In-Car Entertainment Guide 2005

In-Car Entertainment Guide 2005

Kies voor extreme sensaties U kiest voor extremen. U wenst grenzen te doorbreken. U bent altijd klaar om uitdagingen aan te nemen. Dit geldt ook voor Pioneer: we tasten constant de limieten van design, technologie en prestatie af. Net zoals u eist Pioneer absolute perfectie. Een individualistische filosofie, die duidelijk tot uiting komt in elk Pioneer product. Deze houding delen we met u.

INHOUD NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT

> 4

AUTORADIO’S

> 14

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES

> 34

VERSTERKERS EN SUBWOOFERS

> 40

LUIDSPREKERS

> 54

ACCESSOIRES

> 74

KENMERKEN EN SPECIFICATIES

> 76

WOORDENLIJST

> 85

>3

PIONEER TOP PRODUCTEN <

>4

One for all, all-in-one Absolute top voor absolute navigatie: natuurlijk Pioneer. Maar als u meer wenst, veel meer, dan is dit unieke, alles-in-één navigatie- en entertainment-toestel iets voor u. Met de AVIC-X1R komt u direct op uw bestemming dankzij de recentste navigatietechnologie en de meest omvangrijke Europese kaartdatabank, terwijl uw achterpassagiers tegelijk kunnen genieten van entertainment — bijvoorbeeld een MP3/CD-RW-compilatie van hun favoriete muziek of een recente CNDV-50MT

DVD-film. Met het touch screen heeft u alles onder controle en verloopt uw reis vlotter dan ooit.

AVIC-X1R

Perfect op de hoogte U wenst alles te weten over uw auto? De AVG-VDP1 rijdynamiek processor geeft het antwoord op al uw vragen. Alle essentiële autostatistieken worden in GPS-vorm weergegeven op het touch screen scherm. In verschillende weergavestanden, waaruit u zelf kunt kiezen. Zeer verslavend met de AVH-P5700DVD audiovisuele autoradio, voor geïntegreerd geluid en entertainment met een CD- en DVD-Video-allesspeler. Als u van dit toestel heeft mogen proeven, wilt u nooit meer terugkeren naar een klassieke autoradio. AVH-P5700DVD AV-autoradio met AVG-VDP1

DEH-P70BT

Probleemloos spreken Het allernieuwste is de Bluetooth draadloze technologie. Cool en handig, nu ook in uw auto. Alles wat u nodig heeft, is de DEH-P70BT: hij communiceert automatisch met nagenoeg elke mobiele telefoon die geschikt is voor de Bluetooth draadloze technologie. Al uw belangrijke gesprekken kunt u via uw autoradio voeren — handsfree — zelfs als uw telefoon in uw zak of aktetas zit.

PIONEER TOP PRODUCTEN <

>5 PIONEER TOPPRODUCTEN

Geniet van de mogelijkheden van draagbare digitale muziek iPod® liefhebbers kunnen niet genoeg krijgen van hun kleine 'jukebox'. Daarom heeft Pioneer deze handige optionele adapter, de CD-IB100, ontwikkeld, zodat u uw iPod kunt aansluiten op de meeste Pioneer IP-Bus autoradio's. Genieten van uw digitale muziekverzameling via het geluidssysteem in uw auto — persoonlijker is niet mogelijk. Perfect als u een weekendje weggaat of naar het werk gaat. En als u op uw bestemming aankomt, steekt u uw iPod iPod® Mini

gewoon in uw zak.

DEH-P80MP autoradio: klaar voor de CD-IB100 iPod® adapter

Supersonische geluidsdruk Als u supersonisch geluid wenst, vindt u zeker uw gading bij deze fantastische SPL versterkers en subwoofers. Dit jaar heeft Pioneer twee nieuwe D-klasse versterkers van wedstrijdniveau op de markt gebracht, die de SPL subwoofers van wereldklasse met alle vermogen kunnen aansturen. Of u nu kiest voor de kampioen — de TS-W5000SPL — of een andere SPL subwoofer — stuur hem in elk geval aan met een D-klasse PRS-D5000SPL en TS-W5000SPL

SPL versterker. Ontembare kracht.

Perfecte uitstraling

TS-W306DVC subwoofer

U voert uw auto op, wij voeren uw geluid op met onze nieuwe, verbeterde a-Ccelerate coaxluidsprekers en subwoofers. Laat u horen met agressief uitgangsvermogen en maximale decibels. Mooi zwart-op-zwart of zilvergrijs voor extra punch in elke cockpit. U ziet er niet alleen cool uit, u bent het ook — met het grootste volume. Daar staan we borg voor.

TS-A2511 luidspreker

DVD NAVIGATIE AV AUTORADIO <

>6

PLEZIER VOOR IEDEREEN Met de multifunctionele AVIC-X1R blijven de navigatie-instructies komen, terwijl muziek of een DVD-film — op een optioneel achterscherm — wordt weergegeven.

AANSLUITEN Geen probleem als u integratie belangrijk vindt. De AVIC-X1R heeft talloze mogelijkheden. Sluit dus een TV-tuner, een multi-DVD-speler, een spelconsole,... aan.

PERFECTE CONTROLE

VERKEERSOPSTOPPING? GEEN PROBLEEM

Het hightech touch screen scherm vormt het perfecte controlecentrum. Alles werkt supersnel voor een vlotte toegang tot alle begeleidings-, kaarten weergavemogelijkheden.

Met TMC verkeersinformatie zit u nooit meer vast. De AVIC-X1R waarschuwt u tijdig genoeg en biedt automatisch alternatieve routes aan.

De belangrijkste kenmerken worden aangegeven met gekleurde pictogrammen. Extra eigenschappen ten opzichte van het lagere model zijn rood aangegeven. Een verklaring van de pictogrammen vindt u op pagina 85 — 91. Voor alle kenmerken raadpleegt u pagina 76 — 79.

DVD NAVIGATIE AV AUTORADIO <

>7

Net zoals u is de nieuwe AVIC-X1R echt uniek: dit is het enige toestel in zijn soort dat tegelijk kan navigeren en entertainen. De Pioneer AVIC-X1R is een product van de wereldleider in autonavigatie. Hiermee vindt u overal in Europa uw weg — dankzij de omvangrijke DVD-kaart. Zowel kaarten op het scherm als gesproken instructies begeleiden u stap voor stap naar uw bestemming, zowel in de stad als op het platteland. Met het touch screen scherm heeft u alles perfect onder controle. Ondertussen kunt u naar een MP3 of CD luisteren, of kunnen de passagiers achterin naar een favoriete DVD-film kijken — terwijl de navigatie ononderbroken verdergaat. U reist graag eerste klasse? Breid uw mogelijkheden uit met een TV-tuner, multi-DVD-speler, zelfs een spelconsole — zodat de passagiers hun eigen entertainment kunnen kiezen. Navigatie of entertainment, of beiden tegelijk — met de AVIC-X1R heeft u gewoon alle mogelijkheden.

CNDV-50MT

AVIC-X1R

NIEUW

DVD NAVIGATIE/AV-AUTORADIO

ALTIJD OP HET JUISTE SPOOR De supersnelle AVIC-X1R begeleidt u met duidelijke gesproken commando's en nauwkeurige kaarten op het touch screen scherm naar uw bestemming.

NAVIGATIE NAAR UW SMAAK Iedereen bekijkt navigatie-informatie graag op zijn eigen manier. Daarom biedt de AVIC-X1R 6 geavanceerde weergavestanden aan.

Deze catalogus behandelt enkel de highlights van het Pioneer-aanbod voor navigatie en AV-entertainment. Voor meer informatie surft u naar de Pioneer website www.pioneer.nl of neemt u contact op met uw lokale navigatie-/AV-dealer.

NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT

De enige echte 'alles-in-één'

NAVIGATIETOESTEL <

>8

De meest praktische en logische co-piloot Als u op zoek bent naar navigatie, dan dient u zeker rekening te houden met de AVIC-800DVD. Dit is de beste co-piloot die u zich maar kunt dromen, want hij luistert terwijl u spreekt. Alles wat u nog nodig heeft, is een Pioneer touch screen scherm en u bent vertrokken — met geavanceerde begeleidingsgrafieken, zoals de originele Driver's View modus, tot aan de deur van uw bestemming. Controleer of uw auto optimaal presteert zonder uw handen van het stuur te halen. Laat uw kaarten thuis, ga rustig zitten en geniet van de rit.

AVIC-800DVD DVD NAVIGATIESYSTEEM

Standaard

CNDV-50MT

AVD-W6210

AVIC-800DVD + AVD-W6210 = AVIC610T pakket

AVIC-800DVD

VERSCHILLENDE WEERGAVEMOGELIJKHEDEN

UW INTELLIGENTE NAVIGATOR

Gebruik een Pioneer touch screen scherm voor een puur high-end navigatiesysteem. Of beter nog: schuif een Pioneer AV-autoradio in het dashboard, verberg de AVIC-800DVD en u beschikt over een volledig navigatie-/entertainment-systeem.

Navigatie kan gewoon niet intelligenter. Door de uitstekende zoekfuncties, het aanbieden van een alternatieve route en begeleiding komt u probleemloos op elke bestemming. De AVIC-800DVD aanvaardt ook gesproken commando's, zodat u altijd uw handen op het stuur kunt houden.

EUROPA OP ÉÉN DVD-DISC U hoeft niet meer van disc te veranderen als u de grens overschrijdt. Met één DVD-navigatiedisc kunt u overal in Europa terecht: in niet minder dan 22 landen. Deze kaart-disc is speciaal afgestemd op onze gebruiksvriendelijke grafische gebruikerinterface en biedt de meest uitgebreide informatie: meer dan 6,6 miljoen kilometer Europese wegen, 31 gedetailleerde stadskaarten en 1,65 miljoen bestemmingen (POI's). U kunt kiezen uit 65 verschillende POI-categorieën — van restaurants volgens een bepaalde keuken tot een specifiek benzinestation.

Kaart + TMC* dekking Kaart gedeeltelijke dekking

* Verkeersinformatiefunctie afhankelijk van openbare of private service en/of vergunning indien van toepassing.


FRONTSCHERMEN <

>9

De supersnelle touch screen schermen van Pioneer vormen de ideale uitbreiding voor het AVIC-800DVD navigatietoestel. De bediening van het touch screen verloopt supersnel: gewoon bladeren en op het scherm tikken om uw keuze te bevestigen.

AVD-W6210 6,5" BREEDBEELD TOUCH SCREEN LCD-KLEURENSCHERM Een compact maar indrukwekkend 6,5" breedbeeld touch screen scherm; kan op het dashboard worden gemonteerd. Als u uw auto verlaat, klikt u het scherm gewoon los en bergt u het op.

AVX-7600 7" BREEDBEELD TOUCH SCREEN KLEURENSCHERM IN DASHBOARD Niets loopt zo vlot als dit 7" gemotoriseerd touch screen scherm, want het schuift in en uit het dashboard. Is dankzij zijn enorme veelzijdigheid geschikt voor navigatie en AV-entertainment.

NAVIGATIE TOUCH SCREENS DIE OOK GESCHIKT ZIJN VOOR ENTERTAINMENT Beide touch screen schermen werken met bijkomende videobronnen. Laat uw fantasie dus de vrije loop. Laat ze uitgroeien tot het middelpunt van uw volledige entertainment-systeem en geniet onderweg van TV en films.

EEN OPLOSSING DIE BIJ U PAST We hebben een aantal ideeën uitgewerkt om uw navigatiesysteem aan te passen aan uw stijl. Alle Pioneer combinatiepakketten beschikken over totale functionaliteit: DVD-kaartnavigatie met Europa op één disc en bediening via touch screen, en spraakherkenning, zodat u de handen veilig op het stuur kunt houden. Combineer de AVIC-800DVD met een van de volgende toestellen: AVH-P7500DVDII — optimaliseer uw navigatiesysteem met een in-car bioscoopsysteem, met DVD-Video weergave en 5.1-kanaal surround-geluid. (AVIC991HVT DVD navigatie-/AV-pakket) AVH-P5700DVD — voeg AV-entertainment toe aan de navigatie, inclusief weergave van DVD-Video. (AVIC810HVT DVD navigatie-/AV-pakket) AVD-W6210 — de eenvoudige oplossing voor perfecte navigatie, met touch screen scherm voor opbouw op het toetsenbord. (AVIC610T DVD navigatiepakket)

AVIC991HVT



Perfect voor navigatie: touch screen schermen

AV-AUTORADIO'S <

> 10

Absoluut entertainment NIEUW

AVH-P7500DVDII

MULTIKANAALS DVD AV-AUTORADIO

P Snel vooruit naar uw entertainment-toekomst met de AVH-P7500DVDII. Deze AV-autoradio heeft het allemaal: optimaal entertainment in de auto, met hifi-stereo, AV-master en DVD-speler, afgewerkt met een 7" touch screen scherm voor totale controle. Het toestel is klaar voor DVD-Audio en de meeste andere digitale discs — zodat u uw oren kunt laten strelen door echt uitzonderlijk geluid. Dual Zone is een handige technologie die het entertainment-plezier verdubbelt. Terwijl men vooraan in de auto naar muziek luistert — via de ingebouwde AM/FM-tuner, een optionele DAB-tuner, een multi-CD-speler of zelfs de volledige collectie iPod®* muzieknummers — kunnen de passagiers achterin naar een DVD of TV-programma kijken. De bioscoopervaring is perfect met 5.1-kanaal surround-geluid uit de ingebouwde DSP en meerkanaals decoders. * Optionele adapter vereist. Voor meer informatie zie pagina 19.

Afgebeelde producten: AVIC991HVT pakket (AVIC-800DVD + AVH-P7500DVDII), AVD-W6200 schermen, AVR-W6100 scherm voor dakmontage, TS-CX7 middenluidspreker

AVIC-800DVD

NAVIGATIEPARTNER U heeft de weg gevonden naar perfect entertainment. Als u een navigatiepartner wenst, is de AVIC-800DVD uw perfecte keuze. Als extra functionaliteit biedt hij navigatiebegeleiding en bediening met de stem.


AV-AUTORADIO'S <

AVH-P5700DVD DVD AV-AUTORADIO

Het concept is puur en eenvoudig. Alle audiofuncties van een Pioneer autoradio, perfect gevisualiseerd op het gemotoriseerde 6,5" touch screen scherm. Schakel over naar de AVH-P5700DVD. De compacte AV-autoradio past perfect in uw dashboard en bevat al het essentiële, en nog veel meer: een uitstekende D4Q digitale AM/FM-tuner, een degelijke DVD-speler en AV-master. Een audio-krachtcentrale die de recentste formaten zoals WMA en MP3 aankan. Maar het beste moet nog komen! Deze autoradio is uitbreidbaar. U kunt een rijdynamiek processor, DAB-tuner, multi-CD-speler of de AVIC-800DVD voor navigatiedoeleinden aansluiten. Als u dus een klassieke AV-autoradio wenst die reeds klaar is voor toekomstgerichte functionaliteit, dan is dit uw keuze.

OOGSTRELENDE BEELDEN Steek een DVD-film in de ingebouwde speler of sluit de nieuwe Pioneer GEX-P5700TVP aan om onderweg naar TV te kijken. Uw kijkgenot is in elk geval oneindig.

iPod® Mini

KLAAR VOOR DE iPod® REVOLUTIE Als u verslingerd bent aan uw iPod®, kunt u de optionele CD-IB100 iPod® adapter aansluiten. Zo kunt u uw digitale muziekcollectie beluisteren in de auto.

BEKIJK DE STATISTIEKEN VAN UW AUTO: DE RIJDYNAMIEK PROCESSOR Met alle denkbare statistieken en specificaties zullen tuning-liefhebbers zich zeker laten overtuigen door de GPS-achtige ervaring met de nieuwe AVG-VDP1 rijdynamiek processor.


P PERFECT AFGESTEMDE SURROUND SOUND Maak indruk op uw vrienden met de perfecte helderheid van Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II surround-geluid, dat optimaal afgestemd is op de akoestische eigenschappen van uw auto. Sluit gewoon de DEQ-P6600 meerkanaals digitale signaalprocessor aan op de AVH-P5700DVD.


NIEUW

> 11

DVD-SPELERS <

> 12

Voeg een vleugje DVD toe aan uw systeem DVH-P5000MP HIGH POWER DVD/MP3 TUNER

J˙

DVD is zeker cool, maar ook de krachtige bedieningsmogelijkheden van de autoradio zijn fantastisch. De DVH-P5000MP, een 1-DIN MP3/CD-autoradio geïntegreerd in een DVD-Video-speler, is de duidelijke winnaar. Met de Dual Zone-functie kunt u van muziek genieten terwijl de passagiers achterin naar hun favoriete DVD-film kijken — op een optioneel Pioneer scherm. Vervolledig de bioscoopervaring met de DEQ-P6600 Digital Signal Processor voor intens Dolby Digital en DTS 5.1-kanaal surround-geluid.

J˙

Onbeperkte mogelijkheden om films te bekijken, meer keuze voor iedereen. En

dat is zeker het geval als u de 6-disc XDV-P9-II multi-DVD-speler aansluit. Hij kan zowel CD's als Video-CD's weergeven. Sluit de DEQ-P6600 Digital Surround Processor aan voor een wonderbaarlijk Dolby Digital/DTS surround-geluid. Voor een eenvoudiger DVD-oplossing kiest u het SDV-P7 single 1-DIN DVD-toestel met dezelfde ruime weergavemogelijkheden.

SDV-P7 SINGLE DVD-SPELER MET DIGITALE UITGANG

XDV-P9-II MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/ DTS DIGITALE UITGANG


ENTERTAINMENT-TOESTELLEN VOOR ACHTERAAN <

> 13

Er bestaan verschillende manieren om publiek te entertainen: TV, DVD, games... Als uw passagiers het niet eens raken, laat u ze elk hun eigen keuze maken. In dit geval zijn verschillende schermen het antwoord. Waar u ze kunt plaatsen? Waar u maar wenst.

AVR-W6100 6,5" BREEDBEELD-KLEURENSCHERM VOOR DAKMONTAGE De AVR-W6100 is een 6,5" scherm voor dakmontage, dat omlaag klapt en kan worden gekanteld voor ideaal kijkgenot. Perfect afgestemd op de GEX-6100TVP TV-tuner om onderweg naar TV te kijken. De SE-IRM250 draadloze hoofdtelefoon zorgt ervoor dat u kunt genieten zonder anderen te storen.

AVD-W8000 8" BREEDBEELD-KLEURENSCHERM

AVD-W6200 6,5" BREEDBEELD-KLEURENSCHERM

AVD-W8000

De AVD-W6200, een allround 6,5" scherm, wordt in de hoofdsteun voor u gemonteerd, tussen de 2 voorstoelen of op het dak — waar het u het best uitkomt. Waar u het scherm ook plaatst, u kunt altijd genieten van uitstekende, heldere beelden. Of kies voor een groter beeld met de AVD-W8000, de 8" breedbeeldversie.

NIEUW

GEX-P5700TVP VERBORGEN TV-TUNER

CD-VS33 AV SELECTOR Achteraan kunnen ze hun eigen bron selecteren met de CD-VS33 AV-selector: een DVD-film, TV-programma, zelfgemaakte films van een camcorder of een game. En zo is het voor eens en voor altijd gedaan met gekibbel op de achterbank.

Dit is een tuner die meer keuzemogelijkheden biedt. Sluit hem aan op een Pioneer brontoestel, of rechtstreeks op een Pioneer scherm. Zo hoeft u onderweg nooit meer uw favoriete programma te missen.



Verwen uw publiek

Aërodynamisch ontwerp. Pole position in car audio. Kleurrijke klassieke combinaties of futuristische topdesigns — wat uw smaak ook is, u vindt zeker een Pioneer autoradio die uw adrenaline de hoogte injaagt. Techno-freaks laten zich overdonderen door de Bluetooth draadloze technologie, terwijl iPod® liefhebbers absoluut een model wensen dat klaar is voor een iPod® adapter — slechts enkele elementen van de perfecte integratie die Pioneer aanbiedt. Vlieg snel naar een wonderbaarlijke Pioneer autoradio met getunede technologie, afgestemd op de recentste media. U zult zeker een nieuw record vestigen.

> 15

KRACHTIGE CD RDS TUNERS <

> 16

DEH-P9600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER

Standaard afstandsbediening

PERFECT HELDER SCHERM Dit scherm zal u verbazen met zijn kleurrijke 3D-animatie — echt realistisch, met talloze mogelijkheden. Met het revolutionaire Colour Organic EL scherm* van Pioneer geniet u altijd van perfecte controle en uitstekende zichtbaarheid. U kunt het scherm zelfs aanpassen met uw eigen beelden op CD-R of CD-RW. Surf daarvoor naar www.pioneer.co.jp/car/pclink3a*. U zal echt verbaasd zijn. * Voor de DEH-P9600MP en DEH-P8600MP.

Maak u klaar voor een revolutie in design en entertainment dankzij deze wonderbaarlijk conceptuele autoradio. Het gemotoriseerde zilveren afneembare front schuift in en uit, en tovert een dynamisch 3D Colour Organic EL scherm (met mogelijkheid voor verschillende talen) tevoorschijn. Met de geavanceerde ingebouwde DSP, de functies Auto Time Alignment en Auto EQ kunt u elke dimensie van uw luisterervaring perfect controleren. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

EEN SYSTEEM DAT UW TAAL SPREEKT Bekijk essentiële informatie, zelfs als het zilverkleurige afneembare front gesloten is.

Schuif het gemotoriseerde scherm open en bewonder het grote Colour Organic EL scherm, met zijn unieke 3D-animatie. Het scherm-menu kan in verschillende talen werken — Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans of Nederlands.

De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 85 — 91 voor meer uitleg over alle pictogrammen.


> 17 AUTORADIO’S


Deze high-tech autoradio staat synoniem voor ongeëvenaard luisterplezier. Dankzij de ingebouwde DSP kunt u het geluid aanpassen aan uw individuele stijl. Niet enkel uw lage en hoge tonen en de zang krijgen uw eigen touch, maar u kunt ook uw Colour Organic EL scherm aanpassen met hyperrealistische 3D-beelden dankzij de Screensaver Studio software van Pioneer. Ook de bediening heeft een futuristische draai gekregen, met de draairegelaar: met één knop kunt u alle kenmerken en functies regelen. Of u gebruikt de handige afstandsbediening. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.


3-WEG NETWORK MODUS HOGE FREQUENTIES

MIDDENFREQUENTIES

CREËER DE IDEALE GELUIDSRUIMTE IN UW AUTO Pas het geluid in uw auto aan zoals een professional. De geavanceerde DSP combineert drie technologieën voor een perfecte geluidsafstemming: - De Burr-Brown 1-bit DAC met 24-bit resolutie zorgt ervoor dat muziek zo dicht mogelijk het origineel volgt - Met de geavanceerde automatische tijdsaanduiding wordt het geluidsbeeld gecorrigeerd overeenkomstig uw luisterpositie - Met Auto EQ wordt de akoestische balans aangepast aan het interieur van de auto

LAGE FREQUENTIES

Zie pagina 80 voor een volledig overzicht van de kenmerken.


NIEUW

> 18

DEH-P70BT

WMA/MP3/WAV/AAC/BLUETOOTH DRAADLOZE TECHNOLOGIE CD RDS TUNER

KLAAR OM EEN iPod® AAN TE SLUITEN Standaard afstandsbediening met telefoniefunctie

Sluit de optionele iPod® adapter* (CD-IB100) aan op de DEH-P70BT en geniet van alle mogelijkheden van de iPod® interface. Rechts op het scherm van de autoradio ziet u nu de iPod® interface, zodat u vanaf uw tuner of uw autoafstandsbediening toegang heeft tot alle playlists, albums, artiesten en muzieknummers op uw iPod®. Als u uitstapt, steekt u uw iPod gewoon in uw zak of bergt u hem weg in het handschoenenkastje. De adapter laadt ook de batterij van de iPod op. * Voor meer informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Microfoon

Geniet als eerste van deze Pioneer-primeur: de DEH-P70BT. Deze onmisbare tuner met Bluetooth draadloze technologie integreert uw gsm met Bluetooth technologie probleemloos in het entertainment-systeem van uw auto. Dankzij de microfoon hoeft u uw handen nooit meer van het stuur te nemen. Een wonderbaarlijk puur blauw OEL, dat perfect in evenwicht is dankzij de stijlvolle draairegeling, geeft deze CD RDS-tuner net dat ietsje meer. Pioneer beseft dat technologie het belangrijkste is. Daarom kunt u MP3/WMA/WAV en AAC afspelen en beschikt u over een verbeterde D4Q+ tuner voor een vlijmscherpe helderheid. Creëer een perfect multimediasysteem door een DVD-speler, DAB-tuner of zelfs uw iPod® toe te voegen (met de optionele iPod® adapter*). * Voor meer informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

COMMUNICEREN IS NOOIT MEER HETZELFDE Echte integratie. Met de revolutionaire Bluetooth draadloze technologie, communiceert de DEH-P70BT van Pioneer automatisch met de meeste gsm's die ook geschikt zijn voor Bluetooth technologie.* Geen aansluiting vereist: breng de telefoon gewoon binnen het bereik van de autoradio en ze herkennen elkaar automatisch. Zelfs als de telefoon opgeborgen zit, kunt u nog oproepen ontvangen via het audiosysteem van uw auto. Gebruik nummervorming met stemherkenning** om oproepen via de autoradio tot stand te brengen naar een van de 500 nummers in uw primaire telefoonboek. U kunt tot vijf telefoonboeken en afzonderlijke oproeplijsten samenstellen. Ter controle worden de namen of de nummers van de contactpersonen uit uw telefoonboek weergegeven op het OEL scherm. Dankzij de microfoon dient u geen bijkomende handsfree-kit te installeren. De DEH-P70BT: De perfecte oplossing voor probleemloos bellen en veiliger rijden. * Niet alle mobiele telefoons met Bluetooth-optie ondersteunen de functionaliteit die de DEH-P70BT biedt. Controleer de details over de compatibiliteit van uw mobiele telefoon met de DEH-P70BT bij uw Pioneer dealer. ** Enkel met mobiele telefoons die nummervorming met stemherkenning toelaten.

Voorkeuzenummers

Oproeplijstbeheer

Telefoonboek

Nummervorming met stemherkenning

Opmerking: Het woord Bluetooth en de overeenkomstige logo's zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.


iPod® ADAPTER <

> 19

CD-IB100 iPod® ADAPTER

Maak gebruik van de talloze mogelijkheden van draagbare digitale muziek met de iPod® adapter. Met bijna alle Pioneer autoradio's die voorzien zijn van een IP-Bus, en met de optionele adapter CD-IB100 kunt u uw iPod® gemakkelijk op uw geluidssysteem aansluiten, zodat u — letterlijk — dagenlang van uw favoriete digitale muziek kunt genieten. Op reis of naar het werk: de iPod® adapter van Pioneer fungeert ook als iPod lader.

SYSTEEMOPSTELLING Voedings-/aansluitkabel

AUTOACCU Voedings-/massakabel IP-Bus

CD-IB100 iPod® Mini

SLIM GEZIEN: UW iPod® IN UW AUTO Probleemloos rijden: Sluit uw iPod® aan op de Pioneer iPod® adapter om zonder afleiding en veilig te kunnen rijden. Uw iPod wordt volledig geïntegreerd in uw geluidssysteem. Verschillende bedieningsmogelijkheden: op uw autoradio, met de afstandsbediening of met de stuurafstandsbediening.

Probleemloos kiezen: Zodra u de verbinding tot stand heeft gebracht, kunt u zelf kiezen waar u uw iPod® plaatst: op de console, op de passagiersstoel, of veilig weggeborgen in het handschoenenvakje — kortom: waar u maar wenst.

Probleemloos luisteren: Een korte blik op uw autoradio geeft alles aan: song, artiest, album en nog veel meer. Met de autoradio of de afstandsbediening kunt u de gewenste muziek opvragen op basis van een afspeellijst, genre, artiest of album, of u kunt een specifieke song zoeken. Geniet van uw digitale levensstijl en van duizenden muzieknummers op uw iPod® — gewoon in uw auto — dankzij de Pioneer iPod® adapter.

Opmerking: De iPod is enkel bedoeld voor juridisch toegelaten kopiëren of kopiëren mits toestemming van de houder van het auteursrecht. Steel geen muziek. iPod is een handelsmerk van Apple Computers, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. De capaciteit van de iPod® is afhankelijk van het model en van het compressieformaat. Voor meer informatie surft u naar onze website: http://www.pioneer.nl

Zie pagina 80 — 81 voor een overzicht van alle productkenmerken.

AUTORADIO’S

NIEUW


> 20

DEH-P80MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER De trendy DEH-P80MP schiet u recht naar de toekomst inzake technologisch design. Het puur blauwe OEL scherm vormt een aantrekkelijke achtergrond voor uw gepersonaliseerde animatie vanaf CD-R/CD-RW. Niet alleen de uitstraling, ook het geluid is futuristisch. U heeft een iPod®? Vraag naar de optionele iPod® adapter* en geniet onderweg van uw volledige muziekverzameling. De machtige MOSFET 60 W x 4 versterker produceert een beukende beat en een indrukwekkend geluid terwijl de BMX (Bitmetric Equaliser) gecomprimeerde geluidsbestanden zuivert. Aparte versterkers en luidsprekers maken de luisterervaring in de auto compleet. * Voor meer informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Op www.pioneer.nl vindt u een simulator van de DEH-P80MP.

ONOVERTROFFEN AUDIOPRESTATIES De unieke, revolutionaire Pioneer MOSFET 60 levert een indrukwekkend en kwalitatief hoogstaand vermogen van 60 W x 4. Geen directe aansluiting op de accu, om de installatie te vereenvoudigen. De echte droom van elke audiofiel: compact van afmetingen, enorm qua prestaties en vermogen. Opmerking: Een ACC-zekering van niet minder dan 10 A is vereist. Als er geen ACC-zekering voorzien is of als ze een ampèrewaarde van minder dan 10 A heeft, kan de DEH-P80MP toch nog 40 W maximumvermogen leveren.


BLAUW STAAT ECHT COOL FUTURISTISCHE BEDIENING VAN UW ENTERTAINMENT-WERELD Met de futuristische Pioneer draairegeling op de DEH-P8600MP, DEH-P80MP, DEH-P77MP en DEH-P70BT kunt u alle functies met één knop bedienen. Draai de knop naar links of naar rechts, druk hem lang of kort in om net zoals met een joystick te navigeren door de verschillende radiostations of om mappen en bestanden op te roepen.

Het puur blauwe OEL-scherm op de DEH-P80MP, DEH-P70BT en DEH-P7700MP oogt echt cool en trendy. Op dit scherm kunt u eigen animaties weergeven, u beschikt over alle bedieningsmogelijkheden, u kunt kiezen uit verschillende kijkhoeken, actieve 3D visuals bekijken, en genieten van hoog contrast en helderheid, zelfs in zonlicht. Op de DEH-P80MP kunt u met Screensaver Studio van Pioneer zelfs fantastische achtergrondbeelden, niveau-indicatoren en films downloaden. Surf naar www.pioneer.co.jp/car/pclink3b*. * Alleen DEH-P80MP.

DEH-P80MP Powerful Modus scherm

DEH-P80MP Analoge niveau-indicatoren

DEH-P7700MP Film-scherm



> 21 AUTORADIO’S

DEH-P77MP WMA/MP3/CD RDS TUNER U wilt functionaliteit en een mooi design. Dan is uw aandacht reeds getrokken. De aluminium ommanteling van de DEH-P77MP en het mooi ogende, witte dot matrix LED-scherm zijn echt eigentijds, zonder de functionele vereisten van een uitstekende CD-tuner uit het oog te verliezen. Dankzij de legendarische MOSFET 50 versterker en BurrBrown D/A-omzetters wordt elk element van uw luistergenot verbeterd. Koppel dit aan de high-tech D4Q tuner en een zeer nauwkeurig equalizersysteem, en uw geluidsdromen worden werkelijkheid. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Optionele CD-SR100

PERFECTE VORM EN FUNCTIE Het elegante afneembare front in echt aluminium van de DEH-P77MP wordt aangevuld met een hagelwit dotmatrix scherm voor een perfecte zichtbaarheid. De duidelijke gebruikerinterface en de minimalistische toetsen waarborgen een superieure functionaliteit. Dankzij de ingang voor een draadafstandsbediening kan de DEH-P77MP worden gebruikt met de originele afstandsbediening van talloze autos — indien aangesloten op een optionele aansluitkit*. * Voor meer informatie raadpleegt u pagina 33.

Praktisch ontwerp met dubbele draairegeling: gewoon indrukken en draaien om alle functies op te roepen.

Afneembare front uit echt aluminium met hagelwit dotmatrix scherm

1-BIT BURR-BROWN D/A-OMZETTERS VAN PROFESSIONELE NIVEAU Met de 1-bit Burr-Brown D/A-omzetters met 24-bit resolutie zal u zeker overweldigd zijn door het uitzonderlijk vloeiende en zeer natuurgetrouwe geluid van de DEH-P77MP. Deze componenten verzekeren een zeer ruim dynamisch bereik en een uitstekende signaal-/ruisverhouding, zodat ze met hun geluidsbevorderende elementen garant staan voor echte kwaliteit.



NIEUW

> 22

DEH-P7700MP

WMA/MP3/WAV/AAC/CD RDS TUNER De blauwe tint van het OEL-scherm, gecombineerd met de groene of rode verlichting van het afneembare front, geeft het al aan: pure kwaliteit. De geluidsweergave heeft geen enkel probleem met bochten, dankzij de geavanceerde EEQ+ met LPF en HPF precisieafstemming. En u had multimedia-uitbreiding gewenst? Het antwoord is de IP-Bus, een eenvoudige aansluiting voor een DVD-speler, DAB-tuner, multi-CD-wisselaar of zelfs een iPod® (met de iPod® adapter van Pioneer*). En nog een laatste praktisch snufje: met de Sub-Scherm Output** kunt u de essentiële tunerinformatie weergeven op het digitale scherm in uw auto. * Voor meer informatie over de iPod® adapter zie pagina 19. ** Optionele interface vereist. Voor meer informatie zie pagina 33.


DONDERENDE BASS: ZONDER VERSTERKER U wenst de lage tonen in uw systeem op te drijven zonder uw budget te overschrijden? Dat kan heel eenvoudig met Direct Sub Drive van Pioneer. Een subwoofer wordt rechtstreeks door de autoradio aangestuurd — zonder afzonderlijke versterker. Dit is mogelijk dankzij MOSFET 50 en EEQ+ van Pioneer. EEQ+ filtert de uitgang van de achterkanalen; daarna stuurt de MOSFET 50 pompend vermogen naar de subwoofer. Het systeem is ook flexibel: de MOSFET 50 kan twee 50 W luidsprekers vooraan en een ongelofelijke 70 W subwoofer achteraan aansturen. Dit is een unieke mogelijkheid voor krachtige lage tonen.

Laagdoorlaatfilter (50/80/125 Hz) Fase (normaal/omgekeerd) Niveau (+/- 12 dB)

1-ch (2 Ω modus) 2-ch (4 Ω modus)

TS-W306C

DEH-P6700MP TS-E1076 Hoogdoorlaatfilter (50/80/125 Hz)



AUTORADIO’S

NIEUW

> 23


Breng uw echte persoonlijkheid tot uitdrukking met de verschillende tinten van deze CD-tuner. U kunt het scherm en de toetsen van de autoradio afstemmen op uw dashboard — of uw stemming — van fel rood tot zacht blauw. Kies gewoon een van de tien verbazingwekkende kleuren of de feestelijke ‘Rainbow Modus’. Dit toestel zit barstensvol technologie die met één knop kan worden bediend, zoals de nauwkeurige EEQ+ met EQ-EX — u zou zweren dat u nog nooit zo’n fantastisch geluid heeft gehoord. U wenst nog meer vrijheid? Pioneer heeft ook SFEQ voorzien, voor een gescheiden regeling van lage en hoge tonen. En met de fantastische bass van de Direct Sub Drive heeft u geen extra versterker nodig. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.


Hemelsblauw scherm en hemelsblauwe toetsen

Donkerblauw scherm en rode toetsen

Rood scherm en witte toetsen

Amber scherm en amber toetsen

EEN SCHERM DAT KLEUR BEKENT U kunt nu de kleur van uw scherm aanpassen aan uw dashboard, uw stemming, uw passagiers... En dit dankzij de Dual Zone Colour Wit scherm en rode toetsen Puur groen scherm en puur groene toetsen Combination van de DEH-P6700MP. Met een druk op de knop kunt u een van de 10 fantastische kleuren kiezen voor het scherm en de toetsen*. U kunt dus elke dag, elk uur of voor elke song kiezen uit 100 kleurcombinaties voor scherm en toetsen. U kunt geen keuze maken? Dan kunt u de ‘Rainbow Modus’ kiezen, waardoor uw autoradio echte feestverlichting krijgt. Probeer verschillende kleurcombinaties op de simulator op www.pioneer.nl

* Wit, hemelsblauw, oceaanblauw, donkerblauw, roze, rood, amber, oranje, groen, zuiver groen.



NIEUW

> 24


Of u de voorkeur geeft aan zuiver radio-entertainment of alle mogelijkheden van multimedia wenst te gebruiken: met deze CD RDS-tuner waant u zich in het geluidswalhalla. Sluit extra versterkers en luidsprekers aan op de 2 RCA pre-outs en u beschikt over een geluidssysteem dat echt rockt. Uw DVD-speler, DAB-tuner of multi-CD-speler sluit u gewoon aan op de IP-Bus. Omdat u wenst mee te gaan met uw tijd, wenst u uw iPod® aan te sluiten via de optionele adapter*, zodat u van uw digitale muziekcollectie kunt genieten. Met de Sub-Scherm Output** kunt u de belangrijkste tunerinformatie weergeven op het digitale scherm van uw auto. * Voor meer informatie over de iPod® adapter zie pagina 19. ** Optionele interface vereist. Voor meer informatie zie pagina 33.

Optionele CD-SR100

Optionele CD-R300

Ook verkrijgbaar als DEH-P5730MP met rode verlichting.

BREID UW SYSTEEM UIT RCA pre-outs zijn essentieel voor een kristalhelder geluid zonder vervorming, om extra versterkers en luidsprekers op uw systeem aan te sluiten.

In de 1 RCA systeemconfiguratie stuurt de versterker een subwoofer aan voor meer vermogen en lage tonen. De luidsprekers worden rechtstreeks op de autoradio aangesloten.

Autoradio's met 2 of 3 pre-outs laten een verdere uitbreiding van uw systeem toe. Deze 3 RCA systeemconfiguratie beschikt over een externe 4-kanaal versterker die de luidsprekers vooraan en achteraan aanstuurt, terwijl een monoversterker de subwoofer aanstuurt.

SCHEMA MET 1 RCA

SCHEMA MET 3 RCA DEH-2700R*

TS-A1711

DEH-P80MP

TS-A1711 TS-E176C

TS-E176C

GM-6100F

GM-5100T

TS-E1796 TS-A6921

TS-A6921

TS-E1796 GM-7100M

Voorluidsprekers RCA pre-out voor Achterluidsprekers RCA pre-out achter RCA pre-out subwoofer

TS-W306C RCA pre-out subwoofer

* Niet verkrijgbaar op KEH-1032 en KEH-1033.

TS-W306DVC


DAB-TUNER <

> 25 AUTORADIO’S

GEX-P700DAB VERBORGEN DAB TUNER Met de GEX-P700DAB gaat uw autoradio ook de digitale weg op. Deze verborgen DAB tuner produceert een aangenaam helder geluid. Voor DAB-ontvangst moet de optionele DAB-antenne AN-70/75DAB worden aangesloten.

Optioneel: AN-70DAB (inbouw)/ AN-75DAB (opbouw) antenne

Analoge signaalontvangst kan worden beïnvloed door atmosferische omstandigheden en grote fysische obstakels. De DAB receiver is gewoon ongevoelig voor storing. Digitale uitzendingen zijn altijd even zuiver en storingsvrij. Kortom, geluid van CD-kwaliteit.

Analoog signaal

DE IDEALE WEG NAAR DIGITALE RADIO Het DAB digitale radiosysteem maakt gebruik van de recentste digitale radiotechnieken voor een uitstekende ontvangst en fantastische geluidskwaliteit. Door de digitale technologie kunnen bovendien veel meer stations gebruik maken van dezelfde frequentieband, zodat er veel meer luistermogelijkheden ontstaan dan op FM. DAB heeft verschillende nuttige voorzieningen, zoals betere tekstmogelijkheden en ondersteuning van aankondigingen voor verkeer, nieuws, weer, sport en financiën. In de toekomst kan deze lijst met mogelijkheden ook worden uitgebreid tot gegevensdiensten, zodat beelden, audiodiensten en zelfs webpagina's kunnen worden doorgestuurd.

DAB-signaal

SLUIT AAN WAT U WIL De Pioneer autoradio's met IP-Bus bieden talloze indrukwekkende aansluitmogelijkheden. Dankzij de IP-Bus kunt u op uw autoradio verschillende bronnen regelen, zoals een multi-CD-wisselaar, een DAB-tuner of een iPod®*. U kunt dankzij de subdisplay-uitgang** zelfs belangrijke informatie bekijken op het ingebouwde digitale scherm van uw auto. Sluit vier luidsprekers aan voor optimale audioprestaties dankzij de MOSFET 50 W x 4 versterker, of gebruik als alternatief de RCA pre-outs om externe versterkers aan te sturen voor een nog krachtiger geluid.

SYSTEEMDIAGRAM

Originele draadafstandsbediening Draadafstandsbedieningsadapter

TS-E176C

TS-E176C

DEH-P7700MP

* Optionele adapter vereist. Voor meer informatie zie pagina 19. ** Optionele interface vereist. Voor meer informatie zie pagina 33. Niet beschikbaar op alle modellen. GEX-P700DAB

TS-E6996

TS-E6996

INGEBOUWDE CONTROLE Met de ingang voor een draadafstandsbediening kunt u uw autoradio bedienen met de geïntegreerde stuurafstandsbediening van uw auto*.

CDX-P1270 Voorluidsprekers Achterluidsprekers

* Optionele, draadafstandsbedieningsadapter vereist (zie pagina 33). IP-Bus Draadafstandsbedieningskabel

Zie pagina 80 — 81 voor een overzicht van alle productkenmerken.


> 26

NIEUW

DEH-4700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER

Deze CD RDS tuner is een echte allesspeler, uitgerust met een kristalheldere digitale D4Q AM/FM tuner, zodat u perfect kunt afstemmen op uw favoriete zender. Dit systeem is uitgerust met EEQ, met 5 voorgeprogrammeerde equaliser-standen, om het geluid aan uw smaak aan te passen. U zult versteld staan van het krachtige geluid van de MOSFET 50 W x 4 versterker, terwijl de BMX technologie alle digitale vlakheid uit uw favoriete MP3- en WMA-bestanden haalt, voor een zuivere en natuurlijke luisterervaring.

Optionele CD-SR100

Optionele CD-R300

Ook verkrijgbaar als DEH-4700MPB met blauw scherm en rode toetsenverlichting.

Vermogen — THD+n 10.000

1.000 Conventioneel

0,100

0,010

ONGEËVENAARDE GELUIDSKWALITEIT

MOSFET 50

0,001 0,1

1,0

10.0

Dankzij deze zeer vlakke winst-curve is de vervorming van MOSFET- versterkers slechts een fractie van die van tweepolige versterkers.

100.0

MOSFET versterkers worden door audioliefhebbers beschouwd als een garantie voor een unieke audiokwaliteit. MOSFET-versterkers bieden een uitzonderlijk hoge lineariteit en voorkomen nagenoeg elke vervorming, wat unieke prestaties verzekert. De MOSFET 50 van Pioneer levert dergelijke unieke prestaties, met een indrukwekkend 4 x 50 W vermogen.



AUTORADIO’S

NIEUW

> 27

DEH-3700MP / DEH-3730MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER

Als u geïnteresseerd bent in technologie, kunt u uw hartje ophalen met de DEH-3700MP. Dit toestel geeft CD-R en CD-RW weer, alsook populaire digitale formaten zoals MP3, WMA en WAV. Zelfs deze digitale tunes vormen een streling voor uw oor dankzij de BMX-technologie, die vlak klinkende gecomprimeerde audiobestanden nieuw leven inblaast. Het 45 W x 4 uitgangsvermogen voldoet zeker aan uw behoefte aan power, terwijl esthetische understatements, zoals het hagelwitte scherm met CD-tekst, het totaalbeeld vervolledigen.

DEH-3700MP

DEH-3730MP

WIN-WIN AUDIO MET WMA (Windows Media™ Audio) WMA, de comprimeertechnologie voor muziek van Microsoft, beperkt de bestandsgrootte van uw originele audio-opname zonder afbreuk te doen aan de fantastische audiokwaliteit. Met WMA kunt u meer bestanden van een zekere geluidskwaliteit op een CD plaatsen, of kunt u hetzelfde aantal bestanden opslaan, maar met een hogere geluidskwaliteit dan MP3. De WMAproducten van Pioneer ondersteunen alle standaard compressiesnelheden (48 Kbps ~ 192 Kbps) en de WMA-tekstindeling*. Opmerking: CD-R en CD-RW discs moeten worden gefinaliseerd voor ze kunnen worden gebruikt.

MEER MUZIEK MET MP3 Door het sterk gecomprimeerde MP3-bestandsformaat wordt muziek draagbaar — zonder talloze discs te moeten meesleuren. Eén disc is namelijk goed voor 10 muziek-CD's; bovendien kunt u uw favoriete muzieknummers onderbrengen in submappen. MP3 speelt de tracks af in een meer logische volgorde (map per map) en maakt het gemakkelijker om een bepaalde track terug te vinden. Opmerking: CD-R en CD-RW discs moeten worden gefinaliseerd voor ze kunnen worden gebruikt.

* Pioneer WMA/MP3-spelers kunnen niet werken met Packet Modus (of UDF-formaat) bestanden.

SPAAR HET VERMOGEN VAN UW ACCU Als u uw stereosysteem en zelfs uw motor uitschakelt, verbruikt elke autoradio nog een kleine hoeveelheid stroom. Sommige nieuwe autoradio’s* van Pioneer schakelen één minuut na het uitschakelen automatisch naar de energiespaarstand, zodat het energieverbruik in standby minder dan 2 mA bedraagt. * DEH-4700MP, DEH-4700MPB, DEH-3700MP, DEH-3730MP, DEH-2700R, DEH-2700RB, DEH-1700R en DEH-1730R.



NIEUW

> 28

DEH-2700R CD RDS TUNER

Deze CD RDS tuner met D4Q digitale AM/FM heeft een moderne look met een technologische knipoog. Hij ontvangt radiosignalen helder en duidelijk, zelfs in drukbezette stedelijke radiofrequenties. De ingebouwde MOSFET 50 W x 4 eindversterker geeft uw geluid de nodige kracht, terwijl u met de EEQ uw geluidscurve kunt personaliseren. Een extra handigheid is de kabelafstandsbediening*, zodat u uw autoradio kunt bedienen met de bestaande stuurafstandsbediening. * Optionele adapter vereist. Voor meer informatie zie pagina 33.

HELDERE ONTVANGST - D4Q DIGITALE AM/FM TUNER D4Q garandeert u storingsvrij luistergenot. Deze digitale technologie van Pioneer verbetert de audioprestaties en ontvangstgevoeligheid. D4Q is ultragevoelig en dus ideaal buiten de steden. Bovendien is D4Q ongevoelig voor multipath-ruis. De snelle werking voorkomt storing door gereflecteerde radiosignalen. D4Q is ook bijzonder handig in streken met veel aangrenzende zenders omdat de geperfectioneerde digitale sturing voorkomt dat die elkaar storen. RDS network following zorgt ervoor dat u altijd op de beste frequentie blijft afgestemd. Met D4Q bent u zeker van optimale tunerontvangst en superieure audioprestaties voor puur luistergenot.

GELUID NAAR WENS MET EEN DRUK OP EEN TOETS EEQ is een handige technologie waarmee geluid makkelijker dan ooit kan worden gepersonaliseerd. Kies gewoon de EQ-toets die overeenkomt met de optimale instelling voor uw auto. EEQ biedt tal van instelmogelijkheden: 5 af fabriek vooringestelde equalizingcurves, parametrische 3-bands of programmeerbare equalizer, 3-modus loudness en/of 3-modus front image enhancer.

Ook verkrijgbaar als DEH-2700RB met blauw scherm en rode toetsenverlichting.

De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 85-91 voor meer uitleg over alle pictogrammen.

KRACHTIGE CD RDS TUNERS / KRACHTIGE DOUBLE-DIN TUNER <

AUTORADIO’S

NIEUW

> 29

DEH-1700R / DEH-1730R CD RDS TUNER

Deze betaalbare CD RDS tuner voldoet aan een essentiële vereiste: praktisch en krachtig geluid. Om CD-R’s en CD-RW’s weer te geven, zorgt zijn 45 W x 4 uitgangsvermogen voor een stevig, nauwkeurig audiosignaal. U kunt uw geluidssysteem ook uitbreiden door een bijkomende versterker aan te sluiten op de RCA pre-out.

DEH-1700R

DEH-1730R

FH-P4100R DOUBLE-DIN CASSETTE/CD RDS TUNER Als u een fantastisch geluid wenst in combinatie met een perfecte double-DIN uitvoering, zal u aangenaam verrast zijn door de prestaties van de FH-P4100R Cassette/CD RDS tuner van Pioneer. Deze autoradio beschikt standaard over volledige audio-DSP met een 9-band grafische equaliser, voor een echt optimaal geluid. De toetsen op het toestel zijn rood verlicht en dus afgestemd op VW auto’s met 2-DIN voorziening. Extra voordeel: een afneembare front ter beveiliging tegen diefstal. Merk op dat er voor verschillende automodellen speciale dubbel-DIN montagekits beschikbaar zijn: ADT-OP150 voor Opel, ADT-MB140 voor Mercedes en ADT-VA132 voor Volksauto. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Optionele CD-SR100

Zie pagina 80-81 voor een overzicht van alle productkenmerken.

KRACHTIGE CASSETTE RDS TUNERS <

> 30

KEH-P7020R CASSETTE RDS TUNER Deze cassette tuner is een echte trendsetter. Het OEL scherm informeert en entertaint met een spectrum analyser en links/rechts-kanaalniveaumeter. Het toestel is uitgerust met EEQ Plus en 3 RCA pre-outs zodat geluid naar wens kan worden geregeld. Dolby B onderdrukt cassetteruis. De ASL (Automatic Geluid Leveliser) regelt het volume op basis van het externe geluidsniveau, zodat u uw favoriete muziek met een constant volume kunt beluisteren. De standaard stuurwielafstandsbediening staat garant voor veilig en comfortabel rijden. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Standaard CD-SR100

KEH-P6020R CASSETTE RDS TUNER Deze cassette tuner barst van technologie om het geluid van uw dromen te produceren. De MOSFET 50 W x 4 versterker produceert krachtig en vervormingsvrij geluid terwijl EEQ Plus extra klankregelmogelijkheden biedt. De 2 RCA pre-outs bieden nog meer mogelijkheden door de aansluiting van extra versterkers. Met SFEQ kunnen hoge en lage tonen vooraan en achteraan apart worden geregeld voor een nauwkeurig klankbeeld. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Optionele CD-SR100

Ook verkrijgbaar als KEH-P6020RB met blauw scherm en rode knopverlichting.


KRACHTIGE CASSETTE RDS TUNERS <

> 31 AUTORADIO’S

KEH-P4020R CASSETTE RDS TUNER U krijgt een fantastische geluidskwaliteit met deze cassette tuner, die uitgerust is met EEQ en een ingebouwde MOSFET 50 W x 4 eindversterker. Het uitzicht van deze autoradio belooft perfectie met zijn veelkleurig LCD-scherm en bewegend afneembare front. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Ook verkrijgbaar als KEH-P4023R met rode toetsenverlichting.

KEH-P2030R CASSETTE RDS TUNER Deze cassette tuner is uitgerust met betrouwbare functies zoals een high-speed intelligent RDS tuner en een 4 x 40 W versterker voor superieure audioprestaties. Wilt u ooit uw systeem uitbreiden — IP-Bus garandeert een optimale bediening van uw multi-CD-speler en op de RCA pre-out kan een extra versterker worden aangesloten. Voor informatie over de iPod® adapter zie pagina 19.

Ook verkrijgbaar als KEH-P2033P met rode verlichting.

KEH-1032 CASSETTE TUNER Dit basistoestel is uitgerust met Pioneer technologie zoals BTB (Bass Treble Boost) geluid tuning voor machtige bass- en treble-regelingen. Een superieure geluidskwaliteit is gegarandeerd met de 4 x 40 W versterker terwijl de SLA (bronniveauregeling) het volume van alle audiobronnen gelijkschakelt. Basiscassettefuncties en een voortreffelijk geluid in combinatie met Pioneer kwaliteit. U kan niet missen!

Ook verkrijgbaar als KEH-1033 met rode verlichting.


MULTI-CD PAKKETTEN / MULTI-CD SPELERS <

NIEUW

> 32

MCD5700CD

CD RDS TUNER EN MULTI-CD SYSTEEM De eenvoudig te installeren multi-CD-pakketten van Pioneer waarborgen luxueus geluid en fantastische weergave — waarbij een cassette of CD-autoradio wordt gecombineerd met een 6-disc multi-CD-speler. Dit pakket, de MCD5700CD, omvat een CD RDS tuner die CD-R en CD-RW, MP3, WMA en WAV kan weergeven. En dan zwijgen we nog over de krachtige MOSFET 50 W x 5 versterker. Overtref uzelf en sluit extra versterkers aan op de 2 RCA pre-outs, en zelfs een iPod®*. * Optionele adapter vereist. Voor meer informatie zie pagina 19.

Optionele CD-SR100

MULTI-CD-PAKKETTEN*

MCD5700CD

MCD5730CD

MCD6020RDS

MCD6020RDS-B

MCD4020RDS

MCD4023RDS

MCD2030RDS

MCD2033RDS

Autoradio

DEH-P5700MP

DEH-P5730MP

KEH-P6020R

KEH-P6020RB

KEH-P4020R

KEH-P4023R

KEH-P2030R

KEH-P2033R

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

•

•

•

•

Multi-CD-wisselaar Optionele CD-SR100 * Niet alle pakketten zijn in elk land verkrijgbaar.

CDX-P1270

CDX-P670

12-DISC MULTI-CD-SPELER

6-DISC MULTI-CD-SPELER

6- en 12-disc multi-CD-spelers zijn uitgerust met de allernieuwste technologie — zoals Skip Play voor CD-R/RW discs — voor sublieme audioprestaties onderweg. Bovendien kunt u ook nog genieten van visuele bevestiging van CD-informatie op uw autoradio dankzij CD Text.

CDX-FM657 UNIVERSELE MULTI-CD-SPELER

Bestuurders die de helderheid van CD-geluid wensen, kunnen met de CDX-FM657 eenvoudig en budgetvriendelijk een 6-disc systeem creëren in een auto die reeds uitgerust is met een kwaliteitsvolle FM-stereo-tuner (bij voorkeur een Pioneer autoradio). Deze multi-CD-speler vormt een waardevolle, zeer budgetvriendelijke manier om van digitaal geluid te genieten.

De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 85 — 91 voor meer uitleg over alle pictogrammen. Zie pagina 81 voor een volledig overzicht van de kenmerken.

ACCESSOIRES <

> 33

autoradio perfect in uw dashboard, integreer hem in het digitale scherm en de afstandsbediening van uw auto, of breidt de weergavemogelijkheden van uw bestaande systeem uit. Dankzij de ruime keuze aan Pioneer-accessoires voor toestellen en auto’s kunt u het volledige entertainment-systeem in uw auto perfect aan uw wensen aanpassen.

STUURWIELAFSTANDSBEDIENINGSADAPTERS

DASHBOARDPLATEN

Beschikt uw auto over een installatieruimte die groter is dan de autoradio? Zorg met behulp van een dashboardplaat of adapter voor een perfecte passing voor een 1-DIN radio in een niet-DIN plaats.* Als uw Pioneer autoradio voorzien is voor afstandsbediening, kan hij dankzij een adapterkit werken met de bestaande ingebouwde afstandsbediening: infrarood voor de Pioneer autoradio's die klaar zijn voor afstandsbediening, en met een draad voor Pioneer autoradio's die voorzien zijn van een ingang voor een draadafstandsbediening (een miniaansluiting achteraan). Er bestaan verschillende soorten adapters, afgestemd op de originele afstandsbediening van de meeste autos.*

SUB-SCHERM UITGANG

CD-WISSELAARINTERFACE

Voeg een multi-CD-wisselaar toe aan uw bestaande systeem, met een aansluiting voor verbinding met uw originele autoradio. U kunt nu tracks zoeken of een andere disc selecteren met de bestaande toetsen van de autoradio, en CD-geluid beluisteren via het originele geluidssysteem van de auto.*

Sluit uw Pioneer CD-tuner** dankzij de subdisplay-uitgang aan op het bestaande digitale scherm van uw auto en geniet van belangrijke tunerinformatie — zoals frequentie en track-nummers — via een optionele aansluiting over de IP-Bus.* ** DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P70BT, DEH-P80MP, DEH-P7700MP, DEH-P6700MP, DEH-P5700MP of DEH-P5730MP.

* Wenst u meer informatie over de beschikbare accessoires, neem dan gerust contact op met uw lokale dealer of surf naar

AUTORADIO’S

Met het juiste accessoire kunt u uw entertainment-systeem upgraden van ‘mooi’ naar ‘fantastisch’. Bevestig uw

Absolute perfectie Bestaat die wel? Zeer zeker. Ze luistert naar de naam Pioneer en, in dit specifieke geval, Pioneer Reference Series (PRS). De nieuwe PRS-reeks biedt een uitzonderlijk puur geluid en overtreft zelfs de perfectie, als opvolger van zijn bekroonde voorganger. De PRS-reeks is duurzaam en vormt de topkeuze voor deelnemers aan professionele geluidswedstrijden. Als u het beste wenst, is dit uw keuze.

> 35

PRS — PUUR AUDIOSYSTEEM <

NIEUW

> 36

DEX-P90RS COMPONENT CD RDS TUNER

Wanneer prestigieus design samenvloeit met technisch elan, komt de DEX-P90RS bovenaan — het ultieme toestel voor een zuiver en natuurlijk geluid. Het hagelwitte OEL-scherm en een aluminium afneembare front illustreren een zekere stijl aan de buitenzijde, terwijl binnenin 16-bit digitale CD-gegevens rechtstreeks worden overgedragen door de high-end 24-bit multi-bit D/A-omzetters, met een minimale vervorming en zonder afbreuk te doen aan de natuurlijke geluidsexpressie. Audioliefhebbers weten de hoge kwaliteit van de onderdelen, de uiterst nauwkeurige mechanismes en de hoogwaardige constructie op prijs te stellen. Optisch gekoppeld aan de DEQ-P90 voor een ongeëvenaard audiosysteem, met DSP en netwerkfuncties. Dankzij drie RCA pre-outs kunt u het systeem nog verder uitbreiden. Deze perfect uitgekiende component vormt het absolute ideaal voor een perfect geluid.

NIEUW

DEQ-P90 DIGITALE VOORVERSTERKER/EQUALIZER

Deze digitale signaalprocessor kan elk geluidsdetail van de DEX-P90RS perfectioneren; de digitale signaalprocessor zorgt voor het juiste evenwicht tussen binnenkomende en uitgaande signalen, zodat ze afgestemd zijn op de akoestiek van uw specifieke auto. Doordat u de volledige controle heeft over de signaalverwerking en de netwerken, kunt u de parametrische equalizer en de Sound Field Control optimaliseren, zodat u uw favoriete geluidsomgeving kunt creëren.

VOLLEDIG DIGITAAL SYSTEEM

31-band grafische equalizer

Uitmuntende geluidskwaliteit wordt geherdefinieerd met het high-end audiosysteem van Pioneer: de DEX-P90RS component tuner en de DEQ-P90 digitale voorversterker/equaliser. De hi-bit technologie van Pioneer waarborgt een zuivere audiokwaliteit tijdens de digitale verwerking. De DEX-P90RS heeft een optische digitale ingang om een digitale bron aan te sluiten, en optische digitale uitgangen voor aansluiting op het DEQ-P90 digitaal netwerk. Dit netwerk wordt gekenmerkt door 3 uiterst precieze, 51-bit digitale signaalprocessoren, die instaan voor de 31-band grafische equalising met onafhankelijke regeling links/rechts, de tijdsaanduiding en het 4-weg digitaal netwerk. Beide toestellen zijn uitgerust met BurrBrown 24-bit multi-bit DAC’s — het beste van het beste! Het eindresultaat: een onovertroffen helder geluid.

Scheidingsfilter

De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Zie pagina 85 — 91 voor meer uitleg over alle kenmerken.

PRS — VERSTERKERS <

> 37 PRS — PIONEER REFERENCE SERIES

De PRS-versterkers zijn technisch uitstekend en leveren het zuiverste, meest krachtige geluid zonder vervorming. Ze zitten volgestouwd met componenten die door audioliefhebbers op prijs worden gesteld, en hoogwaardige technologieën, zoals gescheiden kanalen links en rechts, onafhankelijke voedingen links en rechts en versterkingsregeling. Dit betekent dat deze versterkers met een maximale scheiding en controle werken, en met een minimale vervorming. Kortom: de best mogelijke geluidskwaliteit. Dit zijn de ultieme versterkers om een topsysteem met ultieme intensiteit en helderheid te laten klinken. Kies PRS als u een ongeëvenaarde luisterervaring wenst.

NIEUW 4 x 100 W (2 x 300 W) Max.

PRS-A700 SCHAKELBARE 4-KANAALSVERSTERKER

NIEUW

PRS-A500 SCHAKELBARE 2-KANAALSVERSTERKER

2 x 200 W (1 x 600 W) Max.

VOORAAN 2-WEG + SUBWOOFER SYSTEEMCONFIGURATIE Luidsprekers hoog Luidsprekers laag

DEX-P90RS

Subwoofers

DEQ-P90

PUUR PRS-SYSTEEM TS-T3PRS

TS-T3PRS

Om het potentieel van de DEX-P90RS optimaal te benutten, raadt Pioneer ten zeerste aan dit toestel te combineren met de DEQ-P90 en PRS versterkers en luidsprekers om zo het systeem optimaal te kunnen afstemmen op de persoonlijke smaak en de akoestiek van het auto-interieur. In beide onderstaande configuraties worden de externe versterkers gevoed via de Hi-Volt uitgangen van de DEQ-P90. Deze uitgangen van superieure kwaliteit hebben hun eigen plus/min PWM-voeding om ruis en storing tot een minimum te beperken. Nu kunt u echt het ultieme systeem creëren met een perfect uitgebalanceerde akoestiek.

PRS-A500

TS-M7PRS

TS-M7PRS PRS-A500

TS-W12PRS

TS-W12PRS PRS-A500

Zie pagina 82 — 83 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties.

PRS — LUIDSPREKERS & PASSIEF SCHEIDINGSNETWERK <

> 38

Met een ruimer frequentiebereik onderin verbetert deze tweeter het globale klankbeeld 1-1/4” (30 mm) SOFT DOME INBOUWTWEETER van uw audiosysteem. Een groot Soft Dome-membraan zorgt voor minder harde hoge tonen terwijl een ultrasterke Neodymiummagneet de transiëntrespons sneller en nauwkeuriger laat verlopen. De uitgekiende Sealed Performance Chamber verhoogt de kantelfrequentie.

TS-T3PRS

ø 87 (3 —3/8 Dia.)

ø7 5

(3

Di a.)

200 W Max.

15 (9/16) 30 (1 — 1/4)

3 — ø 4,3 (3/16 Dia.) gaten

)

a.

45 °

/4

15

ø 100 (4 Dia.)

ø 143 (5 — 5/8 Dia.)

8

ø

Di

—1

(6

ø 170 (6 — 3/4 Dia.)

° 45

Deze Mid-Bass Driver werd speciaal ontworpen om vervorming bij de weergave van 6-3/4” (17 cm) MID-BASS DRIVER snaarinstrumenten en stemgeluid te beperken. Dankzij de conus in KEVLAR® vezelcomposiet en Symmetrical Balanced Surround in butylrubber is een vloeiende weergave, van mid-bass tot boven mid-range gegarandeerd.

TS-M7PRS

200 W Max.

8,3 (5/16) 67,3 (2 — 5/8)

4 — 4,5 x 6,5 gaten (3/16 x 1/4)

8 — ø 6,5 gaten — (11

8 7/

a.) Di

19 (3/4)

ø 278 (11 Dia.)

ø 322 (12 — 3/4 Dia.)

ø

2 30

Deze krachtige subwoofer is uitgerust met een Voice Coil Cooling System (VCCS) en 12” (30 cm) DUAL VOICE COIL C-TYPE SUBWOOFER een gigantisch magnetisch circuit dat de subwoofer koel houdt zodat het geluid natuurlijk blijft klinken. Er is ook een lange, dubbellaagse spreekspoel (2 x 4 ohm) die in combinatie met de ultralichte, stijve aramidevezelcomposiet-conus resulteert in een krachtige beweging.

TS-W12PRS

1200 W Max. Voor gesloten toepassingen

133 (5-1/4) 152 (6)

200 W Max.

142

95

33,3

Pioneer heeft een passief 2-weg scheidingsnetwerk ontworpen dat speciaal is PASSIEF 2-WEG SCHEIDINGSNETWERK afgestemd op de TS-T3PRS en TS-M7PRS. Met zijn EMI (Electromagnetic Interference) werend chassis munt dit netwerk uit door eenvoud, helderheid en nauwkeurigheid.

UD-N2PRS

EUROPEAN REFERENCE SEPARATE COMPONENT LUIDSPREKERSERIE <

> 39

TS-C1700R

220 W Max.

APARTE 17 CM 2-WEGLUIDSPREKERS • 17 cm Ø KEVLAR® vezelcomposietwoofer met rand uit butylrubber • 25 mm Ø zachte koepeltweeter met neodymiummagneet • VCCS (Voice Coil Cooling System) • Wooferkorf in gietaluminium • Vergulde wooferschroefklemmen • Tweetermontagekit meegeleverd: schuine opbouwtussenring/ pasklare tweetersteun voor Renault, Peugeot en Citroën • Passief scheidingsnetwerk met tweeter-niveauregeling (0 dB, -3 dB) • Nominaal ingangsvermogen: 70 W • 25 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)

TS-C1300R

160 W Max.

APARTE 13 CM 2-WEGLUIDSPREKERS • 13 cm Ø KEVLAR® vezelcomposietwoofer met rand uit butylrubber • 25 mm Ø zachte koepeltweeter met neodymiummagneet • VCCS (Voice Coil Cooling System) • Wooferkorf in gietaluminium • Vergulde wooferschroefklemmen • Tweetermontagekit meegeleverd: schuine opbouwtussenring/pasklare tweetersteun voor Renault • Passief scheidingsnetwerk met tweeter-niveauregeling (0 dB, -3 dB) • Nominaal ingangsvermogen: 40 W • 35 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)

KEVLAR® VEZELCOMPOSIETWOOFER De woofer van de TS-W12PRS, TS-M7PRS, TS-C1700R en TS-C1300R werd nauwgezet ontworpen om snaarinstrumenten en stemgeluid met minder vervorming weer te geven. De KEVLAR® composietconus staat borg voor een nauwkeurige, soepele weergave van frequenties in het midden-laag tot hoog-midden bereik.

Voor alle kenmerken en specificaties raadpleegt u pagina 82 — 83. Raadpleeg pagina 70 – 73 voor de toepassingstabel van universele luidsprekers.

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES

Deze hoogwaardige luidsprekersystemen bevatten geperfectioneerde woofers, tweeters en scheidingsnetwerken die stuk voor stuk de perfectie benaderen. De zachte koepeltweeter garandeert een nauwkeurige weergave van hoge tonen, terwijl het passieve scheidingsnetwerk instaat voor een optimale verdeling van lage en hoge frequenties over woofers en tweeters. Een ongehoorde luisterervaring is verzekerd!

In-Car Entertainment Guide 2005

Recommend Documents