Indexy chemické penetrace a odpudivosti Penetrace kapalné chemikálie je fyzikální proces, kdy kapalina proniká do textilie skrze póry nebo otvory. Penetrace kapaliny textilií a odpudivost textilie pro kapalinu se měří podle EN 368.
Oblek TYVEK® - norma EN 368 Chemická látka Benzoan sodný, nasycený solný roztok Etylenglykol Glycerin Hydroxid amonný (30% NH3 ve vodě) Hydroxid draselný (40%) Hydroxid sodný (10%) Hydroxid sodný (30%) Chlorid rtuťnatý, nasycený solný roztok Chlornan sodný, roztok (12% chlóru) Chroman draselný, nasycený roztok Isopropanol Kyanid sodný (45%) Kyselina dusičná (30%) Kyselina dusičná (50%) Kyselina fosforečná (30%) Kyselina fosforečná (50%) Kyselina chlorovodíková (30%) Kyselina chlorovodíková (50%) Kyselina mravenčí (30%) Kyselina mravenčí (50%) Kyselina octová (30%) Kyselina octová (50%) Kyselina sírová (30%) n-Heptan Octan sodný, nasycený solný roztok Olivový olej Peroxid vodíku (30%) Síran kobaltnatý, nasycený roztok Voda / detergent (povrchové napětí 0.03 N/m) 0* = Pod limitem detekce (odhadovaný na 0.2%).
Index penetrace (Penetration index) % 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.5 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 2.6 0.0* 0.0* 0.0* 0.0* 0.0*
Index odpudivosti (Repellency index) % 93.9 98.0 94.9 91.5 97.8 93.6 99.0 95.0 95.5 96.0 90.2 94.3 96.2 96.0 97.7 97.6 96.7 95.4 95.4 93.4 95.4 95.4 96.8 74.3 95.5 80.0 95.5 94.9 99.5
Výsledky testu penetrace podle EN 368 je nutno interpretovat s opatrností. EN 368 simuluje expozici ® malému množství chemikálie (10 ml) po dobu 1 minuty. Např. Tyvek snadno absorbuje n-heptan a izopropanol, a pokud je vystaven většímu množství déle než 1 minutu, značný podíl těchto látek pronikne textilií. Pokud se chcete ujistit, zda textilie s nízkým indexem penetrace poskytuje dostatečnou bariéru proti konkrétní kapalné chemikálii, podívejte se na údaje o chemické propustnosti (chemical permeation).
Propustnost chemikálie na molekulární úrovni (chemical permeation) Testy propustnosti vybraných chemikálií, které provedly nezávislé akreditované zkušební laboratoře. Doby průniku podle EN 369 / EN ISO 6529 udávají čas, za který je dosažena rychlost pronikání 1 µg/cm².min / 0,1 µg/cm². min. Není-li uvedeno jinak, byly testy provedeny s čistými chemikáliemi za standardní teploty (25°C+/-2°C) a atmosférického tlaku. Třída EN: 1 nejjnižší, 6 nejvyšší. Důležitá poznámka: Údaj o době průniku není sám o sobě dostatečný pro stanovení doby, po kterou může být používán oblek od okamžiku kontaminace. Bezpečná doba nošení může být delší nebo kratší než doba průniku v závislosti na chování látky, toxicitě a podmínkách expozice. Prostřednictvím konzultanta DuPont Personal Protection nebo internetové služby Techline nabízí firma DuPont pomoc při vyhodnocení podmínek užívání a výběru vhodného ochranného obleku.
TYVEK® CAS
Název
Skupenství
EN 369 (min) 7681-49-4 Fluorid sodný (nasycený) K > 480 56-81-5 Glycerin K >480 1310-58-3 Hydroxid draselný (40%) K > 480 1310-73-2 Hydroxid sodný (40%) K > 480 7681-52-9 Chlornan sodný (12% chlóru) K > 480 7789-00-6 Chroman draselný (nasycený) K > 480 7697-37-2 Kyselina dusičná (30%) K 80 7664-38-2 Kyselina fosforečná (50%) K > 480 7664-93-9 Kyselina sírová (16%) K > 480 7664-93-9 Kyselina sírová (30%) K > 480 127-09-3 Octan sodný (nasycený) K > 480 * SSPR = steady state permeation rate (konstantní rychlost pronikání)
Třída EN 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 6
SSPR* (µg/cm².min) < 0.001 0.03 0.26 < 0.001 < 0.051 < 0.001 4.6 neměřeno 0.004 0.012 < 0.001
Třída EN 6 6 6 6 6 5 6 6 6 4 6
SSPR (µg/cm².min) neměřeno 0.003 < 0.02 < 0.1 0.8 30 0.01 neměřeno < 0.1 1 < 0.1
6 6 6 6 6
< 0.1 < 0.001 < 0.1 < 0.1 0.18
TYCHEM C® CAS 107-21-1 50-00-0 111-30-8 1310-73-2 7487-94-7 7553-56-2 7697-37-2 7664-39-3 7664-38-2 7647-01-0 1333-82-0
Název
Skupenství
EN 369 (min) > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 440 > 480 > 480 > 480 235 > 480
Etylenglykol K Formaldehyd (10%) K Glutaraldehyd (5% ve vodě) K Hydroxid sodný (50%) K Chlorid rtuťnatý (nasycený) K Jod Pev. Kyselina dusičná (70%) K Kyselina fluorovodíková (48%) K Kyselina fosforečná (85%) K Kyselina chlorovodíková (37%) K Kyselina chromová (oxid Pev. chromový) 7664-93-9 Kyselina sírová (93%) K > 480 7664-93-9 Kyselina sírová (98%) K > 480 7722-84-1 Peroxid vodíku (30%) K > 480 7722-84-1 Peroxid vodíku (70%) K > 480 7439-97-6 Rtuť K > 480 * SSPR = steady state permeation rate (konstantní rychlost pronikání)
2
TYCHEM F® CAS
Název
1118-46-3 75-07-0 67-64-1 75-05-8 107-02-8 79-06-1 107-13-1 107-18-6 107-05-1 7664-41-7 1336-21-6 628-63-7 62-53-3 120-12-7 71-43-2 8006-61-9 86290-81-5 100-47-0 117-81-7 106-99-0 142-96-1 110-82-7 106-93-4 109-89-7 78-88-6 62-75-9 127-19-5 68-12-2 75-18-3 67-68-5 123-91-1 106-89-8 141-43-5 111-15-9 141-78-6 107-15-3 75-21-8 108-95-2 7790-91-2 7664-39-3 50-00-0 75-44-5 98-01-1 822-06-0 110-54-3 302-01-2 7782-50-5 106-47-8 108-90-7 107-07-3
(n-butylcín)-trichlorid Acetaldehyd Aceton Acetonitril Akrolein (akrylaldehyd) Akrylamid (50%) Akrylonitril Alylalkohol Alylchlorid Amoniak Amoniak (roztok 30 %) Amylacetát nAnilin Antracén (nasycený v toluenu) Benzen Benzin bezolovnatý Benzin olovnatý Benzonitril Bis(2- ethylhexyl)-ftalát Butadien 1,3Butyléter nCyklohexan Dibrometan Dietylamin Dichlorpropen 2,3Dimetyl(nitrózo)amin Dimetylacetamid N,NDimetylformamid N,NDimetylsulfid Dimetylsulfoxid Dioxan 1,4Epichlorhydrin Etanolamin Etoxyethylacetát Etylacetát Etylendiamin Etylenoxid Fenol (85%) Fluorid chloritý Fluorovodík (21°C) Formaldehyd (37%) Fosgen Furaldehyd 2Hexametylen diizokyanát Hexan nHydrazin Chlor Chloranilin p- (70°C) Chlorbenzen Chloretanol 2-
Skupenství K K K K K K K K K Plyn. K K K K K K K K K Plyn. K K K K K K K K K K K K K K K K Plyn. K Plyn. Plyn. K Plyn. K K K K Plyn. K K K
EN 369 (min) > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 140 > 480 > 480 > 480 > 480 114 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 120 280 48 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 352 > 480 > 480 > 480
Třída EN 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 4 5 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6
SSPR (µg/cm².min) neměřeno 0.56 0.06 0.19 0.41 < 0.01 0.57 0.04 < 0.1 0.76 < 0.1 0.07 < 0.05 < 0.01 < 0.05 < 0.001 0.32 < 0.001 < 0.1 0.07 0.2 0.04 0.52 < 0.001 1.6 < 0.001 neměřeno < 0.1 0.58 1.9 0.001 0.51 < 0.001 0.03 < 0.001 < 0.001 1.4 4 96 neměřeno < 0.001 < 0.02 0.01 < 0.07 < 0.001 1.6 < 0.2 9.4 0.43 0.001
3
7647-18-9 7719-12-2 107-30-2 7647-01-0 99-63-8 67-63-0 8001-58-9 95-48-7 79-10-7 7664-39-3 79-11-8 64-18-6 64-19-7 76-05-1 76-03-9 8008-20-8 541-25-3 9016-87-9 67-56-1 109-86-4 78-93-3 108-10-1 872-50-4 74-95-3 74-87-3 624-83-9 74-93-1 80-62-6 1634-04-4 78-94-4 70892-10-3 98-95-3 75-52-5 7446-09-5 11097-69-1 11097-69-1 9016-87-9 75-56-9 75-15-0 100-42-5 109-99-9 127-18-4 56-23-5 108-88-3 584-84-9 95-53-4 921-03-9 120-82-1 10025-87-3 935-92-2
Chlorid antimoničný Chlorid fosforitý Chlormetyleter Chlorovodík Izoftaloyl dichlorid (45°C) Izopropylalkohol Kreozot Krezol oKyselina akrylová Kyselina fluorovodíková (70%) Kyselina chloroctová Kyselina mravenčí (96%) Kyselina octová (glaciální) Kyselina trifluoroctová Kyselina trichloroctová Letecký petrolej Lewisit Lupranate®, difenylmetan diizokyanát (MDI) Metanol Metoxyetanol 2Metyl(etyl)keton Metyl-2-pentanon 4Metyl-2-pyrolidon nMetylenbromid (dibrommetan) Metylchlorid (chlormetan) Metylizokyanát Metylmerkaptan Metylmetakrylát Metyl-t-butyleter Metylvinylketon Nafta motorová Nitrobenzen Nitrometan Oxid siřičitý PCB kondenzát Polychlorovaný bifenyl (PCB) v transformátorovém oleji Polymetylen polyfenylizokyanát Propylenoxid 1,2Sirouhlík Styren Tetrahydrofuran Tetrachloreten 1,1,2,2(perchloretylen) Tetrachlormetan Toluen Toluen 2,4-diizokyanát Toluidin oTrichloraceton 1,1,3Trichlorbenzen 1,2,4Trichlorid fosforylu Trimetylchinon
K K K Plyn. K K K K K K K K K K K K K K
15 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 206 > 480 140 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
1 6 6 6 6 6 6 4 6 4 6 6 6 6 6 6 6
10 0.0025 0.7 < 0.1 <1 < 0.001 < 0.001 2.7 0.001 1.2 < 0.1 0.24 < 0.08 < 0.01 < 0.1 < 0.001 < 0.5* > 0.65
K K K K K K Plyn. K Plyn. K K K K K K Plyn. K K
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 36 > 480 > 480 > 480 193 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 55 > 480 > 480
6 6 6 6 6 2 6 6 6 4 6 6 6 6 6 2 6 6
0.26 0.002 0.37 < 0.05 < 0.001 neměřeno 0.004 0.42 0.05 1.55 < 0.01 neměřeno < 0.001 < 0.001 0.97 2.0 < 0.001 < 0.001
K K K K K K
> 480 92 > 480 > 480 > 480 > 480
6 3 6 6 6 6
< 0.65 1.2 0.05 0.04 0.12 0.022
K K K K K K K K
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
6 6 6 6 6 6 6 6
0.57 0.003 0.037 < 0.001 < 0.05 < 0.001 < 0.01 neměřeno
4
108-05-4 Vinylacetát K > 480 75-01-4 Vinylchlorid Plyn. > 480 1330-20-7 Xylen (izo-mix) K > 480 * SSPR = steady state permeation rate (konstantní rychlost pronikání)
6 6 6
0.8 0.02 0.12
S dotazy se můžete obracet na konzultanta DuPont Personal Protection nebo (anglicky, německy) na technickou podporu na adrese
[email protected]. Další technické informace k oblekům naleznete na adrese www.dpp-europe.com v části Technical Information. Kontakt: Jaroslav Bürger, Konzultant, DuPont Personal Protection, Tel. +420 724 158 967,
[email protected], www.cz.dupont.com.
5
