InCar Video Entertainment

Mercedes-Benz

InCar Video Entertainment The Experience

Powered by:

Safety First

Vision Entertainment Systems by Eurologics 2

• Mercedes Benz en Eurologics geven veiligheid de hoogste prioriteit. Bij montage van de monitorkonsoles in de auto wordt de veiligheid niet uit het oog verloren. De hoofdsteun behoudt de primaire veiligheidsfunctie en bij een ongeval ontstaan geen scherpe delen. Kwaliteit en veiligheid staan bij ons in alle opzichten hoog in het vaandel. De stoelconstructie is na inbouw getest en goedgekeurd volgens de voor de auto-industrie voorgeschreven Europese normen (R17/R21) door een erkend instituut zoals de Duitse TÜV. • Mercedes Benz y Eurologics dan máxima prioridad a la seguridad. Al instalar las consolas de monitor dentro del coche, la seguridad no se ve afectada en absoluto. Los reposacabezas conservan la función principal y durante un accidente no hay partes punzantes. La norma de calidad y seguridad es lo primero en estos sistemas. La fabricación del asiento y el reposacebezas ha sido probada y aprobada en varias ocasiones de acuerdo a las normas europeas prescritas(R17/R21) por la industria de automoción, por un reconocido instituto llamado TÜV en Alemania.

TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg Geprüft nach ECE-R17/R21 Bericht: 13-SG03xx

TÜV

Men kan hoowaardige technologie op de achterbank ervaren met het Vision Mercedes-Benz Rear Seat Entertainment systeem. Het basissysteem bestaat uit een konsole met kantelbaar 7”-TFT-display naadloos gemonteerd aan de rugleuning van de voorzetels en een draadloze infrarood hoofdtelefoon. De monitorkonsole is bekleed met origineel leer en integreert zich optisch en ergonomisch optimaal in het interieur. Het trillingongevoelige systeem is geschikt voor PAL/NTSC. Met ieder zijn eigen draadloze hoofdtelefoon stoort het de andere passagiers niet. De passagiers kijken DVD, digitale televisie of spelen een game met de spelcomputer. De modulaire systemen bieden vele mogelijkheden. Voor de Vision-0018 of Vision-0023 configuratie zie pagina 7. Se puede experimentar la alta tecnología de la electrónica en los asientos traseros con el sistema de entretenimiento para Mercedes Benz. El sistema básico, consiste en una consola con pantalla incllinable de TFT de 7” en el respaldo de los asientos delanteros y un auricular por infrarrojos inalámbrico. La consola está tapizada con la piel original e integrada visual y ergonómicamente dentro del interior del vehiculo. El sistema es insensible a las vibraciones y sirve tanto para PAL como NTSC. Cada pasajero tiene su propio auricular inalámbrico y puede escuchar cómodamente sin molestar a los demás, DVD, televisión digital o videoconsola.. Los sistemas modulares ofrecen muchas posibilidades. Para configurar Vision0018 o Vision-0023 ver pagina 7.


TÜV

C-Class (W204), ML Class (164), R Class (251), GL Class (X164), GLK (X204), S Class (221)

Vision Entertainment Konsole

3

Vision Entertainment Konsole C-Class (W204), GLK (X204) Original Entertainment E Class (211)

Consola de entrenimiento Vision

4

7” 16:9 breedbeeld monitor OSD menu kantelbaar

7” 16:9 ampliación de imagen e inclinación de pantalla menu OSD

Opvouwbaar design El diseño plegable voor eenvoudige facilita el viaje y su opberging in tasje. almacenamiento.

Original Entertainment Mercedes-Benz

RSE-211


TÜV

Een entertainmentsysteem voor op de cardantunnel voor de achterbank van de E-Klasse. De eenheid is geschikt voor snelle installatie en binnen 5 minuten door de eindgebruiker te installeren en te verwijderen. Het systeem heeft een AUX input voor bv een spelcomputer en een uitgang voor 2 hoofdtelefoons.

La unidad puede ser colocada sobre el tunel en frente del asiento trasero del Clase E, la unidad tiene fácil instalación, es fácil tanto instalar como desinstalar en 5 min. por el usuario ﬁnal. La unidad tiene una entrada AUX para videoconsolas y una salida para 2 auriculares.

De hoofdsteunen in de Mercedes-Benz C-Klasse (W203), E-Klasse (W211) en CLS-Klasse (C209) zijn af fabriek voorzien van kunststof kappen aan de achterzijde. De 7” complete monitoreenheid dient ter vervanging van de kunststof kap. De monitoreenheid is voorzien van een soft-touch lak in de kleur van het interieur voor een luxueuze uitstraling. Los reposacabezas, en el Mercedes Benz Clase C /W203), Clase E (BR211) y Clase CLS (C209), vienen provistos de serie con coberturas de plásticos de fabrica. El monitor de 7” simplemente se desliza sobre las guias de los reposacabezas, después de quitar la cobertura de plástico y se aplica una laca con acabado tacto suave del mismo color que el interior.


TÜV

Complete monitoreenheid 7” (eenvoudig in te bouwen) Completar la construcción del monitor de 7” (fácil montaje)

S-004-MB

C-Class (W203), E-Class (W211), CLS-Class (C219) Neckpro

Entertainment Mercedes-Benz

Kunststof kap af fabriek Los reposacabezas se cubren con plásticos de fabrica.

5

Vision Parts • Digitale TV ontvanger (DVBT) ten behoeve van o.a. Digitenne van KPN voorzien van Smartcard slot voor abonnementskaart. Voor het gebruik van deze ontvanger in Nederland dient men een abonnement af te sluiten bij KPN. Deze digitale TV ontvanger is officieel gecertificeerd ten behoeve van Digitenne. • El sintonizador de TV digital requiere de una Digitenne para operar en Holanda. Inserte su Digitenne tarjeta de operador ( en caso requerido) y a disfrutar.

Raamantenne rechts voorin, links achterin Antena de cristal delantera derecha, trasera izquierda.

El sintonizador de TV digital ha sido certificado oficialmente por KPN (proveedor holandés de TV digital) para la TV digital.

Accessories Accesorios

• Zeer compacte DVD player (0,5DIN) met infrarood afstandsbediening. Regio instelbaar en met geheugen laatste stop. De DVD player wordt in de kofferruimte of in het handschoenkastje ingebouwd. Voorzien van spanningsbeveiliging, A/V en 12 volt uitgangen voor 2 monitoren en een extra A/V ingang die kan worden geselecteerd via de afstandsbediening.

179 x 157 x 25,5 mm (L x B x H)

• DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CVD, SVCD, CD-R/RW, CD-audio, HDCD, MP3 audio, MPEG-4 Avi internet, JPEG, WMA, DiVX

• DVD muy compacto (0.5 DIN) con mando por infrarrojos. Ajuste de región y memoria de última parada. Esta unidad puede colocarse en la guantera. Provista de control de seguridad para voltaje, salida A/V para 2 monitores y una entrada adicional A/V.

• Hoofdtelefoons voor draadloze overbrenging van stereo audio door infrarood LED’s. Voorzien van batterijen (2 st R3/AAA; 40 uur). De hoofdtelefoon kan op 2 kanalen ontvangen, zodat individuele weergave per monitor mogelijk is. • La transmisión inalámbrica de los stereos de audio van a la batería, (2xAAA baterías, 40 Hr). Los transmisores tienen dos canales, para que los pasajeros puedan escuchar el sonido independientemente. Todos los sistemas incluyen un cargador de batería. • 10-Disc DVD player met infrarood afstandsbediening tevens geschikt voor weergave van audio CD en MP3. Met geheugen laatste stop. • Cargador DVD de 10 discos con mando infrarrojos, también para escuchar MP3 y CD, memoria de ultima parada.

6

• Opvouwbaar met leder opbergtasje • Auriculares con funda de piel para guardar.

Vision Configurations Interfaces with onboard navigation (Interfaces con navegación de a bordo) • Diverse interfaces zijn leverbaar met het originele navigatiesysteem. In verband met de verkeersveiligheid wordt deze mogelijkheid niet door ons aanbevolen voor gebruik tijdens het rijden. Voor een actuele lijst van mogelijkheden wordt verwezen naar onze internet site www. eurologics.nl.

Hier kunt u de samenstelling van de sets aflezen. Aquí puede ver la configuración de los kits

Alle sets compleet geleverd inclusief alle benodigde kabels. Todos los kits se entregan con el cableado completo

Conﬁguration

A/V input

Individual passenger comfort

Accusaver

NTSC transformer

Vision-0018

1x

No

11 Volt

No

Vision-0023

3x

Remote control

11 Volt

Yes

System

Configurations

• Una variedad de interfaces están disponibles con el sistema command original de Mercedes-Benz. Sin embargo, recomendamos no usar esta opción mientras conduce, por la seguridad del trafico. Para ver la lista actualizada de posibilidades, por favor visite nuestra web.

Weergave van de systeemcomponenten. Reproducción de los componentes de sistema Alle Eurologics Vision systemen voldoen aan de veiligheidsrichtlijnen voor de automobielindustrie. Todos los sistemas Vision de Eurologics están de acuerdo con las normativas de seguridad para la industria del automóvil. Vision-0018 Same view per monitor TÜV Rheinland/ Berlin-Brandenburg Geprüft nach ECE-R17/R21 Bericht: 13-SG03xx

TÜV

Vision-0023 Independent view per monitor 7

All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights. © Eurologics 2009 Date of release: January 2009

Eurologics BV Laagsteen 9 4815 PH Breda The Netherlands

Tel: +31 (0)76 5439920 Fax: +31 (0)76 5439925 www.Eurologics.nl Email: [email protected]

Todos los derechos son reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin el previo consentimiento escrito de los derechos de autor. La información presente en este documento no forma parte de ningún contrato y puede ser cambiada sin previo aviso y sin notificación. No se aceptará ninguna responsabilidad por el autor como consecuencia de su uso. La publicación de esto, no implica ninguna licencia bajo la patente o derechos de otra propiedad intelectual o industrial.

PGM Comercial

c/. Extremadura 21 30565 Las Torres de Cotillas España

tel: +34 968 623219 Movil: +34 607 141240 fax: +34 968 623219 Email: [email protected]

MB0901ES-A Printed in The Netherlands

InCar Video Entertainment

Recommend Documents