I N G Y E N E S | FREE
04 2016 tél
M A G A Z I N
KARÁCSONYI
AJÁNLÓ a jándékötletek gift guide
ÜNNEPI
RECEPTEK
Inte rjú
ÚJ
mozi
coming soon
„Üzen a természet”
Várjuk szeretettel a Mammut I. első emeletén, a Biosétánnyal szemben, ahol megtalálhatja a Dörgicsei Levendula Major biogazdaság autentikus termékeit.
Kövesse az illatot! Térjen be hozzánk egy frissítő levendulaszörpre, illatos kávéra, levendárium teára.
• Bio levendula illóolajok • Terápiás tisztaságú bio illóolajok • Bio légtérillatosítók • Aromaterápiás illóolajkeverékek (szinergiák) • Masszázsolajok • Aromaterápiás fürdősók • Ultrahangos diffúzorok • Kerámia illatkövek • Kézműves levendulás ajándékcsomagok • Gyógynövényes élelmiszerek Ajándékozza meg magát és szeretteit az illatok erejével...
A Levendárium a harmónia, a jó közérzet és a nyugalom luxusa a mindennapokban. www.levendarium.hu • facebook.com/levendarium
összegzés
Az év vége egyfelől mindig rohanás, másfelől a teljes évet összegző, értékelő időszak, amely központjába legmeghittebb ünnepünk, a karácsony, valamint a szilveszter is beletartoznak. A karácsony lehetőség mindannyiunk számára, hogy az elmúlt hónapok feszültségét kipihenve, szűk családi körben, szeretteink között tölthessünk el néhány napot. Számunkra nagyon fontos, hogy méltó módon hozzájárulhassunk ehhez a meghitt ünnephez, ezért látogatóink számára ezúttal is kedvező és releváns ajánlatokkal készülünk decemberben. 2016 intenzív, kiemelkedően jó év volt számunkra, nyereményjáték kampányaink ezúttal is nagy sikert arattak.
értékelés tervezés
Az elkövetkező negyedév legfontosabb állomása, hogy mindkét épületünkben megnyitja kapuit a 4K technológiával felszerelt új mozi. A VIP minőségű 10 új terem különleges, izgalmas élménnyel várja látogatóit. A pontos nyitási dátumokról és téli ajánlatainkról bővebb információt honlapunkon, és Facebookoldalunkon találhatnak! Kellemes ünnepeket és boldog új évet!
E periódusban tervezzük az új évet is, leszűrve az elmúlt egy év tanulságait, kitűzve az új feladatokat, célokat.
Szőke Tamás marketingigazgató
MAMMUT MAGA ZIN
2016 tél
1
10
MAKEOVER / divat
38
FASHION & SPORT / egészség
42
EGÉSZSÉG / a jánló 46
ÜNNEPI GIFT GUIDE
BEAUTY / a jánló 48 ünnepi készülődés / egészség
52 COOL&TASTY
BeköszöntŐ 1 HÍREK / trend
4
PÉTERFY BORI / interjú
6
ÜNNEPI GIFT GUIDE / bazár
10
DIY KARÁCSONYI ÖTLETEK / a jánló 34
2
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
50
COOL&TASTY / gasztronómia
52
UTAZÁS / a jánló
62
ÉTTEREMAJÁNLÓ / gasztronómia
53
rally hírek / sport
64
MOZI / a jánló
58
térkép
66
KÖNYV / a jánló
60
54
ÉTTEREMAJÁNLÓ
CÍMLAP Fotó Gálos Viktor / MAKE-UP Nagy Flóra / HAj HORVÁTH FRICI / STYLING BENEDICT & HELFER KFT.
I MP R E SSZ UM Kiadó Mammut Zrt. 1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. Telefon +36 1 345 8000 / Felelős kiadó Mammut Zrt. / Felelős szerkesztő Szőke Tamás / Felelős szerkesztő-helyettes Cornides Erika / Kiadvány gondozása Benedict & Helfer Kft. Főszerkesztő Szalánczy Tünde / Art director Gyimesi Judit / Tervezőszerkesztők Karádi Zita, Németh Renáta Fotók Gálos Viktor, Stefan Gonzalevski, Shutterstock, brand fotók / MAKE-UP Nagy Flóra HAIRSTYLIST Horváth Frici STYLING Benedict & Helfer Kft. Hirdetésfelvétel Cornides Erika Telefon +36 1 345 8000 e-mail
[email protected] Facebook www.facebook/ mammut.bevasarlo.es.szorakoztato.kozpont / Nyomdai előállítás Ipress Center Central Europe Zrt. 2600 Vác, Nádas utca 8. Felelős vezető Lakatos Viktor Ez a kiadvány a TÜV tanúsítványa szerint az ISO 9001 szabványnak megfelelő, 100%-ban klórmentes technológiával előállított, környezetbarát papírra készült. A kiadványban szereplő árak tájékoztató jellegűek, az árváltoztatás jogát fenntartjuk. A brand fotók szerzői és egyéb jogaiért felelősséget nem vállalunk.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
3
H
ír
e
k
TREND
01
A világvárosokra általánosan jellemző egy ol yan új jelenség, amel y a gazdaságilag fejlettebb
SLOW LIFE
országok életvitelét és ritmusát nagyban befol yásolja. A hypertempo következményeit részletezni sem kell, sokkal érdekesebbek azok a válaszok, amel yek erre reagálva egy élhetőbb,
A belassított életszemlélet és életvitel egy olaszországi mozga-
emberibb megoldást kínálnak.
lom kezdeményezésének továbbgondolt és mélyebb irányzata.
A SLOW jótékony hatásairól egy-
A világ, amelyben élünk, egyre gyorsabb és ez a tempó meg-
re többet hallunk, számunkra is
terheli az emberi szervezetet. Gyorsan közlekedünk, rohanva
nagyon fontos, hogy az emberi
dolgozunk, egy boldogabb élet reményében. A slow fő üzenete: lassíts, élj tartalmasabb életet! Ma már létezik lassú oktatás, lassú város és lassú utazás. A tudatos lassítás követői szerint az idő nem csak pénz, hanem maga a szabadság.
2016 ÜNNEPI NYITVATARTÁS
léptékeket és értékeket tiszteletben tartva legyünk jelen a kereskedelmi szférában.
Bronzvasárnap, december 4.: 10.00–20.00 Ezüstvasárnap, december 11.: 10.00–20.00 Aranyvasárnap, december 18.: 10.00–21.00 December 24.: 10.00–14.00
4
Az ünnepek alatt a szokásostól eltérő nyitvatartással
December 25–26: csak a vendéglátó egységek
fognak működni a vendéglátóhelyek, a szolgáltatók,
és a bowling tart nyitva
továbbá egyes üzletek, amelyek pontos listáját megtalál-
December 31.: 10.00–14.00
hatják december 6-tól honlapunkon:
2017. január 1.: csak a vendéglátó egységek
www.mammut.hu/unnepinyitvatartas
és a bowling tart nyitva
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Fot ók ST E FA N GON ZA L E VSK I , SHUT T ER STOC K , TOYOTA
VIRTUAL REALITY Az őszi Toyota nyereményjáték során mutathattuk be ugyancsak azt az új promóciós technológiát, amely nemrég még csak science fiction elképzelés volt. A virtuális valóság (virtual reality VR) egy, a digitális technikával létrehozott világot és az általa felkeltett perceptuális élmény egészét jelenti. Webkamera segítségével pedig ez élmény részesévé is válhatunk, például ha egy virtuális szemüveggel kapcsolják ös�sze a rendszert. A lényeg, hogy az események valós időben történnek, így interaktívvá válik egy 3D-ben megtervezett virtuális tér is. A promóciós felhasználáson túl a technológiát például az egészségügyben vagy olyan helyeken hasznosítják, ahol egyébként nem látható dolgok kivetítésére lehet szükség. A Toyota C-HR Hybrid VR installációja október 15ig volt látható a Mammut II. épületében.
02
HYBRID KONCEPCIÓ
Nyereményjátékainkkal is szeretnénk hangsúlyozni azt, hogy egy élhetőbb jövőképet támogatunk; kiemelten fontos számunkra a környezettudatosság és a zöld koncepció. Látogatóink, vevőink ugyancsak fontosak számunkra, ezért minden alkalommal valóban értékes meglepetésekkel készülünk. Olyan ajándékokkal, amelyek egy élhetőbb környezetet támogatva valóban értékelhető, releváns nyereménytárgyak. Az idei őszi szezonban egy Toyota C-HR Hybrid autót sorsolunk ki, amely minden tekintetben a fenti missziót támogatja, segíti.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
5
INTERJÚ
6
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Sz ö veg B oltos T ü nde Fotó k Gálos Vikto r Smink Nagy Fl ó ra Haj Ho rvát h Frici
INTERJÚ
AZ
Amorf Ördögök lassan 10 éve feloszlott, mégis nagy sikerrel játszátok a régi számokat. Az Amorf Ördögök az őszenekarunk, ez a múltunk. Az A38 Hajó ötlete volt, és ők kérdezték meg, hogy
nem csinálnánk-e Amorf Ördögök koncertet is. Ennek persze nem tudtunk ellenállni, és nagyon nagyot szólt. Ekkor derült ki számunkra is, hogy a 2000-es
albumok Betyár a Holdon Molylepke Minibár Cellux-szimfónia Péterfy Bori & Love Band 2, 2B Fehér éjszakák Szédülés
évekbeli kultzenénk még mindig izgatja az embereket. Elképesztő sikere volt, így csináltunk belőle két éve is és tavaly is egy fesztiválkoncertet az orfűi fesztiválon. Most a legelső lemezünket, a Betyár a Holdont is végig fogjuk játszani. A magyar piac elég kicsi. Elég lehetőségetek van fellépni? Most lesz tízéves a zenekar, és mondhatom, hogy nagyon sokat koncertezhetünk. Ez nem csökkent annak ellenére sem, hogy egy rövid fellángolástól eltekintve a rádiók kihátráltak az ilyen típusú zenék játszása mögül, ami nagyon meglepő, hiszen erre az underground zenére felépült egy teljes fesztiválkultúra az elmúlt tíz évben, és hihetetlen mennyiségű szellemi, zenei tőkét halmozott fel ez az ország. Rengeteg nagyon izgalmas, új zenekar van, akiknek nagyon kemény, hogy nem tudnak bekerülni egy rádióba, és ez megdöbbentő is. A színészet mekkora teret kap az életedben? Mióta ekkora sikerrel és erővel megy a zenekar, azóta a színészet eléggé lecsökkent, bár pont amikor beindult, akkor hívott Alföldi Robi a Nemzetibe, ez nehezebb négy év volt. Onnantól kezdve igazából a zenekar az első az életemben, de mindig vannak nagyon érdekes színészi munkák, amiket el tudok vállalni. Ezek közül mondjuk a legkiemelkedőbb az HBO-s Terápia sorozat II. évada, amiben főszerepet játszottam. Második éve játszom a Száll a kakukk
színház és film Tagja volt a Pintér Béla társulatnak, a Krétakörnek és a Nemzeti Színháznak, és számos független produkcióban játszott, mint például: Száll a kakukk fészkére Orfeusz alászáll Bánk bán Feketeország Terápia Poligamy Szezon Nexxt Három nővér A jég
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
7
INTERJÚ fészkére című darabban a női főszerepet a Belvárosi Színházban, tavasszal a Katona József Színházban fogok dolgozni. Egy-egy dolgot mindig vállalok, igyekszem bepréselni. Hogyan tudod a magánéleteddel összhangba hozni a munkáidat? A családdal a munkát nekem sem más összehozni, mint minden más dolgozó nőnek, de hát ez a dolgunk, hogy ezt megoldjuk. Nem? Meg lehet mindent oldani. Én ezért nem vállalom túl magam, és próbálok csak a legfontosabb dolgokra koncentrálni, ezeket kiszűrni, kiválasztani. Nem akarom mindig tolni magam, hogy mindenhol ott legyek.
Vannak új feladataid, amikben a kreativitásodat meg tudod élni? Tavasszal jelent meg a Szédülés című lemezünk és már dolgozunk a következőn. Most leszünk tízévesek és szeretnénk kihozni még egy lemezt. A zenekar egy folyamatos munkahely, állandóan bejárunk próbálni, és ugye nem is csak egy zenekar anyagát, hanem kettőt is az Amorf miatt, de ezen belül is mindig vannak különböző típusú feladatok, más egy akusztikus koncert, más egy fesztivál, más egy lemezvégigjátszós koncert, más a saját nagy koncert, mint ami december 16-án is lesz. Most már mondhatom, hogy tradicionális karácsonyi farsangot tartunk, ez a legnagyobb téli koncertünk, a közönség is be szokott öltözni.
8
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Sikeres vagy énekesnőként és színésznőként is. Vannak még beteljesületlen vágyaid? A művészetnek az a lényege, hogy az ember mindig vágyjon valamire. Ez nem olyan szakma, amiben az ember bármit is elér. Ez folyamatos élő massza, hiszen én magam vagyok a produkció, és én minden nap más vagyok. Főleg a színészet olyan szakma, hogy akár évekig nem történik semmi, aztán megcsörren a telefonod és kapsz egy főszerepet vagy egy filmszerepet. Mindig standby kell lenni, ott kell állni a legjobb szellemi és fizikai állapotban, akár tíz évig is. Iszonyú rejtélyes, izgalmas szakma, főleg így, hogy az ember szabadúszó. Nincs olyan, hogy az ember ne vágyna bármire vagy hogy vágyna bármire is. Nagyon vágyakozni sem érdemes, mert nem lehet tudni, hogy mit kapsz. A zenekar az más, ott sokkal inkább tudunk előre tervezni. El tudod képzelni, hogy 10–20, akár 30 év múlva is színpadon legyél? A rock and rollban ott van az a kézzel fogható igazságtalanság, hogy Iggy Pop még 70 évesen, félmeztelenül is rohadt szexi tud lenni a színpadon. Erre azért én nem vágyom, nyilván ezt érezni kell, látni kell, hogy meddig lehet; majd meglátjuk. A színházban meg az a jó, hogy ott lehet reménykedni, hogy a színpadon hal meg az ember. Ebből a szempontból teljesen kortalan, bármit hozhat akárhány évesen is a színész életébe a karrierje.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
9
DIVAT
K A RÁ C S O N Y A
JÁ
N
LÓ
20
16
I GIFT GUIDE a jánlatunkkal a karácsonyi rohanást szeretnénk megkönnyíteni. Szelektá ltunk színenként, nemenként és árkategóriánként. Kínálatunkkal a legutolsó pillanatokra is adunk ötleteket, tippeket!
10
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
Max Factor szempillaspirál DM ÁR AZ ÜZLETBEN
4.
1.
L’OrÉal rúzs 24 KARÁTOS ARANNYAL DM 3599 FT
2.
pralinéválogatás 250 g ANTHON BERG 3699 FT
Paco Rabanne 1 million Xmas férfi kit EDT 100 ml + DEO 150 ml DOUGLAS 25 900 FT
3.
pralinéválogatás 800 g ANTHON BERG 8999 FT
Jean Paul Gaultier New Classic edt 50 ml DOUGLAS 25 700 FT
6.
5. 8.
Nina Ricci L’air dU temps karácsonyi szett LDT 50 ml edt + BL 100 ml DOUGLAS 21 990 FT
Mozart Gold krémlikőr 0,5 L BORÁRIUM 6990 FT
Paco Rabanne 1 Million NŐI EDT ÁR AZ ÜZLETBEN FÉRFI EDT 100 ML 9. 16 700 FT DOUGLAS
11.
10. L’OrÉal rúzs PALETTA DM 5699 FT
7.
Divine Immortelle – szemránckrém, anti-aging krém és szérum L’OCCITANE 71 550 FT. N ovember 21-től
12.
december 24-ig 20 900 Ft-os kedvezményes áron.
GIFT GUIDE
NŐI » 1, 2, 6, 8, 9, 12
FÉRFI » 3, 4, 5, 10, 11
UNISEX » 4, 5, 11
NAGYSZÜLŐ » 4, 5, 11
5000 FT ALATT 1, 2, 4
EXKLUZÍV 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
11
DIVAT
1.
2.
SILVER ISLAND 64 100 FT
3. 4.
Játék kenyérpirító IMAGINÁRIUM 3490 FT
5.
Alkalmi bébi body MAMAS & PAPAS 13 390 FT
VICHY Liftactiv karácsonyi csomag MAMMUT GYÓGYSZERTÁR 12 649 FT nappali és éjszakai arckrém 2X50 ml. A csomagban az éjszakai krém 50�-kal olcsóbb.
Garnier hidratáló maszk ROSSMANN ÁR AZ ÜZLETBEN
8.
6.
Bioderma csomagajánlat * hidratálókrém 50 ml arclemosó 500 ml ola jtusfürdő 200 ml MAMMUT GYÓGYSZERTÁR 14 999 FT
Steppelt női dzseki HEAVY TOOLS 22 990 FT
7.
gyűrű PANDORA 13 900 FT
10.
12
Thomas Sabo férfi óra
S. Oliver trikolor gyerekdzseki BENEFIT 19 705 FT
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
9.
Tommy Hilfiger férfi zokniszett HUMANIC 8990 FT
* Ha vásárlása meghaladja a 7000 Ft-ot, az olcsóbb termék árából 50� kedvezményt adunk! Az akció más promócióval nem vonható össze.
Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
Lelovits Tamás villányi gyöngyözőbor 2015 75 ml BORÁRIUM 2990 FT
12. Artdeco
11.
ajándékcsomag tusfürdő 100 ml hidratáló testápoló 200 ml hidratáló kézkrém és maszk 75 ml MARIONNAUD ÁR AZ ÜZLETBEN
13. Dolce Presente prémium bonbon 120 gr BORÁRIUM 1990 FT
TépőzáraS bébicipő SUPYKIDS 11 990 FT
14.
15. XBox One Gears of War 4 játékkal 576 KBYTE 116 990 FT
Jean Paul Gaultier fÉrfi edt 40 ml DOUGLAS 10 493 FT
18.
16.
ajándékcsomag 50 ml edt + BL 2016 DOUGLAS 19 990 FT
17.
Karácsonyi cédrusos ajándékcsomag férfiaknak kölni, borotvakrém, tusfürdő, szappan L’OCCITANE 29 470 FT A szett levendulás illatban is kapható. November 21-től december 24-ig 24 900 Ft-os akciós áron.
GIFT GUIDE
Modern MusE nuit edt 30 ML
19.
ESTÉE LAUDER 18 500 FT
10 000 FT ALATT
NŐI » 5, 6, 7, 8, 10, 12, 16, 19
3, 7, 9, 11, 12, 13
FÉRFI » 2, 9, 11, 13, 17, 18 gyerek » 1, 3, 4, 14, 15
EXKLUZÍV 2, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
13
DIVAT 2. Pivoine flora edt 75 ml L’OCCITANE 13 700 FT
Macaron karácsonyfadísz
1. Körömlakk H&M 1490 FT
4.
3.
BUTLERS 1450 FT
Uriage Isofill ajándékcsomag ránctalanító krém 50 ml arclemosó 50 ml MAMMUT GYÓGYSZERTÁR 7999 FT
8.
GUIDE 14
Fehérnemű H&M 7690 FT
5.
L’orÉal million lashes fatale DM 3790 FT
6. 7.
gyerekbakancs NENO SHOES 16 800 FT
Wave+shaker BIOTECH USA 1990 FT
GIFT
Csokoládé koktél ANTHON BERG ÁR AZ ÜZLETBEN
10.
9.
OLYMPEA ajándékcsomag EDP 50 ml + BL 100 ml DOUGLAS 22 490 FT
NŐI » 2, 3, 5, 6, 7, 10
GYEREK » 8
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
UNISEX » 4, 9
5000 FT ALATT 1, 3, 4, 7, 9
EXKLUZÍV 6, 10
Fotók Swa rovsk i B RAND FOTÓK
1.
2.
100 csillogás
4.
3.
6.
1. Swarovski csillag függődísz 9900 Ft | 2. Swarovski Flame fülbevaló 45 900 Ft | 3. Swarovski Fantastic nyakék 64 900 Ft 4. Swarovski Fantastic fülbevaló 23 900 Ft | 5. Swarovski Stardust toll 8900 Ft | 6. Swarovski Memories óra 119 000 Ft 7. Swarovski Fantastic gyűrűszett 32 900 Ft
7.
as lm n ga ba iz ki tá n, vs la er ro lgá a o é od m Sw s sz őv k, A u et ke k. lux rh té so lé ér ldá ta a k e st. s o ó tté rzé ku g zi me 895 te -é a ss 1 en rk ai k la K rb má m re r ö fo sze s k m u ék él e mi sz pré a
5.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
15
DIVAT Szűrős termosz bögre DARLINGTON TEAHÁZ 8990 FT
2.
1.
Caran’Dache akvarellceruza-készlet HOBBY MŰVÉSZ 2790 FT
4.
4. 3.
DRK velúr bakancs PLAYERSROOM 27 999 FT
Hálóruha Women’Secret ÁR AZ ÜZLETBEN
5.
Nina Ricci NOEL ajándékcsomag DOUGLAS 19 200 FT
6.
Tusfürdő THE BODy SHOP 1890 FT Mikulás háza charm PANDORA 10 900 FT
7.
9. 8. Diplomat pralinéválogatás 1000 gR ANTHON BERG 11 999 FT Catrice matt szájceruza ROSSMANN 1659 FT
16
MAMMUT MAGA ZIN
Vászon tote Bag
VANS 6990 FT
2016 TÉL
Columbia vízálló csizma DOCKYARD 42 990 FT
10.
11.
Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
Bordó matt rúzs THE BODY SHOP 2890 FT
12.
13. lakk kiscsizma SUPYKIDS 9990 FT
14.
Férfi pamut pulóver
15. Desigual You edt 50 ML DOUGLAS ÁR AZ ÜZLETBEN
KRISTÓF SZALON 27 990 FT
Harmonie Divine ajándékcsomag krém 50 ml szemkrém 15 ml szérum 30 ml L’OCCITANE ÁR AZ ÜZLETBEN
19.
Artdeco pirosító PALETTA MARIONNAUD ÁR AZ ÜZLETBEN
16. Essence csillám csillagok ROSSMANN ÁR AZ ÜZLETBEN
17.
18.
Turbó doki kérdezz-felelek interaktív társasjáték JÁTÉKVÁR 8995 FT
L’orÉal revitalift ránctalanító DM 4999 FT
21. LancÔme L’ABSOLU ROUGE ajakrúzs DOUGLAS 9990 FT
20.
GIFT GUIDE
FÉRFI » 9, 14
10 000 FT ALATT
GYEREK » 2, 8, 13, 19
1, 2, 7, 8, 10, 12, 16, 19, 20, 21
NŐI» 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 20
EXKLUZÍV 3, 5, 6, 9, 14, 17, 18
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
17
DIVAT Carolina Herrera rúzsparfüm 2 in 1 travel set MARIONNAUD ÁR AZ ÜZLETBEN
1. Essence ezüst színű szemhéjtus ROSSMANN ÁR AZ ÜZLETBEN
3. 2.
Távirányítós játékautó JÁTÉKSZIGET 9999 FT
4.
5.
La Suissa bonbon 270 gr OLASZ BOLT 4790 FT
gyermekruházatI ajándékutalvány OKAIDI korlátlan alsó határérték nélkül
7. 6.
BPA-mentes palack Dr. Lenkei 1160 FT
Essence szemhéjpúder paletta ROSSMANN ÁR AZ ÜZLETBEN
9.
8. Olasz csigatészta 250 gr OLASZ BOLT 1190 FT
18
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Kötött pulcsi
SPRINGFIELD ÁR AZ ÜZLETBEN
Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
XBox One S 500 GB Battlefield One
10. La Roche-Posay színezett krém 40 ml MAMMUT GYÓGYSZERTÁR 5099 FT
11.
576 KBYTE 99 990 FT
12.
13.
14.
Univerzális külső akkumulátor SUPERPHONE GSM 9990 FT
„GOMBÁS” 2009 villányi bor 75 ml BORÁRIUM 12 900 FT
15. ESTÉE LAUDER Glam glow tisztítókrém DOUGLAS ÁR AZ ÜZLETBEN
Kötött pulóver SÜEL 14 900 FT
16. kreatív képeslapok HOBBY MŰVÉSZ 250 FT-TÓL
GIFT GUIDE
17.
Melegítőpalack WOMEN’SECRET ÁR AZ ÜZLETBEN
10 000 FT ALATT
NŐI » 1, 2, 6, 8, 11, 13, 15
FÉRFI » 4, 9, 14
UNISEX » 7, 12, 16, 17
gyerek » 3, 5, 10
1, 2, 3, 4, 7, 8, 11, 12, 16, 17
EXKLUZÍV 1, 4, 5, 14
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
19
DIVAT
1.
3.
2.
bögre 4590 FT kandiscukor 190 Ft/db DARLINGTON TEAHÁZ
Vászon váltócipő NENO SHOES 8500 FT
4.
Tokaji Aszú krémES bonbon 77 gr BORÁRIUM 2490 FT
Walkie Talkie Watch IMAGINARIUM 22 900 FT
5. Xbox One 500 GB konzol kinect érzékelővel EXTREME DIGITAL ÁR AZ ÜZLETBEN
Plüss fotóalbum OKAIDI 5395 FT
6.
8.
Testvaj THE BODY SHOP 5290 FT
7.
10. Metzing Pincészet BORLEKVÁR 235 gr BORÁRIUM 1490 FT
9. Bio spirulina 500 mg DR. LENKEI 2220 FT
11.
Puma sportcipő DEICHMANN 14 900 FT
Xbox One SLIM 1 TB FIFA 17 JÁTÉKKAL 576 KBYTE 116 990 FT
12.
Kötött női pulóver BENETTON 18 490 FT
GIFT GUIDE 20 MAMMUT MAGA ZIN
NŐI » 2, 6, 8
FÉRFI » 1
UNISEX » 1, 9, 10, 11
gyerek » 3, 4, 5, 7, 12
2016 TÉL
5000 FT ALATT 1, 2, 9, 10
EXKLUZÍV 1, 8
HOBBY
WRAP
YOUR
GIFT
DIY
Gyors és egyedi csomagolást készíthetünk sima fehér nátronpapír, szövegkihúzó és fekete alkoholos filctoll segítségével. Becsomagolva az a jándékot, a sima felületre fekete filctollal felra jzolhatóak a kontúrvonalak. A motívumokhoz ötletet a Pinterest weboldalról merítettünk.
A kontúrokhoz különböző vastagságú tollakat használtunk. Miután megszáradt a fekete filc a papíron, következhet a színezés. A kontúrvonalakat itt-ott direkt túlléptük, így kreatívabb és látványosabb lesz a grafika. Minden kellék és kiegészítő HOBBY MŰVÉSZ Mammut I. 3. em.
A mozi felújítása alatt a Hobby Művész folyamatosan nyitva tart!
MAMMUT MAGA ZIN
® 2016 TÉL
21
DIVAT Carolina Herrera férfi szett – EdT MARIONNAUD 100 ml + ASB 100 ÁR AZ ÜZLETBEN
Mont Blanc golyóstoll – gol yós- és töltőtollak, különböző márkák, különböző árfekvésben GÁRDOS PRESENT LINE
2.
4. 1.
CALVIN KLEIN NŐI ÓRA juta óra-ékszer 58 500 FT
velúr csizma SALAMANDER 129 990 FT
5. 3.
Iso Whey Zero Xmas kiadás BIOTECH USA 4390 FT
6.
MAX FACTOR szempillaspirál ROSSMANN ÁR AZ ÜZLETBEN
7.
Kártyafüggetlen iPhone 7 EXTREME DIGITAL ÁR AZ ÜZLETBEN
9. 8.
DOUGLAS 18 990 FT
22
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Black XS EDT női 50 ML
Whiskys bonbon 20 db Anthon Berg ÁR AZ ÜZLETBEN
Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
11.
VICHY AJÁNDÉKCSOMAG tusfürdő, arckrém
10.
HERO5 Black master MEDIA MARKT ÁR AZ ÜZLETBEN
12. MAMMUT GYÓGYSZERTÁR 7599 FT
13.
Samsung Gear VR MEDIA MARKT ÁR AZ ÜZLETBEN
Fekete férfi velúr alkalmi bokacsizma SALAMANDER 54 990 FT
14.
CAROLINA HERRERA Good Girl 50ml edp + BL 100 ml karácsonyi csomag MARIONNAUD 24 990 FT
Apple iphone 7 jet black scratch 101 MEDIA MARKT ÁR AZ ÜZLETBEN
15.
16.
GIFT GUIDE
Artdeco szempillaspirál MARIONNAUD 5690 FT
Gyulai Mélyvíz 60 fokos cigánymeggy pálinka 0,35 L BORÁRIUM 11 900 FT
NŐI » 3, 4, 7, 9, 11, 15, 17
17.
UNISEX » 2, 6, 11, 14, 16
FÉRFI » 1, 2, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16
10 000 FT ALATT 7, 8, 10, 17
EXKLUZÍV 1, 2, 3, 4, 6, 13, 14, 15, 16 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
23
DIVAT
1.
Áfonyás-vodkásmarcipános csokitallér ANTHON BERG 1699 FT-TÓL
LancÔme multi lift regeneráló ÉJSZAKAI krém 75 ml MARIONNAUD 33 890 FT
2.
3.
Alkalmi ing KRISTÓF SZALON 19 990 FT
4.
BŐR BOKACSIZMA BAGATT ÁR AZ ÜZLETBEN
LancÔme matt rúzs DOUGLAS ÁR AZ ÜZLETBEN
Halloween Shot edt 50 ml MARIONNAUD ÁR AZ ÜZLETBEN
6. Bőr laptáska ECCO 72 990 FT
5.
mammut_magazin_2016.pdf
24
7.
1
MAMMUT MAGA ZIN
18/10/16
12:56
2016 TÉL
Lila neszesszer H&M 2390 FT
9. 8.
10. Nyakkendőszett KRISTÓF SZALON 11 990 FT
Max factor zselé hatású körömlakk sparkling berry DM 2699 FT
Uriage Isoden exkluzív neszesszer ránctalanító krém 50 ml, Bioderma Sensibio arclemosó 500 ml, Bioderma ola jtusfürdő 200 ml MAMMUT GYÓGYSZERTÁR 14 999 FT
11.
13.
15. Laptop bőrtáska ECCO 62 990 FT
GUIDE
LancÔme Tresor La Nuit Caresse edt 50 ml DOUGLAS 26 490 FT
BŐR FÉLCIPŐ BAGATT ÁR AZ ÜZLETBEN
14.
GIFT
12.
Artdeco Sensual Balance SENSES Asian Spa ajándékcsomag MARIONNAUD ÁR AZ ÜZLETBEN
NŐI » 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15
FÉRFI » 3, 10, 13, 14
UNISEX » 1
10 000 FT ALATT 1, 6, 8, 9
EXKLUZÍV 1, 2, 4, 5, 6, 10, 12, 14 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
25
DIVAT
xmas deco DIY
Papírból egyedi díszeket is készíthetünk. A díszekhez template-eket, terítékra jzokat és leírásokat a Pinteresten találtunk. Geometrikus formákat választottunk: gúla, kocka, tetra- és oktaéder. Papírként használhatunk színes kartonokat, vagy szerkeszthetünk, nyomtathatunk egyedileg elkészített mintás oldalakat. Mi az utóbbi megoldásnál
maradva egyedi nyomatokból készítettük el a díszeket. Ezeket a darabokat karácsonyfadíszként, vagy a jándékkísérőként is használhatjuk. Elkészítésük kissé időigényes, de nagyszerű családi vagy baráti program lehet az ünnepek előtt. Minden kellék és kiegészítő HOBBY MŰVÉSZ Mammut I. 3. em.
A mozi felújítása alatt a Hobby Művész folyamatosan nyitva tart!
26 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
®
Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
Artdeco ajándékcsomag MARIONNAUD ÁR AZ ÜZLETBEN
Bánatzsák JÁTÉKVÁR 6995 FT
3.
2. 1.
Biotherm anti-aging újdonság DOUGLAS 20 490 FT
karácsonyfadísz BUTLERS 1190 FT
4.
7. En Provence mandulás testápoló ajándékcsomag 22 960 FT
5.
6.
Adidas bélelt bakancs DEICHMANN 17 990 FT
November 21-től december 24-ig 20 900 FT-os kedvezményes áron!
9. 8.
GIFT GUIDE
Max Factor hosszan tartó rúzs DM 3699 FT
HEAVY TOOLS 15 990 FT
NŐI » 4, 5, 8, 9
FÉRFI » 6, 7
UNISEX » 1, 3
GYEREK » 2
kapucnis steppelt mellény
Kötött pulóver EMPORIUM 14 990 FT
7000 FT ALATT 1, 2, 9
EXKLUZÍV 4, 5, 8, 9 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
27
DIVAT Sauska Villányi rosé 2015 0,75 l BORÁRIUM 2390 FT
VILÁGÍTÓ plüssmackó JÁTÉKSZIGET 7999 FT
1.
4.
L’orÉal Armani Si 30 ml edp szilvás jegyek douglas 19 200 FT
3.
2.
Valentino Donna collector EDP 100 ML marionnaud 39 590 FT
6.
Vichy Aqua Sorbet testápoló 200 ml MAMmUT GYÓGYSZERTÁR 4999 FT
5.
8.
7. 10.
Bőr hátizsák WINK / Macovei KittI 59 990 FT
9.
Fleurs de cerisier edt 75 ml L’OCCITANE 13 700 FT
Arlésienne edt 75 ml 18 900 FT testápoló tej 7090 FT L’OCCITANE
11.
212 VIP Rose ajándékcsomag 50 ml + BLt 75 ml DOUGLAS 23 200 FT
Body SEACRET 32 990 FT
GUIDE 28
MAMMUT MAGA ZIN
12. L’extase edp 50 ml + BL 100 ml ajándékcsomag MARIONNAUD 23 490 FT
13.
GIFT
Plüss bébioverál BENEFIT 13 265 FT
NŐI » 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13
FÉRFI » 2
2016 TÉL
gyerek » 1, 11
10 000 FT ALATT 1, 2, 6, 8
EXKLUZÍV 4, 5, 9, 12, 13
Fotók Stefan G onzal evski
NAT Ú R
Levendulás fürdőtej 1590 FT
AJÁNDÉKOK
Levendula, kecsketej, mandula. A természet kincseiből készült kozmetikumok minden korosztály számára kiváló a jándékötletek. A virágok és fűszernövények intenzív illata élménnyé varázsolja a testápolást!
1.
OLIViA natúr kozmetikumok Mammut I. FszT.
3.
Nyugalom szigete pezsgőfürdő golyó 690 FT
5.
GIFT GUIDE
Arctisztító szappan 790 FT
Teafalevendula krémdezodor 1290 FT
4.
Levendula fürdőcsokoládé 1500 FT
OlIva szappan 1190 FT
2.
NŐI » 1, 2, 3, 4, 5, 6
FÉRFI » 3, 6
UNISEX » 3, 6
gyerek » 4, 5
6.
2000 FT ALATT 3, 4
EXKLUZÍV 1, 5 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
29
DIVAT 3.
2.
Ízesített teák 1490 FT-tól kandiscukor 190 Ft/db DARLINGTON TEAHÁZ
Catrice folyékony HD alapozó ROSSMANN ÁR AZ ÜZLETBEN
1. 5. Kötött körsál SÜEL 12 900 FT
Protein dupla csokis puding 400 gR SCITEC NUTRITION 3990 FT
interaktív kutya JÁTÉKVÁR 7995 FT
Calvin Klein táska PIELLA ÁR AZ ÜZLETBEN
Nomination bőr karkötő SILVER ISLAND 32 500 FT 6.
Fonott bőr karkötő SILVER ISLAND 32 500 FT
9. Ahava Holttengeri Osmoter kristályolaj 30 ml MAmMUT GYÓGYSZERTÁR 21 999 FT
8.
7.
Essence THE Little X-mas factory szemhéjpúder ROSSMANN ÁR AZ ÜZLETBEN
Alkalmi bőr bokacsizma KALÁKA STÚDIÓ BY BODOR ÁGNES 39 990 FT
10.
2016 TÉL
rózsás tüll alkalmi kisruha MAMAS & PAPAS 18 990 FT
13.
11.
Kreatív kraft album – készítsd el a borítót kedved szerint HOBBY MŰVÉSZ ár az üzletben
30 MAMMUT MAGA ZIN
4.
12.
Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
Armani code férfi parfüm 60 ml DOUGLAS 24 100 FT
Testradír 350 gr THE BODY SHOP 7990 FT
15.
16. 17.
14. Maybelline Vivid matte liquid szájfény DM 2499 FT
Széles bőr öv KALÁKA STÚDIÓ BY BODOR ÁGNES 29 990 FT Gyömbéres csokitallér ANTHON BERG ÁR AZ ÜZLETBEN
18.
22.
19. Tommy Hilfiger kézitáska VIA PIELLA 48 980 FT
20.
21.
Maybelline colour tattoo 24H szemhéjkrém DM ÁR AZ ÜZLETBEN
GIFT GUIDE
FÉRFI » 4, 6, 19, 20, 22
gyerek » 5, 13
NŐI » 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 21
SPRINGFIELD ÁR AZ ÜZLETBEN
Kötött, natúr színű kardigán
Widdringtonia cédrus fa illatú EDP 50 ml THE BODy SHOP 14 990 FT
10 000 FT ALATT 2, 3, 4, 11, 12, 14, 19, 21
EXKLUZÍV 6, 7, 8, 9, 15, 16, 18, 22
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
31
DIVAT
1.
2.
Aiwa X6 bluetooth hangszóró SUPERPHONE GSM 14 990 FT
Vichy Neovadiol ajándékcsomag éjszakai és nappali arckrém 50+50 ml A csomagban az éjszakai krém olcsóbb. MAMMUT GYÓGYSZERTÁR 12 649 FT
Michael Kors velúr félcipő BRANCH SHOES 61 900 FT
4.
3.
Protein Pancake 28 adag SCITEC NUTRITION 5990 FT
5. 6.
Pamut férfi pulóver BENETTON 10 990 FT
7.
Bőr női félcipő WINK / Macovei KittI 22 990 FT
Baseballsapka VANS 7990 FT
12.
8.
32
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
DOCKYARD 69 990 FT
Columbia télikabát
Carolina Herrera VIP 212 ajándékcsomag DOUGLAS 19 990 FT
10.
ANGYALSZÁRNY MEDÁL JUTA ÓRA-ÉKSZER 32 900 FT
Tépőzáras bakancs BRANCH KIDS 19 900 FT
9.
11.
Vastag kötött kardigán KRISTÓF SZALON 51 990 FT
ValeNtino Uomo XMAS Collector edp 50 ML DOUGLAS 20 200 FT
12. Vászon, impregnált hátizsák SCARPA 23 990 FT
13.
Timberland női velúr félcipő OFFICE SHOES 34 990 FT
16.
14. GoPro Hero5 Black sportkamera EXTREME DIGITAL ár az üzletben
GIFT GUIDE
NŐI » 2, 3, 6, 10, 12, 14, 16
UNISEX » 1, 13, 15
FÉRFI » 1, 4, 7, 8, 9, 13, 15
gyerek » 11
HELLO MAMI 32 900 FT
Alkalmi félvállas ruha
15.
10 000 FT ALATT 4, 7
EXKLUZÍV 2, 8, 9, 10, 12, 16
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
33
HOBBY
XMAS IDEAS 2016
DIY
Könnyen, gyorsan elkészíthető DIY ötleteinkkel a karácsony előtti nagy rohanást szeretnénk megkönnyíteni. Legyen szó a jándékcsomagolásról, adventi naptár készítéséről vagy dekorációról.
34 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Sz ö veg B oltos T ü nde Fotó k Gálos Vikto r Smink Nagy Fl ó ra Haj Ho rvát h Frici
1. ADVENTI NAPTÁR Az adventi naptár alapjaként fiókos kis dobozrendszert használtunk. A mini fiókrendszer az ünnepek után ismét használható, hasznosítható, így a jándékként is jó ötlet. Egyszerű mintákat választottunk a számok mellé grafikai, dekorációs, kiegészítő elemként, amel yek nem igényelnek nagyobb művészi kézügyességet, így bárki könnyen meg tudja ra jzolni az ehhez hasonló mintákat. A doboz fiókjairól mintát vettünk, ez alapján fehér kartonból kivágott fiók előlapokat készítettünk, erre került a grafika, ma jd ezeket ráragasztottuk a fiókok elejére. A fiókokba elrejthető csoki, cukor, apró meglepetések az advent minden napjára.
Minden kellék és kiegészítő HOBBY MŰVÉSZ MamMut I. 3. em. A mozi felújítása alatt a Hobby Művész fol yamatosan nyitva tart!
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
35
HOBBY
2. ÜNNEPI TERÍTÉK A vendégvárásra ültetőkártyákat akár 3 perc alatt is könnyen készíthetünk. Kartonból kivágtunk egy vezető sablont, gyakorlatilag egy kis ablakot, amel y jelzi, hogy mettől meddig írhatunk az ültetőkártyákra. A kártyákhoz színes kartont használtunk. Mi zöldet választottunk, az idei szezon egyik trend árnyalatában. A kártyákra a sablon segítségével felírhatjuk a neveket, a sablonnak köszönhetően a nevek egyforma nagyságúak lesznek, az oldalszéltől mért távolságuk is egységes marad. A kártyákra vékony szatén szalagot kötöttünk, és máris az asztalra hel yezhetőek a sa ját készítésű, egyedi ültetőkártyák.
36 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
3.
ADVENTI NAPTÁR MÁSKÉPPEN Az adventi naptár alternatív megoldása a borítékos naptár. Mini borítékokat használtunk, és előre, készen megvásárolható számozott kártyákat. Ezeket felragasztottuk a borítékra, és szövegkiemelővel csíkokat, egyéb struktúrákat ra jzoltunk még rá. A kártyákra apró csipesz került, amel yekbe szatén szalagot fűzve akár egy fenyőágra is könnyedén felakaszthatjuk a 24 kártyát. A borítékokba édesség hel yett üzeneteket, idézeteket rejthetünk el. Minden kellék és kiegészítő HOBBY MŰVÉSZ MamMut I. 3. em. A mozi felújítása alatt a Hobby Művész fol yamatosan nyitva tart!
®
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
37
m
! IS E u T nh.h b @ E ZZut K m T am N l e. m L Eysty a sz
4
fé
un ere k! tn le s J e éd v é or ny k , o l l m l el s s épe en tég . t z at e k s o s A j e ö ve , r e z d A is ö z ny a le g vi nt es er s or n f d eg átv ,m y o k te s b a s t o l á g a ez é e m ax da rád ra s em s 2 ju u i k . e ke ta t m u b 0 a 1 az ko m K t A il - b 7. z fe ö v fo l át ny e et ya ó al n b e ruár ke ak rt é ző e s r te ít ás s s í in zá tjü 1 . m g ye á r k . ne a s.
ol
H
M A K
E
O
V
E
R
STYLE
JE
38 MAMMUT MAGA ZIN
zs
DIVAT Fotók Stefan G onz al evs ki, BRAND FOTÓK
My
2016 TÉL
smink
Haj Ho rvá th Frici manikű r
stylist MY STYLE Mammut
PROBLÉMÁS TERÜLETEK optikai korrekciói
ÁG
35
I
BP
„Anyukaként keresem azokat a praktikus megoldásokat, amel yekkel a mindennapokban könnyen és gyorsan nőies, fiatalos külsőt tudok magamnak varázsolni.”
A FELKAR A
Hosszú ujjú, háromnegyed ujjas megoldások
B HAS, DERÉK B
Egyenes szabású dolgok vagy derékív betétek, kiemelések
MAKE - U P
HAI R
A tavasz típusú emberek alapszínei fakóbbak, halványabbak. Ezen belül a tavasz-ősz kevert típus számára a paletta melegebb, ragyogóbb árnyalatai javasoltak. Így akár a piros, narancs, vagy zöldes árnyalatok is előnyösek lehetnek. A szemet, szemöldököt érdemes a hétköznapokban is kiemelni, hangsúlyozni, hogy az arc karakteresebbé, feltűnőbbé váljon. A törékeny, nőies, légies tavasztípus számára fontos megtalálni az egyensúlyt a törékenység és a hangsúlyosabb, karakteresebb határok között. make-up artist NAGY FLÓRA
A szőke, hosszú ha j kevesebb pigmentet tartalmaz. Eleve vékonyabb a szerkezete, struktúrája. Vízfelszívó és vízmegtartó képessége rosszabb, mint a barna, sötét ha jé, ezért ápolása rendkívül fontos. A töredezett ha jvégeket folyamatosan vágni kell, a dúsabb hatás érdekében érdemes alacsony hőfokon besütni, tartást adni a frizurának. HAIRSTY LIST HORVÁTH FRICI
N AI L S Az ápolt, gondozott köröm elkészítését legjobb, ha szakemberre bízzuk. Ahhoz, hogy megfelelően elkészített, tartós legyen a lakk, érdemes rendszeresen körömszalonba járni. Ági szőke ha jához a vörös árnyalatot javasolták, ennek egy melegebb, csillogósabb változatát. LAVENDER NAILS & BEAUTY SZALON MAMMUT I. FSZT.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
39
DIVAT piros–kék Az elején pliszírozott piros muszlinblúz nőies, elegáns darab. Nadrágként javasoljuk a jeggingeket, nagyon praktikusak és kényelmesek. A blúzzal jól kombinálható, egyszerű, mégis látványos megoldás. A cipő lakk, lapos talpú, de akár tornacipővel is bátran variálható ez az öltözet.
JAVASOLT KIEGÉSZÍTŐK Egyszerű ékszerek, derékban szabott télikabátok, zakók.
JAVASOLT KIEGÉSZÍTŐK Szélesebb karimájú kalap, esetleg baseballsapka, kötött sapka.
PRAKTIKUS A bőrdzsekihez muszlinruhát választottunk. A kontrasztos megoldás fiatalossá, dögössé varázsolja az összhatást. A muszlinruha vasaláskönnyített, mosás után, vállfán könnyen szárítható! A rövid, karcsúsított bőrdzseki a derékvonalat kiemeli, a test struktúráját megadja. A cipő lapos talpának köszönhetően kényelmes, ugyanakkor nőies fazonú, így az összhatás mégis finom, törékeny marad.
KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST!
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
41
EGÉSZSÉG Fotó k Gá los Viktor smin k N agy F l óra
A
TR
17 20
SP E N OR D T
Modell Ur b á n Luca, sze m é ly i e dző – L i t e We l l ne ss C lub
A testmozgás manapság nagyon divatos, de nem csak az alakod miatt
egés
z a ! e legyen is év 17 20 zség ámodra
sz
fontos. Fitten magabiztosabb leszel, sikeresebb a munkában és a magánéletben. Erősödik az immunrendszered, jobban alszol ma jd, és sokkal kevésbé viselnek meg a stressz okozta testi és lelki problémák!
42 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
ÖLTÖZET NIKE Mammut S tore Sza kmai referens Lite We l l ness C lub / Keresztes A nna
A klasszikus konditermi súlyzós edzések segítenek a formás izomzat kialakításában. A súlyzók használata a hölgyek számára is nélkülözhetetlen. Először kisebb súllyal dolgozva sa játítsd el a gyakorlatok helyes végzését, ma jd fokozatosan emeld a terhelést. Kezdőként kérd teremedző vagy személyi edző segítségét.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
43
EGÉSZSÉG
A népszerű crossfit jellegű edzések és köredzések új terhelést jelentenek szervezeted számára, így még hatékonyabban sportolhatsz! Használj minél több eszközt és dolgoztasd meg minden izomcsoportodat!
44 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Az erősítő edzések mellett ne feledkezz el a kardió mozgásról sem, amelyek fejlesztik keringési és légzőrendszered állapotát, növelik az állóképességedet és segítenek a szálkás izomzat kialakításában! A futás és kerékpározás mellett próbáld ki az evezőgépet is, amellyel felsőtestedet is megdolgoztathatod, így még több kalóriát égethetsz el!
Ha még nem jártál nálunk, próbáld ki klubunkat! 7 nap 2800 forint!*
Lite Wellness Club
*Teszteld a Lite Wellness Club alapszolgáltatásait (fitness, wellness, csoportos aerobik és Spinning® órák) hét egymást követő napon át korlátlanul, 2800 forintért. A kedvezményes lehetőségért regisztrálj weboldalunkon!
+36 1 345 8544
Mammut II. 4. em.
[email protected] www.litewellness.hu
A fotókon látható ruhákat és cipőket megvásárolhatod a Nike Mammut Store-ban, a Mammut II. földszintjén.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
45
EGÉSZSÉG
Fogjunk össze a férfiakért! Centrum-lab Minden év novemberében világszerte beindul a kampányüzemmód a férfiakért, amelynek célja, hogy felhívják a figyelmüket a prosztata-megbetegedésekre, a prosztatarákra. A prosztatarák veszélyes, a férfiak körében a második leggyakoribb halálozási ok. Sokszor a kezdeti stádiumban tünetmentes, ezért gyakran csak előrehaladott állapotban diagnosztizálják. Sajnos, a betegség kialakulásának oka pontosan nem ismert, ezért gyakorlatilag a megelőzés érdekében semmit nem tehetünk. A prevenció eszköze a korai felismerés, ezért egyénileg is sokat tehetnek a férfiak. Tünetek, amelyek esetén javasolt az azonnali vizsgálat: nehezen induló, fájdalmas vizeletürítés, éjszakai gyakori vizelési inger, gyenge vizeletsugár, vizelet-visszatartás nehézsége, vér megjelenése a vizeletben vagy az ondóban. Amennyiben ezek a tünetek nem jelentkeznek, akkor is javasolt 40–45 éves kor Bejelentkezés és információ Centrum Lab Mammut II. 4. em. http://centrumlab.hu/akciok. Tel.:+36 1 309 4300, +36 30 581 8760 E-mail:
[email protected]
fölött az évenkénti szűrővizsgálat. A prosztata megbetegedéseinél a PSA-szint a normál érték többszöröse is lehet. A PSA-szint az egészséges férfiaknál is lehet eltérő, pl. népcsoportonként más és más eredményt mutathat, valamint az életkortól is függ. Így az évenkénti PSA-szintmérés segítséget nyújthat az orvosának annak eldöntésében, hogy a mért értékek mennyire kórjelzőek. A „Movember” kampány részeként jelentős kedvezménnyel végezzük el a férfiak PSA-szűrését. Ne feledje, egy időben elvégzett szűrővizsgálat életet menthet! Bejelentkezhetnek online vagy telefonon. Az akciós PSA-szűrésről további információért keressen bennünket!
46 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Fotók Swa rovsk i B RAND FOTÓK Fot ó k DRHA Z I B RAND FOTÓK
A természet erejé v el
DRHAZI Anti age bőrfiatalító szérum 30 ml 13 790 Ft
A kizárólag természetes és bőrazonos összetevőkből felépülő kozmetikumok
ÜNNEPI AJÁNLATUNK
hatékonysága közismert. A bio hightech
Az anti age nappali ápolás 4 kozmetikuma mellett az éjszakai ápolás 2 értékes kozmetikuma a mi a jándékunk. DRHAZI Soft ápolási sor 39 860 Ft, DRHAZI Rich ápolási sor 39860 Ft, DRHAZI Facelift ápolási sor 42 920 Ft
nano peptidek egyedülálló bőrregeneráló és bőrfiatalító hatása pedig új dimenziót nyit a szépségápolásban.
ANTI AGE TERMÉKEK könnyű nappali krém 30 ml 10 790 Ft
gazdag nappali krém 30 ml 10 790 Ft
facelift nappali krém 30 ml 13 760 Ft
vitalizáló oleogél 30 ml 9170 Ft
tonizáló 100 ml 9170 Ft
szemkörnyékápoló krém 15 ml 9170 Ft
MAMMUT MAGA ZIN
arctisztító gél 50 ml 3590 Ft
2016 TÉL
47
BEAUTY Fot ók SHUT T ER STOC K
BE AU TY Szolárium Stúdió Karácsonyig Gold vagy Diamond bérlet vásárlásakor az első szoláriumozást ajándékba adjuk az „akció” feliratú kupon bemutatásakor!
48 MAMMUT MAGA ZIN
szo lg á ltat á s ok
Az őszi és téli influenzás időszakra érdemes felkészülni úgy, hogy folyamatosan D-vitaminnal töltjük fel szervezetünket. A szolárium használata segíti a D-vitamin termelődését a szervezetben. A D-vitamin és az immunrendszer állapota között nagyon szoros kapcsolat van. A D-vitamin növeli a fertőzésekkel, felső légúti megbetegedésekkel szembeni védettséget. Az egész szervezetre jótékony hatással bír, hisz sok egyéb megbetegedés kivédésében is szerepe van. Nálunk megégés nélkül barnulhat az EU-előírásoknak megfelelő csoki csövekkel! Bejelentkezés és információ www.szolarium-zsu.hu | Facebook: Mammut Szolárium Stúdió tel.: +36 20 4764 546 | Mammut II. -1. szint
2016 TÉL
BIO Arcplasztika 100% természetes hightech hatóanyagokkal. Ha szeretné az arcát természetes módon biztonságos eljárásokkal, mégis hatékonyan fiatalítani, akkor tökéletes választás a DRHAZI komplex luxus arckezelés. A legmodernebb DRHAZI nano petidkomplexet tartalmazó liposzómakoktél azonnal csökkenti a mimikai izomfeszülést, növeli a bőr volumenét és feltölti a ráncokat. A speciális manuális arcmegemelő masszázs a letapadt izmokat dolgozza fel az arc csontjairól, és kiemeli az egész arc mimikai izomzatát, újra élettel és tápanyaggal tölti meg a sejteket. Az arc kontúrja kitelik, látható és érezhető a feszesebb, rugalmasabb bőrkép. 150 perces kezelés ára 44 900 Ft.
DR HA ZI
Bejelentkezés és információ wwww.drhazi.hu | E-mail:
[email protected] tel.: +36 20 265 8880 | MAMMUT I. -1. EM.
LAVENDER NAILS & SKIN CARE SZALON
Ha nincs is műkörmünk, jó manikűrösre minden nőnek szüksége van. Speciális eszközökkel és technikával ápolják, szépítik, teszik elegánssá körmeinket és kezünket, amire mi otthon bizony képtelenek vagyunk. Áldozzunk hát havonta egy alkalmat legalább arra, hogy szakember hozza rendbe a tél által meggyötört kezeinket és lábainkat. Ha megengedhetünk magunknak egy leheletnyi luxust, vegyük igénybe a paraffinos kézápolást, ami hosszabb távon és mélyrehatóan ápol. A hidratált, lágy, sima bőr igen látványos lesz. Ne mondjunk le télen sem a lakkokról, merjünk mélyebb, esetleg ünnepiesebb színeket vállalni, ami egy szépen ápolt kézen csodálatosan mutat. Itt a tűzpiros, a burgundi és a mélylila ideje. Merjünk vadabb színeket is viselni körmeinken, strasszal, fénylakkal kombinálva.
HYAMATRIX®Hyaluron plasztika A Hyamatrix professzionális bőrfiatalító készítményei komplex hatásukkal beindítják a bőrsejtek működését, ezáltal csökkentik a bőr biológiai korát és a lehető leghosszabb ideig fenntartják ezt az állapotot.
Bejelentkezés és információ www. lavendernails.hu | Facebook – lavendernailsbudapest, lavendernailsandskincare | Mammut I. fszt. / a Rossmann mellett
Világmárka a Gyógyszertárban! Az idő rohan – de te lassíthatsz! Megérkezett a Vichy újdonsága, a Slow Age! Mi lenne, ha védenénk a bőrt a bőröregedés látható jeleinek akár 80%-át okozó külső hatásokkal szemben, és lelassítanánk ezen jelek megjelenését? A Slow Age, a Vichy vadonatúj nappali arckréme folyamatosan korrigálja a bőröregedés jeleit és gátolja a kifejlődőben lévő jelek kialakulását. A természet által ihletett 3 fő hatóanyagot tartalmaz: antioxidáns baicalint, bifidusz probiotikum-kivonatot és ásványi anyagokban gazdag Vichy Termálvizet. SPF 25 fényvédővel óvja az arcbőrt az UV-sugaraktól. Ultrafinom, könnyű textúrájával intenzíven hidratál, érzékeny bőrűeknek is alkalmas. Minden korosztály és bőrtípus számára ajánlott. Bejelentkezés és információ www.mammutpatika.hu E-mail:
[email protected] | tel.: +36 1 345 8540 MAMMUT II. -1. SZINT
MAMMUT GYÓGYSZERTÁR Vichy Slow Age arckrém 50 ml ára 8999 Ft
EGÉSZSÉG
Ünnepi készülődés EGÉSZSÉGESEN
Az ünnepek során talán még fontosabb, hogy jó minőségű
Yogi ayurvedikus karácsonyi tea Roiboos, fahéj és csillagánizs keveréke. 17 filter 37,4 GR 1390 FT
alapanyagokkal főzzünk. Az ellenőrzött, bio alapanyagok használatával hozzájárulhatunk egészségünk megőrzéséhez! BIOSÉTÁNY Mammut I. 1. em.
Glück basmati barna rizs 500 GR 1290 FT
50 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Nuss nugátkrém 750 GR 3590 FT
Fotó k St e fa n Gon za l e vski
Hildegard mézeskalács fűszerkeverék 40 GR 1290 FT
Rapunzel vegán kókuszzsír 400 GR 3990 FT
Rapunzel korinthoszi kék szőlő mazsola 250 GR 1550 FT
Wang szárított superfood goji bogyó 175 GR 2190 FT
Dr. Organic bioaktív, organikus kender kézés Körömápoló olaj 100 ML 3990 FT
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
51
Tejcsoki tallérok
COOL
65 GR 1790 FT
TASTY Kívül-belül minőség! Az ünnepi csomagolás mögött kiváló kvalitású finomságok rejtőznek! Az E-szám-mentes és tartósítószer nélküli termékek nagyszerű és egészséges a jándékötletek, bármilyen korosztály számára! Marks & Spencer MAMMUT II. FSZT.
250 GR 3990 FT
Vegyes kekszválogatás 500 GR 4290 FT
Barackos arany extra dzsem 250 GR 1590 FT
Pingvin alakú csokis vajas keksz étcsoki darabokkal 200 GR 3090 FT
Tej-, étés fehércsokiba mártott kekszválogatás 540 GR 3990 FT
52
Karácsonyfa alakú díszdobozos skót vajas keksz
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
Díszdobozos earl grey teafű 125 GR 2790 FT
Bonbonválogatás vegyes töltelékkel 90 GR 3890 FT
GASZ TRO FOT ÓK B RAND FOTÓK, S H UTTERSTOCK , st e fan g onz al e vsk i
k I
A
Y
r N Á
o s
C
ünnepi aján l atok Karácsonyi, családi recepteket osztanak meg ezúttal éttermeink, amelyek hagyományokhoz, ünnepi ízekhez, személyes emlékekhez kötődnek. Éttermeink számára fontos, hogy egész évben minőségi kínálattal várják látogatóinkat.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
53
GASZ TRO
Fekete Judit üzletvezető-helyettes
S U BWAY „Ki ne szeretné a süteményt, főleg ha még egészséges is. Ha süteményről van szó, akkor csakis a nagymamám jól bevált receptje szerint készítem ezt a téli finomságot. A Subway étteremben a tél nagy slágere a Pumpkin Spice Latte elnevezésű kávénk, amely édeskés, sütőtökös aromájával remek kísérője lehet a kekszeknek.”
E LK É S Z Í T É S
60 min.
01
Sütőtökös kekszecske
H o z z áva l ó k • • • • • •
300 g liszt 100 g puha vaj 1 tk sütőpor 2 tojás 1 tk fahéj 1 tk szódabikarbóna
• • • • • •
1/2 tk őrölt gyömbér csipet só 180 g barna cukor 200 g sütőtökpüré 1 tk vaníliaaroma 100 g sütésálló csokidarabkák
A kisült sütőtököt hagyjuk kihűlni, majd a belsejét tegyük egy tálba. Egy tálban keverjük össze a lisztet, a sütőport, a szódabikarbónát, a fahéjat, a gyömbért és a sót. Mixerrel habosítsuk ki a puha vajat és a cukrot, majd egyesével adjuk hozzá a tojásokat. Ha már szép habos a massza, akkor mehet bele a sütőtök és a vaníliaaroma is. A mixert alacsonyabb fokozatra vesszük és keverjük bele a lisztet is, végül hozzáadjuk a csokidarabokat. Sütőpapírral béleljünk ki két nagy sütőlemezt, és két kiskanál segítségével rakjunk gömböket a tepsire. 175 °C-ra előmelegített sütőben 14 percig süssük, majd hagyjuk rövid ideig a tepsin. 54 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
H o z z áva l ó k • • • • • • •
20 dkg lazac steak 1/2 narancs 2 dl friss narancslé snidling só liszt vaj
45 min.
E LK É S Z Í T É S
A lazacot picit sózzuk, felhevített serpenyőben minden oldalán szép pirosra sütjük. Amikor elkészült, félretesszük. A szósz elkészítéséhez a narancslevet forraljuk, majd beledobjuk a 1/2 hámozott és kockázott narancsot, illetve az apróra vágott snidlinget. A vajkockát lisztbe forgatjuk és beletesszük a narancsos ragunkba. Összefőzzük. Buon Appetito
Ok ay Ital i a Antonio Gambadoro
T EC
EP
02
o
LA
S
Z
R
10 0 �
tula jdonos a jánlata
Lazacfilé snidlinges narancsszószban
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
55
GASZ TRO
Csokis tallér panna cottával és gyümölcsökkel
03
Gyarmati Csilla hálózatvezető séf
IL TRENO
H o z z áva l ó k a csokis tallérhoz • 25 dkg vaj • 15 dkg cukor • 10 dkg étcsoki • 10 dkg kakaópor • 30 dkg liszt • 0,5 dl tej • 2 tojás
a panna cottához • 1 dl tej • 6 dl tejszín • 1 rúd vanília • 10 dkg cukor • 4 lap zselatin • gyümölcsök
E LK É S Z Í T É S
160 60 min.
Csokis tallér A vajat habosítsuk ki habverővel és a kristálycukorral, majd jöhet a két tojás. Keverjük hozzá olvasztva az étcsokit, a többi hozzávalót, és végül egy fél csomag sütőport. A masszát tegyük be a hűtőbe állni minimum 2 órára. Formázzunk belőle golyókat és 180 °C-os sütőben sütőpapírral bélelt tepsiben süssük meg kb. 15 perc alatt. 56 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
„Imádom az olasz konyhát, a családom olaszosan zajos, és a nap bármely szakában kapható egy desszertre. Egy jó desszert az étkezés koronája.” Panna cotta A tejet, a tejszínt a vanília kikapart magjaival tegyük fel a tűzhelyre. Ha felforrt, adjuk hozzá a cukrot és 4 lap zselatint. Keverjük össze és hagyjuk picit hűlni. Öntsük formákba és tegyük a hűtőbe megdermedni. Ha minden készen áll, akkor tálaljuk a csokis tallért a tányérra, majd próbáljuk erre a tallérra ráborítani a panna cottánkat és adjunk hozzá gyümölcsöket.
Ö ss z ete v ő k 5 - 6 f ő r és z é r e • • • •
1 kg norvég bőrös lazacfilé 1 dl olívaolaj 100 g virágméz 2 dl világos sör
• • • •
5 g őrölt csillagánizs 15 g só 5 cl napraforgóolaj (sütéshez) 150 g citrom (tálaláshoz)
45 min.
E LK É S Z Í T É S A lazacfilét felszeleteljük a kívánt mennyiségre (160–200 g). A páclét az elkészítés előtti napon kikeverjük. Egy nagy edényben a sört a mézzel, olívaolajjal és őrölt csillagánizzsal összekeverjük és a lazacokat belehelyezzük úgy, hogy teljesen elfedje. Zárható műanyag edényben vagy fémtálban becsomagolva hűtőbe helyezzük. Sütéskor az olajat serpenyőben vagy rostlapon felhevítjük 200–210 °C-ra. A lazacszeleteket lecsöpögtetés nélkül rögtön a forró felületre helyezzük, sózzuk és 1-1 percig mindegyik oldalát sütjük, hogy a pórusok bezáruljanak és a halszeletünk zamatos, tápanyagban gazdag maradjon és ne tudjon kiszáradni. Ennek érdekében a bőrrel lefelé oldalán sütjük lefedéssel még 10 percig, így teljesen átpárolódik, és ropogós bőrt kapva a hal minden porcikáját hasznosítani tudjuk a tányérunkon. Aki nem szereti teljesen átsütve vagy gourmand, annak ajánlom a médium sütést. Köretnek főtt burgonyát vagy párolt zöldséget ajánlok, és tálaláskor citromszeletekkel díszíthetjük a tálat.
Gruber József étteremvezető
NORDSEE „Gyerekkoromban mindig problémát jelentett, amikor az ünnepi ponty szálkáit kellett akkurátusan kiszedegetnem. Szálkamentes halat a Nordsee egyik németországi éttermében ettem először. Nagyon megtetszett jellegzetes színe, textúrája és egyedi íze.”
Norvég lazacfilé mézes-sörösánizsos pácban
04
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
57
mozi
Új Multiplex mozi nyílik 2017 első negyedévében a legmodernebb 4K (4096x2160) felbontású technológiával. A 10 exkluzív kialakítású, VIP minőségű terem a Full HD felbontásnál 4-szer részletgazdagabb képminőséggel várja látogatóit. És a kivételes hangminőségről még nem is beszéltünk. De hamarosan hallani lehet ma jd.
KÉNYELMES, KÜLÖNLEGES,
IZGALMAS! KÍVÁNCSI VAGY? Nyitás hamarosan!
2017
MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
59
KÖNY VA JÁNLÓ
Tiszta szívből – Színezőkönyv Az érzelmek és a színek köztudottan szoros kapcsolatban állnak egymással. Elég csak arra gondolnunk, milyen fontos szerepe van a művészetben az érzelmeink teljes skáláját felvonultató színeknek. Ezzel a színezőkönyvvel magunk is megtapasztalhatjuk, hogy mennyire könnyen fejezhetjük ki szeretetünket a színek segítségével. Ez az aprólékosan illusztrált színezőkönyv segít abban, hogy érzelmeink számtalan árnyalatát fejezzük ki a színeken keresztül, miközben elvarázsolnak az oldalakon idézett tartalmas gondolatok.
ALEXANDRA 2999 FT
Legszebb karácsonyi történeteim Az év legszebb ünnepe a karácsony: ilyenkor díszbe öltöztetjük a karácsonyfát, az otthonunkat és a szívünket is. Ebben a gyönyörű könyvben számtalan klasszikus karácsonyi történetet és verset gyűjtöttünk össze. Ezek a szövegek generációk óta segítenek a karácsony varázsának felidézésében. A kedves verseket és elbeszéléseket olvasva hangolódjunk rá együtt erre a csodás ünnepre!
ALEXANDRA 3999 FT
Sütemények sütés nélkül Egy kis édességre vágyik, de nincs kedve bajlódni a sütéssel? Ne aggódjon, az itt összegyűjtött receptekhez csak egy működő hűtőszekrényre lesz szükség. A tortaalapokat babapiskótából, vajas kekszből, müzliből vagy akár pattogatott kukoricából is elkészíthetjük. A krémek alapja pedig krémsajt, túró, tejszín, tejföl, mascarpone vagy ricotta is lehet. Gyümölcsök és gyümölcspürék, pudingok, mousse-krém és csokoládé teszi teljessé a finomságokat. A díszítésnek pedig csak a fantázia szabhat határt.
ALEXANDRA 2999 FT
J. K. Rowling Harry Potter és a Titkok Kamrája Illusztrált kiadás
KARÁCSONY JOHANNÁVAL
Ünnepi színezôkönyv
A szemközti falon valami fénylett. Óvatosan közelebb mentek, s közben hunyorogva fürkészték a sötétséget. A lobogó fáklyák fényében egy felirat csillant meg. Valaki fél méter magas betűkkel ezt mázolta a két ablak között a falra: FELTÁRULT A TITKOK KAMRÁJA. AZ UTÓD ELLENSÉGEI RESZKESSENEK! A Kate Greenaway-díjjal kitüntetett Jim Kay pazar illusztrációkkal jeleníti meg J. K. Rowling varázslatos világát az immár klasszikus sorozat második kötetében.
Animus Kiadó Kft.
LIBRI 6980 Ft
Alice Mills Mitológia Mítoszok, mondák és legendák
A Titkos kert, a Bűvös erdő, a Kincses óceán és a Mágikus dzsungel szerzőjének új könyve
Ünnepi színezőkönyv
Kossuth Kiadó Zrt.
LIBRI 13 900 Ft
Johanna Basford Karácsony Johannával Manó Könyvek KIADÓ Johanna Basford kreatív és meditatív színezőkönyveivel mesés világokat teremtett. Hatására számos országban több millióan fedezhetik fel az alkotás és az időtöltés ezen új módját. Ajánljuk alkotni vágyó felnőtteknek és ügyes kezű gyerekeknek, 10-től 99 éves korig mindenkinek, aki tartalmas és pihentető kikapcsolódásra vágyik a mindennapokban. A kiadás speciális karácsonyi motívumokat, ábrákat tartalmaz.
LIBRI 3490 Ft
A mítoszok ősi idők eseményeiről, az istenekről, a természetfölötti lényekről és tetteikről szóló történetek. Egy nép vagy egy kultúrkör kialakulását szemléltetik. Jelentőségük még évezredekkel később is érezhető, amikor az eredeti civilizáció csillaga már rég leáldozott. Az emberek többsége néha szinte öntudatlanul is a mítoszok segítségével értelmezi saját cselekedeteit és szemléli a világot, hiszen a mondai istenek és istennők, a legendás hősök emberi személyiségjegyeket viselnek, érzelmeket fejeznek ki. A mitológia szó hallatán elsősorban a görög és római mitológiára gondolunk. A nyugati civilizációban ebből a mitológiából fakad minden mítosz, amelyek világa és üzenete mélyen áthatja egész kultúránkat.
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
61
UTA ZÁSAJÁNLÓ
NECKERMANN ÜDÜLÉS TÉLBŐL A NYÁRBA – KANÁRI-SZIGETEK A NECKERMANN-NÁL Repüljön el velünk Budapestről közvetlen járattal Tenerifére, Gran Canariára, Fuerteventurára vagy Lanzarotéra – akár több szigetet is felfedezhet – és legyen a tele olyan, amilyennek ön szeretné. Tenerife, Playa De Las Américas, Aparthotel Columbus*** 1 hét repülővel, Budapestről, 3 ágyas szobában, reggelivel, illetékkel együtt már 675 €/fő (212 558 Ft/ fő) ártól. Indulás 2017. január 6., 13., 20. Fuerteventura, Smartline Castillo De Antigua*** 1 hét repülővel Budapestről, 3 fős stúdióban, önellátással már 480 €/fő (151 152 Ft/fő) ártól. Indulás 2016. december 11.
www.mammutneckermann.hu Mammut II. 2. em.
Lanzarote, THB Flora***+ 1 hét repülővel Budapestről, 5 fős apartmanban, önellátással már 481 €/fő (151 467 Ft/fő) ártól. Indulás 2016. december 7.
KARTAGO TOURS Szilveszterezzen Máltán! A sziget nappali színei után az éjféli tűzijáték nyújt egyedülálló élményt! Szilveszteri turnus – 5 nap 4 éjszaka 4*-os hotelben reggelivel már 125 900 Ft/főtől + repülőtéri illeték, 3*-os hotelben félpanzióval már 143 900 Ft/főtől + repülőtéri illeték, 4*-os hotelben all inclusive ellátással már 216 900 Ft/főtől + repülőtéri illeték. A félpanziós és all inclusive ajánlatok már tartalmazzák a szilveszteri vacsorát is! www.kartagotours.hu Mammut I. Fszt.
62 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
VISTA Riói karnevál – a pompába öltöztetett Dél-Amerika Rio de Janeiro a város fölé magasodó ikonikus Krisztus-szoborral valódi egzotikum, ahol az utazót azonnal magával ragadja a hamisítatlan dél-amerikai életérzés. Élvezze a tengerparti pihenést a Copacabana beach fehérlő homokján vagy tekintsen le a Cukorsüveg-hegy fenséges panorámájára! Ez egy felejthetetlen karneváli utazás, vegyüljön hát el a pompázatos ruhaköltemények forgatagában és a vérpezsdítő riói hangulatban! Ezernyi látnivaló, kalandos programok, meglepő szokások és pazar ízek csábítják az ide látogatókat – fedezze fel Dél-Amerika legszínesebb városát! Riói karnevál körutazás helyi magyar idegenvezetővel Utazás 2017. 03. 02., 8 nap/5 éj, 529 000 Ft/főtől + járulékos költségek VISTA Utazási Iroda +36 1 315 11 05
[email protected] www.vista.hu Mammut I. 1. em.
1 A TRAVEL
Már most gondolj a jövőre
www.1atravel.hu Mammut I. 1. em.
A tél a tervezés időszaka. Gondolj már most a következő nyárra, tervezz, koncentrálj a pozitív energiákra. Ha most foglalod le nyaralásod, előfoglalási kedvezményeinkkel sok pénzt takaríthatsz meg. Keress minket személyesen a Mammut I. Bevásárlóközpont első emeletén, az R140es számú irodánkban vagy látogass el a www.1atravel.hu weboldalunkra, ahol számos ajánlatunk közül válogathatsz. Kedvező áron kínálunk magas színvonalú szállodákat Törökország Antalyai régiójában, Egyiptom Hurghada, Marsa Alam és Sharm el Sheikh régióiban vagy a Kanári-szigeteken, Gran Canaria, Tenerife vagy Lanzarote szigetén. Tervezd meg már most a 2017-es nyári vakációd, fantáziálj róla, s meglátod, a téli is gyorsabban elrepül!
MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
63
egyszer inkább peches, mint szerencsés, de azért hozott pozitívumokat is. Az ifjabb Tóth János, Szőke Tamás kettős nyert futamot, állt nagy küzdelem után a dobogón, s jó néhányszor megvillantotta tudását, gyorsaságát a rali országos ba jnokságon. A hétszeres abszolút ba jnok Peugeot-pilótát arra kértük, értékelje a szezont. 64 MAMMUT MAGA ZIN
2016 TÉL
lent
Felemás szezon volt,
egyszer
fent
SPORT
Milyen tervekkel vágtak neki a szezonnak? Úgy gondoltuk, egy év tapasztalattal a hátunk mögött meg lehet célozni az év végi dobogós helyet. Főleg úgy, hogy az első verseny előtt nagy segítséget kaptunk Paolo Andreuccitól, a tanácsai által a Peugeot sokkal biztonságosabb és kiszámíthatóbb lett, mint az előző szezonban volt – nyilatkozta a hétszeres abszolút bajnok ifjabb Tóth János, a Peugeot Total Hungária Rallye Team pilótája. Új fejlesztéseket is kapott a 208-as? Kilátásba helyeztek egy új autót, amit Szombathelyen és Veszprémben használhattunk is. A Peugeot hűtőrendszerét és kormányszervó-rendszerét variálták át, ami járt némi teljesítménynövekedéssel. Persze, itt körülbelül három-négy lóerőre kell gondolni. Menjünk sorban! Hogy kezdődött a szezon? Az autó jól kezelhető volt. Nem merem azt mondani, hogy száz százalékig kiszámítható, de tény, hogy nagyon sokat változott 2015-höz képest. Egerben négy gyorsaságit teljesítettünk, nyertünk szakaszt a magyar értékelésben, de nem álltunk jó helyen, amikor kiestünk, mert még korábban kaptunk egy defektet.
Következett Miskolc… Az a verseny aránylag jól sikerült, ha megvannak az egri kilométerek, talán tudtunk volna kicsit jobban küzdeni az első helyért. Így másodikak lettünk. Szombathelyre már az új fejlesztésű autót kaptuk meg, a teszten minden remekül ment, de az első gyorsaságitól kezdve rendetlenkedett a Popov-szelep, és volt egy gumiválasztási hibánk is, úgyhogy hatodikak lettünk. Úgy tűnik, annyira megtetszett ez a helyezés, hogy Veszprémben is megismételték. Túlzás, hogy megtetszett, de az esős-sáros körülmények kicsit megvicceltek minket, no és a dupla defekt sem jött jól. Még jó, hogy következett Fehérvár, ahol az eddigi legjobb 208-ast tudtuk használni, mind vezethetőség, mind teljesítmény szempontjából. Minden jól ment, vezettük a versenyt, az utolsó előtti szakaszon azonban elkövettem egy hibát, túl gyorsan mentem be egy kanyarba, egyenesen neki egy betonállványzatnak, úgy, hogy megsérült a futómű. Pedig… Pedig ott nyerhettek volna? A sportban a ha-val kezdődő mondatoknak nincs értelmük, de tényleg ez volt az a verseny, ahol tudtunk harcolni Herczig Norbival, az utóbbi évek egyeduralkodójával. A saját megítélésem szerint ez volt az év egyik legnagyobb pozitívuma. Nem a kassai győzelem? Nem. A miskolci és a fehérvári viadal. Mert bár egyiken sem nyertünk, mindkettőn nagy csatát vívtunk a győzelemért. Miközben Kassán szerintem nagy szerencsével sikerült nyernünk. A szerencse fontos? Egyértelműen. A raliban apróságokon múlik a siker vagy a kudarc: Pécsett egyszerű versenybaleset miatt estünk ki, Ózdon pedig egy lassítót találtunk el olyan szerencsétlenül, hogy kilyukadt a hűtő. Ha legalább valamelyik esetben van egy kis szerencsénk… De nem volt. És az autó? Teljesen összebarátkozott az R5-össel? Igyekeztem. Azt mindenesetre le kell szögezni: a Peugeot rengeteget fejlődött az elmúlt két év során. Amikor három év kihagyás után visszatértem a versenypályára, nem volt könnyű felvenni a ritmust. Magasra tettem a mércét, mint mindig, és úgy gondoltam, át is tudom majd ugrani. Még akkor is, ha a többiek kétezerötszáz-háromezer versenykilométernyi előnyben voltak
velem szemben a három év kihagyásom miatt, ami azért elég sok. Rá kellett jönnöm, hogy az R5-ös vezetése nem könnyű, inkább az S2000-esre hasonlít, mint a WRC-re, hajlamos befulladni a kanyarokban, abszolút nem mindegy, hogy harmadik vagy negyedik fokozatban veszel be egy-egy kanyart. De ha minden jól működik, akkor a Peugeot-t élmény vezetni. Ha jobban visszagondol, volt valaha ennyire peches éve? Az elmúlt tizenöt évben biztosan nem. Mennyire nehéz feldolgozni a történteket? Megviselt a sikertelenség. Ismerem magam, akkor működöm jól, ha a siker közelében lehetek, ha harcolhatok az első helyért. És olyankor az sem baj, ha második vagyok – jó versenyben kikapni nem szégyen, a második hely is adhat lökést. Az idén ez kétszer történt meg: Miskolcon és Fehérváron. Az a helyzet, hogy ki kell értékelni, mi miért történt, át kell gondolni, merre menjünk tovább.
65
TÉRKÉP l Mammut I.
l Mammut II.
L065, 066
L013, 014, 015
K020, 021
WC
66 MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
EGÉSZSÉG / health l Mammut Gyógyszertár
KP101G
ÉLELMISZER, DELIKÁT / food, deli l Spar
L101
ÉTTEREM, KÁVÉZÓ / restaurant, cafe l Oliva Snack Bár l Spar To Go
KP111 L101
LAKÁSKULTÚRA / interior design l BergHOFF Konyhafelszerelés l Kubinyi Galéria l Taylor Trend
KP136 KP105 KP112
MŰSZAKI CIKK / tech article l Iphonedoktor / GSM Aréna l Media Markt
KP106 KP120
CIPŐ, BŐRÁRU / Shoes and leather goods l Alberto Zago L063 l ECCO K026 l Fanny Shop L005 l Office Shoes K031 l Scarpa K030 l Tredici Cipőbolt L040 l Vans K027 DIVAT / fashion l Aranypók Divatáru L065, 066 l Astor Fashion L033 l Carla Divat L011 l Fashion Bar L057 l Gant L041, 043, 044 l HelloMami Kismamaruha Outlet L027 l Kaláka by Bodor Ágnes L052 l Lilifo L004 l Marks & Spencer K033 l Ombre Men’s Fashion L061 l Promod K023 l Sántha Ruha L054 l Springfield K037 l T&T Divat L012 l Tatuum K040
ÓRA, ÉKSZER, KIEGÉSZÍTŐK / Watch, jewelry, acceSsories l Óradoktor KP114
SZOLGÁLTATÁS / services −2. szint / −2nd floor l Clean Steam autómosó KP241
SZÉPSÉGÁPOLÁS / beauty l Physiomins Francia Fogyasztóközpont KP113 l Szolárium Stúdió KP131 SZOLGÁLTATÁS / services l AKH Abroncskereskedő ház / Gumiszerviz SL109 l Csillag Erotika KP109 l Exclusive Change KP107 l Lottózó L101B l My Pet KP132 l Naturwash Autómosó SL108 l Park-Sec Kft. SL104C l Party City / Party Point Extra KP104 l Polgár Tisztító KP137 l Thai Masszázs Szalon KP135
l United Colors of Benetton l Women’Secret
K039 K032
EGÉSZSÉG / health l Aranykagyló Egészségbázis L030 l BioTechUSA L042 l Dr. Lenkei Vitamin L028, 029 l Medosan L025 l Norbi Update L064 l Scitec Nutrition L010 l Trec Nutrition L055 ÉLELMISZER, DELIKÁT / food, deli l Belga Praliné l Vom Fass
L009 L056
ÉTTEREM, KÁVÉZÓ / restaurant, cafe l Big Ben Teaház l Promenád Bisztró
L020 K036
FOTÓ, OPTIKA / photo, optics l Puskás Fotó L037, 038, 047 l Optic World K028
KÖNYV, ÍRÓSZER, AJÁNDÉK / Books, stationery, gift l Anima Könyvesbolt L013, 014, 015 MŰSZAKI CIKK / tech article l Almagyár l Gamma GSM l Smart Box
L016 L031 K041
ÓRA, ÉKSZER, KIEGÉSZÍTŐK / Watch, jewelry, accesSories l Divatórák Üzlete K042 l Harmónia Sziget L018 l Pandora K041 l Royal Ékszer Zálog L039 l SIX K024 l Synor Gold Óra- és Ékszerüzlet L036 SZABADIDŐ, SPORT / leisure, sport l Nike l Drukkerbolt.hu
K038 L067
SZÉPSÉGÁPOLÁS / beaUTY l Clinique K043 l Estée Lauder K044 l Lavender Nails Kéz- és Láb ápolás, Bioregulációs Szalon L026 l L’Occitane En Provence K025 l Marionnaud Parfüméria K020, 021 l Olivia Natural L059 l Rossmann L001, K029 l Pupa K047 SZOLGÁLTATÁS / services l Agykontroll L022 l Crystal Vegytisztító Szalon L006 l Erste Bank K035 l Exclusive Change L046 l Go Print L023 l Halak-Hüllők L068 l Hírlap Magazin L049 l Kartago Tours L008 l Mister Minit L048 l Pólómintázó Gyorsmintázó L062 l Secfone L060
MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
67
TÉRKÉP l Mammut I.
l Mammut II.
P011, 012 P018, 019
földszint / ground floor
üzemeltetési igazgatóság
WC
68 MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
CIPŐ, BŐRÁRU / Shoes and leather goods l Bagatt P018 l Bagus P010 l Scholl P005 l Vagabond R011 DIVAT / fashion l 7Camicie l Calzedonia l Camaieu l Camel Active l Charm Exkluzív l Dockyard Islands l Intimissimi l J. Press l Levi’s Store l Mango l Mayo Chix l MY77 l O Bag Store l Orsay
P003 P011, 012 R018, 019 R015 R016 R014 R004 R003 R012 P014 P001 P006A R010 R006, 007
CIPŐ, BŐRÁRU / Shoes and leather goods R132 l Blázek l Branch Kids R107 l Deichmann Cipő K139 l Delirium Bag and Shoes R127 l Dr. Shoes R102A l Humanic K121 l Joker Leather R110 l Reálszisztéma Menedzser Shop / Swarovski K140 l Salamander K141 DIVAT / FASHION l Bershka K122 l Emporium R109 l Estillo Férfi-Női Divat R134 l Gaudí R147 l Heavy Tools K129A l Lorin Női Exclusive Divatáru R139 l LuxusGardrob R124 l Kristóf Szalon K127 l Madame Elegant R106, R113 l Martha May R116, 117 l Premium Labels R118 l Rajnai Férfidivat R112 l Tezenis K126 l Valentyina R119 l White Collar Fashion R128
l Rouge l Pasion l Süel l Triumph EGÉSZSÉG / health l Vivamed Egészségtár
P008 P019 P020 P001B
P006B
ÉLELMISZER, DELIKÁT / food, deli l CIAO P000 FOTÓ, OPTIKA / photo, optics l Ofotért Optika
R017
KÖNYV, ÍRÓSZER, AJÁNDÉK / Books, stationery, gift l Papírsziget P013
EGÉSZSÉG / health l Drhazi l Medostore Szépség és Egészség l Oxivit
R125 R121 R150
ÉLELMISZER, DELIKÁT / food, deli l Biokertész SP106 l Bio Sétány SP101 l Borárium R115 l Chocoland R120 l Culinaria Italia SP103 l Darlington Tea K144 l Szamos Marcipán K131 ÉTTEREM, KÁVÉZÓ / restaurant, cafe l Costa Coffee K143, 144, 145 l Gusto Espresso R146 l Tchibo K138 FOTÓ, OPTIKA / photo, optics l Olivér Express Optika l Optiris
K142 R111
LAKÁSKULTÚRA / interior design l Butlers
R002
MŰSZAKI CIKK / tech article l Notebook.hu / Lenovo Márkabolt l Planet GSM l SuperPhone Accessories
SZÉPSÉGÁPOLÁS / beauty l The Body Shop P002B l Yves Rocher R001 P009 P017 R023
ÓRA, ÉKSZER, KIEGÉSZÍTŐK / Watch, jewelry, accesSories l Apacs Ezüst Ékszer P007 l Bijou Brigitte R005 l Claire’s R013 l Kiwi Ékszer P007B l Nizzy Bijou R009 l Óraguru R020 l Schmuck Ékszer R021
GYERMEKVILÁG / children’s world l Branch Kids l Játékvár Játékbolt l Players Room Kids
R107 R135 K128
LAKÁSKULTÚRA / interior design l Art Szalon Herend Porcelán R136 l Darvas Képkeret R141 l Decorator Home R126 l Extrametál K142AB MŰSZAKI CIKK / tech article l Gusto Espresso l iDea l iSTYLE l Patronsarok l Planet GSM l SmartClinic
SZABADIDŐ, SPORT / LEISURE, SPORT l Konzolvilág P003B
R146 R102 K129B R105 K131A R137, 138
SZOLGÁLTATÁS/ services l Budapest Bank R008 l Good Change Pénzváltó R022 l La Magra Tattoo R0F4 l Multi Flóra Virágbolt P021 l Nemzeti Dohánybolt R000
SZABADIDŐ, SPORT / leisure, sport l Arena l Hervis Sport l Playersroom
R108 K135 K136
SZÉPSÉGÁPOLÁS / beauty l Douglas Parfüméria K137 l Drogerie Markt (DM) K123 l Seacret Holttengeri Kozmetikumok K130 SZOLGÁLTATÁS / services l 1A Travel R140 l MKB R101, 131 l Mogul Ingatlan Iroda R114 l RContact R130 l Royal Thai Massage R142, R144B l Vista Utazási Iroda R103A
ÓRA, ÉKSZER, KIEGÉSZÍTŐK / Watch, jewelry, accesSories l Gárdos Prémium Ajándék R133 l Schmuck Ékszer K125 l Silver Islands K124
MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
69
TÉRKÉP l Mammut I.
l Mammut II.
0. szint / mezzanine floor
WC
WC
HÍD
70 MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
CIPŐ, BŐRÁRU / Shoes and leather goods R201G l Branch Shoes l CCC Cipőüzlet K224, 225, 226 l Piella (GUESS) R205 l Supykids R212 l Via Piella R207 DIVAT / fashion l Calzedonia l H&M l NOX Woman l Rinascimento
K238B K237 R208 K239
EGÉSZSÉG/ health l La Pergola
K221B
ÉLELMISZER, DELIKÁT / food, deli l Anthon Berg K222
ÉTTEREM, KÁVÉZÓ / restaurant, cafe l Burger King l Café Frei l Cortesi Látványpékség l Guru l KFC l Leroy Cafe l Nordsee l PadThai l Starbucks
K228 R245A K220 K240A K227 K235 K240B K231 K280
FOTÓ, OPTIKA / photo, optics l Sunglasses And More l Vision Express
K219 K230
GYERMEKVILÁG / children’s world l Supykids
R212
LAKÁSKULTÚRA / interior design l Design Code Vintage Ajándék és Lakberendezés R213 MŰSZAKI CIKK / tech article l Extreme Digital / Samsung R202 l Next GSM R217 l Superphone K222B ÓRA, ÉKSZER, KIEGÉSZÍTŐK / Watch, jewelry, accesSories l Aranygömb Ékszer R214 l BL Óraszalon R216, 219 l Juta Óra-Ékszer K238A l My GEM Jewelery R218 l It’s Time Shop K223A
SZÉPSÉGÁPOLÁS / beauty l Nail Point R220 SZOLGÁLTATÁS / services l Couture Express R2F4 l Exclusive Change K248A l Gravír Expressz R215 l K&H Bank R210, 211 l La Pergola K221B l Mammut Bowling Club K236 l Neckermann K229 l Raiffeisen Bank R200 l Telekom R201DE l Telenor R203 l Unicredit Bank K233A l UPC K225 l Vodafone R201BC
KÖNYV, ÍRÓSZER, AJÁNDÉK / Books, stationery, gift l Alexandra Könyváruház R201 l Libri Könyvesbolt K245
DIVAT / fashion l Magistral l Mamas & Papas l Retro Jeans l Szőrme-Irha-Bőrszalon l Ulla Popken
K340M K331A K331 K336A K344
ÉLELMISZER, DELIKÁT / food, deli l Édes Fini R347B l Jono Yogo R304 ÉTTEREM, KÁVÉZÓ / restaurant, deli l aSushiBár l á Table! l Belfrit Belga Étterem l Caffé Perté l Fu Lin Kínai Étterem l Il Treno l Jono Yogo l Jóasszony Gyorsétterem l Okay Italia l Subway l Taverna Zorbas
R320K K371 R306 R304A R309 R308 R304 R302 R323 R303 R324
GYERMEKVILÁG / children’s world l Benefit l H&M l Imaginarium l Játéksziget l Játékvár Játékbolt l Kölyökpark l Mamas & Papas l Neno Shoes l Okaidi
K323 K333 K338 K327 K332 K328 K331A K336B K324A
KÖNYV, ÍRÓSZER, AJÁNDÉK / Books, stationery, gift l Hobbyművész P424 l Pirex Papír K322 LAKÁSKULTÚRA/ interior design l Hobbyművész l Szőnyegguru MŰSZAKI CIKK / tech article l 576 kbyte
SZÉPSÉGÁPOLÁS / beauty l La Madonna R320D l Nail Point K370 SZOLGÁLTATÁS / services l BRIC Group K351 l Mozi P401 l Mozi K350 l Citibank K343 l Grafológus Pult K372 l Hurrá Nyaralunk.hu Utazási Iroda R320B l Posta K342 l RContact R312B
P424 K340F
K329
MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
71
TÉRKÉP l Mammut I.
l Mammut II.
EGÉSZSÉG, SZOLGÁLTATÁS / health, services l Centrum Lab K424L l Diagnoscan Magyarország Diagnosztikai Központ K424D l Lite Wellness Club K422 l Mammut Egészségközpont K423
EGÉSZSÉG, SZOLGÁLTATÁS / health, services l A-Balance Bőrgyógyászat K530 l Endokrinközpont K524, L534, 536, 538 l Mammut Fogászat K527 l Trombózisközpont K529
72
MAMMUT MAGA ZIN
2016 ŐSZ
