IN HET ONTREDDERDE MIDDENEUROPA

VOORU

Abonnementsprijzen Binnenland

l laai 6 maand 3 maand

Buitenlauu

Goedfcoope ISO.— li. 216.— 76,— Ir 108.— 40.— Ir 54.-

Gewone 324.— ft 162.— fr 81.— Ir

Voor Frankrijk en bet Groot-Hertog dom Luxemburg : s p e c • a 1 e tariet POSTCHECK . HEI U C H 1 . 667.33

5 0 CENTIMES

Op bladzijde 8:

Het Geestesleven

ORGAAN DER BELGISCHE WERKLIEDENPARTIJ

Zondag 16 Okt. 1938 /

N. 290, 54 jaar

Kunst Literatuur Sociologie

Uitg. ** Verschijnt dagelijks / St-Pietersnieuwstr. Gent. Tel. 157.40 (4 'ünen;

VANDAAG BOVEN ALLES

de vufheid i f

IN HET ONTREDDERDE MIDDENEUROPA LSI Ondersteund doorMussoïini riep Hongarije v i j l klassen onder de wapens «PRAAG MOET MET H E I VERLEDEN BREKEN»

ROME EN BERLIJN ZIJN HET NDiT EENS

De besprekingen die den h. Chvalkovsky, Tsjecho-Slovaaksch minister van Buiienlandsche Zaken met von Bib'bentrop en Hitlïr gehad heeft, geven de nazi- pers aanleiding tot beschouwingen en .raadgevingen, aan het adres van P a a g . De bladen wijzen erop, dat voor het normaliseeren van de betrekkingen met Duit chland, Praag geheel met het verleden dient te breken. De .National Zsitung. uit Eisen schrijft, dat volgens de verklaringen van Chvaiovsky,.. Praag een loyale houding wenscht aan te nemen tegenover zijn groot buurland. H : t spreekt vanzelf, dat Dultschland een dergelijke wending in de politiek van Praag niet in het minst *a! tegenwerken. Te Praag dient men echter definitief een streep te halen door de anti-Duitschc politiek van vroeger en deze breuk met het verleden dient volledig te zijn. De toekoms.ige weg voor het politiek en ekonomisch streven van Tsjecho-Slovakije is . duidelijk. Het land dient met Duitsihland te leven binnen de Europcésche ruimte.

Het onder de wapens roepen van vijf klassen in Hongarije is klaarblijkelijk geschied op aandringen van Italië. Kenschetsend in dit o;:zicht is een artikel uit de .Tribuna». waarin erop gewezen wordt dat een spoedige beslissing zich opdringt en waarin onve bloemde bedreigingen tegenover Praag geuit worden. Indien de regeering van generaal Sirovy niet wil luisteren, aldus de .Trib u n a . , dan moet er opgetreden worden. Ka het onderhoud tusschen Ciano en baron Villani, Hongaarsch minister, zou Rome zich in verbinding gesteld hebben met Berlijn. Zooals men weet heeft de Hongairsche eerst:-minister besprekingen gevoerd met Hitler om hem in te lichten over het meenir.gsverschil t u schen Boedapest en Praag over het afstaan van zekere gebieden. Maar te Berlijn schijnt men niet geneigd Hongarije te steunen. Zie vervolg blz. 5

AAN DE NIEUWE GRENS Een Poolsch en een Tsjechische wachtpost maken een praatje aan de nieuwe willekeurige grens, die zij te bewaken hebben gekregen.

De gemeenteverkiezingen, welke vandaag in ons land plaats grijpen, maken een onderdeel uit van den strijd, die t h a n s over de g a n s c h e wereld aan gang is. Het is de strijd tusschen de demokratie en het fascisme, waarvan de inzet de menschelijke vrijheid is. Daarom heeft elk strookje terrein, waarop deze gemeenteverkiezingen heden beslecht worden, een veel wijdscher dan een lokale beteekenis. Daarom willen we tot het laatste oogenblik bij de kiezers staan, opdat niet één onder h e n , die zich een vrij m e n s c h noemt, zijn plicht tegenover de demokratie verzaken zou. Deze kiesstrijd gaf ons een beeld in 't klein van de wijze waarop overal in de wereld, de demokratie tegen het fascisme om haar leven vecht. De wapens zijn ongelijk. De demokratie strijdt met open vizier, niet slechts voor de vrijheid, maar op grondslag van de vrijheid. Het fascisme vecht gemaskerd, valt in den rug aan, of steunt op terreur en geweld, en in elk geval negeert of misbruikt de demokratische vrijheden, om des te beter de vrijheid te k u n n e n smoren. Maar reeds rijzen in de diktatuurlanden teeken e n van een wederopstand van den vrijheidswil van het volk. Terwijl in de demokratische landen, de demokratie zich versterkt en zich opmaakt tot een beslissend offensief tegen het fascisme, dat in h u n boezem woedt. Het uitroeien van het fascisme is op dit oogenblik in al de vrije landen, het eerste, dringendste en hoogste gebod. Van dezen grooten wereldstrijd biedt België vandaag een spiegel. Het Belgische volk n e e m t heden zijn aandeel in dat universeele offensief tegen het fascisme. Hiermee beslist ook in zekere m a t e het Belgische volk over wat zijn toekomst zijn zal. Een welvarende toekomst, zonder innerlijke verdeeld-

heid, in en met den vrede, gewaarborgd door de demokratie. Of een toekomst als een hel, in en met den oorlog, waarover alleen dolle diktatoren beslissen... We hebben, gedurende de vandaag eindigende verkiezingsperiode, voldoende aangetoond wat het opbouwend programma is op gemeentelijk gebied der socialisten. We hebben m e t e e n voldoende bewezen wat het negatieve werk op dit gebied is van de liberalen en katholieken. We hebben de tekortkomingen aangeklaagd der k o m m n n i s ^ n , die alleen maar politieke obstruktie en verdeeling op het oog hebben. We hebben tenslotte met meer dan een feit en dokument het bewijs geleverd van de destruktieve inzichten van het V.N.V. en van Rex, aan hetwelk bovendien een aanzienlijk gedeelte der katholieken, vooral in Vlaanderen, zich medeplichtig heeft gemaakt. De manier waarop onze tegenstrevers zich gedurende dezen kiesstrijd hebben aangesteld, machtigt ons te zeggen : op gemeentelijk gebied interesseeren zij zich slechts voor vuilnishoopen, maar dan niet om ermee op te ruimen, maar om er in te wroeten en er zich in te wentelen. Deze koalitie van de vuilnis heeft echter ook laten zien, hoezeer de demokratie in ons land in gevaar is. Liberale kortzichtigheid en egoïsme, kristendemokratische zwakheid of dubbelzinnigheid, katholieke schijnheiligheid en medeplichtigheid, kommunistisch twistgestook en onvruchtbare kritiek, hebben hiertoe bewust of onbewust mcdegeholpen. Dit alles gevoegd a a n het fascistisch gedoe van V.N.V. en Rex, heeft als 't ware blok gevormd tegen het socialisme. En juist hierin ligt het onomstootbaar bewijs, dat alleen de socialistische partij onvoorwaardelijk, eerlijk en open, de partij is van den vrede, de vrijheid en de demokratie. Het besluit dat hieruit te trekken valt, is dan ook duidelijk :

Wie niet met ons is, is tegen den vrede. Wie tegen ons is, bedreigt de vrijheid. Wie ons belaagt, staat de demokratie in den

weg.

ER IS VANDAAG MAAR ÉÉN LEUZE, ÉÉN WEG, ÉÉN PLICHT : STEMMEN VOOR DEN VREDE, DE VRIJHEID EN DE DEMOKRATIE, DA. STEMMEN VOOR DE SOCIALISTEN ! «VOORUIT»

HOE MOET GESTEMD WORDEN ! Uurregeling Er wordt gestemd van 8 uur 's morgens tot 2 uur 's namiddags.

Men moet voorzien zijn van zijn kiesbrief en zijn identiteitskaart. Blinden of gebrekkelijken mogen zich laten bijstaan door een helper, mits toestemming van den voorzitter.

Om geldig en goed te stemmen Het puntje zwart maken bovenaan de SOCIALISTISCHE LIJST.

Opgepast voor het ongeldig stemmen! Wie een puntje zwart m a a k t bovenaan een lijst, m a g op EEN ANDERE LIJST GEEN ENKEL PUNTJE MEER ZWART MAKEN of zijn stem is ONGELDIG. Ook de stembrieven die vlekken vertoonen worden nietig verklaard.

Wie g e e n s t e m b r i e f ontving of hem verloren heeft heeft recht op kiezen wanneer hij op de kiezerslijst ingeschreven staat. Mits vertoon van zijn identiteitskaart kan betrokkene van den voorzitter de toelating verkrijgen zijn stemrecht uit te oefenen.

HET OPROER IN PALESTINA Gevechten en aanslagen gaan onverminderd voort Een beroep op Roosevelt Een kaart van Ztiid-Oostchina waar de Japanners tegen Kanton hebben ontketend.

een

offensief

De fascistische

landhonger in het Verre Oosten Japan eischt de overgave van Kanton Volgens nog niet bevestigde berichten uit Kanton, zouden de Japanners de onvoorwaardelijke overgave van deze stad geëischt heb-ben. De termijn, dien zij de overheden aldaar zouden hebben' gesteld, moest giste.en afloopen. Ja-pansohe vliegtuigen hebben, volgens genoemde berichten, pamfletten boven de stad uitgeworpen, waarbij de bewoners op de hoogte werden gesta d van het ultimatum, bij verwerping waarvan de Japanners Kanton met e e n ve.nietigend bombardement bedreigden.

De Japansche troepen zijn. na Tamsjoei te hebben genomen, de Taikongrivie;- overgestoken en ne:ken snel naar h-et binnenland op. Alle verbindingen tusschen Hongkong en Kanton zijn thans verbroken. Spoir- en andere bruggen zijn vernieel op verschillende pur.'ten en de üvier is versperd.

GEVECHT IN DE VLAKTE VAN GAZA

i.erd op b s t van een heege kommissie der rebellen. Teen bij in zijn au.o bad plaats er / men, werd hij. zonder dat hü een:g vermoeden had, naar een In ds vlakte van G za. bij de kolonie dorp in de heuvels gereden. Hij meest Rehcboth, is een / ve:lit jeleverd. zich verantwoorden en werd schuldig Twee Jocdsche polii .mannen werden bevenden aan daden, welke nedeelig gedood, twee andere gewond. De politie waren voor de Arabische zaak, waarna verdreef de bende die uit twintig man hij werd doodgeschoten. bestond en bracht den bandieten verliezen tce. EEN BEROEP

AANSLAGEN IN HET NOORDEN

OP ROOSEVELT

Rocsevelt heeft een telegram ontvangen, onderteekend door Einstein, ThoIn de afgeloopen 24 uur zijn de mas Mann en vele andere hocgleeraren hor-fdT'S*r, in het noorden ernsti.3 be- en schrijvers, die er bij hem op aans;:had;cd. De opstandelmgn hebben dringen om de Engel.cche regeering drï rioleerïngen vernield en loopgraven l o e p te kennen te geven, dat in deze dwars over de wegen gegraven. Een dagen van vreeselijken nood de r ,n, "r beete van 700 pond sterling is opgelegd van Palestina niet gerloten zal blijaan de gemeente Sjafaamer ten Oosten ven . van Haifa. De «Daily Telegraph» schrijft, dat: wat niet altijd vold"i-n- r DAJANY DOOR DE REBEL- iets. ovei'wc en is, het lei: is. dat zelfs in LEN VEROORDEELD de gun tigste omstandigheden Palestina, klein als het is, slechts een gedeelThans werd bekend, dat Dajany door telijke c p l c s i n g kan bieden vcor het vraagstuk in Centraaleen vuurpeloton der rebellen is dood- Jocdsche geschoten. Hij was den avond tevoren Europa. Immigratie .op greo e schaal gesommeerd om vcor den krijgsraad der zou slechts een ernstig over-bevolkingsrebellen te verschijnen, naar gezegd vraa-gstuk in het leven roepen.

DE OPERATIES IN KWANTOENG Inmiddels zijn in Kwantoeng groctscheepsche operaties gaande. Na de bezetting van Tamsjoe rukten de Japansohe' legerafdeelingen in Westelijke richting op. Zij trekken naar de Chineesebe versterkingen, die — naar de Ja.panne s beweren — bij verrassing genomen konden worden. Japansche bommenwerpers vlogen voor de troepen uit en verspreiden de Chineesche legerkoncentraties. Tientallen Chineesche tanks m:eten bij deze operaties buiten gevecht gesteld zijn.

DE VERBINDING TUSSCHEN HANKOU EN KANTON VERBROKEN De Japanners die in de Biasbaai ontscheept waren, hebben Tamsjoei genomen, zonder op ernstigen Chineeschen tegenstand te stuiten. Zij rukken thans snel naar het binnenland cp met Waitsjou als eerstvolgend doel. voor de Parelrivier liggen 40 tot 50 Japansche schepen en men gelooft, dat een landing te Naintou beproeid zal worden, waarna de landingetroepen zich zouden veieenigen met de Japanners aan de Biasbaai. Volgens onbevestigde berichten hebben de overheden van Kwantoeng dien buitenlandschen konsuis ve z:chrt met de Japanners te onderhandelen over een vlucntelingenzone in de Amerikaansche Lingnamundversiteit, de Pransche r.k. kathedraal en andere zendingsstations.

ZONDAG BIJ DE RUTHENEN Een mooi kiekje van. een Rutheensche boeren/amilie uit de omgeving der stad Jasenic, dichtbij de Roemeensclit grens gelegen. Zooals men weet hebben de Hongaarsche aanspraken deze grensstreek in vedette van het Tsjechoslowaaksche naspel geplaatst.

2 - Vooruit, 16 Okt. 1938

HET DRAMA DER POLITIEKE VLUCHTELINGEN De wüze waarop de Tsjechoslowaaksche republiek zich voor het behoud van den vrede heeft geofferd, heeft onder al de demokraten der wereld een diep gevoel van medevoelen doen ontstaan. Hiermee bedoel ik natuurlijk niet, de «officieele schaamte», die door de hh. Daladier en Chamberlain, verantwoordelijke mede-onderteekenaars van de overeenkomst van München, in hun wederzijdsche landen in het openbaar is beleden en... toegejuicht geworden. Ik schreef het hier reeeds, ook over zulke schaamte hoefde men zich te schamen. Wat men te Miinchen, noodgedwongen voor het behoud van den vrede heeft moeten doen, mag vooral geen aanleiding geven tot platonische mea culpa's. Er 2Un andere lessen uit te trekken, andere houdingen bij aan te nemen, dan deze eenïgzins vernederende, weinig manhaftige manifestaties van late spijt en wroeging-. Men kroppe deze schaamte op, men vreete ze weg, men werpe ze uit. Men denke nu alleen m a a r hoe men zulke schaamte in de toekomst niet meer zal hoeven te ondergaan....'.. De gevolgen van de «vreedzame», door Miinchen «geautoriseerde- overrompeling van Tsjecho-SlowakUe door de Hitlerhorden, zijn ten andere zoo talrijk en... beschamend, dat de demokraten beter zouden, doen aan hun leedwezen en m e d e d e l e n met dat overrompelde volk een konkreten, praktisehen vorm tegeven. Een dezer gevolgen, niet het geringste op humaan gebied, is op dit oogenblik, dat duizenden Tsjechische demokraten in de klauwen vallen van de met het Hitleriaansche veroveringsleger triomf antelijk meemarch eerend e Gestapo-beulen. Wie niet tijdig vluchten kunnen of «zelfmoord plegen», worden als weerloos vee naar de koneentratiekampen gedreven... Ge ondervinding heeft ons thans voldoende geleerd, dat de protesten van de demokraten hiertegen niet meer baten, dat de roerendste kollektieve beroepen In naam der beschaving, in m a m van de menschenrechten, in n a a m van al het humane en edelmoedige dat ge maar kunt uitdenken, Hitler's oor niet bereiken kunnen. In den laatsten tijd moest men zelfs konstateeren, dat zulke beroepen op het hart der Hitlerbeulen, precies het tegenovergestelde effekt uitlokken. Dit prikkelt veeleer hun sadistisch martelgenot; dit wakkert eerder hun beulsplezier aan. Zoo zijn zij . En ook dit moet ons leeren, naar andere, minder platonische hulpmidelen voor die door de naxiterreur gemartelde en opgejaagde ongelukkigen uit te zien. AI was het maar om een stuk van onze «schaamte» terug te koopen, met mensen elijkheid te betalen... In de eerste plaats moeten de regceringen in de demokratische landen ervan overtuigd worden, dat het met de maatregelen die zij genomen hebben om de inwijking: der uit Duitschland, Oostenrijk en thans uit Tsjecho-Slowakije verjaagde demokraten te stremmen, zoo niet kan blijven duren. M.-n weet, dat onder den druk der ekonomische toestanden, in al de vrije landen het asylrecht ondergeschikt is gemaakt aan een kwestie van geld. De emigranten, die niet over de noodige bestaansmiddelen beschikken, komen er niet meer in. Men kan zich rekenschap geven van de tragische absurditeit van zulken maatregel, waar men weet, dat het vooral lieden uit den arbeidersstand zijn, die op de vlucht moeten slaan of uitgedreven worden; of, zoo het al lieden zün uit den be-

In D u i t s c h l a n d is m e n zeer m i s t e v r e d e n over h e t feit, dat Engeland uitbreiding zal geven a a n zijn bewapeningen. Ziet ge wel, zeggen ze, « h u n doel is oorlog »! D a t is h e t t e k s t u e e l besluit v a n de « D e u t s c h e Allgem e i n e Z e i t u n g ». Genoemd blad schreef o. m . h e t volg e n d e : « Er valt n i e t m e e r a a n te twijfelen, d a t in GrootBrlttannië, ondanks M i i n c h e n , een regelrechte bewapeningspropaganda aan den g a n g is, w a a r a a n , behalve de p e r s , ook leden van h e t Engelsche k a b i n e t deelnem e n ». E n verder: «In D u i t s c h l a n d volgt m e n m e t groeiende b e l a n g s t e l l i n g deze E n g e l s c h e bewapen i n g s p r o p a g a n d a . Men zal h i e r op d e n d u u r n i e t werkeloos k u n n e n toezien, w a n t d a a r d o o r zou een w a n v e r h o u d i n g op b e w a p e n i n g s g e b i e d k u n n e n o n t s t a a n . Wij v e r w o n d e r e n ons er e c h t e r over, d a t h e t d e m o k r a t i s c h e E n g e l a n d zich zoozeer o n d e r w e r p t a a n d e n invloed v a n oorlogss t i c h t e r s v a n h e t slag E d e n , C h u r c h i l l en Duff Cooper, wier h o u d i n g in h e t L a g e r h u i s en elders — zooals de F ü h r e r in zijn rede te S a a r b r ü c k e n o p m e r k t e — n i e t verdoezelt w a a r o m zij bewap e n e n willen: H u n doel is oorlog.»

HS

volgens de regels en de v e r e i s c h t e n der nazi-leer. E n de « D e u t s c h e Allgemeine Z e i t u n g » heeft gelijk te h e r i n neren aan Hitler's rede te S a a r b r ü c k e n . W a n t de f ü h r e r kondigde a a n . d a t nieuwe vestingswerken, nieuwe forten gingen gebouwd w o r d e n . Duitschland verh o o g t zijn bewapeningen, o m d a t h e t doel v a n Hitler de vrede is. Engeland verhoogt zijn bewapeningen, o m d a t h e t doel v a n Groot-Brittannië de oorlog is. Als gij d a t n u niet v e r s t a a t , zijt ge een s t o m m e r i k , een jood, een bolsjewist of een d e m o k r a a t . D u i t s c h l a n d slorpt Oostenrijk o p . D a t w a s voor d e n vrede ! Duitschlaru'. v e r o v e r t een s t u k v a n T s j e c h o Slowakije. D a t was d e n vrede d i e n e n ! D u i t s c h l a n d zal m o r g e n kolonies eischen; de D u i t s c h e m i n d e r h e d e n in E u p e n - M a l m é d y , in Danzlg, in Polen, in d e n Elzas « b e s c h e r m e n » . D a t alles is voor d e n vrede ! E n w-ie d a a r iets tegen i n b r e n g t , is een i n t e r n a t i o n a l e - o p h i t s e r , wiens doel oorlog is. Also s p r a c h u n d s p r i c h t Hitler. Sieg Heil ! Also s p r e c h e n u n s e r e vee-und-veeërs. Houzee ! H o u l a n d ! Hou u v a s t !

goeden stand, dat zij eerst door de nazi's uitgestroopt worden, alvorens zij ze naar de grenzen jagen. We geven toe, de emigrantenkwestie is kompleks; de vrije landen kunnen zoomaar niet hun grenzen openzetten voor een vloed arme vluchtelingen, die op de daar heerschende en op dit oogenblik zelfs toenemende werkloosheid komen drukken. Doch ook de nazibeulen welen dit, er zelfs zoo goed, dat zy er zich op dit oogenblik op toeleggen, met de emigranten het wreede spel te spelen van de kat met de muis. Zoo is het bewezen, dat zij hun uitgestroopte slachtoffers, in dit geval uit Weenen verjaagde joden, met honderden naar de Belgische grens brengen bij Aken, daar hun geheimen overtocht van onze grenzen in de hand werken, wetende dat onze gendarmerie deze ongewenschte gasten niet slechts niet doorlaat, maar zé terug aan de handen hunner beulen overlevert, die er dan nieuw martelvee voor hun koncentratiekampen van maken Zoo is het bewezen... En zoo hebben we het beleefd, dat op 8 Oktober j.I. een dezer wanhopige vluchtelingen, als een dier opgejaagd tusschen de nazi-beulen en onze grenswachters, btf het terug overschreden der Duitsche grens de Voila! Dat noemt men een logische redeneering, hand aan zichzelf sloeg. De ongelukkige, een Weensche geneesheer, is er slechts in gelukt zichzelf doodelijk te kwetsen. Htf werd opgenomen in het hospitaal van Eupen. Moest hij daar sterven, dan zal de gastvrije Belgische aarde zich wellicht eindelijk voor hem openen...^ Maar er zyn op dit oogenblik honderden dramatische gevallen te citeeren, die de Belgische gastvrijheid ten Onder hoofding «Misdadig- gestook», kels van de katholieke Wereldpost opoverstaan van de door het fascisme schrijft het blad o. m.: namen .zooals andere katho.Veke blageruïneerde, vervolgde en uitgedreven 'Onze V. N. V.-ers hebben dezen laat- den, en dat «Volk en Staat» daarover «VOLK EN STAATa legt opnieuw zijn sten tUd het toppunt van de politieke emigratie, in een weinig sympathiek masker insinuaties verkocht, omdat die twee af. Uit schrik en uit lafheid nad bereikt. Hun orgaan artikels nadeelig uitvielen voor Duitschlicht stellen. iliet V. N. V.er-orgaan in de laatste dubbelzinnigheid «Volk en Staat* kronkelt zich als een land. dagen België 20 o wat als vaderland «2. Dat boven een der twee artikels We willen er geen sentimentalisme erkend. Nu komen ze weerom op hun duivel '.n een wijwatervat om te ontsnappen aan het verwijt, dat van alle een communiqué van het Foreign Ofrond verkoopen, en we willen op dit water en België lappen ze, als de natie zijaj-ii tegen hem word*'ingebracht: de fice geciteerd werd, wat « Voik en oogenblik niet eens weten of dit zoo aller Belgen, aan hun zolen. Het is w.a^msche belangen aan zijn Deutsch- Staat» nogmaals onverdraaglijk vond, freundlichkeit op te offeren. Eenerzijds omdat dit communiqué een waarschumaar het willekeurig werk is van onzen Vlaanderen dat hun vaderland is. Zoo wil het Hitler! i-ice uit, dat ctn karavaan jonge V. N. wing aan het adres van Duitschland bevromen minister van justitie, den h. Zoo zeggen en schrijven het dan ook V.-ers naar Duitschland zou gezonden vatte. Het V. N. V.-orgaan noemde dit Phoüen, en ztfn tegenover de «politieke de Hltler-ifcnechten van het V. N. V. worden om te Koenlgswusterhausen de communiqué valsch. Het was echt. De kiezers zullen het heden geden- propagandamethodes van Dr. Göbbels vluchtelingen» zoo ijverig optredende 3. Dat de houding van «Volk en ken. aan te leeren, terwijl door Staf De- Staat» duitschgezind was, wat bleek veiligheidsdiensten... clercq te Vilvoorde verklaard werd, dat uit de ondersohriften der cliché's, yit het V. N. V. het georganiseerd verzet de persbeschouwingen op de internatioEen ding willen we hierbij zeggen : In «DE STANDAARD,,—Sap—von 9.e. tegen den Belgischen Staat voorbereidt nale gebeurtenissen ,en wat trouwens te dit kan en mag niet blijven duren. De voor het geval deze in een internatiois uit bet autoritair kara.':ter door de fascisten verjaagde demokra- mens is het als een ware hysterie voor naal konflikt zou worden betrokken; verklaren van V. N. V., waardoor dit laatste de koncentratie van de K. V. V., met ten, marxisten, katholieken en joden, het V. N. V. en Rex. anderzijds wordt in «Volk en Staat» geestelijk verwant is met het nazi-regesproken over de «Belgische natie». gime». hebben recht op onze menschlievendHitler zal tevreden zijn. worden bloempjes geworpen naar den . Aan bovenstaande citaten behoeven heid. Ook dat is niet slechts een hukon'.ng en de legerleiding en tracht we niets meer te voegen. mane, m a a r ook een absoluut demohet V. N. V. een masker van loyauteit Elk weldenkend demokraat moet sokratische plicht. Indien de demokratie Terwijl de voorzitter van de K. V. V., tegenover België aan te trekken, dat cialistisch stemmen. het om elektorale redenen noodzakehaar sterkte herstellen wil, en met senator Verbist, binnen de muren van lijk acht». aartsbisschoppelijke stad Mechelen deze sterkte h a a r universeel prestige, de Lafheid is het kenmerk van de Hit-de konccutraie met Rex en V. N. V. dan moet zü voor deze slachtoffers van verdedigt, komt «LA CITE NOUVELLE» Ier-knechten. We halen hierboven de meening aan Volgend brokje, ook uit «De. Couhet fascisme weten te offeren. En (kr.-dem.) aan den open brief van kaïkardinaal Van Roey over Rex. van Roey te herinneren, dien deze rant» komende, geeft er een ander staal- van indien het blijkt, dat deze emigranten cllnaal Wij lezen er over in «DE VOLKStje van. tegen Rex in April 1937 afkondigde. GAZET»: ;• op dit oogenblik onmogelijk in onze Lees: uaar'.n word Rex formeel afgekeurd « De kathoï.eken zitten erg gewron«In de klassiek geworden «Volk en nationale ekonomie kunnen ingescha- en als een gevaar voor het land en de StaaU-stijl wordt het orgaan van het gen met de herinnering aan de veroorkeld worden, dan moet er naar andere kerk betiteld. A. C. W. {«Het Vo"k»-r-«De Tijd», R. deeling van het rexisme, in den tijd iiet Qiaa voegt eraan toe, dat de memiddelen werden uitgezien om ze, al thodes en grondprincipes van Rex geen V.), o. m. genoemd; «liet christen-de- uitgesproken door Mgr. Van Roey en mokratisch afkooksel van de Courant- de thans verwezenlijkte koncentratie was Jiet maar voorloopig, te herber- Jota zijn gewijzigd. met diezelfde rex-be weging, hier en De aart&blsscnop kan dus zijn oordeel brouwerij». gen. Men parkeert ze in keeten of baDe redakteur was blijkbaar vergeten daar. niet veranderd heb-ben. rakken, nien Iaat ze leven op kosten if'. Det. «Gazet van. Antwerpen» zegt Wij meenen dit ook. Voor Rex — iaat dat hij .enkele dagend/te voren, .Juist, ('daarbij.' «Het is waar; ,Mgr. Van Roey van openbare inzamelingen, om het staan V. N. V. — stemmen is het land het tegenovergestelde.' Taad geschrè.ven. De verwoede aanvallen van dat heer- veioordeelde het rexisme, maar niet de even, maar men ontferme zich over in gevaar brengen. schap tegen «De Courant» en den laat- koncentratie». DJ kiezers, die aan hun vrijheid, aan hun lot, men Iaat ze tenminste in vrij- de vrede en den welstand houden, steni- sten tijd ook tegen onzen konfrater » Dat beteckent: » Mgr. Van Roey veroordeelt moord, heid ademen, men drijft ze in geen .»iC3 .oor de socialisten. «De Tijd* zullen wel elders hun oormaar aanvaardt den omgang met moorzaak vinden dan in de politieke ideologeval terug in de klauwen hunner denaars. gie van den heer redakteur. beulen. Dezelfde beulen, die straks » Mgr. Van Roey is tepen diefstal, «We besluiten dan ook met dit eenmaar verdraagt de cJ.even In zijn ommisschien van achter de Sicgfriedünies «L'ETOILE BELGE» (lib.) schrijft, voudig vraagje: op onze vrijheid zullen te loeren lig- dat er geen kompromis met Rex mag «Waarom al die wrok, Sylvia, jon- geving. » Mgr. Van Roey is tegen de beweging gen? gen. Dit is dan ook niet slechts men- worden gesloten. die het kerkelijk gezag ondermijnt, -Is het omdat de gehate «Courant» - maar Deze beweging staat in dienst van figureert met de beeldstormers op sen en plicht, maar verplichting tegen- vreemde staten en heeft de gemeenste op uw verzoek niet is ingegaan, wan- één lijst. over de internationale macht der de- uitlatingen voor de ware Belgen over. neer u ",zoo roerend en zoo nederig, a Het Is prachtig! ». Zij bespaarde de socialistische oud- uw kandidatuur voor onze redaktie °:emokratie, tot herstel van dewelke De komedie der klerikalen loopt -. thans alles moet gedaan worden. Ook strijders de ploertigste beleedigingen steld hebt? waarlijk de spuigaten uit. niet. «Uwe prestaties bewijzen ons echter, dat ! Socialistisch stemmen is den eerbied dag na dag. dat we van een schitterende en de vrijheid van elk individu verdedi- inkompetentie gespaard bleven». VAN.

Vit de Jleis

Hitler-knechten

Razernij

Een

afkeuring

Hoe ver ze het drijven

Geen

Exploiteur

BRUSSELSCHE * — fc%o»te#—

V.N.V.-hysterie

!

«DE GENTENAAR» houdt zün leugen tegenover K. Huysmans staan. Wij nemen er eenvoudig akte van.

Uit «HET VOLK»—«DE TIJD»: «Onder dezen titel plaatsten wij gisteren in «Ditjes en Datjes» een antwoord aan «Volk en Staat», dat door een fout van invorming totaal onverstaanbaar was. Wij hernemen hier het «DE COURANT->, het blad van de voornaamste van dit stukje, waar wij K. V. V., waarvan senator Verbist voor- herinnerden aan den grond der zaak, zitter is, geeft een der koncentreeren- namelijk: «1. Dat wij twee dokumentaire artide partijen, het V. N. V.t van 't snoer.

Misdadig

gestook

De Rex-avonturier buit sedert eenige dagen de oud-strijders uit die in zijn rotte bewegf.ng zijn verzeild geraakt. Bij zoover, dat verscheidene kranten er verontwaardigt op antwoorden. «LE PEUPLE» eveneens antwoordt er korr'nat op en besluit dat: « Indien oud-strijders onvrijwillig het spel Speten van Degrelle, zij te beklagen zijn. en, zoo zij het met volle geweten doen. zij te verachten zijn ». Zoo is het! R. V.

DE WARBOEL

Men. geraakt gewoon aan veel dingen en de toestand van vandaag is niet in één slag ontstaan: de verwarring is trapsgewijze gekomen en daarom ontsnapt haar eigenlijk karakter nog aan sommige menschen. Maar een vreemdeling die bv. verneemt dat de katholieken hier alleen strijden, daar verdeeld, elders samen met het V.N.V. en nog elders met Rex, tericijl op andere plaatsen de gansche hutsepot samenheult onder het mombakkes van de koncentratie of de zoogezegd kristelijke frakties elkaar onderling bestrijden, die moet wel besluiten dat daar iets ongezonds in schuilt. Want dat is het toppunt, de zcomble» zooals men zegt te Gent, dat de katholieken in naam van de kristelijke leer samenheulen met de handlangers van degenen, die te Weenen dreigen de priesters op te knoopen, de kleederen van den aartsbisschop verbranden en zijn juweelen stelen. Hoe is de toestand in de Brusselsche agglomeratie? Alle schakeeringen van de koncentratie zijn hier te vinden;

Een ekonomische konferentie fe Brussel! De Brusselsche berichtgever van de
maar alleen te Berchem zijn alle zoogezegd kristelijke demagogen het eens geworden en stappen de K.V.V., het V.N.V. en Rex op één rij. Te Vilvoorde is de koncentratie slechts tweeledig en gaan K.V.V. en V.N.V. samen zonder Rex. Te Molenbeek en te Anderlecht koncentreert Rex met V.N.V. De rol van het V.N.V. is daar vooral onnoozele Vlamingen te ronselen voor de rexisten. Er zijn zelfs plaatsen waar de V.N.V.-ers zich doodweg op de rexistische lijst hebben laten stellen, zooals te Boschvoorde. In afwachting dat zij de grooten Führer dienen, dienen zij den kleinen. Er zijn echter ook gemeenten waar het heelemaal niet koekt en waar de zoogezegd kristelijke broeders onderling zoo verdeeld zijn, dat zelfs de rexisten met twee lijsten opkomen, zooals het geval is te Jette. Zoover staat het met de katholieke partij in ons land, want de toestand die zich in de agglomeratie voordoet, doet zich ook elders voor. Wij kunnen ons daarover niet verheugen. Niet omdat wij schrik zouden hebben gekregen sinds enkele katholieke bladen beginnen te schrijven dat het gaat tusschen kristenen en marxisten. Het woord marxist heeft slechts bij de stommelingen als een verwijt geklonken en het is al te merkbaar van Hiter-Duitschland nageaapt, om hier sukses te hebben. Maar de katholieken maken deel u-t r a n de nationale unie die in dit land groof werk zou kunnen verrichten. Deze groote taak zal niet vergemakkelijkt worden door het feit dat de h. Verbist tracht de vrije scholen ie redden met de medehulp van degenen, die ze elders uitroeien en tegen degenen met wien hij op nationaal gebied liet schcolvraagstuk zou icillen regelen. Veel katholieken vreezen dan ook. dat de verkiezingen van vandaag wel eens bittere teleurstellingen zouden kunnen meebrengen en dat, zooals ons een kathoVek verklaarde, de koncentrat'e wel eens zou kunnen veranderen in konsternatie of verslagenheid. Van de kommunis*en is niet veel te zeanen. Zij blijven zichzelf gelijk: verdeelers van de arbeidersklasse. Dat belet hun niet te blijven roepen om de eenheid: maar zonder hun verdeelingswerk ware Anderlecht reeds zes jaar geleden zuiver socialistisch geweest. We mankeeren in die gemeente, evenals in Vilvoorde, één zetel om alleen te kunnen reaeeren. Meent ere dat de kommunisten daarmee rekening houden? Geen denken aan. Ze komen trouwens maar op daar waar ze van de socialisten hopen stemmen te kunnen on'nemen. Nergens ziet men ze opkomen tegen de reaktie en het fascisme. De arbeiders hebben die kerels gewogen... en te licht bevonden.

Van stortbaden en bibliotheken De grootste kunstenaar die Vlaanderen heeft voortgebracht, Rubbens. koos als zijn levensleuze de Latijnsche spreuk : « mens sana in corpore sano » — een gezonde geest in een gezond lichaam. Wij hebben het nu wel zóó ver gebracht dat wij de diepe waarheid van dien stelregel begrijpen. De kuituur van een volk kan niet gedijen, wanneer dat volk niet over een gave physieke kracht beschikt. Zindelijke verzorging van het lichaam is liet allereerste middel om ziekte en ontaarding te voorkomen. De gemeenschap heeft voor lioofdzakelljken plicht al te doen ivat mogelijk is om de hygiënische levenswijze van het volk te bevorderen. Dat was het ook wat aan de nationale herstelregeering in dit land haar politiek van volksgezondheid ingaf. In België icas er meer reden dan elders om dien iveg op voortvarende wijze in te slaan. Sedert 1860 zijn wij gaandeweg, wat de algemeene sterfte betreft, een min of meer achterlijk land geworden, wanneer wij de verhoudingen met andere landen vergelijken. In 1935 hadden wij een sterftecijfer van 12,8 per duizend inwoners, dan wanneer Nederland er een had van 8,7. Al de Skandinaafsche landen, Zwitserland, Duitschland en Engeland hebben lagere sterftecijfers dan wij. Om de verglijking met het naburige Nederland wat verder door te trekken — wij ontleenen de cijfers aan het belangwekkende werkje van Willy Selleslaghs « La Mortalité en Belgique » — stellen wij vast dat: 1) Onze kindersterfte niet voldoende is afgenomen. Voor elke negen kleine kinderen die wij verliezen, sterven er in Nederland maar vijf ; 2) de sterfte van de volwassenen is beneden 30 jaar voor de mannen en beneden 35 jaar voor de vrouwen, te hoog. Onder de mannen van 30 tot 35 jaar ontrukt de dood ons er bijna tweemaal zooveel als in Nederland ; 3) de sterfte onder de mannen is in alle leeftijdsklassen boven 25 jaar veel hooger dan in Nederland. Dergelijke feiten zouden iedereen ervan moeten overtuigen, dat wij, wat de gezondheidspolitiek betreft, een grooten achterstand hebben in te halen. Toch is er nooit een heftiger oppositie gevoerd geworden — en een dommere —, dan deze welke is losgekomen toen men er eindelijk heeft aan gedacht een ministerie van Volksgezondheid 'in het leven te roepen en stelselmatig een aktie te voeren voor een betere sanitaire uitrusting van het land.

De meest eenvoudige en gerechtvaardigde hervormingen hebben soms van katholieke zijde — het moet wel gezegd worden — een verzet ondervonden dat ons zou doen wanhopen aan het gezond verstand van sommige onzer landgenooten. Om een sprekend voorbeeld aan te halen: in een groote voorstad van Antwerpen werdeji er onder het katholieke gemeentebestuur nieuwe scholeji gebouwd met stortbaden. Er moesten echter socialisten in het gemeentebestuur komen opdat die stortbaden werden gebruikt. Het schijnt dat men daarvan een gevaar voor de goede zeden duchtte! De dompers, welke dat kapitaal voor volksgezondheid ongebruikt lieten, wisten niet eens dat riiets misschien het reine leven, in den dubbelen zin van het icoord. meer bevordert dan zindelijkheid en sport. Wij willen alle katholieken niet over denzelfden kam scheren, maar het moet dan toch erkend worden, dat men in hun kringen nog steeds stoot op een duisterlinge mentaliteit, welke in den echten zin «Middeleeusch» kan genoemd worden. Wat er in diezelfde gemeente, vlak bij de grootstad dus, met de volksbibliotheek gebeurde, maakt het voorbeeld van die katholieke domperspoi'tiek volledig. Er was een volksbiblwtheek; maar wat er mocht inkomen icas icel zéér beperkt. De gebannen schrijvers heetten o.a. Victor Hugo, Anatole France, Tolstoï, Gorki, de drie kwart van de Vlaamsche literatuur met Buysse en Teirlinck aan het hoofd. Tot zelfs de goede La Fontaine met zijn heerlijke fabels vond geen genade voor deze stompzinnige censoren. Onnoodig te zeggen, dat met die mentaliteit de groote meerderheid van de werken der wereldliteratuur tot verboden lektuur gaan behooren, So/okles met zijn tragedie van de bloedschennis, Molière met zijn tTartuffe* en Goethe met zijn «Gretchen», kunnen niet waardig geacht worden in de openbare leeszaal te prijken. Indien men die mannen liet doen er zou van die Vlaamsche "kuituur waarover zij het ook soms hebben en waarvan zij beweren de beste hoeders te zijn, niet veel overschieten. Want voor hen moeten Rubens en Jordaens toch wat te veel naakte vrouwen hebben geschilderd. En Reinaert de Vos zullen zij in de oorspronkelijke versie ze. ker nooit lezen. Van dergelijke Vlaamsche kultüur-paladijnen, verlos ons heer !

O

overeenkomsten

Leugen !

Indien nog iemand kon twijfelen aan de dekadentie van de katholieke partij, dan ware het voldoende te wijzen op de manier waarop de katholieken den kiesstrijd aangaan, om aan dien sukkelaar de oogen te openen.

DOMPERS POLITIEK

HET DOEL IS OORLOG

DE TIJGER-VÏSCH Deze zonderlinge kop is niet die van een tijger, noch van eerüg ander zoogdier, dat door een monsterachtige speling deinatuur het dierenrijk met een nieuw specimen kwam verrijken. Het is eenvoudig de kop van een in de Australische zeeën voorkomende tijger-visch. Na den tijgershond, de tijgerkat, de tijgerslang, de tijgerlelie en het tijgerhout, geraakt nu ook het tijgertype uit de waterwereld meer en meer bekend. Spijtig dat Clemenceau al deze verwanten niet heeft gekend, want hij, « de tijger-mensen >, behoorde immers ook tot hun groote familie, al was het dan ook maar in zooverre het zijn heftig temperament betrof...

HONDERDEN DORPEN IN RUSLAND VERPLAATST Ongeveer 730 Russische dorpen met hun duizenden inwoners zullen in massa weggetransporteerd worden om plaats te maken voor een uitgestrelu reservoir aan de bov?n-Wolga. Het reservoir, dat aangelegd wordt in verband met den bouw van verschillende elektrische centrales aan de rivier, zal een oppervlakte beslaan van bijna 2000 vierkant mijl. In dit gebied liggen, behalve de dorpen, deelen van zeven steden, waarvan een, Mologa, geheel zal worden verplaatst en samengesmolten met Rybinski, een gToot industrieel centrum. Een groot aantal huizen en geheele dorpen zijn reeds over tientallen mijl verplaatst en nieuwe wegen worden aangelegd naar de nieuwe dorpen.

GRIMLACHJES ZOO ZIJN SCHOTTEN Buurmans koe liep in des Schotten tuin. Des Schotten zoon liep naar den vader. . — Vader, er loopt een vreemde koe in onzen tuin. — Niet zoo schreeuwen ,melk haar!

HOOGER INSTITUUT VOOR BESTUURSWETENSCHAPPEN EN JURIDISCH PRACTICUM

IN EEN TON OVER DEN OCEAAN ?

De bekende Hongaarsche lyrische dichter Ladislaus Torkos, heeft zoopos in tien schoot van zijn familie zijn honderdsten verjaardag gevierd. In Oktober 1838 aanschouwde hij in het stadje Sopron (Oedenburg), dat niet ver van de Oostenrijksche grens ligt. het levenslicht. Oorspronkelijk had nij dominee moeten worden, hij studeerde te Halle in de theologie. Een paar van Torkos' tooneelstukken zijn in schouwburgen te Boedapest voor het voetlicht gebracht. Zijn verzamelde gedichten vullen drie deelen. Hij vertaalde verder ook gedichten van Goethe. Freiligrath en Heine in het Hongaarsch. In den laatsten tijd hoort hij maar slecht meer en ziet hij soms ook niet al te best. Maar zijn geest is jong en frisch gebleven. Een Hongaarsch auteur zocht hem nu in zijn woning op om hem te fe!iciteeren. Het was onvermijdelijk, dat lang verlogen tijden ter sprake gebracht werden. «Toen ge geboren werd. zei de bezoeker, waren er nog nergens in Hongarije spoorwegen. En nu zullen binnenkort millioenen menschen tegelijkertijd uw gedichten in 3e radio hoerren. Tijdens uw leven werden spoorlijnen gebouwd en kwamen er elektrische trams en elektrische lampen. Er kwamen vliegtuigen en nu heeft men ook al radio. Hoe denkt gij over dit alles ?» «De wereld is er niet op vooruitgegaan», antwoordde de grijze patriarch nadenkend, met zijn hoofd wat voorover gebogen. «Goethe heeft zijn Faust bij het licht van een talgkaars geschreven».

VLAAMSCHE BOEKENBEURS 1938

Ernest Biegajski zoekt een goede ziel, die zijn plan Openingszitthig Maandag a. s. te wil financieren om een ton van New Brussel, te 20 uur, in het Paleis der York naar Londen Akademië-n, ingang langs de Hertogte zeilen. Men ziet straat. Alle belangstellenden zijn welhier het primitief kom. De kursussen beginnen definitief « vaartuig :->, dat Dimdag ,te 19 uur in het koninklijk voorloopig in het atheneum te Eisene. Inschrijvingen Erie-meer (Am.) worden aldaar nog eiken avond van ligt gemeerd, toekomende week aanvaard. wachtende op den avontuurlijken oceaanovertocht, die « maar % 60 dagen EEN HONDERDJARIG duren zou. dank zij de stuwing van DICHTER IN HONGARIJE den Golfstroom.

De boekenbeurs met boekententoonstelling, die ieder jaar ter gelegenheid van de Vlaamsche boekenweek door de V. B. V. B. (Vc-recniging ter Bevordering van het Vlaam che Boekwezen) wordt ingericht, zal dit jaar wederom in de stedelijke feestzaal te Antwerpen gehouden worden. Het aantal standen op de boekenbeurs zal meer dan 50 bedragen. Al de voornaamste Vlaamsche firma's nemen eâan deel, en veel uitgevers uit Holland hebben ook een stand besproken. Op de boekenbeurs zullen o. m. de ontAverpen ten toon gesteld worden, die ingezonden werden in verband met een door de Kon., Vlaamsche akademie en de maatschappij der Nederlandscbe letterkunde uitgeschreven prijsvraag voor aanplakbiljet hetwelk de aandacht moet vestigen op een nieuwe letterkundige reeks: de Nederlandsche literatuur in 100 deelen. Zooals reeds gezegd, zal de opening van de Vlaamsche boekenbeurs 1933 op Zaterdag 5 November a.s. te 3 uur namiddag, plaats hebben. Da tentoonstelling blijft open, alle dag?n van 10 tot 18 uur tot en met 13 November a. s.

WEERBERICHT — Matige tot vrij sterke winden uit het Zuid-Westen, bewolkt tot schoun, regenvlagen meestal in het Westen, matige temperatuur.

BUITENLANDSCHE

kxaiiUk—-

BURCKEL'S REDE Het loont waarachtig de moeite even terug te keeren op de red evan agouwleiders, Bürckel te Weenen, rede, die door de Duitsche bladen niet is meegeüeeld geworden ! We hebben van die vlammende toespraak een samenvatting gegeven en willen hier ithans in deze kroniek enkele uitlatingen tekstueel weergeven. Menheer Bürckel begon aldus : tZekere gebeurtenissen te Weenen op Vrijdag en Zaterdag j.I. zijn in het buitenland verdraaid en verwrongen weergegeven. In werkelijkheid ging het om het volgende: Een reeks \politiseerende geestelijken heeft getracht de bevolking tegen den staat op te ruien. Die onderneming is mislukt, want van de geheele bevolking hebben slechts eenige honderden brave oude vrouwen en verleide kinderen gevolg gegevn, aan den klerikalen oproep. Men heeft gepredikt en op straat gedemonstreerd, terwijl men enkele liedjes uit den tijd van het Dollfuss-Schuschniggregime zong. Men heeft getracht, de religie tegen den staat uit te spelen en hoerageroep op kardinaal Innitzer te doen uitbrengen. Daarna ga; Bürckel een uiteenzetting van de incidenten, maar het spreekt vanzelf, dat hij alle bijzonder, heden verzweeg, de baldadigheden op geestelijken, het vernielen en verbranden van heiligbeeldcn en boeken, enz. En vervolgens kwa.m hij op kardinaal Innitzer. Dat moet ge hooren 1
wil echter den heer Innitzer den goeden raad geven om als kerkleider datgene te doen, wat God hem beveelt en zich niet te maken tot het werktuig van een anti-Duitsche politiek van het Vatikaan, een politiek, die met religie en geloof niets heeft uit tê staan. Dan zal hij. Innitzer, ook met het volk in vrede leven.. Aangezien de nationaal-socialistisolie staat een «volksche» rechtsstaat' is, wijst hij ds methodes ven het geweld ook daar af, waar men ze toch als een begrijpelijke reaktie kan doen gelden*. Welnu, we vragen het u en we vragen het in de eerste plaats aan de katholieken : waar, in welk land, wordt nog dergelijke taal gevoerd tegen de kerkelijke overheid en tegen den godsdienst ? Nergens buiten in Duitschland ! Bürckel verklaarde de diskussies en onderhandelingen met de kerkelijke overheden voor definitief beëindigd en besloot zijn rede met enkele maatregelen : de kerk krijgt geen toelating een jongensseminarium op te richten, want... de geestelijkheid kan de jeugd niet fatsoenlijk opvoeden (.'); er was gedacht aan een amnestie voor konfessioneele politici, ...maar gezien de gebeurtenissen, kan het niet zijn; het voorstel van de meest verschillende klerikale zijden om de invrijheidsstelling DUS Schusclinigg te overwegen, behoort thans bij Innitzer ingediend te worden (Ij. Welnu, kan het brutaler? Kan het cynieker? En de geloofsbelijdenis van Bürckel aan het einde van zijn rede was als volgt : *Wij buigen ons vroom voor den almachtige, die ons den Führer heeft gezonden. Steeds zullen wij nederknielen aan het altaar van onze natie en wij zullen tot God bidden: God, behoudt ons tien Führer. Eerst den Führer en dan God. In feite heeft Hitler reeds'lang God vervangen.

Windhoos op Borneo KIND EN TWEE VROUWEN GEDOOD De gouverneur van Borneo meldde aan de regeering, dat de kampong Padang Batoeng, gelegen in de onderafdeeling Kandangan Rantau, door een windhoos is geteisterd. Hierdoor werden vijftien kamponghuizen vernield. Een kind en twee vrouwen werden gedood. Het bestuur heeft veiligheidsmaatregelen getroffen. Een onweer boven het Bodjasche heeft in de desa Midjen 25 huizen vernield. Een man werd door een vallenden tak gedood. Ook de rubber, en koffieplantages liepen veel schade op.


WAT GEBEURT ER HET DERDE RIJK EN DE IN SPANJE ? KORENSCHUUR VAN EUROPA De moed van een Belgischen konsul

OEKRAJINA

Men moordt nog steeds vrouwen en kinderen uit

door X. Y. Z.

r VAN ONZEN BIJZONDEREN MEDEWERKER IN SPANJE

I. - «De kortste weg naar Baku en Perzië»

De bekende Engelsche ekonomist Keynes schreef enkele dagen geleden in « The New Statcsman » o. a., dat tair doelwit meer is in Tazzagone, het verloop van de gebeurtenissen dezer weken duidelijk werd, wanneer evenmin als in de haven. men in acht nam, dat Hitler de ver— Mag ik dat schrijven ? overing van de Oekrajina — de koren— Heel zeker ! schuur van Europa — als zijn groot Vroeger zou ik dit nieuws hebben getelegrafeerd en die bewering heb- doel had gesteld. Keynes werpt hier ben onderlijnd. Maar waartoe zou het een probleem op, dat in de laatste jaren steeds meer onze aandacht is baten ? : Wij stijgen naar wat eens de buree- gaan vragen en d-at — na de trag sche len w„ren, oe zaal van den beheerraad, gebeurtenissen in Tsjecho-Slowakije — met aan de muren heiligenbeelden en thans wederom in het midden-punt der een schoorsteen in den vorm van en belangstelling is gerukt. , altaar. Wat verder liggen twee brandUit een onlangs verschenen dokubommen, die niet ontploften. mentenwerk - Die Deutsche OkkupaDe konsul is van Fransene nationali- tion der Ukraine », (Prometheus Verteit. Aan zijn knoopsgat prijkt een slag, Straatsaurg), dat iemand, die driekleurig Belgisch lintje en een zich voor dit brandende vraagstuk ingroote narcis. teresseert, ongelezen mag laten (er Ik bewonder den ouden man, die verscheen van dit boek tevens een hier veertig j-aar geleden aankwam Fransohe vertaling) ervaren wij, J a t voor een vijftal weken, en die zün le- Hitlers w-ensohen ook reeds door het ven weet te wagen om te tesohemien Duitsche imperialisme onder Wilwat hem nog overblijft. helm II gekoesterd werden. Gekozen tot pleegzoon van Tar.a« De Duibsohers vervol-gen >, deelt gene door de handelaars van 7de stad, en wel voor het volbrachte w erk toen Arz, de chef van den Oostenrijkschen generalen staf ons in dokument no. 29 hij het initiatiefsburo stichtte van Tarragone, vraag ik hem of hij nooit mede, « in de Oekrajina een bepaald politiek en ekonomisch doel. Ze willen moeilijkheden heeft gekend met de bevolking bij het losbreken der vijan- — den kortsten weg naar Baku en Perzië voor altijd in handen hebben.» delijkheden, in die oogenblikken waar pijnlijke vergissingen mogelijk waren. En Mumm, een Duitsche diplomaat, telegrafeert zelfs aan het Ministerie van — Waarom? zei hij mij. I s heb me Buitenlandsche Zaken te Berlijn, . dat nooit met politiek ingelaten; ik heb het ons niet om een uitbuiting in één niets anders dan weigedaan en de maal, ZOOALS IN BELGIË, te doen overheden herinneren het zich. is, maar om den voortdurenden ekcnomischen invloed tengunote van • * * Toen ik langs Tarragone om naar Duitschland. • De politiek van het imperialistische Duitsch keizerrijk Barcelona terugkeerde, want we waren een bezoek gaan brengen aan de 1917/1918, en die van het hyper-impeInternationale Brigades die achter het rialistische Derde Rijk 1937/1938, verfront liggen, in afwachting dat ze zooi- toont ook op dit gebied dus groote den teruggetrokken worden, stapten overeenkomst. we langs den spoorweg, die de baan kruist. De voerder deed me de vrouwen opmerken die, op pakken gezeten, den trein afwachtten. Zoo komen ze bij zonsopgang zoeken naar wat groen tij de boeren. Hun Tijdens en teratond na den wereldhouding was zoo pasaief en zoo ontroerend, dat ik er toe kwam een foto oorlog heeft de Duitsche Rijksweer — die steeds op het belang van de vervan haar te nemen. Het waren deze vrouwen die 's overing der Oaikrajina den nadruk heeft gelegd — allerlei pogingen in het avonds te 8 uur werden gebombardeerd door de glorievolle vreemde vliegers. werk gesteld, om de nationale hartstochten van het Oekrajeensohe volk Er waren meer daji zestig dooden de regeeringen der vier landen, en meerdere honderden gekwetsten. tegen waarover ze verdeeld waren — RusDe foto overdrukken? Waartoe dient het? De waarheid kent iedereen. De onschuld moet niet worden bepleit. De advokaat doet de straf van den schuldige verminderen door het bepleiten van verzachtende omstandigheden. De onschuldige, die eens voor de rechtbank versoheen, blijft altijd een oud-beschuldigde. Ziedaar de geschiedenis tevens van de republiek. En heden wil men buiten haar om onderhandelen alsof Spanje een slavenmarkt was. Voelt ge dat niet duidelijk ? Welnu, prent u dat goed in het hoofd: de op Nabij Marseille is de beruchte ontdit oogenblik eenig mogelijke tusschen- snapte trsinovervaller Micheli opnieuw komst is de terugtrekking van de vrij- gepakt. Men herinnert zich. dat hij gewilligers. wond werd bij de pogin-g om hem geAls Spanje terug het -Spanje aan de vangen te nemen. Gelijk bekend was Spanjaarden» zal geworden zijn, dan hij medeplirhtig aan den aanslag op zullen de diplomaten misschien mogen den trein in de buurt van Marseille, beginnen, — en dan alleen — te doen waaruit een twinigal blokken goud wat ze hebben getracht te verwezen- gestolen werden. Micheli werd door lijken onder den invloed van landen een revolverschot gewond, in een ziedie in de Spaansohe aangelegenheden kenhuis geïnterneerd, waaruit hij onniets te zien herben. der bescherming van een panne van de elektrische leiding ontsnapte. Sindsdien hield hij zirh te Marseille schuil. Sinds een paar dagen wist de politie, dat de vluchteling zich ophouden moest op de bezitting van den markies van Foresta aan den rand van Marseille, natuurlijk tegen den zin van den eigenaar. Het landgoed van Foresta is 70 Ha. groot en bestaat groote-ndeels uit bosen en dicht struikgewar zonder afzettingen, want het is vrij toegankelijk voor iedereen. De jacht » ,e t zich dus uiterst moeilijk aanzien. Men wilde niet de minste kans loopen, dat Michelis zich opnieuw uit de voeten zou kunnen maken. Een groot aantal geheime agenten overstroomde dus het landgoed, vermomd als jagers en paddenstoelenzoekere. om onopvallend hef. bosch meter voor meter te kunnen afzoeken.

MARTHUYS Boezemt het u nog belang in te weten w-at er in het republikeinsche Spanje gebeurt ? Houdt het front steeds stand ? Duren de bombardementen nog altijd voort ? Heeft de bevolking te eten ? Alles wat werd geschreven, gezegd en herhaald schijnt van zoo weinig belang, dat de korrespondent gewapend met zijn schrijfmachine, plotseling zijn werk staakt. Hij voelt dat zijn taai niet meer deze is van daarg.nds, en dat hij poed te praten heeft met kameraden die hij buiten Spanje ontmoet, want dat hun redeneeringen parailei loopen en eikaar niet meer kruisen. Degenen die politieke verantwoordelijk-lieden te dragen hebben blijven onbe-weeglij-k vastgeklonken op den troon der wijsheid, indien de wijsheid de zuster mag worden genoemd van de grenzelcoze tevredenheid! Wij lijken gekcavangen door de Spaansohe ziekte tot in haar donquiohottisme, omdat we in het volk geiooven — in zijn zelfverloochening, in zijn gezond verstand, en omdat we den moed hebren hem te zeggen : .Geen bevalling zonder barenswee.. We zijn gek, oma-at we de meening zijn toegedaan dat men de geschiedenis maken en niet, dat men ze ondergaan moet. Dit misprijzen voor het gezond verstand van de massa's, van de burgerbevolking die nochtans wordt vervolgd door de behoefte te eten, dit vinden we terug in de dwaze handelingen van de vreemde luchtmacht die ten dienste staat van Franco. Enkele dagen geleden, te Palamos en te Barcelona, hebben de fascirtische vliegtuigen, samen met doodende bommen, enkele brecdjes neergeworpen, ingepakt in vlugschriften. Die heeren beelden zich in dat de erkentelijke vrouwen in opstand zullen komen tegen de republikeinsche regeering. Maar de vrouwen zijn niet dommer dan de mannen, en ze denken bij zichzelf: «Wat een goedheid, is het niet? Waarom bewijzen ze dat niet beter docr de schepen niet in brand te steken, die geladen zijn met graan ? Dezer dagen trekken we doorTarragone, op het oogenblik dat de stad een een honderdtal bommen ten beste kreeg en waarvan zoovele brand stichtten. Men had mij gesproken van den hartinekkigen moed van den Belgischen konsul, die zijn likeurfabriek niet wilde in den steek laten, zelfs n a d a t ze meermalen werd gebombardeerd. Ik n a m inlichtingen, en men leiakte mij naar de likeurstokerij van de groote Chartreuse. Daar wappert ongesohonden de Belgische vlag. De puinen nooken nog. De gevel zonder barsten verbergt de ramp. Ik klop. Een kind opent de deur. Binnenin, de koer, naakt, met gewrongen ijzer en verkoolde balken. De konsul, een kleine man van jaren, met op het hoofd een ronde, zwarte baret en een neus naar het model van Bolbein, ontvangt me vriendelijk, heel wit van het stcf, en leidt me door de gaten en openingen over den om-->ewoelden grond, doorheen wat eens de likeurstokerij was van de groote Chartreuse ! — Waarom deze bombardementen ? — Ja, waarom, ik vraag het mij af. Ik kan u verzekeren, dat er op dit oogeniblik, en sedert lang, geen mili-

II. - Na den wereldoorlog

opnieuw

«VOORUIT»

,S//\CLA/R

N R.

46

LEWIS

|j^§e late huwelijksreis V 4 N SAM ËN FRsAN Ik geloof, dat ik dacht, dat er heelemaal geen komfort zou zijn, — geen raadkamer en iedereen roode wijn drinkend en slakken etend bij zijn ontbijt, en geen autobussen of gerieflijke treinen, en geen cocktails, en alle mannen met gepommadeerde knevels en grappige baarden. En dat ze zouden zeggen: «dat meiske is seer skoene ,o. la la... — En dan die jonge Franschen, in Londensche kleeren, rijdend in Hispano-Suiza's met honderd kilometer in het uur... En bij Ritz hoort ge ze voortreffelijk Engelsch spreken, en praten over Engelsch staal en over het bouwen van bruggen in Argentinië en den invloed van de Sovjets in China en... — Ik geloof dat ik dacht, dat de geheele wereld draaide om de kantoren van de Automobiel maatschappij -de Openbaring., Con:titution Avenue, Zenith, en intusschen... Kasteelen en Kathedralen en stegen. e n Europa, dat gee n zier gaf om hetgeen Sam Dcdsworth dacht over de v a a ^ of de modellen van 1928 in Delftsch blauw moesten worden uitgevoerd...

Aan het hoofd van de organisatie Uw, die hoofdzakelijk uit wit-russische officieren was samengesteld, stond de beruchte Konowaletz. Reeds in dien tijd was het streven der organisatie er o. a. op gericht, Sub-karpatho-Rusland uit het Tsjecho-Slowaaksche staatsverband los te rukken — alweer een bewijs dus, dat ook deze plannen, die het Derde Rijk de laatste weken via Hongarije trachte te verwerkelijken, reeds vele jaren geleden door het Duitsche fascisme werden voorbereid.

III. - Görings «droom van Kiew» Het spreekt wel vanzelf dat al deze Oekrajiensche separatistische partijen (ten gunste van het Duitsche kapitaliame) nog weliger tierden, nog grootere subsidies ontvingen van de groote industrie, en nog meer komplotten beraamden toen in 1933 het nationaalsocialisme aan de macht kwam. Reeds in de eerste maanden van het nieuwe regime kwam Hermann Göring openlijk op vcor een < teruggave . van Oekrajina aan Polen. Toen reeds gaven de Nazi's de Poolcohe regeering raadslagen hoe ze dit moesten bewrenksteUm.gen : de griekseh-orfchodoxe kerk zou de voornaamste faktor zijn, die het verzet der Oekrajiners in de door Polen beheerschte streken tegen de Poolsohe heereehrppij in het leven zou houden. Göring liet toen aan de Polen den raad geven, met deze kerk en haar geestelijkheid net zoo te handelen als het nationaal-socialisme met de katholieke kerk in Duitschland en Oostenrijk te werk gaat. Op die mani»r zou de . Groote Oekrajina . verwerkelijkt kunnen worden... dacht Göring. Ook hieruit ziet men dus wederom

duidelijk, wat Hitler-Duitsc-hland in het schild voert, wanneer het — hetgeen waarschijnlijk binnen korten tijd zal geschieden — een Duitsch-Poolsch bondgenootschap sluit.

Het scheen zoo gewichtig! Maar neem me niet kwalijk, ik ben blij, dat ik Amerikaan ben! Maar... Het leven was toen toch een boel eenvoudiger. Wij wisten, dat wij he; neusje van de z a m waren! Wij wisten, dat Europa vervuild en bank oet was. en d-at Amerika 's werelds eenig bolwerk was tegen bolsjewisme e n hongersnood. Ze liegen zoo, — al die sprekers op clubv-ergaderingen en al die schrijvers in de geïilust eerde weekbladen! Zij verte ten ons. dat geen enkele Eurapeaan ooit tennis speelde of zün kinderen de Tien Geboden leerde of een spcorweg bouwde, en dat het eenige wat Europa ervoor behoedde, terug te vallen tot het peil van den holbewoner, bestond in het Ame.ikaansch geld... Misselijk! En toch, — nooit zal ik Eurepeeseh worden! Fran kan het wel... O, Fran, lieve ing, zult ge u van me vervreemden? Eiken dag wordt ge hatelijker over mijn erm, c-'i''. provinciaal Ame ikanisme! Ge wacht maar op een echten, handigen Europeaan om met hem mee

gepakt

dags had een vriend, die hem in het ziekenhuis bezocht, een blauwe overall en wat geld meegebracht. Toen vervolgens, heel toevallig, om halfacht het licht defekt raakte in de zaal waar hij verpleegd werd. had hij de overall aangetrokken en was rustig het ziekenhuis uitgewandeld. Buiten had hij een taxi genomen en zich naar het landgoed van Foresta laten rijden, waar hij zich in de bosschen verscholen had. Micheli's wonde — de kogel drong van voor tot achteren door den buik — genas verrassend snel. Om nu echter ook te geiooven, dat de bandiet, verzwakt al; hij w-as, zonder hulp het ziekenhuis uitgekomen was en zonder verpleging, enkel door de boschlucht, zoo snel hersteld zou zijn, dat was de politie wel wat kras en zij heeft den geheelen dag het verhoor voortgezet, in de hoop iets van hem los te krijgen over zijn helpers. Maar Micheli klapte niet uit de school.

Neger in Amerika gelyncht

Het duurde niet lang of de .paddenstoelenzoekers» ontdekten een man verborgen in het struikgewas. Hij werd omsingeld en gaf zich over. Het was wel Micheli. Hij was juist zijn morgenwandeling aan het doen in de omgeving van de bcschhut, waar hij gedurende deze laatste week van vrijheid verpleegd werd. In de hut vond men niemand. Micheli deed dan een eenvoudig verhaal over zijn ontvluchting. 's Mid-

Eén uit enkele honderden blanken bestaande menigte heeft te Ruston (Louisiana) een negentienjarigen neger gelyncht. Hij werd verdacht van h-et dooden van een blakke en mishandeling van een vrouw. Wanneer zullen de blanke .wilden, door rassenhaat tot het gruwelijkste ba'barendom vervallen, zich eens air «besrhaafden »in de nieuwe wereld beginnen te gedragen?

te gaan... En, bij God, er is één ding. dat ik nooit dulden zal... dat ze mij vertelt hoe ver is sta benede n den een of anderen gig.lo... Gek, die ik ben! Natuurlijk is het meisje... Juist! D i t is ze nog maar, ze is nog maar een meisje! Een beetje ouder dan Emily, maar niet zoo gevoelig. Natuurlijk wordt ze in opwinding gebracht door Europa. Zij heeft haar werk gedaan, niet waar? Zij heeft het huishouden gedaan en Emily en Brent opgevoed, niet waa-r? Ik moe: geduld nebben. Maar om zich te compromitteeren met een prul als Lockert... Verdomd! Ik wou dot Tub hier was, Fran en ik herben hier niemand... En ge draait nog om de zaak heen, jongetje! Wat is Sam Dodsworth ven plan te doen, naar aanleiding van het feit dat hij zoo provinciaal is als een prairiehond, en dat hij nog maar een-en-vijftig jaar is, met kans op nog dertig jaren meer, en dat hij een wereld ontdekt heeft... Niets, denk ik! Te laat. Ik heb een behoorlijke rol gespeeld. En zou ik nu, zooals een van die Amerikcansche zakenmenschen, die hierheen komen en het feit trachten te verbergen, dat zij hun geld hebben verdiend in zeep en spek... En nu verzamelen ze prachtuitaaven en verontschuldigen zich dat ze zichzelf zijn! Maar nu en dan zal ik leeren stil te zitten als nu, en niet het gevoel hebben, dat ik nuttig werk moet doen en me haasten moet... Mijn i3od! vijf uur! Br moet me haasten om Fran te ontmoeten! Maar hij had één "oldoenlng, die hem werd versohaft door zijn vrouw. Hij was onaangenaam getroffen door het feit, dot Mathleu, zijn gewone kellner in de Grand Universel een dik

en gepommadeerd persoon, met el-ken dag weer andere vlekken op de lapellen van zijn zwarte rok, zoo voortreffelijk Engelsch sprak. Volgens de goede Amerikaansche gewoonte, bad Sam Ie eerste maal, dat hij in het hotel ontbeet, gezegd; • Waar hebt ge Engelsch geleerd?. Mathieu grinnikte: .Ik was fijf jaar in Tchicago.. Mathieu gebruikte zelfs nog gemeenzamer en meer aan de dagelijksche omgangst:al ontleende uitdrukkingen dan Sam, wanneer o-ver het ontbijt moest worden beslist, of over den lunch, wanneer het te regenachtig war, om uit te gaan, of wanneer er een glorieuze Amerikaansche mail was aangekomen. «Hoe ienkt u over een lekker biefstukje?. kon hij dan zegaen, met echt Chicago'sch accent; of «Zeg. baas, er is daarnet heele lekkere kaviaar uit Rusland aangekomen.» En zoo gebeurde het. dat S m geloofde, dat Mathieu de Amerikaansche taal sprak. Maar op den derden dag, onder het ontbijt, zei F r a n : «Mathieu! Weet ge mi'schien wa-:T die bioscopen op den Linkeroever zijn, waar ze moderne films afdraaien?» Mathieu keek verbaasd. — Pardon Madcme! zei hij. — Theaters... moderne films... cinéma's... n-u hoe je die dingen noemt...! Fran glipte de kamer door naar de groen-en-gouden dictionnaire op het kleine schrijftafeltje. — Le cinematograph modern... est QU.il y a... ik bedoel: zijn er daa T een paar van op den Linker-oever? Mathieu keek haar aan met een blik van superieure kennis. — O yez. U vraaH de conciërge. Hij u vertelt. De kalfslapjes zijn heerlijk vandaag. Net als in Tchicagol

Het ongeval te wijten pan trillingen tengevolge van overbelasting De roerende teraardebestelling van de vier leden der bemanning

Rosenberg en «Hetman Skoropadsky» Alfred Rosenberg — de leider van het zoogenaamde «Aussenpolitische Amt. der N.S.D.A.P., een Balt — is de man, die er steeds en bij elke gelegenheid den nadruk op legt, dat het Derde Rijk zijn blikken naar het Oosten moet wenden — zich naar het Oosten moet uitbreiden, en noch slechts korten tijd geleden verklaarde hij met fascistische brutaliteit, dat Duitschland zeven of acht Zuid-russische gouvernementen noodig had, die het van de Oekrajina, «in de een of anderen vorm, zij het als protektoraat of als «dominion», zou moeten krijgen... Intusschen wordt — van illegale zijde — uit Berlijn medegedeeld, DAT DE LAATSTE WEKEN DE OEKRAJIENSCHE SEPARATISTEN EN SAMENZWEERDERS EEN GROOTE BEDRIJVIGHEID AAN DEN DAG LEGGEN. Vooral de vroegere .Hetm a n . der Oekrajina — Skoropadsky — zou urenlange konferenties hebeen met Rosenberg, Göring en andere leiders der N.S.D.A.P. Herinnert men zich in Vlaanderen dezen «hetman», nog, die in den wereldoorlog bij de gratie der Duitrche bajonetten een paar maanden in de Oekrajina « regeerde >? Duizenden boeren en arbeiders werden tijdens zijn « regeering . . gefusilleerd, maar toen de Duitsche generaals dit gebied moesten verlaten, vluchtte onze Oekrajiensche . h e t m a n . uit angst voor zijn « volk > in de uniform van een Duitschen infanterist met zijn Duitrche meesters naar het buitenland. Sinds dien tijd vertoeft hij in Berlijn, van waaruit hij den strijd v-oor een . Groot-Oekrajina . ten behoeve van het Duitsche fascisme veert. Na de gebeurtenissen in Tsjecho-Slowakije duikt de laatste dagen Skoropadsky opnieuw op. Koeatert de . h e t m a n . in navolging van Henlein, den leider van de «Sudetengouw., misschien de ijdele hoop, gouwieider der .gouw-Oekrajina. te worden ? Wij zullen daar spoedig wel meer van hooren. Het leek ons nuttig, onze lezers thans reeds in groote trekken te oriënteeren over het vraagstuk der Oekrajina, dat wederom in het brandpunt der internationale belangstelling is kamen te staan.

Berlijn zou een HET NASPEL V A N DEN TREINAANSLAG BIJ MARSEILLE luchtpakf met Londen willen De ontsnapte bandiet Micheli sluiten

HET HARINGSEIZOEN Elk seizoen wordt aangekondigd door zijn specialiteiten hetzij groenten, vruchten of andere lekkernijen voor de fijnproevers. De aankomst van den eersten haring wijst er op zijn beurt op, dat de winter in aantocht is. Er heerscht in de Engelsche havens reeds een groote drukte, waar de vangsten tot het zouten worden voorbereid.

FEUILLETON

land, Polen, Trrjecho-Slowakije en Roemenië — op te zwTeepen, waarbij ze zioh in deze jaren voor anti-poolsche en anti-russische spionagedienst hoofdzakelijk van Oekrajiensohe , spionnen bediende. Onder protektoraat van generaal Groener werd toen te Berlijn het Oekrajiensche Instituut geaticht met geld van de Duitsche industrie en de Rijksweer. Met behulp van de • professoren . van deze « akademie » werd toen zelfs een uitvoerig politiek • programma . opgesteld. Het Oekrajiensche volik van 40 millioen zou volgens dit plan geheel . zelfstandig . worden en dit . Groot-Oekraiensohe Rijk . bij de gratie van het Duitsche kapitalisme zou zioh immers tot de Kaspische zee uitstrekken.

HET LUCHTDRAMA TE SOEST

Poging om het vlootverdrag te torpedeeren ?

Het stoffelijk overschot van de Belgische slachtoffers ivordt door een ontroerde menigte aan het Noordstation te Brussel opgewacht.

EEN VERSLAG AAN MINISTER MARCK

ANDERE PERSONALITEITEN VOLGEN

Men weet dat twee Belgische onderzoekskommissies in verband met de vliegramp naar Soest vertrokken. De hh. Crabbe en Ducarme, van het bestuur der luchtvaart, zijn te Brussel teruggekeerd en hebben aan minister Marck verslag uitgebracht over hun onderzoek. Prof. Haus, die naar Berlijn voor het Liliënthal-kongres doorreisde, stuurde van uit Duitschland zijn bevindingen. Anderzijds zijn ook Ingenieurs Flerackers en Pirson, die verslag aan het bestuur van de Belgische Luchtvaartmaatschappij uitbrachten, te Brussel teruggekeerd.

Talrijke personaliteiten wachtten op het voetpad. Men herkende de hih, R'..lot en Lamalle, van de Nationale Spoorwegmaatschappij, de Mi. Greindl en Cornelius van de Sabena, generaal Isereutant, k:lonel Massaux, Oc-urrtois en De Smet, kapitein Van Mae e, J a n Olieslagers, deken van de vliege s, Moselli, van de Aeraoclub, talrijike burgerlijke en SDOrtvliegers, waaronder de piloten Wouters, Rccrns en Ghyssens, die sedert :tem 13 jaar met Vanden Eynde omgingen. Te 10 uur reed de eerste lijkwagen voor en het stoffeij'k overrechat van den eerste piloot werd in den wagen geschoven. Zoo volgden de drie andere lijkwagens. Na elke-n lijkwagen volgden auto a met familileden. Na een rouwdienst in de kerk van Heimet, had de teraard-ebestelang van Vanden Eynde op begraa-fpaats van Schaarbeek plaats en de begrafenispleohtigiheden vo:r de ande.e sl-achto.fers in hun onderscCieidalijlke geboortestreken.

DE AANKOMST VAN HET STOFFELIJK OVERSCHOT TE BRUSSEL Vrijdagavond, te 9 u. 12, is het stoffelijk overschot van de vier leden van de bemanning van het te Soest verongelukte vliegtuig aangekomen. Naast talrijke familieleden van de slachtoffers herkende men hooge ambtenaren van het luchtvaartbestuur, de leiders van de Belgische luchtvaarcmaatschappij en verscheidene piloten, markonisten en aadere leden van het personeel van de Sabena. Minister Marck was vertegenwoordigd door den algemeene sekretaris Castiaux - en kolonel Daumerie. .DH. Duitsche ambassad» had, den h. von Neurath afgevaardigd, Talrijke bloemengarven wachtten op de k?de en werden op de lijkkisten gelegd. Eerst werd de kist geborgen waarin zich het stoffelijk overschot van gezagvoerder Vanden Eynde bevond. Men begaf rich naar de rouwkapel, die in een lokaal van het Noordstation was ingericht. Mevr. Van den Eynde en andere familieleden van den vliegei volgden de koets waarvan het lijkkleed werd vastgehouden door piloten. Achtereenvolgens werd op dezelfde wijze het stoffelijk overschot van piloot Moulin. markonist Baus en mekani», ker Delleuze naar de rouwkapel geleid.

Volgens de «Evening St) ndard» zou Duitschland van plan zijn EngelanS een luchtverdraig vcor te stellen naar het voorbeeld van het vioo-.vfcrdrag tusschen de beide landen. Dit vü-aotverörag bepe 'kt de grootte \ a n de Duitsche vloot tot 35 pet van cXe van de Briïschie vloot. In de lucht zou Duitschla-nd een omgekeerde verhouding wen-sohen: een Duitsohe lucht- DE TERAARDEBESTE!.' ING macht d'cs, die twee- a driemaal zoo Van acht uur af, defileerde een sterk zou zijn als de Britsche. Het argument voor deze verhouding is, dat menigte in de rouwrkspel van 't NoordDaitechland van meer kanten aan station Zaterdagmorgen, De eerewachl ru-ehta a n v a l e n br-oo-t staat dan En- werd er n-evormd door gezagvoerde's Cocquyt en Van Opstal, — de twee geland. Een luchtverdrig op deze basis zou oudste piloten, — maraonist i Hubert en mekanieker DeDt. De famil "l
HET ONGEVAL TE WIJTEN AAN TRILLINGEN, VEROORZAAKT DOOR OVERBELASTING Heb «D&utscihes Nachtrichtenbüro* maldt, dat het,-- onderzoek, aangaande de viKgi.ix.grramrp te Soest, tot een definitief besiuit heeft geleid. Het cmjeJuik is te wijten aan een breufk -van de vleugels, veroorrzaakit door bestendige trillingen, voortgebracht door overbelasting. _ _ _ _ _ Het onderzioeit ws-rd g-eO.-a-n door een Belgisc'h-Duitsche kcmniiseie.

Het spionnageproces in de V . S. BEGONNEN MET EEN BEKENTENIS Het spionno-gep oces te New. Yoolt tegen de vier natiena/al-socialisten die ervan worden beschuldigd een kgercode, teekeningen van vliegauigen en and-ere voor de Amerika-a-nsche landsverdediging belangrijke dc-kumen.'-n te hebaen gestilen, is begonnen met een bekentenis. De eerste verdachte, Gürjahe.- Rucnr c-.i, bekend-e sciiuuiig te zijn aan het hem ten las.e ge egde; de a.ie an-i-ae „ -~-~.i, o l - e r , v/e.-s en de kapster van de" «Europa», Jc.ianna Holmann, keien toe. De rech-jer, Jftotn Knox, ste.d-e na hst verheo. het vonnis uit, waarop de officier van Juzticie verklaarde, Ru.n-ric-li als kroongetuige te zullen ho.ren. Zooals mem zich herinneren zal, was het Rjumrich, die de zaak inde tijd aan het reu e n b-acht. Hij werd aangehc.e.en nadat hij zich, als am.o.cnaar van het ministerie van Bulten1-andso.ie Zaken, bij de immtgraiieoverheden had.vervoegd met het verzoek om blanco paspoortformulieren. Na zijn verh-or werden aciiiti«;n personen in staat van besc-huldjigtng gesteld, waaronder twee hcege amib-jent> ren van het Duitsche ministerje van Oorlog. Een groot aantal de.- verdachten bevond zich voorts niet in de Vereenigd-e Staten, zcodat bij het begonnen pr-.ces slechts vier personen terechtstaan.

Toen Mathieu weg was om de kalfslapjes. die vandaag zoo heerlijk waren, te balen, mompelde F r a n : — Ik heo een groote ontdekking gedaan! Afgescheiden van de woerden die op het eten betrekking hebben, spreken de Mathieu's niet beter Engelsch dan wij Fransen! Wij zijn nog zoo dom niet, beste jongen! — Gij niet. natuurlijk. Maar ik ben verschrikkelijk! — Och zeur niet! Gisteren hebt ge gezegd: «A quelle heure est le Louvre ferme?. — feitelijk geloof ik dat ge zei «est le Louvre closed?» maar de chauffeur verstond het volkomen, en ik weet dat ge voortreffelijk Fnansch zoudt leeren spreken, wanneer ge er u op zou toelerfgen. — Werkelijk? zei Sam. HOOFDSTUK XIV Zij hadden zich op een avond op den Linker-oever in Café Novgcrod gewaagd, de geliefkoosde verblijfplaats van de meer artistieke Amerikanen. Het café scheen S m nog minder met Parijs uitstaande te hebben dan hijzelf. ...De Fransche straat: bourgeo:s-vaders, wandelende met hun kroost; donker-oogige mannen, gekheid makend met meisjes met roede doekjes om; een oude vrouw, langzaam voortstrompelend en in zichzelf mompelend. M -ar hier, in Café "'Jovgorod, op het overdekte terras, een geroezemoes van Amerikaansche stemmen: —...een kleine Citroen koopen en een rondreis m"ken door Normandië... —... een volledig maal voor zes francs, met lekkere ro'bief. ofschoon het hoogstwaarschijnlijk Daardevleesch is... —... dat Elliot p . u l de eenige werkelijke uitstekende essayist is in...

Fran en ik hebben hier

niemand...

(Foto uit de United De jonge Amerikanen daar. waren er» beslrt in hun meeningen. Sam hoerde hen aan de tafeltjes rondom, beslissen over het tooneel in Californië. de instellinT van het huwelijk, WhistIer, maïskcekjes. President Wilson. a-S lt-wegen. en het sebruik van botersaus, Hii veelde zich suffer worden dan bij het overvlcedigste diner in Londen en hij dacht a a n naar bed

Artists-film.)

gaan, toen dwars door zijn dofheM heen. een stem klonk, die geleek op die van een vrouwelijken buikspreker. Lycurgus Watts (ma-T hij werd graag «Jerry. r»enoemd) stond bij hun tafeltje en rtraalde van de teederste genegenheid. Lycurgus (of «Jerry») Watts was de beroeps amateur van Zenith. (Vervoljrl).


SPORT-ECHO

Geldpremies zullen de bonificatie-tijden vervangen in de eersl Itcmende

jRende v a n Jfalië

-Telefoon : 157.48 - 2 Iijneo

Wedstrijden en scheidsrechters voor

heden

Leiders struikelen ïn J e

ENGELSCHE KOMPETITIE

Bolton W a n d e r e r s k o m t zich in EngeEERSTL AFDEELING DERDE AFDEELING land heel speciaal in vedette t e stellen A A N V A N G T E 15 UUR Binningham—Derby C. 3- 0 door h e t leidende Everton m e t 4—2 te (Noorden) Eere-Afdeeling Bolton W . — E v e r t o n 4—2 kloppen, n a e e n partijtje geleverd t e ccrington—Southport 1 2 1 h e b b e n , d a t de m a s s a op h e t s u m m u m A A n d e r l e c h t — C e r c l e B r u g g e , De Roeck. O h a r l t o n — H u d d e r s f i e l d Barnsley—Doncaster h.. 1De Inrichters d e r R o n d e v a n I t a l i ë hebben zoopas d e bijzonderste Ghelsea—Arsenal 4-2 Daring—Standard, Baert. van geestdrift b r a c h t . Barrow—Wrexham 4Leeds U.—Wolves 1 I) La G a n t o i s e — U n i o n Sc. Gilles, Delcher e g l e m e n t s p u n t e n voor d e o r g a n i s a t i e v a n v o l g e n d j a a r v a s t g e s t e l d . Bradford C.—Harlepoois üLeicester—Sunderland 0--2 vaierie. ?Everton zal h i . r d e e r v a r i n g o p g e d a a n Chest.-r—Gateyhrad M e n heeft e r hoofdzakelijk n a a r gestreefd o m vereenvoudiging le Liverpool—Asion V i l l i 3—0 B e e r s c h o t — O l . Charleroi, Charlier . 2M a n c h e s t e r U.—IBac\p',ol ü—0 h e b b e n , d a t de weg n a a r d e n titel be- Hallfax—Rochdale b r e n g e n , o m a l d u s d e s t r u „ ook m e e r s p o r t i e v e w a a r d e bij t e zetF. C. M e c h e . e u — A n t w e r p , T h e u n e n . HuII—Darlmgïon 3Van n u af k a n ook va-tgcsteld Midlesbrough—Grlmsby T . 3 - 2 zaaid ligt m e t d o o r n e n . L i e r s c h e — W h i t e S t a r , Lcscart K. t e n , w a t ook i n d e g o e d e l y n blijft m e t o"e b e t r a c h t i n g e n o m d e Llncoln—Carlislc 2Preston—Portsmouth worden d a t er groot geldgewin moge2 2 F. C. Brugge—Boom, F r a n c k e n . 3Stoke—Brentford Ook voor Derby C o u n t y was de jong- N. B r i g h t o n — Y o r k «Giro» 1939 *ot e e n g r o o t i n t e r n a t i o n a a l e v e n t u i t t e w e r k e n . lijk z a l blijven i n d e R o n d e v a r . 3—2 2 ste k o m p e t i t t c d a g a l e r m i n s t g u n s t i g . Dit O l d h a m — R o t h " r h a m Eerste Afdeeling A I t a l i ë . E r zijn zoo m a a r 300.000 lires 5t e a m , d a t met Evertoti de leiding deelde, Stockport—Crewe A. S. O o s t e n d e — L y r a , De B r a e k c l l . KLASSEMENT M e n weet d a t de Ronde van Italië der ritten merkelijk verminderd a a n prijzen e n p r e m i e s v o o r z i e n , w a t liet zich overbluffen door B i r m i n g h a m . DERDE AFDEELING Vorst-—-Wilrijk, A d y n s . 1. EVERTON 10 o p e e n h e e l a n d e r e n leest g e m o n worden. 8 16 een ploeg, die t o t n u t o e m a a r weinig gelijk s t a a t m e t d i c h t h e t h a l f - m i l '->02 2IK2 11 K a p p e l l e u — R a c i n g " Brussel, C e u l e m a n s . (Zuid) 11 7 2 2. Derby C. 12 16 o p . a l l e n d fIgiuir g e m a a k t h a d laats prijkte. Zoo zouden ook d e vroegere bonimule heeft m e n daar totnogtoe niet e Charleroi S. C.—A. S. Ronse. D a g o t t e . lil ti 3 1 IK 12 13 5. Leeds Un. Bristol R.— N o t t s C . 0fikatietijden vervangen worden door w i l l e n w e t e n , e n ook d i t j a a r , a l h o e F. C. Ronse—Ukkel S p o r t . W o u t e r s . 10 4 :i ln 12 11 3 6. Aston Villa Cardiff—Clapton 1Bij B i r m i n g h a m m o e t d i t s e n s a t i o n e e l g r o o t e p r e m i e s v a r i e e r e n d v a n 100 a wel d e buitenlandsche vertegenwoor10 4 3 3 1!) 19 11 17. S u n d e r l a n d Eerste Afdeeling B sukses geweldigen invloed u i t o e f e n e n op E x e t e r — T o r q q u a y 1.800 l i r e s , voor e e n m i n i m u m voorW a a r d e t o t a l e a f s t a n d 3.100 k m . diging sterk zal uitgebreid worden, 10 5 4 1 14 15 11 Inswich— Newport 18. P o r t s m o u t h TUleur-—Union Hoei, Allen. de m o r a a l v a n h e t geheel. 4 Mansfield—Watford 0 10 3 3 19 19 11 sprong van 30" e n meer p e r frakties 9. Chelsea n i e t z o u o v e r s c h r e i d e n o v e r 16 a 18 w o r d t d e g e w o n e f a b r i e k s t r y d of d e Seraing—Racing Mcchelen, Derome. Queen P a r k R . — P o r t Vale 211) 4 1 16 16 11 10. C h a r l t o n van 5 a 1 0 " . meest sportieve formule behouden. ritten, zouden h e t geregeld trajekten F. C. T u r n h o u t — V i l v o o r d e , P o t t i e z M. ft Door h e t falen van E v e r t o n e n Derby R e a d i n g — N o r t h a m p t o n 54 4 2 18 14 10 10 11. Blackpool O u d e G o d — R a c . T i e n e n , Leliacrt. v a n 170 a 180 k m . b e t r e f f e n , v a n W e m o e t e n h i e r b i j i m m e r s ook n o g Southehd—Swindon 210 4 4 2 16 15 10 C o u n t y , g a a n we n a a r een hergrocpee12. P r e s t o n Schaarbeek—Belgica, Staelcns. w a a r o o k w e e r e e n h e e l a n d e r slay Walsall—Crystal Palace 111) 18 10 rlng en k o m e n vereenigtngen a l s Leeds W a a r men echter noodgedwongen 3kening houden d a t d e niet onbeS t a d e L e u v e n — E x c . Has=elt, Roeykens. 13. Middresbrough 111 4 4 4>Ifi Loverpool. die p r a c h t i g w o n n e n , geb e s t e R o n d e m a n n e n o p d e n voor 10 3 3 14. S t o k e O. 21 10 en d e o r g a n i s a t i e e e n g r o o t e r e a l l u r e wil l a n g r y k e p r e m i e s d e r f i r m a ' s h e t t o - Waterschei—Wezel, S m i d t s . vaarlijk o p z e t t e n . 111 3 4 11 10 9 3 15. Arsenal g r o n d z o u t r e d e n . Z o o a l s m e n in verzekeren, heeft m e n n u in eerste taal door de inrichters uitgeloofd Bevordering A •i 4 4 10 i. > o i . e s België, evenals i n F r a n k r i j k , Luxem!) 8 8 Arsenal werd e e n s temeer geslagen e n F. C. L u i k — R a c i n g V o t t e m , T e s t e r . p l a a t s willen r e k e n i n g h o u d e n v a n komt verhoogen, terwül d e inrich•J 4 4 14 13 8 10 17. Mftnchfster EERSTE AFDEELING b u r g e n zoo m e e r , z e s v e r t e g e n w o o r C. S. Verviers—F. C. M a l m u n d a n a . . d e schaduwzijden u i t d e jongst afgeboert leelljk a c h t e r u i t . We h e b b e n d e n Aberdeen—Avr U n . t e r s zelf n i e t s t e b e k o s t i g e n h e b b e n 4 11 22 8 5 18. Leicester 11 5Dassonvüle. :>. S :i d i g e r s zou a f v a a r d i g e n , w a r e h e t h i e r 10 2 loopen «Giro». 10. G r i m s b y 16 7 i n d r u k , d a t B r u y n J o n e s . de spel2r die Alblon R.—Motherwell voor h e t o n d e r h o u d d e r r e n n e r s e n 3J o n g E u p e n — R a c . M o n t e g n é e , Deprost !) 1 mllliocn k o s t t e , weinig geluk b r e n g t H a m i l t o n — S t . Mirren wel a a n g e r a d e n o n d e r d e zooveel 7 11 2 10 16 6 10. Huddersfield 1de g e w o n n e n p r y z e n e n p r e m i e s d a n F . C. Bressoux—S. C. Leuven, K e r s s c h o t ;; ln h e t eens zóó g e d u c h t e A r s e n a l t e a m . 7 16 11 2 2 21. B i r m i n g h a m 24 6 groote kampioenen, die m e n in ons Hearts—Arbroath 1H e t p a r c o u r s w e r d g u n s t i g gewijook i n t e g r a a l uitgekeerd werr>?n, S t a d e B o r g w o r m — F l c r o n , Lcroy A. 7 10 1 10 22 5 2 22. B r e n t f o r d Kllmarnock—Falkirk 1l a n d t e l t , wel deze v o o r u i t t e z e t t e n zigd i n d e z e n z i n d a t a l d e t w e e d e M i l m o r t — J o n g Aarlen, D u m o n t C l . w a t n u e e n m a a l n i e t h e t geval is i n Ook Aston Villa schijnt h e t t e m p o Q u c e n of S o u t h — S t . J o h n s t o n e 1 die speciale klimmerskapaciteitci. • rangswegen eenvoudig t e r /ij ,1e j o n g A t h u s — S . R . U. Verviers, Michaux de R o n d e v a n F r a n k r i j k . TWEEDE AFDEELING niet te k u n n e n v o l h o u d e n en ging weer R a i t h R . — H i b c r n i a n s 1h e b b e n m a a r v l u g zijn i e g e l u k , w a a i worden gelaten e n n u niets d a n twee p l a a t s e n a c h t e r u i t . Bevordering B R a n g e r s — P a r t i c k T h . 4 3—2 Bumley—Blackburn R Stippen we terloops a a n d a t de h e t h i e r m i n d e r e e n w e d s t r i j d zal groote nationale banen zouden aanWallon'.a N a m e n — N a m e n S p . . Macck. 0—0 Covcntry C.—Bury TWEEDE AFDEELING R o n d e v a n I t a l i ë , v a n 27 A p r i l t o t worden, waarin h e t uithoudingsg e d a a n w o r d e n , terwijl d e t e r m i n u s O n d e r a a n Is d e t o e s t a n d steeds heel A l l o a — C o w d e n b e a t h Marchlenne—Hemiksem, Brayeur. ) L u t o n T.—Bradford 2—2 ingewikkeld e n B r e n t f o r d , d a t o p n u m - D u m b a r t o n — K i n g P a r k 18 Mei z o u g e h o u d e n w o r d e n , e n a l - Willebroek—A. A. LLa Louvière, H e u t e n NDwcastle—Tranmere -i.. v e r m o g e n m o e t p r i m e e r e n , zooals i n 5—1 sen i n bekende groot-centra zouden mer 22 g e r a n g s c h i k t s t a a t , zal e r n s t i g D u n d e e — E a s t Flïe Nielsche S. K . — R a c . G e n t , De Rees. 3—0 Norwich—Swansea d e v r o e g e r e r i t t e n v a n 300 k m . d u s n o g g e e n r e c h t s t r e e k s c h g e v a a r , gehouden worden, o m aldus groote Auvelais—Hoboiken. D e b a t t y . H a m Nottingham—Wesi 0 - 0 .noeten r e a g e e r e n . Dunlermline—Dundee U. j a n o g e e r d e r e e n t r a i n i n g zou d a a r Daarbij zouden er twee tydritten moeilijkheden voor slaapgelegenA n d e n n e — C . S. Halle, Visez. 0—0 East S t i r l i n e — B r e c h l n C . Plymouth—Manchester C s t e l l e n voor z e k e r e k a n d i d a t e n u i t voorzien z ü n , w a a r v a n é é n i n h e t heden — die ook n o g voorhanden Wc zijn echter nog m a a l 11 wedstrij- Leith A . — E d i n b u r g h C . Sheffield ü.—Mllwall 51—1 U n i o n Halle—Gosselies^ E m m c r y . de groote R o n d e . b e r g a c h t i g gedeelte e n d a n é é n over d e n ver e n eer d e k o m p e t i t i e t e n e i n d e zün hi de Ronde v a n Frankrijk — 4 3 Montrosc—St. Bernards Southampton—Sheffield W. r B e v o r d e r i n g C is, zullen zich n o g heel w at verwikke- M o r t o n — F o r f a r 1—0 R. C West B r o m w i c h — C h e s t e r f i e l d vlak terrein. te voorkomen. Voorts zou d e a f s t a n d R a c i n g Lokcren—V. G . O o s t e n d e , Wit- T o t t c n h a m — F u l h a m 1—0 Stcnhcuscmuir—Airdric .ingen voordoen. brouck. Exc. S t . Niklaas—Bergen. Boeken. St. Mocskrocn—Dar. Blankenberge, Verricr. Kortrijk S p . — U . S. L a k e n , F o u b e r t . Knokkc—Mecnen, Friedlich. j e t t c — U n i o n Doornijk, Debatti.sse. Rac. Doornijk—St. Niklaas S. K., Herman. Bevordering D St. Truiden—Duffel, Swaelen. B e e r i n g e n — T u r n h o u t H. I . H . , Mcljado Looi S p o r t — C . S. T o n g e r e n Morlet. H c r e n t h a l s c h e S. K., Gosciny De koers van Kemseke-Waas voor bc- door een bijna volledig p e l e t o n . Tijdens ORDE DER AANKOMSTEN EP da tergi eai n — Tongeren—Bouchout, Joris. roepsren;.ers kende onder alle oogpunten d e 2e kleine r o n d e 'wistn e e n z e s t a l . Netha Herentals—Gencker, Verhasselt. TOUBAU GUST, welke waren Verveer, B e i r n a e r t , D u q u e s S p o r t i n g Club G e n t heeft h e t seizoen Hij k o n t o t t w e e m a a l toe 10 m i n u t e n welgeslaagd feest d a t zelfs de moeilijkeen mooi sukses, nietig ensteaand hij n e . B i n n e m a n s , Croon e n Claeys, t e Vorsselaar—F. C. Nijlen, . J a n s . de 114 k m . in 3 u u r . op s c h i t t e r e n d e m a n i e r ingezet. Een u i t - s t a n d h o u d e n tegen d e n bef a a m d e n s t e n m o e t bevredigd h e b b e n e n d a t -jen zoo laat op het seizoen verreden werd. o n t s n a p p e n e n lagen weldra e e n 200 Claeys Marcel, op 1 wiel; s t e k e n d , welgevuld p r o g r a m m a — e n de worstelaar C u l o t die er o n l a n g s t e Brus- a a n s p o r i n g m o e t zijn o m b i n n e n k o r t e n Toubeau toonde zich de vlugste op m e t e r voorop. De zes leiders, waarbij Van d e n Bossche Pol; heer Cocquyt beloofde o n s voor d e toe- sel n o g ln g e l u k t e Oosselaere zelf te tijd m e t een even goed, zooniet nog b e een lot van 13 renners maar moest op B i n n e m a n s r e u z e n werk yerrWntte», wisBinnemans; k o m s t n o g beter — h a d weer eens de vloeren. Zeker, Goossens m i s t n o g veel ter p r o g r a m m a , o p n i e u w d-> G e n t e n a a r s al zijn krachten beroep doen om den t e n h u n voorsprong t o t 40 s e k o n d e n o p Gryso le; ziaal «Concordta» d o e n v o l s t r o o m e n , E n p l a n k e n k e n n i s e n o n d e r v i n d i n g , maai in g r o o t e n getalle n a a r de zaal C o n c o r d l a te voeren. I n d e l a a t s t ? 3 kleine r o n d e n , Van Hasselt; Merken Claeys er onder te houden. :;die talrijke aanwezilgen zullen zich voor- zijn wedstrijden tegen Culot h e b b e n ln te d o e n s t r o o m e n . op 15 k m . vóór d e a a n k o m s t , werd de Van Wezemael; ** * j a c h t ingezet door V. Hasselt, P a u w e . s zeker d e v e r p l a a t s i n g n i e t beklaagd heb- h e m d e n k l a s m a n v e r r a d e n . Mits doorO verweel; Em. D. O n d a n k s h e t seizoen o p h e t einde en J a n s s e n Louis ( T e r h a e g e n ) . D2ze drie Voor d e o n t m o e t i n g tegen U n i o n , zal b e n . Kemps; gedreven e n o n a f g e b r o k e n t r a i n i n g , k a n l o o p t , k e n d e d s l e groote prijs van K e m - r u k t e n zioh u i t h e t groot pe e t o n e n Dhooge wegens zware v e r k o u d h e i d verJansens (Terhaegen); de Jeugdige Goossens h e t in afzienbaren W a t h e e f t V a n R a n s t d a a r d e t o e seke e e n p r a c h t i g sukses e n 53 r e n n e r s h a d d e n de leiders r a s in h e t z i c h t . W a t Ziehier d e u i t s l a g e n v a n deze welgev a n g e n w o r d e n door C o p p e n s . Pauwels; tijd ver bregen e n wellicht v e r r a s t hij kwamen" z i c h in regel s t e l l e n . T e 12.30 t e voorzien was g e b e u r d e , e n groep Van De voorlijn z a l er d a n a l s volgt u i t s c h o u w e r s l a t e n genieten v a n h e t beste ons bij e e n volgende g a l a m e e t i n g m e t l u k t e m e e t i n g . Duquesne; •uur w e r d e n d e d e e l n e m e r s de traan o p - Hasselt wist d e wegloopers t e vervoegen. Vrije stijl (10 m i n . ) zien : De Geest; D ' A u b i o u l , Verselder, v a n zijn k u n n e n ; h o e hield. V a n d e r VeDe L a t h o u w e r , o p 25 sek.; een o v e r w i n n i n g o p e e n of a n d e r tegenp e o o n d e n . Ds H o l l a n d e r s , die zich hier De l a a t s t e r o n d e ving d a n ook a a n m e t PENTERS (A.A.C.Br.. 57 kg.) w i n t mefc C c p p e n s e n Doll. k e n g a n s c h de zaal ln a d e m e n h o e Verveer; i n h u n streek b e v o n d e n , n a m e n o n m i d - 9 r e n n e r s o p k o p . Op 100 m e t e r G r y Van H o o r e n b e e k , o p 40 sek.; heeft de jeugdige Goossens er h e t zijne strever v a n n a a m . Hard w e : k e n , Goos- de p u n t e n van Levis F r . ( S p . f \ G e n t , dellijk d e leiding e n n a d e e e r s t e groote solle, K a m p s . T o u l a u e n e e n p a a r a n De Meyer; bijgedragen o m bij tussca-ienpoozen s e n s , e n d e t o e k o m s t ligt breed en a a n - 57 kg.) CH. HOLLAND IS BETER toe r o n d e p a s s e e r d e n A m s t e r d a m e n V a n d e r e . D& L a t h o u w e r o p 30 s e k . Groep C o ^ O T (70 kg., A.A.C. Br.) w i n t m e t F r a n k e n Be.rnard. op 50 sek.; vlagen v a n geestdrift door de zaal t e l o k k e n d voor u o p e n . H o u m e t e e n 100 m e t e r voorsprong o p N o e n s , m e t Dhooge o p 1 m i n . de p u n t e n van Goossens ( S p . C l . G e n t , L a m b e r t , o p 1 m i n . 10 sek.; HARDRIJDER DAN jagen! G e o r g e t t e , de G e n t s c h e z w a a r g e w i c h t Jiet votiallig p e l e t o n . O n d e r d e n d r u k Groep Grysolle' wist n o g de hoofd69 kg.) Hermie; v a n Louis Noens w e r d e n de v l u c h t e r s groep t e vervoegen, e n h e t was de BrusOPPERMANN \i^-i DER VEKEN (74 k g . , AA.C.) Van G e n t ; Al d e s y m p a t h i e v a n de t o e s c h o u w e r s is e r s e d e r t e e n j a a r fel o p vooruitged r a vervoegd. De t w e e groote r o n d e n , of selaar TO'Ubau, die n i p t won op Marcel Dhooghe; De Engelsche w e g r e n n e r , Charles Hol- ging Vrijdagavond naa-r d e n Brusselaar g a a n e n n a zich de eerste m a a l roeke- vloert Drymola S t a n i s l a s (79 k g . , P o l e n ) 58 k m . w e r d e n a l g e . e s d i n 1.40 u u r Claeys. Binst. l a n d , welke o.m. d e e l n a m a n d e R o n d e Van R a n s t diie n i e t m i n d e r d a n 4 wed- loos l n d e n strijd te h e b b e n geworpen door beeiigreep i n 1' 4 5 " . (73 k g . , A.A.C. B r . ) — m a a r die roekeloosheid werd fel ge- VAN R u M S T v a r F r a n k r i j k en liet w e r e l d k a m p i o e n - strijden leverde. D a t k w a m z o o : s c h a p t e V a l k e n b u r g , is er i n g e l u k t s m a a k t door de t o e s c h o u w e r s — k o n hij vloert T h e o D r y m o l a (85 k g . , P o l e n ) Osse.aere liet s l e c h t s e e n p a a r u r e n in d e tweede h e r n e m i n g m u r w krijgen cicor beengreep i n 7' 2 5 " . '-Kt rekord v a n O n p e r m a n (Australiër) DE WILDE GEO (57 kg., S p . C. G e n t ) vóór h e t feest w e t e n , d a t hij gekwetst m e t b-:engroep e n d i t i n e e n r e k e r d t i j d over de 287 mijlen" t e k l o p p e n . Over e e n lasti-ie w e k v a n 461 k m . was en onmogelijk k o n k o m e n . H e t wak- van 1 m i n . 39 s e k . Bravo, G e o r g e t t e . vloert C o u c h o n (57 kg,, F r a n k r i j k ) door kopgreep i n 1' 4 0 " . 172 m wist de E n g e l s c h m a n d e gemid- ker b e s t u u r v a n S p o r t i n g , d a a r d o o r fel d a t was nog eens flink werk. lelde snelheid v a n 32 k m . t e bereiken gewrongen, deed beroep o p Van R a n s t , ~ u i i R A S I N (95 k g . , F r a n k r i j k ) vloert en zoodoende d e n a f s t a n d af t e leggen die zich. onmiddellijk bereid verklaarde De «wurger» Geo De Wilde deed zijn Georgettt (93 k g . , S p . p , . G e n t ) d o o r Ln 13 u . 44 m i n . ook d e t e g e n s t r e v e r van o s s e l a e r e , k a m - n a a m v a n Belgisch k a m p i o e n eer a a n . s c h o u d e r g r e e p in 6' 2 5 " . C o o e r m a n h a d 25 m i n . m e e r tijd pioen Tijtgat v a n F r a n k r i j k , t e o n t m o e - Bij de gong s t o r m d e hij o p C o n c h o n los. VAN RANST (74 kg., A.A.C. Br.) w i n t noodig o m denzelfden w : g , L a n d s sm e t d e p u n t e n v a n T y t g a t {72 k g . , t e n . E n h e t s c h o o n e v a n d e historie is zwierde h e m even door d e k o o r d e n , trok F r a n k r i j k ) . E n d — L o n d e n , af t e l e g g e n . wel, d a t M a u r i t s Van R a n s t n a u i t z o n - h e m m i d d e n den r i n g , w r o n g e n sleurde iweeue ronde. derlijke g e v e c h t e n t o t viermaal t o e d e den F r a n e c h m a n t o t w a n n e e r hU zi)n P E E T E R S (A.A.C. B r . ) w i n t m e t H e G r o o t e o p k o m s t g i s t e r e n i_n h e t A n t o v e r w i n n i n g k o n aXdwingen waaj-bij 2 geliefkoosde kopgreep z e t t e n k o n . . . e nf p u n t e n v a n Levis ( S p . C. G e n t ) . werpsch S p o r t p a l e i s voor de h e r o p e n i n g s n a 1 m i n . 40 sek. was h e t eerste p l e i o v e r w i n i n g e n o p êTheo Drymele die zoo CULOT (A.A.C. P - . l w i n t m e t de p u n meeting. 'i v a n Goossens S p . S. G e n t ) . m a a r e e n twaalftal k i l o g r a m m e n zwaar- beslist. De tweede m a a l was d e F r a n s c h Ziehier d e u i t s l a g e n : t m a n m e e r o p zijn h o e d e , m a a r h e t b a a t VAN D E R , ix. {A.A.C. B r . ) der woog. SNELHEID ( J u n i o r s , GHOE::F,WEGEN-BOEYEN zullen aan de te n i e t e n a a n de 5e m i n . hield d e w i n t m e t de p u n t e n v a n D y m o l a S t a n i s Als d e h e e r P e c k s t a d t d a a r t e 7 u u r l e reeks. — 1. DE BOEVERE; 2 . SieSTAND DER PLOEGEN Ook V a n d e r Veken, die hier te G e n t Parijzer Zcsdaagsche deelnemen. las ( P o l e n ) . •stipt h e t s t a r t s c h o t gaf v a n d e n s e r j l e n «wurger» weer den kop van d e n F r a n s e n . t-ens; 3 . D i o u n . De l a a t s t e 200 m . i n de s y m p a t h i e v a n h e t p u b l i e k heeft m a n in zijn k o r t e gespierde a r m e n geVftN RANST M . {A.A.C. BrZ) w i n t k o e r s v a n h e t seizoen. _— een ploegkoers 12 sek. 4 / 5 . na 1 uur 30 min. koers van Drymola Theo RENAUDIN heeft het rekord over de veroverd, deed h e t b e s t e n won zijn twee k n e l d e n a n d e r m a a l begaf de F r a n s c h - m e t d e p u n t e n natuurlijk — was de opkomst niet w a t 'ie reeks. — 1. VAN EILBORGH; 2 . (Polen). wij s e d e r t Jaren gewoon zijn voor d e 1. V. SCHYNDEL-VANDEN BROECK mijl (stilstaand vertrek) op zijn m a t c h e s tegen D r y m o l a S t a n i s l a s ; eens H e n d r i c k x ; 3 . D e n y . D e l a a t s t e 200 n i . m a n . DE WILDE (Sp. C. G e n t ) vloert P.ouweek-end m e e t i n g s v a n h e t Geiitsco.e naam gebracht met 1 m. 55 s. 2/5. o p p u n t e n e n eens door vloering in Op 1 ronde : in 15 Eek. 1/5. kuipken. rmon (FrankriJK) door kopgreep n a 5* 2. Deneef—Vander M e e r s c h a u t Van e e n v e c h t e r k e g e s p r o k e n . . . 1 m i n . 45 sek. H e r k a n s i n g . — 1. DENY; 2 . H e n d r i c k x ; 10". N a vele m i n u t e n o n b e s u i s d rijder, v a n Op 2 ronden •' (tandem) klopWij onderlijnen ook n o g g r a a g de pres3. S i e b e n s ; 4 . D i o u r i . De l a a t s t e 200 m . M\CHARD—CHAILLOT M a a r d e revelatie v a n deze gala-worG E O R G E T T I GEO (Sp. C. G e n t ) vloert de Jeugdige r e n n e r s u i t d e n groep w a t 3. V a n E e n a e m e — M c e r s c h a e r t ten het rekord van Gerardin—F. t a t i e d e r twee Jonge worstelaars Levis in 13 eek. heel n a t u u r l i j k v o o r k o m t e n t i j d e n s wel3. Raes—Defoordt Hansen met 35 sek., in den tijd s t e . m e e t l n g is ontegensprekelijk d e am- e n P e e t e r s , d i e zich n i e t o n t z a g e n e n S a r r a z i n (Frankrijk) door b e e n g r e e p n a F i n a a l d e r 4e. 5e en (ie. k e periode geen enkele r o n d e g e n o m e n 5. De B r u y c k e r — H e r m i e r 35". per 18-jari-gen Goossens geweest, d i e van 34 sek. 1/5. 1. HENDRICKX; 2 . Siebens; 3 . D r o u r i werd. w a t wij e v e n m i n gewoon zijn. k.vd6. Van H o u t t e — D e B a c k e r VAN RANST M. CA.A.C. Br.) w i n t m e t voor een d e b u u t in dergelijk hoog gezel- ziich tweemaal 10 m i n u t e n voluit gaven. De l a a t s t e 200 m . i n 12 sek. 2 / 5 . m e n d e H o l l a n d e r s even vlug a l s verrasOp 3 ronde : O m te r e s u m e e r e n ; e e n s c h i t t e r e n d . de p u n t e n v a n T y t g a t ( F r a n k r i j k ) . 7ERCLE BRUGGE zal heden met een s c h a p voorzeker zichzelf overtrof. send u i t g e s c h o t e n . Zij werden da i r in Finaal. 7. D e p a u w — D e b l a u w a : gcicijzigde ploeg optreden. Van n a g e d a a n door De Neef, De B r u y c k e r e n Op 4 ronden : l . DENY; 2 . De Boevere; 3 . Van TilCouckc neemt de plaats in van Van H o u t t e , z o o d a t ir. e e n o m m e z i e n 8. V r o o m e n — S c h e l l i n c k . burg. Ruysschaert, terwijl Van den Abeele g a n s c h d e n groep verbrokkeld w e r d . Op 8 ronden : 3(1 k m . o p eigen k r a c h t . de rechts-buiten-plaats zal innemen. Voornoemde ploegen d u b b e l d e n de a n - 9. C h r i s t i a e n s — B a r b é 1. CALUWE, in 40 m . 14 s e k . 4 / 5 : d e r e n , m a a r d e H o l l a n a e r s h a d d e n hierNu was h e t d e b e u r t a a n De B r u y c k ï r 7 p u n t e n ; 2 . S i t t e n 6 p . ; 3 . W u y t a c k CLUB BRUGGE komt in 't veld zocals door h e t sein gegeven voor d e n rc.rtd-.n- o m even m e d e te d o e n a a n d e n r o n d e n - 3 p . ; 4 . De W i t 2 p . ; 5 . Leys 2 p . ; 6 verleden Zondag tegen Stand. Luik. wals die n u i n volle hev».sneid l o s b a r s t t e . waJs. E n hij deed d i t opper beat w a n t V a n d e n B r o u c k A.; 7. Deckers e n VerTE MELBOURNE (Australië) greep voor Als h e t geweld e e n i g s z i n s luwde tijdjns Ln gezelschap v a n d e 2 a n d e r e heer- bruigirien. 0 p . ccnljen tijd een voetbalmatch plaats h e t w e l k d e s t a n d d e r ploegen l a i v s d e s c h e n d e k o p p e l s w e r d e n m : e r d e r e ploeg Óp 1 r o n d e : als finale der kamrri-C^nscha-n^n. l u i d s p r e k e r s o m werd medegedeeld h a d - g e d u b b e l d e n h e r d a i b b e . d . 9. Cnops 4 p . ; 10, Victor Georges, e n z . Niet minder dan 96.000 toeschoud e n wij 5 ploegen o p kop De B r u y c k e r - I n o n s voorgaand a r t i k e l b e s p r a k e n 2) oefening n r 2, 3 , 4 of 5 r u g s p i e r e a Handicap. wers naren opgekomen, wat zeker H e r m i e ; Van S c h y n d e l — V a n d e n Broeck; l e s p r i n t . — SCHELLINCK; 2 . T h y s ; m e t toestellen u i t v o e r e n e n die bijwe e e n eerste geval v a n wervelkolom1. D R O U R I (80 m e t e r ) : 2 . H e n d r i c k x 3. Van d e r Meerschaut; 4. Van een rekord daarstelt. Er zullen weiV a n H o u t t e — D e Backer; Van E e n a e m ? — zondere b u i k s p i e r o e f e n i n g w e g l a t e n . afwijking, namelijk de cordox-afwljking (40 m e t e r ) ; 3 . Van T i l b u r g (25 m e t e r ) ; E e n a e m e . nig voetballiefhebbers in Ei-roca De Backer e n Raes—D'jfoordt. 3) i n k l e e r m a k e r s z i t h a n d e n o m k n e l l e n ( z a d e b r u g ) e n gaven we e e n o p s o m 4. Slebes (60 m e t e r ) . 2e s p r i n t . — 1. THYS; 2 . Van E e n a e m e ; weten dat het voetbalsvort bi; onze voeten, h o b b e l paardje (op r u g Dit w a s evenwel v a n k o r t e n d u u r , MET A. S. VREDA ming v a n de kamergymnastiekoefenin3. V a n de.n Broeck; 4 . Deneef. tegenvoeters zoo populair is. komen e n recht l n kleermakerszit w a n t d e H o l l a n d s c h e ploeg zag d e k a n s gen g e s c h i k t zijnde hier a a n t e verhelschommelen). ZAL OPNIEUW AF TE sdhoon o m zich o p s l i m m e m a n i e r a l U - n 3. s p r i n t . — VAN DEN BROECK: 2 . p e n . De Bruycker; 3 . V a n d e r M e e r s c h a u t ; op k o p t e w e r k e n . Zzjspieroe/enlngr. REKENEN VALLEN 4. R a e s . Ziehier n u een u i t g e b r e i d o e f e n s c h e m a 1) k l e e r m a k e r s z i t a r m e n zijwaarts g e EEN HARDE JACHT 4e s p r i n t . — 1. RAES; 2 . Schellinck; T r o t s h e t g u r e weder z r n onze tal- v a n dagelijksche k a m e r g y m n a s t l e k voor s t r e k t zoo ver mogelijk door r o m p 3. V a n d e r M e e r s c h a u t ; 4 . De B r u y c rijke aanwezige s u p p o r t e r s g e t u i g e ge- k i n d e r e n m e t l i c h t e Sordox-afwljklng. E e n h a r d e j a c h t werd o n t k e t e n d a l s draaien m e t vingertoppen grond NAT. MAATSCHAPPIJ D E R BELGIker. weest v a n e e n m a t e n welke a l s p r a c h - De kyphose (hooge r u g of b u l t ) bespreDeneef—Vander Meerschaut op d e n r a k e n links e n r e c h t s . SCHE SPOORWEGEN. — Voetbal. Bijv l u c h t sloegen e n d e H o l l a n d e r s d e n *ce- 5e s p r i n t . — 1. RAES; 2 . De p a u w ; 3 . tig k a n b e s t e m p e l d w o r d e n . De uitslag k e n we e e n volgende m a a l . 2) h u r k s t a n d , l i n k e r b e e n zijwaarts zondere t r e i n e n t e g e n ceer v e r m i n d e r d e V a n E e n a e m e ; 4 . Van S c h e n d e l . geworpen h a n d s c h o e n o p n a m e n . Deê 0—0 k a n als n o r m a a l a a n g e z i e n w o r d e n . l i n k s g e s t r e k t , h a n d e n , hoofd t'n .jrit.en o p Z o n d a g 16 O k t o b e r . strijd d u u r d e vele r o n d e n e n d a t h a d Doch h e t d i e n t gezegd d a t k a m e r a a d r o m p links b u i g e n , i d e m r e c h t s . De m a t c h Felix W o u t e r s — C e r d a n . OEFENSCHEMA 1. U i t Brussel (Noord) n a a r G e n t S t . e n k e l voor gevolg a a t m e e r d e r e k o u p c l s S p i . e e i s , doetverdediger v a n R o n s e , o m d e n E u r o p c e s c h e n w e l t e r t i t e l , zal 3) k n i e z i t , l i n k e r b e e n zijwaarts l i n k s geSTAND P i e t e r s e n G e n i b r u g g e (Zuid) A. R . A. n i e t d o o r g a a n , d a a r geen a k k o o r d is g e d u b b e l d w e r d e n . K c r t d a a r o p sloeg Beenen. — Strekstand, handen op wa«rii]k w o n d e r e n h r e i t m o e t e n doen o m strekt, h a n d e n heupen, romp 3 maal v a n d é r M e e r s c h a u t o t n l e u w o p d e n NA DEZE KLASSEMENTEN La G a n t o i s e — R . U n i o n S t . Gilloise. t o t d U r e s u l t a a t t e k o m e n . I k d e n k d a t h e u p e n , b e u r t e l i n g s hielen v a n g r o n d zijwaarts llniks b u i g e n , d a a r n a 3 m a a l k u n n : n b e r e i k t w o r d e n t u s s c h e n m a 2. U i t A n t w e r p e n ( C e n t r a a l ) naar v l u c h t e n h i e r d o o r k w a m d i t koppel h e t b e s t u u r m a a t r e g e l s z o u m o e t e n n e - r u k k e n ( b e e n e n gestrekt h o u d e n ) , enkele zijwaarts rechts strekken, Idem naeer Baudoux e n de Fransche ins a m e n a a n d e leiding met Van S c h y n d e ' 1. VAN SCHENDEL-VANDER BROECK M e c h e l e n : R . F . C . M e c h e l e n — A n t w e r p m e n o m e e n p a a r wijz.gingen a a n de m a l e n . rechts. richters. Van d e n Broeck. Armen en lioofd. — Handen op 15 p . F . C . ploeg te b r e n g e n , w a t Vreda voorzeD a a r d o o r z a l onze l a n d g e n o o t zijn Huvi,:ielen. h a n d e n . m f h y p s d t é u Uhy 3. Uit Brussel (Noord) n a a r Lier: Lierl e s p r i n t . — 1. BARBE; 2 . Defoordi; op 1 ronde : ker z o u t e n goede k o m e n . W a t onze s c h o u d e r s , s t r e k k e n l i n k e r a r m o p titel verliezen o p h e t groen t a p i j t . Huppelen. -— H a n d e n h e u p e n , o p 3. V a n d e n Broeck; 4 . V a n d e r Meer2. De Ncöf-Van d e r M e e r s c h a u t 14 p . sche S. K . — W h i t e S t a r A. C. rese veploeg a a n g a a t , d i e k a m e r a a e n w a a r t s , r e c h t e r a r m zijwaarts, gelijK- t e e n e n t e r p l a a t s v e e r k r a c h t i g h u p D e l e n schaut j 4. U i t Aalst (Noord) n a a r A n t w e r p e n op 2 ronden : h e b b e n t o t o n s genoegen alle p r o n o - tijdig d r a a l e n hoofd r e c h t s e n verwis- in s t r e k s t a n d , d a n i n s t r e k - s p r e i d s t a n d , 2e s p r i n t . — 1. T H Y 5 ; 2 . Van H o u t t e ; 3. De B r u y c k e r - H e r m i e 5 p . ( C e n t r a a l ) : T u b a n t i a A. C . — E e n d r a c h t s t l e k e n omver gekegeld e n Roode ö p o r t - selen, e n k e l e m a l e n . a d e m h a l , ngsofening. 3. V a n S c h y n d e l 4 . V a n d e r MeerOEFENWEDSTRIJDEN Aalst. op 3 ronden : Romp. — S c h u i n e s t a n d voorwaarts k r i n g Aalst l n eigen n e s t g a a n vloeren schaut. * Kalmeerende rompoefening. — Zeer 5. U i t Hasselt, K e r m t n a a r L e u v e n : 4. Raes-Defoordt 20 p . (linkervoet, 2 voeten a f s t a n d t u s s c h e n m e t 1—3. VOOR VANDAAG 3è s p r i n t . — 1. VAN EKNAEME; 2 . De- 5. Van E e n a e m e - M c e r s c h a u t traag, spreld6tand, armen opwaarts ge15 p . S t a d e Louvaniste—Excelsior H a s s e l t . h i e l e n ) terzelide?rtijd a r m e n o p w a a r t s Wij m o g e n er g e r u s t bijvoegen, d a t d e neef; 3 . V a n d e n Broeck; 4 . R a e s Te 2 uur : 6. Uit Brussel (Noord) n a a r K a p e l l e n : g e s t r e k t , r o m p zijwaarts links d r a a i e n s t r e k t , d a a r n a diepe b u i g i n g r o m p vooroverwiining t e n volle verdiend was e n 4e s p r i n t . — 1. DEPAUW; 2 . Van H o u i Te Weveigem : W c v g l m — W h i t S t a r A Capellen F . C — R a o l n g C. B r u x e l l e s . d a t n o c h d e s c h e i d s r e c h t e r ,noch de en d i e p v o o r w a a r t s b u l g e n e n verwisse- w a a r t s ( v i n g e r t o p e n g r o n d ) e n t e r u g té; 3 . Deneef 4 . De B r u y c k e r . (Dobbelasre). 3 maal. 7. U i t T i e n e n , K u m p t i c h . Roosbeek len. 5e s p r i n t . — 1. DEPAUW; 2 . Barbê; ÏT h e t S p a r t a - t e r r e i n : S p a r t a — W h i t e l l j n w a c h t e r v a n Vreda i n Iets a a n die Na d e oeieninig e n g e d u r e n d e h e t n a a r L u v t h a e g e n : Oude G o d S p o r t — R . o verwining medehieipen. Wie t e n Beenen. — Uitval voorwaarts (3 voet3. v a n E e n a e m e ; 4 . V a n Schvr.de.. S t a r B (Lysebett-ens). C. T i e n e n . a n d e r e Van Eesbeeck k e n t weet genoeg l e n g t e n a f s t a n d t u s s c h e n h i e l e n ) , h a n - w a s s c h e n (frictioneeren) e n a a n k l e e d c n N a deze reeks s p r i n t e n poogd?n d e 8. U i t L a k e n n a a r K o r t r i j k : C o u r t r a i On h e t N . S . - t e r r e i n : Verbroedering— hoe sportief die k a m e r a a d i s . W a n n e e r d e n o p h e u p e n , hlelhefefn e n voetslaaai zooveel mogelijk o p teentop'pen (voetH o l l a n d e r s zich te o n t d o e n v a n D-.ae-.fWerkerswelzijn (Van D a m m e ) . ballen) loopen. De oefening traag a a n Sport—U. S . Laken. m e n 7 j a a r gespeeld h e e f t e n o p geen Vander Meerschaut die echter hardnek(links e n r e c h t e ) . Te 3 uur : vangen e n n i e t overdrijven. Hier is geen De b i l j e t t e n d i e n e n v a n t e v o r e n gekig replikeerden in »eze;&chap v a n Vrcop •""-" - —.-ts' t e r r e i n : V o o r w a a r t s — enkel oogenblik een straf of zelis n i e t Na deze inleidende o e f e n i n g e n volgen kwestie v a n a f m a t t i n g ma..r v a n opvoenomen. d e n m i n s een b l a a m opliep, d a n levende m e n — S o h e l l i n c k . Weer w e r d e n in deze Red S t a r . • • > de kernoefeningen d i e d e Cordox- d i n g e n h o u d i n g v e r b e t e r i n g . AanihouOm n a d e r e i n l i c h t i n g e n , r a a d p l e g e nijdige m a a r k o r t e lacht m e e r d e r e Kopm e n t o c h wel e e n bewijs v a n sportlef Sektor Kortrijk-Roeselare bestrijdende o e f e n i n g e n b e v a t t e n . W e den m e t oefenen, geneesheer r a a d p l e g e n , m e n de a a n p l a k b r i e v e n of w e n d e m e n pels g e d u b b e l d . V a n E e n a e m e - - M e - - t e zijn, n i e t w a a r ? . geven e r steeds e e n d r i e t a l m a a r gea n t n i e t m e t de oefenstok b e g i n n e n zich t o t d e s t a t i o n s v a n v e r t r e k of t o t s c h a e r t k o n d e n tijdelijk post v a t t e n bij Voor onze k a m e r a d e n spelers o n z e d u r e n d e lederen d a g m a g er m a a r é é n w Uitslagen d e r k a m p e n gespeeld t e ''o k a n t o r e n voor t o e r i s m e v a n d e N . M. zijn advies te h e b b e n i n g e w o n de leiders. Maar weer w a r e n h e t de Hol- Kortrijk beste g e l u k w e n s c h e n . Zij h e b b e n ge- enkele v a n beoefend w o r d e n . T o t hier- zonder : nen. B. S . l a n d e r s d i e o n w e e r s t a a n b a a r iedereen t o o n d d a t d a a r w a a r e e n wil is een weg 150 59 2,54 15 toe h a d d e n we steeds o e f e n i n g e n zonder V. d . V . d u b b e l d e e n zich tijdelijk m e e s t e r s toon- De Bels (B.C.K.) is. Zoo v o o r t g e d a a n e n u w groep al 150 59 2,54 22 t o e s t e l l e n . Voor d e n u volgende h a n g den. H u n hardnekkigste t e g e n s t r e v e r s S o e n e n (B.C.R.) nog veel genoegen a a n u beleven. o e f e n i n g e n m o e t e n we e e n toestei h e b 150 48 3.12 18 w a r e n e c h t e r Deneef, d i e weer opper- Lagast (B.C.K.) b e n . H e t toestel is e e n Zweedsch s p o r t S t e e n (B.C.R.) 133 48 2.77 18 best rijdt, e n V a n d e r M e e r s c h a u t BIJ ROODE BAL NINÓVÉ r a a m e n k a n ln d e n h a n d e l g e k o c h t Geers (B.C.K.) 150 53 2,83 14 10. T h y s — V a n C a u t e r . S t e e n (B.C.R.) 132 53 2,49 26 All-2 leden worden hierbij u i t g e n o o d l g d worden voor 250 fr. Maar wij k u n n e n t o t d e bijzondere a l g e m e e n e vergade- dit toestel ook v e r v a n g e n door e e n r i n g welke bij u i t z o n d e r i n g zal door- ovalen sport (stek i n i n l a n d s e n b e u k e n gang in o n s sportlok&al «De B o s c h p a d - h o u t ; groote doorsnee vertikaal, kleine doorsnee h o r i z o n t a a l ) v a n 90 c m . lengte We hoorden geruchten, dat de kranige d2» o p Zondag 15 dezer te 7.30 u . A. Slos niet meer zou Na de bijeenkomst zal h e t gezellig op een afstand v a n 7 c m . van d e n m u u r onafhankelijken We hebben ons zelf in verbins a m e n z i j n p l a a t s h e b b e n d a t wegens de en op een hoogte van d e lengte van d e n rijden. atiënt m e t opgestoken armen p l u s ding gc3teld met den renner mej het internaMonalen toestand moest verdoel iets definitiefs omtrent d: ? b e cm. daagd w o r d e n . te vernemen. D i t alles a a n d e n m u u r stevig beves- slissing — Het nieuws dat ik bepaald afzie tigd. WHITE STAR A. C. — P a t e r n o s t e r ; S t a r c k x e n K u p p e n s ; H u y g a e r t s , Hofvan alle verdere aktiviteit op den weg, V. G . OOSTENDE. — H u w a e r t ; VanHangoefening ( m e t t o e s t e l ) , t r a g e b e - i$ A. Devos es Dcsmaele; V a n d e k e r k h o v e , m a n e n Van U t r e c h t ; V a n Loco, Bau- d e n b e r g h e e n Lauweres; B r a c k x . Zwaewel wat overdreven, antwoordde de klimming. sympathieken jongen, wanneer we hem BOOM F . C . — Feys; K e n n e r e n Van Dewaele e n De Valcke; Flevez, R . V a n w e n s , V a n Opstal, B e i r e n s e n P r o o s t . nepoel e n Mechele; R o t s a e r t . Dassevüle. 1) in r u g s t r e k s t a n d (10* 2 0 ' 3 0 ' , e n z .de vraa~ stelden of hij nog rijden zou. O - s i e l i n , Van P o t t e l b e r g h e e n Van HouC a m p ; V a n R e e t h , Claes e n Devoeght; Neste, Collet, D e m u l d e r e n P l e n n e v a u x . T t o t 60 ). — lx zeg niet, indien ik een goede D e y a ê r t , S u y c k e n s , Vinck, H u y g h e e n EXCELSIOR HASSELT. — J a n s s e n s ; cke, moest vinden, dat ik het Cop. 2) in r u g : t r o k s t a n d , beurtelKngs knie broodwinning Phi.Vps e n B a e m s ; Deelkens, Derwaei * • * rennersberoep zou vaarwel zeggen maar heffen ( i d e m ) . e n Werckens; Mee vis, Pels, C o n n a r d , • • * zoolang die kans mij niet geboden wordt RACING LOKEREN. — L a m m e n s ; BERCHEM. — Devos; A e r s a u d t s L. 3) ln r u g s t r e k s t a n d , belde k n i e ë n hef- wil ik verder wegrenner blijven. Du.laert e n Steyaert; Van Nunen, UNION. — V a n d e Weyer; V a n d e n - en M.; G y s b e r t s , Pels e n Michel; Stac- Cox es Driesen. fen ( I d e m ) . S c h r a m e n Wolfs; V a n Dyck, Joris, stock e n Smellinckx; L a m q u e t , Leven- lens. Devos, W u y t s , Nelis e n Dcjonck. Tot daar Slosse. Laat ons hopen, dat 4) i n r u g s t r e k s t a n d , belde b e e n e n zwie- we hem toekomend jaar bezield met berg e n Claessens; W . n n e p e n n i n c k x , Van CHARLEROI S. C. — B e r n a c k i ; R o m b a u t s , De Caluwé e n B o s m a n s . ren zijwaarts linka e n r e c h t * ( I d e m ) . een beste moraal terug bij ome koetCae.enberghe, P u t t a e r t . Vandeneynde KAPELLEN F . C . — Bresseleers; V a n N.edercorn e n V e r c a m m e n ; Morel, De5) i n r u g s t r e k s t a n d , b e u r t e l i n g s gedu- sen zullen STANDAARD LOKEREN. — De B r a u aantreffen. en Vlam.hek. Tilborg e n Creten; F a e s . Van der J o n c k - na yer e n Dockx; J j h a n . De-'oogneet, r e n d e 10' é é n o e f e n i n g u i t v o e r e n , wer; De Beul e n De Rycke; Raes, W a t e r heyd e n Belet; Valkenborg, V a n d e n H e n r i e t , Derrincq e n J a m e r s . • • • e i n d i g e n m e t 3 m a a l belde gestrekte schoot e n K e t e l s ; ' C o p p e j a n s . C p d e w e i r d t Eeden, Van Dorst, V e r s c h u e r e n e n Van beenen te heffen. O. CHARLEROI. — V a n Tongerloo; Aken. BELGICA. — Leissens; De H e r d t e n Van D a m m e , Smilovici e n De B e u l M. Rug spieroefening (zonder t o e s t e l ) . H e y m a n s e n J o a c i m ; Verboven, S t y n e n Van Calck; L a u r e y n , Somers e n Dese n Van B r a n d t ; B e r t r a n d . L a m o o t . Goos1) s p r e l d s t a n d , h a n d e n s c h o u d e r s , r o m p DepDortcr, Verbeeck, A r t h u r RACING DOORNIJK. — Devos. WisC. S . SCHAARBEEK. — H a n c o t t c ; fessés; séns, M a r t e n s e n V a n H a e l e n . voorwaarts str&kken gelljk.tijd.ig L a n c k m a n s e n Willems; S t e m , Devon- en A u g u s t H e l l e m a n s , e n Eggers. s e n b e r g en Vrydaghs; F l a m e n t , Graver strekken a r m e n opwaarts. del e n Verheyden; W a r l o p , L a m o u c h e , en Jïollaert; C a s t e r m a n . L a n g b e e n , Van • • • V a n d e n k e r k v o o r d e . Louis e n F r a n c k x . 2) u i t v a l voorwaarts (3 voeten) zwieren TUBANTIA. — Dirickx; L e m m e n s e n Kerkvoorde, D u b u s e n Leca. ANDERLECHT. — Mertens; Gets en 0—3 a r m e n o p w a a r t s , groote s t r e k k i n g Meiresonne- Shell Dockx; Brouwers. Claessens e n Ber** * Van Cae.enberg; De P r i n s , Erroelen en 3—0 r o m p voorwaarts ( v i n g e r t o p p e n r a k e n Cjffïtrales Elect-riques-SE.M. A. S . OOSTENDE. — D"hont; H i n - thels; V a n B r a n d t . Buis, De vries, V a n UNION D O O R N U K t . — A. Govaers; M o e r e m a n s ; L u y t e n , J a n s s e n s . Van Vae- deryekx BCeurnenrSâdspereorieel 6—2 g r o n d ) , links e n r e c h t s . den Bosch e n Prlngels. e n Proot; Meier, V a n d e n b r o u H e n o n en R e n a u t ; Leschevin, Malak e n r e n b e r g , De R a e y m a e c k e r e n Dekens. 5—0 cke M. e n J . ; Desaever, Dc=chacht. Van 3) bulkllg g r o n d , h a n d e n h e u p e n , r o m p Union Chimiques-Bla-uw-Wlt M. Govaerts; Weydisch; Provo, P e t i t j e a s , • * * He AFDEELING Dierendonck, Martens en Dspoorter. achterwaarts strekken. OUDE GOD. — G a s t m a n s : R o m e n S c h u e r m a n s e n S c h o u w a e r t s . ANTWERP. — Gedopt; Paverlck e n Stadspersoneel-SIdac 2—2 Heregodts; Bocsiers. C o r e m a n s e n Lou4) 2 v o e t l e n g t e n m u u r , s p r e l d s t a n d , ** • Van Nuffel; V a n W a u w e . Pauwels e n 13—0 zwieren a r m e n o p w a a r t s , a c h t e r w a a r t R a d i o - C e n t r a l e s E l e c t r l q u e s RACING BRUSSEL. — Hcndrick; Bo- wers; Van d e n Broeck; Van d e W y n g a e r t D ' H o l l a n d e r ; B o o g a e r t s . Weyns, W a g - vé e n Dua; Sadones; F r a n c o i s e n Swae- Van Ber^keiaer, B o r g m a n s e n Baeis. NIELSCHE A. C. — Koeck; F r a n s s e n s c h e s t e u n n e m e n m e t h a n g e n tegen Employés Réunis-Oud.3 Leerlingen Charles e n Serrien; Van St*en. Fran-kren net, Backeljau en Desmldt. Begijnhof 18—0 m u u r , borst hoog b r e n g e n , enkele, lens; M e t t e n s , Quickels, B a u w e n s , VousAli. e n V a n d e r Velde; Serrien, Hell i l E B S C H E S . K . — Ohristlaene; S i - sure e n Lefevre. m a l e n , desnoods o p t e e n e n k o m e n . l e m a n s , Roofthoort, M a m p a e y en Stroom o n s e n V a n d e n Broock; Klockaerts, D a a r n a r e c h t - s t r e k k e n e n diepe b u l • * * bant. K l e b o o m s e n Willems; Dekeyser, Dancg i n g r o m p voorwaarts; d a a r n a snel LYRA. — Van Rillaer; Van Dessel e n k a e r t s . V a n Ordhaegen, Voorhoof e n enkele diepe b e e n b u l g i n g e n , h a n d e n RACING GErNT. — V a s Hecke; Die* # * De Raedt; V e r c a m m e n , Thijs e n Veke- rickx e n Verslycken; S p r u y t t e . Schelheupen. Van d e n E y n d e . LA LOUVIÈRE. — Honorez; Vandem a n s ; K n o c k a e i £ i Van den Bosch, Hen- l'.nck e n S c h o u t t e e te; Olivier, DemassBuikspieroefening. velde e n U'.senaerts; R o m m e n s , Helle• • • drikx, M c y l e r l a n s e n M i n n e k e n s . 1) ruglig g r o n d , belde b e e n e n t r a a g sehaelck. G r i m m o n p r e z , V a n d e n h e e d e e n m a n s en Depauw; Carnewael, Cornélis, BEERSCHOT. — Van Dyck; Vandenheffen e n d a l e n . Keukeleire. •* •* , Daneu, Christiaens e n Sauvage. bo&ch e n Seys; V a n A l o h e n , MeulderF. C . TURNHOUT. — Engelen; m a n s e n Dewinter; Vandewouwer, Ceuleers. IeenborKhs. B r a i n s e n Saeys.

Groot

Speciale

geldgewin

aanleg

IN

Toubeau wint op schitterende wijze vóór Claeys te Kemseke-Waes

SCHOTLAND

" Sporiiné Club „ doei de i¥or§i€lsport ie Geni hcrlewen Een internationaal feest dat opperbest verliep

Coppens vervangt Dhooge bij Gantoise

Van Schijndel -Van den Broeck Goede opkomst in hef Anfwerpsch en De Neef-Van der Heerschau, Sportpaleis beheerschen den toestand le Gen!

DIVERSE ECHO'S

Arbeiderssport

MEDEDEELINGEN

Een oefenschema voor het bestrijden van de cordoxwervelkolomafwijking

FeÜx Wouters is geen Europeesch kampioen meer

Biljartkriterium der Vlaanderen

Voor verdere sportberichten zie hlz. 5

BEVEEL <Sport-Echo» aan bij uw werkmakkers !

ZalA.SIos nog rijden?

Ploegen die heden optreden

f

stW

Eere-afdeeling

Eerste afdeeling

Korporatief Verbond van Oost-Vlaanderen

Bevordering

%

BIER

Deze sportpagina is niet verbeterd


Hef nuffefooze rebeffenoffensief in de Ebrozone ENGELAND BEWAPENT

VREDE MET WAPENGEKLETTER

IN VERSNELD TEMPO De Britsche minaster van oorlog, Hore Belfsha, heelt een radiorede gehouden, waarin hij gewezen heeft op het, belang van de maatregelen tot. uitbreiding van het territoriale leger. Le h. Hore Belisha verklaarde onder meer, dat de luchtafweertroepen op het oogenblik 40.000 man tellen, tegen 5.000 in 1936. Hij hoopt, dat dit cijier binnen een jaar op 80.000 gebracht zal zijn. Tegelijkertijd zal echter de voortbrengst op bewapeningsgebied opgevoerd dienen te worden. De minister heelt, dan ook een oproep tot alle werkgevers en werknemers gericht om in d komende maanden alie verwachtingen te overtreffen. Spreker verklaarde voorts, dat alle belangrijke punten van het land thans opgenomen zijn. De fabrieksbestuurders, wier instellingen levensbelangen vertegenwoordigen, zullen verplicht zijn aan een deel van hun prsoneel toe te laten zich met licht afweergeschut te oefenen, ter bescherming tegen luchtaanvallen van geringe hoogte. Het ministerie van oorlog zal de noodige kanonnen leveren en voor het opleidend personeel zorgen. EEN

REDE

VAN OUD-

MINISTER EDEN De vroegere Britsche minister van

Buitenlandsche Zaken, Eden, heeft een redevoering uitgesproken, waarin hij wees op de noodzakelijkheid voor het geheele land een gemeenschappelijke poging te doen, welke alles dient te overtreffen, wat tot dusver in vredestijd is geschied. Spreker zegde, dat de demokratische landen dezelfde methodes van geestdrift en kracht moeten toepassen, als in de autoritaire landen, indien zy zich wenschen te handhaven. De onvoldoendheid van de landsverdediging weet spreker aan het feit, dat in Engeland de bewapeningsnijverheid nog altijd op vredesleest is geschoeid, in tegenstelling met hetgeen in de autoritaire staten geschiedt. Vervolgens drong spreker aan op de noodzakelijkheid de bewapening gepaard te doen gaan met een programma van algemecne politiek. De demokratieën moeten trachten h u n betrekkingen met de diktaturen a a n te passen. De h. Eden herinnerde er vervolgens aan, dat hij altijd gekant geweest is tegen de verdeeling van de wereld in twee ideologische blekken. De regeling van onze betrekkingen met anderen moet echter geschieden op een wijze, welke rechtvaardig is voor onszelf. Tenslotte deed spreker een beroep op eendracht.

Roosevelf bestudeert uitbreiding der bewapening President Roosevelt heeft tijdens een gehouden persconferentie medegedeeld, dat hij bezig is met een geheel nieuwe besrudeering van de behoeften der nationale verdediging. Hij verklaarde niet te kunnen schatten, welke bedragen op de volgende bogreotinr? voor de landsverdediging uitgetrokken zullen worden, voordat hij hiermede gereed is. De reden voor deze stud\e, zoo verklaarde hij verder, ligt meer in de technische ontwikkelingen, dan in die van politieken aard. Tot de kwesties, die op het oogenblik onder de loupe genomen worden, behoort o. a. de massa-prodtiktie van oorlogsmaterieel met inbegrip van vliegtuigen. De openbare behandeling van de begroeting voor de nationale verdediging, die in het be-gin van het volgend jaar aan het Kongrres zal worden voorgelegd, zal als gevolg hiervan moeten worden uitgesteld. De president verklaarde verder, dat de bestudeering van het probleem der landsverdediging in feite reeds een jaar geleden begonnen was. Zij zal thans als gevolg van de in de afgeloopen maand ontvanrren inlichtigen met grooteren spoed wor-

den voortgezet. waarbij de medewerking van deskundigen op allerlei gebied zal worden ingeroepen. Volgens niet-officieele schattingen, zoo meldt United Press, zou op de komende begrooting voor de landsverdediging een bedrrg worden uitgetrokken van minstens 1125 millioen dollar, Intusschen zijn de vooruitzichten op fiskaal gebied aanmerkelijk gunstiger geworden, in verband met de opleving in zaken, die in Amerika thans wordt vastgesteld. Een aantal hooge leger- en vlootofficieren heeft volgens Reuter, n a 't vernemen van Rccsevelt's mededeeling op de perskonferentie reeds verklaard, dat zij gereed staan met uitgebreide herbewapeningsvoorstellen. indien Roosevelt's studie zal worden gevolgd door een verzoek aan het Kongres cm grootere kredieten voor militaire doeleinden. Volgens h u n mededeeU'ngen heeft het Amerikaansche leger nu reeds behoefte aan nieuwe kanonnen, vliegtuigen en motorvoertuigen. Ock zal moeten worden voorzien in gebreken van de luchtverdediginirisorganisatie, waarvoor naar schatting 30.000.000 dollar nocdig zal zijn.

Hevige beschieting van Madrid Negrin ontmaskert de komedie van de V igers COMMUNIQUÉ VAN HET EERSTE ZITTING VAN DE MINISTERIE VAN LANDS- INTERNATION. KOMMISSIE VOOR DE TERUGTREKKING VERDEDIGING OOSTFRONT. — I a de Ebrozone VAN DE VREEMDE hebben de troepen in disnst van den VRIJWILLIGERS vreemden inval, intens gesteund door

De leden van de Internationale de luchtmacht en de vreemde artillerie, heel den dag de helling 484 van Coli Kommissie voor de terugtrekking' der del Coso aangevallen en zijn er in vreemde vrijwilligers uit Spanje, hebgeslaagd haar in te nemen. Maar de ben zich naar de prefektuur der OosSpaansche soldaten hebben haar schit- telijke Pyreneeën begeven. Zij hebben een zitting gehouden terend terug veroverd en gevangenen onder voorzitterschap van den Fingemaakt en materiaal aangeslagen. schen generaal Jalander. De arbeid Onze vliegtuigen hebben met veel sukses de rebellenlinies gebombardeerd van deze eerste vergadering bestond uit de benoeming' van de leden det en beschoten; zij hebben tegen meer dan 50 « Piats » gestreden, waarvan onderkommissies van telling, transport, groepeering en vertrek der vrijwillier drie neergehaald werden. Wij hadgers. den geen enkel verlies. Een telegram, waarin de Volkenbond CENTRUMFRONT. — In den sek tor van Borox werd een aanval van op de hoogte wordt gesteld van deze eerste besprekingen, wrrd naar Gerieve de troepen in dienst van de vreemde overrompelaars volledig afgeslagen g-ezonden. De kc-mmisie heeft besloten vandoor onze troepen, die ze verplicht heb. ben terug te trekken na veel verliezen daag. Zondag naar Spanje te vertrekken. geleden te hebben. HET BOMBARDEMENT De vijandelijke artillerie heeft meer dan 500 obusen uitgeworpen op het OP MADRID centrum van Madrid, en slachtoffers Het bombardement, d a t door de gemaakt. rebellenartillerie uitgevoerd werd, heeft Op de andere fronten geen nieuws. LUCHTMACHT. — 10 Italiaansche verscheidene huizen V-s scha digrl maaktoestellen hebben op Figueras een te 4 dooden en kwekte 13 personen. 518 obussen zijn geva'len op het stadsgroot aantal bommen uitgeworpen, die 17 gebouwen vernield hebben en 24 centrum van Madrid. De meest beandere ernstig' beschadigd hebben. Er proefde w:ijk is deze van het centrum, waren slachtoffers onder de burgerlijke waar 102 obussen ontploften. bevolking; voor het meerendeel vrouBELANGRIJKE wen en kinderen. RADIO-REDE VAN De Italiaansche toestellen, die na-ar Dr. NEGRIN hun basis van Mallorca terugkeerder, In een radiorede heeft dr. Negrin hebben ter hoogte van Kaap Bagur verklaard, dat Spanje van een .bemideen Franschen destroyer gebombar- deling, niets moet hebben. Indien deerd, die geantwoord heeft met h e ; evenwel de buitenlandsche vrijwilligers vuur van zijn luchtafweerbatterijen. aan beide zijden en geheel en al nou-

den worden teruggetrokken, zou de vrede sel en spontaan tot stand komen, door een overwinning van de regeering. Negrin wees erop. dat de diplomaten thans trachten een nieuwe manier te vinden om de tuitenlandsohe aanvallen, die niemand thans meer ontkent, te kunnen doen voortzetten. Wij zullen hierran niet medewerken. E;n bewijs hiervan hebben wij gegeven door de terugtrekking van alle buitenlandsche vrijwilligers, zelfs van de geneutraliseerde en zulks onder kontrole van een internationale Volkenbondskommissie. De komedie, die thans wordt vertoond door de terugzending van de zieke en gewonde Italianen, die men het vertrek van vrijwilligers wil noemen, zal van ons geen medewerking ondervinden. Op deze wijze krijgt men geen vrede. En bemiddeling? Tusschen wie? Tusschen de invallers en ons? Zal men ons zoo iets ongehoords willen opdringen? Bemiddeling tusschen Spanjaarden aan beide zijden zou al iets anders zijn. Wat men ons zou mogen aanbieden, capituleeren doen wij niet. Vervolgens wees Negrin erop. dat indien de regeering haar internationale rechten zou terugkrijgen, de oorlog nog slechts een paar weken zou duren. Om de binncnlandsohe moeilijkheden op te lossen, zouden wij een volksstem. ming kunrm organiseeren, die een sterke regeering voor het herstel van Spanje zou opleveren. .De politiek van onze tegenstrevers berust op onze uitroeiing. Onze politiek is daarentegen verzoeningsgezind ten.opzichte van de Spanjaarden. Het g a : t thans niet meer om een strijd tusschen twee gedachten/werelden, maar om de wereldheerschappij. Ook al zijn er landen, die zich overgeven, Spanje is niet bereid ten onder te gaan».

De politieke chaos in Midden-Europa TsjechO'

UI

gai

De bekende filmspeler in een millioenenproces gewikkeld wegens een publiciteits kontrakt Den Amerikaanschen filmspeler Gary Cooper is een avontuur overkomen, dat financieel voor hem onaangename gevolgen zou kunnen hebben. Enkele weken geleden teekende hij m e t een cigarettenfabiïek een kontrakt, waarbij de cigarettenfabrikant toelating kreeg in al zijn publiciteit den zin te georuiken : «Gary Cooper rookt slechts de cigarecten X . . Wat een schitterende rekiame. Overal kon men het lezen : .Gary Cooper rookt slechts de cigaretten X . en in de puoliciteitsuitzendingen van de radio kon men het zelfs hooren. .Slechts de cigaretten X te rooken., bracht Gary Cooper 50.000 dollar op (zoowat anderhall millioen frank). Maar Cooper missprak zich nadien in een interview, dat hij toestond aan

een blad, en dat door vele andere bladen werd overgenomen. Gary Cooper verklaarde het liefst eigengereide cigaretten te rooken. Hij volledigde deze verklaring door ook nog te zeggen, dat hij in zijn huiskring en onder vrienden • als een gewoon burgermannetje, zelf zijn cigaretten rolde. Een spreker voor de radio, die een vermaardheid blijkt verworven te hebben voor zijn satirische kritiek op de feiten van den dag, heeft zich over de twee verklaringen van den sympathieken filmspeler vroolijk gemaakt. Het meet zijn, dat het publiek de .cigaretten X . plots veel minder lekker is gaan vinden. Op de cigarettenfabriek begonnen brieven toe te komen van verontwaardigde Amerikaansche staatsburgers, die er krachtdadig protest tegen aanteekenden door een cigarettenlabriek voor den mal gehouden te worden. Gary Cooper heeft daarop een dagvaarding ontvangen vanwege het beDe Reemeensche vlieger Papan, die stuur van de cigarettenfabriek, dat een vlimocht onderneemt New York- hem voor de rechtbank daagt en zooBo&karest, langs Zuid-Amerika, Is Vrij- wat zeven millioen frank schadeloosdag te Moyd Bennet opgestegen naar stelling vraagt. Miami.

Een vliegraid New York-Boekarest

De dood langs de baan in België TREURIG EINDE VAN EEN GEMEENTEBEDIENDE TE VORST

Bij den aanvang van het Jaar stelde onderzoeksrechter Huybrechts een onderzoek in ten laste van Jules B.... gemeentegediende te Vorst en wonende in de Eikelstraat. R... moest erkennen, dat hij 30.000 fr. had verduisterd ten nadeele van de gemeentekas. Hij gaf de som terug. De boetstraffelijke rechtbank te Brussel veroordeelde hem tot 4 maand gevangenisstraf, voorwaardelijk. Bij het naar huis keeren, reed R... op de Kersbeeklaan tegen een autobus. Hij brak zich den schedel en werd naar het hospitaal overgebracht.

GRIJSAARD OP SLAG GEDOOD TE LOUPOGNE

De 76-jarige Nicolas Brassard, alleenwonende in een wagen te Tangissart, een gehucht van Baisy-Thy, is te Loupogne het slachtoffer geworden van een doodelijk verkeersongeval. Bij het oversteken van den steenweg naar Charleroi, werd de ongelukkige gegrepen door de auto van den handelsreiziger Pol Bochard, u i t Jumet. Brassard werd over een afstand van vijftien meter meegesleurd. Hij was op slag dood. — De rijkswacht van Genappe Is ter plaatse afgestapt.

3 DRONKEN STUDENTEN REDEN TE LUIK EEN WANDELAAR DOOD !

van het parket opgesloten, evenals zijn .;ameraad Lemoine, die, wanneer de .ulitie hem ondervroeg, de agenten op woorden ontving.

VROUW OVERREDEN TE BEVEREN/LEIE Op de wijk Buitenhoek wilde de 55j weduwe Irrm Vanoverveld, wo• Ooigem, den Gentschen steenweg oversteken, om de t'ontstraat ln ,3 rijden, toen ze langs achter werd aangereden door een luxe-auto, die eveneens uit de richting van Gent kwam aangehold. De vrouw werd *ran haar fiets "•eworpen en kwam. onder g>n auto fereent. Zij werd van onder het voerïig gehaald met een zware schedelbreuk%n gansch verminkt. Het slachtoffer werd opgenomen en in het huis van M. Steeland binnengedragen, waar dokter IJserbijt haar de eerste zorgen kwam toedienen. De fêluKkige werd huiswaarts gevoerd, •jaar haar toestand te hopeloos was om naar de kliniek overgebracht te worden. Ds kleedingstukken van het slachtoffer lagen als over den grond gezaaid, de flets lag enkele meter verder, maar er was bijna geen schade aan. De auto leed groote stoffelijke schade. Het parket kwam ter plaatse teneinde een gebeurlijk onderzoek naar de .erantwoordelrjkhcid in te stellen.

EEN VIERJARIG KIND VERMORZELD TE INGELMUNSTER

Gistermorgen, rond 9 uur, gebeurde alhier een smartelijk ongeluk. De 4jarige kleine Wastijns. 4 jaar oud, zoon van Remi, wonende in de herberg « Derby Sport », wijk « Hoogen Doorn », Brugschestecnweg, liep plots den straatweg over, naar huis toe. Het knaapje had den luxe-auto van den h. Willemyns Arthur, handelaar te Kortrijk, niet bemerkt. Ondanks de pogingen van den eigenaar, kon het knaapje niet vermeden worden en het werd door den wagen gevat. Het slachtoffertje werd letterlijk vermorzeld en op slag gedood. Dit vreeselljk ongeluk speelde zich al vóór de ouderlijke woning. Men kan zich het hartverscheurende schouwspel voorstellen... Het lijkje werd bij buren binnengedragen tot de komst van het •oarket.

• De 43-Jarige Olivier Delaurencery, wonende rue Varin te Luik, kwam huiswaarts. Langs de avenue Blonden kwam uit de richting van de terrassen op den boulevard Frère-Orban, een auto, bestuurd door den 22-Jarigen student Leopold Delièg^, wonende te Herstal, die vergezeld was van drie vrienden en een meisje. Ter hoogte van de avenue Blonden slipte de wagen en vloog op het voetpad, waar de ongelukkige Delaurencery gegrepen werd. De auto reed daarna over den weg, kwam op het voetpad terecht, slingerde opnieuw naar links om temidden den weg te kantelen en een twintietal meter verder te blijven liggen dichtbij een dagbladkiosk. Ooggetuigen snelden den h. Delaurencery ter hulp, die met verscheidene verEEN SOLDAAT GEDOOD wondingen opgenomen werd en naar een TE BRUSSEL ziekenhuis gvoerd. De ongelukkige had Alfons Niseur, 29 jaar oud, wonende beide beenen en de wervelkolom gebroken en was het bekken ingedrukt. te Eisene, kwam per velo door de WetEnkelen tijd nadien is het slachtoffers straat gereden, toen hij op een auto overleden. terechtkwam. Naar het militair hospitaal overgeDe autoreizigers bleven allen ongedeerd. Maar de autobestuurder Deliège bracht, overleed hij er aan de gevolgen werd aangehouden en ter beschikking zijner verwondingen.

pantsert uw longen ! V)E lijders aan asthma. catarrhe, bronchitis, windgezwel, zouden allen de VogczenSiroop Cazë moeten kennen ! Dank aan de Vogezen-Siroop Cazé. zouden zij e:ndelijk vrij kunnen ademen, een trap beklimmen zonder beklemd te worden en genieten van een rustigen slaap, zonder noestaanvallen. «Sedert jaren, schrijft de heer Portebosq, 52bis, rue J,B. Clément, te Pavillons-sousBois. leed ik aan asthma eri aan chronische bro7ichitis. Ei-

ken winter hoestte ik veel, vooral 's nachts. Mijn luchtpijpen schuifelden. Sedert ik de Vogezen-Siroop Cazé neem, voel ik mij toonderbaar verlicht. Ik hoest niet meer, slaap goed en eet zooals voorheen. » Ziedaar iets wat veel zieken der ademhalingsorganen den moed terug zal schenken. De Vogezen-Siroop Cazé kan gansch uw leven wijzigen. Wacht geen dag langer om ze te beproeven.

\^gezen$iiwp(azé In alle apotheken : 15 Belgische frank de groote flesch.

GEMENGD EUWS uit onze provincies BRABANT

NAMEN

BRUSSEL. — Auto gestolen. — Ten nad-eele van den h. Marcel Renaudin, wonende te Eisene, heelt een onbekenae een auto ter wanrtfe van 12.000 fr. gestolen, die door den eigenaar onbeheerd achtergelaten w-as in de Wol vengrachtstraat. Zonderlinge' ontdekking. — Ecu politieagent op ronde heeft langs de Wilieb'.o'eksche vaart een blauwe frak gevonden, waarin een geldbeugel met identiteitspapieren op naam van Leon Bruneel, gehuisvest in de Reigersvliet te Brugge, verborgen stak. Men heeft in de omgeving dadelijk, peilingen ondernomen, doch tot nog toe werd uit het water niets opgehaald. SCHAARBEEK. — Doodgevallen. — De Italiaan Maggio, 31 jaar oud en gehuisvest te St. Joost-ten-Ncode, is in de Vooruitgangstraat door een beroarte geti*offen. De man werd naar een ziekenhuis gevoevd, waar hij kort na zijn aankomst overleed, ST. JOOST-TEN-NOODE. — Wanhoopsdaad. — In het W.-C. van een herberg der Vooruitgangstraat, heeft zich een man met een revolver door het hoofd geschoten na vooreerst alle papieren te hcbb2n verbrand welke tot de ontdekking van zijn censelvigheid zouden hebben kunnen leiden. NEDEROKKERZEEL. — Overreden. — Toen de 53-jarige landbouwer Lode Louckx, met zijn gespan langs den steenweg naar E.ps-Kv. erps, huiswaarts keerde, is de ongelukkige van de kar gevallen en onder zijn eigen gerij terechtgekomen. Hij werd zwaar gewond en in bedenke'.ijken toestand naar een Ziiekenhuis overgebracht.

OBOURG. — Diefstal. — Totnogtoe onbekend gebleven dieven zijn ingebroken in de woning van den kleermaker A. Legrand, wonende rue d'Havré. De schelmen ontvreemden een geldsom van ongeveer 1500 fr. en verdwenen tevens met talrijke kleedingstukken en kleerstoffen. Er werd voor verscheidene duizenden frank gestolen.

W est - Vlaanderen RUISELEDE. — Autobotsing. — In den namiddag had aan het café van Vanhoecke een hevige autot>otsiruï plaats. Wi-lly Vanzeveren, koopman teOudenaarde, kwam met zijn personenauto met volle geweld op de autocar van Byttcbccr uit Kortrijk, terecht. Beide auto's werden fel beschadigd en het mag een wonder genoemd worden dat er geen persoonlijke ongevallen zich hebben voorgedaan. TIELT. — RU wiel ontvreemd. — Een nieuwe fiets ten nadeele van Mej. Maria R..., wonende in de Meulebekestraat alhier, is ontvreemd geworden aan de kerk. terwijl de eigenaarster er aanwezig was. Slechte een oude fiets bleef er staan. MCORSLEDE. — Fletser gewond. — Ongeveer ter hooute van de «Koekoek» reed de fietser Adolf Demeester achter de auto van O. Pauwels. toen de>ze juist een ge.=pnn kruiste. Demeester liep een sra.pende hoofdwonde op en verloor overvloedig veel bloed. WOESTEN. — Moto ln de gracht. — OD den crooten steenweg is de auto van C. Devreecke uit Pooeringhe, in de gracht gereden. De man was verblind geworden door de autolichten en bij zj'n val liep hij een schoud*1 ontwrichting op en klceg over inwendige pijnen. Ziln vrouw Casteleyn, die cp de duozitting zat. werd ,fle.n* rechterschouder "sebrpfien. KUURNE. ; -^ Zwaar verkeersongeval. — Rond '17 u. werd Zaterdagavond op de Bruggestraat de 6-Jnrige Romaln Holvoet, die met een makkertje ds groote baan overstak, gevat door de auto van Baeckeland, van Gullegem'. De -, kleine werd door den slijkweerdrr gevat en bleef op het voertuig liggen. De auto zwenkte naa rlinks, reed het f'etspad op tot aan een grachtkant en wierp er het slachtoffer dat op slag gedood was neer. De auto reed verder de wielrijder Paul Naesens, 36 j . oud, wonende Ingelmunster, aan. De man werd zwaar gewond aan het hoofd en beenen. Hij bleef ia de coma. De autovoerdcr stopte pas op 150 m. van de plaats der le aanrijding.

De Tsjechische minister gaf den dat men rekening houdt met ons Führer de verzekering, d a t Tsjecho- recht op zelfbeschikking.. Het Is wel belangwekkend, dat de Slovakije tegenover Duitschland een Hetzelfde blad schrijft verder: een wending in de buitenland- partij in Slovakije. zijn. Ondervraagd bekende hij nog vier Naar de bladen melden, zijn sedert sche politiek van Tsjecho-Slovakije.. Ook voor de Hongaarsche volksgroep andere diefstallen. AMANDSBERG. — Kind gekwetst. dagen talrijke plaatselijke incidenten • Duitschland., aldus het blad, De Roemeensche Onafsluiten, niet meer noodzakelijk zijn. hankelijkheid, drukt een artikel \t. Lord Halifax heeft zijn erkentelijkdat de meening van Roemeensche reheid uitgesproken voor de bereidwilgeeringskringen k drama voor. Nabij Pétange (Groot-Hertogdom De 56-jarige Adrien Verkarre, van Luremburg) geraakten twee inwoners Belgische afkomst, wilde zijn twee uit AWius in een gevecht met tragi> zoons tijdens hun slaap vermoorden. sche gevoligen. De 27-jarige Georges werd op slag geEen medikale dienst voor bel uilbreiden en bel loepassen der Methode van Een hunner, zekere Ssfoaux, trok op dood en de 17-jarige Henri zeer zwaar VADER BENOJT is Ier beschikking der zieken die ze wenschen le volgen zeker oogenblik een mes en sneed er gewond. het strottenhoofd mee af van den 46De dader sloeg op de vlucht. Hij O m van dit gansch kosteloos offer te genieten : jarlgen Mirckes, gehuwd en vader. Tweehonderd slachtoffers? liet een brief achter voor zijn vrouw, Schrijf in vertrouwen, om de kwaal waaraan gij lijdt uit le leggen, Het slachtoffer werd door toegeEen geweldige wervelstorm heeft het waarin hij het voornemen te kennen snelde personen naar een ziekenhuis Zuiden van Kïoe-Sioe eetelsterd. Twee- gaf samen met zijn zoons den dood in naar " Service Mêdical de la Sociéte' des Marques 'Benoit, B . P . 19 te Pétange overgebracht, waar het wel- honderd personen worden vermist, ter- te gaan. wijl een groot aantal hulzen weggespoe.d dra overleed. AVENUE WAG-RAM, 108, PARTS (if) De ongelukkige die sedert enkelen Is door de overstrooming van de GoraDe dader gaf zioh te Aarlen gevan- rivier. In de prefektuur van Kagosjtma tijd aan zinsverbijstering leed, zal verT>e Behandelingen van Vader Benoit zijn in alle apotheken verkrijgbaar g e n en werd opgesloten. moedelijk zelfmoord gepleegd hebben. is de oogst geheel vernield. (Zie begin blz. 1)

Welke cigaretten rookt Oary Cooper ?

LIJDERS AAN ASTHMA EN BRONCHITIS,

ANTWERPEN

Oost-V

laanderen

LUIK

Belangrijke zwendeizaak te Amsterdam uitgelekt

MAAG LEVER DARMEN

Bij de staatsagenten

Vrouwenmoordenaar Bru ontoerekenbaar

De natuurlijke Behandeling door de Planten

Vreeselyk gezinsdrama in Frankrijk

Moorddadig gevecht in Luxemburg

Vreeselijke wervelstorm in Japan

ÉLYSÉE BENOIT '~

miiriwHTrnn

r" 68bw

6 - Vooruit, 16 Okt. 1938 Syndikaat

der Openbare

Diensten

VAN ONZE KORRESPONDENTEN

Schepen Siffer en gansch het kollege handelen onmenschelijk tegenover hun personeel DAGKLAPPER Aan den vooravond van de verkiezing nemen ze een brutaal besluit H e t Is n i e t o n g e w e h s c h t met bewijzen a a n t e t o o n e n d a t h e t h u i d i g kollege o n a a n v a a r d b a a r l i c h t z i n n i g m e t het .ot van h e t stadspersoneel omspringt. We o n t v i n g e n een brief, d a t e e r e n d van 11 O k t o b e r en o n s b e r e i k e n d op 13n dezer, •waarin de h e e r e n beweren d a t ze geen s c h u l d h e b b e n a a n h e t l a n g d u r e n voor h e t u i t b e t a l e n van verhoogd pensioen v a n d e n s t a d s w e r k m a n Dobbelaere e n o n z e a a n t i j g i n g e n (?) t e g e n s c h e p e n Siffer afwijzen. Wrj h e r h a l e n n u o p e n b a a r deze a a n t j g l n g e n tegen Siffer e n ook tegen h e t Kollege, w a n t m e t e e n socialistischen sohepen van de Haven zou d a t n i e t geb e u r d zijn. O p 18/3/38 o n t v a n g t Dobbelaere ber i c h t d a t hrj na e e n Jaar ziekte op vervroegd p e n s i o e n w o r d t gesteld. O D 2 1 / 3 / 3 8 deelt m e n h e m m e d e d a t d i t p e n s i o e n 2.775 f r a n k , per j a a r is. Dazelfde dag t e e k e n t hij beroep aan bij het katholiek—liberaal kollege. Den 2 5 / 3 / 3 8 werd d e v r a a g g e d a a n h e m een g e n e e s k u n d i g onderzoek te laten o n d e r e a a n a a n g e z i e n h e t r e g l e m e n t door de .schepen n i e t werd nageleefd en h e m een l i c h t e r werk te bezorgen, e n op 2 9 / 3 / 3 8 w o r d t D . u i t g e n o o d i g d bij e e n w e r k o v e r . s t e e n d e n 3 0 / 3 / 3 8 d r a a g t hij een gen e e s k u n d i g verslag b i n n e n van Dr. M a s t , d a t v e r k l a a r t d a t D. zijn vroeger werk Biet k a n h e r n e m e n , m a a r wel g e s c h i k t i s voor l i c h t e r werk. H e t verslag v a n de*, heer s t a d s d o k t e r l u i d d e in denzelfd e n zlnl Den 2n April g e n i e t D . de eerste m a a l zijn. a r m o e - p e i i s l o e n t j e van 254 f r a n k p e r m a a n d o m zijn gezin en zijn o u d e n v a d e r te o n d e r h o u d e n ! Op 2 0 / 4 / 3 8 d o ? t hij a a n v r a a g voor m e d e d i n g i n g in e x a a m •voor h u l p - m a g a z i j n i e r , e n d e n 27n h e r i n n e r e n we h e t kollege o p n i e u w a a n h e t geval. Den 1 3 / 5 / 3 8 v a s t s t e l l e n d e d a t de z a a k n i e t vlot, vragen we a a n h e t 9e b u r e e l h e t vervroegt, p e n s i o e n op r e •wettelijke b a s i s te b e r e k e n e n . We schrijven o p 2 3 / 5 / 3 8 a a n h e t kollege d a t h e t o n s e r g e r t geen a n t w o o r d t e o n t v a n g e n op de brieven van 2 5 / 3 / 3 8 2 7 / 4 / 3 8 e n 13/5/38 e n op 2 8 / 5 / 3 8 h e b b e n we een m d e r h o u d m e t s c h e p e n Siffer die v e r k l a a r t d a t h e t onmogelijk .s JD. l i c h t e r wsrk te verschaffen e n d a t peen a a n v r a a g voor d e e l n e m i n g a a n h e t e x a m e n is b i n n e n g e k o m e n . We l i c h t e n o n s j u i s t in e n schrijven op 1/6/38 a a n d e h . Siffer d a t er wel l i c h t e r werk b e s c h i k b a a r is en d e a a n v r a a g wel is b i n n e n g e s t u u r d . Den 25 6/38 a n t w o o r d t d e schepen-vos d a t D. bij vergissing n i e t werd u i t g e n o o d i g d e n d i t zal h e r s t e l d worden. . . R e e d s d e n 2 7 / 6 / 3 8 wijzen we h e t k o l l e e e op e e n voorgaande in d e n B a d e n d i e n s t w a a r m e juffer B o o n a n t s een zieke schoonmaakster bevoordeelde door h a a r vóór e e n k a b l e n j o n g e n als k a s s i e r s t e r werk te geven en wijzen op d e a r m o e ln h e t gezin v a n D. e n vrag e n d a t h e m e e n voorschot op h e t verh o o g d wettelijk n e n s i o e n zou gegeven w o r d e n (zooals d a t in A n t w e r p e n voor e r n s t i g e gevallen door d e socialistische schepen gedaan wordt). We o n t v i n g e n van h e t kollege n a d e r h a n d ook b e r i c h t d a t D . voor e x a m e n

w o r d t u i t g e n o o d i g d . Den 25, 7 38 v n ge_ we a a n den s n e l - w e r k e n d e n heer Siffer n a a r den u i t s l a g van h e l e x a m e n , d e 12 9/38 a n t w o o r d t hij d a t de c x i m e n k o m m i s s i e bezig is en op 27,-9/38 d a t de e x a m e n k o m m i s s i e D. n i e t a a n gesteld heeft. O p 2 5 / 8 / 3 8 t u s s c h e n d o o r o n t v a n g t D. b e r i c h t d a t zijn pensioen wettelijk is a a n g e p a s t tot een huugei bedrag. Maar n a w e k e n w a c h t e n g e b e u r t nierp m e e r e n we schrijven, v e r o n t w a a r d i g d over zooveel a c h t e l o o s h e i d , een brief a a n h e t kollege d a t we h e t een s c h a n d e v i n d e n d a t Siffer zich verbergt a c h t e r de e x a m e n k o m m i s s i e e n D. nog geen c e n t v e r m e e r d e r i n g e n a c h t e r s t a n d van h e t verhoogd vervroegd pensioen ou*> ving, terwijl n a a r onze gegronde opvatt i n g de in d i e n s t zijnde stadswerkilod e n , m i t s m i n i m u m b e k w a a m h e i d , voorr a n g m o e t e n krijgen. Op 5/10/38 hebben we d a a r o v e r een o n d e r h o u d en op 6 / 1 0 / 3 8 vragen • we een n i e u w onderh o u d a a n m e t s c h e p e n Siffer.. T o t we op 13n dezer een a n t w o o r d n e v e n s de kwestie o n t v i n g e n e n we vergeefs w a c h t e n op een n i e u w onderzoek W a t leeren n u decc overvloedige bewijzen? D a t h e t v a n 21 M a a r t t o t 13 O k t o b e r d u u r t eer d a t s c h e p e n Siffer d u r f t doen w a t hij wil: n a zeven m a a n d e n onderhandelingen dien stadswerkman afs c h e p p e n , o m d a t hij h e t o n g e l u k heeft g e h a d zijn ziekte OD t e d o e n a a n h e t f r o n t a l w a a r hij voor zijn m o e d op het legerdagorde werd ve-.meld ! Daarbij h e b b e n we de bewijzen in h a n d e n d a t n a de vraag van Dobbelaere twee a n d e r e m a n n e n a a n d e k o n t r o l e d i e n s t werden gesteld h e t w e l k voor D. de r e d d i n g zou beteekend hebben. E n h e t g a n s c h e kollege is verantwoordelijk voor h e t l a n g wegblijven van h e t verhoogd pensioen o m d a t h e t aan zijn bureelen geen opdracht wil geven elke p e n s i o e n a a n v r a a g v a n h e t personeel l a n g s twee zrjden t e b e r e k e n e n omd a t elke c e n t die ze als m e e r p e n s i o e n wettelijk v e r p l i c h t zijn t e b e t a l e n , h e t tegen h u n zin d o e n . D a t ze z u l k s n i e t k u n n e n loochenen ligt voor d e h a n d : ze weigeren h e t stedelijk werkltedenpensioenreglement a a n de n i e u w e v e i e i s c h t e a a n te p a s s e n . D a t is d e w a a r h e i d , d a t Is de slechte h o u d i n g van h e t k a t o h l i e k s c h e p e n e n kollege tegenover h e t s t a d s p e r s o n e e l .

NATIONAAL SYNDIKAAT VAN S.P.T.T.Z.L. VAN BELGIË De C e n t r a l e Best u u r s k o m m i s s i e v a n h e t N a t i o n a a l S y n d i k a a t v a n Spoorwegen Posterijen Telegraaf Telefoon Z e t wezen e n L u c h t v a a r t is h e d e n 13 O k t o ber 1938 te Brussel b i j e e n g e k o m e n . Bij e e n p a r i g h e i d v a n s t e m m e n heeft zij de p o l i t i e k g o e d g e k e u r d die door de «leiders v a n h e t N a t i o n a a l S y n d i k a a t werd v o o r u i t g e z e t t e g e n d e deflatiem a a t r e g e l e n g e n o m e n in de N a t i o n a a l M a a t s c h a p p i j v a n Spoorwegen e n heeft h a a r v a s t e n wil te kennen gegeven geen enkele afwijking a a n te n e m e n a a n d e o v e r e e n k o m s t e n de regels waarbij de loonen, wedden en pensioenen bepaald worden.

Erg verkeersongeval op den Zwijnaardesteenweg Z a t e r d a g m o r g e n r o n d 8.30 u u r deert jAcU e e n e r g o n g e l u k voor o p d e n Zwijnaardesteenweg. R o n d g e z e g d u u r k w a m a a n he.t kruispunt van den steenweg en de Z a n d s t r a a t en de Vlierstraai de autok a m i o n , gevoerd door Swartelé Ferdi' n a n d , 22 j a a r , w o n e n d e A e r o p l a a n i&an e n r e e d d e n s t e e n w e g o p . Hij m o e s t p l o t s z w e n k e n o m een b o t s i n g t e vermijden m e t een p e r s o n e n a u t o die uit de Z a n d s t r a a t k w a m , gevoerd d o o r O l a e r t s A l b e r t . 30 j a a r , s t a a t s b ' i -

diende, wonende Brusselsche laan. D a a r een vrouw in den weg kwam. voor d e n a u t o k a m i o n , m o e s t d e voerd e r w e e r z w e n k e n m e t h e t gevolg d a t hij een wielrijder a a n r e e d e n de ongelukkige e e n 30-tal m e t e r medesleepte. H e t was de g e n a a m d e Slaob a e r t A l b e r t , 43 j a a r o u d , e l e k t r i e k e r , wonende Galgenlaan. De m a n werd z w i a r g e k w e t s t e n r.a v e r z o r g i n g d o o r dokter V a n Hyfte n a a r h e t burgerlyk g a s t h u i s o v e r g e b r a c h t . H e t rijwiel is gansch ontredderd.

ST.

VOOR HEDEN Kinema

s

VOORUIT. — i ' n e s r a n d e Bagarre ( m e t J a m e s C a g n c y ) . K i n d . n i e t tocge'., CAP1TOLE. (JlKKllille ( m e t Gal\v Morlay en S a c h a G u i t r y ) . K i n d e r s niet, t o e g e l a t e n . REX. — l . ' l m T i n i i e de Cleiragei ( m e t Alice Faye e n T y r o n e P o w e r ) . Kinders niet toegelaten. SELECT. — Hjillleur-.ir ( m e t Danieie Parola en jiïles Berry). Kinders toegelaten. SAVOY. — l.e C h a n t e u r de .VI In u i t ( m e t J e a n Lumière) Kinders toegelaten. ACTUAL. — l.undres la n u l t ( m e t Ri'.a J o h n s o n en George Muro_hy) K i n ders niet toegelaten. CITY CINE. — La Tragédie I m p e r i a l e ( m e t Harry B a u r l K i n d . n i e t toeg. Schouwburgen K O N . NEÜ. S C H O U W B U R G . — Te 14.30 u. e n 20 u . : « Elzasser M e i s j e s *. MINAttD SCHOUWBURG. A.le d a g e n te 8 u u r a r Z o n d a g m a t i n e e te 3 u u r : «.Gent die B e e / t » , r e v u e v a n H. Van D a e l e Tentoonstellingen ZAAL A R S : Korte Dagsteeg. Werken v a n L e o n S p i ï l i a e r t t o t 21 O k t o b e r . ZAAL T A E T S , K O U T E R . — Werken v a n V a n B e l l e , v a n 9 t o t 21 O k t o ber. G A L E R I E V Y N C K E - V A N E Y C K , Nederfcouter. Alfreti W . D e l a u n o i s tot 21 O k t o b e r . ZAAL PAN. — K o r t e Meire 2/A. — Marie en D o m i e n Ingels, kunsts c h i l d e r e s e n b e e l d h o u w e r , t o t 28 Oktober. N A M F . N M E E R S C H S T R A A T , 15, G e n t : s c h i l d e r P y c k e P r . , t o t 30 O k t o b e r . Uitstallingsweek I n de m i d d e n s t a d , uitstallingsweek t o t 16 O k t o b e r . Geneeskundige dienst GENEESHEEREN. — Dr. A. Kysenaer, P h o e n i x s t r a a t . 74bis. G e n t ; t e l . : 10014— Dr. S m e c t s . E g g e r m o n t s t r a a t 9, Ledcberg; tclef. : 19576. A P O T H E K E R S . — R a e v m a e k e r s . Geldm u n t 18. te!. : 32576. — Van Roy, E l i s a b e l h i a a n 52; tel. : 10623. — D a e l s . A l b r c c h U a a n 58; tel. : 31186. — B o o n a n t s , G a s m e t e r l a a n 112; t e l . : 12320. — De Wilde, V l a a n d c r e n s t r . , 14; t e l . : 11266. Koncerten O N S H U I S . — T e 18 u . : K o n c e r t e n humor, door verschillende artisten. FEESTLOKAAL, St. Pietersnieuwstr. — T e 19 u . : K u n s t k a b a r e t .

BOESTRAFFELI.IKB RECHTBANK VAN GENT VOORWERPEN VERDUISTERD. — K a r e l Van Huffel. w o n e n d e te G e n t w e r d veroordeeld wegens w e g m a k e n van i n beslag g e n o m e n voorwerpen, t o t een m a a n d gevangenisstraf. 3oO fr. boete of 15 d a g e n gevangenisstraf. OPUCHTSTER GESTRAFT. — Julle V a n d e r B e k e n u i t G e n t h a d een som v a n 3.000 f r a n k opgelicht ten n a d e e l e v a n Vlrginle F a r d e y n , w o n e n d e te G e n t : Éij w e r d veroordeeld t o t drie m a a n d e n g e v a n g e n i s s t r a f e n 182 f r a n k b o e t e of 8 dagen gevangenisstraf. VERKEERSONGELUK TE G E N T . — A l b r e c h t Brussselman, w o n e n d te G e n t h a d m e t zijn a u t o de fietser Van Qulck e l b e r g h e a a n g e r e d e n die werd gewond; <3e r e c h t b a n k heeft h e m veroordeeld t o t 182 fr. boete of 8 d a g e n gevangenisstraf t o t h e t b e t a l e n v a n 6.000 f r a n k schadevergoeding.

RAADKAMER DER RECHTBANK VAN GENT IN OBSERVATIE GEPLAATST. — J n n B a p t i s t Conchy, 50 j a a r , w o n e n d e Plott e r s g r a c h t te G e n t a a n g e h o u d e n wegens diefstal v a n t w e e fietsen, w o r d t op bevel der r a a d k a m e r , g e d u r e n d e e e n m a a n d in observatie g e p l a a t s t . VERZONDEN NAAR DE RECHTBANK. — E d w a r d Van Roeyen u i t G e n t a a n g e h o u d e n wegens poging t o t d i e f s t a l , gepleegd m e t b r a a k e n die hevigen o p s t a n d m a a k t e tegen d e politie w a n n e e r hij a a n g e h o u d e n werd, verscheen voor de raadkamer welke h e m verwezen heeft n a a r d e boetstraffelijke r e c h t b a n k .

D e k o n . e n s o u v e r e i n e G i l d e der kruis'ooogschutters van St. Joris, herd e n k t op 30 O k t o b e r a . s . h a a r 621 j a r i g e s t i c h t i n g , 's M o r g e n s te 11.43 u u r grijpt in d e 'Talen v a n h e t o u d ]ck a a l d e r co;ifrerie «St. J o r i s h o f >, H o o g p o o r t , ee:i a k a d e m i s c h e zitting plaats. Ecu jubelbanket heelt daarna p l a a t s i n he;, lokal d e r K u i p e r s t r a a t .

AUTO OP HOL D e a u t o v a n G a s t o n e n R e n é De G r o o t e , z e e p i i e d e r s te D r o n g e n , s t a t i o n n e e r e n d in d e S t . P i e t e r s n i e u w s t r a a t , k w a m door o n b e k e n d e oorzaa!: in g a n g e n r e e d d e n b e r g af. Het v o e r t u i g k w a m t e r e c h t t e g e n d e toegangspoort van den .Nieuwen Cirkusdie beschadig'd w e r d .

G A S M A N C H O N S , kloek e n fel l i c h t g e v e n d : 3,50 fr., i n V O O R U I T ' S kruidenierswinkels 3145

EEN MOOIE GIFT De heer Fries, voorzitter der .Societé f r a n c a i s e d e b i e n f a i s a n c e . h e e f t a a n h e t bestuur van de afdeeling V l a a n deren van den Belgischen persbond d e s o m o v e r g e m a a k t v a n 500 f r a n k voor d e w e r k e n dezer, a f d e e l i n g .

ONVERANTWOORDELIJK VERKLAARD De g e n a a m d e J o r . s De S t a e r c k e , teek e n a a r van beroep .geboren te Ledebcrg d e n 14n S e p t e m b e r 1911, w o n e n d e ter stede. Zwijnaardesteenweg, 215 bij zijn o u d e r s , gaf zich op 3 S e p t e m b e r l a a t s t gevangen op h e t gerechtshof e n onderhoord door d e n heer o n d e r z o e k s r e c h t e r P. J a c q u a r t . werd hij ó n d e r a a n h o u d i n g s m a n d a a t g e p l a a t s t , n a d a t hij bek ; n d h a d 2.300 f r a n k gestolen te h e b ben, t e n n a d e e l e van zijn verloofde Gabrlelle Dick, alsook 5.000 fr. t e n n a d e e l e v a n m e v r o u w A. Froy, zijn t a n t e , te F o n t c n o y - l e - C o m t ê , in Frankrijk,' bij ie hij op bezoek g i n g . Met d i t geld trok hij n a a r Parijs en E i a r r i t z e n v e r b r a s t e h e t . Zonder m i d d e l e n v a n b e s t a a n , k w a m hij t e r u g naar Gent. . Daar hij vroeger reeds t w e e keeren is h e t k r a n k z i n n i g e n g e s t i c h t , te Zelzate verbleef, werd hij op bevel van d e n ond e r z o e k s r e c h t e r in de p s y c h i a t r i s c h e zaal d e r g e v a n g e n i s opgesloten. Den 14n S e p t e m b e r 1938 verscheen hij voor de r a a d k a m e r der' boetstraffelijke r e c h t b a n k .welke, na den onderzoeksr e c h t e r , h e t o p e n b a a r m i n i s t e r i e en zijn verdediger gehoord te h e b b e n besloot h e m g e d u r e n d e een m a a n d in observatie te s t e l l e n , ingevolge de w e t van 9 April 1938. Dr. F r a n s e n , hoogleeraar, diende een o m e t a n d i g verslag in en besloot d a t De S t a e r c k e . u i t g e e s t e s o o g p u n t op h e t oogenblik zijner misdrijven, als t o t a a l o n v e r a n t w o o r d e l i j k d i e n t aangezJ.en e n in een g e s t i c h t van sociaal verweer opgesloten m o e t w o r d e n .

S. M. VOORUIT KONCERT IN «ONS HUIS» De uitslagen d e r verkiezingen zullen regelmatig i n h e t café bekend g e m a a k t worden. I n t u s s c h e n g a a t h e t koncert door met Mej. DE VOS, kunstzangeres; m e v r . F A E L E N S . d i e we s t e e d s zoo g r a a g terugzien, en de gekende G e n t s c h e h u m o r i s t VAN D R I E S S C H E . Begin te 6 u u r . T o e g a n g vrij.

PRIJSUITREIKING VOOR WERKMANSTUINEN M a a n d a g - a v o n d te 18.30 u u r g r i j p t ln de stadsmeisjesschool v a n den Zwijnaardesteenweg de prijsuitdeeling plaats voor d e b e s t o n d e r h o u d e n w e r k m a n s tuinen.

CINEMA VOORUIT P r o g r a m m a v a n 14 t o t 20 O k t .

RECHTZAKEN

JOR1SGILDE IS 625 JAAR OUD

1) UNE GRANDE BAGARRE EEN GROOTE OPSTOOT met J a m e s Cagney

2) UNE DE LA CAVALERIE E e n v r o u w bij h e t p a a r d c n v n l k m e t Suzanne Dehelly e n Duvallès.

3) FOX MOVIETONE actualiteiten

in eerste

Kinderen niet Doorloopende

visie

toegelaten. vertooning 314G

SOCIALE FONDSEN De inschrijving d e r a a n k o o p e n in h e t Aandeelboek w o r d t v e r r i c h t voor d e l i d n u m m e r s 12001 t o t 13500 v a n M A A N D A G 17n af tot en m e t V R I J D A G 2ln Oktober. D e leden, die h e t Ledenboek nog niet hebben geteekend, en daardoor nog g'een A a n d e e l b o e k h e b b e n , m o g e n z i c h a a n b i e d e n , voorzien van brood- en t r o u w b o e k j e s o m d e a a n d e wettelijke' f o r m a l i t e i t e n te v o l d o e n . , . 3140

HOOGER ONDERWIJS VOOR HET VOLK Wij h e b b e n de eer en h e t genoegen u u i t t e noodlgen t o t de o p e n b a r e voord r a c h t van d e n h . K. Jonckheere (Ooste n d e ! : « Mexico, laboratorium der tropen», op D o n d e r d a g . 20 O k t o b e r , t e 8 u u r s t i p t . In de a u l a der Hoogeschool, Voldersstraat. Wrordt. a a n g e k o n d i g d voor 27 O k t o b e r : Dr. A. Schierbeek ('s-Gravenhag") : « Bloemen e n Inscktcn » (met lichtbeelden! . T o e g a n g vrij e n kosteloos. T E n D v ft . s e h o u n e b u i z e n . 7 p l a a t s e n , groote koer, 45 Ir. per week. A p p a r t e m e n t e n : 6 pi. v a n a l 25 Ir. per week. Z i c h t b a a r Z a t e r d a g v a n " 3 t o t 4 u u r . Zwijnaardesteenweg, t e r m i n u s t r a m V 6686

SCHOUWBURGAUTOBUSDIENST Dinsdag, IS Oktober 1938, zullen de a u t o b u s s e n op de reizigers w a c h t e n op n e t e i n d e van de vertooning in d e n K o n . Franschen Schouwburg. Een rijtuig zal van den S c h o u w b u r g loopen, langs de Van de V c l d e s t r a a t , de P a p e g a a l s t r a a t , de R o z e m a r i j n b r u g , de C o u p u r e ( l i n k s ) , de Verloren Broodb r u g , de K o r t r i j k s c h e s t r a a t , de Kortrijksche s t e e n w e g , S t . P l e t e r s s t a t i o n . de C l e m e n t m a l a a n , de de S m e t de Nayerp l a a t s . de V a d e r l a n d s t r a a t , de Zwljna a r d s c h e steenweg, d e Heuvelpoort, de T e n t o o n s t e l l i n g s l a a n . de H a v e n s c h o o t s t r a a t , de S t . Licvenspoort, d e , H o v e n i e r s t r a a t , t o t a a n h e t s t a p e l h u i s .te G e n d brugge. Een tweede rijtuig v e r t r e k t a a n den s c h o u w b u r g en loopt l a n g s d e .Koornm a r k t . de B u r g s t r a a t , de G. R o d e n b a c h s t r a a t . de B r u g s c h e Poortstraat, het •standbeeld G u i s l a i n . de Begijnhof l a a n , de De S m e t b r u g , de P l e z a n t e Vest, de Nijverhetdsplaats, de S a l v a t o r s t r a a t , de •^riesterstraat en S t . J a c o b s p l a a t s . de Ke k -er K a r e l s t r a a t , de Van Arteveldep l a a t s , d e Brusselsche s t r a a t e n stecn-e
HOF VAN BEROEP VAN GENT MELKBERICHT SLAGEN. — I n d e n n a c h t v a n 8-9 J u De Vereenigde Melkvcrkoopers van li 1937 h a d d e . g e n a a m d e Ryde Désiré, G e n t en omlirgenrt;} brengen het d o k w e r k e r te B r u g g e , zijn e c h t g e n o o t e p u b l i e k ter k e n n i s d a t , gezien d e n s t a V a n Bellegem Angèle s l a g e n t o e g e - g e n d e n prijs der b o t e r , wij g e n o o d bracht. | z a a k t zijn d e n prijs d e r volle m e l k te De r e c h t b a n k t e Brugge h a d Ryde ve:hco:*en m o t 0,10 I r . ( t i e n c e n t i m e s ) , wegens d i e f e i t e n vrijgesproken. H e t v a n 17n dezer af. VOOR ONZE KLEINEN O p e n b a a r M i n i s t e r i e t e e k e n d e ( besoep aan. AUTO IN BRAND Hen Hof v a n Beroep v e r n i e t i g d e h e t De autokamion van De Porre Flov o n n i s d e r r e c h t b a n k v a n B r u g g e , veroordelde Ryde t o t a c h t gevangenisstraf r e n t , w o n e n d e te O o m b e r g e n is op e n 182 fr. b o e t e of n o g a c h t dagen m e t d e B r u s s e l s c h e l a a n in b r a n d g e k o sohoralng g e d u r e n d e 5 j a a r ;en verwees m e n d o o r e e n o n b e k e n d e o o r z a a k . D e h e m t e v e n s t o t d e k o s t e n der t w e e m o t o r b r a n d d e g a n s c h uit e n vooraanleggen. bijgangers hebben de v l a m m e n g> M O E I L I J K H E D E N . — W a n n e e r De d o o f d . I s e r i e t s droeviger d a n deze kleine, Voa Guestaaf v a n Evergem op 12 F e t e n g e r e , m a g e r e j o n g e n t j e s die zich b r u a r i .1938, zich bij d e e c h t g e n o o t e n b u i t e n h e t l u i d r u c h t i g spel h u n n e r De B e u f - V e r m e u l e n e n begaf ten einde m a k k e r s h o u d e n ? I e t s ellendiger d a n overeen te k o m e n over een s c h a d e b e d r a g G E U R I G E K O F F I E v e r s t e r k t d e z i n e e n t e e r . k w i j n e n d , bleek meisje d a t werd hij a l d a a r o n t v a n g e n d o o r v r o u w n e n . N e e m t d u s k w a l i t e i t s k o f f i e u i t n i e t d u r f t loopen n o c h in de koord V e r m e u l e n M a r t h a m e t s m a a d w o o r d e n V O O R U I T . Zijn fijne s m a a k blijft d a n s e n e n n i e t s afweet v a n d e genoee n beleed^gingem. V e r m e u l a n dreigdn uren lang | n de keel. 3143 gens der uitspanning ? zelfs h e m dood te s t e k e n e n greep een D e z e a b n o r m a l e t o e s t a n d , d i t gebrek t a f e l m e s . De r e c h t b a n k v a n G e n t h a d Vera a n l e v e n s l u s t , k o m t vooral voor bij OUDERSm e u l e n wegens b e d r e i g i n g e n veroordeeld d e k i n d e r e n u i t d e groote s t e d e n of t o t f r a n k boete ,of 15 d a g e n e n uit EN VRIENDENBOND d e n i j v e r h e i d s c e n t r a e n w o r d t e e n - h o o f350 d e v a n beleediging t o t 70 frank v o u d i g v e r o o r z a a k t door een g e b r e k of twee d a g e n m e t de p r o c e s k o s t e n . De VAN DE STADSSCHOOL a a n vitaminen. Vos als burgerlijke partij werd door de LOURDESSTRAAT O m e e n v e r k o u d h e i d t e b e s t r i j d e n Deze k i n d e r e n k u n n e n m i s s c h i e n r e c h t b a n k 300 f r a n k toegewezen. E e n v o o r d r a c h t o v e r d e v i s c h n i j v e r - n e m e m e n w a r m e wiin vóór h e t n a a r wel goed e t e n d o c h m e e s t a l b e v a t huni V e r m e u l e n stelde beroep in. Door h e t bed g a a n . — Kookt Catalan-wijn : voedsel n i e t d e v i t a m i n e n die o n m i s - Hof werd zij vrijgesproken voor b c d r e i - h e i d w o r d t g e h o u d e n op W o e n s d a g . 5,50 fr. d e l i t e r in V o o r u i t ' s lng e n straf wegens beleediglng be- 19n d e z e r , te 10 u u r , i n d e f e e s t z a a l b a a r zijn voor d e n groei. Zij k u n n e n kruidenierswinkels. 3146 rachtlerd, z o n d e r b e r o e p s k o s t e n . De v a n d e s t a d s c h o o l L o u r d e s s t r a a t dotir m i s s c h i e n h u n d a g e n in d e o p e n l u c h t partij De Vos b e k w a m 25 d e n h e e r T e r r y n , k e u r d e r a a n d e s t e d o o r b r e n g e n d o c h de u l t r a - v i o l e t t e s t r a - fBurgerlijke r a n k , h e t overige v a n d e n elsch afge- delijke v i s c h m i j n . l e n der z o n , o n d e r s c h e p t door h e t stot| wezen als "ongegrond. SPECIALE VERGOEDING E e n u i t d e e l i n g v a n v i s c h zal g e s c h i e of d e n r o o k d e r w e r k h u i z e n , drlngeru VOOR DE GEZINNEN VAN den. n i e t t o t h e m door. De moeder£ w o r d e n bijzonder verDE WEDEROPGEROEPEN N i e t s is g e m a k k e l i j k e r d a n a a n d i e n NATIONALE DIENST VOOR w a c h t . t o e s t a n d te v e r h e l p e n e n v a n deza MILITAIREN MET SOLDIJ ARBEIDSBEMIDDELING t e e r e k i n d e r e n k r a c h t i g e en gelukkigs Het stadsbestuur trekt de aandacht TEXTIELBEURS m e n s c h e n te m a k e n . EN WERKLOOSHEID De v l a s m a r k t was vast; prijzen onder g e z i n n e n van m i l i t a i r e n m e t soldij K o o p t bij uw a p o t h e k e r h e t p r o d u k i die. wegens de voor 's l a n d s veiligheid B E R I C H T AAN DE WERKZOEKEN- v e r a n d e r d . Men kwoteerde ; d a t d e voeding volledigt, d e zon verB l a u w vlas, 10 a 11.75. Veldroote. cetroffen m a a t r e g e l e n weer o n d e r de DEN. v a n g t : d e Noorsche g e n e e s k u n d i g e 12,25 a 13.75. Gewoon geel vlas, 12.25 a w a p e n s geroepen w e r d e n , op volgende MANNEN. — Volle g a s t e n : wevers levertraan, het krachtig versterkend . . 13,75. Gewoon geel vlas. 12.25 a 14.75. p u n t e n : (zeildoek). 11 De CT a a n v r a a g om van d e speciale m i d d e l , d e rijkste b r o n v a n v i t a m i n e n B u l t e n de s t a d : VOLLE GASTEN. — G e m i d d e l d geel vlas. 18.25 a 25. Werk- verf-codin in a a n m e r k i n g te k o m en vlas. 8.25 a 12.25. S n u i t 6 a 9,25. A e n D die b e s . e a t en tevens d e goedhoeveknechten. coffreurs, mijnarbeiVlas- en iverkirarcn. — M a r k t k a l m , hoeft schriftelijk a a n h e t s t a d s b e s t u u r k o o p s t e : e e n kotfielepel van deze t r a a n ders, b l o k s t e e n m e t s e l a a r s . t» worden gedaan uiterlijk op 17n dezer. b e v a t m e e r v i t a m i n e n d a n alle m e l k en B u i t e n l a n d . — Meestergast voor k a a r - prijzen o n v e r a n d e r d . Men kwoteerde ' 2) Deze die werkloos waren op hel 30 S c h e r l n s 215 Inslag 205. — 40 b o t e r die dagelijks door een volwassene derij (voor d e k e n f a b r i e k ) , booglasshers. oogenblik h u n n e r oproeping e n deel u i t s c h i p p e r s (voor K o n g o ) , e l a s t i e k b a n d - Schering 180 Inslag 170. — 50 S c h e r i n g m a k e n e e n e r v a k v e r e e n i g m g k u n n e n verbruikt worden I moeien 155 I n s l a g 150. — 60 S c h e r i n g 145 I n wevers geen a a n v r a a g I n s t u r e n . Maar men moet o p p a s s e n : a c h . VROUWEN. — Huispersoneel: m e i d e n slag 135. — Werk 16 280 I n s l a g 245. — 31 De b e l a n g h e b b e n d e n r u l l e n te eeop de tien is d e l e v e r t r a a n die voor b u r g e r s h u i z e n , k e u k e n m e i d , m e i - Werk 20 230 Inslag 215. — Werk 25 205 rjasten tijde verwittigd worden van d e n maal Inslag 130. — Werk 30 190 I n s l a g 170. m e n ln d e n h a n d e l v i n d t ondoeltref- den voor h o t e l s . I l c n n e p g a r c n . — M a r k t k a l m . prijzen dac; waarop de u i t b e t a l i n g zal geschief e n d o m d a t zij van s l e c h t e n o o r s p r o n g Fabriek: stukkenkuischster. den Atelier: o p m a a k s t e r s ' voor f o u r r u r e . o n v e r a n d e r d . Men kwoteerde : ' (Medegedeeld) Is n i e t goed bereid, n i e t g e c o n t r o l e e r d , Lange vezel 16 400 Werk 16 335 a r m a a n v i t a m i n e n , z o n d e r genees- strijksters m a a s t e r s , breisters (bormeLange vezel 20 360 Werk 20 310 t e r i e ) . k u n d i g e w a a r d e . Voor d e g e z o n d h e i d JAZZ-CLUB VAN BELGIË L a n s e veze. 25 325 Werk 25 285 B u l t e n de s t a d : b o r d u u r s t e r s (tapiju w e r k i n d e r e n , d e veiligheid uwer zieJ u t e g a r e n . — M a r k t vast. prijzen onten), tafeldlenster (hotel), breisters. (Afd. Gent) v e r a n d e r d . Men k w o t e e r d e : k e n en h e r s t e l l e n d e n , m o e t gij « v i k l BEDIENDEN. — V r o u w e n . — S t e n o De J a z z - c l u b h o u d t op Dinsdag 18 OkInslag 14 8.25. - - Inslag 12 7. — Innol » gebruiken, de g e n e e s k u n d i g e dactylo-se-kretares. a p o t h e k e r e s , koor- slag tober, te 20.30 u u r . in h e t hotel « Brit10 6.50. — Inslag 8 6. — Schering l e v e r t r a a n , bereid e n v e r k o c h t o n d ; r zangres, verkoopsters ( d é m a r c h e u s e s ) . 6 4.10. — I n s l a g 3 3,70. — I n s l a z 3 3.70. t a n l a » zijn m a a n d e l i j k s c h e v e r g a d e r i n g . t o e z i c h t v a n de Noorsche R e g e e r i n g B u i t e n de s t a d : D l r e k t e u r voor blik- — Inslag 2 3.20. — Lijnbaan 400 m . : 3. Op h e t p r o g r a m m a h e b b e n wij d i t m a a l e n h e t Officieel V i t a m i n e n - I n s t i t u u t slagervj, t e c h n i e k e r voor gieterij va*i K a t o e m n a r k t vast. verkoop en verzen- h e t orkest, de « Lucky B o y s » . In d e n ni et-Ijzer h o u d e n d e m e t a l e n . loop v a n de bijeenkomst zal overgegaan » » n Oslo. dingen bedrijvig. Men kwoterde : Amrika 16a op klos 11,75. — Amerika worden t o t de t r e k k i n g v a n een kosteVikinol ln oorsprongsflesschen m e t 36a op klos 13.60. — Amerika 18a 2 looze t o m b o l a , welke zal b e s t a a n u i t t i e n g e u i i e s c h r t f t v a n w a a r b o r g : 14 IranK TROUWKOSTIIMEN — Zwarte Lieve getwijnd 13.25. — Amerika 36a 2 ge- fono-platen o p g e n o m e n door h e t i n i t i a u i alle goede a p o t h e k e n . W Vrouw. Zulvelstege, 7, G e n t . 7077 twijnd 15.75. — W e s t e r n 18a op klos tief van de J a z z - c l u b van België. I n k o m g c l d voor de leden : 3,00 fr. 10,65. — O o m r a 16a op spoel 14,25.

DE RECHTEN DER KINDERE!

t

Aan allen, die medegewerkt hebben tot het wellukken der ANSE ELEtentoonstelling, dank 1 De partijcienooten, die aan het Anscele-comitè dokumenten, foto's of anjer e souvenirs in bruikleen hebben afgestaan, kunnen deze thans terughalen bij pgt. A. ROUQUART, (Boekerij), Feestlokaal «Vovrult*, te Gent. Wij maken van deze gelegenheid gebruik, om hun allen hier onzen oprechtsten dank voor de verleende medewerking toe te zeggen. HET ANSEELE-COMITE

In de partij HEDEN ZONDAG Z O N D A G 16 O K T O B E R 1938. — R o o d e Valken stam Gent H e d e n Z o n d a g g a a t de stambijecnk o m s t door in h e t Volkshuis « De P a l m », K e r k s t r a a t , G e n t b r u g s c , te 14 u . s t i p t . Alle Roode Valken worden verwacht.

MORGEN MAANDAG MAANDAG. — Dansgroep. Maandag gaat de dansherhaling NIKT DOOR. ZANGGROEP Hierbij w o r d e n de k a m e r a d e n v a n d e zanggroep verwittigd, d a t de h e r h a l i n g p l a a t s grijpt h e d e n M a a n d a g te 7 u u r s t i p t , in h e t J e u g d z a a l t j e , oncier leiding van J u l i e n van Nevele. Nieuwe liederen worden a a n geleerd m e t h e t oog op de a a n s t a a n d e feesten. SPREEKKOOR BRANDING. De gewone h e r h a l i n g g a a t door h e d e n te 20.30 u . De k a m e r a d e n word e n verzocht h u n t e k s t e n mee te b r e n g e n , ook h u n t r a i n i n g s p a k k e n . K A A R T M A A T S C H . « V E R M A A K NA A R B E I D E N S T R I J D », O n s H u i s . M a a n d a g 17 O k t o b e r , te 7 u u r , verp l i c h t e n d e speling voor de m a a n d Oktober. — N i e m a n d m a g ontbreken.

De dader van den moord te Drongen onverantwoordelijk verklaard Den 18n S e p t e m b e r l a a t s t o n t s t o n d er t u s s c h e n de e c h t g e n o o t e n J u l e s B r a e t —Vandervennet, wonende Ereedestraat 6, te D r o n g e n ,rond 5.30 u u r , een geweldigen twist, tijdens dewelke de m a n door nr.tldel van e e n k l e i n e n h a m e r zijn d n e - e n - d e r t i g j a n g e e c h t g e n o o t e d e n kop insloeg. Toen hij b e m e r k t e , d a t h e t slachtoffer geweldig veel bloed verloor, d u w d e hij h a a r d e keel toe e n , terwijl hij zijn d o c h t e r n a n r zijn s c h o o n b r o e d e r zond o m h e m over 't g e b e u r d e te verw i t t i g e n .waschte hij h e t bloed af, deed zijn vrouw een v e r s c h e n t a b b a a r d a a n en legde h a a r te bed. E n k e l e o o g e n b l i k k e n l a t e r k w a m de politie t e r p l a a t s e en de d a d e r liet zich gedwee g e v a n g e n n e m e n , n a d a t hij volledige b e k e n t e n i s s e n afgelegd h a d . J u l e s B r a e t . bleekersgast, geboren te M e e r e n d r é , o p 15 F e b r u a r i 1902 h a d ixi h e t begin van 1938 a a n erge zwaarm o e d i g h e i d en v e r v o l g i n g s g c d a c h t e n gel e d e n . T o e n hij w a t ce geweldig werd, besloot h e t s c h e p e n e n k o l l e g e v a n Dronges h e m te doen verzorgen in h e t ges t i c h t G u i s l a i n te G e n t , w a a r hij, van 11 M a a r t t o t 28 Mei 1938 verbleef, om op l a a t s t g e n o e m d e n d a t u m , t e n titel van proef n a a r h u i s g e z o n d e n t e worden. I n d e n b e g i n n e ging a.les goed, d o c h daar B r a e t t e n o n r e c h t e j a l o e r s c h was van zijn vrouw, werd er dikwijls get w i s t , t o t op d e n n o o d l o t t i g e n dag v a n h e t gruwelijk d r a m a . Op 21 S e p e m b e r 1938 verscheen de b e t i c h t e , die o p g e n o m e n werd in de p s y c h i a t r i s c h e zaal der gevangenis, te G e n t ,voor de r a a d k a m e r der boetstraffelijke r e c h t b a n k d e z e r s t a d , -welke, n a d e n heer o n d e r z o e k s r e c h t e r G. J ' r a p e n s gehoord te h c h b e n , besloot h e m , ingevolge d e w e t v a n 1930, a a n een grondig geestesonderzoek te doen onderwerpen. Dr. P a u l V e r s t r a e t e n d i e n d e zijn verslag i n . Hij b e s l u i t d a t B r a e t , die sinds m a a n den a a n w a a n d e n k b e e l d e n lijdt, a l s k r a n k z i n n i g d i e n t aangezien te worden en in een e e s t i c h t v a n Sociaal Verweer d i e n t opgesloten.

DIEVEN AANGEHOUDEN T e n nadeele v a n de f i r m a « Belgo C h i m i e », g e v e s t i g d F a r m a n s t r a a t , w a s s e d e r t g e r u i m e n tijd lood o n t v r e e m d . Een p a a r werklieden werden verdacht. Hefr zijn T h e o V a n S t e e n b e k e , u i t A a l t e r e n Cyriel V a n P a r i j s , w o n e n d e te R u i s s e l e d e . B e i d e n w e r d e n a a n g e h o u d e n d o o r d e p o l i t i e in h e t S i n t P i e t e r s s t a t i o n , t o e n zij d r a g e r s w a r e n v a n o n g e v e e r 50 k g r . g e s t o l e n l o o d . Zij w e r d e n n a a r h e t gerechtshof overgebracht en onder a a n h o u d i n g s bevel g e p l a a t s t d o o r d e n h . o n d e r z o e k s rechter Jacquart.

AZALEA PALACE PARK — GENT H e r o p e n i n g Zondag 16 O k t o b e r : verrassingsbal. Zondag 23n O k t o b e r : tanjjowedstrijd Z o n d a g 30 O k t o b e r : wedbtrljd v. walsen — 2000 f r a n k p r {J z e n — Zon- en Feestdagen galabal t e 17 u u r . — Algemcene t o e g a n g : 2.00 fr. — 6622

HET WERK DER GEZONDE LUCHT VAN GENT heeft m e t erkentelijkheid volgende giften o n t v a n g e n : G I F T E N : Naamloos, teruggave k o m missie, 62 fr. — I n h o u d der bussen te Breedene, op 18-9-38. 161,55 fr. — Omh a l i n g g e d a a n door eenige «Melomanen^ op oen kleine vergadering, 45 fr. STICHTING VAN BEDDEN. — S t i c h t i n g van een bed, ter n a g e d a c h t e n i s van Jozef, 100 fr.

BLOEMENVERKOOP OP ALLERHEILIGEN Het kollege van b u r g e m e e s t e r en schep e n e n der s t a d G e n t . b r e n g t ter k e n n i s van de b e l a n g h e b b e n d e n d a t t e r gelegenh e i d v a n Allerheiligen, een b.oemenm a r k t zal g e h o u d e n worden ln de dreei van h e t g e m e e n t e k e r k h o f (Biugschep o o r t ) . den 28, 29, 30 e n 31 O k t o b e r . l en 2 November e e r s t k o m e n d e , eiken dag ran 8 tot 16 u u r . De o p e n b a r e a a n b e s t e d i n g voor h e t verg u n n e n der p l a a t s e n zal g e h o u d e n worden op Dinsdag 18 Oktober a.s., te 14 u. ln b e t L a k e n m e t e r s h u i s , Vrijdagmarkt. Voor alle i n l i c h t i n g e n , zich wenden tot d e n d i e n s t der m a r k t e n , S t e Veerleplaate 5, G e n t .

ST. AMANDSBERG DE ROODE JASSERS. — M a a n d a g avond 17 O k t o b e r te 8 u u r in het volkshuis. maandelijksche puntenkaarting. Alle l e d e n worden verzocht aanwezig te zijn.

Nieuws uit St-Niklaas DE K I E S S T R I J D . — De kiesstrijd is ten e i n d e . Hij was k o r t . m a a r lmrci. Van den eersten dag af tot h e t l a a t s t e u u r heeft de soc. partij in den a a n v a l g e s t a a n . Onze m a n i f e s t e n waren r a k e . m a a r ware slagen, die gretig gelezen en d r u k besproken werden in alle midd e n s . Onze publieke m e e t i n g s k e n d e n overal een nooit gezien s u k s e s en w a r e n de bevestiging van de volstrekte waarheid onze b e s c h u l d i g i n g e n en a a n k l a c h t e n . Onze filmvertoonir.gcn. die door d u i z e n d e n m e n s c h e n werden gevolcd. h e b b e n iedereen de vaste o v e r t u i g i n g gegeven d a t h e t . voor h e t welzijn van ons volk, a b s o l u u t noodig is d a t er een socialistisch b e s t u u r k o m t . O n z e n laatsten optocht, ten s l o t t e , was een m a c h t s d e m o n s r a t i e die een'.g is. Treffender, d a n door dezen kiesstrijd. kon de o n v e r b r e c k b a r e e e n h e i d e n h e t rotsvast v e r t r o u w e n van al onze a a n g e s l o t e n e n n i e t a a n g e t o o n d w o r d e n . Duidelijker kon het niet bevrstigd worden d a t de soc. arbeiderspartij op waardige en deftige wijze, h a a r strijd n a a r de eindo v e r w i n n i n g v a n het socialisme weet te voeren. D a t s t r e k t de w e r k e n d e klasse tot eer e n h e t m a a k t b a a r onoverwinbaar. ONZE EENHEID. — Niet een, m a a r .ïüe tegenstrevers, benijden de treffende e e n h e i d die de socialisten rond h a a r leid i n g s c h a a r t . Zij benijden d a t a e s te meer o m d a t zij, in dezen kiesstrijd, h e t schouwspel v a n w a n h o p i g e verdeeldheid, twist en Innerlijke v e r s c h e u r i n g h e b b e n geleverd. Zoowel bij de k a t h o lieken als bij de liberalen loopt de zaak op s t e l t e n . De twee liberale k o p m a n n e n , vroeger de beste v r i e n d e n en iijstgenooten, vechten t h a n s tegen elkander dat de s t u k k e n eraf vliegen. Zij b e s c h u l d i gen e l k a a r voor alles en n o g w a t . De k a t h o l i e k e n h e b b e n zich in twee lijsten verdeeld. Z o n d e r ze s p r e k e n v a n de derde lijst, die e v e n e e n s b e s t a a t u i t s c h a p e n u i t denzelfden s t a l . Zij bevecht e n e . k a n d e r als k a t e n h o n d . E n zelfs de k a n d i d a t e n van de o u d e k a t h o l i e k e lijst, t r a c h t e n e l k a a r te v e r d r i n g e n en, op m a l k a n d e r s r u g , enkele p l a a t s e n op te s c h u i v e n . De ecne g a a t de b e w o n e r s u i t zijn geb u u r t e bezoeken om ze te s m e e k e n toch voor h e m te s t e m m e n , o m d a t and-ars, zegt hij, die a r m e m e n s c h e n — de soc i a l i s t e n — a a n h e t b e w i n d z o u d e n kome/n. De a n d e r e , die door zijn « d a n k bare-» v r i e n d e n n a a r ' t s t a a r t j e werd gez o n d e n , tracht, n u enkele persoonlijke s t e m m e t j e s in zekers p r o n o s t i e k m a a t s c h a p p i j k e n s op te visschen. Nog een a n d e r e k a n d i d a a t der k a t h o l i e k e n belooft d e n vriend der d u i v e n m e l k e r s te w o r d e n , als ze m a a r voor h e m persoonlijk s t e m m e n . E n zoo zet, In de «groote? — m a a r t h a n s zoo verbrokkelde — katholieke p a r t i j , de pene k a t h o l i e k a a n d e n a n d e r e een voetje. Dergelijke v e r b r o k k e l i n g kon niet u i t blijven. I n een partij als de k a t h o l i e k e p a r t i j , w a a r de belangen van de een e s t a n d of persoon zoo regelrecht tegen de b e l a n g e n v a n een a n d e r e s t a n d of per-' soon mdrui5Chen, is de e e n h e i d n i e t houdbaar. Tn een liberale p a r t i j , w a a r de bel a n g e n der a r b e i d e r s in h a n d e n v a n pat r o o n s eelegd w o r d e n , ook d a a r k a n verdeeldheid e n s p l i t s i n g n i e t u i t b l i j v e n . Wij voorspellen d a t reeds j a r e n . Wii b e leven t h a n s h e t begin van de verbrokkeling. E n die s n e e u w b a l is n i e t t e g e n te h o u d e n . Er komt, een ocKrenblik d a t d e k r i s t e n en liberale a r b e i d e r s seleerd door de ondervindin.q:. ï u m soc. b r o e d e r s zullen k o m ^ n vervoee-en, die zij n o o i t h a d den m o ^ e n v e r l a t e n . Tegenover dit schouwspel van vechtpartijen, h a a t , j a l o e r s c h h e i d en verdeeldheid der t e g e n s t r e v e r s , h e e f t de soc. partij h e t blok h a r e r o n v e r w o e s t b a r e e e n h e i d e e s t e l d . T r g e n o v e r die p a r t i j e n die als een s t u u r l o o s s c h i p r o n d s w a l p e n , heeft de s o c . partij, ook in d e z e n kiesstrijd, h e t o n b e t w i s t b a a r bewijs v a n h a a r h e i d e r d o o r z i c h t en h a a r groote bek o m m e r n i s voor de v e r z u c h t i n g e n v a n h e t volk g e s t e l d . D a t m a a k t e o n z e n

strijd zoo schoon, en d a t b r e n g t o n s d e overwinning. DE DINAdO'S KOZEN. — De Dinasofascisten. aan wier u i t g e s p r o k e n fascistische gevoelene n i e m a n d meer twijfelt, h e b b e n h u n keus g e d a a n Zij h e b b e n een briefje verspreid waarin de «Führera Ln 't klein beveelt hoe de leden moetx n s t e m m e n . Zij h e b b e n h u n keus gcste;d op k a n d i d a t e n v a n de twee k a t h o l i e k e lijsten. Zij h e b b e n d a a r d o o r h u n k a a r ten en ook den troef der k a t h o l i e k e n bloot gelegd. Wat m o e t e n die k a n d i d a t e n , alsmede de k a t h o l i e k e lieders. m e t die keus gewrongen zien. Zooveel « eer» b e t o o n d worden van fascisten is voorwaar geen plezierig m o m e n t . En zoo stelt m e n twee z a k e n vast. E e r s t e n s , dat onze Belgische n a z i ' s ook al h u n von P a p e n ' s . h u n Dollfu?s. of h u n Hcnlein a a n *t kiezen zijn. T w e e d e n s , d a t de k a t h o l i e k e n m e t alles t e v r e d e n zijn als ze er m a a r ~ n a a r zo h o p e n — s t e m m e n mee k u n n e n v U s c h r n en tijdelijk h u n boeltje k u n n e n redden. Die m e n e c h e n leerern m a a r als h e t 1« l a a t is. De bevolking zal er, h o p e n w c , h e d e n voor zorgen d a t ze n u reeds geleerd zijn. INLICHTINGEN. — D r i n g e n d e t n l i c h t i n e e n over d e verkiezing, s t e m r e c h t , e n z o o m e e r . k u n n e n h e d e n voormiddr.g tot 12 u . in h e t Volkshuis. tweede café, bekomen worden. UITSLAGEN. — De u i t s l a g e n der verkiezing voor onze stad en voor de gem e e n t e n van h e t a r r o n d i s s e m e n t , z u l len regelmatig 's a v o n d s b e k e n d gem a a k t worden in h e t café van h e t Volk.>h u i s en in de V e r m o r g c n s t r . . door m i d del van l u i d s p r e k e r s . Wij d e n k e n v a n 7 1/2 u u r af reeds eenig nieuws ê k u n n e n geven. De k a m e r a d e n der wijklokalcn w e n d e n zich voor h u n u i t s l a g e n tot bureel 1 1 . LAAT'STE WENK. — Gij. p a r l i j g e n o o "*ï. die o n s leest, voor ge n a a r 't s t e m b u r e c l g a a t , o v e r t u i g t u d a t uw v r o u w , u w o u d e r s , k i n d e r e n of familie zich •liet k u n n e n verfrissen en zeker h u n s t e m zullen u i t b r e n g e n op n u m m e r 4, Doet betzelfde bij uw v r i e n d e n of k e n nissen die gij onderweg o n t m o e t . Do l a a t s t e u r e n is er s o m s nog een zieltje i e w i n n e n . En h e t k a n op een s t e m a a n k o m e n . Niets mag in d e z e n strijd verwaarloosd w o r d e n . F . V. B U R G E R L I J K E STAND v a n 5 t o t 12 Oktober 1938. — Hniiclijksafkondigingcn. — Verheven B e r n a r d , b e d i e n d e . K o n i n g i n E l l s a b e t h l a a n en Van P u y v e l d e Leonia\ m a g a z i j n i e r s t e r . P l e z a n t s t r a a t . — De S c h e e m a e c k e r E m i c l . schoolhoofd, te Moerbcke i G e n t ) e n R e y n s S t e p h a n i \, h u i s h o u d s t e r . T r u w e e l s t r a a t . — Piessens Petrus, mekanieker. Kauwstraat en Du3r i n c k x Rosalia, k l e e r m a a k s t e r , V e l d s t r . Huwelijken. — Van P u y m b r o e c k Georgius, o n d e r - l u i t a n t vliegenier m e t De Smedt Eüsabeth. z.b. — Simon Emile, nijveraar m e t Van R a c m d o n c k M a r i a Louise, z . b . — Marckx José, p a s t e i b a k ker m e t De L a n g h e Maria, z . b . —• D'hoiidt Franciscus, landbouwer m e t Thysm.in . ugusta, landbouwstcr. Oi;er^jde?is. — Bauwens Gislemus, 66 J., z. b . , e c h t g . van Emelia E y c k e n , H e i s t r a a t . — Nyssens Maria, 70 j . , b 3 gijn, Onze Lieve V r o u w s t r a a t . — Verd o n c k P e t r u s . 10 j . , scholier, B r u g s k e n . — Van L a n d e g h e m Alfons, 61 J-, schrijnwerker, wed. v a n A u t o i n e t t e Van Bergen en e c h t g . van Maria Van Eyck, B r e e d s t r a a t . — V e r m e u l e n P e t r u s . 64 j . , riaghuurwerkman, wed. v a n Rosalia J o a n n a Cools, Peter Benoitfitraat. — S o h a i i a e k e n Victor, 56 j . , l a n d b o u w e r , w o o n a c h t i g te Beveren bij Roeselare. —• De L a n g h e Victoria. 81 j . . z . b . , wed. v a n Carolus B c n e d i c t u s C o l m a n , Breeds i r . — Steels H o n o r i n e , 56 J-, kloosterlinge, Gesticht B e r k e n b o o m , K a l k s t r a a t , —• Den Kul A n a s t a s i u s . 69 j . , z . b . , e c h t g . van Maria M e r t e n s . w o o n a c h t i g te W i c h e l e n . — Van Meerssche P s t r u s , 69 J., z. b . . wed. v a n Maria V e r g a u w e n , Vijfstra aten. G e b o o r t e n . — Mannelijk g e s l a c h t : 12; vrouwelijk g e s l a c h t : 3 .

Geeraardsbergen

VILVOORDE

AAN DE BEVOLKING. — Geen enkel k r i s t e n heeft h e t a a n g e d u r f d een k a n d i d a t e n l i j s t voor te s t e l l e n t e g e n de m a n n e n van de k o u c e n t r a t i e k a m p e n , u i t vrees d a t , m o e s t m o r g e n h e t fascisme tn o n s l a n d m e e s t e r w o r d e n , de wraak t e g e n h e m n i e t lang z o u uiblijK a m e r a d e n , v r o u w e n en m a n n e n , die ven. n o g deze regels leest alvorens u natir D a t ligt in de n a t u u r l i j k e gedragslijn h e t s t e m b u r e e l te begeven, vergeet n i e t v a n h e t fascisme. d a t alleen h e t socialisme nog b e k w a a m Als m e n s c h , n o c h t a n s , k u n n e n we is vrede e n w e l s t a n d op a a r d e te verzen i e t n a l a t e n al ons s t a d e g e n o o t e n er op k e r e n . D e n k t er a a n d a t alleen e e n te wijzen — al is d a t vcor de m e e s t e n eeriyk en reelitvaardig socialistisch geoverbodig — d a t de k o n c c n t r a t i e l l j s t al- m e e n t e b e s t u u r bekwaam Is uw belangen, léén fascisten of verdoken f a s c i s t e n be- n a a r b e h o o r e n te b e h a r t i g e n . vat. En d e n k t er vooral a a n d a t o m '1© Kreeg, i n d e r d a a d , Mr. Degrelle gedu- o v e r w i n n i n g van de en h e t gezond verr e n d e zij beroemd <.>duel m e t Mr. Van s t a n d te bezegelen er geen enkele s t e m Zeeland» van Mussolini n i e t de t o e - m a g verloren gegeven w o r d e n . l a t i n g m Italië een r a d i o r e d e te h o u Voor liberalen of klerikalen v a n alle d e n ? Wellicht o m d a t hij a n t i - f a s c i s t slag s t e m m e n is tegen u w eigen b e l a n was? gen s t e m m e n . Het fascisme b e t e e k e n t b e w a p e n i n g Iedere s t e m u i t g e b r a c h t op de k o m t o t a a n d e t a n d e n : b e z e t t i n g van Saargebied. Rijnland, Oostenrijk, Tsjecho- m u n i s t i s c h e lijst b e t e e k e n t : een weggegooide stem. Slovakije, Abessinië, China; Spanje D a a r o m h e r h a l e n wij u : voor een b e groeiend oorlogsgevaar, burgeroorlog, vervolging, o n t v o e r i n g , s l a c h t i n g van w u s t e arbeider, voor een m o e d e r bezorgd k r i s t e n e n , d e m o k r a t e n en al wie rjijn o m d e t o e k o m s t h a r e r k i n d e r e n , is er m a a r een s t e m m i n g mogelijk: g e d a c h t n o c h zijn vrijhc.d wil verkoo ONDER NUMMER 3 pen. De fascistische k a n d i d a t e n beweren LAAT U VOORAL N I E T BEÏNVLOEd a t zij k r i s t e n e n gebleven zijn; beoor- DEN. — H e t s p r e e k t vanzelf d a t . zoodeelt h u n d a d e n . n a a r gewoonte, onz? tegenstrever 1 ; K a t h o l i e k e n , ziet w a t van de k r i s t e n als de eene of a n d e r e vuiligheid zullen u i t d e m o k r a t e n in Oostenrijk geworden is. h a l e n o m te p r o b e e r e n h e t kiezerskorps T i i a n s w o r d t door de Hi'tler-Jeugd in te b o e z e m e n of te beïnvloeh e t paleis van den a a r t s b i s s c h o p be- schrik s t o r m d e n v e r b r a n d , o m d a t hij u i t d e n . L a a t u n i e t m e e r v a n g e n a a n gewroeging voor zijn begane f o u t e n h e t schiedenissen in h e t genre van <<de a a n d u r f d e o p n i e u w de k a t h o l i e k e Jeugd scboone ziel v a n ' t k l n d ^ . . . en e v e n m i n toe te s p r e k e n en h a a r op h a a r p l i c h t e n door de opgeschroefde geschiedenis d e r g a s t h u i s n o n n e k e n s . Blijft k a l m , d e n k t t e wijzen. en d a n zijn we o v e r t u i g d d a t ?e De k a t h o l e k e n die ter gelegenheid na van d e n kiesstrijd m e t de fascisten een zonder a a r z e l e n z u l t s t e m m e n o n d e r k o n c e n t r a t i e v o r m e n , h e b b e n alle ver- M M M I 1 R 3 . D R I E SCHOONS PROPAGANDADAt r o u w e n verloren e n willen gelijk J u das h u n geloofsgenooten voor enkeie GEN — H e t goed g e l u k t e feestavon-i zilverlingen v e r k o o p e n . van SAROV, d e o p e n l u c h t m e e t i n g op do Bevolking e n i n z o n d e r h e i d k r i s t e n e Groote M a r k t van W o e n s d a g a v o n d e n o n z e u i t s t e k e n d e mee,tuur van Donderwerklieden; z u l t gij d a t d u l d e n ? H e t voorbeeld van a n d e r e l a n d e n d a g a v o n d in de zaal «Worms», w a r s n voorzeker voor de partij drie b u i t e n g e heeft ons d e oogen geopend. Volk van G e e r a a r d s b e r g e n , s c h u w t wone p r o p a g a n d a d a g e n . Daar verder over d a t bederfelijk blak v a n fascistische u i t w e i d e n is t h a n s n u t t e l o o s g e w o r d e n . koncentratie. We d r i n g e n v a n d a a g ln deze k r o n i e k H o u d t r e c h t uw hoofd; blijft koel- d a n ook n i e t verder a a n . o m d a t we de bloedig en v e r s t a n d i g , s t a n d v a s t i g e n o v e r t u i g i n g h e b b e n d a t v a n d a a g ln Vilvoorde rood troef zal zijn. trouw Weest r e c h t e r t o t op den l a a t s t e n NAAR HET VOLKSHUIS. — Zooal? stond. bij de vorige verkiezingen w e r d e n de Stadsgenooten: noodige a t r e g e l e n getroffen om ln h e t S t e m t o n d e r n r . 1 a a n d e n kop v a n Volkshuism ade u l t r l a g ? n med? te deelen de lijst. Zoo zegt u in k a l m e en v a s t b e r a d e n n a a r gelang ze u i t alle hoeken v a n h e t land b i n n e n k o m e n . We h o p e n d a t on?» o v e r t u i g i n g , h e t Nationaal S y n d i k a a t . k a m e r a d e n talrijk zullen o p k o m e n o m in h u n socia istisohe familie den a v o n d door t e b r e n g e n .

Nr. 3

KORTRIJK aan de zieke kiezers Bericht

O n z e pai-tijgenttolen die n i e t i n s l a a t zijn zich t e v e r p l a a t s e n o m t e g a a n s t e m m e n , m o g e n zich a a n m e l d e n a a n d e b o d e n of a a n d e n p a r t i j s e k r e t a r i ? o m G R A T I S h e e n e n t e r u g g e v o e r d te worden per auto. A. V.

Hoe moet men stemmen? Niet STEMMEN

OP

16-10-1938 S T E M M E N D E K O R T R I J K N A A R S AAN D E N K O P ONZER LIJST ONDER

NR. 7 KUNSTNIEUWS MUNTSCHOUWBURG VAN BRUSSEL Heden z o n d a g n a m i d d a g «Zampa» m e t Mevr. Ysay en M. Colonne en Claudel. 's Avonds ü G u i l l a u m e Teil» m e t buitengewone b e z e t t i n g . Alaandag 17 O k t o b e r : «Manon Lesc a u t * van P u c c i n i , h e t melodieuze als verlokkend werk. Dinsdag 18 O k t o b e r voor h e t heropt r e d e n van M. Rogatchewsky m e t h e t ballet «Sprookje». T B O U W r t n g e n , e c h t g o u d . 18 k a r . , vanal 38 fr., wekkers 13.50 fr., régulat e u r s 135 fr. Beste a d r e s : Pr. A e l t c r m a n . Lrlekaai 1, a a n de Lys, G E N T . (9633

panacheeren A A N

DEN

DER SOCIALISTISCHE

!! KOP LIJST

De burgerbladen geven de verschillende manieren weer. w a a r o p e°n stemming kan uitgebracht worden. De b e d o e l i n g is n a t u u r l i j k h e t p a n a c h e e r e n a a n te m o e d i g e n o m d e e e n of a n d e r k a n d i d a a t n a a r v o r e n te l a t e n komen. O n z e p e r s , de o r g a n e n v a n d e s o c . p a r t i j , m o e t e n of willen z u l k s n i e t doen. O m d a t e r bij o n s n i e m a n d aan d e n k t , d e volgorde d e r k a n d i d a t e n l i j s t t e wijzigen. D e u i t s p r a a k v a n d e poll w o r d t door o n z e aangeslotenen eeéerbiedigd. E n wij willen a b s o l u u t n i e t d a t o n z e arbeiders knoeien met het moeilijk verworven kiesrecht en een ongeldige brief u i t b r e n g e n . O n z e p r o p a g a n d a k e n t t h a n s hoogtijdagen. Onze m a n n e n en v r o u w n zijn o p d e b r e s e n l a t e n n i e t s o n v e r l e t o p d a t d e soc. l u s t z e g e v i e r e n d u i t d e s t e m b u s zou k o m e n . Daarom m a g niet geknoeid worden in h e t s t e m h o k j e . PANACHEERT NIET I

.


V O O R H E D E N 16 O K T O B E R 1938

ONZE STRIJD IN DE TOEKOMST

Het bevriezen der groenten Onze lezer uit Roeselare vroeg ons verleden week inlichtingen over het bewaren van roode kool gedurende den winter en vroeg ook een middel tegen het opeiM>.Wegen dezer groente. Wij denken dat hij van dit laatste geen ongemak meer heeft daar de groei nu ver gestuit is. Wanneer men roode kooien heeft van het goede ras. leggen de binnenste bladeren zich dicht aangesloten op elkander, zoodanig dat ze een zeer vasten bol of krop vormen. Als dit reeds gebeurd is in AugustusSeptember. als er nog veel groeikracht is in de planten, vormen zich langs binnen nog jonge bladeren die er geen plaats tot ontwikkeling vinden, daar de buitenste bladeren zoo stevig tegen elkander drukken, dat ze niet kunnen openschuiven. Door het groeien langs binnen wordt de spanning zoo groot, dat de krop openspringt, soms zelfs met een knal. Als de kroppen reeds zoo vroeg vast gevormd zijn. kan men het openspringen voorkomen door de planten op te lichten en gedeeltelijk uit den grond te heffen; zoo worden er veel jonge worteltjes afgescheurd, waardoor de groeikracht veel verminderd wordt. Als men kweekt voor den verkoop, zal men misschien best doen de roode of witte kooien die zoo vast zijn te verkoopen tenware de prijzen op dit oogenblik niet loonend waren, wat ze wel zullen zijn als men ze tot midden den winter kan bewaren. Dit kan gebeuren op verschillende manieren : Voor zelfgebruik zal de liefhebber begin November een kuil maken van ongeveer anderhalve meter breedte op een diepte van 30 cm., met den uitgegraven grond langs beide zijden een berm makende, zoodat men een diepte van een zestigtal centimeter krijgt. Bü droog weder plant men de vaste kooien (roode, witte of savooien) nevens elkander in dezen kuil na ze ontdaan te hebben van de meest Icsse en vooral van de rotte bladeren. Zoolang het niet ernstig vriest laat men ze bloot staan, tenzij het al t e veel regende en men ze afdekt met stroomatten die daksgewijze er boven geplaatst worden, of met een glasraam als men er over beschikt. Anders zal men zoo goed mogelijk verluchten door ze bloot te laten, tenware het begon te vriezen, waartegen men ze moet beschutten door ze te dekken met stroom a t t e n of met droge bladeren die men er weder afneemt telkens het dooit. Als de hoeveelheid niet groot is, kan men ze ook bewaren in een kelder, ze met de wortels in aangebrachte aarde plantende, doch ze bewaren langer en beter op de hooger beschreven wijze. Kooplieden, die op het oogenblik g-ceókoop kunnen koopen, bewa.en gedurende eenige weken de kooien ingekuild. De koppen wordsn afgesneden zoo, dat de >.osse bladeren wegvallen. De k:ppen worden dicht op elkander gestapeld in een kuil en met grond overschoten. Zoo kunnen ze verscheid e n e . weken bewa.en zonder dat er schade aan komt, op voorwaarde dat men geen r;tte deelen ingekuild heeft. Alle groenten die kunnen bevriezen mepten b:schut overwinterd worden. De vraag stelt zich nu : weJke groenten zijn vo;-=cv ij en welke niet? Dit 'hangt af van de strengte van de verst en dit kan men op voorhand niet weten. De ian-dlbouwers laten gewoonlijk 's winters hun rapen op het veld staan omdat ze dan verder viortgrce-ien en maa.: eens moeten venhandeld worden. op 't veld gehaald om ze onmiddellijk op te voederen. Zeea- uitzonderlijk, (bijv. in 1890). zn'n al de rapen cp het veld vervrazer. en hebban de landbouwers ganscli den oogst verloren. Het ware dus voorzichtig er een dee'. van het veld te halen en nevens elkander te zetten bijv. op den boomgaard dicht bij de stallen; doch deze groeien

*
'WfeJiM

niet meer en vele der bladeren zijn verloren door af b e k e n of geel worden. Dit geldt ook voor spruitkoolen, selder, prei, enz. Spruitkoolen bevriezen bij uitzonderlijk strenge winte.s. Men kan er dvt> een deel inleggen op een beschutte plaats, bijv. onder denneboomen, maar van deze spruitkoolen is de groei gestuit terwijl cp deze die ter plaats bleven, gansch den winter tot vroeg in de '.ente, de spruitjes zich verder ontwikkelen. Zomer- en herfstselder worden zooals de kooien in een graf (breede voor) geplant waar men ze bij vorst weder kan bedekken. De winterselder zal ter plaats bln'ven en later opgebermd worden om hem te bleeken en bij strenge v:rst de bermen ove dekt met '.angen mest of met droge bladeren. De preien verdikken ook nog gedurende gansch den winter en bevriezen gewoonlijk niet. Toch zal men wel doen er altijd een deel in te leggen bevrijd tegen vo st om er over te beschikken als het vriest en sneeuwt. Andere kleine moeskruiden zooals : spinazie, kervel, peterse'ie, karensla. bedekt men met wat rijshout bij zeer strenge vorst of met een raam om er te kunnen van snijden als het sneeuwt of vriest. Wortels worden ingekuild. Schorseneeren blijven ter plaatse, bevriezen niet en worden uitgedaan naarmate men ze noodig heeft, hoewel het wensohelijik er altijd een portie ingelegd te hebben om er bij vriesweder te kunnen over beschikken. DENDRON.

• •*

VRAGENBUS. — Antwoord aan gezel N. Roeselare. — Ge zegt dat uw druifserre staat in den Oostkant? Ik veronderstel tegen een muur aangeleund? Dan zal het we! aan den Westkant zijn, t.t.z. het glas naar het Oosten gekeerd. In het tegenovergestelde geval kan het geen goede druifserre zijn. Ze moet van 's morgens door de zon beschenen zijn. 55 d u i v e l a a r s voor een serre van 4.50 m. lengte is te veel, hoewel men in Hoeilaart nog dichter durft planten. In onze streken moet er van 1 m. tot 1,20 m. afstand zijn tusschen iederen boom, met den eersten beginnende, op de helft van den afstand. Waardoor de bladeren geel werden en de druiven niet rijpen, is niet te zeggen als men al de voorwaarden niet kent waarin ze staan. N:ohtans kan overtollig vocht oorzaak zijn. D.

Het doodelijk jachfdrama te Wester'oo EEN VRIJSTELLING Vóór een achttal dagen had hier een jammerlijk jachtonreval p l a a t ' , waarbn' de 22-jarige Jos. De Winter, uit Tongelroo, om het leven kwam. Een wildstreoper, zekere Heken, had zich bij de rijkswacht aangegeven cm te verklaren dat hij De Winter bij ongeval neergeschoten had. Het onderzoek wees uit dat de man waarheid sprak e
Het socialisme is een wereldbeschouwing en onverwoestbaar ALBERT

VIJVERMAN

E r wordt snel geleefd. De ekonomische, de tultureele en de moreele verhoudingen zijn dezelfde niet meer als deze van 1914. Deie evolutie is tamelijk snel gegaan — zoodat wij haast wel van een revolutie spreken kunnen. De aanpassing van onze maatschappelijke instel lingere is niet in hetzelfde tempo gegaan. Ziedaar de groote moeilijkheid. Nemen wi' onze parlementaire instellingen en wei het parlement zelf. Toen vóór den wereldoorlog — en ook nog enkele jaren daarna — een volksvertegenwoordiger een rede voering uitsprak in de Kamer, redevoering van een vagen inhoud doorspekt van lokale zaken, en bestemd ve»r de kiezers van zijn arrondissement, was dit een heele gebeurtenis. De reievoering verscheen in extenso in het plaatselijk weekblad . Alhoewel OIIÏC parlementaire instellingen nog niet grondig veranderd zijn, zijn die redevoeringen toch zee** zeldzaam geworden. Men gevoelt zelf, dat zulks niet meer pa9t in dezen tijd. .. Als men iets te zeggen heeft, moet het de moeite waard zijn gezegd te worden en iets bijbrengen. Wij laten hier bulten bespreking de redevoeringen van de rexisten en de Vlaamsch-nationalisten, welke voor doel hebben onze parlementaire instellingen in miskredict te brengen. . Er moet dus in de Kamers meer positieve arbeid geleverd worden. Aanpassing dus, omvorming, verbetering, — maar op demokratischen grondslag. Hetzelfde zou moeten gebeuren met onze andere maatschappelijke instellingen: aanpassen aan de noodzakelijkheid van tijd en omstandigheden. Die aanpassing en omvorming van onze Instel-

lingen zal de demokratie ten goede komen. De socialistisch? partij z o u op dit gebied meer doordrijvend moeten zijn. Het moet een harer bijzonderste doeleinden uitmaken.

* * # Deze snelle evolutie van alles en nog wat, heeft -eel verwarring gesticht — vooral in de geesten. Onze heiligste begrippen van beschaving, vrijheid, lelijkheid, broederlijkheid, solidariteit, hebben, in de jiklatuurlanüeu vooral, een fermen duik gekregen, E r is onevenwicht vandaag. Maar dat alles is tijdelijk. Zie de geschiedenis als leermeesteres. Er zijn begrippen die eeuwig zijn. En het socialisme, als wereldbeschouwing, bevat deze begrippen. Vrijheid, gelijkheid, broederlijkheid: deze woorden zullen steeds geestdrift blijven wekken. De begrippen ervan kunnen zich aanpassen, maar ze zijn onsterfelijk. De socialistische partij kan nederlagen boeken. Maar de eindoverwinintr is aan h a a r zoolang zij zichzelf blijft en voor de sociale waarden blijft strijden, waarvan haar leer doordrongen is.

* * * Wij zijn ver van de gemeenteverkiezingen verzeild, die heden plaats grijpen. En toch! Ook dit moest eens gezegd worden, want alles houdt verband. Overtuigd zijn, dat men voor het goede strijdt, dat schept ook geestdrift. En wij roepen allen toe: met geestdrift vandaag voor de socialisten gestemd. Deze verkiezing is een onderdeel van onzen grooten strijd welke wij voor het algemeen welzijn voeren. ALBERT VIJVERMAN.

RECHTZAKEN RAADKAMER

VAN

NAMEN

Een

m a n heeft zijn v r o u w in d e M a a s g e d u w d In den nacht van 9 op 10 Juli kwam de 27-jarige werk.man Maurice Coignet, uit Namen, terug van het St-Niklaasplein langs de Ivïaas. Op zeker oogenblik heeft hij zijn vrouw, die hem vergezelde, in de rivier geduwd. De vrouw werd gered en Coignet, die gevlucht was, werd aangehouden. Psychiaters hebben evenwel Coignet ontoêrekenbaar gevonden. De raadkamer te Namen heeft hem dan ook voor tien jaar geïnterneerd. Hij zelf teekende hooger beroep aan maar de Kamer van Inbescihuldigintssteinng te Luik heef>; zijn lnterneerlng bevestigd.

RECHTBANK VAN MECHELEN D e a a n r a n d i n g te M e c h e l e n D e d a d e r tot 2 j a a r g e v a n g e nisstraf veroordeeld Op Maandag 25 April 1938 werd de Botermarkt te Mechelen in opschudding gebracht door een drama, waarvan een 19-jarlige jongeling het slachtofer werd. Bij het verlaten van een balzaal, werd LEENING 4 t.h. 1921 de 19-jarlge Jozef Geerts, wonende Zaterdag had dé 143e trekking plaats Hombeekschen steenweg, die in gezelder leening van 4 t. h. 1921 van de schap was van zijn 15-Jarige zuster Pauline. ln volle straat neergestoken door Federatie der Verwoeste Gewesten. Het lot van 1 millioen frank is ge- zekeren Pleter Emiel Fierens, den afgewonnen door de obligatie W. 11 van wezen beminde van Paullne Geerts. Het slachtofer vertoeft nog steeds ln de serie 137.144. De andere obligaties van deze serie het ziekenhuis. Pleter-Erniel Fierens, garnlerder t« zijn ultbetaalbaar aan 250 fr.

TREKKINGEN

Echtelijk drama fe Sf. Gillis

Mechelen. aangehouden, stond terecht. Hij is beticht van te Mechelen-Walsm en elders, van Oktober 1937 tot April EEN MAN SLAAT ZIJN 1938. verschillende aanslagen op de eerVROUW NEER MET baarheid, zonder geweld of bedreiging, te hebben gepleegd met minderjarigen; EEN HAMER op 2ö April vrijwillig messteken te nebben toegebracht aan den 19-Jarigen Jozef DE DADER OP DE VLUCHT Geerts. Hij werd veroordeeld, tot 2 maal 1 Jaar Te BrusTel leeft de chauffeur Albert gevangenisstraf. 700 fr. boete en de kosten. Geerts bekomt 10.88o fr. schade- B..., gehuisvest aan de Boudewijntaan, sedert geruimen tijd gescheiden van vergoeding. zijn 24-jarige vrouw Marie T..., die zelf verblijft in een hu'5 aan de FéronKORREKTIONEELE RECHTBANK straat te Vorst, 's Avonds schijnt B... VAN DENDERMONDE BURGERLIJKE EISCH. — Staessens zn'n vrouw te hebben opgezocht en hij Renatus. van St-Niklaas-Waas had des- ontmoette haar op den hoek van de tijds een zwaar auto-ongeval veroorzaakt Munthof- en de Moskoustraat te Sinttijdens hetwelk Roger Bracke zwaar ge- Gillis. kwetst werd. Deze werd zwanr gekwetst Een woordenwis:eling ontstond. aan den rechter arm zoodat hij zich van dit lichaamsdeel niet meer kan be- Plots haalde B... een hamer te voordienen. Na lange deba-tten wordt aan schijn en sloeg daarmee zijn vrouw Roger Bracke. — de strafrechterlijk 3 verscheidene malen op het hoofd. eischt sedert lang gedaan zijnde — een Het slachtoffer zakte bebloed ineen, schadevergoeding toegekend van ongeveer 100.000 fr.. invorderbaar door mid- terwijl de dader op de vlucht sloeg. del van lijfsdwang. Door tusschen/komst van de politie, werd het slachtoffer naar het Molièreziekenhuis overgebracht. KORREKTIONEELE RECHTBANK TE OUDENAARDE BEDRIEGSTER BETRAPT. — V. Sn... Maria, fahrlekwerkster te Meerbeke, had zich te Ninove bij verscheidene hande- gelen. Haar looze streken werden echter laars aangeboden waar ze onder voor- ontdekt en de aftruggelares vervolgd. De rechtbank sprak volgende straffen wendsel van de werkvrouw te zijn van eene en andere bekende dame, koop- uit: zesmaal een maand gevangenisstraf waren van allerlei aard wist af te trog- en zesmaal 182 fr. boete, benevens 360 frank boete om een valfiChen naam te (zie vervolg onderaan volg kolom 1. hebben aangenomen.

Te Gendbrugge, Herseeuw, Bellegem, Lendelede, Zwevegem, Dottenijs, Lauwe, Aalbeke, Meulebeke, Breedene, Nieuwpoort, St. Amandsberg, Ledegem, Staden, Lichtervelde, Haaltert, Meerbeke, Onkerzeele, Sottegem, Okegem, Denderleeuw, Wille, Sarlardinge, Overboelare, Herdersem, Letterhoutem, Hamme, Gremb e r g e n , W a a s m u n s t e r , A s t e n e , St. A n d r i e s , J a b b e k e , St. Jooris, T i e l r o d e , D r o n g e n , D e s t e l b e r g e n , M a l d e g e m , Wynkel, Moerbeke ( W a e s ) , Bouchaute, Worsdelgem, Beveren-Waas, Koekelare, Zonnebeke, Zillebeke, Wytschate, Komen, H a m m e , Grembergen, M a s s e m e n en Berlaere ONDER NUMMER

Te Ledeberg, Beveren, Wevelgem, Eekloo, Steene, Oostende, Houthem, Geluwe, Avelgem, Autryve, Rekk e m , W a r e g e m , Deerlijk, Isegem, Ingelmunster, Dadizeele, Ardooie, Rollegem, leper, Harelbeke, AppelterreEycken, Kerksken, Schendelbeke, Moerbeke (Viane), H o f s t a d e , L e d e , A p p e l s , St. G i l l e s , B a a s r o d e , T e m s c h e , Brugge, Koolkerke, Lissewege, Knokke, Blankenberge, Uitkerke, Houttave, Stalhille, Aalter, E v e r g e m , Sleyding e , E r t v e l d e , O o s t - E e k l o o , A s s e n e d e , St Jan-in-Eremo, O o s t a k k e r , M a r i a k e r k e ( G e n t ) , L e m b e k e e n B e v e i e n bij Oudenaarde, leper, Meesen, Beveren ( a a n IJzer), Wervicq, V l a m e r t i n g e , G e l u w e , A p p e l s , B a a s r o d e , St Gillis en Laerne ONDER NUMMER

van

PIERKEN Mijn opstel van in tjaar 6939 Ge zij n u weere zooveel wijzer heef d e n B r o e d e r gezeit en tzal s t i l l e k e s a a n de m o o m e n t w o r d e n d a d e h u l d e r e snij k e u n t g a a n op hulder eigen. Gebbet zeekerst a m a a l geleezen in de g a z e t t e zeit hij v a n die ij zere buize die ze in a m e e r e k a in de g r o n t g a a n s t e e k e n voor b i n n e vijfduust j a a r zeit h i j . S t e l t h u l d e r vooren d a d e diene proofester zijt v a n in t j a a r 6939 die a a n zijn s t u u d e n t e moe verkspiekeere w a d a t e r d a a r a m a a l inzit in die buize zeit hij en m a a k mij d a a r n e k e e r een s c h g o o n opstel over. M I J N OPSTEL De w e e r e l t is zoo o u w t of de s t r a a t e w a n t in t j a a r 1939 bestond e n er ook al leevende weezes. De foorwerpen diek de eere en t g e n o e ge g e h a t h e b v a n t e o n t e k k e n in die ijzere buize op t s t u r t a g t e r de schgietijnge bewijst d a n z e tzelfs t o n s al n e zeekere g r a a t v a n siefieliezasie berijkt h a d d e n . T w a s n a tuurlijk m a a r een k a k s k e teege t g e e n d a m e wij k e n n e m a a r alee ze t r o k k e zij t o c h ook h u l d e r p l a n . Tis spijtioh d a n h u l d e r p a n p i e r e n in die buize een beetse i n e e n geloope zijn v a n de w a k k e g e i t m a a r k b e n d e r algelijk t o c h in g e l u k t v a n ze t o n t s i j f e r e n e n te k e u n e n uitm a a k e n d a onze foorouwders in a m e e r i k a o n d e r de eerschaapei leefdege v a n n e zeekere k e u n i j n c k Rootvel of Rossevel die folgest m i j n b e r e e k e n i j n g e n de l a a t s t e vorst v a n de r o o h u i d e n moe geweest zijn in d e n tijt v a n de ferooverijng v a n de z a p o n e e z e n . Onze foorouwders v o e d e r d e n zich m e e tfleesch v a n alle soorte v a n dieren dleme wij n e m e e r en k e n n e zooals de rosbuuf, h e t b u u f s t u k , de filee, de f r i e k a n d o n , de schijnkel, d e n boelie, de friekasee enzoovoors. T e r w a s n o g t a n s een l a n t w a a r 1an ze al een s c h g e u t s e v e u r u i t w a a r e n op deeze g e b r u i k e n en w a a r d a n de o n d e r d a a n e de voork e u r geefdegen a a n k a n o n s bove booter om op h u l d e r b r o o t t e s m e r r e n en w a a r d a de geleerden al ont e k t h a d d e d a de b o e k e n nie alee-

n e diendege o m in te leezen m a a r d a n z e ook eene u i t s t e k e n d e b r a n stof v o r m d e g e n . D a l a n t s t o n t onder h e t wijs belijt v a n n e zeekere Hilter of Hitler die n e v r i e n t w a s v a n n e zeekere Moeselino e n die o n d e r h u l d e r s getweeje de p a r a d e m a r s u i t g e v o n d e h e b b e n voor dedie die h u l d e r g e e n e n otomobiel koste p e r m e t e e r e n en de as w a a r o p d a o n s wielen d r a a j e n . Het foorbeelt v a n die twee wijze m a n n e n is n a t u u r l i j k nie v r u g t e loos geweest e n in ferschillege andere l a n d e n , h e b b e zij ievervolle leerlijnge g e v o n d e n . E e n e v a n die leerlijnge d r o e g t de n a a m e v a n Staf De Snercq of De Clercq en zijn b a a r t die ons b e w a a r t bleef is een s p r d e k e n t bewijs v a n zijn geestelijke fermooges en de h e l d e r e i t v a n zijn inzigt. Folgest s o m m e g e geleerden zouw d i e n e n Staf de S n e r c q of De Clercq eene b r o e r e g e h a t h e b b e die m den burgerlijke s t a n t opgeschgreeve s t o n t o n d e r de n a a m e Lion Degril of Degrel. Folgest a n d e r e v a n mijn koolezas zouw diene n a a m e slechs n e hijlap geweest h e b b e n en zoe Degril nie a n d e r s zijn of de f r a n s c h g e fertalijnge v a n De S n e r c q of de Clercq. T e r zijnder tzelfs die z e c h e n d a n zezij de u i t f i n d e r s zijn v a n de siam e e s c h g e n tweelijnk en d a n ze dus bijgevolch a a n dezelvde b u s t zijn o p g e k w e e k t . T s c h i j n t in ieder geval beweeze d a n z e alle tweeje dezelvde m a n i e r e h a d d e n v a n h u i d e r e n h o e d af te doen, n a a m e l i j k v a n h e m op h u l d e r ooft te l a a t e s t a a n en h u i d e r e n a r e m u i t te s'eeke gelijk t s a a k v a n a r t e v e l d e . M a a r n i e t s en z e c h t e r d a t d a geene f o o r z o r g s m a a t r e e g e l en w a s o m t e t a s t e n v a n w a a r da de w i n t k w a m , w a n t in diene Uit" en m o o c h t u nog altijt op de r a d i o m nie b e t r o u w e n o m te weete w a weer d a t s a n d e r dags ging zijn. Nu nog nie persies. P I E R DE S P I E G E L L E I R E Proofester h u m o r i e s t c a u sa v a n de flaamschge u n e f e r s i t e i t v a n New York en omstreeke.

M

1 ,

( 1

Te Meenen, Bissegem, Gullegem, Heusden, Adinkerke, E t t e l g e m , K l e r k e n , St. Joris, Z a n d v o o r d e , Gistel, Middelkerke, Eernegem, Klemskerke, Moorseele, Roeselare, Tielt,' Moorslede, Rumbeke, Emelgem, Vilvoorde, Nieuwerkerken, Gijsegem, Herzele, Velsike, Wetteren, W i c h e l e n , P e t e g e m , Lokeren, Roeselare, St. Michiels, St. Kruis, H e i s t , A e r t r y c k e , T h o u r o u t , W a c h t e b e k e , M e relbeke, Melle, Beervelde, Nevele, Zomergem, Zwijnaard e , Z e l z a e t e , W a a r s c h o o t , St. Jan (bü l e p e r ) , W a a s t e n , P l o e g s t e e r t (bij K o m e n ) , H o u t h e m (bij K o m e n ) , U y t bèrgen, Wetteren en Wichelen ONDER NUMMER

T e Gent, St. N i k l a a s , Vijve-St.-Elooi, D e P a n n e , V e u r n e , Aalst, Ninove, Meire, Oudegem, Dendermonde, Denderringe, Oudegem, Denderbelle, Buggenhout, Lebbeke en Zele ONDER NUMMER

Te Moeskroen, Disselgem, Assebroek en Moerzeke

Erembodegem, Deinze en ONDER NUMMER

T e Kortrijk

ONDER

NUMMER

Het vijftiende voedingssalon Het vijftiende Voedin^ssalon wordt ln i de Eeuwfeestpaleizen gehouden tot en met Zondag 30 Oktober, iedere dag van 10 tot 19 uur. Dit laar worden het Middenpalets, het linkerzijde paleis ?n eén gedeelte van Palels Nr. 11 hetwelk de twee andere gebouwen verbindt, in beslag genomen; de totale oppervlakte overschrijdt 25.000 m2. I Talrijker en ijveriger nog dan de vori-| ge jaren hebben de handelen nijveraars den oproep der inrichters de h.h. Charles Janssens beheerder-bestuurder, Alfred Stomp, Commissaris-generaal, Morren, afgevaardigde-beheerder, beantwoordt. De stands worden met veel smaak en originaliteit voorgesteld. Verscheidene gemeenschappelijke deelnemingen zullen de bijzondere aandacht der bezoekers trekken: Frankrijk. Duitschland, Nederland, Denemarken,

Zwitserland, stellen hun wijnen ten toon. Het Nationaal Verbond der Patroons Pastelbakkers stelt zeven ovens ln we.klng ten icja: kookkunstdemonstratles zullen dagelijks ingericht worden. ( Het traditioneel banket zal plaats grijpen op Donderdag 27 Oktober; het Groot Handelsbal zal op 29 Oktober ln Paleis nr. 9 met de medewerking van het muziekkorps de;' Gitiissn, twes Jo-Tizorkesten en menigvuldige aantrekkelijkheden gehouden worden. De ministeries van P.T.T. en Koloniën nemen officieel deel aan het löo Voedingssalon: zij melden, onder andere. Indrukwekkende proefnemingen vaa Radio-tclefonie met Kongo aan. Een wedstrijd voor schoone kinderen staat onder bescherming van «Le Foyer des Orphelins>: Clnedoc de dokumentalre kinema der Groote Palelzen vertoond een ke-urprogramma.

Brief en Album Q-ri4 Ztsua^r^yb

ifmy-Vtiii

STEM V O O R DE SOCIALISTEN

U/4&C e^na-piA^

tfZ&g*'y.<ûz?^

v-tnrï- 4&n.

'£f&f^/tSt^.?^^


Slet Qeestesieaeti^ BOEKEN OVER POLITIEK

DE WEINIG BEKENDE XXVI. - Zijn leven na «Pan»

VAN MATTHIAS GRÜNEWALD

NORBERT MÜHLEN

door ACHILLES MUSSCHE

Een geloofsbelijdenis in kleur

« Der Zauberer : Leben und Anleihen des Dr. Hjalmar Horace Greely Schacht» met een voorwoord van Konrad Heiden

door GUST DE MUYNCK Onder de machthebbers van he.t der kapitaalschuld en vermindering Derde Rij!, neemt de President van van den voet van intrest... of heelede Rijksbank, voor enkele tijd nog maal niets. Het buitenland is verminister van Ekonomische Zaken, deeld evenals het politiek ook verDr. Schacht, een zeer eigenaardige deeld zal blijken tegen het nationaalplaats in. Niet alleen omdat hij socialistische Duitschland. Het gaat evenals staatssekretaris Dr. MeissVLXI kapitulatie tot kapitulatie. ner Eijn carrirère te danken heeft Transfermoratorium, schulden op a a n het repubiïkednsche regime, oat korten en op langen termijn, algehij evenals Meissner zonder de meen moratorium. Duischland wil minste aarzeling verraden heeft, zoogecegd betalen maar beweert m a a r ook omdat hij jarenlang' in het geen buitenlandsche deviezen te nationaal-socialistiche Duitschland kunnen koopen zoolang de Duitsche de ekonomische diktator is geweest betalingsbalans passief blijft — m. zonder zelfs lid van de nationaala.w. zoolang- de waarde Van de socialistische Duitsche Arbeidersinvoer die van den ui..vcer niet partij te zijn. overtreft zoolang niet meer buitenlanasch geld door toeristen in Geen land ter wereld heeft zulk Duitschland uitgegeven wordt, zooeen ingewikkelde huishouding als het lang Duitschland intresten op schulnieuwe Duitschland. In geen land den aan het buitenland in bultenter wereld heeft men zoo omgespronlandsche deviezen moet betalen enz. gen met alle begrippen over ekonoDe verschillende soorten van marmie, staatsfir.ancies, belastingweren, ken beginnen geboren te worden. schulddelging, kredietverruiming, Spermarken, toeristenmarken, hypowerkverschaffing, enz. als in het theekmarken, . scrips ». Derde Rijk. Sedert jaren verkondigt men in .het buitenland de ekonomiZonder een pfenning te betalen sche ineenstorting van Duitschland. 'vermindert Schacht de Duitsche Sediert jaren is het Duitschschuld van 19 milliard mark in 1932 land onmogelijk bij de orthodoxe tot 11 milliard in 1936. De devaluafinanciers van de City, van Wall ties in de verschillende landen aan Street kredieten te krijgen. En toch dewelke Duitschland schulden heeft, blijft de ineenstorting uit, toch gaat uitgedrukt in vreemde munt, verDuitschland voort reuzer.bedragen minderen de Duitsche schuld met a a n zijn bewapening' uit te geven. enkele milliarden. Schitterend beaan zijn. autowegennet dat naar zuischrijft Norbert Mühlen de manier ver-kapitalistiche begrippen nooit waarop Schacht dat alles klaar rendeeren kan en nooit rer.deeren speelt. zal. Dan begint ook de dumping van Het zou natuurlijk dwaasheid rijn de Duitsche industrie in het buitente gaan z e g e n dat als Duitschland land. Een nieuwe truk: Duitschland dat alles uithoudt, dit het werk van koopt in de Balkanlanden agrarische één man Is en dat die man Dr. produkten en wel in Zuid-Slavië. Sohachts is, de president van de Bulgarije, Griekenland, Roemenië, Rijksbank, wat wij dus zouden noeTurkije tegen prijzen die 40 t.h. men de goeverneur van de Nationale boven de wereidprijzen voor dezelfde Bank. produkten liggen. Het laat zijn aldus ontstane schulden bijeenkomen en Hf| is ook in Duitschland niet eezegt dan tot zijn schuldenaars: ik V'M deze man. Integendeel. Maar wil betalen maar ik kan niet. Neem hij Is zoo goed als onmisbaar. En in ruil van uw landbouwprodukten r . - ^ ,.,-,. ,,-r, h°im in.kringen die Duische machines... De Balkanlanhet,weten kunnen, dat hij de eenige den moeten aannemen. Duitschland m a n in Duitschland is die zijn weg is hun beste klant. Maar waar voor vir.den kan in den doolhof van ekoden oorlog een krediteurland druknomische bepalingen en maatregeking kon uitoefenen op het land len waarmede sedert de opkomst van Hitler Duitschland overstroomd • dat schulden had, keert Duitschland de stelling om: het beheerscht een Is geworden. reeks van landen omdat het schulDr. Schacht, met een .Nordische» den heeft te betalen en dreigt niet voornaam die de 100 weinig arischte betalen. uitziende Joseph Göbbels hem moet De vervolging van de Joden in benijden, heeft een loopbaan achter Duitschland vernietigt Joodische zazidh die gewoonweg aan het fantaskemhuizen die voor een appel en een tische grenst. Om te beginnen is hij ei overgenomen worden. De Joden al' niet van zuiver-Duitsche afkomst mogen uitwijken maar moeten tot vermits zijn grootvader nog in Deen90 t.h. van h u n kapitaal aan den schen staatsdienst was. Zijn vader Duitschen staat afstaan, terwijl wiikt in 1870 naar de V e r e e n d e tegelijk de Duitsche uitvoer naar Sjateo. uit om zich o.m. aan den m i l Palestina van 11 millioen mark in airen dien:* in Pruisen te cntpm'-Ken 1932 tot bijna 27 millioen mark in Als genaturaliseerd Amerikaan komt 1935 stijgt. En zoo gaat h e t over hij naar Duitschland terug. Hjalmar, heel de lijn. zt'n zoon, wordt in 1877 geboren. Niemand kon voorspellen of ook Maar de nationaal-socialisten, die maar vermoeden dat uit die jonden, zich herinneren dat de partij zoo die slechte examens in rekenen afiets als een ekonomisch programma legde, de stof van een bankdirekteur heeft, zijn niet tevreden over den r a t . Hjalmar schrijft als student man van wien Göbbels eenmaal zal «jedichten. Eerbied voor een bepaalzeggen (wel te verstaan als Schacht de ekonomische theorie is bij hem als minister van Ekonomische Zaken niet te vinden. Hij zelf drukt dat ontslagen wordt, want de heer later uit als volgt: « ik ben bekwaam Göbbels staat altijd aan de 7ijde tegen iedere theorie in te handelen». van hen, die de macht hebben — dat is trouwens zijn voornaamste Maar de kleinburger Hjalmar karaktertrek) dat men wel « als Schacht is eerzuchtig, mateloos nationaal-socialist minister kan woreerzuchtig terwijl hij, als alle eerden maar als minister daarom nog zuchtigen, een haast even matelooze geen nationaal-socialist». verachting voor zijn medemenschen heeft. Hij wordt een tijd lang jourDuitschland herbewapent. Schacht nalist bij een klein schandaalfcrantje moet het geld vinden. Hitler veren geraakt dan in de bankwereld — kondigt op den partijdag van Neuniet omdat hij zulk een belangstelrenberg- het Vierjarenplan. Het is ling heeft voor het beroep van geldhet eerst dat Schacht er van hoort handelaar, maar omdat hij in rijn en het beteekent dat Duitschland diepste wezen e e n . politieker is, beautarkisch moet worden. Maar daar tseten door den wil tot de macht, en men geen vertrouwen heeft in den hij goed genoeg' weet dat in het « bourgeois » Schacht, wordt Göring, na-oorlogsche Duitschland de weg die zich nooit met ekonomische naar de macht langs de ekonomie zaken heeft ingelaten, tot leider van loopt. het Vierjarenplan benoemd. Dat is in September 1936. Schacht is niet In de politiek is Schacht zoogezegd eens geraadpleegd geworden. Hij liberaal — wat in Duitschland voorbegint onderduimsch een propaganal wil of wou zeggen burgerlijk, da tegen het Vierjarenplan, stookt «respectable» en konservatief. De de groote industrieelen op. De man oorlog vindt Schacht natuurlijk niet die de Duitsche kapitalistische als soldaat ergens in de loopgraven. ekonomie stukgeslagen heeft, wordt Hij was in. 1914 aan de Dresliiner nu door de machten die hij mede Bank verbonden, wordt na het uitheeft opgeroepen, op zijn beurt stukbreken van den oorlog door het geslagen. Departement van Financiën naar óns land gezonden maar zoo goed Hij probeert het in het buitenals afgesteld wegens... misbruik van land; heeft in April 1937 lange bevertrouwen (wat de latere schuldsprekingen met Van Zeeland te eischers van Duitschland die hij roo Brussel. Enkele weken later krijgt schitterend bij den neus heeft genoVan Zeeland opdracht van de Engelmen, niet zal verwonderen.) Dan sche en de Fransche regeeringen zijn gaat het weer beter. Politieker van enquête te beginnen over de maatre« l i n k s . heeft hij den steun van geleî nood''-1, om den wereldhandel ejen Joodssohen bankier: Jacob Goldte doen opleven. schmidt. En met den verderen steun Zijn reizen en zijn intrigues ln het van de naieve sociaal-demokraten buitenland echter kunnen Schacht wordt Schacht, die eigenlijk politiek niet meer redden. Op alle gebied gezien voor geen duit geweten bezit, wordt hij stukgeslagen. Hij blijft president van de Rijksbank. als president van de Rijksbank maar moet 7ich schikken naar de bevelen Er» dan gaat het snel omhoog1. Ds van Göring. nationaal-socialisten kunnen hem niet luchten. Rosenberg noemt hem De Duitsche herbewapènine heeft ln een boek dat uit den handel verreeds enorm veel gekost. Het bui dwenen is, • de verrader van het tenland heeft daarvan 8 milliard Duitsche volk, de beulsknecht van betaald. Het Duitsche volk, in den de Duitsche ekonomie ». Schacht, vorm van k g ? loonen. lange arbeids«tl* man van l i n k s , wiens salaris dagen nog meer. 340.000 mark en later 360.000 mark Niemand weet hoelang het nog zal bedraagt, bekamot de maatregelen duren. van sociale voorzorg van de regeeNorbert Miihlen's biogr'fie van ri-i?. Als hoofdefgevaardigde van den onverkwikkelijken anti-pathieeen « linksche » reeeeri-ig onderteeken intrigeerenden onbetrouwbaren kent hij voor Duitschland het Dr. Schacht is zeldzaam-spannend. Dawes-plan, maar als hij ziet dat Droge cijfers en maatregelen worden de rechtsche partijen meer en meer levendig'. En de ekonomische achterstemmen winnen. werpt hij zijn grond werpt door de pen van politiek roer zonder aarzelen om en Mühlen een schel licht on de figuur 5'«rt, naar asnleiding van het van den vrocreren ekonomischen Youngplan zijn ontslag als president cïktator van het Derde Rük. Mühlen v°n de Rifksbank in (wel te verstaan heeft ook begrepen waar het in legen een vergoeding van drie jaren . Duitschland omgaat. In zijn voorsaIr ris). woord zegt Konrad Heiden, die zelf Dr'e jaar laêr komt Hitler aan de een schitterende biografie over Hitler geschreven heeft: • den tegenstanmacht en de • links-politieker» der verstaan, is hem de helft van Schacht, die ondertusschen al zün zün macht nemen». Misschien overvrienden al lan<* verraden heeft, dreven, maar de hoogste lof dien keert terug als Riiksbankoresident men over het werk van Mühlen kan Fn nu be
Na onze breedvoerige beschouwingenover Pan in de vorige artikels uit deze reeks, moeten wij den den draad van het levensverhaal van Gorter nogmaals openen. Wij volgen daarbij de gschriften van H. Roland Holst en Brandt Corstius — de eenige bronnen, waarover wij, voor dit laatste deel van Gorte's leven, totnogtoe beschikken. Zooals de lezer zich herinnert, was Gorter aan Pan begonnen in 1907 en verscheen het gedicht in zijn eersten vorm in 1912 : daartussohep valt dus zün breuk met de S.D.A.P. en zijn toetreding tot de nieuw opgerichte G.D.P. iSocial-Demokratische Partij) in 1909. We hebben gezien, hoe hij deze partij gediend heeft met alles wat hij had en was: hij offerde haar het grootste deel vaai zijn vermcgen, hü diende haar met journalistieken en publicistischen arbeid, hij .trad voor haar als spreker in vele vergaderingen op. Het was kortom een zeer intens leven, als daarbij nog zün dichterlijk scheppend werk komt, een leven van ontzaglijke spanning — en misschien wel overspanning. In allen gevalle, wanneer hü, in den zomer van 1912, door een val aan het strand ziek wordt, maakt hij een langdurige inzinking door, waarvan zijn latente overspanning m i s c h i e n de diepere oorzaak was. H. Roland Holst is er zelfs van overtuigd, dat Gorter deze inzinking nooit meer volledig te boven gekomen is en daarvan «een grootere labiliteit van het zenuwstelsel, een sneller gestoord-worden van het evenwicht» in hem achtergebleven-. De igevolgen van deze «nerveuze overgevoeligheid en onevenwichtigheid» be.'?peurt zü zoo goed in Gorter's verderen poëtischen arbeid (den tweeden Pan) als in zün verdere politieke bedrüvigheid. Het spreekt wel vanzelf, dat een marxistisch geschoold socialist als Gorter door den oorlog in 1914 niet werd verrast. I n de kringen waarmee hü omgang had, zag men het dreigend gevaar reeds sedert jaren naderen. «Alle Europeesche staten hebben zich voor dit konflikt sinds jaren gewapend», schrijft hij in de meesterlijke brochure over : Het imperialisme, de wereldoorlog en de sociaal-demokratie, die hü reeds in September 1914 klaar liggen heeft. En ondertusschen wenkte hij a a n den tweeden grooten Pan, die in 1916 verscheen — maar tegen de inspanning van een gekombineerden poëtischen en politieken arbeid bleek Gorter oo den duur niet langer opgewassen. Als propagandist trad hij maar zelden nog cp en in J 1917 verliet hü de Tedaktie van het tijdschrift «De Nieuwe Tijd». Hij zal dus wel al dien tüd het eenzame le-, ven hebben voortgezet, dat 'hij sedert 1910 te Bergen aan zee in een huis ". Jddenin de duinen had geleid, m a a r in die eenzaamheid leefde hij niettemin hartstochtelijk mee met de wereldschokkende gebeurtenissen daarlbuiten. In het najaar van 1916 stierf zün; toegewijde, offerwaardige vrouw, kort na de voltooiing van den tweeden Pan. Deze beproeving schokte zün toch reeds zwakke gezondheid nog meer en toen hij daarop in Zwitserland herstel van zijn krachten ging zoeken, vond hem daar, in 1917, de Russische revolutie. En met de oude energie en de oude geestdrift richt deze waarükë heldhaftige sitrüder z'ch weer cp. J a . , men begrijpt de bewondering van de naoorlogsohe Hollandsche vitalisten voor deze uitzonderlijke figuur, die inderdaad groot heeft geleefd. Gorter begroet de Russische revolut'e als he'. begin, het begin van de wereldrevolutie. Zün oude geliefde theorie van een internationalen strüd van het wereldproletariaat tegen het wereMkapitalisme propageert hij met vernieuwde kracht en hij komt daardoor, reeds in 1917, in botsing met de leiding van de Sociaal-Demokratische Partij, die voor alles de vernietiging- van het Duitsche imperialisme wenschte. In Zwitserland komt hij in nauwe verstandhouding met de leden van het sovjetgezanteehsp te Bern. In al i dien tijd, jaren lang trouwens pohrijft hij geen enkel vers. Br telt ' thans niets dan de revolutionnaire • aktie. Hü werkt aan verschillende brochures, want het komt er op aan den zuiveren socialistischen weit te bepalen, langs waar de revolutie zich zal verwezenlüken. Hij voltooit nu zy'n brochure over De Wereld- : revolutie, want de vorm van de-proletarische revolutie is hem thans uit ; het Russisch voorbeeld duidelijk geworden. Deze vorm is die van den sovjet of. arbeidersraad, dien,.»«• •• middenin zün brochure bijna lyrisch verheerlijkt : «Dit lenig en bewegelyk lichaam dsr arbeidersraden is de eerste socialistische regeering.

HET ISENHEIMER ALTAAR

Van dien raad gaat het licht denieuwe wereld uit. De arbeidersklasse der wereld heeft in deze organisatie van arbeidersraden haar organisatie, haar centralisatie, haar vorm en. haar wezen gevonden. Voor de revolutie en voor de socialistische maatschappij.» Wanneer in het najaar van 1918 de revolutie in Duitschland begint en in Zwitserland de algemeene staking uitbreekt, worden de leden van . het Sovjet-gezantsehap uitgewezen — en Gorter met hen. Hü trekt naar Berlijn en blijft, er de maand December, zoodat hij de Duitsche revolutie memaakt in die belangrijke dagen, dat in het Duitsche socialisme de twee strekkingen'zich duidelijk afteekenen : konsolideerihg van het bereikte of voortzetting van de revolutie. Het spreekt wel vanzelï, dat Gorter volledig aan de zijde van Liebknecht en Rosa Luxemburg staat. «Zonder begrip van wat hij in. die Decembermaand te Berlijn- Heeft meegemaakt, is zijn latere politiek ten opzichte van Lenin en de derde Intrenationale niet te begrijpen... Gorter, zag, dat in Duitsohland door de arbeiders het eerste begin van de vorming der arders- en soldatenraden niet werd vervolgd. Onafwendbaar veelde hij aankomen„dat de Duitsche revolutie zich niet zou doorzetten en mislukken ging... En hü gaat zoeken naar de oorzaken.» (Brandt Corstius). Terug in t Ho]land. ontwikkelt Gorter een groote. politieke bedrijvigheid. Als lid' van de Hollandsche kamtmuni?tische party,staat hij, vrijwel alleen, irt de oppositie. Hü verezt zich tegen-afie opportunisme. De mislukking van de revolutie in Europa heeft ha$r"oorzaak «in de -diepe verworteldheid van de arbeiders in het burgerlijke' leven van Europa». Hij wil een klem, zuivere partij, die niet meedoet aan den parlementairen sfcrü'd, inaar de arbei>»ers opvoedt tot revolutionnaire strijders, hen geestelük bereid maakt en hun inprent, dat zij zelf verantwoordelijk zijn en zü zelf tot scheppende aktie moeten "komen. Het argument, dat de krisis en haar ellende de menschen tot het socialisme brengt, wijst hij van de hand. «De nood in Duitschland; schrijft hij, was vreeselijk in de laatste oorlogsjaren. De revolutie kwam niet. De nood was ontzettend in 1918 en, 1919. De revolutie: zegevierde niet.1 Vreeselijk was en is de krisis.-in Hongarije, Oostenrük, de Balkanlanden, Polen. De revolutie kwam riiêt,-zegevierde niet, zelfs niet toen. de Rusrische legers tot vlakby genaderd wiren... De voorbeelden v a n " Duitschland. Hongafye, Beleren. Oostenrijk, Polen, de Balkanlanden. bewijcen. dat de kTisis en nood niet genoeg zijn. Er moet nog een andere oorzaak bükomen, die' de revolutie tot stand brengt, en die, wanneer zij niet werkt, de revolutie doet uitblijven ; of mislukken. Deze oorzaak is de geest tier klasse..* Met deze" opvattingen wordt Gorter een: der. leidiers van de Duitsche «linksche kemimunisten» : een oppositie ;in>.dë derde Internationale. Na een avontuurlüken tocht als verstekeling 'op een boot, die Russische , krügisgevangenn terugvoert, verschijnt hü ln 1920 op het kongres der derde Internationale te Moskou. «Na de.dagelüksohe kongreszittingen gebeurtjhet meermalen, dat gedurende den n a c h t de c'S-kussies tus r chen Lenin en hem worden voortgezet. Lenin nocdigt hem dan n a afloop van de vergaderingen, uit, en dan wordt in Lenin's werkkamer in het KremMn tot diep in de nacht van gedachten crew:'sseld». Gorter tracht Lenin te doordringen van de groote verschillen, die er vooral öp agrarisch gebied tusschen Rusland en West-Europa bestean;:* en de nocdzakelükêid dienvolgens van een andere taktiek in Wes'-Europa — maar hij slaagt daarin niet. De terugkeer, alweer als verstekeling, is even romantisch en moeilük. Hü publiceert dan, in het Duitsch, zijn Open brief , aan partijgenoot Lenin, waarin hij negmaals betoogt, dat de taktiek eer Westeurspeesche revolutie geheel anders moét zijn dan die der Russische revolutie, omdat het proletariaat hier alleen staat, en wa3rin hü de derde Internatoinale er voor waarschuwt, dat zü door haar taktiek de We'steuropeesche, maar ook in het bijzonder de Russische revolutie den ondergang tegemoet voert. Het jaar nadien, in 1921, tracht hü opnieuw Rusland binnen te komen om op het derde kongres van de , kommunistische Internationale namens de uiterst-linksche strocmihg het woord te voeren, maar hü slaagt er niet in Moskou té bereiken. 1 'ît hetkdnieres treedt hij uit de : derde Internationale en uit de Hollandsche kommunistische ipaxtU.

De twee buitenpaneelen

DE GEKRUISIGDE van het Isenheimer Altaar in het Unterlinden-Museum (Zie « Geestesleven » van Zondag 9 Okt. 1938).

II. Verleden week handelden wij op deze pagina over twee hoogtepunten in het glorierijke Passiespel van Matthias Grünewaid, n.1. de Blijdsohappen van Maria en De Gekruisigde. Wij hebben getraclht a ' n te toonen, hoe de beide uiterste polen van het Ohristelük zieleven: de sereenste vervoering en de hartstpchtelijkste verscheurdheid, in die eene symphonie van kleuren te vinden zijn. De triomfantelijk finale van deze Goddelijke Comedi wordt uitgezongen in de wonderbare luik met den verrijzenden Christus, de spiritueele apotheose van gansch het drama.

DE VERRIJZENIS Verbluffender nog dan in de andere paneelen is Matthias Grünewaid hier uitsluitend kolorist. Alle menschelijke kleinheid is uit het onderwerp geweerd, alle lichaamelüke bekcnimering verdwenen, alle extremisme van gevoelens gepuurd en laelouterd tot één plechtig, zegepralend hymne aan den Bevrüden Geest. En het is uit de kleuren zelf, dat dit iirumaterieel lied zonder woorden opstijgt. De vormen hebben hun zwaarte, hun ronding, hun dichtheid verloren. De stof is verdund tot een trillenden aetther, waarin de spectrums van millioenen verre zonnen hun schitterende regenbogen ontplooisn. Eens de geest bevry'd van de stof, heeft Grünewaid al zün geloof, al zün hoop en al zijne liefde gelegd in zijn blauw, zün geel en zün rood. Lichtend als een zon stijgt de ziel ten hemel. Haar glorie verblindt de neerstortende soldaten. Een heldere gloed straalt uit het open graf, zet de neerhangende lijkwade in vuur en weeft om de schouders van Gcd een nimbus van goud-bepoeierde lichtbundels. Die lükwade is op zichzelf een der heerlijkste brokken 'schilderwerk, die enjens te aanschouwen zün. Cordaat en tcch zwevend-los geteekend, doorsnijden h a a r grillige lünen gansch het paneel in diagonale richting, die heel de opwaartsche beweging bepaalt. Het koloriet schynt ontleend aan de puurste tonen van het zonnespook, die geleidelük ineensmelten tot de fünste combinaties, de verrassendste kontrasten en de subtielste weerkaatsingen. Het gaat van het reinste wit over vlamimend rood, gevat in diepblauw, violet en oranje, cm te eindigen in feërie van koninklijk geel. Hier

meer dan ooit beseft men wat een uitzonderlijk colorist Grünewaid is. Duitschland kan er geen tweede aanwijzen en de wereld zal moeten wachten op Greco om terug zoo'n vlammend schilderstemperament te ontdekken. En de Christenheid kan buiten den Onbekenden Mee:ter van de Piëta van Avignon op geen ander schilder wijzen, (zelfs niet enzen grooten Van der Goes), die het drama der Passie zóó compleet en zóó waarachtig heeft vertolkt en tevens zóó artistiek heeft getransporteerd.

EEN MEESTER VAN ONZEN TIJD Kunstwerken zijn niet van alle tijden. Er schuilt gewis in elk meesterwerk een essentie, die eeuwig is en tot het tijdeloos domein van den geest behoort. Deze kern van schoonheid is onafhankelijk van stijl, inhoud, vormgeving en bestemming van het werk. Zij is abstract en ontsnapt aan de kritiek van de twistende generaties. Zij staat boven en buiten de opd t t i n g e n van een bepaald tijdperk. De schoonheid der gothische kathedralen bestond, ook teen Voltaire haar voor barbaarschheid hield. De schoonheid der Primitieven bes t i n d . ook teen de Renaissancisten hen voor linksche Beotiërs aanzagen. De schoonheid van Van Gogh bestond, cok toen Cézanne hem als een waarachtigen gek bestempelde... Geheel anders wordt dus het probleem gesteld, wanneer een bepaalde epoque, met haar eigen nooden, geestesgesteldheid, levenshouding, twijfel en illusies een bepaald kunstwerk gaat ondervragen. Het Parthenon IS schoon, doch wat antwoord brengt het op de brandende raadsels, die ons gesteld worden? De Venus van Milo IS schoon, doch wj.t kan onze troebele tijdsgeest met die schoonheid aanvangen? TTe godsdienstige tafereelen van Rubens zijn schoon, doch hoever staan wij van hun somptueele waarde af?

te Colmar,

Aldus zijn er honderden kunstwer? ken, wier schoonheid wü schier enkel neg langs het metaphysisch plcm kunnen benaderen. Zü vormen geen klankbord voor de on-klassieke, ongedi-ciplineerde, extremistische en hartstochtelüke geaardheid van de huidige geslachten. Het oeuvre van Grünewaid echter bezit — buiten zijn onsterfelüke quintessens — MODERNE aspecten, die ons meer dan by elk ander meester.naar het hart grijpen. Door de volmaakte meesterschap van zün hartstochtelük handschrift, door de heftigheid züner expressie, door de complexiteit van zün zieleleven, door den ontzaglüken durf züner deformaties, door de totale vergeestelüking van zün coloriet, door zün individualisme te midden van een volslagen conformisine. staat hü midden in de kunst van onzen tüd. Hij beantwoordt aan het plastische streven der cubisten, hü deelt de zielsverscheurdheid der expressionisten, hü overvleugelt alle voorstanders der «peinture pure», hü stelt alle «Neue Sachlichkelt» in de schaduw, hü veelt menschelüker dan de Neo-human:sten en mystischer dan onze «vergeestelijkte» realisten. Zelfs de surrealisten kunnen in het klimaat zijner fantastische bocinlandsohappen ademen en hun antinaturali-ime. meten aan de wangedrochten van St-Antonius' Verzekering. Hij is een ontzaglüke voorlooper. Geen problema, geen experiment onzer hederadaagsche kunst dat niet reeds in het Isenheimer Altaar zün schitterende oplossing vond. Meer, zijn geniaal voorbeeld zet de meesters van onzen tijd aan te volharden in de voortdurende herziening der waarden, in hun strüd tegen de gevestigde formules. Hem ondervragen is het begin der wüsheid. Grünewaid geeft het antwoord op alle onzekerheid. Hij is een der fundamenten van de kunst. EL.

BOEKEN OVER OPVOEDING EN ONDERWIJS MARGUERITE REYNIER : Vame. enfantine, d'après les mémoires, souvenirs et confidences des grands écrivains. (Nouvelle Revue francaise, 20 fr.) : ... Het gaat met bloemlezingen-als met bloemenruikers: men vindt ..hét altüd prettig nu eens al die verschillende bloemen büeen te zien, maar als men een beetje langer er op kükt, zal men e1- toch enkele bloemen uit verwü'deren, omdat ze te mager zün, of te grof, of ontkleurd of te schril. Als men echter liet begaan, zouden de kijkers telkens andere bloemen wegnemen, zoodat tenslotte... Laten we dus dezen bundel bewaren zooals hü is, al doet het ;ommigen in den beginne wat raar aan, als hun oogen namen naast elkaar ontmoeten als Marcel Proüst, Anatole France, Goethe, Gorki, Sint Augustinus. Misschien doen enkele stukken wel wat te literair aan, waarmee we dan bedoelen, dat de vo m het gehaald heeft op den inhtud, maar aan den anderen kant is dat een gelukkig tegenwicht tegen de soms al te zakelijke intro pectie van clinische gevallen in de g-oote handboeken. De dagboeken, herinneringen en belydenissen van groote schryvers zulen wel altyd iets anders en. gelukkig, iets meer zün dan louter rein-psychologische dokumenten. Er zyn niet veel boeken, waarbij men de lektuur zóó dikwüls zal af-

breken a l s b y dit: heel wat stukjes roepen eigen ervaringen en herinneringen op,-, die we al lang voor altüd vergeten waanden. Heele episoden uit onze jeugd herleven — en dat a leen reeds zal ons deze lectuur by'zorider sympathiek doen.voorkomen en ons danjfbaar . stemmen tegenover deze zoo veelzydige bloemlezing. J. VAN MOURIK : De vernieuwing van opvoeding en onderwijs. (Uitgeverü v/h C. A. Mees te Santpoort, De Sikkel te Antwerpen; 15 frank). Deze brochure is een uiting van de groote belangstelling, die in het Noorden bestaat voor het nieuwe leerplan, zooals dat sedert 1936 ir. het Belgisch lager onderwüs werd ingevoerd. Hollandtche hoofdinspekteurs en inspekteurs hebben bezoeken aan Belgische scholen gebracht; op vergaderingen van onderwijsinspekties werden besprekingen ingegeleid door Belgische onderwüsautori tel ten; talrüke Nederlandsche onderwijzers hebben zich het Belgisch leerplan aangeschaft. De schry'ver van deze brochure is schoolhoofd in het Noorden en heeft, na ernstige bestudeering van het leerplan, een studieverlof van tien dagen doorgebracht in ons land en ongeveer een honderd klassen bezocht. Zijn geschrift bestaat uit drie deelen: a) en beknopt overzicht van de belangrijkste hoofstukken uit het nieuwe leerplan;

b) het eigenlüke verslag van het' bezoek in de scholen; c) beschouwingen over de beteekenis van het nieuwe leerplan voor het lager onderwüs in Nederland. Da h . Van Mourik is een overtuigd aanhanger van de nieuwe rienting en een bewonderaar van ons volsonderwijs. In een inleidend woord schrüft hü o.a. .Het Belgische volk kan trotsch zijn op de inrichting van zijn lagere scholen en het lager onderwijs!. Hij herinnert aan ons minderwaardigheidsgevoel tegenover het lager onderwijs in het Noorden en zegt, dat er thans van een achterstand geen sprake meer kan zijn. Hij is vervuld van den diepsten eerbied voor den werklust en de offervaardigheid van onze onderwijzers en hoopt, dat Nederland op zijn wijze zal volgen. EVERS. KUITERT EN VAN DER VELDE : Van kindertaal 'ot moedertaal, taaiboekje VII A en B, a f. 0.70 (J. B. Wolters te Groningen). Over deze komplete methode voor ons moedertaalcnde wijs op de lagere_ school werd op deze p a g i r i reeds tweemaal, telkens uitvoerig én met de grootste bewondering, geschreven. We kunnen dan ook volstaan met de aankondiging van deze twee nieuwe deeltjes, die vanzelfsprekend gansch in den gee t van de vorige boekjes werden opgevat en uitgewerkt en waarmee thans deze schitterende methode besloten wordt. A. M.

HET « EXPRESSIONISME » DER HANDEN IN HET WERK VAN MATTHIAS GRUNNEWALD De Meesier van het Isenheimer Altaar is een der geniaalste teekenaars uit de geschiedenis der kunst. Zijn lijn is hartstochtelijk bewogen, op het « barokke :•> af. Tevens is zij met een maximum van zielkundig potentieel geladen. Dit merkt men o.m. in de wonderbaar sprekende handen van den Gekruisigde, van Maria en van Magdalena.


W a a r o m lijden a a n H O O F D P I J N M I G R A I N E T A N D P I J N GRIEP RHEUMATIEK ZENUWKOORTSEN P I J N D E R MAANDSTONDEN als de WONDERBARE BRUINE POEDERS | van

De t o e p a s s i n g v a n verh o o g d e tolrechten op g l e i s werk e n porselein d o e n e e n aanzienlijke prijsstijg i n g v a n deze artikelen voorzien. Profiteert d u s v a n onze huidige, a a n b i e d i n g e n : koop vóór d e n o p s l a g 1...

•f*r

't R O O S K R U I S der Apotheek DE POORTERE, le ST-NIKLAAS-WAA3, U oogenbllkicelljk zonder schadelijke gevolgen van deze pijnen zullen bevrijden. De doos v a n 8 poeders : 4 frank. De d r i e d u b b doos 25 poeders 10 fr. Te verkrijg, ln alle goede a p o t h e k e n of vrachtvrlj tegen postmandaat G e b r u i k t ze eens. U zult nooit geen andere meer gebruiken,

i g i i i i i i i i n i i i l H i i J • 0 • • • • • • *• l l l l l l e l l l l l j

» * * • • • • > <•!<.

ACTUAL PAJil AHUMS

I

£

>=

= *

Voor Huis en jeuken! 'léf*

m\ w

's=yi

20/12

Oeoqes

< BLEUETS»,ons voorbehouden decor, op fijn porselein.

MUSPHY RiTa

J0UW0N

Platte of diepe telloör

. 4.95

Desserttelloor

.

.

,

» 3.75

Tas e n ondertas

.

.

. 3.75

Servies 42 stuks,

OQCfö

met groote schalen.

LE CHANTEURDEMINUIT

V*

12/15 Dienblad, gevernist Q90 hout, sterk artikel, 54 c.m. 3

Kind. toegel. gesproken

tiSELEtT

Leven,

lachen,

12/24 Kapstok, 490 van gelakt hout, 5 haken, TB

y

n

r¥>

vroolUklieid

\

Kinders n . toeg. i¥»tPJ

E

Franscb gespr.

yw L*

\%{J0L

in

14/8 Schuurborstel, " flnker"

1/4 Toilet-zeep, zuivere bestanddeeler. De 6 stukken van 100 gr.

Franeoise RosayLouis Gouvet

>25

2*

RAMUNTCHO

78/9 Regenschermen-bak, rond model, |>|50 gesorteerde tinten. L%

Verspreidt h e t blad. «Vooruit»

Nofarieele aankondigingen

»

71/3 Half-motte , « G. B. M », 115 en 200 volt*. 15, 25, 40 w. 60 w.

Volgende week:

2 kj;r. 33 fr. 5 kgr. 72,50 fr. St. g r . , R. De Clercq, Meersenetr., G e e r a a r ü s b e r g . (8348

4

71/8 Electrischa radiator, zwart verlakt montuur, CCOO vemikkelde reflector. vO

QUADRILLE

APPELTERRE

195

74/7 Kolenschep, houten handvat, plat of rond model. 125 Zwart plaatijzer. JL

v

~

5ACHA GUiTRY, GABY MORLAY

Te koop

1450

70/9 Wafelüxer, van gietijzer, met plaat.

»/5

CRIMINELS DE L'AIR

met JULES BERRY, DANIELE PAROLA enz.

35' 00

23

en

BALTHAZAR

26/1 Fr uit perser, van aluminium.

23/5 Tafelmes, roesvrij lemmer, hecht van gevlamde galalith A90 P of palissander. £»

gespr.

L t MIERE

Fransen

6 3 ^

L 6"

#SAVQY* Fr.

Koffieservies. 15 stuks.

23/15 Lepel e n vork, f massief, roestvrij staal

.vinders

JEAN

IÓOU

»>

9:

19 5 0

5/4 Keukenklok, van gleiswérk. ,

Kistje voor schoen- Q90 borstels, gevernist hout. \J

%

OPENBARE VERKOOPING VAN BELUIK TE GENT G R O E N D R E E F 20 t o t 31 Groot 817 m . v . Wekelijksche o p b r e n g s t fr. 276,50 J a a r l l j k s c h e o p b r e n g s t fr. 14378.— Door N o t a r i s DB WELDE t e G e n t , A s t r i d l a a n . 49, t e r Notarieele Verkoopzaal t e G e n t d e n VRIJDAG 4 NOVEMBER t e 14.30 u u r 7639

' k

i..

"Ik.

ANTWERPEN

DOOR REDEN VAN STERFGEVAL De n o t a r i s VAN DE VELDE t e G e n t , B u g a t t e n s t r a a t , 3 1 . zal t e r t u s s c h e n komst van den heer vrederechter van b e t 3de K a n t o n t e G e n t o p e n b a a r verkoopen : Een w o o n h u i s d i e n e n d e t o t h a n d e l s h u i s , gelegen t e G e n t , R o o i g e m s t r a a t , 173, groot 71 v. m . Vrij eens m a a n d n a de b e t a l i n g d e r koopsom. Zichtbaar van 6 tot 8 u u r 's avonds. ZITDAGEN : I n s t e l : Woensdag 26 O k t o b e r 1938. Verblijf : W o e n s d a g 9 N o v e m b e r 1338. T e l k e n s t e 2.30 u u r n a m i d d a g , eer gchoorzaal v a n h e t v r e d e g e r c h t t e G e n t , K o o p h a n d e l s p l a a t s , Klein Justiciepaleio. 7637

- ï l ^ I S ,JL

TREKKINGEN LOTENLEENING STAD ANTWERPEN 1887

Maandagochtend, 10 Oktober, had de 254ste trekking plaats van de letniüg 1887 der stad Antwerpen in de mil.t'ezaal, ten stadhuize. 25 premies warden uitgeloot. Een premie van 10.000 frank k w a m toe aan de reeks 50.631 nr 23. Een andere van 1000 frank viel op de veeks nr 8. Een premie van 500 frank OPENBARE VERKOOPING 1925 toegewezen aan reeks 7760 n-- 10 De Notaris MAST, t e G e n t . L a u r e n t - werd en twee van 250 fr. aan reeks 63.398 p l e i n , 3 , zal o p e n b a a r v e r k b o p e n . nr 5 en reeks 6834 nr 20. Een welgelegen b u r g e r s h u i s t e GENT, De andere 20 premies, ten bedrace Verspeyenstraat, 4 ( k a n t Rabotstraat) van 150 frank werden uitgeloot aan de groot 52 m 2 . Elektriciteit), g a s , s t a d s - e n r e g e n w a t e r . reeksen : V e r h u u r d a a n J e r o o m Schellinck mi*s 8975 n r 9- I 6 3 nr 24- 5 4 9 7 nr *8, 290 fr. p e r m a a n d o p v o o r h a n d . Zicht- 40681 nr 8, 69062 nr 11, 25091 nr 18, b a a r : M a a n - , Woens_ e n Vrijdag v a n 69062 nr 25, 53083 nr 18, 56928 nr 4, 14 t o t 16 u u r . 66542 nr 25. 35093 nr 4, 69622 nr 10' 4680 nr 19, 49848 nr 11. 21615 nr II. I? STEL: WOENSDAG 26 OKTBER 1938 te 15 u u r t e r Verkoopzaal voor n o t a r i s - 25272 nr 3, 26132 nr 9, 23522 nr 7. sen te G e n t , W i n k e l s t r a a t , 1. 7635 163 nr 25, 42105 m 15.

Volgende 202 reeksen zijn uitkee rbaar met 110 frank tegen 1 Juni 1939 163 408 536 914 1397 1822 1925 925 2172 2644 3251 3502 3477 3716 716 3980 4096 4181 4239 4744 4880 880 5497 5845 5901 6005 6054 6597 6834 7760 8231 8395 60<8 O'.R 8975 975 9583 10O20 10686 11044 11338 11472 472 11884 12285 12387 12942 13065 13095 095 13367 13551 13936 14153 14632 15230 „230 _15351 16040 16380 16426 16577 16700 16903 17102 17299 18553 18900 18954 19695 19738 20111 20216 20288 20761 21042 21615 21769 22467 23202 23436 23522 24125 24565 25091 25272 25646 25831 26034 26132 26142 27262 27777 28164 28455 28503 29611 29652 29874 30438 30566 30736 30804 32310 32535 33025 33177 33298 33430 33670 33861. 35093 35103 35441 35483 37244 38064 38392 38649 39690 38969 39144 39200 39383 39598 39622 39623 39638 39661 39910 40261 40681 40847 41917 41998 42105 42853 43266 43600 44233 45470 45848 45889 46213 46513 47423 47735 47822 47907 48040 48470 48653 48752 49848 50631 50691 50977 50886 51686 52614 52768 53083 53218 53392 53587 54257 54937 56338 56459 56928 57066 57336 57708 57836 58694 59075 59396 60437 61113 61390 61452 51651 61868 63342 63398 63715 63738 64150

64701 67553 69622 71080

65087 68014 70071 71267

66381 68767 70293 72369

VELDSTRAAT, 64

66542 66719 S7308 69062 69265 09576 70325 70702 70899 73027

PROVINCIALE LEENING OOST-VLAANDEREN 1895 v a n 2.2.2.500 fr. a a n 2 t . l i . 79 s c h u l d b r i e v e n , - w i e r n u m m e r la u i t g e k o m e n bij u l t l o t i i i g van 28 S e p t e m b e r 1938, terugkeerb-aar m e t 500 fr., t e r B a n q u e d e l a Soelété S é n é r a l e d e Belgique, bestuurszetel Gent, te rekenen van 2 J a n u a r i 1939. (Koepon v a n 1 J u l i 1939 er aangehecht.) 15 85 181 272 381 425 515 713 875 1007 1053 1090 1183 1187 1200 1223 1250 1254 1304 1438 1499 1501 1513 1625 1678 1684 1697 1769 1786 1829 1907 1912 1919 2011 205Ó 2140 3141 2339 2359 2376 2388 2395 2413 2635 2573 2655 2691 3773 2981 3024 3035 3168 3193 3202 3933 3334 3455 3575 3579 3607 3619 3700 3791 3833 3892 3994 4017 4051 4084 4085 4116 4208 4211 4263 4269 4313 4326 4409 4494 S c h u l d b r i e v e n u i t g e l o o t tijdens voorg a a n d e t r e k k i n g e n e n o p 28 S e p t e m b e r 1938 n o g n i e t t e r u g b e t a a l d : N r . 2284, v a n 29 S e p t e m b e r 1937

Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. N Nr. Nr. Nr. Nr.

2307, 2321, 2330, 2337, 2348, 2407, 2408, 2431, 2643, 2849, 2669.

van van van van van van van van van van van

30 24 29 24 27 26 30 27 29 26 29

September September September September September September September September September September September

1932 1915 1937 1915 1935 1930 1927 1929 1937 1930 1938.

1VÏEDEDEELINGEW De plaag der Aüto-kerkhoven

Terwijl v a n verschillende zijden alles in h,et werk gesteld w o r d t om de schildera c h t i g h e i d onzer l a n d s c h a p p e n t e bes c h e r m e n en over h e t b e h o u d van o n s s t e d e n s c h o o n t e w a k e n , s c h i e t e n voortdurend nieuwe wanataltigheden uit den grond. De j o n g s t e p l a a g , di« d i e n t b e s t r e d e n ta w o r d e n , is die der zoogezegde a u t o AANGEKOMEN : E n g . st. G r a n g e t o f t , k e r k h o v e n , welke steeds talrijker a a n I m m i n g h a m . gel., L a l e m a n t . — E n g , gelegd worden e n m e t h u n onooglljken st. B a r o n N e v l a n d s , Don M a r t i n , Is- r o m m e l v a n oud-ijzer h e t u i t z i c h t l a n g s Iand, vla D u i n k e r k e , gel., S. A. T r e n s - onze s c h o o n s t e wegen b e d e r v e n . i h a n u . — Letton. st. Konsuls P , DanBalthazar, minister van Openbare n è b e r g . L e n i n g r a d , gel., De Baerflemsec- W e r k e n e n Werkverschaffing, heeft h e k e r . — L e t t o n . J a u n J e l g a v a . Riga, d e n een r e g l e m e n t t e r s t u d i e geleed, tel., De B a e r d e m a e c k e r . — Zweed. st. waarbij h e t v o o r t a a n verboden zal zijn G u n . O o s t e n d e , b a l l . . A. M. M i n n e . — langs d e n o p e n b a r e n weg o p s l a g p l a a t s e n — E s t h o n . st. Orlon, K o j s . g e l . . De v a n afval, oud-yzer, p u i n , o u d e a u t o ' s Baerdemaecker. e n z . , a a n te leggen. Zij zullen op een Hoog water - T e r n e u s e n : zekeren a f s t a n d v a n de verkeerswegen 16-10-1938 : 5.56 en 18.32 u u r . m o e t e n liggen en a a n h n z i c h t verbor17-10-1938 : 7.— e n 19.55 u u r . gen w o r d e n door e e n s c h e r m v a n ge18-10-1938 : 10.O4 e n 22.43 u u r . bladerte.

HAVEN

VAN GENT

BESTELDIENST. — Op 31 O k t o b e r . 1938 zal worden overgegaan t o t de openb a r e toewijzing v a n don b e s t e l d i e n s t van h e t s t a t i o n Adinicerke-Ds P a n n e . De n i e u w e o n d e r n e m i n g zal a a n v a n g n e m e n op 1 J a n u a r i 1939. Het a l g e m e e n l a s t k o h i e r m e t zijn bij- t> voegsel en h e t bijzonder l a s t k o h . e r a r . 70—293. zijn te koop op h e t K a n t o o r voor i n l i c h t i n g e n v a n de N a t i o n a l e M a a t .schappij d e r Belgische S p o o r w e g e n , Hendrik B e y a e r t s t r a a t , 12, te Brussel, t e g3H 5 en 3 fr. p e r e x e m p l a a r . (Postch'2ckr.?kenlng n r . 24.96.00). AANBESTEDING. — Op 25 O k t o b e r 1938 zal worden overgegaan t o t de ó p e n bare a a n b e s t e d i n g v a n d e n b e s t e l d i e n s t van h e t s t a t i o n BLANKENBERGE. Ds n i e u w e o n d e r n e m i n g zal a a n v a n g n e m e n op i J a n u a r i 1939. He a l g e m e e n k o h i e r v a n l a s t e n , b e p a l i n g e n en v o o r w a a r d e n wegens de o n dernemingen van den besteldienst, m e t z h n bljvoocsel en h e t bijzonder lastkoh i e r n r . 70-288 zijn te koop o n d e r s c h e i denlijk tegen fr. 5 en 3 fr. h e t ex:m--' p a a r op h e t K a n ' o o r vcor i n l i c h t1i n g e n d:i; N a t i o n a l e MaaVschap-MJ d e r BelFtfeObe S o o c n v e 7 e n . 12. H e n d r i k Beyaerts t r a a t . t e Brussel. ( P o s t c h e c k r e k e r i i n ^ n r . 24.9G.00)". -

*

10 - Vooruit, 16 Okt. 1938

R a d i o ZONDAG BRUSSEL (VLAAMSCHE GOLPL.) — 321,9 m. — 5.30 Gramofoonplaten. — Weerbericht. • 7.— Tijdsein. Gramofocnplaten. + 7.25 Gesproken dagblad. 7.40 Gymnastiekles • 8,— Gramofoonplaten. • 8.25 Gesproken dagblad. • 840 Gramofoonplaten. <e> 8.55 Mededeelingen voor de werklooz:n • 9.20 Gramofoonplaten. • 10.— De vroolijke Zondagmorgen. • 11.— Orgelrecit.il. 11.30 Gramofoonplaten. • 11.55 Wetenschappelijke aktuallteiten. • 12.— Gramofoonplaten. • 12.30 Weerverwachting. «> 12.31'Salonorkest. e> 13.— Gesproken dagblad. • 13.10 Salonorkest. • 13.30 Even bij Tauber. • 1345 Boekbespreking • 14.15 Een brief van u... een plaat van ons. • 15.— Koncert. <> 15.45 Jef Humblet draagt voor. • 16.— Voortzetting van het koncert. + 16.30 Kinder«ur. 4 17.15 Sportuitslagen. • 17.30 Xylofoon-virtuozen. + 17.45 Radiomontage: ismuide. • 18.— Cellorecital. • 18.45 Godsdienstige spreekbeurt. <j> 19.— Salonorkest. e> 19.30 Gesproken dagblad van het N.I.R. + Non stop! Recht door! 22.— Gesproken dagblad. • 22.10 Aanfluiting met de brasserie « Torenkelder ». + 23.— En nu het nieuwste ! BRUSSEL (FRANSCHE GOLFLENGTE). — 483.9 m. — 6.30 Gramofoonplaten. — WeerverwachtmT.-n. • 6.40 Gymnastiekles. • 7.— Gramofoonplaten. • 7.25 Gesproken dagblad. • 7.40 Gymnastiokles. • 8.— Platen. • 8.05 Kroniek van den dag. <> 8.15 Gramofoonplaten. • 8.25 Gesproken dagblad. * 8.40 Gramofoonplaten. • 9.— Mededeelingen voor de werkloozsn. Fonoplaten. • 10.— Koncert. e> 11.— Voortzetting van het koncert. • 11.15 Volksbalgroep. • 11.30 Geen zwartkijkerij. • 11.35 Voortzetting van het koncert. + 12.— Eenige Cabaret- en Music-hallsterren. • 12.15 Orkest. • 12.30 Weerverwachting. • 12.45 Jazzorkest. • 13.— Gesproken dagblad • 13.10 Jazz-orkest. • 13.35 Het kunstleven van,den dag. • 13.40 Landbouwuitzending. • 14.— Fonoplaat. • 14.05 Kent U J. H. Fabre? • 14.30 Clavecimbelrecltal. • 15.— Melodleënrecital. • 15.15 Muslc-Hall. • 15.45 Amerikaansche dansmuziek. • 16.15 Toondichters en dichters: Debussy en Pierre Louys. <e> 16.35 Fonoplaten. • 17.— dansorkest. • 17.10 Een verhaal. • (Het aanzoek). 4 17.20 Dansorkest. 4 17.30 Uitslagen van de voetbalwedstrijden. • 17.40 Danskoncert. 4 18.— Jeugduur. 4 19.— Godsdienstige spreekbeurt. 4 19.15 Fonoplaten. 4 19.30 Gesproken dagblad. 20.— Radio voor Allen. 4 22.— Gesproken dagblad. 4 22.10. Jazz-orkest. — 23.— In het Casino. DEUTSCHLANDSENDER 1571 m. — 7.— Berichten. 4 7.20 Voordracht. 4 fi.— Morgenwijding. 4 9.35 Gramcfoon. • 13.— Vcor de kinderen. 4 14.— eLk mcfoonrola-ea. 4 14 45 Omroeporkest. 4 16.— Deklamatie. 4 17.20 Gramofoonlaten. 4 18.45 Sportnieuws. 4 19.— Êiernspreuk. 4 19.10 Militair orkest. 4 21.30 Kwintet. 4 22.— Orkestkoncert. DROITWIOH (Engeland) 1500 m . — 9.25 Kerkdienst. 4 10.45 Richard Crean orkest. 4 11.45 Pianosyncopations. 4 12.05 Kwintet. 4 14.— Voor tuinllefhebbers. 4 14.20 Favorieten uit het repertoire van het BBC-orkest. 4 15.20 Hongaarsch orkest 4 16.— Tijdsein. 4 1.620 Sextet. 4 17.— «The Hour Glass», • 17.30 Piano-voordracht. 4 18.10 Besarabisch orkest. 4 18.45 Orkest. 4 19.30 Deklamatie. 4 19.55 Kerkdienst. 4 20.45 Liefdadigheidsoproep. 4 21.25 Spel. 4 21.35 Melodieën. HILVERSUM II VARA, A.V.R.O, V. P.R.O. 415 m. — 8. 55 Vara-Kalender. 4 8.45 Tuinbouwhalfuurtje. 4 9.10 Gramofoonmuziek. 4 9.25 Van staat en maatsohappij. 4 9.40 Cantate nr. 159 van de Joh. Seb. Bach. 4 10.20 Nederlandsche Dichtkunst sinds 1830. 4 10.40 Populair programma. 4 11.40 Het •woord van de week. 4 11.45 Viool. 4 12.10 Avro-MXlsette-ensemble. 4 12.40 Dtpoo-nleuws. 4 13.10 Hallo, hallo, hier Is Ind'.ë. 4 13.30 Muziek. 4 13.40 Boekenhalfuur. 4 14.10 Omroeporkest. 4 15.10 Schalksohe en ernstige poëzie en proza over de liefde. 4 15.35 Het AvroAmusementsorkest. 4 16.10 Hockeywedstrijd. . 4 16.35 Sportuitslagen. 4 16.41 Men vraagt en wij draalen... 4 17.10 Oome Keesje, en zijn verdere avonturen. 4 17.40 Sport. 4 17.55 Sportuitslagen. 4 18.10 «Ergens ln de SKlls Zuidzee». 4 18.20 Gramofoonmuziek. 4 18.40 Kerkdienst. 4 ' 1 9 . 4 0 Tijdsein, weer- nieuws en sportberichten. 4 20.— Vaudeville-orkest. 4 20.40 «Inspecteur Vlijmscherp. 4 21.— Van komieken en chaniteuses. 4 21.15 Engelsche Operetten-muzlek. 4 21.35 Omroeporkest. 4 22.40 Nleuw6- en Sportberichten. HILVERSUM I K.R.O. — N.C.R.V. — 8.10 Morgenwijding. 4 9.10 Morgcnkcncert. 4 9.10 Morgenkoncert. 4 9.40 Plechtige Hoogmis. 4 11.25 Gramofoonmuziek. 4 11.35 «Het missiewerk onder de Indianen van Bolivia. 4 11.15 Het K.R.O .-orkest. 4 12.40 Boeken en BO'nrljvers. 4 13.— Het K.R.O.-orkest. 4 13.40 Godsdienstonderricht voor ouderen. 4 16.— Londensche Symphonie. 4 16.35 le • klasse uitslagen. 4 16.40 Gewijde muziek. 4 17.— Kerkdienst. 4 19.25 Voetbaluitslagen. 4 19.30 Orkest. 4 19.40 Nieuwsberichten. 4 19.55 «Symphonie Serenades». 4 20.25 In het Jaar 2000! 21.25 Het K.R.O.-Kamerorkest. 4 22.20 Epiloog. POSTE PAR1SIEN 312.8 m. — 8 — Grcmofocn. 4 12.32 Deklamatie. 4 12.35 Muzikale causerie. 4 12.50 Berichten en gramofoonplaten. 4 14.20 Sportrsportage. 4 17'.— Gramofoon en berclhtm. 4 20.05 Aktueele uitzending. 4 20.10 Berichten. 4 20.15 Orchestre 2«Ccariiale?<eoneH-J?SS >WOp3YÏ wSfr «Scandale». 4 21.05 Amateurs. 4 22.07 Gramofoon en berichten. PARIJS (Radio) 1648 m. — 6.40 Muziek. 4 9.07 Platen. 4 1130 Orgel. 4 12.— Causerie. 4 12.30 Muziek. 4 12.30 Koncert. 4 15.15 Jekko le malais. 4 15.45 Une rosé aux cheveux. 4 16.— Le père. piéce en 3 actes. 4 17.— Koncert. 4 19.— Cli-que Radio-JParls. 4 19.32 Orkest. 4 20.15 Melodiën. 4 20.30 Koncert. Deuxième Sympohnie. 4 23.— Koncert. RADIO LUXEMBURG. — 7.— Wal« a . 4 7.30 Bonjour. 4 8.15 Koncerten. 4 10.— Accordeon. 4 10.15 Gemengde koncerten. 4 11.30 Causerie. 4 12.— Solisten. 4 12.15 KonceJ.t. 4 12.45 Orkest 4 13.30 Melodiën. 4 14.— Koncert. 4 14.30 Orkest. 4 14.15 Gracle Fiels'zingt. 4 15.— Orkest. 4 15.30 Koncert. 4 16.— Orkest en artisten. 4 17.— Koncerten. 4 19.— Sketch. 4 19.15 Eddie Pola. 4 19.30 Koncert. 4 20.53 Sport. 4 21.— Orkest. 4 21.30 Koncerten. 4 23.— Dansen. 4 23.30 Disques.

FEUILLETON

R1JSEL P. T. T. 247,3 m. — 7.15 Va- Lukesch. gez. dr. Marcel Wi11risch. — riétés. 4 8.37 Variétés. 4 9.07 Platen. Serenade, Tcsclli, gez. dr. Bcniammo 4 9.30 Koncert. 4 10.30 Platen. 4 11.10 Gigll. — Ali! swect mystery oi life. Divertissement. 4 11.45 Liederen. 4 Herbert. gez. dr. Richard Crcoks. — 12.— ..oncert. 4 13.30 Zang. 4 13.45 Een ouderwetsche fce^-dag, W. Cierj. Koncert. 4 14.30 Koncert. 4 16.45 Kon- gez. dr. K;es Pruis. • 8.— Tijdsein. 4 cert. 4 17.— Koncert Lamoureux. 4 8.01 Ons popuia. r Zonda^rmorgonko::18.40 Sport. 4 19.— Guignol Radio- cert : Regin.cn'.al march medley. — Paris. 4 20.— Gramofoonplaten. 4 Egmont. Bcet-hcven. ouverture. — Knal, potpou .T i. bcw. dr. Edd ie Noo rei ij .c20.19 Marschen. 4 20.30 Koncert. Dolf Karcisen. gez. dr. Bob Scholte. — Feerie, Ballet. Gabricl Parès. — Valse de L'Emporcur. J. Str.iiLss. • 8.30 Kroniek der burgerlijke oorlo^s'ir.nliên. • PROGRAMMA I 8.35 Ven'Olj popiilair Zonda.^mor2enLICHTE MUZIEK. — 7.— Luxemb. koncert : Tlefland. Eugcn D*Albcrl, Gevarieerde lichte muziek: Dansmuziek groote fantasie. — KIaquottcs-Dan = e. Felix Mendelssohn en zijn orkest. • Jean Peyronnin, foxtrot, nesp. dr. het 9.30 Parijs Radio: Operetten aria's. — musette orkest, van Mcntpaniai.se. — 10.— Parijs P.T.T. Victor Pascal en zijn Ach wie so triigerisch. Verdi. dr. Gtinorkest. • 10.30 Luxemburg: Lichte mu- ter-Phatbo Quick. kunstfluiter. — D:? ziek. — 10.45 Hilversum II: Volks-pro- launi.sche pclka. A. Jcos*. — Satcrkaniigramma m.m.v. «Fantasia*. • 11.45 Rij- val, Hl:ge Lindbcrg. wals. gez. dr. n?t s:l P.T.T.: Liederen. • 12.05 D-roit- Duo Ja. — Geisha, selectie. Sidney Jowclh: C. Ernesco en zijn orkest. • 12.45 nes. — Serenade. Georgette. G. Eoular.Luxemburg: Ray Noble en zijn orkest: ger— Himngaria. gesp. dr. Roszi Rethy Dansmuziek. Me-lodieën. • 14.— Lu- en zijn Hongaarsch orkest. — Les Maixemburg: Lichte muziek: Fred Hartley tres chanteurs. Wagner. orkrstsuite. — en zijn orkest; Liederen door Graccie Doktor Eiscnbart. gez. dr. Pierre DorField; Walsen. • 16.— Luxemburg: De- riaaxi. — E:no Orgèl-fantasie. gesp. dr. broy Somers en zijn orkest. — 17.— Harold Ramsay. — Mon ciei. c'est toi. Parijs PTT: Lichte en dansmuziek. • Rênao Caïrone. e:z. dr. José Janson. — 18.30 Luxembung: Jach HÜ'on en zijn Reminiscine. foxtrot. Leslie en Warren. orkest. • 19.— Toulouse: Lichte mu- • 9.30 Koncert Aiglon. — Tu vas gaziek. • 19.15 Luxemburg: Eddie Pola gner. Huard — Plcasc. Rîn^^r. • 9.45 en orkest. • 20.— Rijsel P.T.T.: Dans- Vervo!g poüulair Zonciagmorgenkcncert : muziek. • 20.09 Luxemburg: Gevarieer- L-e coeiir tzigane. wals, Verco'.ier, gez. de lioh*-e mueiek. * 20.30 Toulouse : dr. Tcscani. — Carmcn. Bizet, «Au Lichte m Jzlek. • 21.— Luxemburg : auartier peur l'aorjel» grz. dr. M!le A. Van Dam en zijn orkest; Mantovani Cernay en Mr. Friant, — Sous la fcuilen zijn orkest; Dansmuziek. + 23.— Pa- lée. F. Thome. — Mcntmartrc. foxtrot rijs Radio: ansmuzlek. Purtr. gesrj. dr. de h.h. Gardcni n i Puig accordeon en banjo. • C10.— Enide ü:r mongenuitzerd.ing. PROGRAMMA II NAMIDDAGUITZENDING GEVARIEERD PROGRAMMA. — 5.— Deutsohlandsender: Gevarieerde muziek. Golflengte 201.07 m. + 7.— Radio Vlaanderen. • 10.— Rij13.— Middagconcert door het salon;el P.T.T.: Koncert o.l.v.h. Capelle. • orkes^ o.1 .v. Anthony Vox. — Sous la 10.30 Parijs Radio: Lichte muziek. • fenêtre, serenade, Aime Lach au me. — 10.45: Droitwich : R. Crean en zijn Czadas, viool soloo: Gason Van Damme, orkest. • 12.05 Rijsel P.T.T.: Koncert Caludi. Kathlcen, wiegelied. Box. — dcor het Omroeporkest. • 13.— Radio Carillon,—Edward Elgar. — Délicatcss'1. Vlaanderen. • 19.— Lyon: Gevarieerde serenade. Emlle DeKour. Rcpentir, muziek. • 19.30 Luxemburg: Gevarieerd prière. Gounod. • 13.30 — Franeche lekoncert. • 19.55 Hilversum I: Gramo— J'ai ta nïa : n, Charles fcon. *> 20.25 Rijsel P.T.T.: Koncert o. vensliederen. gez. dr. hemzelf. — J'Attend.rai. l.v. h. M. Soret. • 22.30 : Toulouse Trenet, DLno Olivierl. g^z. dr. Tino Ro5£i. — Y Gevarieerde lichte muziek. a d'la Joie, Charles Trénet, gez. dr. hemzelf. — Le bateau des Hes, Harold M. PROGRAMMA III Kirchistein, gez. dr. Tino Rossi • 13.45 GROOTE KONCERTEN. — 6.28 Parijs Weerbericht en [email protected]. • 14.— Radio: Gramofoon: Gymnastiekles: Ge- Koncert dcor gen re orkest en. — C' est spreken dagblad; koncert. • 9.— Lan- la Hongroise, Abraham. — Potgenberg. Gramofoon • 10.30 Rijsel PTT. po-urri National,Paul ds. Ackermans. — .Selektie uit «Mireille» van Gounod. Cantos Canarios, b"w. T. Power. — Auf den • 11.15 Parijs Radio: Gramofoon. • Persi=chen Markt. Krte'bey. — Que c'rst 12.— Parijs Radio: Godsdienstige spreek- o-f^ntil la nuit. Paul Abraham. — lm beurt. • 12.30 L.mgenberg: Symfoni- Klosterârten, Ketclbsy. 4 14.30 Platen sche muziek. • 12.45 Droitwich: Kon- door Uitsteraars gevraagd — L'Aubrr-e cert: Mendelssohn-Schubert. • 13.30 dra cheval blanc. Benatzky. Stclz. fanHilversum II: Gramofoon. • 13.40 Hil- tasie. — Horsey! Horsey, Gox Cox en versum II: Letterkundige spreekbeurt. Robe-ts. — Lambeth walk. Gav, gez. 4- 14.10 Hilversum II: Koncert o.l.v. h. dr. Eddie Cantor. — La Délai r sée. Treep. • 14.20 roitwich: Het « B. B. C. Reynolio Hahn. gez. dr. Ni non ValH'i. Orchestra». leid. Braitwij:. • 15.20 Rijsel — De lustige Bo:r. Fall. gez. dr. DePTT: Symfonisch koncert. + 16*45 Rij- lauw. — Werther. Mossenet. «Air d'Alsel PTT: Koncert. • 17.— Rijsel PTT.: bert» gez. dr. Rcger Bcurdin. • 15.— Koncert door het «Assoclation des Con- Licht Rvmphcnisch kencert. — Le Concerts Lamoureux». • 18.40 Londen Regio- teur Chinóls. Heinz Theo Dreyer. — La nal: Het «B.B.C. Orchestra ». • 19.50 : Housarde. wals. Ganne. — Li^ht Langenberg: Werken van Wagner en van Cavalrv. ouvertu-e,L.Suoné. — Nocturne Strauss. ^ 20.15: Parijs Radio: Melodieën. in E Flat, Chopin. — Une noce a Java. • 2 J . 3 0 Parijs-Radio: Symfonisch koncert Anton Profes. — Le Derniere somme.1 22.45 Stuttgart: werken van Franz Schu- de la vierge. «Prélude» Ma s-rnet. — I.iebes+raum. Lizst. A 15.30 Zan-^tonde bert. door M:Juffer Antcinette Ea'.rte-s. — PROGRAMMA IV Het hutteken op de hei, R. Gerquicre. FAMILIEPROGRAMMA. — 6.— Lan- — 'k En hoo-e u nc* niet, Jrs Reygenbsrg: gevarieerde muziek. • 8.— Rij— L'Anneau D'argent, C. Chasel P.T.T.: Koncert. • 8.30 Hilversum I, landt. — Moederken all-een, UitenGramofoon. Hoogmis. • 11.35 Parijs P. minade. hove. * 15.45 Ray Ventura en Comedian T.T.: Uohte muziek. • 11.45 Hilversum itormonists. iScme sweet dây, Sh:lII: Vioolrecital. • 12.10 Hilversum I : kret-Pollack, — e;esp. dr. het orkest Ray Het KRO Orkest. + 12.40 Hilversum II: Ventura. — Les fenétres chant-ent, H:-t Gramofoon. • 13.10 Hilversum I: Het Varna en Marc-Cab, gez. dr. The CoKRO Orkest. + 13.40 Droitwich: Willie med-jan harmonists. — Je creis bicn Walker en zijn orkest. 4 14.— Rijsel P. c'est 1'amour. P. Misraki, gesp. dr. T T . : Gevarieerd koncert. • 15.20 Droi'- que het orkest Ray Ventura. — Tabou, Lcwioh: Lulgui Vcselli en zijn orkest. • cuona, g-ez. dr. The Comeaian iiariv.o16.— Londen Regional: Zang en klavier. nists. — La Marquise voyagc, P. Mis• 16.30 Droitwich: Fred Hartley en zijn raki. gesp. dr. het orkest Ray Vcntu.a. orkest. + 17.— Londen Regional: Kine- — Qu'importe si tu pars. A. de Badet. ma-orgel: Gevarieerd koncert. • 18.— gez. dr. The Ccmedian Harmonists. — Droitwich: Chopln koncert. — Gevarieer- Tout va tres bien, P. Misraki. gesp. dr. de muziek. 4 Droitwich: John Reynders het orkest Ray Ventura. — Sur u-n maren zijn orkest. 4 19.30 Rijsel P.T.T. Ge- ché persan, Ketelboy, gez, dr. The Ccsproken dagblad. • 20.— Hilversum TL: median haxmonistis. • 16.15 The DanLichte muziek. 4 20.40: Lyon: Gevarieerd sant. — Africanella, marsen, G. Simi. koncert. • 21.— Hilversum II: Gramo- — Espanolita, Joseph~Co.ombo, was. — foon:-4 21.25 Hilversum- I: Het KRO Ka- Liebling wir verreisen, foxtrot, Harald merorkest. 4 22.10 Stuttgart: Lichte mu- Böhmelt. — Feue rblum^ n, ta ngo, Edziek. 4 23.— Luxemburg: Gevarieerd kon- mund Kötschej-. — Bei der blond-en cert. Kathrein, Leo Leux. — Ti-pi-tin, quickstep. Leveen. — Head over heels in love. PROGRAMMA V VLAAMSCH N.I.R. — 6.30 Vlaamsen Gordon. — The sweethaert waltz, Frced N.I.R. 4 14.— Luxemburg: Lichte mu- Lane. — S.O.S,, E.nrique S. Discepolo. — T'en fais pas pour ca, Gino Bordm. ziek. 4 14.15 Vlaamsch N.I.R. • 16.45 Operetten en filmschlagers. — PROGRAMMA VI FRANSCH N.I.R. — 6.30 Fransen N. Iïrr gröszter Erfolg, Franz Grothe. — I. R. 4 14.15: Luxemburg: gevarieerde Ich traume immer nur von dem Eincn gez. dr. Martlia Eggertili. — Die b.ume muziek. 4 14.30 : Fransoh N.I.R. von Hawai, P. Abraham. — My golden Baby. — Ich inusz Madel selm, gez. dr. Rosy Barsony en Harald Paulsen. — Broadway Melody of 1938. selectie. — La belle Hélène, Offenbach. — Invocation a. Vénus. gez. dr. Mlle Jane MORGENUITZENDING Marnac. — La Périchole, Offenbach. — La lettre de la Périchole, gez. dr. Mlle Golflengte 267,4 m. Jane Marnac. • 17.15 RADÏO SERENA7.— Marsen. • 7.05 RADIO SERENA- DEN. — Kleine harmoniknspelir, E. DEN : Le regiment de Sambre et Meuse, Kötscher. gez. dr. Bob Scholte. — Als Planquette, bew. dr. F. Casadesus. — het Zondag is..., Eddy Noordijk, gez. dr. De Schaatseinrijders, wals, Waldteufel. Willy Derby. — Ik hou van een wals— Bc weet een aardig huisje, gez. dr. musette, Theunlsse, gez. dr. Bob ScholBob Scholte. — In Je oogen staat ge- te . — Les pêcheurs de Perlc-s. Bizet schreven, Theunisee, eez.-dr. Bob Schol- «Duo de la rencontre» gez. dr. de h.h. te. — De hou van Holland,.Willy Schoo- Pujol en Lafont. — I Pagl.acci. Lecntemeyer, gez. dr. Jos. Schmidt. — Ne£m caballo «Vesti la giubba» gez. dr. Mimij met je me e. matroosj e, J. Pf e il, chele Flota. — The s»ng of sonra, Moya gez. dr. Bob Scholte. — Geen dag geen gez. dr. Richards Crooks. — Ik heb een -z. uur, Ralph Erwln, gez. dr. Bob "Schol- spijker in mijn schoen. W. Cie..? te. • 7.25 Dagklapper. • 7.30 RADIO dr. Kees Pruis. • 17.45 Zweedechc f 'el SERENADEN : Le pays du souTtre, F. door het Duo Ja, angeboden door \ linLehar. gez. potpourri dr. Marcelle Loria ker Havermout. —Liiftcharmören, ! | nJen Francis Lenzi. — Vroolilke Frtansen, berg. — Alpvalsen, Schleich. — Hör du Rob. Vollstedt, gez. dr. Bob Scholte. flicka. Sven Goon. — Hej pa de.1 du — Potpourri sur les plus célèbres val- gamla tyrolare. J. Sylvam. • 18.— ses de Johann Strauss. — Hör mein Ooerakoncert aangeboden door Ozo. — Lied, Violetta. Othmar Klose en Rudy Garrnen, Air de la fleur. Bizot. gez. dr. Rioh. Tauber. — Thaïs, Médvtation, Massenet, celli solo dr. André Levy. — Droomen van lahg gelèen. Caryll. Caruso. gez. dr. Loaiis Morriscn. — L-akmé DeLibes. Ballet Terana. • 18.15 Tien minuten bal musette. — La valse des mauvais garcons. L. Daniderff, wals. — Celui que J'aime, E. Vachcr, fextrot. — Examen ln November a.s. Fleur du Tyrol, Java-tyrollenne. A. Deorince. —Quand on est un ccpain. G. Vlugge voorbereiding met verDurand. • 18,25 Ontspan nin.?=l:oncert zekerd sukses bij door het salononkcst rn aar>gcbedrn docr de Biscuits en chocolade De Eeukclaer. «EXCELSIOR» — Pour un hêros. marche trio , r."'hale. Maurice Pesse. — Au jolt pays d'amour, brlefwiss. Onderwijs LEUVEN' Fracis Popy. — Souvenir, prelude symohonique, Gêo Leemans. — Cri du N'aamsche Vest coeutr. romance sans caro'es. Rod^'""hc Vraag heden kost. Inlichting. Beirger. — Au trot de min óne, Pieê d-esc-iotlve, Caldl. A 18.55 S 1 ^ i m^-sch. 7940 — Marche aux flambeaux. Meycrbcer. • 19.— Einde voor vandaag.

RADIO-VLAANDEREN

600 DOEANIERS

6

De wondere Kerstverrassing door GUERET PERBECCA

itf..

eening van 1938, DFOOI ésn milliard frank D e z e l e e n i n g is v e r t e g e n w o o r d i g d d o o r 2 . 0 0 0 . 0 0 0 o b l i g a t i ë n v a n 5 0 0 f r a n k e l k , g e g r o e p e e r d v o o r d e u i t l o t i n g e n in 2 0 0 . 0 0 0 r e e k s e n v a n 10 o b l i g a t i ë n , a f l o s b a a r b i n n e n z e v e n t i g u i t s l u i t e n d bij u i t l o t i n g t e g e n 5 0 0 f r a n k p e r

Genlsche Radiodistribulie

«VOORUIT»-N.

— Is 'het niet preeihtig, zuchtte Sylvia, terwijl Bets een traan wegpinkte. — Maar, Bets, zrj moet nu niet deuken, dat ik zoo goed of edelmoedig of zooiets dergelijks ben omdat ik een Kerstfaimilie noodig heb. Het is louter pure zelfzucht. Bets sloeg hare vriendin gade, met een veraf godenden blik, die 't spreken overbodig maakte. Toen lachte zij zachtjes. — Sylvia, gij zijt grappig, zeide zij. Ik geloof niet, dat gij dat weet. — K a n de reden niet inzien. O, Bets, heeft juffrouw Leonard ook gezegd, dat ik met haar mee moest om maatregelen te nemen voor de « Kroniek «-avond ? . — J a , dat was U- al vergeten. Gij moet om drie uur met haar naar die roevrouw, die die mooie programma's maakt. Zet uw oo;en goed open, misschien krijgt gij nog wat meer van <de familie» te zien. — Misschien, lachte Sylvia. Dan moet ü : «j n c ï even mijn meetkunde Inzien. Onmogelijk gehaast

KONINKRIJK BELGIË - MINISTERIE VAN FINANCIEN

Een uur later, werden Sylvia en juffrouw Leonard, mede-bestuurslid van de « Kroniek > van de St. Annakortsohool, door den liftjongen neergezet op de hoogste verdieping van een groote etagewonin-j in een geheel andere stadswijk. In antwoord op Juffrouw Leonard's bel, werd de deur van de etage behoedzaam een klein eindje geopend en op den drempel stond een klein stukje mensch met goud haar en groote ernstige vergeet-mrj-nietcogen, gekleed in een keurig blauw geborduurd linnen jurkje. — Mammie uit, kondtrde zij aan, dan ineens zich goede manieren herinnerend, liet zU er grappig, kleintjes en hoffelijk opvolgen, — Hoe gaat het met u ! — Een echte Wöndcc-Baby. c'acht Sylvia, gekweld door haar Kestfamilie Ik wou dat ik h a ; r krijgen kon ! — Mamirnie ging uit om een hoed van een dame te veranderen. Hij deed pijin. Ze j&l wel gauw terug zijn, voleindigde de Wonder-Baby. — Dan moeten wij maar even wach-

ten, zei juffrouw Leonard tot Sylvia. Mevrouw Eimcry kan niet ver we: zijn, zoo'n kleine b:by zou zij nooit alleen laten. — Baiby tfi]t in de wieg. verkondigde het kleine ding met waardigheid. verbaasd hce de dames zich zóó konden vergissen. — Ik ben MaJiannc, legde zij uit. — Marianne ! Wat een mooie naam! riep Sylvia. De verjeet-rnij-raetKiogen namen hcar ernstig op. Iedere minuut deed Sylvia meer en meer verlangen naar haar bezit voor de Kerstfamilie. Zij :s éénig. — Kom bij mij on m'n schoot zitten, Mirianne, vleide zij, dan zal ik u een mcoi verhaaltje vertellen. — Pcokje ? bedelde Goudhaar. — Natuurlijk — een echt lief sprookje, g>2f Sylvia toe. Verleidelijk hield zij haar armen epen en lachte. De lach «bshekste» als gewoonlijk en Marianne klom tevreden cp de schoot van hare nieuwe vriendin, terwijl zij behaaglijk kreunde. Juffrouw Leonard raadpleegde ha,-r horlcge. — Sylvia. zeide ze, ik gelo-f dat ik u hier laat om op mevrouw Emory te wachten, dan kan ik in dien tijd voor de Kroniekbenoodigdheden zorgen. Dan kom ik u hier weer afhalen. Dat vindt eij w-1 goed. hé ? . Natuurlijk vond "Sylvia dat uitstekend en daar zij een zelfstandig jen-z persoontje was. beschouwde zij de chaperonage :eheel overbodig. Zij voorzag een prettig onderhoud met Mariarna. daar zij ö'ol was on babies. Dus juffrouw Leonard vertrok en Sylvia begon met haar < echt lief » sprookje. De ecgen van de wenderbaby werden grooter en blauwer bij elk woord van Sylvia. die haar verbeelding den vrijen lcop liet gaan.

of d o o r L O T E N

van

jaar,

stuk,

DRIE MILLIOEN F R A N K T W E E MILLIOEN F R A N K EEN MILLOEN F R A N K VIJFHONDERD DUIZEND FRANK TWEEHONDERD VIJFTIG DUIZEND FRANK VIJF EN T W I N T I G D U I Z E N D F R A N K

t o e g e k e n d a a n d e g e h e e l e r e e k s e n v a n t i e n o b l i g a t i ë n v o l g e n s h e t o n d e r s t a a n d t r e k k i n g s p l a n , z o o d a t d e l o t e n bij g l i j k e d e e l e n w o r d e n v e r d e e l d o n d e r d e t i e n o b l i g a t i ë n v a n e l k e bij l o t i n g b e p a a l d e r e e k s . STUKKEN. — De obligatiën zijn aan toonder en elk -ïominaal groot lijfhocderd frank. Er zullen ook effekten worden uitgegeven, groepeerend de tien obligatiën van vijfhonderd frank eenielfder reeks. RüNTEGENOT. — De rente op de obligatiën gaat in met 15 Oktobei 1938; de eerste coupon zal op 15 Oktober 1939 worden uitbetaald. RENTE. — Gedurende de tien eerste jaren bedraagt de rente 3 1/2 t.h 's jaars en zal daarna op 4 t.h. 's jaars worden gebracht. BELASTINGVRIJDOM. — Zoolang de leening duurt, zullen rente, terufbelastingspremie en loten vrij zijn van alle huidige of toekomstige werkelijke belastingen ten behoeve van Staat, provinciën en gemeenten. Op de loten geschiedt derhalve geen afhouding. Inschrijvingsbulletijns, ontvangbewijzen of recépissen en, in het algemeen alle akten of schrifturen gedaan of gesteld ter gelegenheid van de uitgifte, de beta'ing of de inruiling van de effekten van de leening zijn vrij van het zegelrecht en van de registratie-formaliteit. De aflevering van de effekten aan de inschrijvers is vrij van de belasting óp de beu-sverrichtingen.

AFLOSSING EN l'ITLOTING. — De leening :s aflosbaar bij ultloting oinnen zeventig jaar. overeenkomstig het aflossingsplan. dat op de definitieve effekten zal werden afgedrukt. Gedurende de eerste tien jaren, gaat het slechts om t.ekkingen van loten. Vanaf het elfde jaar, worden de ob igatiën terugbetaald met 500 frank, zesge het pari, of met een van de ;ote n , aangegeren in onderstaand trekkingsplan. De al oi niet met lot uitgekomen obligatiën zijn terugbetaalbaar den 15n October volgende op de uttioting. Zij hebbe n recht cp den op dien datum vervallenden coupon. - • Uit betaling van coupons en a pari terugbetaalbare ob igatiën geschiedt aan de loketten van de Nationale Bank van België en van haar agentschappen. De terugbetaling van de met lot uitgekomen obligatiën geschiedt uitsluitend aan de Staatskas te Brussel, mits vo:ra.'gaand vLsa door het Minlsteri van Financiën.

TREKKINGSPLAN Van 5 November

1938 tot 5 Oktober 1943

van fr. 5 November : EEN lot 30 loten » » 5 December : EEN lot 30 loten » 5 Januari : TWEE loten » 30 loten » EEN lot » 5 Februari : 30 loten » 5 Maart :' EEN lot » 30 loten » 5 April : TWEE loten » 30 loten » 5 Mei : EEN lot » 30 loten » 5 Juni : EEN lot » 30 loten » 5 Juli : TWEE loten » 30 loten » 5 Augustus : EEN lot > 30 loten » ö September EEN lot » 30 loten > 5 Oktober : TWEE loten j> 30 loten >

Van 5 November 1943 tot 5 October 1948

3,000,000 25.000 500.000 25.000 250,000 25.000 1.000.000

5 liovember ; 5 5 ö

25.000 500.000 25.000 250.000 25.000 2.000.000 25.000 500.000 25.0Q0 250.000 25.000 1.000.000

5 5 5 3 5 5

25.000 500.000 25.000 250.000 25.000

5 5

Zegge 376 loten van samen fr. 20.000.000

EEN lot 20 loten » December : EEN lot 25 loten » Januari : EEN lot 20 loten » februari : EEN lot 20 loten » Maart: EEN lot 20 loten » April : EEN lot 25 loten » Mei : EEN lot 20 loten » Juni : EEN lot x> 25 loten Juli : EEN lot 20 loten > Augustus : EEN lot 20 loten » September : EEN lot 20 loten » October : EEN lot 25 loten »

van fr.

!> » » > % » » >

1.000.000 25.000 250.000 25.000 500.000 25.000 250.000 25.000 1.000.000 25.000 250.000 25.000 500.000 25.000 250.000 25.000 1.000.000 25.000 250.000 25.000 500.000 25.000 250.000 25.000

Zegge 272 loten van samen fr.

12.500.000

» j>

e>

$ > »3> 7>

3> 3>

»V 9 !•

:•

Van 5 Novembei 1948 tot 5 October 2008 5 November : EEN lot 11 loten » 5 December : EEN lot 11 loten » : EEN 5 Januari lot 11 loten 5 Februari : EEN lot 11 loten > 5 Maart : EEN lot 11 loten » 5 April : EEN lot Ï> 11 loten 5 Mei : EEN lot 5> 11 loten 5 Juni : EEN lot 11 loten » 5 Juli : EEN lot 11 loten » 5 Augustus : EEN lot 11 loten > 5 September : EEN lot i, 11 loten 5 October : EEN lot 11 loten

van fr.

•> » » a> » » *. » a>

*•

».

a?

•^ » » > > » » a> » » » >

500.000 25.000 50.000 25.000 100.000 25.000 50.000 25.000 100.000 • 25.000 50.000 25.000 500.000 25.000 50.000 25.000 , 100.000 25.000 50.000 25.000 100.000 25.000 50.000 25.000

Zegge 144 loten van samen fr. 5.000.000

Bij elke trekking worden er zooveel reeksen van tien obl-gatiën uitge.oot als er loten aan die trekking zijn toegekend. De obligatiën deelmakcnde van een uitgelote .eeks, hebben eik recht op een tiende van het aan die reeks toegevallen lot. Vanaf hetelfde jaar worden de overige overeenkomst^ het af.ossin&plar. a pari terug te betalen reaksen uitgeloot bij de trekking, die den 5n October van elk jaar plaats heeft. De trekkingen geschieden openbaar te Brussel, op de gestelde data, in aanwezigheid van afgevaardigden van den Minister van Financiën, van het Rekenhof en van het Fonds tot Delging van de Staatsschuld. Is de geste de dag een Zon- of feestdag, zoo heeft de trekking daags te voren plaats. Bij u i t z o n d e r i n g z a l e e n e e r s t e t r e k k i n g , g e s t e l d o p 2 3 D e c e m b e r 1 9 3 8 , d e v o o r d e t r e k k i n g e n v a n 5 N o v e m b e r , van 5 D e c e m b e r 1 9 3 8 en v a n 5 J a n u a r i 1 9 3 9 v o o r z i e n e l o t e n b e h e l z e n : zegge: 1 lot van fr. 3.000.000 1 lot van fr. 500.000 2 loten van fr. 250.000 90 loten van fr. 25.000 ' t zij : 9 4 l o t e n v a n s a m e n fr. 6.250.000 De trekkingen, v:orzien voor den 5n der maanden Febrari tot Juli 1939, zullen op hun respektievelijke data geschieden ; deze voorzien voor den 5n <Jer maanden September en October 1939, zullen plaats hebben op 5 Avejustus 1939, tegelijk met de trekking voor dezen laatsten datum voorzien. VERVROEGDE AFLOSSING. — De Saat bedingt voor zich de fataliteit Cm vanaf 15 October 1948 en mits in het Staatsblad gepubliceerd preadrle» van één maand, de niet bij ultlcting afgeloste obligatiën bij vervroeging te.ug te betalen. Moest de Staat van dit recht gebruik maken, dan zouden de trek» kingen ophouden en zouden al de effekten a pari worden uitbetaald. .•-' DE INSCHRIJVING ZAL VAN MAANDAG 17 OCTOBER 1838 AF WORDEN OPENGESTELD en gesloten zoodra het te koop gestelde aantal effekten zal volteekend zijn, en uiterlijk op Zaterdag 22 October 1938. Eventueel zullen de insoh. ij vingen van den laatsten dag worden gereduceerd.

i

Uitgifteprijs : 485 frank per obligatie van 500 frank ALGEHEEL BETAALBAAR BIJ DE INSCHRIJVING

VOORLOOPTGE F.FFF.KTEN. — Er zu len aan de inschrijvers, zoodra mogelijk en uiterlijk den 24n November 1938, voorloopige effekten aan toonder worden afgeleverd, genunime.d, niet voorzien van covepons en welke zullen deelnemen aan de trekkingen, voorzien voor de eerste twaalf maanden van de leening. Met ingang van 16 Augustus 1939 zullen ze; e'fiekt voor effekt, zonder overeenstemming van reeksen noch nummers, wo den ingeruild tegen definitieve, van coupons voorziene effekten. A leen deze effekten nemen aan de latere trekkingen deel ; om in al de trekkingen deel te hebben, dienen dus de houders h u n voorloopige effekten vóór de maand November 1939 in te :uilen. De inschrijvingen worden zonder onkosten ontvangen : In de Nationale Bank van België, te Brussel, en in al haar agentschappen buiten de hoofdstad, hetzij rechtstreeks, hetzij dOOT bemiddeling van d<j banken, financieele in.iohtingen en wisselagenten van het land. OFFICIEELE NOTEERING. — De voor'.oopige effekten zullen vanaf den dag hunner uitgifte officieel ter Beurs worden genoteerd. De Minister van Financiën, Brussel, den lOn October 1938. Max-Léo GEKARD. 7630 KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN VOOR ROTTERDAM. — Seheepvaartbcuejriieir van Rotterdab. — Do Kamer van Koophandel en fabrieken voer Rott?rd3m deelt mede. dat in den öiieuwen Waterweg zijn binnengekomen: September 1038: .1.407 (1.198) zeeschepen, met een inhoud van 2.191.249 (1.888.755) ton netto, voor Rotterdam; 270 (225) zeeschepen, met een inhoud van 524.928 (387.776) ton netto, voer do kleinere havens ln de omgeving. Januari 'September 19.18 : 11.545 (10.710) zesschepen. met een inhoud van 18.526.099 (17.811.556) ton netto, voo: Rotterdam; 2.222 (2.151) zeeschepen, met een inhoud van 4.416.551 (4.130.915) ton netto, voor de kleinere havens rn de omgeving. Na aftrek van de meer dan éénmaal in de verschillende havens getelde schepen, bedroeg het aantal der binnengekomen vaart-uixen in de maand SeTJtembcr 1938. 1.588 (1.341) met een inhoud van 2.490.282 ((2.101.991) ton netto en voor Januari, S^ptemsber 12.^33 (12.043) metende 20.842.998 (19.870.594j ton neiio. voor het geheele havengebied van Rotterdam met omgeving, vormende tozamen de zeehavens in de RijnMaas-delta.

van DOUANIER, examen einde November. Enkel lager onderwijs. Vraag Inlichtingen over wedde, voorwaarden, en?, aan het van ouds gekend instituut « DOOR EIGEN STUDIE » Italiëlei 100, ANTWERPEN Ook nog examen van UITVOERING SKLERK aan de Spaarkas, op 27 Nov. e.k. — Schrijf vandaag : HET IS HOOG TIJD ! 3032

En juist toen de spanning zeer groot bogen te worden, ginr de deur open en kwam er een slanke dame in het zwart binnen, met gouden haar en blauwe ecgen, als die von Marianne. Marianne gaf een kleine vreugdekreet en liet zich van Sylvia's schoot glijden, om haar armen om haar moeders hals te slaan, die zich snel bukte om de omhelzing in ontvangst te nemen. — Mama lang weg ! zuchtte het kind. «Broertje slc'apt. Dame kwam en vertelde pachtig pockje ». De moeder stond op en lachte te~en Sylvia met eon vragende groet. Waarop Sylvia haar aanwezigheid uitlegde en de twee al gouw verdiept waren in het boschouwen van de programma's, terwijl Marianne er rustig bij stond, te goed opgevoed om naar de rest van het sprookje te vragen, maar toch in stilte hopend, dat het vervolg nog zou komen. Ineens kwam er een tik—tik—tik geluid uit de ha'.!. de deur giruT open en een klein donkerocgig. ma.jor gezichtje gluurde om ee:i hoekje en verdween, op de vlucht seslagon bij het zien van de vreemdelinge. — Liesje! kom, Liesje! schreeuwde Marianne. naar de deur hollend. Maar het kleine schuwe ding was al aa': het andere einde van de gang en Marianne keerde vercntwaardi;d weerom. — Ga haar maar halen, zeide mevrouw Emory. En Marianne ging al dansende u-og. want hoewe" zij n : g maar een kind was. hod zij toch reeds iets bekoorlijks en eligants. — EüsarKth is een klein buurmeisje, 'egde mevrouw Emory uit. Hot is een lief kind. en wij houden veel van haar: maa • zij is zeer schuw en fijngevoelig, omdat zij kreupel is.

— O, is Bij kreupel? vroeg Sylvia, een en al medelijden. — J a , een ernstige vergroeiing, die vo'gens de doktoren door een operatie weggenomen zou kunnen worden, indien mog'oi'ijk; maar h a a r tante, waar zij bij inwoont, heeft zelf een kerngezond talrijk kroost en geen geld om over te sparen vcor de operatie, hoewel het h a a r groot verd iet doen, 'en zü graag zou willen dat Elisabeth geoporeerd kon worden. -r- O, riep Sylvia terwijl zij haar adem inhield. Zij had zooveel geld — zoo oneindig veel meer, dan zij bij mogelijkheid kon opmaken. Kon zij er maar wat van gebruiken om de kleine invalide te laten openoaren! Haar werkzame brein zocht al naar een uitweg. Plotseling e e n ingeving! De Kerst familie. Programma's vlogen als sneeuw voor de zon uit hare gedachten, en in één ademtocht schonk zij het idee_ in de o:ren van mev ouw Emory, één onsamenhangende massa, maar met klaarheid, gevoel, en vol moed op haar doel afgaande, zoodat het begrepen moest worden. — Gij en Marianne zouden met Elisabeth mee moeten, voegde zij eraan t:e, O, ik had haar en u in mijn Kerstfamilie noodig, van het eerste oogenblik, dat ik u zag, en ik heb een v.ier.d, die dokter is, en naar Elisabeth kan kijken, om te zien, wat er gedaan kan worden en in minder dan geen tijd eullen waj allen gelukkig zijn. Zoudt gij kunnen, zoudt gij willen, mevrouw Emory? Dat zou dan zijn : Groote Zie, en K e i n e Zus en Wonder Baby en — Maar, voordat mevrouw E r a o j den tijd had om dit plotseling onverwachte voorstel te beantwoorden, gingen de gordijnen van de andere kamer open en versoheen er een kleine, schattige, dikke rzzige baby, die dolle geluidjes makend, n a a r zijne moeder waggelde.

U I T D r M V UKJfcilN

Foyers. Stoven, Cuislnlèren, enz. Slaapkamers, EetM E U B E L S P , a a t s ™ - Keukens, enz. Een adres ! Groote keus ! Lage prijzen ! Zephir BEKAERT-BEKAERT 6, HOOGPOORT, 8 — GENT (tusschen Lange Munt en Stadhuis)

600 plaatsen

BAARDZIEKTE - ECZEMA NAT EN DROOG ZILT

GELD AAN 3 0/0

op handteekenlng door kantoor van verwkerlngen en .krediet S O F I N E S C O ^— 3, Korte Melre, Gent — Tel.: 30-204 - Bur.: 10-12 en 14-18 n.

Wordt in weinigen H|ci en zeker genezen door de zoo zeer geprezen «ZWAANTJES ZALF» (Unlversal Paste), te bekomen tegen fr. 5 de doos in de Moofddepot : Apotheek STACINO-PETIAU MAISSTRAAT 4 (Rejhovelaan). Schrijven tccen fr. 5.S9 Ui po tzegeU

Verantwoordelijke uitgever : R Vercammen. St rietcrsnleuwitr. 64, GENT

DE LUCHTROOVERS VAN HOITIKA £_^_> ~

A -

3

"*${' ^
Li*

ea».

—"^T

OOSrr

yü.^1 S/ï

3

V I

/

Jlffl

"-%l ~~

mdÊk mk

SrOîH^

^n?

279. — Hij dwaalde door het ruim tusschen al de kisten en zakken rt-nd, tot hij een trapje ontdekte, waar hij vlug opklom. Toen hij op het dek kwam, liep hij regelrecht den kapitein tegen het lijf. Wat was dat? Ze hadden toch geen kleine jongens aan boord? De kapitein bekeek hem ia zijn wonderlijke kleedij van boven tot onderen en vroeg toen iets in een taal, d.e Piet niet verstond.

280. — Hij antwoordde: Zeker kappie, ik behoor tot de lading voor Rotterdam? Weer vroeg hij iet;, dat Piet niet begreep, m a a r hij zei: Jawel, Rotterdam, Holland. Hullend herhaalde de kapitein en maakte een gebaar van: Hoe komt gij hier, aap-in-een-lange-broek?

IN HET ONTREDDERDE MIDDENEUROPA

Recommend Documents