in het groen vanaf 40 In samenwerking met het

Weekend in het groen

€ 40

Ardennen & omgeving

vanaf

In samenwerking met het ‘Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles’

Blijf op de hoogte van de

Flairpockets

Misschien vergeet je wel eens je favoriete blad te kopen. En dan merk je - te laat, natuurlijk - dat er bij Flair net die week dat begeerde hotelkortingboekje, die zalige beautyfarmpocket of de heerlijke restobijlage zat. Pech! Je hebt alle leuke kortingen gemist... Met de sms-service van Flair overkomt het je geen tweede keer! Als je inschrijft op de smsservice ‘pockets’, krijg je een sms’je zodra de Flair mét pocket in de winkel ligt. Zo kun je als eerste genieten van de altijd weer voordelige Flairaanbiedingen. Sms snel POCKET naar 9133 en je krijgt een berichtje zodra er een Flair met een hotelkortingboekje, beautyfarmpocket of restopocket uitkomt. € 1,50 voor de inschrijving, vervolgens € 0,75 per ontvangen bericht. Ben je Flair Mobile? Dan betaal je alleen het eerste Maximaal € 3 per maand. € 0,75 / SMS

9133

(Sms stop naar 9133 en je ontvangt niets meer.)

Coördinatie: Laetitia Vanesse - Teksten: Géraldine Dardenne - Vertaling: Karolien Van Dinter - Eindredactie: Joke Spaey - Lay-out: Carla Van Caeneghem - Verantwoordelijke uitgever: Mie Van der Auwera. Dit is een extra bijlage bij Flair 19/2010. Gratis supplement bij Flair, mag niet apart worden verkocht.

berichtje en krijg je al deze sms alerts gratis*! Nog niet Flair Mobile? Surf dan snel naar www.flair.be/ mobile of haal je simkaart bij de betere krantenwinkel. * Je betaalt alleen je inschrijving

Inleiding

W

il je je batterijen opladen? Trek er dan een weekendje opuit met je familie, je lief of je vrienden! Flair en het OPT verzamelden 30 ideeën voor een weekend in Wallonië aan een klein prijsje. De ideale gelegenheid om Wallonië te ontdekken of te herontdekken! Je overnacht in een hotel, een chambre d’hôtes, een vakantiedorp of zelfs een tipi. Op het programma staan sportieve én culturele activiteiten of gewoon pure ontspanning. We kozen de mooiste streken voor je uit, met interessante bezienswaardigheden en bekende musea. Je trekt er te voet of met de fiets door bossen en het platteland. *Of je gaat voor een portie avontuur: kajakken, paardrijden, karting of een deathride, het kan allemaal. Tussendoor smul je van gastronomische en streekmenu’s of ontspan je in het wellnesscentrum van je hotel. Er is voor elk wat wils en het kost écht niet veel. Profiteer ervan! n

FLV_1910_001_OUT_POCOPT_FDA.indd2-3 2-3

4/20/10 1:11:57 PM

Inhoud Vóór je boekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 7 Weekends vanaf € 40 Weekends vanaf € 70

Weekend in Philippeville, Libramont, Pepinster of Aywaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 9 Weekend in de Houffalize . . . . . . . . . . . . . . . blz. 10 Weekend in Durbuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 11 Weekend in de Gaumestreek . . . . . . . . . . . blz. 12 Weekend in Luik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 13 Weekend in Dinant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 14

Weekend in Han-sur-Lesse . . . . . . . . . . . . . blz. 29 Weekend in La Hulpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 30 Weekend in Poix-Saint-Hubert . . . . . . . . . blz. 31 Weekend in Namen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 32 Weekend in Walcourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 33 Weekend in Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 34

Weekends vanaf € 50


Weekend in Durbuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 17 Weekend in Condroz-Famenne . . . . . . . . . blz. 18 Weekend in Harre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 19 Weekend in Malmedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 20 Weekend in Seloignes, Saint-Hubert of Ernonheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 21

Weekend in Bütgenbach . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 37 Weekend in Durbuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 38 Weekend in Durbuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 39 Weekend in Sankt-Vith . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 40 Weekend in Marche-en-Famenne . . . . . . . blz. 41 Weekend in de Meren van L’eau d’Heure . blz. 42 Weekend in Belgisch Luxemburg . . . . . . . . blz. 43 Weekend in La Roche-en-Ardenne . . . . . . blz. 44 Weekend in Waterloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 45


Weekend in Dinant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 23 Weekend in Durbuy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 24 Weekend in de Ardennen & de Haute Lesse blz. 25 Weekend in Doornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 26


Flairbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 46

4/20/10 1:12:00 PM

Vóór je boekt Vóór je enthousiast gaat boeken, lees eerst even dit!

• Om te reserveren telefoneer of mail je naar het adres dat vermeld staat bij de aanbieding. Vermeld duidelijk dat het gaat om de Flairactie en dat je van de speciale korting wilt genieten. Bij aankomst geef je de ingevulde bon af (blz. 46).

• Deze actie is geldig van 11 mei 2010 tot

en met 30 september 2010, op basis van beschikbaarheid (tenzij anders aangegeven).

• De prijzen zijn per persoon, op basis van een tweepersoonskamer (tenzij anders aangegeven). Dit wil zeggen dat degene met wie je de kamer deelt, ook de aangegeven prijs betaalt.

• De prijzen gelden voor volwassenen. In sommige gevallen genieten kinderen van een speciaal tarief. Dit wordt dan duidelijk vermeld.

• Op je logeeradres krijg je ook de tickets voor de activiteiten die inbegrepen zijn in het weekend.

• Er wordt steeds duidelijk vermeld wat in de prijs is inbegrepen en welke mogelijke supplementen je

nog apart moet betalen.

• Vragen of klachten dienen rechtstreeks aan de uitbaters van de deelnemende adressen worden gericht.


4/20/10 1:12:02 PM

Weekend in Philippeville, Libramont, Pepinster of Aywaille

Weekends vanaf

€ 40 /pers.

Wat is er te doen? Deze chambres d’hôtes nodigen je uit om de plaatselijke keuken te ontdekken. Bereid je dus voor op een lekker ontspannend verblijf! Eerst geniet je van je nachtrust in een comfortabele kamer en daarna kun je smullen van een rijkelijk ontbijt met producten van de boerderij en uit de streek. De verschillende chambres d’hôtes liggen allemaal in streken waar veel moois te ontdekken valt. Je gastheer of –vrouw zal je met plezier de weg wijzen!

per pers

Waar slaap je? Accueil Champêtre en Wallonie heeft speciaal voor Flair vier nieuwe chambres d’hôtes geselecteerd, verspreid over Wallonië. Afhankelijk van de regio die je wilt ontdekken en de chambre d’hôtes die jij het leukst vindt, kun je zelf je keuze maken. Voor een volledige beschrijving surf je naar www.accueilchampetre.be.

Photo Corbis

Reservering 1. Chambre d’hôtes ‘Au Cul de la Sacristie’

in Vodecée (Philippeville) 2. Chambre d’hôtes ‘La Parenthèse’ in Séviscourt (Libramont) 3. Chambre d’hôtes ‘Le Haras’ in Pepinster 4. Chambre d’hôtes ‘La Posada’ in Harzé (Aywaille), [email protected], www.accueilchampetre.be

c de Kerkhove

€ 40oon

1 overnachting in chambre d’hôtes + 1 streekontbijt + mandje met streekproducten (1 per kamer) of 2 maaltijden aan de gastentafel of 1 uur paardrijden voor twee personen (afhankelijk van de gekozen chambre d’hôtes)

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement single € 15 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010.


4/20/10 1:12:06 PM

€ 40 /pers. 1 nacht in halfpension in een twin kamer + 1 ticket voor Aqual’O

c Ol Fosse d’Outh

+ 1 ticket voor Houtopia

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, behalve op zaterdag en zondag. Supplement single € 20 per nacht.

Wat is er te doen? Je kunt kinderen geen groter plezier doen dan met een bezoek aan Aqual’O van Ol Fosse d’Outh. Je vindt er een groot zwembad met glijbaan, een wildwaterbaan en een kinderbad. Grote mensen kunnen er genieten van de zenruimte met jacuzzi, massagejets, hydrojets, balneotherapie… En dat is nog niet alles. Er is ook een waaier aan mogelijkheden om je sportief uit te leven: voetbal, tennis, petanque, pingpong… In Houtapia ontdekken je kids op boeiende en speelse wijze de thema’s gezondheid, veiligheid, milieu en verdraagzaamheid. Eten kan ‘s middags of ‘s avonds in het hotel. Waar slaap je? In een comfortabele tweepersoonskamer in Hotel Ol Fosse d’Outh, midden in de natuur. Reservering Hôtel Ol Fosse d’Outh, 1 Ol Fosse d’Outh, 6660 Houffalize, 061/28.88.01, fax: 061/28.88.04, [email protected], www.olfossedouth.com

Kinderen 1 kind (tot 10 jaar) kan gratis logeren in de kamer van de ouder. Ontbijt + 1 maaltijd: € 11,50 per kind. Reserveringscode OPT Flair 2010.

10


Weekend in Durbuy Wat is er te doen? Zin in een origineel en actief weekend? Dan is Durbuy Adventure the place to be, met o.a. een afvaart van de Ourthe per kajak (je vaart ook door Durbuy), gevolgd door een spannende schattenjacht. Op een parcours van zeven kilometer zoek je aanwijzingen om de code van de koffer te kraken. Vervolgens krijg je een stevige portie adrenaline op het eco kartingcircuit. Daarna ga je flaneren in Durbuy, het kleinste stadje ter wereld, met typische straatjes waarin het heerlijk slenteren is. Waar slaap je? In een kamer van het Gallisch dorp, voorzien van wastafel, douche en toilet. Niet vergeten mee te brengen: je slaapzak, je hoofdkussen en een avontuurlijke outfit. Voor iedereen toegankelijk. Durbuy Adventure biedt ook andere formules aan en past ze, op aanvraag, aan jouw behoeften aan. Reservering Durbuy Adventure, 1 Rue de Rome, 6940 Durbuy, 086/21.28.15, fax: 086/21.20.07, [email protected], www.durbuyadventure.be

€ 40 /pers. 1 overnachting in een Gallisch dorp (min. 2 personen) + 1 ontbijt + 1 afvaart van de Ourthe per kajak + 1 rit op het eco kartingcircuit (8 min.) + 1 dagschotel (dranken niet inbegrepen) + 1 schattenjacht

c Durbuy Adventure

ouffalize

H Weekend in

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid, behalve voor overnachtingen op zaterdag. Suppl.voor een overn. op za € 10 p.p. Reserveringscode OPT Flair 2010.

11

4/20/10 1:12:10 PM

de Weekend in k Gaumestree Wat is er te doen? Na een lekker ontbijt ga je per kajak de vallei van de Semois ontdekken. Je kunt tot aan Lacuisine of Florenville varen. Profiteer van je uitstap om te picknicken op de oever of aan de rand van het bos. ’s Avonds kun je aan tafel schuiven langs de rivier en genieten van heerlijke streekproducten met het geluid van vogeltjes op de achtergrond. Blijf je een nacht langer, dan kun je de volgende dag nog een schitterende wandeling maken in de bossen langs de Semois.

1 overnachting in een tipi-tent op Camping ‘Le Canada’ (we raden je aan om een extra nacht te reserveren) + 1 ontbijt op bed (opgediend in een mandje)

c B&B concept (F)

+ 1 afvaart van de Semois per kaja

Geldig in alle weekends van 11/05 t/m 30/09/2010, m.u.v. weekends Hemelvaart en Pinksteren, en in juli en augustus. Suppl. single € 30 p.n.

Waar slaap je? In een originele en comfortabele tipi-tent (vergeet je slaapzak niet, want je krijgt geen lakens) op de familiecamping ‘Le Canada’, gelegen langs de Semois in Chiny op een paar honderd meter van de bekende brug, Pont Saint-Nicolas. Reservering SPRL Campings et Gîtes, 5 Rue du Monty, 6820 Florenville, 0495/54.32.31, [email protected], www.campinglecanada.be

Kids (-12 j.) € 20 p.n. Suppl.warme douche € 1 p.p. Reserveringscode OPT Flair 2010.

12


Wat is er te doen? Luik, de derde grootste stad van België en de belangrijkste toeristische stad van Wallonië, is dit jaar benoemd tot culturele hoofdstad van de gemeenschap Wallonië-Brussel. Het ene grote project volgt na het andere. Zo is er bijvoorbeeld het het Grand Curtius-museumcomplex, het mooi gerenoveerde Museum van het Waalse leven en het winkelcentrum Mediacité. Fashionista’s vinden hun gading in de winkelwandelstraten en in de vele winkelgalerijen. Je wordt ook aangenaam verrast door het historisch centrum, de typische wijken, de gastronomie en ‘le carré’, de levendige buurt die het kloppend hart is van Luik. Vergeet niet om voor je naar huis gaat van de beroemde pékèt (jenever) te proeven! Waar slaap je? In een tweepersoonskamer in een vier-sterrenhotel, dat langs de Maas ligt, op tien minuten wandelen van het historisch centrum en de winkelstraten. Dit hotel telt zesenveertig kamers die onlangs werden gerenoveerd met badkamer, kabeltelevisie, telefoon, internetverbinding en gratis parking. Reservering Fédération du Tourisme de la Province de Liège/Wal’Incoming, 04/355.80.16, [email protected], www.liegetourisme.be Reserveer online op www.walincoming.be met de ‘Flair’ promotiecode.

€ 40 /pers. 1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + 1 ticket Grand Curtiusmuseum of Museum van het Waalse leven + toeristische brochures

© eltgv © alainjanssens

€ 40 /pers.

Weekend in Luik

Geldig op alle dagen van 11/05 t/m 30/09/2010, m.u.v. 26 t/m 30/08/2010. Suppl. overnachting op een weekdag, van ma t/m do, behalve in juli en augustus: € 18 p.p. Suppl. halfpension € 30 p.p. (drank nt incl.). Suppl. single € 31 p.n. City-Pass toegang tot 13 Luikse musea, 24u geldig: € 7 p.p. Reserveringscode OPT Flair 2010.

13

4/20/10 1:12:16 PM

inant

D Weekend in € 40 /pers.

Wat is er te doen? Trek je badpak en je reddingsvest aan en zet je schrap om 21 kilometer te kajakken op de Lesse! Een verrassende route door een prachtig landschap met rotsen en kastelen. Na deze inspanning doe je het rustig aan en flaneer je door Dinant, een bruisende stad met veel leuke restaurantjes. Op de tweede dag kun je, mits een supplement van € 17 per persoon, je behendigheid en je evenwicht testen op ‘Challenge Ardennes’, het avontuurlijke parcours van Dinant-Aventure.

c Ibis Dinant Hotel

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + 1 afvaart van de Lesse per kajak (in een kajak voor 2 personen) of 1 boottocht van ½ uur op de Maas (alleen wanneer het weer niet toelaat om te kajakken)

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid, behalve op vrijdag en zaterdag in juli en augustus.

Waar slaap je? In een tweepersoonskamer in het Ibis hotel in Dinant. Geniet van het nieuwe terras dat uitkijkt over de Maas en proef van het trappistenbier uit de regio. Opgelet: je moet eerst inchecken in het Ibis hotel voor je aan de afvaart van de Lesse kunt beginnen. Reservering Hôtel Ibis Dinant, 16 Rempart d’Albeau, 5500 Dinant, 082/21.15.00, fax: 082/21.15.79, [email protected], www.ibishotel.com

Reserveringscode OPT Flair 2010.

© Lesse Kayak

Supplement single € 30 per nacht.

14


4/20/10 1:12:19 PM

Weekend in Durbuy Wat is er te doen? Tijd om je te vervelen is er niet, met het programma dat Durbuy Adventure voor Flair heeft samengesteld! Je begint met een afvaart van de Ourthe per kajak. Zo kun je ook Durbuy verkennen, het kleinste stadje ter wereld. Vervolgens trek je voor een stevige dosis adrenaline naar het eco kartingcircuit. Daarna leer je op een originele manier de stad kennen met een schattenjacht. Als je wilt, kun je ook je evenwicht testen op het Challenger Parcours, dat wordt gevormd door een vijftigtal bruggen, hoog tussen de bomen. Goed voor twee uur kippenvel! Blijf tot slot nog een paar uurtjes genieten van de rust in Durbuy.

€ 50oon

per pers

Photo Corbis

Waar slaap je? In hotel L’Esplanade, een schitterend gebouw uit het einde van de negentiende eeuw, dat midden in het centrum van Durbuy ligt (23, Place aux Foires). Toegankelijk voor iedereen, van 8 tot 68 jaar. Er bestaan ook andere formules, die op aanvraag aan jouw behoeften kunnen worden aangepast. Reservering Durbuy Adventure, 1 Rue de Rome, 6940 Durbuy, 086/21.28.15, fax: 086/21.20.07, [email protected], www.durbuyadventure.be

€ 50 /pers.

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 ontbijt + 1 afvaart van de Ourthe per kajak + 1 rit op het eco kartingcircuit (8 min.) + 1 dagschotel in L’Esplanade (dranken niet inbegrepen) + 1 schattenjacht

© Durbuy Adventure

Weekends vanaf

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid, behalve op zaterdag. Supplement Challenger Parcours (optioneel) € 20 per persoon. Reserveringscode OPT Flair 2010.

17


4/20/10 1:12:23 PM

€ 50 /pers.

Wat is er te doen? Er wacht je een bijzonder aangenaam weekend in de Vallée des Saveurs, een smakelijke regio vlak voor de Ardennen. Op het programma: genieten van de groene heuvels én ontspannen! Je wordt ontvangen als een vip en krijgt een lekker menu voorgeschoteld met streekproducten die de trots zijn van deze regio. Er is tussen Ciney en Havelange een nieuw pad aangelegd (dat deel uitmaakt van RAVeL, het netwerk van ‘trage wegen’ in Wallonië). Bij aankomst ontvang je alle documentatie om maximaal te genieten van de mooie, bewegwijzerde routes (in totaal honderden kilometers), te voet of met de fiets. c Le Hobereau

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 ontbijt + 1 wandelgids en fietskaart + 1 streekmenu (drie gangen, dranken niet inbegrepen)

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Waar slaap je? In een comfortabele tweepersoonskamer in een charmehotel of een chambre d’hôtes (gelijkwaardig aan een hotel met twee sterren of drie sterren of een chambre d’hôtes met 3 épis). Reservering Maison du tourisme Condroz-Famenne (Ciney, Hamois, Havelange, Somme-Leuze), 4 Rue de l’Eglise, 5377 Heure, 086/40.19.22, fax: 086/40.19.23, [email protected], www.valleesdessaveurs.be

18


Weekend in Harre € 50 /pers.

Wat is er te doen? Je kruipt heel even in de huid van Buffalo Bill. De Don Diego Ranch biedt jou een waaier aan activiteiten rond de Far West. Om de omgeving te verkennen heb je twee opties: te paard of voor de liefhebbers van ronkende motors met de quad. Daarna kun je smullen van een Mexicaanse lunch. Oh ja, en schrik niet als je tijdens een wandeling plots het pad van een bizon kruist! Wil je graag wat langer blijven, dan zijn er nog heel wat andere dingen te doen: boogschieten, paintballen, ponyrijden voor de kleinsten... Of ga de rest van de regio verkennen. Stavelot en Luik zijn aanraders! Waar slaap je? In een tweepersoonskamer in de schitterende Don Diego Ranch, die volledig is opgetrokken in hout. De kids kunnen hun cowboy- of indianenpak meebrengen. Dit wordt een weekend dat ze niet snel zullen vergeten! Reservering Ranch Don Diego, 3 Chemin du Stade, 6960 Harre, 086/43.00.04, fax: 086/43.46.30, [email protected], www.ranchdondiego.com

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 ontbijt + 1 Mexicaanse lunch + 1 initiatie quad of paardrijden op de Don Diego Ranch

c Ranch Don Diego

Weekend in enne m Condroz-Fa

Geldig alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010. De ranch is gesloten op maandag (behalve tijdens schoolvakanties). Supplement single € 20 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010.

19

4/20/10 1:12:27 PM

€ 50 /pers.

Wat is er te doen? Vakantiecomplex Val d’Arimont heeft een uitgebreide infrastructuur (met logies, restaurant, zwembaden, hamam, jacuzzi, golfbaan, tennisveld, petanque...) zodat je tijdens je verblijf maximaal kunt ontspannen. De ligging, aan de voet van de Hoge Venen, in een mooie vallei langs de rivier, is een extra troef. Hou je van wandelingen in de natuur, dan vind je hier je gading. Er zijn vlakbij ook veel toeristische bezienswaardigheden: Stavelot en z’n musea, het formule 1-circuit van Francorchamps, de meren van Robertville en Bütgenbach, het oude centrum van Monschau, het natuurreservaat van de Hoge Venen of het Chocolademuseum Jacques in Eupen.

c MR Charlier

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + toegang tot sporten wellnessruimte (buitenzwembad, binnenzwembad met jacuzzi, hamam, minigolf, petanque, tennis, omnisport) + 4 wandelkaarten + 1 welkomstgeschenkje

Geldig van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, van zondag t/m woensdag, op basis van beschikbaarheid. Dit aanbod is niet geldig tijdens de schoolvakanties. Supplement single € 40 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010

Waar slaap je? In een tweepersoonskamer in het hotelgedeelte van vakantiecomplex Val d’Arimont. Je kunt een tweede overnachting boeken voor de speciale prijs van € 40 per persoon. Reservering Val d’Arimont, 30 Chemin du Val, 4960 Malmedy, 080/33.07.61, fax: 080/33.96.39, [email protected], www.val-arimont.be

20


Weekend in Seloignes, Saint-Hubert of Ernonheid € 50 /pers.

Wat is er te doen? In deze chambres d’hôtes met ‘Gîtes de Wallonie’-label ben je verzekerd van een hartelijke ontvangst! Verwacht je aan een behaaglijke, originele kamer, een lekkere seizoenskeuken en een kleine verrassing die typisch is voor de streek. Hier kun je je batterijen opladen en leuke daguitstappen maken. Je gastheer of –vrouw zal je graag tips geven! Want zij kennen de streek als hun broekzak. Waar slaap je? In één van de originele chambres d’hôtes van Les Gîtes de Wallonie. Je bent er even helemaal tussenuit voor een klein prijsje! Reservering Gîtes de Wallonie, 1. B&B ‘Aux Gaietés de la Sabotière’ in Seloignes 2. B&B ‘Gaussignac’ in Saint-Hubert 3. B&B ‘La Fontaine des Princes’ in Ernonheid, boeking via [email protected] of op www.gitesdewallonie.be (klik op Idées Séjours > Séjour Gourmand).

1 overnachting in chambre d’hôtes + 1 ontbijt met streekproducten + 1 diner + mandje met streekproducten (1 per kamer)

c Fédération des Gîtes de Wallonie

edy

Malm Weekend in

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement single € 15 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010.

21

4/20/10 1:12:33 PM

Weekend in Dinant

Weekends vanaf

€ 60 /pers.

Wat is er te doen? Het Castel de Pont-à-Lesse, het kasteel waarin je hotel is gevestigd, en Dinant zijn de moeite van een bezoek meer dan waard! Het hotel stelt je twee programma’s voor zodat je kunt kiezen. De Dinant-Tour is voor liefhebbers van cultuur, met een bezoek aan de Citadel (toegang met de kabelbaan) en de grot ‘La Merveilleuse’ plus een rondvaart met de toeristische boot om de stad vanaf het water te ontdekken. Heb je meer zin in sport en natuur? Kies dan voor de tweede formule, Dinant Aventure. Op een oud, bebost oefenterrein krijg je twee uur lang adrenalinekicks, op de apenbrug, de deathride en in het ondergronds parcours. En dan zijn er nog de talrijke mogelijkheden die de streek je biedt: je kunt aan railbike of mountainbike doen en de Tuinen van Annevoie bezoeken. Of trek naar Namen: die mooie stad ligt op amper twintig minuten rijden.

per pers

Photo Corbis

Waar slaap je? In hotel Castel de Pont-à-Lesse, dat gelegen is in een kasteel uit 1810. Het is er heerlijk rustig en op het 25 hectare grote terrein vind je klimrotsen en prachtige bomen. Een charmante en authentieke plek, waar je je meteen thuis zult voelen. Reservering Hôtel Le Castel de Pont-à-Lesse - Best Western Dinant, 31 Pont-à-Lesse, 5500 Dinant, 082/22.28.44, fax: 082/21.63.03, [email protected], www.casteldepontalesse.be

c Johan de Turck

€ 60oon

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + toegang tot het verwarmde overdekte zwembad + 1 ticket voor het ‘Ardenne Challenger’ Parcours in Dinant Aventure of de DinantTour (bezoek aan de citadel en aan de grot ‘La Merveilleuse’, rondvaart met de toeristische boot)

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid en weersomstandigheden. Reserveringscode OPT Flair 2010.

23


4/20/10 1:12:37 PM

€ 60 /pers.

Wat is er te doen? Durbuy Adventure stelde een programma samen op maat van liefhebbers van extreme sporten. Eerst klim je omhoog (40 meter!) langs de via ferrata, om vervolgens af te dalen met de deathride. Het Challenger parcours bestaat uit vijftig bruggen tussen de bomen, tot 12 meter hoog. Dan zijn er nog de laser game en een rit op het eco kartingcircuit. De Romeinse mijn is een ondergronds parcours met obstakels en valstrikken. Heb je nog energie over? Ga dan zeker even flaneren in Durbuy, het kleinste stadje ter wereld.

©Durbuy Adenture

1 overnachting in een tipi-tent (min. vier pers.) + 1 ontbijt + 1 dagschotel (dranken niet inbegrepen) + 1 Challenger parcours + 1 laser game + 1 rit op het eco kartingcircuit (8 min) + 1 Romeinse mijn + 1 via ferrata + 1 deathride

Geldig op alle weekdagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement voor weekends en schoolvakanties € 25 per persoon. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Waar slaap je? In een verwarmde tipi voor vier personen, in het indiaans dorp aan de vijver. Toegankelijk voor iedereen. Durbuy Adventure stelt nog andere programma’s voor en maakt ze op aanvraag, ook op maat. Reservering Durbuy Adventure, 1 Rue de Rome, 6940 Durbuy, 086/21.28.15, fax: 086/21.20.07, [email protected], www.durbuyadventure.be

24


Weekend in de Ardennen en de Haute-Lesse € 60 /pers.

Wat is er te doen? Zet je schrap voor een buitengewoon weekend! Je begint de dag met een bezoek aan het spektakelparcours ‘A Space Odyssey’ in het Euro Space Center. Je ontdekt de Tempel der Planeten, het Columbus Laboratorium en de Amerikaanse Space Shuttle (op ware grootte). Het parcours wordt afgerond met de dynamische cinema van de Space Show. Buiten wacht o.a. een labyrint dat onze melkweg uitbeeldt. Wil je weten hoe het voelt om op de maan te lopen (en zes keer lichter te zijn dan op aarde), dan kun je de simulator uitproberen. Bijkomen van al deze belevenissen doe je in je driesterren-hotel, met een lekker streekgerecht. Vergeet ook niet een paar uurtjes rond te neuzen in Redu, het boekendorp. Waar slaap je? In een driesterrenhotel in Libramont. Reservering Euro Space Center, reserveren via Karen op 061/65.01.33, [email protected] of via Valérie op 061/65.01.34, [email protected], www.eurospacecenter.be

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 diner (een streekgerecht naar keuze, dranken niet inbegrepen) + ‘A Space Odyssey’: spektakelparcours + activiteitenparcours + toegang tot de fitnesszaal en de sauna in je hotel en gebruik van fietsen (meer dan 300 km bewegwijzerde paden in de regio)

c L. Van Steensel

uy

Durb Weekend in

Geldig op elke zaterdag en zondag van 15/05/2010 t/m 26/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Kinderen jonger dan 12 slapen voor € 25 per kind op de kamer van de ouders. Reserveringscode OPT Flair 2010.

25

4/20/10 1:12:41 PM

oornik

D Weekend in € 60 /pers.

Wat is er te doen? Je hotel, Floréal Le Panoramique, ligt in het groen en is een oase van rust. Je hebt er een prachtig uitzicht op Doornik. Ze weten er wat lekker eten is: proef maar van het dagmenu! Breng zeker een bezoek aan Doornik: het belfort, de kathedraal en de musea. Een verfrissend streekbiertje is de kers op de taart.

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid en weersomstandigheden. Supplement single € 20 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Waar slaap je? In een comfortabele tweepersoonskamer in hotel Floréal Le Panoramique. De mooie omgeving leent zich perfect voor een wandeling. Profiteer bij zonnig weer zeker van het schitterende terras. Er is ook een speeltuin, een minigolfterrein, een tennisveld en een zomerbobslee. Reservering Floréal Le Panoramique, 2 Place, 7542 Mont-Saint-Aubert (Tournai), 069/89.16.16, fax: 069/23.33.23, [email protected], www.florealclub.be

Photo Corbis

c Floréal Le Panoramique

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + 1 dagmenu (drie gangen, dranken niet inbegrepen) + 1 degustatie van regionaal bier + 1 ticket naar keuze voor een toeristische bezienswaardigheid in Doornik

26


4/20/10 1:12:44 PM

Weekend in Han-sur-Lesse Wat is er te doen? De Grotten van Han zijn prachtig. Ze krijgen niet voor niets drie sterren in de Michelingids! Daarnaast biedt het domein nog andere leuke activiteiten voor kinderen: een safari in het park met wilde dieren, speeltuinen en Speleogame, een virtueel en interactief bezoek van de grotten van Han. Lunchen doe je op het domein, in restaurant de la Ferme. Heb je nog tijd over, trek dan naar het gezellige Rochefort: dat ligt op amper zes kilometer.

€ 70oon

per pers

Waar slaap je? In een tweepersoonskamer in Auberge de Faule***, op een steenworp van de grotten van Han. Er is een grote, groene tuin en de eigenaars ontvangen hun gasten bijzonder hartelijk.

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, behalve met Pasen, Hemelvaart en Pinksteren, op 21 juli, 15 augustus en bepaalde maandagen. Supplement single € 22 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Photo Corbis

Reservering Auberge de Faule, 6 Rue des Grottes, 5580 Han-sur-Lesse, 084/21.98.98, fax: 084/45.65.44, [email protected], www.han-sur-lesse.be

€ 70 /pers.

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + 1 lunch (dranken niet inbegrepen) + 1 bezoek aan het Domein van de Grotten van Han c Domaines des Grottes de Han

Weekends vanaf

29


4/20/10 1:12:48 PM

€ 70 /pers.

Wat is er te doen? Het hotel Dolce La Hulpe Brussels is een oase van rust. Je komt er om te genieten en te herbronnen in het binnenzwembad, de sauna (badjas en slippers in je kamer), de hamam en de fitnesszaal van het hotel. Zin in wat frisse lucht? Het Zoniënwoud ligt naast het hotel. En voel je plots de behoefte om te shoppen, dan is Brussel vlakbij, op twintig minuten met de auto.

c Dolce la Hulpe

1 overnachting in tweepersoonskamer Deluxe + 1 buffetontbijt + Toegang tot zwembad, sauna, hamam en fitnesszaal + 1 welkomstcocktail aan de bar + Gratis parking + OnbeperkteWIFI

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010. Supplement single (Superior) € 50 per nacht. Supplement kinderbed € 25 per nacht. Extra buffet-ontbijt € 21,50 per persoon. Lunchbuffet of dinerbuffet € 50 per persoon (dranken inbegrepen). Reserveringscode OPT Flair 2010.

Hulpe

Waar slaap je? In een Deluxe kamer met prachtig uitzicht over het Zoniënwoud. De kamer heeft airco en een minibar. Reservering Dolce La Hulpe Brussels, 135 Chaussée de Bruxelles, 1310, La Hulpe, 02/290.98.98, fax: 02/290.99.00, [email protected], www.dolcelahulpe.com

30


Weekend in Poix-Saint-Hubert € 70 /pers.

Wat is er te doen? Hotel Le Val de Poix ligt in het hartje van de bossen van Saint-Hubert, die tot de mooiste van Europa horen. Het is dus de ideale uitvalsbasis voor daguitstappen in de natuur. Wil je paardrijden, fietsen, op bevertocht gaan met een gids, kanovaren of kajakken op de Ourthe, vissen in de vijver of de rivier, aan nordic walking doen mét gps dwars door de bossen van Saint-Hubert, mountainbiken, boogschieten of eropuit trekken met de auto en je roadbook? Het kan allemaal! Waar slaap je ? In een moderne tweepersoonskamer. Het enige geluid dat je er hoort, is het gekabbel van de rivier op de achtergrond. Reservering Hôtel Le Val de Poix, 18 Rue des Ardennes, 6870 Poix-Saint-Hubert, 061/61.13.29, fax: 061/61.12.81, info@levaldepoix. com, www.levaldepoix.com

1 overnachting in een tweepersoonskamer + 1 ontbijt ‘Ardens buffet’ + 1 activiteit naar keuze (zie voorwaarden bij reservering) + Roadbook of gps voor de wandeling

c Le Val de Poix Hotel

La Weekend in

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010. Reserveringscode OPT Flair 2010

31

4/20/10 1:12:54 PM

€ 70 /pers.

c Leonardo Hotel Namur

1 overnachting in tweepersoonskamer (comfort) + 1 buffetontbijt + 1 driegangenmaaltijd (met een glas wijn, water en koffie) + 1 rit met de spoorwegfiets (les Draisines de la Molignée)

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010. Supplement single € 42,50 per nacht. Supplement kamer langs de Maas € 10 per kamer per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010

Wat is er te doen? Je bezoek begint met twee uur fietsen op de spoorwegfiets (‘draisines’). Het spoor leidt je door de pittoreske vallei van de Molignée. Daarna kun je ontspannen in het zwembad en de sauna van het hotel en zelfs een verzorging of een massage boeken (tegen betaling). In het restaurant, met schitterend uitzicht op de vallei, geniet je van een lekkere maaltijd. De omgeving biedt tal van mogelijkheden voor leuke, ontspannende activiteiten: een boottocht op de Maas, een wandeling of een fietstocht langs de jachtpaden, een bezoek aan een kasteel of een middag shoppen in de stad. Waar slaap je? In een comfortabele tweepersoonskamer in hotel Leonardo in Namen. Reservering Leonardo Hotel Namur, 1149 Chaussée de Dinant, 5100 Namur (Wépion), 010/43.47.52, fax: 081/46.19.90, [email protected], www.leonardo-hotels.com

32


Weekend in Walcourt Wat is er te doen? In je hotel wacht je een hartelijke ontvangst en een heerlijke kwaliteitskeuken. Streekproducten worden er op verfijnde wijze bereid. De eigenaars zijn dol op hun streek en hebben veel tips voor uitstappen weg van de platgetreden paden. In de prijs voor dit weekend zit ook een ticket voor het Aquacenter van de Meren van l’Eau d’Heure, een subtropisch zwemparadijs mét hamam, jacuzzi en sauna. De Meren van l’Eau d’Heure bieden je nog tal van andere activiteiten: zeilen, kajakken, zwemmen, mountainbiken, waterskiën, vissen, jetskiën en parachutespringen of ontdek het meer van de Plate Taille in de buik van de ‘Crocodile Rouge’, een amfibiebus. ’s Avonds proef je de regionale bieren in de brasserie van je hotel. Waar slaap je? In een charmante tweepersoonskamer in hotel l’Hostellerie Dispa***, een herenhuis in art deco én in moderne stijl. Het is een gezellig en jong adres, dat bekend staat om z’n uitstekende keuken. Reservering Hostellerie Dispa, 7 Rue du Jardinet, 5650 Walcourt, 071/61.14.23, [email protected], www.hostelleriedispa.be

€ 70 /pers.

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 ontbijt (streekproducten) + 1 driegangenmenu ‘Formule du Marché’ + 1 ticket voor het Aquacenter l’Eau d’Heure (zwembad en balneotherapie) + 20% korting op de ‘Crocodile Rouge’

c Hostellerie Dispa

amen

N Weekend in

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement overnachting op vrijdag en zaterdag € 5 per persoon. Reserveringscode OPT Flair 2010.

33

4/20/10 1:12:59 PM

rgen

Be Weekend in € 70 /pers.

Wat is er te doen? Begin je weekend met een bezoek aan Parc Pairi Daiza en ontdek (onder andere) de Chinese en Indonesische tuinen. Voor unieke wetenschappelijke ontdekkingen moet je in het PASS (Parc d’Aventures Scientifiques) zijn. Daarna kun je heerlijk slenteren door de straten en de tuinen van Bergen. Ga het gotisch stadhuis bekijken, het belfort Unesco Werelderfgoed of de collegiale kerk van Sainte Waudru. Eindig je wandeling op één van de vele terrasjes van de Grand-Place.

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement single € 35 per nacht. Kinderen € 40 per kind voor kids tussen 3 en 11 jaar en € 50 per kind voor kids vanaf 12 jaar mits ze in de kamer van de ouders slapen. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Waar slaap je? Je verblijft in het historisch hart van de stad in Hotel Infotel. Dit driesterrenhotel is opgetrokken in de typische 18de-eeuwse architectuur van Bergen en gelegen aan een charmante binnenkoer. Het Infotel biedt je een comfortkamer standing aan als er minstens vier personen in de kamer logeren. Gratis parking. Reservering Hôtel Infotel, 32 Rue d’Havré, 7000 Mons, 065/40.18.30, fax: 065/35.62.24, [email protected], www.hotelinfotel.be Photo Corbis

c Luc Wiseler-Paradisio

1 overnachting in tweepersoonskamer of een twin + 1 buffetontbijt + 1 ontdekking van de stad Bergen (audiovisueel spektakel en wandeling met uitleg) + 1 ticket voor Paradisio + 1 ticket voor het PASS + 1 (soft)ijsje bij het PASS

34


4/20/10 1:13:02 PM

Weekend in Bütgenbach Wat is er te doen? Je trekt naar de schitterende Hoge Venen, met als doel: genieten en herbronnen. Verken de omgeving (met venen, bossen en meren) te voet of met de mountainbike. Daarna kun je ontspannen in de wellnessruimte van je hotel, met o.a. sauna, fitnesszaal, hamam, hydrojet en binnenzwembad. Ben je hierna toch nog een beetje gespannen? Dan kun je een ontspannende massage boeken (tegen betaling). Eindig je dag met een smakelijk viergangenmenu.

€ 80oon

per pers

Waar slaap je? In een tweepersoonskamer in hotel Bütgenbacher Hof****, een vakwerkhuis gelegen tussen het groen.

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement voor weekends en overnachtingen tijdens een feestdag € 10 per persoon. Supplement single € 15 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Photo Corbis

Reservering Hotel Bütgenbacher Hof, 8 Marktplatz, 4750 Bütgenbach, 080/44.42.12, fax: 080/44.48.77, [email protected], www.hotelbutgenbacherhof.com.

€ 80 /pers.

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + 1 viergangenmenu + toegang tot de wellnessruimte (sauna, overdekt zwembad, fitnesszaal) c Bütgenbacher Hof Hôtel

Weekends vanaf

37


4/20/10 1:13:06 PM

€ 80 /pers.

Wat is er te doen? Je verblijft in een luxueus vakantiedorp op slechts drie kilometer van Durbuy, bekend vanwege z’n smalle straatjes, stenen huizen, lekkere keuken en de vele markten. Bij aankomst ontvang je een wandelkaart en stokken voor nordic walking, zodat je meteen de natuur kunt induiken. Met je ‘cadeaux de vacances’-voordeelpas geniet je van tal van kortingen op bezienswaardigheden in de streek. In de zomer kun je profiteren van het openluchtzwembad in het vakantiedorp én van gratis toegang tot het overdekte zwembad dat naast het vakantiedorp ligt.

c Ourthe et Somme

2 overnachtingen in tweepersoonskamer + ontbijtmandjes + 1 pas die je korting geeft bij verschillende bezienswaardigheden en activiteiten in de regio + 1 wandelkaart + stokken ter beschikking voor nordic walking

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, behalve op 12-17/05/2010, op 21-24/05/2010 en van 09/07/2010 t/m 16/08/2010. Korting -50 % voor de 3de en 4de persoon. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Waar slaap je? In een studio voor twee personen (type Hades Luxe) of in een appartement voor vier personen (type Héra Luxe: tweepersoonskamer + slaapbank in de woonkamer) in het luxueuze vakantiedorp ‘Résidence Durbuy’. De studio’s en appartementen zijn ruim, beschikken over een uitgeruste keuken, een badkamer met bad en wc, een woonkamer met tv, dvd en radio. Reservering Ourthe et Somme, 9 Trou du Renard, 5377 Somme-Leuze, 086/32.21.19, fax: 086/32.28.82, [email protected], www.ardennes-online.com

38


Weekend in Durbuy € 80 /pers.

Wat is er te doen? Durbuy is een stadje om van te houden. Het ligt in de schitterende Ourthevallei, het heeft charmante kronkelstraten en trendy boetieks, met bijzonder hartelijke inwoners. In hotel Jean de Bohême word je met open armen én een glas champagne ontvangen. Tijdens je bezoek kun je proeven van een heerlijk driegangenmenu in de beste traditie van de Ardennen. Je krijgt een voordelenkaart waarmee je korting geniet op verschillende bezienswaardigheden en activiteiten én in een aantal winkels in Durbuy. Je kunt je programma zelf naar wens samenstellen. De mooie omgeving doet je alvast zin krijgen in een wandeling! Waar slaap je? In een comfortabele tweepersoonskamer in hotel Jean de Bohême****, in het hartje van Durbuy. Op sommige zondagen wordt er een brunch geserveerd (van 9u tot 12u) in plaats van een ontbijt. Vraag ernaar bij uw reservering. Reservering Hôtel Jean de Bohême, 2 Place aux Foires, 6940 Durbuy, 086/21.28.82, fax: 086/21.11.68, [email protected], www.jean-de-boheme.be

1 overnachting in tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + 1 driegangenmenu + 1 glas champagne bij aankomst + 1 voordelenkaart die je recht geeft op kortingen op verschillende bezienswaardigheden en activiteiten, en in verschillende winkels van Durbuy

c A. Ginetti

urbuy

D Weekend in

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement single € 40 per nacht. Supplement brunch op zondag € 20 per persoon. Reserveringscode OPT Flair 2010.

39

4/20/10 1:13:11 PM

€ 80 /pers.

Wat is er te doen? Ontspannen en lekker eten! Eerst een paar baantjes trekken in het zwembad, genieten van een ontspannende saunabeurt of lekker relaxen in het bubbelbad en dan ben je klaar om aan tafel te gaan. Het gastronomisch vijfgangenmenu laat je streek- en seizoensproducten proeven. En je hotel is de ideale uitvalsbasis voor allerlei uitstapjes in de Ardennen, de Eifel of de Hoge Venen. Je vindt een heleboel informatie in je hotel.

1 overnachting in tweepersoonskamer + buffetontbijt + 1 gastronomisch vijfgangendiner (dranken niet inbegrepen) + toegang tot het wellnesscentrum + 50% korting (€ 4 i.p.v. € 8) op een jeton voor het solarium of het bubbelbad

c Pip Margraff

Waar slaap je? In een comfortabele tweepersoonskamer in een gezellig hotel, waar de tradities in ere worden gehouden, maar met een moderne aanpak.

Geldig op alle weekdagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010. Supplement weekends en feestdagen € 10 per persoon. Supplement single € 15 per nacht op weekdagen en € 25 per nacht in het weekend. Je kunt meer dan twee nachten boeken. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Reservering Relaxhotel Pip-Margraff, 7 Hauptstrasse, 4780 Sankt Vith, 080/22.86.63, fax: 080/22.87.61, [email protected], www.pip.be

40


Weekend in Marche-en-Famenne Wat is er te doen? Het hotel Quartier Latin is gevestigd in een barokke jezuïetenkerk uit de 18de eeuw, die volledig werd gerestaureerd en waarin een deel van de kamers en het restaurant werden ondergebracht. Aan de kerk werd een moderne vleugel bijgebouwd. De combinatie van oude en nieuwe architectuur is bijzonder geslaagd! Tijdens je verblijf kun je heerlijk ontspannen in de ‘thermen’ van de spa van je hotel: een zwembad met hydromassagejets, sauna, hamam en een ontspanningsruimte met gratis thee. Je kunt ook (tegen betaling) één van de vele gezichts- of lichaamsverzorgingen boeken of een massage. ’s Avonds kun je dineren in het restaurant-brasserie van je hotel. Wandelen, golfen, fietsen... Het kan allemaal in deze schitterend groene omgeving. Waar slaap je? In een bijzonder comfortabele tweepersoonskamer (Business-Plus). Reservering Hôtel-restaurant Quartier Latin****, 2 Rue des Brasseurs, 6900 Marche-en-Famenne, 084/32.17.13, fax: 084/32.17.12, [email protected], www.quartier-latin.be

€ 80 /pers.

1 overnachting in tweepersoonskamer Business-Plus + 1 buffetontbijt + toegang tot de thermen tijdens je verblijf

c Quartier Latin

Sankt Vith in d n e k e e W

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010. Wil je er logeren op een zaterdag, dan moet je minimaal twee nachten boeken. Supplement single € 30 per nacht. Reserveringscode OPT Flair 2010.

41

4/20/10 1:13:16 PM

€ 80 /pers.

c Landal

3 overnachtingen in een bungalow voor zes personen + ontbijt + 3 tickets voor het Aquacenter + WIFI

Geldig in alle weekends op 14, 28/05, 04, 11, 18, 25/06, 2/07, 27/08, 03, 10, 17, 24/09/2010, obv. beschikbaarheid. Reserv. kosten incl. Suppl.toeristenbel. € 1 p.p.p.n. Suppl. beddengoed (verplicht) € 6,25 p.p./ verblijf. De prijs van € 80 wordt berekend o.b.v. 6 pers., ook wanneer er minder dan 6 pers. verblijven. Reserveringscode FLA 12G (type 6D1).

Weekend in Belgisch € Luxemburg

Wat is er te doen? De Meren van l’Eau d’Heure liggen in het zuiden van Wallonië en zijn een waar paradijs voor liefhebbers van zeilen, waterski, jetsi, windsurfen en duiken. Langs het Meer de la Plate Taille ligt vakantiedorp Landal l’Eau d’Heure met nieuwe, gezellige bungalows. Profiteer tijdens je verblijf zeker van de waterpret in Aquacenter: een luxe zwembad, hydromassage, jacuzzi, hamam, sauna, glijbanen… En als je meer houdt van wandelen, dan trek je naar de voorhistorische grotten, het woud van Rance of de kleine, plaatselijke markten.

Wat is er te doen? De streek rond Bouillon heeft veel te bieden, of je nu houdt van natuur, cultuur of allebei. Op het einde van de dag kun je uitblazen in je privéjacuzzi, voor je tussen de lakens van je kingsize bed kruipt. ‘s Ochtends geniet je van een glas schuimwijn bij het ontbijt. En omdat je bij Bouillon meteen aan ridders denkt, is er ook een middeleeuws menu voorzien.

Waar slaap je? In een luxueuze bungalow voor zes personen (type 6D1, met drie kamers met telkens twee eenpersoonsbedden), gelegen in het vakantiedorp Landal L’Eau d’Heure.

Reservering Arden-Break.be, Fédération Touristique du Luxembourg Belge 9 Quai de l’Ourthe, 6980 La Roche-en-Ardenne, 084/41.02.06, [email protected], www.arden-break.be (de website voor thematische verblijven en voor de goede acties à la carte in Belgisch Luxemburg).

Reservering Landal Village L’Eau d’Heure, 070/77.80.80, www.landal.be/villageleaudheure

42


€ 80 /pers.

1 overnachting in tweepersoonskamer met bad/wc/jacuzzi + 1 ontbijt met schuimwijn + 1 middeleeuws menu + 2 bezoeken naar keuze (keuze tussen het kasteel van Bouillon, de archeoscoop van Bouillon, het Ducal-museum, het kasteel van Sedan en de abdij van Orval)

Waar slaap je? In een tweepersoonskamer met bad en jacuzzi in een driesterrenhotel in de streek van Bouillon.

c Hotel Cosy

de Meren Weekend in eure van l’Eau d’H

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, behalve op feestdagen. Supplement voor een overnachting op zaterdag (in mei, juli, augustus en september) € 13 per persoon. Reserveringscode OPT Flair 2010

43

4/20/10 1:13:21 PM

€ 80 /pers.

Wat is er te doen? La Roche-en-Ardenne wordt de parel van de Ardennen genoemd omwille van de schitterende natuur. Ontdek de groene omgeving in je eigen tempo, te voet of met de mountainbike (die je kunt lenen in je hotel). Het rotsmassief Le Hérou, de stuwdam van Nisramont en het stadje met het kasteel, de belvédère van Deister en het wildpark zijn allemaal de moeite waard! In het museum van de Grès de la Roche en de Ardennerham leer je alles over het lokale aardewerk én de Ardennerham. ‘s Avonds proef je van het ‘Menu des Saveurs’. c Hostellerie La Claire Fontaine

1 overnachting in comfortabele tweepersoonskamer + 1 buffetontbijt + 1 ‘Menu des Saveurs’ met vier gangen + 1 ticket voor het museum van de Grès de la Roche en de Ardennerham + Je kunt gebruikmaken van mountainbikes

Geldig op alle dagen van 11/05/2010 t/m 30/09/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement single € 21 per nacht en € 25 per nacht in het weekend. Reserveringscode OPT Flair 2010.

Waar slaap je? In een comfortabele tweepersoonskamer in Hostellerie La Claire Fontaine, bekend om z’n gastronomie. Reservering Hostellerie La Claire Fontaine, 64 Rue Vecpré, 6980 La Roche-en-Ardenne, 084/41.24.70, fax: 084/41.21.11, [email protected], www.clairefontaine.be

44


Weekend in Waterloo € 80 /pers.

Wat is er te doen? Zin in ontspanning en cultuur? In WaalsBrabant zijn de mogelijkheden legio! Tussen de groene heuvels vind je er een boeiend architecturaal en cultureel erfgoed. Bezoek de abdij van Villers-la-Ville, bekijk de kunstcollectie van de Fondation Folon in La Hulpe of ga Napoleon achterna in Waterloo. Daarna is het tijd voor ontspanning! Duik de fitnesszaal van je hotel in en geniet tot slot van een heerlijk driegangenmenu in het uitbundige, maar gezellige interieur van restaurant ‘La Sucrerie’. Waar slaap je? In een tweepersoonskamer (‘Charming’) in Martin’s Grand Hotel. Je geniet van het comfort van een kingsize bed, airco, een flatscreen televisie, minibar, kluisje én toegang tot de fitnesszaal. Reservering Martin’s Grand Hotel, 198 Chaussée de Tervuren, 1410 Waterloo, 02/352.18.15, fax: 02/352.18.88, [email protected], www.martinshotels.com

1 overnachting in tweepersoonskamer (Charming) + 1 buffetontbijt + 1 driegangenmenu in La Sucrerie (dranken niet inbegrepen)

c Martin’s Hotels

Weekend in -Ardenne la Roche-en

Geldig op elke vrijdag, zaterdag en zondag van 11/05/2010 t/m 30/09/2010 en op alle dagen van 15/07/2010 t/m 31/08/2010, op basis van beschikbaarheid. Supplement single € 40 per nacht. Supplement kamer ‘Great’ € 15 p.p.p.n. Reserveringscode OPT Flair 2010.

45

4/20/10 1:13:26 PM

Bon Jouw weekend in Wallonië

Geldig van 11/05/2010 t/m 30/09/2010. Geldig voor 2 personen en 2 kinderen (tenzij anders vermeld). Geef deze bon ingevuld af aan de receptie van je hotel. Naam: I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Voornaam: I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I M I_I / VI_I Straat: I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Nr: I_I_I_I_I_I Bus: I_I_I_I_I_I Postcode: I_I_I_I_I Woonplaats: I _I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Tel: I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I

Geboortedatum: I_I_I - I_I_I - I_I_I_I_I

E-mail: I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Abonnementsnummer: I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I *Je vindt dit nummer op de bijlage van je abonnement. q Ja, ik wens via e-mail op de hoogte te blijven van interessante producten en diensten van Sanoma Magazines Belgium (uitgever van o.a. Flair). Uw gegevens worden opgenomen in het adressenbestand van Snaoma Magazines Belgium, Telecomlaan 5-7, 1831 Diegem, om uw aanvraag te beantwoorden en om u informatie over onze producten en diensten toe te sturen. Ze worden ook opgenomen in het adressenbestand van WDM, Researchdreef 65, 1070 Brussel, om u informatie te sturen over de producten van WDM. Sanoma en WDM kunnen uw gegevens aan derden (zoals commerciële partners) overmaken voor direct marketing, tenzij u zich verzet. U kunt uw gegevens altijd raadplegen, verbeteren of laten schrappen in het bestand van Sanoma en/of WDM. Indien u niet wenst dat uw gegevens voor direct marketing worden gebruikt, kruis aan q. *Je abonnementsnummer bevat min. 4 en max. 7 cijfers. Dit is het eerste deel van je volledige code, zonder de nullen die ervoor staan. Bijvoorbeeld: 002487-FLA-001 wordt 2487..


4/20/10 1:13:28 PM

Dit is een extra bijlage bij Flair 19/2010. Gratis bijlage bij Flair, mag niet apart worden verkocht. Coördinatie: Laetitia Vanesse Teksten: Géraldine Dardenne Vertaling: Karolien Van Dinter / Eindredactie: Joke Spaey Lay-out: Carla Van Caeneghem Verantwoordelijke uitgever: Mie Van der Auwera.

LV_1910_001_OUT_POCOPT_FDA.indd48 48

4/20/10 1:13:28 PM

nces_FLAIR_NL.indd 1

2010, Jaar van het Stripverhaal in Wallonië www.bd-wallonie.be

WALLONIë. omringt je met warmte. w w w.wallonie-toerisme.be

30/03/10 14

Uw verblijven in Wallonië Frisse lucht, avontuur, ontspanning en een vleugje cultuur... Dat zijn de ingrediënten van onze uitstappen in Wallonië. Liefhebbers van actieve verblijven, ontspanning, kunst of levensgenieters, Wallonië en de Ardennen hebben voor elk wat wils te midden van hun ongerepte natuur. Kom vlug voor een weekend of een verblijf, last minute of


© OPT / A. Kouprianoﬀ

Phovoir

Fotolia

goed voorbereid en ontdek waar het goed leven is!

© OPT / A. Kouprianoﬀ

Fotolia

www.ardennen-weekend.be

30/03/10 14

escapades 200 ideeën voor uitstappen en verblijven in Wallonië

Vraag onze gratis brochure www.wallonie-toerisme.be


OPT / Snapshot

OPT / B. d’Alimonte

OPT / J. Jeanmart

OPT / J.-P. Remy

Escapades

OPT

Escapades

Escapades

Escapades

Escapades

Escapades

WALLONIë. omringt je met warmte. w w w.wallonie-toerisme.be

30/03/10 14

in het groen vanaf 40 In samenwerking met het

Recommend Documents