeni iránya

c.

10. sz. elıírás (elektromágneses összeférhetıség)

d.

98. sz. elıírás


5/6. oldal

16.

Informális dokumentumok

Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Tárgy Új elıírás tervezet Módosítási javaslatok a 2008/18 sz. dokumentumhoz Javaslat új 48 H elıírásra Tartósfék és a féklámpa mőködtetése Módosítási javaslat a 65. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat a 8. sz. elıíráshoz Módosítási javaslatok a 2008/7 sz. dokumentumhoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Megjegyzések a 2008/18 sz. dokumentumhoz Módosítási javaslat az 3., 27., 69., 70., 104. és 48. sz. elıírásokhoz Módosítási javaslatok a 2008/22 sz. dokumentumhoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Megjegyzések a 2008/18 sz. dokumentumhoz Módosítási javaslat az 53. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat az 53. sz. elıíráshoz Módosítási javaslatok a 2008/20 sz. dokumentumhoz Tanulmány a motorkerékpárok nappali menetlámpáiról Motorkerékpárok láthatósága Tanulmány a fantomfény jelenségrıl Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Megjegyzések a 2008/3 sz. dokumentumhoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat a 2007/20/Rev.1 dokumentumhoz Megjegyzések a 2008/8 sz. dokumentumhoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Módosítási javaslatok a 2008/25 dokumentumhoz Módosítási javaslat a 19. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat a 7. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat a 19. sz. elıíráshoz Beszámoló a Mőködési feszültség inf. alcsoport munkájáról Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz Módosítási javaslatok a 2008/21 sz. dokumentumhoz Kiegészítés a 2008/15 sz. dokumentumhoz Megjegyzések a 37. sz. elıíráshoz Megjegyzések a 2008/20 sz. dokumentumhoz Megjegyzések a 2008/17 sz. dokumentumhoz Megjegyzések a 2008/23 sz. dokumentumhoz Megjegyzések a 37. sz. elıíráshoz Módosítási javaslat az 48. sz. elıíráshoz

Benyújtotta F EB NL OICA, CLEPA CH NL CLCCR NL J J OICA CZ, CLEPA OICA OICA OICA J J OICA elnök elnök elnök CAN J J OICA I SKR D D D D OVIG OICA, CLEPA OICA CAN F F IND IND IND IND IND titk.

Budapest, 2007. 10. 26.

Bády László


6/6. oldal

(INLAND TRANSPORT COMMITTEE)

Recommend Documents