Inhoud. Organen van de Kamer Voorzitterschap 3. Commissies Commissievergaderingen 7

Inhoud

Organen van de Kamer Voorzitterschap

3

Commissies Commissievergaderingen

7

Plenaire vergadering Mondelinge vragen Stemmingen over de moties

25 25 27

Internationale Betrekkingen

31

Persmededelingen

35

Ministerraad

37

Bijlagen

39

Interpellatieverzoeken Wetsontwerpen, - voorstellen en commissieverslagen

41 43

Addenda Agenda van de plenaire vergaderingen Bijeenroeping van de commissievergaderingen Tabel van wetgevende activiteiten

45 47

WEEK VAN 26 TOT 30 JANUARI 2004

PM 51 /18 - 2

ORGANEN VAN DE KAMER

VOORZITTERSCHAP

MAANDAG 26 JANUARI 2004 MONACO Op maandag 26 januari 2004 heeft Kamervoorzitter Herman De Croo, de heer Jean Pastorelli, Ambassadeur van het Vorstendom Monaco, in audiëntie ontvangen. Van 1988 tot 1995 was de heer Pastorelli minister van Financiën en Bedrijfsleven, nadien, van 1995 tot 2000 voorzitter van Radio Monte-Carlo. De gedachtewisseling had betrekking op volgende onderwerpen: -

-

-

de begroting van het vorstendom bedraagt jaarlijks 600 miljoen € waarvan een derde bestemd is voor uitrusting en investeringen. Dit aandeel verklaart het succes van de Monegaskische economie. Aanzienlijke bedragen worden besteed aan het winnen van land op de zee. De begroting wordt voor de helft gevoed door inkomsten uit de BTW en voor de andere helft door een belasting op de bedrijfswinst, inkomsten uit het staatsdomein en inkomsten voortkomend uit de monopoliepositie die onder meer Monaco-Télécom bekleedt. Monaco kent geen verplichte belastingaangifte, het exacte BNP is dan ook niet gekend; Men kan de Monegaskische nationaliteit verwerven door naturalisatie (een zestigtal per jaar) of wanneer óf vader óf moeder Monegask is; de betrekkingen met de Europese Unie zijn bijzonder en ambigu. Vermits Monaco een douane-unie vormde met Frankrijk werd het, wanneer deze laatste in 1957 toetrad tot het verdrag van Rome, onderworpen aan zekere regels van de Europese Gemeenschap, wat niet betekent dat het Vorstendom ook effectief deel ging uitmaken van de Europese Gemeenschap. Communautaire regels zijn alleen van toepassing voor zover dit voorzien is in een met Frankrijk gesloten verdrag. Ook in het kader van Schengen werd er een oplossing gevonden, Monegasken mogen vrij circuleren binnen de Schengenruimte; de rol van de eerste minister. De eerste minister is traditioneel een Franse diplomaat die gedetacheerd wordt naar Monaco. Hij moet de belangen van de Prins en de Monegasken verdedigen. Dit gebeurde overtuigend door de huidige eerste minister Patrick Lecrercq na de publicatie door de Franse Nationale Assemblee van haar verslag waarbij deze de Monegaskische administratie een gebrek aan daadkracht verweet in de strijd tegen witwaspraktijken. De eerste minister wordt bijgestaan door drie ministers (Binnenlandse Zaken, Openbare Werken en Sociale Zaken, en Financiën en Bedrijfsleven).

PM 51 / 18 - 3

Een regeringswissel in Frankrijk heeft geen invloed op het mandaat van de Monegaskische regeringsleider. Deze blijft door de band genomen een zestal jaar op post. Hij wordt door de Prins benoemd uit een lijst van drie namen voorgedragen door de Franse minister van Buitenlandse Zaken; De ‘Conseil National’ telt 24 leden. Zij worden om de vijf jaar verkozen. De meest recente parlementsverkiezingen vonden plaats op 9 februari 2003 en zorgden voor een aardverschuiving. Voor de eerste keer in veertig jaar kwam er een andere meerderheid aan de macht (Union pour la Principauté de Monaco onder leiding van de heer Stéphane Valéri). De verkiezingen werden gedomineerd door het nijpend tekort aan betaalbare woningen. De ‘Conseil National’ houdt zitting van 1 oktober tot 31 december en van 1 april tot 30 juni. Tijdens deze periodes kunnen er dagelijks commissie- en plenaire vergaderingen plaatsvinden; De verhouding tussen de regering en de ‘Conseil National’ werd grondig gewijzigd door de grondwetsherziening van 28 maart 2002. Deze kwam er onder meer op vraag van de Raad van Europa. De bevoegdheden van de ‘Conseil National’ werden op het vlak van het initiatiefrecht, amenderingsrecht en de ratificatie van verdragen, uitgebreid; De heer Pastorelli schetst als voormalige directeur van Radio Monte-Carlo de ontstaansgeschiedenis van deze eerste vrije radio en de crisis die deze na een reeks privatiseringen doormaakt. Hij staat ook stil bij de gevolgen van de verkoop van Télé MonteCarlo aan de Franse groep Pathé; Op vraag van Kamervoorzitter De Croo naar het waarom van het succes van deze ministaat als mengelmoes van moderniteit en archaïsme geeft de ambassadeur volgende verklaring. Monaco dankt haar succes aan twee factoren, de inzet van de opeenvolgende prinsen (wetenschappelijk en economisch) en de oprichting in 1860 van het casino. Het belang van dit casino voor de toeristische sector zorgde voor de economische ontwikkeling van Monaco. In datzelfde jaar sloot het vorstendom een akkoord met Frankrijk waarbij in ruil voor Menton en Roquebrune de ministaat ontsloten werd via de weg en het spoor. Monaco beschikt over negen ambassades in het buitenland. Kamervoorzitter De Croo meent dat het verdedigen van de Monegaskische soevereiniteit en eigenheid één van de belangrijkste bestaansredenen van deze posten is. WOENSDAG 28 JANUARI 2004 LIBIË Op 28 januari 2004 heeft de heer Herman De Croo een Libische parlementaire afvaardiging onder leiding van de heer Ahmed Mohamed Ibrahim, ondervoorzitter van het Algemeen Congres van het Libische volk, ontvangen. De voorzitter van de Kamer had bij deze gelegenheid de commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, voorgezeten door mevrouw Annemie Neyts-Uyttebroeck, op deze ontmoeting uitgenodigd. De heer De Croo verheugde zich over de recente ontwikkelingen die een substantiële toenadering tussen Libië en de internationale gemeenschap mogelijk hebben gemaakt en verklaarde ervan overtuigd te zijn dat tal van problemen snel zullen worden opgelost.

PM 51 /18 - 4

België dat zijn economie in grote mate openstelt voor de wereld, dat een rol speelt in de vele internationale instellingen die op zijn grondgebied zijn gevestigd en in het licht van de aandacht die het land voor de Arabische wereld heeft, verheugt zich inzonderheid over de toenadering tussen Libië en Europa, een regio in de wereld die trouwens in de Libische economische betrekkingen al een centrale rol had. Het hoofd van de Libische afvaardiging verklaarde verheugd te zijn dat de verstandhouding tussen België en Libië stand heeft gehouden ondanks de lange periode van uitsluiting die zijn land heeft gekend. Deze moeilijke periode heeft Libië evenwel niet belet aan tal van internationale instellingen mee te werken. Libië maakt immers deel uit van de UMA (Arabische Maghreb Unie). Momenteel is Libië voorzitter van de UMA en tracht het land deze unie opnieuw leven in te blazen al blijft de ontwikkeling van de UMA belemmerd door aanhoudende problemen zoals dat van de Westelijke Sahara. Libië is daarentegen niet betrokken bij het Barcelona-proces waarop het niet werd uitgenodigd; dit dossier wordt momenteel in Libië bestudeerd. Het land is wel betrokken bij het initiatief "5+5" (UMA en vijf Europese landen aan de Middellandse Zee) dat bruggen kan slaan. Libië maakt zich zorgen om de explosieve toestand in het Midden-Oosten en ziet in de roadmap slechts een voorstel om het conflict in stand te houden. Zolang Israël, dat als een koloniale mogendheid wordt beschouwd, Palestina blijft bezetten kan het conflict niet worden opgelost. Het Libische Staatshoofd Mouammar Khadafi heeft bijgevolg voorgesteld dat een democratische eenheidsstaat, een lekenstaat ook, zou worden opgericht waarin de Joden en de Palestijnen identieke rechten zouden hebben. De heer De Croo wees erop dat België een evenwichtig standpunt wil innemen. België herinnert zich het leed dat het Joodse volk tijdens de tweede Wereldoorlog werd aangedaan en blijft ervan overtuigd dat elke vorm van fascisme resoluut moet worden bestreden, want de gevolgen van een tekort aan verdraagzaamheid en van racisme kunnen weerzinwekkend zijn. Tegelijkertijd is België van oordeel dat het leed dat in het verleden werd geleden niet alles rechtvaardigt en houdt het zich het recht voor bepaalde door de Staat Israël gebruikte methodes te bekritiseren, wat zelfmoordaanslagen en weerwraak daarom niet minder onaanvaardbaar maakt. Mevrouw Neyts-Uyttebroeck sprak in dezelfde zin. De heer Patrick Moriau kondigde van zijn kant de recente oprichting van een Belgisch-Libische afdeling van de IPU aan en drukte de wens uit dat dit initiatief de dialoog in de hand zou werken.

PM 51 / 18 - 5

PM 51 /18 - 6

COMMISSIES

NATURALISATIES COMMISSIE VOOR DE NATURALISATIES Voorzitter : de h. Guy Hove MAANDAG 26, DINSDAG 27, WOENSDAG 28, DONDERDAG 29 EN VRIJDAG 30 JANUARI 2004 Onderzoek van naturalisatieaanvragen. JUSTITIE COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Voorzitter : de h. Alfons Borginon MAANDAG 26 JANUARI 2004 1. Vraag van de heer Dirk Claes aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over “het toekennen van een tolk voor slachtoffers van misdrijven of voor hun nabestaanden” (nr. 1228). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over “de verwerking van antisemitische daden” (nr. 1317). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Jean-Pierre Malmendier aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over “de financiële middelen van Marc Dutroux” (nr. 1335). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord 4. Vraag van de heer Walter Muls aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over “de kosten voor de bewaking en verzorging van gedetineerden in een extern ziekenhuis” (nr. 1338). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord 5. Vraag van de heer Jean-Pierre Malmendier aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over “de elektronische bewaking van veroordeelden” (nr. 1360). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord

PM 51 / 18 - 7

6. Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van de heer Tony Van Parys tot de vice-eerste minister en minister van Justitie over “het Phenix-project” (nr. 208). - Interpellatie van de heer Geert Bourgeois tot de vice-eerste minister en minister van Justitie over “de stand van zaken van de informatisering van justitie” (nr. 215). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. - De h. Alfons Borginon heeft eveneens het woord gevoerd. - Er werden geen moties ingediend. 7. Vraag van de heer André Perpète aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over “de houding van de IAF ten aanzien van het Europees aanhoudingsbevel” (nr. 1376). - De vice-eerste minister en minister van Justitie heeft geantwoord. DINSDAG 27 JANUARI 2004 1. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter, nr. 643/1. - Wetsontwerp tot instelling van advocaten voor minderjarigen, nr. 644/1. (Rapporteur : mevr. Valérie Deom). - De commissie heeft beslist om het advies van de Raad van State in te winnen. 2. Wetsontwerp tot wijziging van verschillende bepalingen over het recht van minderjarigen om door de rechter te worden gehoord, nr. 634/1. (Rapporteur : mevr. Valérie Deom). - De commissie heeft beslist om het advies van de Raad van State in te winnen. 3. Wetsontwerp betreffende de erkenning van verenigingen zonder winstoogmerk die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleiden, nr. 636/1 en 2. - Rapporteur : de h. Melchior Wathelet. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Justitie. - De algemene bespreking werd aangevat. 4. Wetsontwerp betreffende de onvatbaarheid voor beslag van de bedragen waarvan sparke is in de artikelen 1409, 1409bis en 1410 van het Gerechtelijk Wetboek wanneer die bedragen op een bankrekening zijn gestort, nr. 639/1. Toegevoegde wetsvoorstellen :

PM 51 /18 - 8

- Wetsvoorstel (Karine Lalieux, Charles Picqué) houdende wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de in de artikelen 1409, 1409bis en 1410 van dat Wetboek opgenomen beperkingen en uitsluitingen toepasbaar te maken op de bedragen die op een bankrekening zijn ingelegd en houdende verbod voor de kredietinstellingen om binnen de perken van die bedragen over te gaan tot elke verrichting van schuldvergelijking, schuldvernieuwing of betaling van een schuldvordering die ze jegens hun cliënten zouden hebben, nr. 344/1. - Wetsvoorstel ( Greta D’hondt, Servais Verherstraeten, Nahima Lanjri) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op het niet vatbaar voor overdracht of beslag blijven van gezinsbijslagen na storting op een rekening, nr. 645/1. - Rapporteur : de h. André Perpète. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Justitie. - De algemene bespreking werd aangevat. - De commissie heeft beslist om hoorzittingen te organiseren. 5. Wetsontwerp houdende verticale integratie van het openbaar ministerie, nr. 613/1. (Rapporteur : de h. Alain Courtois). Hoorzitting met - de dames Caluwé, eerste substituut, en Bijnens, substituut, en de hh. Lebrun, substituut van de procureur des Konings, en Rapaille, advocaat-generaal. VRIJDAG 30 JANUARI 2004 Bezoek aan gevangenissen van Leuven-Centraal en Leuven-Hulp. Volgende vergadering : maandag 2 februari 2004.

POLITIE GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN EN DE COMMISSIE BELAST MET DE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGEN- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN Voorzitters : de hh. Herman De Croo en Armand De Decker MAANDAG 26 JANUARI 2004 1. Bespreking van door het Vast Comité I ingediende verslagen. 2. Varia. Volgende vergadering : maandag 16 februari 2004.

PM 51 / 18 - 9

FINANCIEN EN BEGROTING COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING

Voorzitter : de h. François-Xavier de Donnea DINSDAG 27 JANUARI 2004 1.Vraag van de heer Pierre-Yves Jeholet aan de staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën over “de omzetting van de richtlijn betreffende de ‘elektronische facturering’” (nr. 1333). - De staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, heeft geantwoord. 2. Interpellatie van de heer Hendrik Bogaert tot de minister van Financiën over “het niet volledig doorrekenen van de effecten van de hervorming van de personenbelasting bij het bepalen van de bedrijfsvoorheffing” (nr. 203). - De minister van Financiën heeft geantwoord. - De h. Carl Devlies heeft eveneens het woord gevoerd. - Een motie van aanbeveling werd ingediend door de h. Hendrik Bogaert. - Een eenvoudige motie werd ingediend door de hh. Eric Massin en Dirk Van der Maelen. 3. Vraag van de heer Eric Massin aan over “de Centrale Dienst der Vaste Uitgaven” (nr. 1320). - De minister van Financiën heeft geantwoord. 4. Interpellatie van de heer Hendrik Bogaert tot de minister van Financiën over “de interpretatie en draagwijdte van de EBA-regeling” (nr. 206). - De minister van Financiën heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 5. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de minister van Financiën over “de Europese school” (nr. 1330). - De minister van Financiën heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Financiën over “de ecoboni” (nr. 1337). - De minister van Financiën heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Carl Devlies aan de minister van Financiën over “het instellen van een administratief onderzoek rond het dossier van het vakantieoord ‘les Dolimarts’” (nr. 1349). - De minister van Financiën heeft geantwoord.

PM 51 /18 - 10

8. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de minister van Financiën over “de problematiek van het manifeste gebrek aan financiële middelen van de Regie der Gebouwen” (nr. 1383). - De minister van Financiën heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Financiën over “de Regie der Gebouwen en het Justitiepaleis van Luik” (nr. 1409). - De minister van Financiën heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Marleen Govaerts aan de minister van Financiën over “de werkingsmiddelen van het personeel van de FOD-Financiën” (nr. 1415). - De minister van Financiën heeft geantwoord. 11. Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Financiën over “schulden gemaakt tijdens de periode van feitelijke scheiding” (nr. 1421). - De minister van Financiën heeft geantwoord. 12. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Koen Bultinck, Hagen Goyvaerts, Francis Van den Eynde, Guy D’haeseleer, Jan Mortelmans, Luc Sevenhans, Marleen Govaerts) tot wijziging van de bijlage, tabel A, XXX, bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven, nr. 151/1. - Wetsvoorstel (Geert Bourgeois) tot invoeging van het tarief van 6 procent voor eet- en drinkwaren die worden aangewend voor menselijke consumptie in hotels, restaurants of cafés in het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de BTW en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, nr. 368/1. - Voorstel van resolutie (Trees Pieters, Hendrik Bogaert, Dirk Claes, Carl Devlies, Jo Vandeurzen) tot invoering van het verlaagd BTW-tarief voor restauratiediensten, nr. 529/1. - Wetsvoorstel (Koen Bultinck, Hagen Goyvaerts, Francis Van den Eynde, Guy D’haeseleer, Jan Mortelmans, Luc Sevenhans, Marleen Govaerts) tot wijziging van de artikelen 52 en 53 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, nr. 152/1. - Wetsvoorstel (Georges Lenssen, Stef Goris, Rik Daems, Bart Tommelein) tot wijziging van de artikelen 52 en 53 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, nr. 592/1. - Wetsvoorstel (Dirk Van der Maelen, Anne-Marie Baeke, Annemie Roppe) tot wijziging van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke dranken en betreffende het vergunningsrecht, nr. 540/1. Voorstel van resolutie (Richard Fournaux, Raymond Langendries) betreffende de tenuitvoerlegging van structurele maatregelen om de groei en de ontwikkeling van de horecasector te waarborgen, nr. 143/1. Hoorzitting met vertegenwoordigers van - La fédération Ho.Re.Ca. Bruxelles asbl (de h. Neefs) ; - De federatie Ho.Re.Ca. Vlaanderen vzw (de h. De Haes); - « La fédération Ho.Re.Ca. Wallonie asbl (de h. Doumont).

PM 51 / 18 - 11

- Na de uiteenzettingen heeft er een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen de hh. Hendrik Bogaert, Dirk Claes, Hagen Goyvaerts, mevr. Annemie Roppe en de hh. Dirk Van der Maelen en François-Xavier de Donnea. - De minister van Financiën heeft eveneens het woord gevoerd. Volgende vergadering : dinsdag 3 februari 2004. REGLEMENT BIJZONDERE COMMISSIE VOOR HET REGLEMENT EN VOOR DE HERVORMING VAN DE PARLEMENTAIRE WERKZAAMHEDEN Voorzitter : de h. Herman De Croo DINSDAG 27 JANUARI 2004 1. Samengevoegde voorstellen : - Voorstel (Daniel Bacquelaine, Olivier Chastel) tot wijziging van artikel 132 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers teneinde de regeling aan te passen die geldt inzake de moties die tot besluit van interpellaties in commissie worden ingediend, nr. 485/1. - Voorstel (Jan Mortelmans, Koen Bultinck, Guy D’haeseleer) tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, tot afschaffing van de eenvoudige motie, nr. 508/1. - Rapporteur : mevr. Greet van Gool. - Inleidende uiteenzettingen door de hh. Olivier Chastel en Jan Mortelmans. - Er heeft een bespreking plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Greet van Gool en Hilde Vautmans en de hh. Jos Ansoms, Olivier Chastel, Jan Mortelmans, Bert Schoofs en Jean-Jacques Viseur. 2. Voorstel (Jean-Jacques Viseur) tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, teneinde in titel III een hoofdstuk Ivbis in te voegen met betrekking tot een systematische analyse van de arresten van het Arbitragehof door de vaste commissies, nr 101/1. - De voorzitter heeft uitgelegd dat de recentelijke door de Conferentie van Voorzitters aangenomen procedure in grote mate toegemoet komt aan de bezorgdheid van de h. Jean-Jacques Viseur. WETSEVALUATIE WERKGROEP VAN DE COMMISSIE VOOR DE HERZIENING VAN DE GRONDWET BELAST MET HET ONDERZOEK VAN VOORSTELLEN BETREFFENDE WETSEVALUATIE Voorzitter : de h. Thierry Giet DINSDAG 27 JANUARI 2004 Samengevoegde voorstellen :

PM 51 /18 - 12

- Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine) tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, nrs. 29/1 tot 6. Amendementen van de heren Bacquelaine, Daems, Tommelein, Borginon, Laeremans, Bultinck en Viseur. - Voorstel (Jean-Jacques Viseur) tot invoeging in het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers van een artikel 76bis houdende oprichting van een “dienst wetgevingstechniek”, nr. 96/1. - Wetsvoorstel (Geert Bourgeois) betreffende de medewerking van het Hof van Cassatie aan de wetsevaluatie, nr. 546/1. - Wetsvoorstel (Geert Bourgeois) tot oprichting van een Raad voor wetgeving, nr. 547/1. (Voortzetting). (Rapporteur : de h. Alfons Borginon). - De bespreking werd voortgezet. - Er werden amendementen ingediend door de hh. Bourgeois, Bacquelaine en Borginon. Volgende vergadering : dinsdag 3 februari 2004. HANDELSRECHT COMMISSIE BELAST MET DE PROBLEMEN INZAKE HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT Voorzitter : mevr. Annemie Roppe DINSDAG 27 JANUARI 2004 1. Aanwijzing van een Europromotor (Rgt, art. 37). - Mevr. Valérie Deom werd als Europromotor aangewezen. 2. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en de wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect – Overgezonden door de Senaat en van verval ontheven, nr. 638/1. - Rapporteur : de h. Pierre Lano. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Justitie. - Er werden amendementen ingediend door de h. Bourgeois. - De commissie heeft beslist om het advies van de Raad van State in te winnen. Volgende vergadering : dinsdag 3 februari 2004.

PM 51 / 18 - 13

GRONDWET COMMISSIE VOOR DE HERZIENING VAN DE GRONDWET EN DE HERVORMING VAN DE INSTELLINGEN Voorzitter : de h. Herman De Croo DINSDAG 27 JANUARI 2004 1. Samengevoegde voorstellen : - Voorstel (Olivier Maingain, Daniel Bacquelaine, Hilde Claes, Claude Eerdekens, Geert Lambert, Marie Nagy, Joëlle Milquet, Tony Van Parys, Hilde Vautmans) tot herziening van artikel 14 van de Grondwet met het oog op de afschaffing van de doodstraf, nrs. 226/1 tot 3. Amendementen van de hh. Bourgeois, Verherstraeten en Maingain. - Voorstel (Geert Bourgeois) tot herziening van artikel 14 van de Grondwet, nr. 541/1. Gedachtewisseling met de vice-eerste ministre en minister van Justitie. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de h. Alfons Borginon). -Uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Justitie. - De bespreking werd voortgezet. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Servais Verherstraeten, Geert Bourgeois, Bart Laeremans, Olivier Maingain en Herman De Croo. - Er werden amendementen ingediend door de hh. Verherstraeten, Bourgeois en Maingain. - De commissie heeft beslist om het advies van grondwetprofessoren in te winnen. 2. Voorstel (Alfons Borginon, Patrick Janssens, Nahima Lanjri, Ludo Van Campenhout, Anne Barzin, Valérie Deom, Jean-Jacques Viseur) tot herziening van artikel 41 van de Grondwet, nr. 468/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de h. Servais Verherstraeten). - Er werd een amendement ingediend door mevr. Deom. - De commissie heeft beslist om het advies van de juridische dienst over dit amendement in te winnen. 3. Voorstel van bijzondere wet (Servais Verherstraeten, Dirk Claes) houdende de beëindiging van het mandaat van lid van de Vlaamse Raad, de Raad van de Franstalige Gemeenschap, de Waalse Gewestraad en de Brusselse Hoofdstedelijke Raad ten gevolge van de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee, nr. 347/1. - Rapporteur : mevr. Marie-Claire Lambert. - De commissie heeft eenparig beslist om de wetsvoorstellen nrs 348/1, 349/1, 363/1 en 55/1 samen te bespreken (hieronder hernomen). 4. Wetsvoorstel (Servais Verherstraeten, Dirk Claes) houdende de beëindiging van het mandaat van lid van het Europees Parlement ten gevolge van de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee, nr. 348/1. 5. Wetsvoorstel (Servais Verherstraeten, Dirk Claes) tot wijziging van artikel 233 van het Kieswetboek houdende de beëindiging van het mandaat van volksvertegenwoordiger, rechtstreeks gekozen senator, of gecoöpteerd senator ten gevolge van de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee, nr. 349/1.

PM 51 /18 - 14

6. Wetsvoorstel (Servais Verherstraeten, Dirk Claes) houdende de beëindiging van het mandaat van lid van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap ten gevolge van de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee, nr. 363/1. 7. Wetsvoorstel (Geert Bourgeois) ter versterking van de democratie en de politieke geloofwaardigheid na verkiezingen, nr. 55/1. Volgende vergadering : dinsdag 10 februari 2004. BEDRIJFSLEVEN COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de h. Paul Tant DINSDAG 27 JANUARI 2004 1. Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over “de reclame en de bescherming van kinderen” (nr. 1366) - De minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling heeft geantwoord. 2. Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over “de oprichting van de geschillencommissie in het kader van de toepassing van de wet op de basisbankdienst” (nr. 1418). - De minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Greet van Gool aan de minister van Middenstand en Landbouw over “de verhoogde tegemoetkoming in de terugbetaling van geneeskundige zorgen” (nr. 1280). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Bart Tommelein aan de minister van Middenstand en Landbouw over “de overgangsperiode voor de onverenigbaarheden met het beroep van boekhouderfiscalist” (nr. 1282). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 5. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Middenstand en Landbouw over “de maatregelen beslist door de ministerraad van 16 en 17 januari inzake de zelfstandigen” (nr. 1411). - Vraag van mevrouw Greet van Gool aan de minister van Middenstand en Landbouw over “de maatregelen tot verbetering van het sociaal statuut voor zelfstandigen” (nr. 1325).

PM 51 / 18 - 15

- Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over “de financiering van de maatregelen in het sociaal statuut van de zelfstandigen” (nr. 1342). - Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Middenstand en Landbouw over “de financiering van de verbetering van het sociaal statuut van de zelfstandigen” (nr. 1362). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Middenstand en Landbouw over “het wetsontwerp inzake de leurhandel en de activiteiten van foorreizigers” (nr. 1336). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Middenstand en Landbouw over “het overleg van de ministerraad te Gembloers inzake de maatregelen betreffende de kleinhandel in het vestigingsbeleid” (nr. 1385). - Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over “het kleinhandelsbeleid van de regering” (nr. 1339). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over “maatregelen ter ondersteuning van de horeca” (nr. 1340). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over “het startersfonds” (nr. 1341). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over “de Kruispuntbank van Ondernemingen en de Ondernemingsloketten” (nr. 1356). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 11. Wetsvoorstel Karine Lalieux, Trees Pieters, Muriel Gerkens, Raymond Langendries, Servais Verherstraeten, Els Van Weert) tot reglementering van de boekenprijs, nr. 579/1. - Regeling van de werkzaamheden. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Dalila Douifi, Trees Pieters, Karine Lalieux en Muriel Gerkens. Volgende vergadering : dinsdag 3 februari 2004.

PM 51 /18 - 16

BUITENLANDSE BETREKKINGEN COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : mevr. Annemie Neyts-Uyttebroeck DINSDAG 27 JANUARI 2004 Gedachtewisseling met een parlementaire delegatie uit Liberia, onder leiding van de heer R. Sherman, voorzitter van commissie voor de Buitenlandse Zaken van de Wetgevende Overgangsassemblee over “de evolutie van de toestand in Liberia sinds de vorming van de interim-regering en de ontplooiing van UNAMIL”. WOENSDAG 28 JANUARI 2004 1. Gedachtewisseling met een parlementaire delegatie uit Libië, onder leiding van de heer A.M. Ibrahim, ondervoorzitter van het Algemeen Volkscongres. 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “de aanhoudingen van Belgische onderdanen in Israël” (nr. 1094). - Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “de arrestatie van een Belgische onderdaan door de overheid van Gaza” (nr. 1103). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “de samenwerkingsprotocollen tussen de Gewesten en de federale overheid omtrent de informatieuitwisseling voor het toekennen van wapenexportvergunningen” (nr. 1126). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 4. Samengevoegde vragen : - Vraag van de h. Pieter De Crem aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “de ruzie onder Belgische diplomaten in New York” (nr 1144). - Vraag van de h. Gerolf Annemans Crem aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “het weinig diplomatieke optreden van Belgische diplomaten in New York” (nr 1145). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord.

PM 51 / 18 - 17

5. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “het statuut van een Palestijnse kerkbezetter” (nr. 1064). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Jo Vandeurzen aan de de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “het weigeren van een dossier door een consulaat of ambassade” (nr. 1235). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “de Commissie voor Mensenrechten van de VN en de resolutie betreffende de seksuele geaardheid en de mensenrechten” (nr. 1375). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “het beleid van de Delcrederedienst ten aanzien van Myanmar” (nr. 1405). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over “de Europese actualiteit” (nr. 1265). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Geert Bourgeois aan de staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, over “de achterstand bij de omzetting van Europese richtlijnen” (nr. 1205). - De staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, heeft geantwoord. 11. Vraag van mevrouw Martine Payfa aan de staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken over “de invoering van een ‘livret du citoyen européen’ (boekje van de Europese burger)” (nr. 1316). - De staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, heeft geantwoord. 12. Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme, en met de Bijlage, aangenomen te New York op 9 december 1999 - Overgezonden door de Senaat, nr. 630/1. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen, zonder verslag. 13. Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Georgië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 14 december 2000 - Overgezonden door de Senaat, nr. 631/1. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen, zonder verslag.

PM 51 /18 - 18

14. Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures, gedaan te Kyoto op 18 mei 1973, gedaan te Brussel op 26 juni 1999 - Overgezonden door de Senaat, nr. 687/1. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen, zonder verslag. 15. Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Slovenië inzake politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 22 januari 2001 - Overgezonden door de Senaat, nr. 688/1. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen, zonder verslag. 16. Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de arbitrage in verband met de reactivering en de modernisering van de IJzeren Rijn, gesloten te Den Haag bij wisseling van nota’s gedagtekend op 22 juli 2003 en 23 juli 2003 - Overgezonden door de Senaat, nr. 689/1. - Rapporteur : mevr. Josée Lejeune. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Het wetsontwerp werd eenparig aangenomen. Volgende vergadering : dinsdag 3 februari 2004.

SOCIALE ZAKEN COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Voorzitter : de h. Hans Bonte DINSDAG 27 JANUARI 2004 1. Aanwijzing van de Europromotor (Rgt, art. 37). - De h. Jean-Marc Delizée werd als Europromotor aangewezen. 2. Regeling van de werkzaamheden i.v.m. “de vergrijzing van de bevolking”. - De dames Maggie De Block en Greta D’hondt hebben het woord gevoerd. 3. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Greta D’hondt aan de minister van Werk en Pensioenen over “de beroepsloopbaanonderbreking en het palliatief verlof voor gezinnen met een kind met kanker” (nr. 1230). - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Werk en Pensioenen over “de mantelzorg bij zwaar zieke kinderen” (nr. 1401). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. 4. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de minister van Werk en Pensioenen over “de

PM 51 / 18 - 19

financiële toestand van de ex-Sabeniens” (nr. 1268). - Vraag van mevrouw Inge Vervotte aan de minister van Werk en Pensioenen over “de huidige situatie na het faillissement van Sabena” (nr. 1289). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord 5. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Guy D’haeseleer aan de minister van Werk en Pensioenen over “de resultaten van de ‘megaministerraad’ met betrekking tot de controle op de beschikbaarheid voor de arbeidsmarkt van langdurig werklozen” (nr. 1296). - Vraag van de heer Guy D’haeseleer aan de minister van Werk en Pensioenen over “de resultaten van de ‘megaministerraad’ met betrekking tot de opheffing van het verbod op zaterdagwerk in de bouwsector en de controle op het zwartwerk in die sector” (nr. 1297). - Vraag van mevrouw Greta D’hondt aan de minister van Werk en Pensioenen over “de resultaten van de bijzondere ministerraad te Gembloers” (nr. 1298). - Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de minister van Werk en Pensioenen over “de beslissingen van de ministerraad van 17 en 18 januari over de controle van de werklozen en de verklaringen van de minister aan de pers na afloop van deze raad” (nr. 1379). - Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Werk en Pensioenen over “de controle van beschikbaarheid van werklozen” (nr. 1403). - Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Werk en Pensioenen over “de nieuwe maatregel voor de deeltijdse werknemers” (nr. 1412). - Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Werk en Pensioenen over “de maatregelen en de verwachte besparingen i.v.m. de controle van de werklozen” (nr. 1413). - Vraag van mevrouw Greta D’hondt aan de minister van Werk en Pensioenen over “de PWA-werkers en beschikbaarheid voor de arbeidsmarkt” (nr. 1416). - Vraag van mevrouw Greta D’hondt aan de minister van Werk en Pensioenen over “de versterking van de controle van de beschikbaarheid van de werklozen voor de arbeidsmarkt en het recht op individuele trajectbegeleiding” (nr. 1417). - Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de minister van Werk en Pensioenen over “de controle op de beschikbaarheid van langdurig werklozen” (nr. 1420). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Werk en Pensioenen over “het statuut van de kunstenaars” (nr. 1354). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Karin Jiroflée aan de minister van Werk en Pensioenen over “de problematiek van de schijnzelfstandigheid in de bewakingssector” (nr. 1384). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de minister van Werk en Pensioenen over “het tekort aan werknemers in de horecasector” (nr. 1388). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. Volgende vergadering : woensdag 4 februari 2004.

PM 51 /18 - 20

EMANCIPATIE ADVIESCOMITE VOOR MAATSCHAPPELIJKE EMANCIPATIE Voorzitter : mevr. Colette Burgeon WOENSDAG 28 JANUARI 2004 Gedachtewisseling met Belgische leden van het Europees Parlement. - Uiteenzetting door mevr. Olga Zrihen, ondervoorzitter van de commissie voor de rechten van de vrouw. - De dames Annemie Roppe, Alexandra Colen, Pierrette Cahay-André en Colette Burgeon hebben eveneens het woord gevoerd. FAMILIERECHT SUBCOMMISSIE “FAMILIERECHT” Voorzitter : de h. Guy Swennen WOENSDAG 28 JANUARI 2004 1. Regeling der werkzaamheden : - Wetsvoorstel (Servais Verherstraeten, Tony Van Parys, Jo Vandeurzen, Liesbeth Van der Auwera, Carl Devlies) tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende echtscheiding en tot invoering van de echtscheiding op grond van een onherstelbare ontwrichting van het huwelijk, nr. 295/1. - Toe te voegen wetsvoorstellen. 2. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Olivier Maingain, Eric Libert, Martine Payfa) tot wijziging van artikel 319, § 3 en § 4, van het Burgerlijk Wetboek, teneinde het door het Arbitragehof vastgestelde discriminerende karakter ervan weg te werken, nrs. 209/1 tot 3. Amendementen van de h. Bourgeois en mevr. Van der Auwera. - Wetsvoorstel (Olivier Chastel) tot opheffing van artikel 335, § 3, tweede lid, van het Burgerlijk Wetboek, nr. 338/1. - Wetsvoorstel (Guy Swennen) tot wijziging van artikel 332 van het Burgerlijk Wetboek om de termijn waarbinnen de echtgenoot het vaderschap kan betwisten, te verlengen, nr. 495/1. - Wetsvoorstel (Thierry Giet, Karine Lalieux, Valérie Deom, André Perpète, Annick Saudoyer) tot wijziging van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot het vaststellen van de afstamming en de gevolgen ervan, nrs. 597/1 en 2. Amendement van mevr. Van der Auwera. - Wetsvoorstel Marie-Christine Marghem, Guy Swennen, Olivier Maingain, Valérie Deom) tot wijziging van artikel 321 van het Burgerlijk Wetboek, teneinde een door het Arbitragehof aangestipte vorm van discriminatie weg te werken, nr. 701/1. (Rapporteurs : de dames Liesbeth Van der Auwera, Martine Taelman en Marie-Christine Marghem).

PM 51 / 18 - 21

Hoorzitting met : - professor Jehanne Sosson (UCL); - professor Johan Gerlo (UG); - de h. Didier Pire, advocaat en assistent (ULg). - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Volgende vergadering : woensdag 4 februari 2004.

BINNENLANDSE ZAKEN COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de h. Thierry Giet WOENSDAG 28 JANUARI 2004 1. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (de heer Claude Eerdekens, mevrouw Muriel Gerkens) tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973, alsook van artikel 15ter van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, nrs. 217/1 tot 10. Advies van de Raad van State (zie ook Advies van de Raad van State, nr. 50 1908/2). Amendementen van de heren Eerdekens c.s., De Man, Laeremans, Tant, Claes, De Crem en mevrouw Caslo. - Wetsvoorstel (de heren Raymond Langendries, Joseph Arens, Jean-Jacques Viseur) tot wijziging van artikel 15ter van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, tot vaststelling van de voor de afdeling administratie van de Raad van State te volgen procedure, nr. 156/1. (Voortzetting, sluiting, en stemmingen). (Rapporteur : de heer André Frédéric). - De bespreking werd beëindigd. Hebben eraan deelgenomen : de h. Hagen Goyvaerts, de dames Frieda Van Temsche, Alexandra Colen, de hh. Jaak Van den Broeck, Staf Neel, Guy D’haeseleer, Koen Bultinck, Bert Schoofs, Guido Tastenhoye, Gerolf Annemans, Claude Eerdekens, Willy Cortois, Claude Marinower, de dames Jacqueline Galant, Corinne De Permentier en de h. Thierry Giet. - De amendementen nrs 1, 2, 4, 5 en 14 tot 19 werden aangenomen. - De commissie heeft eenparig beslist om onmiddellijk over het gehele wetsvoorstel te stemmen. - Het gehele wetsvoorstel, zoals geamendeerd, werd aangenomen met 11 tegen 2 stemmen. - Het toegevoegde wetsvoorstel komt bijgevolg te vervallen.

PM 51 /18 - 22

2. Wetsvoorstel (Geert Bourgeois) tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, nr. 251/1. (Goedkeuring van het verslag van de heer André Frédéric, Rgt, art. 78.6). - Het verslag van de h. André Frédéric werd eenparig goedgekeurd. VoLgende vergadering : dinsdag 3 februari 2004.

PM 51 / 18 - 23

PM 51 /18 - 24

PLENAIRE VERGADERING

Dit hoofdstuk bevat: -

de belangrijkste thema’s van de plenaire vergaderingen van de afgelopen week; een overzicht van de in plenaire vergadering besproken en gestemde wetsontwerpen en – voorstellen; de uitslag van de stemmingen. Het nummer na de titel van het ontwerp of voorstel verwijst naar het Kamerdocument (zie Bijlage 2 – wetsontwerpen, -voorstellen en commissieverslagen). Het cijfer tussen haakjes, na de datum van de plenaire vergadering, identificeert de vergadering in de officiële publicaties van de Kamer, het Beknopt verslag, waar de synthese van de debatten gepubliceerd wordt, de Parlementaire handelingen die de volledige weergave van de debatten bevat (zie “Publicaties van de Kamer” op het laatste blad van dit bulletin).

DONDERDAG 29 JANUARI 2004- NAMIDDAG (047)

MONDELINGE VRAGEN De mondelinge vragen kunnen geraadpleegd worden op de site van de Kamer, www.dekamer.be, rubriek "Plenum"

VERVOLGINGEN OP BASIS VAN DE DRUGSWET Filip De Man (Vlaams Blok) en Tony Van Parys (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie BRUSSELSE DELINQUENTEN VAN CONGOLESE AFKOMST TE VERVIERS François-Xavier de Donnea (MR) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie ONTLASTING VAN DE LUCHTHAVEN VAN ZAVENTEM Bart Tommelein (VLD) aan de minister van Mobiliteit en Sociale economie VEILIGHEID VAN HET LUCHTVERKEER Corinne De Permentier (MR) aan de minister van Mobiliteit en Sociale economie en aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling

PM 51 / 18 - 25

TOESTAND VAN CONGOLESE ONDERDANEN DIE IN HET BEZIT ZIJN VAN EEN VISUM VOOR BELGIË Mohammed Boukourna (PS) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken ORDEHANDHAVING BIJ DE KOMENDE VOETBALWEDSTRIJD KV MECHELEN-RACING MECHELEN Walter Muls (sp.a-spirit) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken TRANSGENETISCH KOOLZAAD Muriel Gerkens (Ecolo) aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling PRAKTIJKEN VAN POSTORDERBEDRIJF LEKTURAMA Philippe De Coene (sp.a-spirit) aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling VOGELGRIEP Colette Burgeon (PS) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid MEDISCHE PROEFNEMINGEN Melchior Wathelet (cdH) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid TOESTAND VAN DE SOCIALE ZEKERHEID Pieter De Crem (CD&V) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

PM 51 /18 - 26

NAAMSTEMMINGEN OVER DE MOTIES De eenvoudige motie is een motie die er zonder meer toe strekt over te gaan tot de orde van de dag. De eenvoudige motie heeft van rechtswege voorrang op alle andere moties, met uitzondering van de motie van vertrouwen. De aanneming van een eenvoudige motie heeft tot gevolg dat alle andere moties vervallen (art.92bis Rgt van de Kamer). Zijn er verscheidene moties van aanbeveling over hetzelfde onderwerp ingediend, dan hebben de moties ingediend door interpellanten bij de stemming van rechtswege voorrang op de moties ingediend door andere leden. Binnen elk van beide categorieën wordt de volgorde van stemming bepaald door de volgorde van indiening.

STEMMINGEN : 1.

over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : de heer Luc Goutry over "de beperking van het aantal geneesheren" (nr. 153). de heer Koen Bultinck over "de beperking van het aantal geneesheren" (nr.154). (gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing van 19 januari 2004)

Drie moties werden ingediend (doc. nr 25/66) : -

een motie van aanbeveling door Luc Goutry (CD&V) ; een tweede motie van aanbeveling door Koen Bultinck (Vlaams Blok) en Staf Neel (Vlaams Blok) ; een eenvoudige motie door Maya Detiege (sp.a-spirit) en Karin Jiroflee (sp.a-spirit). De eenvoudige motie wordt aangenomen met 77 stemmen tegen 41 en 8 onthoudingen

2.

over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : de heer Francis Van den Eynde over "de verzekering door Delcredere voor leveringen aan een wapenfabriek in Tanzania" (nr. 160). de heer Roel Deseyn over "de verzekering door Delcredere van de uitvoer van machines voor productie van munitie aan Tanzania" (nr. 200). (gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van 20 januari 2004)

Drie moties werden ingediend (doc. nr 25/68) : -

een motie van aanbevleing door Francis Van denEynde (Vlaams Blok) ; een tweede motie van aanbeveling door Roel Deseyn (CD&V) ; een eenvoudige motie door Mohammed Boukourna (PS), Josée Lejeune (MR), Cemal Cavdarli (sp.a-spirit) en Sabien Lahaye-Battheu (VLD). De eenvoudige motie wordt aangenomen met 78 stemmen tegen 47 en 2 onthoudingen

PM 51 / 18 - 27

3.

over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : - de heer Geert Bourgeois over "de achterstand in de dienst gehandicapten" (nr. 162) de heer Luc Goutry over "de grote achterstand inzake dossiers van personen met een handicap" (nr. 164). mevrouw Greta D'hondt over "het wegwerken van de achterstand in de behandeling van de dossiers betreffende de uitkeringen voor gehandicapten" (nr. 168). de heer Guy D'haeseleer over "de grote achterstand inzake dossiers van personen met een handicap" (nr. 179). mevrouw Muriel Gerkens over "de vertraging in de afhandeling van de dossiers betreffende de uitkeringen voor personen met een handicap" (nr. 199). (gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken van 20 januari 2004)

Vier moties werden ingediend (doc. nr 25/67) : -

een motie van aanbeveling door Geert Bourgeois (N-Va) ; een tweede motie van aanbeveling door Luc Goutry (CD&V) ; een derde motie van aanbeveling door Koen Bultinck (Vlaams Blok) en Guy D’Haeseleer (Vlaams Blok) ; een eenvoudige motie door Maggie De Block (VLD), Annelies Storms (sp.a-spirit), Annemie Turtelboom (VLD), Greet Van Gool (sp.a-spirit) en Danielle Van LombeekJacobs (PS) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 79 stemmen tegen 46 en 1 onthouding

4.

over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Luc Goutry over "de besparingen in de revalidatiesector" (nr. 176). (gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken van 20 januari 2004)

Twee moties werden ingediend (doc. nr 25/69) : -

een motie van aanbeveling door Luc Goutry (CD&V) ; een eenvoudige motie door Annelies Storms (sp.a-spirit), Greet Van Gool (sp.a-spirit), en Bruno Van Grootenbrulle (PS). De eenvoudige motie wordt aangenomen met 80 stemmen tegen 47 en 2 onthoudingen

PM 51 /18 - 28

5.

over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : de heer Jo Vandeurzen over "de stand van zaken betreffende de aanpak van de niet-objectiveerbare verschillen in uitgaven inzake gezondheidszorg" (nr. 175) de heer Koen Bultinck over "de aanpak van verschillen in uitgaven voor de gezondheidszorg" (nr. 180). (gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken van 21 januari 2004)

Drie moties werden ingediend (doc nr 25/70) : -

een motie van aanbeveling door Koen Bultinck (Vlaams Blok) ; een tweede motie van aanbeveling door Gret D’Hondt (CD&V), Nahima Lanjri (CD&V) en Jo Vandeurzen (CD&V) ; een eenvoudige motie door Eric Libert (MR), Danielle Van Lombeek-Jacobs (PS), Bruno Van Grootenbrulle (PS), Sabien Lahaye-Battheu (VLD), Annemie Turtelboom (VLD) en Annelies Storms (sp.a-spirit). De eenvoudige motie wordt aangenomen met 79 stemmen tegen 46 en 4 onthoudingen

6.

over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van mevrouw Greta D'hondt over "het BTW-tarief voor medisch materiaal" (nr. 188). (gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken van 21 januari 2004)

Twee moties werden ingediend (doc nr 25/71) : -

een motie van aanbeveling door Greta D’Hondt (CD&V) ; een eenvoudige motie door Bruno VanGrootenbrulle (PS) en Danielle Van Lombeek-Jacobs (PS). De eenvoudige motie wordt aangenomen met 80 stemmen tegen 47 en 2 onthoudingen

7.

over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : de heer Bart Laeremans over "de toekomst van de luchthaven van Zaventem" (nr. 183). de heer Geert Bourgeois over "de dreigende verhuis van DHL uit Vlaanderen" (nr. 192). mevrouw Simonne Creyf over "de toekomst van de luchthaven van Zaventem" (nr. 194). mevrouw Joëlle Milquet over "de verzoeken om uitbreiding van de DHLactiviteiten in België" (nr. 196). de heer Willy Cortois over "de toekomst van de luchthaven van Zaventem" (nr. 204). mevrouw Marie Nagy over "het spreidingsplan voor het luchtverkeer" (nr. 205).

PM 51 / 18 - 29

(gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 21 januari 2004) Vier moties werden ingediend (doc. nr 25/72) : -

een motie van aanbeveling door Geert Bourgeois (N-VA) ; een tweede motie van aanbeveling door Simonne Creyf (CD&V) ; een derde motie van aanbeveling door Bart Laeremans (Vlaams Blok), Jan Mortelmans (Vlaams Blok) en Francis Van den Eynde (Vlaams Blok). een eenvoudige motie door Jacqueline Galant (MR), Karine Lalieux (PS), Hans Bonte (sp.a-spirit) en Willy Cortois (VLD) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 75 stemmen tegen 46 en 3 onthoudingen

PM 51 /18 - 30

INTERNATIONALE BETREKKINGEN

ROME - 3 DECEMBER 2003 CONFERENTIE VAN DE VOORZITTERS VAN DE COMMISSIES BEVOEGD VOOR HET TOEZICHT OP DEINFORMATIE EN DE VEILIGHEIDSDIENSTEN IN DE PARLEMENTEN VAN DE EUROPESE UNIE EN VAN DE TOETREDENDE LANDEN De heer Tony Van Parys, tweede ondervoorzitter van de bijzondere commissie belast met de parlementaire begeleiding van het vast comité van toezicht op de politiediensten, vertegenwoordigde de Kamer op deze door het Italiaanse voorzitterschap georganiseerde conferentie. Na het welkomstwoord van de heer Pierfernandiro Casini, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, gaf de heer Enzo Bianco, voorzitter van het parlementair comité van toezicht op de informatie- en veiligheidsdiensten en voor het staatsgeheim en initiatiefnemer van de conferentie, een inleidende uiteenzetting. Daarin werden de verschillende agendapunten aangesneden: 1)

de rol die, na de gebeurtenissen van 11 september 2001, voor de parlementaire organen belast met het toezicht op de informatie- en veiligheidsdiensten op het internationale vlak is weggelegd;

2)

de vergelijkende studie van de controletaken van de verschillende parlementaire organen;

3)

de eventuele coördinatie van die controleactiviteiten op het Europese vlak;

Voorzitter Bianco onderstreepte dat de veiligheid van de burger na de wereldwijde terroristische aanslagen bovenaan de agenda staat. Er is nood aan Europese samenwerking. De conferentie moet dus het vertrekpunt worden van een meer geïntegreerd toezicht. De heren Giulano en Brutti stelden de opdrachten van de Italiaanse controlecommissie voor, waarna de vertegenwoordigers het woord kregen om de rol en de werking van hun respectieve commissies toe te lichten. De Italiaanse controlecommissie bestaat uit vier volksvertegenwoordigers en vier senatoren, onder het voorzitterschap van een lid van de oppositie. De heer Neumann (Duitsland), mevrouw Quin (Groot-Brittannië), de heer Verhaegen (Nederland), de heer David (Hongarije), mevrouw Andrade Esteves (Portugal), de heer Jerovsek (Slovenië), de heer Thoma (Cyprus) en tot slot de heer Klavis (Letland) verduidelijkten hoe het toezicht in hun land wordt uitgeoefend.

PM 51 / 18 - 31

Alle vertegenwoordigers hamerden op het belang van een dergelijke controle en op de noodzaak de ervaringen in dat verband uit te wisselen. Senator Coveliers lichtte het Belgische stelsel toe en wees erop dat in België, met inachtneming van het beginsel van de scheiding van de machten, een extern toezicht wordt uitgeoefend. Op het Europese niveau dient eerst te worden nagegaan welke inhoud de verschillende landen aan het toezicht geven. Daarna moeten de verschillende stelsels op elkaar worden afgestemd, om tot een gemeenschappelijke controle te komen. De heer Coveliers meent dat het toezicht een taak van de nationale parlementen moet blijven: die opdracht aan het Europees Parlement toevertrouwen, zou de kloof met de burger vergroten. Ter vergelijking verwees hij naar de rol van EUROPOL voor wat de politionele bevoegdheden betreft. Voorzitter Bianco formuleerde volgende besluiten. Elk land kan uit de ervaring van de andere landen lessen trekken om het eigen systeem bij te stellen. Om het terrorisme doeltreffend te bestrijden, moeten de verschillende stelsels op elkaar worden afgestemd. Hij stelt daarom voor de conferentie elk jaar te organiseren. DINSDAG 27 JANUARI 2004 LIBERIA Op 27 januari 2004 heeft de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen voorgezeten door mevrouw Annemie Neyts-Uyttebroeck (VLD) een afvaardiging ontvangen van de wetgevende Overgangsassemblee van Liberia. Deze afvaardiging die werd geleid door de voorzitter van de commissie voor Buitenlandse Zaken van deze assemblee, de heer Rudolph Sherman, die vergezeld was van de heren B.K. Sagbe, ondervoorzitter van het Uitvoerend Comité van het Overgangsparlement en T. Waylee, heeft zich tot taak gesteld de internationale gemeenschap te sensibiliseren voor het lot van Liberia, inzonderheid door te Brussel een aantal Europese gesprekspartners en de secretaris-generaal van de vereniging van de ACS-landen te ontmoeten. Liberia dat in 1847 onafhankelijk werd, had de voorbije vijftien jaar fel onder de oorlog te lijden. Eind augustus jongstleden heeft het algemeen Vredesakkoord dat door de oorlogsvoerende partijen te Accra werd ondertekend aan deze ravage een eind gemaakt. Krachtens dit akkoord werden overgangsinstellingen opgericht waarbij de diverse ondertekenende partijen zijn betrokken en werd de MINUL (missie van de Verenigde Staten in Liberia) ingezet. Na de overgangsperiode zijn verkiezingen gepland (na twee jaar of in oktober 2005). De Liberische vertegenwoordigers hebben uitgelegd dat de infrastructuur en het sociaal weefsel door de oorlog werden vernietigd waardoor de toestand in hun land rampzalig lijkt. Liberia dat op eigen houtje deze toestand niet kan overwinnen rekent op de Conferentie van de donors die over enkele dagen in New York wordt gehouden. Het land wil van deze gelegenheid gebruik maken om de internationale gemeenschap ervan te overtuigen dat het de oorlog de rug wil toekeren en voortaan de principes van verantwoordelijkheid, doorzichtigheid, rechtsstaat en justitie wil hanteren. Mevrouw Neyts beklemtoonde dat België zich weliswaar in het bijzonder voor Centraal-Afrika inzet maar toch het hele Afrikaanse continent wil helpen bij het opbouwen van zijn toekomst.

PM 51 /18 - 32

In antwoord op de vragen van de heer Mohammed Boukourna (PS) en mevrouw Martine Payfa (MR) die respectievelijk betrekking hebben op de kwestie van de kindsoldaten en de gezondheidsproblematiek wezen de Liberische vertegenwoordigers erop dat de problematiek van de kindsoldaten deel uitmaakt van het algemene dossier van de ontwapening van de strijders waarbij de internationale gemeenschap onder de leiding van de UNO is betrokken. Toch werd de UNO toen zij met de demobilisatie begon zowaar overrompeld. Er zouden ongeveer honderdduizend voormalige strijders zijn waarvan 10 tot 15% als "kindsoldaten" kan worden bestempeld. Het is de bedoeling dat zij, nadat te zijn heropgevoed, ook een opleiding en een scholing zouden krijgen. Met betrekking tot de gezondheid hebben de WHO en UNICEF beloofd Liberia te helpen bij het heropbouwen van het door de oorlog vernietigd gezondheidssysteem. Aids is een groot probleem geworden. Tot slot hebben de Liberische vertegenwoordigers de hoop uitgedrukt dat België de goede betrekkingen die het destijds met hun land had (vóór de burgeroorlog had België een ambassade te Monrovia) zou hervatten.

PM 51 / 18 - 33

PM 51 /18 - 34

PERSMEDEDELINGEN

PERSMEDEDELINGEN VAN DE VOORZITTER VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS U KUNT DEZE PERSMEDEDELINGEN RAADPLEGEN OP ONZE SITE RUBRIEK NIEUWS EN/OF PERSMEDEDELINGEN.

: WWW.DEKAMER.BE, ONDER DE

27 JANUARI 2004 DE NATIONALE PARLEMENTENTEN MOETEN IN DE LEER BIJ DE EUROPESE LOBBYISTEN OM INVLOED TE WINNEN

Dat stelt Hugo D’Hollander, adviseur Europese Aangelegenheden bij de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers, in zijn doctoraal proefschrift, verdedigd aan de Erasmus-Universiteit te Rotterdam. Naar aanleiding van de voorstelling van de publicatie van dit doctoraat (De democratische legitimiteit van de Europese besluitvorming - Legitimiteit door discursiviteit) nodigt de heer Herman De Croo, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers u uit op het debat

“Ligt het Europees democratisch tekort bij de nationale parlementen ?” vrijdag 6 februari 2004 om 11 uur in de internationale zaal van de Kamer

met Jean-Luc Dehaene, ondervoorzitter Europese Conventie, Gewezen Eerste Minister Prof. Dr. M.P.C.M. Van Schendelen, Hoogleraar Politieke Wetenschappen, ErasmusUniversiteit Rotterdam Paul Goossens, Europa-journalist, Persagentschap Belga

PM 51 / 18 - 35

WOENSDAG 28 JANUARI 2004 BEZOEK AAN DE KAMER VAN DE ADJUNCT-SECRETARIS VAN HET ALGEMEEN VOLKSCONGRES VAN DE LIBISCH-ARABISCHE SOCIALISTISCHE VOLKSJAMAHIRIYA Woensdag 28 januari 2004 om 9.30 uur ontvangt Kamervoorzitter De Croo in zijn ambtswoning de heer Ahmed Mohamed Ibrahim, adjunct-secretaris (Ondervoorzitter) van het Algemeen Volkscongres van de Libisch-Arabische Socialistische Volksjamahiriya. De heer Ibrahim, en de parlementaire delegatie die hem vergezelt zijn in België op uitnodiging van het Europees Parlement. Tijdens de audiëntie, waaraan de leden van de commissie voor de Buitenlandse betrekkingen van de Kamer zullen deelnemen, zullen de relaties tussen beide landen en de relaties tussen het Algemeen Volkscongres en de Kamer van volksvertegenwoordigers behandeld worden.

PM 51 /18 - 36

MINISTERRAAD

Hieronder gaan de agendapunten van de ministerraad die het toekomstige parlementaire werk kunnen beïnvloeden. Meestal gaat het om goedgekeurde voorontwerpen van wet. De bespreking van een ontwerp zal in het federaal Parlement worden aangevat wanneer het door de regering werd ingediend. Het kan pas als wet door de Koning worden bekrachtigd en afgekondigd nadat het door de Kamer en, in sommige gevallen, door de Senaat werd aangenomen. Meer informatie m.b.t. de beslissingen van de ministerraad kan men vinden op de website van de regering: http://Fgov.be.

MINISTERRAAD VAN 23 JANUARI 2004 FEDERAAL PLAN TER BESTRIJDING VAN HET TABAKSGEBRUIK Op voorstel van de heer Rudy Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, keurde de Ministerraad het federaal plan ter bestrijding van het tabaksgebruik goed. De Ministerraad keurde het volgende goed: - een voorontwerp van wet tot wijziging van de wet betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten. Dit voorontwerp is onder meer gericht op het verbieden van de verkoop van tabaksproducten aan jongeren onder de 16 jaar; - een voorontwerp van wet houdende de goedkeuring van de WHO-Kaderovereenkomst wat de bestrijding van het tabaksgebruik betreft. Het is de bedoeling om de niveaus van tabaksgebruik en van blootstelling aan tabaksrook in de wereld op duurzame wijze te verminderen en om de huidige en toekomstige generaties te beschermen tegen de verwoestende gevolgen van het tabaksgebruik;

FINANCIERING VAN HET FAVV Op voorstel van de heer Didier Reynders, Minister van Financiën, de heer Rudy Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, en mevrouw Fientje Moerman, Minister van Economie, keurde de Ministerraad een voorontwerp van wet goed rond de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV). Dit voorontwerp beoogt hoofdzakelijk het ten laste nemen van de globale kosten van de controles door de operatoren die actief zijn in de voedselketen. De bijdragen worden geïnd door middel van - heffingen, die de uitgaven verbonden aan globale controleprogramma's moeten dekken, en - retributies, ter vergoeding van een door het Agentschap geleverde dienst bij een specifieke operator.

PM 51 / 18 - 37

COMITÉ VAN DE DIENST VOOR GENEESKUNDIGE EVALUATIE EN CONTROLE Op voorstel van de heer Rudy Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, keurde de Ministerraad een voorontwerp van wet goed tot wijziging van artikel 140 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen . KANSSPELCOMMISSIE Op voorstel van mevrouw Laurette Onkelinx, Minister van Justitie, keurde de Ministerraad een voorontwerp van wet goed tot bekrachtiging van het koninklijk besluit betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de Kansspelcommissie, verschuldigd door de houders van vergunningen klasse A, B, C en E. VERDRAG BETREFFENDE GENEESKUNDIGE VERZORGING Op voorstel van de heer Louis Michel, Minister van Buitenlandse Zaken, keurde de Ministerraad een voorontwerp van wet goed houdende instemming met het Verdrag nr. 130 betreffende de geneeskundige verzorging en de uitkeringen bij ziekte, en met de bijlage.

PM 51 /18 - 38

BIJLAGEN

PM 51 / 18 - 39

PM 51 /18 - 40

INTERPELLATIEVERZOEKEN

De interpellatieverzoeken worden bij het bureau van de Kamer ingediend en voor behandeling naar een openbare commissievergadering verzonden. Op advies van de Conferentie van voorzitters kan de voorzitter evenwel, op grond van politiek belang of publieke belangstelling, beslissen de interpellatie in plenaire vergadering te houden of ze om te vormen tot een mondelinge of schriftelijke vraag.

213 Sociale Zaken Interpellatie van de heer Louis Smal tot de minister van Werk en Pensioenen over « de controle waaraan de werklozen onderworpen zijn » 214 Volksgezondheid Interpellatie van de heer M. Mark Verhaegen tot de minister van Financiën, tot de minister van Sociale Zaken en tot de minister van Middenstand en Landbouw over « de financiering van de BSE-testen » 215 Justitie Interpellatie van de heer Geert Bourgeois tot de vice-eerste minister en minister van Justitie over « de stand van zaken van de informatisering van justitie » (idem nr 208 de heer Tony Van Parys) 216 Volksgezondheid Interpellatie van de heer Luc Goutry tot de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over « het toepassen van de onderhoudsplicht bij rusthuisbewoners » 217 Binnenlandse Zaken Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « het asielcentrum in Vresse-sur-Semois » 218 Infrastructure Interpellatie van de heer Joseph Arens tot de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over « de wederopenstelling van de lijn Aarlen-Virton voor het reizigersverkeer » 219 Finances Interpellatie van de heer Luc Goutry tot de minister van Financiën over “de samenwerking van het ministerie van Financiën met de bestuursdirectie van de uitkering voor personnen met een handicap” 220 Binnenlandse Zaken Interpellatie van de heer Geert Bourgeois tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over “de achterstand bij de Raad van State”

PM 51 / 18 - 41

221 Volksgezondheid Interpellatie van de heer Koen Bultinck tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en tot de minister van Middenstand en Landbouw over “de financiering van de BSE-testen” (idem nr 214 de heer Mark Verhaegen) 222 Binnenlandse Zaken Interpellatie van de heer Filip De Man tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « de hoofddoekkwestie, de openbrief die de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken ontving van niet minder dan 33 verenigingen van moslimvrouwen en de « interculturele dialoog » van de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen »

PM 51 /18 - 42

WETSONTWERPEN, -VOORSTELLEN EN COMMISSIEVERSLAGEN

Alle bij de Kamer ingediende wetsontwerpen of –voorstellen en de desbetreffende commissieverslagen, worden als parlementair stuk gedrukt. Bij het drukken van het stuk, krijgt elk wetsontwerp of –voorstel een volgnummer alsook een reeksnummer dat aan de verschillende documenten (advies van de Raad van State, amendementen, commissieverslagen) die op de basistekst volgen, wordt gegeven. Ten slotte wordt de zitting vermeld tijdens welke het ontwerp of voorstel werd ingediend. Alle parlementaire stukken kunnen besteld worden (zie laatste blad van het bulletin: “Publicaties van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat van België”). Deze parlementaire stukken kunnen eveneens geraadpleegd worden op de website van de Kamer: http://www.dekamer.be, onder de rubriek “Wetgeving”. Een subrubriek vermeldt de meest recente gepubliceerde documenten. U vindt op onze website ook de verslagen van de plenaire vergaderingen en informatie over de commissies. Onder "Plenum" vindt u de beknopte verslagen en de integrale verslagen. Onder "Commissies" vindt u enerzijds een bespreking van wetteksten en anderzijds een bespreking van de interpellaties en de mondelinge vragen.

PM 51 / 18 - 43

PM 51 /18 - 44

ADDENDA

PM 51 / 18 - 45

PM 51 /18 - 46

AGENDA VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN EN VAN DE COMMISSIEVERGADERINGEN

De agenda’s van de commissie- en plenaire vergaderingen zijn beschikbaar op de website van de Kamer (www.dekamer.be)

PM 51 / 18 - 47