INGYENES FREE COPY. Engedély: U

kozmaprosi_3-819460412_2-819306941.e$S_Layout 1 2014.02.20. 9:03 Page 1

I

Engedély: U-001433

N FR G Y E EE N E CO S PY


KOZMAPOLITAN & VARI

tartalomjegyzék

ÜTŐS AJÁNLATOK 3. OLDAL

LIGNANO 45. OLDAL

BIBIONE 67. OLDAL

CAORLE 89. OLDAL

LIDO DI JESOLO 1011. OLDAL

TOSZKÁNA 1213. OLDAL

CAVALLINO 14. OLDAL

GARDA TÓ 15. OLDAL

RIMINI 1617. OLDAL

LIGÚRIA 18. OLDAL

SORRENTÓI FÉLSZIGET 19. OLDAL

CALABRIAPUGLIA 20. OLDAL

SZARDÍNIA 21. OLDAL

SZICÍLIA 2223. OLDAL

OLASZORSZÁG A-TÓL Z-IG …az olasz életérzés specialistája

Olaszország egy igazi turista paradicsom! Az ország adottságai kiválóak, mindenki megtalálja a számításait. A gyönyörű táj, a sokszínű tengerpart, a napfényes klíma, a történelmi városok és műemlékek mind-mind csábító vonzerők. Olasz barátaink szerencsés helyre születtek, ugyanis nincs még egy olyan ország, mely ilyen kiváló turisztikai adottságokkal rendelkezik. Van tengerük, hegyük, tavuk, szigeteik, vulkánjaik a világ műemlékeinek 60 %-a az országban található és még sorolhatnánk. Irodánk célja, hogy Ön is megismerje a gyönyörű napfényes Itália összes arcát, több éves szakmai múltunk és az ország iránti határtalan szeretetünk biztosítéka ennek. Szeretünk mindent ami olasz, legyen szó zenéről, fociról, tájakról, borokról, emberekről, gasztronómiáról. Törekszünk az egyediségre, mely ajánlataink sokszínűségében is tükröződik. Széles szálláskínálatunk (on-line rendszerek) és a földi szolgáltatások (autóbérlés, repülőjegy foglalás, biztosítás…) mellett az alábbi prog-

2

ramokat kínáljuk ízelítőképpen a teljesség igénye nélkül: szurkoljon végig élőben egy olasz bajnoki mérkőzést, kóstolja végig az olasz ízeket egy főzőtanfolyam keretében, vegyen részt speciális szervezett körútjainkon, ahol Olaszország egy másik arcát mutatjuk be, engedje át magát a száguldásnak luxusautó túráinkon, mondja ki a boldogító igent egy különleges helyszínen vagy álmodja meg az ideális nászutat! Bízza ránk magát és nem fog csalódni! MI átadjuk az igazi olasz életérzést! ARRIVEDERCI IN ITALIA!

H-1062 Budapest, Délibáb u.30. • Tel: +36.1.4130272 • T/F: +36.1.4130273 • [email protected]• Engedély: U-001433

www.kozmapolitan.hu


ÜTŐS AJÁNLATOK KOZMAPOLITAN & VARI

Nagyvárosok elérhető közelségben és árakon! Szeretné felfedezni Olaszország híres és nevezetességekben gazdag nagyvárosait, de nem akar sokat költeni a szállásra?! Az alábbiakban olyan szállásokat szedtünk csokorba, melyek olasz nagyvárosok közelében vannak, számos szolgáltatással, kitűnő kiindulási pontok lehetnek a környék felfedezésére és nem utolsó sorban elérhető áron! RÓMA az „Örök Város”, FIRENZE, a „reneszánsz bölcsője” és MILANO, a „divat fővárosa”. Amennyiben kedvet kapott a tervezgetéshez a www.kozmapolitan.hu oldalunkon több online keresőben is keresgélhet, ha valamely nagyvárosban vagy toszkán villában keres szállást…Kellemes barangolást!

Hotel OASI*** – Fiumicino Aranova (Roma)

Hotel TORRETTE & Dependance*** - Pescate (Lecco)

Hotel AMBROSIANO*** - Montecatini Terme

Az 51 szobás szálloda kitűnő helyen található, csak 10 percre a Fiumicino repülőtértől és kb. 16 km-re a Vatikántól. Passoscuro homokos tengerpartja mindössze 10 km. Reggelizőterem, étterem, bár, fedett terasz, kert, medence napernyőkkel és székekkel, tágas ingyenes parkoló, széfbérlési lehetőség a recepción. Bővített büfé reggeli várja a vendégeket. Zuhanyzós fürdőszoba hajszárítóval, légkondicionáló/fűtés, telefon, TV, minibár.

Már 30 l /éj-tô EUR/fô

A 67 szobás hangulatos szálloda 100 m-re található a központtól és a fürdőtől. Kitűnő kiindulási pont Toszkána felfedezésére (Lucca 30 km, Firenze 50 km, Pisa 53 km). Étterem, bár, TV szoba, lift, garázs, fedett medence áll a vendégek rendelkezésére. Az ellátás félpanzió (bővített olasz büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). Min. 7 éjszaka tartozkodás esetén Welcome drink érkezéskor, hetente egyszer tipikus toszkán vacsora. Hajszárítóval felszerelt fürdőszoba, légkondicionáló, telefon, TV. Néhány szoba erkélyes.

Közvetlen tóparti (Lago di Garlate) szálloda gyönyörű kilátással. Tökéletes kiindulópont az északolaszországi tóvidék és Milánó (kb. 55 km) felfedezésére. 800 m-re a város központjától és kb. 3 km-re Lecco városától. Étterem/reggelizőterem, bár, recepció, veranda lift, parkoló, WiFi a közös helyiségekben. Félpanziós ellátás (olasz büfé reggeli és 3 fogásos menüs vacsora). A 28 szoba mindegyikében van zuhanyzós/WC fürdőszoba, telefon, TV, felár ellenében légkondicionáló, széf, fűtés, a szobák kb. 30%-a rendelkezik erkéllyel.


Már 38 l /éj-tô EUR/fô H-1062 Budapest, Délibáb u.30. • Tel: +36.1.4130272 • T/F: +36.1.4130273 • [email protected]• Engedély: U-001433

3


KOZMAPOLITAN & VARI

LIGNANO

Észak Adria aranypartja… LIGNANO az észak-adriai tengerpart legszebb része. Igazi nyüzsgő, modern tengerparti üdülőhely, aranyszínű homokos tengerparttal, hatalmas zöld területekkel, természetesen meghagyott fenyőerdőkkel. Legfőbb vonzereje a 100 m széles, kb. 8 km hosszan elterülő homokos strandja, mely a Lagúna és a tenger közötti földnyelven fekszik, valamint modern kikötője, ahonnan a közeli városokba, így Velencére is kirándulhatnak.

Residence RUBIN – Riviéra Az apartmanház a tengertől kb. 200m, közelében üzletek találhatók. Szolgáltatásai a lift, parkoló, medence (06.01-09.10. között), feláras strandszerviz és önellátás. A modern, felújított apartmanokban van hajszárító, TV, kávégép és néhány G/H típus légkondicionált (feláras). Fürdőszoba (zuhany/WC).

an Apartm 4 már 20 l t-tô EUR/hé

G3 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány + (mobil) fotelágy, erkély. H4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, 1 kétágyas hálószoba, erkély. I6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, 1 kétágyas + 1 emeletes ágyas hálószoba, erkély.

Residence SHAKESPEARE – Riviera Az apartmanház a tengertől 300 m-re található és a legközelebbi üzletektől is. Szolgáltatásai a lift, kert, parkoló (korlátozott), medence (06.01-09.10. között), feláras strandszerviz és önellátás. A teljesen felújított apartmanokban van TV, kávégép, légkondicionáló. Fürdőszoba (zuhany/WC). G3 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható + 1 szimpla dívány, erkély. H4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható, 1 hálószoba 2 főre, erkély. I6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható, 2 hálószoba 2-2 főre, erkély.

4

INFO: Nyaraló buszjáratok Olaszországba, az észak-adriai városokba... Buszjegy rendelhető irodánkban! 23.900 Ft/fő oda-vissza LIGNANO-BIBIONE-CAORLE-P.S. MARGHERITA-ERACLEA MARE -LIDO DI JESOLO Érdeklődni lehet: (1) 413-0272 vagy (30) 4466071 Cím: 1062 Bp., Délibáb u.30 személyesen vagy E-mail: [email protected]



Residence CRISTALLO – Sabbiadoro Közvetlen tengerparti, 13 szintes üdülőkomplexum, 2 bejárattal, tengerparti kilátással. Alsó szintjén kis közért, étterem, pizzéria található. Szolgáltatásai a nagy kert medencével (felnőtt és gyerekek - júniustól szeptemberig), recepció, kaputelefon, liftek és a közös parkoló (korlátozott), feláras strandszerviz és önellátás. Különböző típusú apartmanjai többsége felújított, tengerre néző teraszos, és kérhető légkondicionáló (feláras), de mindben van sat.TV és fürdőszoba (zuhany/WC).

A3 fős: Egylégterű - nappali főzősarokkal + ágy 3 főre. B4/5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, 1 franciaágyas hálószoba, terasz. an C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható Apartm dívány, 1 franciaágyas hálószoba, 1 háló9 már 18 l szoba 2 főre (emeletes ágy is lehet), terasz. t-tô D - E 6/7fős: - nappali főzőasarokkal, 2-3 háEUR/hé lószoba 6 esetenként 7 főre.

Condominio ALTHEA – Riviera Kényelmes apartmanok 5 szinten, a tengertől 550 m-re és 300 m-re a központtól, közel a Marina I kikötőhöz. Szolgáltatásai a lift, gondnok, medence, parkoló, feláras strandszerviz és önellátás. Néhány apartmanba kérhető légkondicionáló (feláras), és mindben van fürdőszoba (zuhany/WC). B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, 1 hálószoba 2 főre, erkély.

an Apartm 9 már 19 l t-tô EUR/hé D8 fős: Három szintes – a földszinten: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, fürdőszoba, terasz kerti grillel. Emeleten: 2 hálószoba 2-2 ággyal, fürdőszoba, 2 erkély. Tetőtérben: 1 hálószoba 2 főre. E9 fős: Három szintes – a földszinten: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, fürdőszoba, terasz kerti grillel. Emeleten: 3 hálószoba 2-2-1 ággyal, fürdőszoba, 2 erkély. Tetőtérben: 1 hálószoba 2 főre.


Villaggio FIORI – Sabbiadoro Különálló villákból álló üdülőtelep a tengertől 900 mre és 300 m-re a kereskedelmi központtól. Szolgáltatásai a nagy kert, medence, fedett parkoló, közös mosoda, feláras strandszerviz és önellátás. Az egyszerű apartmanokban van sat.TV, mikrohullámú sütő, amerikai kávégép, légkondicionáló, széf, fürdőszoba (zuhany/WC)

Condominio LA MERIDIANA – Riviera

Modern 4 szintes épület a tengertől kb. 50 m-re és 250 m-re a központtól. Szolgáltatásai a medence, lift, közös kert, parkolási lehetőség a közelben, feláras strandszerviz és önellátás. Minden apartmanban van légkondicionáló, TV, mikrohullámú sütő, fürdőszoba (zuhany/WC) A3 fős: Egylégterű - nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány + 1 kinyitható fotelágy. B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány, 1 franciaágyas hán a m t r lószoba. a Ap 9 C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 ki9 1 már nyitható dívány, 1 franciaágyas hál ô t t lószoba + 1 hálószoba 2 főre. EUR/hé


5


KOZMAPOLITAN & VARI

BIBIONE

Napfény Európa szívében… BIBIONE kellemes nyaralóhely félúton az elbűvölő Velence és Trieszt közt. Hosszú parti fövenyének puha homokja, az Adria tengervizének tisztasága miatt az ötvenes évek óta kedvelt Bibione ma lüktetően eleven fürdőhely. Turistaléptékű fürdőváros, ahol a vendég az otthon meghittségét, figyelmes kiszolgálást és számtalan kikapcsolódási lehetőséget kapja, és még a fiatalok is megtalálják az ízlésüknek megfelelő szórakozóhelyeket, tengerparti diszkókat, a nagy vidámparkot, illetve sportpályákat és sportolási lehetőségeket.

Villaggio MICHELANGELO – Spiaggia Nyugodt környezetben található üdülőfalu, gyerek és felnőtt medencével a tengertől 700 m-re, parkolóval. Ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Minden apartmanban van sat.TV, nagy hűtőszekrény, fürdőszoba (zuhany/WC) csak a „+” jelű típusok légkondicionáltak.


B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, terasz. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 hálószoba 2 főre, terasz (az emeleten) vagy kert (a földszinten). C1a/6fős: földszinti villa apartman, nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, + 1 hálószoba 2 főre, terasz. C1b/6fős: első emeleti villa apartman, nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálószoba 2 főre, terasz és kert.

ágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. Nincs légkondicionálás! B7 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba emeletes ággyal + 1 alkov 3 főre. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy 1 hálószoba franciaággyal, 1 hákószoba 2 főre (C6+ van benne mosógép is)

Condominio MONACO – Spiaggia A központban található a Piazza Fontananál. A tenger 100 m és üzletek és ABC is van a közelben. Szolgáltatásai a parkoló, lift, ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Az apartmanokban van széf, nagy hűtő és TV, légkondicionáló (kivéve B5), fürdőszoba (zuhany/WC), erkély. A5 fős: Egylégterű, nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 3 ágy (néha emeletes ágyas) alkov . B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. B*/5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható dívány-

6




Villaggio TIVOLI - Spiaggia A városközpontban található, zöldövezeti részen, a tengertől 500 m és kb. 200 m a Piazza Fontana. Hangulatos zöld területen, több villa, 2 napozóteraszos résszel (mindegyikében egy felnőtt- és egy gyermekmedencével). Kedvelt a családok. körében. Szolgáltatásai még a játszótér, teniszpálya és apartmanonként 1 parkoló, ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Minden villa egy- (földszint) vagy kétszintes (földszint + 1 emelet) és saját kerttel vagy előterasszal és barbecue sütővel rendelkezik + TV, széf, fürdőszoba (zuhany/WC). Légkondicionáló a"+" jelzésű apartmanoknál + mikrohullámú sütő de berendezésük különböző a tulajdonosok ízlése szerint. Kisállat vihető. A+/4 fős: (kb. 30m2) földszinti: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy. Fürdőszoba és elő terasz. B5 fős: (kb. 35m2) egy vagy két szintes: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy vagy emeletes ágy. B+/5 fős: (kb. 40m2), 2 szintes: földszint + 1 emelet. Nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy vagy emeletes ágy.

C6 fős: (kb. 47 m2), 2 szintes: földszint + 1 emelet. Nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálószoba 2 főre. an Apartm C7 fős: (kb. 55 m2), 2 szintes: földszint + 1 1 emelet. Nappali főzősarokkal + 1 kimár 28 l t-tô nyitható díványágy, 1 hálószoba franciaEUR/hé ággyal, 1 hálószoba 3 főre. (lekérésre)

Condominio PLEIONE – Spiaggia Központi fekvésű, a bevásárló utca mellett található apartman, közel a tengerparthoz 100 m. Szolgáltatásai a lift, parkoló, ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. A szépen berendezett apartmanokban van sat.TV, nagy hűtőszekrény, légkondicionáló, széf, mikrohullámú sütő, fürdőszoba (zuhany/WC). an Apartm B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható 1 már 28 l díványágy, 1 franciaágyas hálószoba, terasz. -tô C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható UR/hét E díványágy, 1 franciaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 főre, terasz.


Villa CODAN & FRANSI – Spiaggia Kétszintes apartmanház, zöld környezetben, a központban, a tengertől 300m-re, parkolóval ingyenes strandszervizzel és ellátás nélkül. Minden apartmanban van nagy hűtő, sat.TV és széf, fürdőszoba (zuhany/WC). Légkondicináló csak a „+” jelű típusokban. B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy,

2 hálószoba (egyik franciaágyas, másikban emeletes ágy), terasz. C1/6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba (egyik franciaágyas, másikban 2 külön ágy), terasz. C1/7 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba (egyik franciaágyas, másikban 3 külön ágy), terasz.

Condominio NAUTILUS – Spiaggia

Városközpontban található apartman, a tengertől 100 m-re. Szolgáltatásai a lift, parkoló és ingyenes strandszerviz. Az aparmanokban van: sat.TV, ingyenes WiFi, nagy hűtőszekrény, széf és fürdőszoba (zuhany/WC).. A "+" jelzéssel ellátott apartmanok légkondicionáltak és mikrohullámú sütővel is rendelkeznek. B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba an m franciaággyal + 1 ágy, terasz. t r a p A C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 4 már 26 l kinyitható díványágy, 2 hálót-tô szoba (egyik franciaágyas, máEUR/hé sikban 2 külön ágy), terasz.


7


KOZMAPOLITAN & VARI

CAORLE

…még Hemingway is itt kapott ihletet CAORLE, a 2000 évvel ezelőtt alapított város az egyik legkedveltebb, festői üdülőhely az Adriai-tenger északi partvidékén. Sokoldalú város, a tenger, a történelmi strand és a tradíciók mosódnak itt össze. Ernest Hemingway kedvenc olasz városa, ahol több regényén is dolgozott. A romantikus óvárost szűk sikátorok és pasztellszínű középkori házak díszítik. A tengerparti sétányt kísérő sziklasort kőfaragók munkái teszik különlegessé. A St. Stefano dómhoz tartozó 48 méter magas harangtorony a város jelképe.

Residence ALBATROS – Óváros Caorle központjától kb. 400 méterre található míg a tenger 600 m. Szolgáltatásai a felnőtt- és gyermekmedence, közös kert, parkoló, feláras strandszerviz és önellátás. Minden apartmanban van széf és fürdőszoba (zuhany/WC), TV. Nagy részükhöz van saját erkély. B4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 fő részére. Erkély nélküli.


B4B fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 fő részére. Erkély vagy terasz. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba 2-2 férőhellyel. Erkély vagy terasz.


Residence GALLERIA GRAN MADO' – Óváros Caorle óvárosától kb.500 méterre míg a tengerpart 200 m. Szolgáltatásai a medence felnőtteknek és gyerekeknek, napozó, lift és fedett parkoló, ingyenes strandszerviz és önellátás. A residence modern lakásaiban sat. TV, légkondicionálás, széf, páncélajtó, mosógép, mikrohullámú sütő is van és erkéllyel vagy terasszal ellátottak. Fürdőszobái zuhanykabinosak +WC). A4 fős: Egylégterű (kb. 40 m2), nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy és 2 szimpla dívány. B5 fős: (kb. 50 m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal +1 ágy.

8

C7 fős: (kb. 70 m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1hálószoba franciaággyal +1 ágy, 1 emeletes ágyas hálószoba.



Residence FLORIDA – P.S.Margherita Az apartmanház nyugodt helyen található, közvetlenül a tengerparton, nem messze Porto Santa Margherita központjától (200 m). Üzletek és éttermek a közelében. 38 apartmanból álló 8 szintes épület. A 2002-ben teljesen átépült residence szolgáltatásai az úszómedence (14 x 6,40 m.) leválasztott gyerekmedencével, szabadon használható napozó nyugágyakkal, Jacuzzi, gyermekjátszó, ingyenes strandszerviz, recepció, kis mosoda mosógéphasználattal, lift, zárt parkoló. WIFI használat a közös helyiségekben. Önellátás. Minden apartman (kb. 38 m2 + erkély) modernül berendezett és van benne, légkondicionálás/fűtés, sat.TV, internet csatlakozás, széf, mikrohullámú sütővel, amerikai kávéfőző, mosogatógép. Fürdőszoba (zuhany/WC),

hajszárítóval. 2 földszinti apartman mozgássérülteknek is alkalmas. B5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 3 férőhellyel, an Apartm NEM tengerre néző erkély. 9 BM5 fős: nappali főzősarokkal + 1 kimár 43 l t-tô nyitható díványágy + 1 hálószoba 3 férőEUR/hé hellyel, tengerre néző erkély

Appartamenti LE PLEIADI – P.S. Margherita A két kis épületből álló apartmanház zöld területen található, a tenger 80 m és a kikötő kb. 100 m. Szolgáltatásai a parkoló, feláras strandszerviz és önellátás. Mindegyik apartmanban van TV, mikrohullámú sütő, erkély vagy terasz és vagy földszintiek, kis saját vagy nagy közös kerttel vagy pedig vagy emeletiek an Apartm és erkélyesek (oldalról tengerre néző a 2 4. emelettől. Néhány légkondicionálómár 35 l tô val felszerelt (felárak az árlistában). R/hétU E Fürdőszoba (zuhany/WC). C6 fős: (kb.50m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálószoba 2 férőhellyel.


Residence GIARDINI DI ALTEA – Lido Altanea A nemrég épült üdülőtelep kb. 4 km-re található Caorle központjától és kb. 1,5 km-re P.S. Margheritától. A tengertől 800 m-re, egy csendes, tágas zöld területen az úszómedence körül terül el és 2 szintes-kertes, illetve 1 szintes-teraszos apartmanokból áll. Szolgáltatásai a parkoló, napozó, felnőtt-és gyermekmedence és játszótér, feláras strandszerviz és önellátás. Minden lakás modern berendezésű. Van légkondicionálás,

sat.TV, széf, hűtőszekrény mélyhűtővel. Fürdőszoba (zuhany/WC). BV5 fős: (kb. 44 m2) két szintes. Földszinten: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, kert. Emeleten: 1 hálószoba franciaággyal + 1 ágy. C7 fős: (kb. 60 m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciággyal + 1 ágy, 1 kétágyas hálószoba, terasz.

Residence SANT'ANDREA – Lido Altanea A 2007-ben épült üdülőtelep nyugodt, zöld területen épült ki 550 m-re a homokos tengerparttól, kb. 4 kmre Caorlétól és kb. 1,5 km-re P.S. Margheritától. Kétszintes sorházakból áll földszinti, kertes, és első emeleti, teraszos apartmanokkal. Szolgáltatásai a felnőtt-és gyermekmedence, napozó és kijelölt parkolóhely vagy garázs (felár az árlistában), feláras strandszervizzel és önellátás. Minden apartman modern berendezésű. Légkondicionálás, TV, széf, mikrohullámú sütő és mosógép. Fürdőszoba (zuhany/WC). B4 fős: (kb. 38 m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható

díványágy + 1 franciaágyas hálószoba, terasz. BG4 fős: (kb. 38m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 franciaágyas hálószoba kert. C6 fős: (kb. 45m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 franciaágyas hálószoba, egy kisebb hálószoba emeletes ággyal vagy 2 külön ággyal, terasz. Első vagy második emeleti. CG6 fős: (kb. 45m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 franciaágyas hálószoba, egy kisebb hálószoba n a Apartm emeletes ággyal vagy 2 külön ággyal, 8 kert vagy terasz. Földszinti. már 35

t-tôl EUR/hé


9


KOZMAPOLITAN & VARI

LIDO DI JESOLO

Az észak adriai Riviéra fővárosa… JESOLO, a legkedveltebb célpont Budapesttől mindössze 8 órás autóutra, Velencétől 21 km-re fekszik. Két központja is van, az „óváros” (Centro Storico) és Lido di Jesolo, a tengerparti főutca, Európa leghosszabb sétálóutcája, közel 10 km hosszú, ahol a nap minden szakában mindig pezsgő élet folyik. Rengeteg kávézó, étterem, szórakozóhely áll a nyaralók rendelkezésére a mediterrán hangulatú üdülővárosban. Tengerpartja 15 km hosszan nyújtózik, vize sekély, partja homokos így teljesen ideális azoknak is, akik kisgyerekkel érkeznek. Itt található az Aqualandia csúszda park vagy a New Jesolandia Vidámpark is …

Residence LIO – Piazza Aurora Az apartmanház a csúszdapark közelében található, kb. 500 m-re az Aqualandiától és a Minigolf pályától, üzletek és éttermek kb. 100 m-re, a tenger pedig 300 m. Szolgáltatásai a lift, parkoló, medence, ingyenes strandszervizzel, önellátás. Minden apartman erkélyes, fürdőszobás (zuhany/WC). A „H” típusú apartmanokban műholdas TV.


H4 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 főre. I6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba 2 főre, 1 hálószoba emeletes ággyal.

Residence SANTA FÉ – Piazza Torino Jesolo keleti, csendesebb, családiasabb rezidenciális részében található, a tenger 50 m. Szolgáltatásai a felnőtt- és gyermekmedence, recepciószolgálat, lift és gyermekjátszó. Nagyon kicsi parkoló korlátozott férőhellyel és ingyenes strandszervizzel. Minden lakás erkélyes és van benne TV, széf és mosógép. G4 fős: Egylégterű, nappali főzősarokkal és 2 egyszemélyes dívánnyal, tolóajtóval leválasztott hálórész 1 kisméretű duplaággyal (2 gyereknek ideális), fürdőszoba. Erkély. - max. 3/4 fős

10




Hotel FIRENZE** – Piazza Manzoni Egyszerű, családias hangulatú szálloda Jesolo nyugati részében, üzletek és éttermek közelében. A szálloda saját homokos strandja, a tenger 50 m, ingyenes napernyő és napágy használattal. Szolgáltatásai, étterem, hall, bár, lift, saját strand, ingyenes strandszerviz, félpanziós ellátás. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC) és van bennük telefon, széf. A szobák 2 főre pótágyazhatóak, melyek 4 személy esetén emeletes ágyak, melyet inkább gyerekes családoknak ajánlunk.


Hotel OCEANIC*** – Piazza Marina Hangulatos szálloda a tengertől 80 m, környékén tásos vacsora). Minden szobája fürdőszobás (zuéttermek, bárok és szórakozó helyek – a Piazza G. hany/WC), egyszerűen berendezett, erkélyes szoba. Mazzini és a Via A.Bafile körzetében. Az Aqualan- TV, hajszárító és ventilátor vagy légkondicionáló felár dia vizipark is csak 10 perc séta. Szolgáltatásai a ellenében kérhető. A szobák 2 főre pótágyazhatóak, melyek 4 személy esetén emeletes ágyak, memedence, napozóterasszal, parkoló, éttelyet inkább gyerekes családoknak ajánrem, bár, 24 órás recepció, lift, ingyenes lunk. WiFi a nappaliban, saját strand, ingye3 nes strandszerviz, félpanziós ellátás 3 r á M (svédasztalos reggeli és menüválasz/éj-tôl

EUR/fô


Hotel MIAMI & MINI MIAMI*** – Piazza Nember 2 épületből álló, kedvelt 3* szálloda, figyelmes kiszolgálással, családias hangulatban, 50 m a sétáló utcától és a tenger 200 m. Szolgáltatásai hall, bár, medence, étterem, TV szoba, saját strand, ingyenes strandszerviz, privát parkoló, félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC), Telefon, TV, széf és erkély. Légkondicionáló térítés ellenében. A szobák 2 főre

Hotel LE SOLEIL**** – Piazza Aurora

pótágyazhatóak, melyek 4 személy esetén emeletes ágyak, melyet inkább gyerekes családoknak ajánlunk.

Hangulatos, közvetlenül tengerparti, standard szálloda Jesolo nyugati részén, benn a városközpontban, 50 m-re az üzletektől és éttermektől, 150 m-re a legközelebbi buszmegállótól. Minden szoba 2009-ben fel lett újítva. Szolgáltatásai, étterem, bár, tágas hall, TV-szoba, 2 lift, napozóterasz (napágy a medencénél feláras), felnőtt-és gyermekmedence, parkoló+új garázs (20 autó), félpanziós ellátás, saját ingyenes strandszerviz. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC), hajszárítóval. Légkondicionáló (feláras), telefon, TV, minibár, széf és erkély. Felár ellenében oldalról tengerre néző Már 54 l szoba kérhető. A szobák 2 főre pótágyaz/éj-tô hatóak, melyek 4 személy esetén emeletes EUR/fô ágyak, melyet inkább gyerekes családoknak ajánlunk.


11


KOZMAPOLITAN & VARI

TOSZKÁNA

…itt hullámzik a táj és a tenger …itt finom a bor és a homok a tengerparton …itt autentikus a reneszánsz és az agriturizmus

TOSZKÁNA, a chianti bor és az olívaolaj hazája az Appeninek és a Ligúr-tenger által közrefogott területen fekszik, és sokak szerint Olaszország legszebb vidéke. Az ideutazót azonnal rabul ejti ez az örökzöld növényzettel és szőlőültetvényekkel tarkított dimbes-dombos táj, megigézi a középkori városok ódon hangulata és az egyik ámulatból a másikba ejtik egy évezredes kultúra csodálatos műalkotásai. Ősi települések az etruszk kultúra egykori gazdagságáról tanúskodnak, de Toszkána az olasz reneszánsz szülőföldje is. Kiemelkedő alkotásokkal az építészet, festészet és szobrászat területén, hisz kiemelkedő az itt alkotó firenzei művészek sora, szobrászok, festők, mint pl.: Giotto, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello Santi, Sandro Botticelli, Fra Bartolomeo, Pisano stb. Nem mellesleg csodás tengerpartja 330 km-en homokos strandokkal és enyhe klímával csábítja a fürdőzni vágyó vendégek sokaságát. Ismét hódít a falusi turizmus, a tartomány egyik jellegzetessége a szinte minden dombon fellelhető kisebb-nagyobb kőház, farmház, régi parasztház… Nagy részük felújított, meghagyva a rusztikus fagerendákat, kőfalakat és szépen gondozott kertben ma már medencékkel, és lehetőség van megkóstolni a helyi finomságokat, olívaolajat, bort.

Hotel RIVA DEI CAVALLEGGERI*** – Marina di Bibbona 2008-ban nyílt, hangulatos kis modern szálloda, 48 szobával. Közvetlenül a városka központjában, 70 km-re Pisa-tól és 50 km-re Livornotól. A homokos tengerpart is csak pár lépés, 200 m. A szálloda vendégeinek ingyenes strandszervizzel és félpanziós ellátással (büfé reggeli és 3 fogásos vacsora). Szolgáltatásai, medence (máj.1-szept.15. között), napozóterasz, reggeliző, étterem, bár, fagyizó, recepció, lift, ingyenes kerékpár, parkoló (ingyenes korlátozott férőhellyel / 20 m-re fizetős parkoló: 8 EUR/nap vagy 30 EUR/hét). Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC), hajszárítóval. TV, telefon, széf, minibár, internet, légkondicionáló, erkély.

12




Hotel BAIA DEL SORRISO*** – Castiglioncello Hangulatos szálloda fantasztikus helyen. A régi átalakított villa a központtól 600m. Buszmegálló 150m, vonatállomás 800m, a tengertől kb.200m, a sziklás strand közvetlenül a szálloda alatt van – feláras strandszervizzel. Szolgáltatásai, étterem/reggeliző, félpanziós ellátás (kontinentális büfé reggeli és 3 fogásos vacsora), parkoló (limitált), lift (részben), napozó terasz jacuzzival, széf, recepció. 31 standard, tengerre vagy tenger felé néző szobák, fürdőszobával (zuhany/WC, zuhany kabin nélkül). TV, telefon, ventillátor, légkondicionáló csak a tetőtéri szobákban (előre nem foglalható).



Residence SOLIDAGO – Tirrenia Tirréniától 3,5km és a homokos tengertől 50 m. (Pisai reptér 14km) 130 igényes, elegáns berendezésű apartman. Szolgáltatásai, medence napozó terasszal (1 napernyő+1napágy+1 szék/apartman), játszótér, zsetonos mosoda, recepció, étterem, bár, pizzéria, fagyizó, saját parkoló, gyógyszertár, mini-market, zöldséges, kerékpár bérlés. WiFi (feláras), feláras strandszerviz, önellátás. Minden apartmanban van TV, főzősarok mosogatógéppel, fürdőszoba (zu-

hany/WC), hajszárító.„b” - kert vagy terasszal,„a” erkély nélküli, „M” a főépületben vannak. Ma 3 fős: (45m2) Egylégterű, nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 ágy. (Gyerekágygyal pótágyazható) Mb 3 fős: mint az Ma3, de kerttel. Ba 4 fős: (47m2) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal. (Gyerekággyal pótágyazható) Bb 4 fős: mint az Ba4 de kert vagy terasszal.

SANTA MARIA – Campagnatico/Grosseto A tengertől 25 km- re, fantasztikus, panorámás helyen emelkedik középkori város Campagnatico… itt található ez régi de a közelmúltban, tipikus toszkán stílusban felújított, hangulatos parasztház. Szolgáltatásai a nagy kert, kerti bútorok, medence, mosókonyha mosógéppel közös használatra, vasalóval. Kérésre térítés ellenében reggeli és/vagy vacsora kérhető az itt élő tulajdonostól. Grosseto 20km, Firenze 130km, Pisa 160km, Siena 65km. Mind a 4 apartman fürdőszobás (zuhany/WC). TV, nappaliban főzősarok. IL CICLAMINO (4+2 fős) 110m2: első emeleti. Saját külső lépcsőfeljáróval. Nagy terasz, kerti bútorok, nappaliban, kandalló + 1 kinyitható dívány + 2 hálószoba 2-2 főre. LA GARDENIA (2+2 fős) 45m2: földszinti. Nappaliban 1 kinyitható dívány + 1 franciaágyas hálószoba. Saját kis kert/patio, kerti bútorokkal. LA MARGHERITA (4 fős) 52m2: (itt laknak a tulajdonosok is) földszinti: Patio kerti bútorokkal, nappali, 2 hálószoba 2-2 főre. ORTENSIA (4 fős) 65m2: földszinti. Patio kerti bútorokkal, nappali + 2 franciaágyas hálószoba.


SAN ELISA/SAN FLORESTANO – Saline di Volterra

an Apartm 8 már 67 l t tô EUR/hé

A S.Elisa és a S.Florestan két régi parasztház összesen 12 apartmannal, melyek egy bio farmhoz tartoznak Toszkána egyik legjellegzetesebb táján. A közelben található Volterra és San Gimignano de a tengerpart is könnyen megközelíthető (80km). Szolgáltatásai, a 2 medence (1-1 épületenként), teniszpálya, asztalitenisz, mountain bike, teke, kerti grill, játszótér és étterem. Kérésre térítés ellenében reggeli és/vagy vacsora kérhető. Firenze 100 km, Siena 65 km, Pisa 70 km. Többféle apartman van más-más árban, méretben és férőhellyel: 4-6-9 fős apartmanok részletes leírással a www.kozmapolitan.hu honlapunkon. A vendégek közösen használhatják mosókonyhát mosógéppel. ELIA (4+2 fős) 75 m2 (S.Elisa): kétszintes, külső lépcső az Első emeletre: nappaliban főzősarok + 1 kinyitható

díványágy, 1 franciaágyas hálószoba, fürdőszoba (zuhany/WC). A tetőtérben: 1 franciaágyas hálószoba. GRETA (2+2 fős) 60 m2 (S.Elisa): földszinti: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciaággyal + emeletes ágy, fürdőszoba (zuhany/WC). MARIA (6+3 fős) 130 m2 (S.Elisa): kétszintes, a földszinten: nappali és fürdőszoba (zuhany/WC). Emeleten: konyha, 3x2 ágyas (pótágyazható) hálószoba, fürdőszoba (zuhany/WC).


13


KOZMAPOLITAN & VARI

CAVALLINO

Ahol igazán együtt nyaral a család! LIDO DI CAVALLINO, hasonlóan Jesolo tengerpartjához, homokos, lassan mélyülő, de sokkal nyugodtabb, kertvárosias, és itt még a strandszerviz sem mindenhol fizetős. Kellemes meglepetés, hogy szinte mindenhol gondolnak a gyerekekre, legyen az étterem vagy szálláshely. A kicsiknek külön ágyat/etetőszéket bocsátanak a rendelkezésünkre, sőt sok helyen találunk játszóházakat és gyermekmedencéket is. Maga a város egy félszigeten helyezkedik el, északról a Velencei-lagúna délről pedig az Adriai-tenger határolja, keleten a Sile folyó medre választja el Jesolótól. Cavallinóból kompjárattal egészen Velencéig el lehet jutni.

Villagio LIDO – Lido di Cavallino Üzletek és éttermek közvetlen közelében, a tengertől 450m és még Jesolo központja is csak 5km, ha egy nyüzsgősebb sétára vágyik a család. Szolgáltatásai, felnőtt- és gyermekmedence, közös kert, saját strandrész napernyőkkel és nyugágyakkal, fedetlen parkoló. Ingyenes WiFi a medence körüli részen, ingyenes strandszerviz és önellátás. A sorházakban található apartmanokban van sat.TV, széf, fürdőszoba (zuhany/WC) és csak az A2+2 típus rendelkezik légkondicionálással. Az apart-


manok berendezésükben és felszereltségükben különbözhetnek a tulajdonosok ízlése szerint. A4 fős: Egylégterű. nappali főzősarokkal, 1 kinyitható díványágy. Nincs erkély. Légkondicionált. max. 2 felnőtt + 2 gyermek részére. C6 fős: nappali főzősarokkal, 1 kinyitható díványágy (gyerekeknek), 1 hálószoba franciaággyal, 1 hálószoba 2 külön ággyal vagy emeletes ágy. Erkély. max. 4 felnőtt + 2 gyermek részére.

Residence NUOVO SILE – Lido di Cavallino

A tengertől 400m-re , üzletek és éttermek közelében (700m) található a 8 épület / 120 apartmanból álló üdülőtelep, mely 1995/1996-ban épült. Szolgáltatásai, parkoló, 2 felnőttmedence, mindkettő gyermeksarokkal ellátott. Feláras strandszerviz és önellátás. Minden lakásban van TV, széf (feláras), fürdőszoba (zuhany/WC) és saját erkéllyel vagy kerttel rendelkezik. A C típusokba légkondicionálás kérhető (feláras). B4 fős: nappali főzősarokkal, 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciággyal + emeletes ágy. Légkondicionálás nincs. C5 fős: nappali főzősarokkal, 1 kinyitható díványágy, 1 hálószoba franciággyal + 1 ágy, 1 hálószoba 2 külön ággyal vagy emeletes ágy. Légkondicionálás kérhető (feláras).


14



GARDA TÓ KOZMAPOLITAN & VARI

A hegyek és a víz találkozása a mediterrán életérzéssel… A GARDA-TÓ a legnépszerűbb úticél az olaszországi tavak közül. Ez nem is csoda, hiszen vize kellemes, partját rengeteg strand, szálloda és gyönyörű kis városok határolják, az éghajlat pedig igazi mediterrán. Ideális hely üdülésre, pihenésre, kikapcsolódásra és szórakozásra. A táj pedig egyszerűen pazar és lélegzetelállító. Kóstolja meg a kitűnő borokat és ízlelje meg a gasztronómia különlegességeit, majd látogasson el a Gardaland vidám világába és Rómeó és Júlia romantikus városába, Veronába!

Hotel SAN ZENO*** – San Zeno di Montagna Az 59 szobás családi vezetésű szálloda lélegzetelállító panorámával rendelkezik, 520 méter magasan, kb. 5 km-re a tótól és kb. 800 m-re a központtól. Kitűnő kiindulási pont a tó és környékének felfedezésére. Étterem/reggelizőterem, panorámás terasz, lift, amerikai bár, medence, parkoló, Internet pont. Félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). A szobákban fürdőszoba(zuhany/WC), telefon, TV, hajszárító, a szobák fele erkélyes.


SAN CARLO Apartmanok – Costermano

an Apartm már 30 -tôl EUR/éj

A 29 apartmanból álló apartmanház messze a forgalomtól található egy csendes helyen, gyönyörű kilátással a Garda tóra, mely kb. 4 km. A közelben éttermek, élelmiszerbolt, bár és pizzéria. Medence, parkoló. Kb. 500 m-re biciklikölcsönző. Minden apartman kényelmesen van berendezve és mindegyikében van színes TV, széf, erkély vagy terasz, fürdőszoba (zuhany/WC), főzősarok. ST3 fős: nappali egyszemélyes díványággyal, alvórész 2 ággyal. Kb. 30 m2. A4 fős: nappali kétszemélyes díványággyal, kétágyas hálószoba. Kb.35 m2. B6 fős: ugyanolyan, mint az A4 + hálószoba 2 ággyal. Kb.48 m2.


15


KOZMAPOLITAN & VARI

RIMINI Tenger, napfény, kultúra, gasztronómia és szórakozás

A népszerű üdülőváros Emilia–Romagna régióban található, mindössze 1000 km-re Budapesttől. Lassan mélyülő homokos tengerpartja rendkívül kedvelt kisgyerekes családok és fiatalok körében egyaránt. A közelben számos szórakoztatópark (Mirabilandia, Fiabilandia, Aquafan, Oltre Mare, Italia in Miniatura) várja az idelátogatókat, sőt San Marino is elérhető közelségben van egy villámlátogatásra. Fél vagy egynapos programként az alábbi kirándulásokat javasoljuk: az egyetemi város Bologna, a mozaikok városa Ravenna, és a gasztronómiai kalandozások helyszínei: Parma (sonka), Modena (balzsamecet). Tökéletes kikapcsolódás!

Hotel MARILONDA*** – Rivazzurra A családi vezetésű, standard szálloda 80 m-re található a homokos tengerparttól, Rivazzurra központi részén, kb. 500 m-re az állomástól és kb. 50 m-re a buszmegállótól. Recepció, bár, TV szoba, lift, parkoló 100 mre (szabad kapacitás függvényében, feláras), WiFi áll a vendégek rendelkezésére. Feláras strandszerviz és félpanziós ellátás (büfé reggeli és menüválasztásos va-


csora). A szobákban légkondicionáló, hajszárító, műholdas TV, telefon, zuhanyfülkés fürdőszoba, széf, erkély, mini bár (előzetes lekérésre), 2 főre pótágyazható.

Hotel CONFORT*** – Marina Centro


A homokos tengerpart mindössze 100 méterre található, központi és nyugodt helyen, nem messze a központtól. Kert, recepció, bár, TV szoba, lift, parkoló (szabad kapacitás függvényében), ingyenes biciklihasználat, széf a recepción, panorámás terasz, mosoda (feláras), WiFi áll a vendégek rendelkezésére. Feláras strandszerviz és az ellátás teljes panzió (büfé reggeli, ebéd, menüválasztásos vacsora). A szobák légkondicionálóval, hajszárítóval, műholdas TV-vel, telefonnal, zuhanyfülkés fürdőszobával, erkéllyel rendelkeznek és 2 főre pótágyazható.

16

INFO: Válassza ki az Ön számára legideálisabb szállást…….. Olasz városok – Toszkán villák – Villák Itáliában – Szállások világszerte – Autóbérlés – Utasbiztosítás KERESSE ONLINE RENDSZEREINKET – WWW.KOZMAPOLITAN.HU Érdeklődni lehet: (1) 413-0272 vagy (30) 4466071 Cím: 1062 Bp., Délibáb u.30 személyesen vagy E-mail: [email protected]

ikono


Residence CIMA – Viserbella


A homokos, fizetős tengerpart 40 m és a szabad strand 400 m-re található. A 2007 végén épült apartmanház a vasút közelében található, kb. 5 perc sétára a központtól. Recepció, hall, lift, parkoló, feláras strandszerviz és önellátás. Mindegyik apartman fürdőszobás (zuhany/WC). Műholdas TV, nagy hűtő, erkély (csak a második emelettől). A2+1 fős: (stúdió) nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy + 1 ágy. (2 felnőtt + 1 gyerek max. 12 éves korig). A4 fős: (stúdió) nappali főzősarokkal + 2 dupla dívány. B4 fős: nappali főzősarokkal + 2 fotelágy + 1 hálószoba franciaággyal. C6 fős: nappali főzősarokkal + 1 kinyitható díványágy, 2 hálószoba 2-2 ággyal.

Residence OLIMPO – Marina Centro A tengertől 150 m-re található ez az új, modern, elegáns épület, mely nyugodt helyen nem messze az üzletektől, éttermektől, szórakozóhelyektől. Közel a panorámás J.F. Kennedy tér. Lift, recepció, feláras strandszerviz, önellátás, zsetonos mosoda, kicsi parkoló (korlátozott férőhellyel). Az apartmanokban fürdőszoba (zuhany/WC), TV, telefon, légkondicionáló (felár ellenében) található. A2 fős: Egylégterű, nappali főzősarokkal + ágy 2 főre. B4 fős: nappali főzősarokkal, 2 férőhellyel, 1 hálószoba 2 főre.

an Apartm 6 már 22 l t tô EUR/hé

Biztonságban a világban

=

Akár egy csésze kávé áráért! 17

ikonosA5.indd 1

1/23/12 2:41 PM


KOZMAPOLITAN & VARI

LIGÚRIA

… ahol megérint az Olasz Riviéra eleganciája LIGÚRIA 2 tengerparti részre oszlik: Riviera di Ponente Genovától egészen Nizza-Montecarlo-ig illetve a Riviera di Levante, Genovától délre, és a Cinque Terre. Korábban a Riviera di Ponente üdülőparadicsomai voltak a híresebbek, de a művészhajlamú utazók inkább a levante-i rész legkülönlegesebb panorámáira vágytak. Pihentető, kényelmes tengerparti nyaralás helyett errefelé inkább lenyűgöző élményekre számíthatunk. Kis öblök, rengeteg, egymásnak veselkedett, színes házikó, üzletek, éttermek a kikötőkben ringatózó csónakok és vitorlások. Akár Genovától nyugatra akár délre utazunk káprázatos útban lesz részünk, színesen virágzó bokrok és domboldalak közt, alagutak sokaságán át, ahogy újra és újra a sötétből kiérve elvakít a napfény és a türkizkék víz csillogása.

Villa NICOLE *** – Pietra Ligure Kellemes, standard szálloda, csendes környezetben közel az aprókavicsos tengerhez (150 m) és a városközponthoz is (kb. 600m). Szolgáltatásai, édesvizű medence (12x4m) napernyővel és nyugágyakkal, recepció, bár, étterem, ingyenes parkoló (férőhelyek függvényében), lift, feláras strandszerviz, félpanzió ellátás (büfé reggeli + 3 menüválasztásos vacsora, sa-


látabárral), teljes ellátás felár ellenében. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC) hajszárítóval. Telefon, TV, erkély, széf. Távolságok: Genova 78 km, Monte Carlo 109 km.

funkcionális, fürdőszobás. Erkély /saját kert, TV. A3 fős: (25m2) stúdió 2/3 főre, főzőasarok, zuhany/WC. B4 fős: (33 m2) nappali főzősarokkal + kinyitható díványágy + 1 hálószoba 2 főre. B5 fős: (37 m2) nappali főzősarokkal + kinyitható díványágy + 1 pótágy + 1 hálószoba 2 főre.

LA MERIDIANA – San Bartolomeo al Mare


18

Mediterrán, mégis modern stílusban épült, a Ligúriára oly jellemző növények között. Csendes, nyugodt részen, 600 m-re a központtól és a strand 850 m. Szolgáltatásai, recepció, medence - napernyő és napágy használattal (helyek függvényében) + a gyerekmedence, medence bár. Az étterem egy út túloldalán található, turista menüvel (15EUR-tól), akár elvitelre is, 2 teniszpálya, kerékpár, parkoló és garázs (feláras), Wi-Fi (feláras), zsetonos mosoda. Vitorlás kb. 900m, búvárkodás kb. 1,5 km. Strandszerviz feláras az aprókavicsos tengerparton, önellátás. A lakások különböző villákban találhatók, berendezésük, modern,



SORRENTÓI FÉLSZIGET KOZMAPOLITAN & VARI

O SOLE MIO…misztikus világ, a szirének és természet csábítása Végig kígyózunk a Kék-szalag útvonalon, a partvonal teljes hosszán élénk színekre festett házak simulnak a domboldalakhoz, citrusfákkal teli kertek ereszkednek meredeken alá a tengerhez. Megkóstolhatjuk a jellegzetes Limoncello-t, sonkát és mozzarella sajtot. Útközben megcsodálhatjuk a festői Sorrentót, a Grotta Smeralda derengő smaragdfényeit, az alagutak rejtekéből előbukkanó Földközi tenger egykori nagyhatalmát, Amalfit és vár ránk Európa egyik legszebb és egyben legromantikusabb szigete is a buja és feledhetetlen Capri…

Hotel ZI’ TERESA*** sup – Sorrento Csak egy rövid sétányira fekszik a központtól, Piazza Tasso 700 m, a Sorrento állomás közelében. Teraszáról gyönyörű, tengerre néző kilátás nyílik, és a nagy kertben pihenni lehet. Hangulatos felújított szálloda, mely elegáns dizájnnal büszkélkedhet. A szálloda közös helyiségei légkondicionáltak, recepcióval, reggelizővel, étteremmel. Bár, lift, parkoló (feláras) WiFi (feláras) áll a vendégek rendelkezésére. 58 szobái mindegyike fürdőszobás (zuhany/WC), hajszárítóval. Széf, sat.TV, lég-


kondicionáló, internetkapcsolat, telefon, és végre megnyitották a medencét is a napozóterasszal. A kétágyas szobák erkéllyel rendelkeznek. A szobaár a svédasztalos reggeli tartalmaz, éttermében finom olasz és nemzetközi ételeket szolgálnak fel. Mivel gyalog alig 10 percre van Sorrento állomásától, onnan könnyen eljuthatunk vonattal Pompeibe és Nápolyba vagy busszal Positano/Amalfiba.

Hotel LA PERGOLA*** – Sorrento

Nápoly, a Vezúv, Pompei vagy az Amalfi-part látnivalói innen könnyen megközelíthetők.


A Sant'Agnello pályaudvarától egy sarokra és Sorrento központjától 2 perc vonatútra fekvő szálloda csendes, nyugodt helyen fekszik. Sorrentoba saját ingyenes minibuszjárat. A hotel úszómedencével és jacuzzival várja vendégeit és a medence melletti bárban egész nap könnyű ételeket és italokat kínálnak, az étterem pedig reggeli- és vacsoraidőben tart nyitva. Ingyenes parkoló (limitált), WiFi, recepció, büfé reggeli. 28 szobája fürdőszobás (zuhany/WC), légkondicionálás, sat.TV.Az első és a második emeleti szobákhoz a citrusfákkal tarkított kertre néző erkély is tartozik.

INFO: Repülőjáratok Nápolyba (menetrendszerinti és fapados is) REPÜLŐJEGY RENDELHETŐ IRODÁNKBAN! KÉRJE útvonalterv+autóbérléssel FLY & DRIVE ajánlatainkat is! Érdeklődni lehet: (1) 413-0272 vagy (30) 4466071 Cím: 1062 Bp., Délibáb u. 30 személyesen vagy E-mail: [email protected]

19


KOZMAPOLITAN & VARI

CALABRIA-PUGLIA

Az ismeretlen Dél-Olaszország… Ez két tartomány valahogy mindig a feledés homályába merül…, nem ismerjük, félünk az újtól, azonban ha egyszer meglátjuk e csodát, mindig ide akarunk visszatérni! Calabria varázsa a gyönyörű természeti környezetben teljesedik ki, remek kirándulási lehetőség akár Szicília vagy akár Sorrentói félsziget felfedezésére is. Puglia kincseit ne hagyja ki: Alberobello (Világörökség része), a „fehér város” Ostuni, a „dél Firenzéjeként emlegetett Lecce, a főváros Bari és számos természeti csoda várja Önt. Bízza ránk magát és nem fog csalódni!

Hotel ORIZZONTE BLU*** – Tropea A 60 szobával rendelkező egyszerű, standard 3*-os szálloda kb. 1,5 km-re található a központtól és kb. 2 km-re a tengerparttól (privát strand feláras strandszervizzel), ahova a szállodának saját transzferjárata van. A szálloda szolgáltatásai: TV szoba, parkoló, WiFi, szauna, tenisz-


pálya, tornaterem, olvasószoba, medence. Büfé reggeli és felár ellenében vacsora igényelhető. A szobákban fürdőszoba/WC, telefon, TV, hajszárító, erkély vagy terasz, mini hűtő, széf található, 1 főre pótágyazható.


Villaggio MEDITUR**** – Marina di Carovigno A 36 szobával és 72 apartmannal rendelkező üdülőtelep a tengerpart közelében (kb. 1-1,5 km) található (csak egy kis fenyőliget választja el), ingyenes strandszervizzel. Kitűnő kiindulási pont a környék felfedezésére (Ostuni, Alberobello, Lecce), Brindisi repülőtere mindössze 25 km-re található. Recepció, étterem, bár, színház, medence, trafik, feláras WiFi, animációs programok. Félpanziós büfé ellátás italfogyasztással (víz és bor). A szobák kényelmesen berendezettek és felszereltek és mindegyikében van fürdőszoba zuhanyzóval, hajszárító, légkondicionáló, külső veranda, műholdas TV, hűtőszekrény. Apartmanok lekérésre.

20

INFO: Repülőjáratok Lamezia/Calabria és Bari/Puglia (menetrendszerinti és fapados is) REPÜLŐJEGY RENDELHETŐ IRODÁNKBAN! KÉRJE útvonalterv+autóbérléssel FLY & DRIVE ajánlatainkat is! Érdeklődni lehet: (1) 413-0272 vagy (30) 4466071 Cím: 1062 Bp., Délibáb u.30 személyesen vagy E-mail: [email protected]


SZARDÍNIA KOZMAPOLITAN & VARI

…Európa trópusi szigete A fantasztikus és változatos színek és a lélegzetelállítóan formák szigete. Minden érzékszervünkre hat: megcsodálhatjuk a bizarr szikla alakzatokat, természeti csodákat, hallgassuk meg, ahogy csendesen morajló tenger muzsikál vagy a misztikus nuraghék mellett elhaladó, legelésző birkanyáj hangjait, szippantsuk be a macchia hamisítatlan illatát és ízleljük meg a páratlanul finom langusztát majd merüljünk alá a sziget világhírű türkizkék vizű öbleiben. Ne hagyja ki ezt az utazást, mert ezt a szigetet nem elég látni, de érezni, átélni kell!

SIGHIENTÚ LIFE Hotel & Spa**** – Marina di Capitana A szálloda két különböző tengerpartnál fekszik, közvetlenül a köves és homokos tengerparton, gyönyörű pálmafás környezetben, egy szép yachtkikötő mellett, Cagliari és Villasimius között, a repülőtértől 25 percre.

Háromszintes új, 225 szobás, színvonalasan berendezett, impozáns mediterrán stílusú épület széleskörű szolgáltatásokkal, különleges parkkal, szép kilátással a Cagliari-öbölre. Szolgáltatásai, a teraszos étterem, kávézó, bár, 1500 nm-es medence, parkoló, ingyenes strandszerviz, gazdag büféreggeli és büfévacsora. A szálloda alsó részében thalasso-terápiás wellness–központ található széleskörű szolgáltatásokkal (pl. Biomarin kezelés, aroma terápia, tengeri algapakolások), felár ellenében. Teniszpályák, strandlabda, strandfoci, vízi sportok, íjászat, ping-pong, aerobic, egész nap animácios programok, esti szórakoztató zenés műsorok. 225 színvonalasan berendezett, ízlésesen dekorált szobája fürdőszobás (zuhany/WC). Légkondicionáló, TV, telefon, minibár, széf, ingyenes strandszerviz és gazdag büfé reggeli (igény szerint büfé vacsora).


Hotel VECCHO MULINO*** – Arbatax

kezében van. Az árak az italfogyasztást is tartalmazzák az étkezéseknél. Minden szobája igényesen, ízlésesen berendezett tipikus szárd stílusban. Fürdőszoba (zuhany/WC) hajszárítóval, légkondícionáló, TV, minibár, széf.


A 20 szobából álló családi vezetésű szálloda Porto Frailis fehér homokos strandjától gyalogosan 500 méterre található. A közeli (5-10 km) fehér homokos strandjai, a Lido di Orri és a Cea könnyedén elérhetők a rendszeres helyi buszjáratokkal. Tortoli városka 2 km, itt számos üzlet, étterem, fagyizó, üzlet, gyógyszertár és egyéb szolgáltatás áll a vendégek rendelkezésére. Szolgáltatásai, reggeliző terem, privát parkoló, ápolt kert, büféreggeli. Ebéd és vacsora a 400 m lévő „Il Faro” étteremben igényelhető (feláras), lenn a tengerparton. Mindkettő üzemeltetése ugyanannak a családnak a

INFO: : Repülőjáratok Cagliari-Alghero-Olbia (menetrendszerinti és fapados is) REPÜLŐJEGY RENDELHETŐ IRODÁNKBAN! KÉRJE útvonalterv+autóbérléssel FLY & DRIVE ajánlatainkat is! Érdeklődni lehet: (1) 413-0272 vagy (30) 4466071 Cím: 1062 Bp., Délibáb u.30 személyesen vagy E-mail: [email protected]

21


KOZMAPOLITAN & VARI

SZICÍLIA „Itália kulcsa.” Geothe

SZICÍLIA a Földközi-tenger legnagyobb szigete, egy kis kontinens, egy külön világ, ahol az évezredek alatt különböző kultúrák, emberek és életformák keveredtek. Legmagasabb csúcsa a 3000 méter magas ma is működő vulkán, az Etna és mellette a sziget egyes területei is teljesen különböző képet mutatnak. A napfényes Catania és Taormina buja szubtrópusi növényzetével, melyet mélyzöld citromfa ligetek tarkítják. Délkeleten, Siracusa és Ragusa sziklás partszakaszai, fehér, homokos partjaival, melyet hosszú dűnék jellemeznek. Vagy a szicíliai barokk gyöngyszeme Noto, mely egy mészkő fennsíkon áll. A sziget belseje felé haladva szikkadt búzamezők és kopár dombok fogadják az átutazót, miközben partjait három délvidéki, meleg tenger mossa…

BALCONE Apartmanok – Cefalú Bájos apartmanok a város történelmi városközpontjában nemrég felújítva, közel a Piazza Duomohoz és a strandhoz egyaránt. Az apartman a lakóház 3. emeletén található. Minden apartmanban van TV, légkondicionáló (feláras), fürdőszoba (zuhany/WC) BALCONE A (4+1 fős): nappali kinyitható díványággyal,konyha, erkély és innen lehet felmenni egy lép-


csőn, a galérián lévő franciaágyhoz + 1 külön hálószoba franciaággyal. BALCONE B (3+1 fős): nappali főzősarokkal, konyha blokk, kinyitható díványágy és erkély, 1 franciaágyas hálószoba erkéllyel és innen lehet felmenni a galériára ahol van egy szimpla ágy.


VR CLUB Resort ***sup – Gioiosa Marea Közvetlen a homokos, sziklás tengerpart mentén fekszik csodálatos kerttel körülvéve, panorámával a Lipari szigetekre, magasan felkúszva a hegyoldalba az apartmanokkal, éttermekkel (2), éjszakai bárral, amfiteátrummal, tenisz-, röplabda- és focipályával, mini markettel, üzletekkel, butikokkal, animációval, mini clubbal és a saját tengerparton medencével felszerelt ingyenes stranddal, kis SPA (maxi Jacuzzival, esztétikai kabinokkal stb), félpanziós ellátással, menüválasztásos vacsorával. Minden szobája fürdőszobás (zuhany/WC). TV, telefon, légkondicionáló. 2 szobás, 45 fős apartmanok is vannak kis konyhával (lásd árlista), felszereltségükben mint a szobák.

22

INFO: Repülőjáratok Catania-Palermo (menetrendszerinti és fapados is) REPÜLŐJEGY RENDELHETŐ IRODÁNKBAN! KÉRJE útvonalterv+autóbérléssel FLY & DRIVE ajánlatainkat is! Érdeklődni lehet: (1) 413-0272 vagy (30) 4466071 Cím: 1062 Bp., Délibáb u.30 személyesen vagy E-mail: [email protected]


NAXOS BEACH Resort **** – Giardini Naxos Közvetlenül az aprókavicsos strand mentén helyezkedik el az igazán egyedi fekvésű hotel. Gyönyörű kert, fantasztikus kilátás az Etnára, Taorminára és Castelmolára. Szolgáltatásai, 2 felnőtt- és 2 gyermek medence, 24 órás recepció, újságos, trafik, bazár, butik, szépségfarm, masszázs, férfi- és női fodrász, orvosi szolgálat. Ingyenes mini-busz a szálloda és a taorminai felvonó között, 4 étterem, 5 bár, hall, kongresszusi központ, parkoló, terasz, napozó terasz, konditerem, íjászat, golfpálya, 2 teniszpálya, labdás- és vízi sportok. Feláras strandszerviz és fél-

panziós ellátás , svédasztalos reggeli és vacsora, mely + ½ liter vizet és ¼ liter bort is tartalmaz. 2 szállás típus van, a főépületben (hotel) vagy a kertben található bungalókban (villa), melyek mindegyike fürdőszobás Már 86 l (zuhany/WC) + hajszárító, rádió, telefon, /éj-tô EUR/fô TV, légkondicionáló, széf és mini-bár de csak a Villa szobák pótágyazhatók.

NEW ELIHOTEL **** – S. Alessio A szálloda idén lett átadva a teljes felújítás után, közvetlen az aprókavicsos tengerpartnál fekszik. A helyszínen ingyenes parkolási lehetőség, ingyenes strandszerviz, ingyenes Wi-Fi-hozzáMár 38 l férés, terasz, kerékpárkölcsönző, étte/éj-tô rem, bár, lift, klasszikus berendezésű EUR/fô szobák. Mind a 69 szobája fürdőszobás (zuhany/WC), légkondicionálóval és minibárral. TV, ventilátor, széf és néhány szobához egy erkély kapcsolódik, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a tengerre. Svédasztalos reggeli illetve igény szerint félpanzió esetén menüválasztásos vacsora. Taormina 15 km-re, az Etna pedig 1 órás autóútra fekszik a szálláshelytől. A szállás egész területén Wi-Fi internet-hozzáférés biztosított, díjmentesen. Ingyenes privát parkolás lehetséges helyben.


BAIA AZZURRA*** – Taormina Mare Fantasztikus helyen, a sziklás, aprókavicsos strandtól 150 m. Csodás napozóterasz, tradicionális étterem, ingyenes WiFi várja a vendégeket. Taormina felvonó a központba 20 m. Szolgáltatásai, terasz, napozóterasz, étterem, bár, lift, büfé, parkoló és strandszerviz (feláras), 24 órás recepció, gyermekfelügyelet, mosoda. 50 légkondicionált szobája fürdőszobás (zuhany/WC). Standard szoba: hátra néz/Comfort: oldalról tengerre néző/Superior: szemből tengerre néző/DeLuxe: szemből tengerre néz saját terasszal. TV, mini-bár, hajszárító. Büfé reggeli vagy igény esetén menüválasztásos vacsora de ebéd- és vacsoraidőben az Á La Carte étterem a helyi és a nemzetközi konyha remekeit kínálja.

Hotel SANTA LUCIA & LE SABBIE D'ORO *** – Cefalú

A szálloda a város nyugati részén 20 percnyire a városközponttól fekszik. A közelben vasút! A sziklás és a homokos strand (ingyenes) egyszerűen csak lépcsőket igénybe véve máris megközelíthető csak 200m. Szolgáltatásai, bár, kávézó, étterem, diszkó, játékterem, biliárd, felnőtt- és gyerekmedence napozóterasszal, parkoló. Félpanziós ellátással ami bővített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. Szobái egyszerű berendezésűek és erkélyesek. TV, fürdőszoba, hajszárító.

Már 34 l /éj-tô EUR/fô H-1062 Budapest, Délibáb u.30. • Tel: +36.1.4130272 • T/F: +36.1.4130273 • [email protected]• Engedély: U-001433

23


Milánó városnézés, SERIE A olasz focibajnokság Tesztvezetések: Monza (F1 pálya) és Maranello (Ferrari tesztpálya) Gyárlátogatások: Ferrari, Lamborghini, Maserati, Ducati, Pagani

TOVÁBBI AJÁNLATAINKRÓL ÉRDEKLŐDJÖN IRODÁNKBAN! Érdeklődni lehet: (1) 413-0272 vagy (30) 4466071 Cím: 1062 Bp., Délibáb u.30 személyesen vagy E-mail: [email protected]

www.kozmapolitan.hu

INGYENES FREE COPY. Engedély: U

Recommend Documents