Want epilepsie heb je niet alleen!
INDIVIDUEEL ZORGPLAN EPILEPSIE voor ouders van kinderen met epilepsie Deel II Persoonlijk logboek Ontwikkeld door: Epilepsie Vereniging Nederland (EVN) Uitgevoerd door: Joke Zephat Training & Advies Marie Louise Wauters wauters.pa Versienummer 1. Publicatiedatum: 1-12-2014 www.epilepsievereniging.nl
Deel II Persoonlijk logboek INLEIDING De eerste reeks formulieren in dit deel helpen u om overzicht te houden op de behandeling van uw kind 1. Uw persoonlijke gegevens en contactgegevens van zorg- en hulpverleners 2. Met het overzicht van het persoonlijk behandeltraject volgt u het verloop van de behandeling. A: Overzicht onderzoeken en diagnose B: Medicijnenoverzicht C: Overzicht uitkomsten Inventarisatielijst ‘Hoe is het nu met mij?’ D: Overzicht afspraken en resultaten De tweede reeks formulieren, HULPMIDDELEN, helpen u om de behandeling zo goed mogelijk af te stemmen op wat voor uw kind en voor u belangrijk is 1. de Inventarisatielijst ‘Hoe is het nu met mij?’ Deze lijst helpt u om duidelijk te krijgen welke vragen en klachten voor uw kind en voor u belangrijk zijn om te bespreken met uw behandelteam en aan te pakken.
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
2. het formulier Voorbereiding controleafspraak gebruikt u om u goed voor te bereiden op de controleafspraak en om de vragen die voor uw kind en voor u belangrijk zijn te formuleren. 3. Op het formulier Doelen voor het volgende controlemoment legt u de doelen en afspraken die gemaakt zijn voor de volgende keer vast. 4. Aanvalsbeschrijving en aanvalskalender van … Tot slot formulieren die van belang zijn voor uw kind, uzelf en uw omgeving 5. Aanvalssignaleringsplan 6. Een aanvalsprotocol Wat te doen bij een aanval
Voor het invullen van dit digitale Persoonlijk Logboek heb je Acrobat Reader XI nodig. Deze kun je GRATIS downloaden via: www.adobe.com/nl/products/reader.html
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 1
1. PERSOONLIJKE GEGEVENS Naam
jongen
Adres
meisje
Postcode/woonplaats
Geboortedatum Gegevens ouders Telefoonnummers ouders
zorg- en hulpverleners
naam
E-mailadressen
contactgegevens
opmerkingen
Huisarts Apotheek Neuroloog Epilepsieconsulent/ epilepsieverpleegkundige Maatschappelijk werk/psycholoog Gespecialiseerde epilepsiezorg School Voor telefonische vragen tussendoor In geval van nood (avond/weekend)
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 2
2. OVERZICHT: PERSOONLIJK BEHANDELTRAJECT VAN Onderzoeken: standaard EEG
Datum:
Uitslag:
Slaap EEG
Datum:
Uitslag:
EEG na slaaponthouding
Datum:
Uitslag:
24-uurs EEG
Datum:
Uitslag:
MRI-scan
Datum: Uitslag:
Bloedonderzoek
Datum:
Uitslag:
Datum: Uitslag: Datum:
Uitslag:
Datum:
Uitslag:
Diagnose:
Epilepsie soort/syndroom:
Aanvalstype:
Bijkomende aandoeningen:
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
Datum:..........................................................
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 3
B.
Medicijnenoverzicht
Naam medicijn
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
1)Anti-epileptica
Startdatum
Hoeveelheid
Wanneer innemen /waar op letten?
Stopdatum
Stopreden
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 4
Naam medicijn
2) overige medicatie
Startdatum
Hoeveelheid
Wanneer innemen /waar op letten?
Stopdatum
Stopreden
3) Allergieën, bijzonderheden
4) Andere behandelingen
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 5
C.
Overzicht uitkomsten inventarisatielijst ‘Hoe is het nu met mij?’ ( zie hulpmiddel 1)
Ik ervaar beperkingen / klachten op het gebied van:
Ik ervaar beperkingen / klachten op het gebied van:
Datum:
Datum:
invloed van de aanvallen
nee
beetje
veel
invloed van de aanvallen
nee
beetje
veel
veiligheid
nee
beetje
veel
veiligheid
nee
beetje
veel
leven met epilepsie
nee
beetje
veel
leven met epilepsie
nee
beetje
veel
lichamelijke veranderingen
nee
beetje
veel
lichamelijke veranderingen
nee
beetje
veel
aandacht / geheugen
nee
beetje
veel
aandacht / geheugen
nee
beetje
veel
stemming/nachtrust
nee
beetje
veel
stemming/nachtrust
nee
beetje
veel
Ik ervaar beperkingen / klachten op het gebied van:
Ik ervaar beperkingen / klachten op het gebied van:
Datum:
Datum:
invloed van de aanvallen
nee
beetje
veel
invloed van de aanvallen
nee
beetje
veel
veiligheid
nee
beetje
veel
veiligheid
nee
beetje
veel
leven met epilepsie
nee
beetje
veel
leven met epilepsie
nee
beetje
veel
lichamelijke veranderingen
nee
beetje
veel
lichamelijke veranderingen
nee
beetje
veel
aandacht / geheugen
nee
beetje
veel
aandacht / geheugen
nee
beetje
veel
stemming/nachtrust
nee
beetje
veel
stemming/nachtrust
nee
beetje
veel
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 6
D.
Overzicht afspraken en resultaten
Afspraken gemaakt over (mijn persoonlijke doelen):
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
startdatum Resultaten (zie uitkomsten hulpmiddel 1 en 2) evaluatiedatum
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 7
HULPMIDDELEN 1. Inventarisatielijst ‘Hoe is het nu met mij?’ 1) vink aan waar u als ouder last van heeft
Datum:
2) vul de uitkomsten in op het formulier 2: ‘voorbereiding controleafspraak’
Invloed of gevolgen van de aanvallen van mijn kind
op straat / in het openbaar
Ik heb vragen over
bij vriendjes / vriendinnetjes
de frequentie van de aanvallen
anders
de duur / intensiteit van de aanvallen het type aanvallen
Leven met epilepsie
een verandering in de aard van de aanvallen
Ik heb moeite
aanvallen in het openbaar / op school
om mijn kind uit te leggen wat wel/niet kan met epilepsie
thuisblijven uit angst voor een aanval
om mijn kind alleen activiteiten te laten doen
anders
om een hobby te vinden voor mijn kind
Ik maak me zorgen over de invloeden NA een aanval
om een sport te vinden voor mijn kind
op het verstand (verwarring, geheugenverlies, doelloos rondlopen, hersenschade)
om op vakantie te gaan
op het lichaam (slaperig, moe, zwak, pijnlijke spieren, hoofdpijn)
om voldoende aandacht te hebben voor mijn andere kind(eren)
op de emoties ( depressief, angst, boosheid)
om mijn kind ‘los te laten’
op de ontwikkeling van mijn kind
om te praten met mijn partner over de epilepsie van ons kind
anders
met de (over)bezorgdheid van mijn partner anders
Veiligheid Ik maak mij zorgen over veiligheid van mijn kind
Ik voel me onvoldoende in staat mijn leven met epilepsie in te richten naar mijn zin
op de fiets
een actieve rol te spelen bij de behandeling
in het openbaar vervoer
de zorg (tijdig) te regelen die ik nodig heb om met de gevolgen van de epilepsie
thuis overdag
van mijn kind om te gaan
thuis ’s nachts
mijn eigen leven te leven
op school
anders
bij het sporten
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 8
Lichamelijke veranderingen bij mijn kind
Aandacht / geheugen van mijn kind
de eetlust is veranderd
kan zich tijdens activiteiten moeilijk concentreren
gewicht is veranderd
is vergeetachtig
energieniveau is veranderd
spreekt langzaam
zicht is veranderd, ik zie dubbel of wazig
heeft moeite om woorden, namen of nummers te onthouden
stoelgang is veranderd
heeft moeite om gebeurtenissen en dagelijkse routines te herinneren
voelt zich vaak misselijk of heeft braakneigingen
heeft moeite met leren
anders
anders
Mijn kind heeft last van: vermoeidheid
Stemming / nachtrust van mijn kind
haaruitval
voelt zich gelukkig / tevreden
ongewenste haargroei
is neerslachtig, bang, angstig of paniekerig
gezwollen tandvlees
voelt zich ongelukkig
duizeligheid
voelt zich vermoeid
evenwichtsproblemen
is down, lusteloos
huiduitslag
wordt snel boos of geïrriteerd (kort lontje)
de hik
heeft geen belangstelling voor zaken die hem/haar vroeger wel interesseerden
vocht vasthouden
heeft slaapproblemen
trillende handen
voelt zich in de ochtend moe
onhandigheid / regelmatig stoten
anders
veel speeksel hoofdpijn traagheid moeilijk uit zijn/haar woorden komen anders
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 9
2. Voorbereiding controleafspraak
Datum: Zelf invullen ter voorbereiding op de afspraak en bespreken met behandelteam
Zijn de doelen gehaald die vorige keer zijn afgesproken? Ja
Gedeeltelijk
Nee
Hoe is de situatie op dit moment?
De belangrijkste vragen die we willen stellen aan ons behandelteam zijn:
Zie uitkomsten inventarisatie ‘Hoe is het nu met mij?’
1.
We ervaren beperkingen / klachten op het gebied van: invloed van de aanvallen
nee
beetje
veel
veiligheid
nee
beetje
veel
leven met epilepsie
nee
beetje
veel
lichamelijke veranderingen
nee
beetje
veel
aandacht / geheugen
nee
beetje
veel
stemming / nachtrust
nee
beetje
veel
2. 3. 4. 5.
Conclusie: In vergelijking met de vorige keer is de situatie: hetzelfde gebleven
verbeterd
verslechterd
Dat betekent dat de behandeling van de epilepsie op dit moment: goed is
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
voor verbetering vatbaar is
niet goed genoeg is
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 10
3. Doelen voor het volgende controlemoment
Datum:
Samen bespreken en invullen met behandelteam
Hoe willen we dat de situatie is de volgende keer? Wat betreft de klachten? Wat willen we de volgende keer hebben bereikt?
We hebben afspraken gemaakt over: 1 2. 3 4
Volgende afspraak: Datum: Tijd: Met wie: Indien nodig neem ik vóór die tijd contact op met:
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 11
4. Aanvalsbeschrijving van Zelf invullen en bespreken met behandelteam
Datum
Persoonlijke aanvalsbeschrijving
Eigen codering
(Hoe begint de aanval? Hoe ziet de aanval eruit? Staan de ogen naar een bepaalde kant? Zijn er bewegingen? Aan beide kanten? Zo nee, welke kant? Hoe lang duurt de aanval? Komt uw kind zelf uit de aanval? Zijn er verschijnselen na de aanval?)
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 12
Aanvalskalender van Zelf invullen en bespreken met behandelteam
Datum
Aanvalscode
IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
Tijd
Tijdens slaap ja/nee
Duur aanval
Hersteltijd
Ernst aanval
Bijzonderheden
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 13
5. Aanvalssignaleringsplan van
Datum: Bespreken met partner/ direct betrokkene, invullen en bespreken met behandelteam
Als uw kind een aanval heeft gehad, is het wijs om daar achteraf eens op terug te kijken: 1. waren er vooraf signalen op te merken? Door uw kind of door een ander? Wat kan uw kind of u als ouder dan doen? 2. wat merkte uw kind zelf tijdens de aanval? En wat merkte u als ouder? Wat kan uw kind of u als ouder doen? 3. wat merkte uw kind zelf na de aanval? En u als ouder? En wat kan uw kind of u als ouder het beste doen? Door dit te bespreken én op te schrijven geeft dat uw kind en uzelf de mogelijkheid om zo adequaat mogelijk te reageren. Eerste signalen van een mogelijke aanval Wat merkt uw kind zelf: Wat kan uw kind doen:
Wat merkt u als ouder:
Wat kunt u doen:
Tijdens een aanval Wat merkt uw kind zelf:
Wat kan uw kind doen:
Wat merkt u als ouder:
Wat kunt u doen:
Na een aanval Na een aanval Wat merkt uw kind zelf: Wat kan uw kind doen: Kan uw kind achteraf achterhalen wat Waar kan uw kind in het vervolg mogelijke aanleidingen waren voor de aanval? op letten?
Wat merkt u als ouder:
Wat kunt u doen:
Aanleidingen / stressfactoren:
Letten op:
Belangrijke telefoonnummers Betrokkene 1: Behandelend arts: Betrokkene 2: Epilepsieconsulent/epilepsieverpleegkundige: Huisartsenpost: IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 14
6. Aanvalsprotocol ‘Wat te doen bij een aanval?’
Naam: Geboortedatum Groep: Soort aanvallen
Afspraken Gymnastiek
Aanvalsverschijnselen Zwemmen
Hoe te handelen bij een aanval Speciale activiteiten
Medicatie Toedienen van noodmedicatie door:
Hoe wordt noodmedicatie toegediend:
Communicatie naar anderen (invallers)
Plaats van bewaren noodmedicatie en naam medicijn:
Waarschuwen Telefoonnummer ouders: Datum Anderen: Ondertekening IZE | OUDERS | PERSOONLIJK LOGBOEK
© ontwikkeld door de Epilepsie Vereniging Nederland | 15