ik zie het Carl Zeiss Academy magazine
De wereld van Zeiss Zonneglazen
Daar is de zon i.Scription
Altijd scherp Glasses | Roberto Cavalli
MAATWERK VOOR HET HOOGSTE VISUELE COMFORT
Multifocaal
Gefocust op elke afstand Contactlenzen
Laat uw ogen ademen
Voorjaar 2008
het Carl Zeiss Academy magazine
....................................
ik zie
Verantwoordelijke uitgever: Jo Nys Redactieraad: Dominiek Van Den Bosch Jo Nys Marleen Beckers Patrick Jansen Redactioneel advies: Demets Taal & Media
Voorjaar 2008
Grafische vormgeving: Studio Nej De Doncker
Optiek Jo IK ZIE is een gloednieuw magazine dat u twee keer per jaar wil informeren over alles wat te maken heeft met kijken en zien. Zonder moeite een boek of krant kunnen lezen of probleemloos een verkeerssituatie overzien, het lijkt allemaal zo vanzelfsprekend. Maar dat is het zeker niet, want meer dan de helft van de westerse bevolking kampt met een of ander gezichtsprobleem. Velen zelfs zonder dat ze het zelf beseffen. Daarom is het zo belangrijk dat u uw zicht regelmatig laat controleren bij uw opticien van de Carl Zeiss Academy (CZA). De Carl Zeiss Academy verenigt een aantal onafhankelijke opticiens in Vlaanderen, die kwaliteit hoog in het vaandel dragen. De aangesloten opticiens werken uitsluitend met toptechnologie, gebruiken de nieuwste apparatuur en kiezen voor de beste technieken. Enkel door voortdurend te investeren in vakkennis en bijscholing worden zij erkend lid van de Carl Zeiss Academy. Het CZA-kwaliteitslabel garandeert dat uw opticien beantwoordt aan de strengste professionele eisen. Hier bent u zeker van een zeer degelijk advies en kwalitatief hoogstaande producten. Optiek Jo is al jaren aangesloten bij de Carl Zeiss Academy. Bij ons bent u dus verzekerd van perfect brilof lensadvies, dat bovendien helemaal is afgestemd op uw situatie. Onze jarenlange ervaring en ons bewezen vakmanschap staan daarvoor garant. Met minder dan individueel maatwerk nemen wij overigens geen genoegen. Tenslotte is elk oog anders. Met die wetenschap in het achterhoofd zorgen wij ervoor dat u nergens een betere bril of contactlens kunt vinden dan bij ons. Kortom, bij ons zi(e)t u beter.
z
Jo Nys
Optometrie | Contactlenzen | Hoorapparaten Centrumstraat 7, 9870 Olsene Tel. 09 388 68 50
[email protected] www.optiekjo.be
Jo Nys, Els Leleu en Luc Norman (audicien)
Onze openingsuren maandag
gesloten
dinsdag woensdag donderdag
09.00 - 12.00 uur 14.00 - 19.00 uur
vrijdag zaterdag
09.00 - 12.00 uur 14.00 - 18.00 uur
zondag
gesloten
....................................
De wereld van
ZEISS
In 1846 begon Carl Zeiss in het Duitse Jena met de industriële vervaardiging van lenzen voor microscopen. Vandaag is de optische technologie van Zeiss zowat overal aanwezig: in brillen, verrekijkers, camera’s, auto’s, ruimtetuigen, chirurgische microscopen, en ga zo maar door.
Digitale fotografie
Cameratelefoons
Sony en Carl Zeiss werken al meer dan tien jaar samen op het gebied van digitale fotografie. Bijna alle digitale camera’s en camcorders van Sony zijn voorzien van kwaliteitslenzen van Carl Zeiss. De nieuwste digitale camera’s hebben een steeds hogere resolutie. Hierbij kunnen de Carl Zeiss-lenzen voldoen aan de vraag naar een steeds scherper beeld. Zelfs bij extreme vergrotingen zijn de beelden nog helder. Hollywoodfotograaf Tony Briggs, die onder meer bekende gezichten zoals Kate Moss en Ewan McGregor portretteert, kiest resoluut voor Carl Zeiss door de variëteit aan lenzen die het bedrijf aanbiedt.
Nokia, de wereldleider in mobiele telefonie, heeft ervoor gekozen om de kwaliteit van de Carl Zeiss-lenzen te integreren in zijn cameratelefoons. Beide wereldmerken combineren hun technologieën om absolute topproducten aan te bieden en samen willen zij nieuwe normen bepalen in de wereld van de mobiele telefoonfotografie. Zo maakt de Nokia N95 gebruik van een Carl Zeiss Tessar-lens. Een lens die zich al decennialang heeft bewezen in vele andere toepassingen zoals verrekijkers, ruimtevaart en microscopie. Het resultaat: een hoge resolutie gecombineerd met een superscherp beeld.
Professionele filmcamera’s Blockbusters als Perfume, King Kong en The Lord of the Rings werden allemaal gefilmd met de hulp van Carl Zeiss-lenzen. The Lord of The Rings heeft zijn Oscar voor beste techniek dus grotendeels te danken aan de technologie van Carl Zeiss. In 1987 had Carl Zeiss in Hollywood overigens al zijn eerste Technology Oscar in de wacht gesleept voor de ontwikkeling van vijf uiterst snelle lenzen voor professionele filmcamera’s. In 1999 was het een tweede keer raak met het ontwerp en de fabricage van variabele lenzen met een beeldkwaliteit waaraan geen enkele andere lens kan tippen.
z03
z04
Clarlet Loop
Daar is de zon
Clarlet Loop
Extreme kromming met optimale optische prestaties Sterk gekromde monturen zijn zeer populair: we denken daarbij aan moderne designmonturen, maar ook aan wrap-around zonnebrillen of sportbrillen. Conventionele brillenglazen zijn eigenlijk ongeschikt voor deze monturen, omdat er optische vertekeningen ontstaan. Zeiss heeft speciaal voor deze monturen een nieuw uniek glas ontwikkeld: Clarlet Loop garandeert een optimale optische correctie bij alle gekromde monturen, waardoor kijkproblemen tot het verleden behoren. Clarlet Loop wordt voor iedere consument op maat geproduceerd op grond van persoonlijke kenmerken, zoals de hoek en vorm van het gekozen montuur, hoe u door het glas kijkt en natuurlijk uw sterktes. Het unieke Clarlet Loopglas dat zo voor u wordt gemaakt, zorgt voor het beste zicht met het door u gekozen montuur.
............................................................
Een goede zonnebril beschermt uw ogen niet alleen tegen uv-straling, maar ook tegen verblinding. Verblinding door fel zonlicht kan permanente schade aan het netvlies veroorzaken en kan leiden tot klachten zoals een minder scherp zicht, brandende ogen of hoofdpijn. Een goede zonnebril vergroot ook duidelijk het kleurcontrast, wat leidt tot een prettiger en duidelijker kijkindruk. Of u zich nu in de sneeuw bevindt tijdens een skivakantie of lekker aan de kust ligt te zonnen, met een zonnebril met kwaliteitsglazen genieten uw ogen optimale bescherming.
De Skylet-zonneglazen van Zeiss zijn speciaal ontworpen voor gebruikssituaties waarin enerzijds een grote bescherming tegen zonlicht en uv-stralen noodzakelijk is en anderzijds bijzondere eisen worden gesteld aan het contrast om scherper te zien en sneller waar te nemen. Ze hebben een blauwlichtdemper die het blauwe licht tegenhoudt en daardoor het contrast verhoogt. Bovendien beschermen ze honderd procent tegen uv-straling. Skylet bestaat in drie uitvoeringen: Skylet Fun, voor niet al te heldere, nevelige weersomstandigheden met minder zicht, Skylet Road, ideaal voor automobilisten, motorrijders, fietsers en wandelaars, en Skylet Sport, aanbevolen bij stralende zon en sterke verblinding, bijvoorbeeld in het hooggebergte, op het water of in de lucht.
............................................................
Bij verhoogde uv-belasting dienen onze ogen extra goed te worden beschermd om oogaandoeningen (zoals bindvliesontsteking of sneeuwblindheid) te voorkomen. Terwijl de uv-belasting in grote steden door smog en uitlaatgassen wordt verminderd, wordt ze door de sterke reflectie van het licht op helder zand of het water juist vergroot. Op grotere hoogte in de bergen is de belasting door uv-straling eveneens groter en verse sneeuw reflecteert licht zelfs tot tachtig procent. Wij raden dan ook sterk aan om een goede zonnebril mee te nemen op zomer- of wintervakantie.
Honderd procent uv-bescherming
..................................................
Als ze goed wordt gedoseerd, is uv-straling dus onmisbaar, maar grote hoeveelheden zijn schadelijk. Daarom is extra bescherming bij blootstelling aan de zon absoluut noodzakelijk zodra er sprake kan zijn van een te grote mate van uv-straling, bijvoorbeeld op het strand of in het hooggebergte. Iedereen weet intussen wel dat we in dergelijke omstandigheden onze huid moeten afschermen, maar wist u ook dat het even belangrijk is om uw ogen te beschermen? Blootstelling van de ogen aan uv-stralen kan op lange termijn schade berokkenen.
Zonneglazen
..................................................
Het zonlicht is een levensbelangrijke voedingsstof. Zo heeft het menselijke lichaam zonlicht nodig om vitamine D te vormen. Niet te onderschatten, want een tekort aan vitamine D leidt tot deficiëntieverschijnselen of zelfs ziektes. Zonlicht draagt bovendien bij tot de vorming van bloedcellen, versterkt het immuunsysteem, activeert het prestatievermogen en is van invloed op het humeur van de mens. Ook kunstmatige ultravioletof uv-straling kan voor de gezondheid van groot nut zijn. Deze straling wordt bijvoorbeeld toegepast bij de behandeling van huidziektes.
.................................................................................................................
Zonneglazen
z05
i.Scription
i.Scription
De klassieke brillenglazen schieten tekort om een pasklare oplossing te bieden voor slecht nachtzicht: ten eerste wordt bij de traditionele oogmeting alleen op het centrum van de pupil gemeten, ten tweede zijn grote, open pupillen onderhevig aan meer soorten afwijkingen dan wat gemeten kan worden, en ten derde is de oogmeting gericht op een correctie van de gemiddelde kijkomstandigheden (en dat is dus daglicht). Klassieke trucs, zoals glazen met een contrastkleur of een speciale nachtbril met afwijkende sterktes, hebben grote nadelen of lossen het probleem niet op.
Normale brillenglazen
i.Scription-brillenglazen bieden een totaal nieuwe, innovatieve oplossing voor uw nachtzichtprobleem. Zowel de oogmeting en de berekening van de correctie als de productiewijze van de brillenglazen is revolutionair verbeterd. Bij de oogmeting worden veel meer verschillende soorten fouten van het oog gemeten. Daarbij worden de fouten voor het eerst ook over de gehele pupil gemeten, bij volledige opening. Hiervoor is een nieuw Zeiss-meetinstrument ontwikkeld speciaal voor i.Scription-brillenglazen: de i.Profiler, een zogenaamde wavefrontaberrometer.
Altijd scherp
Uitzonderlijk precieze oogmeting De beeldkwaliteit van het oog is bij de meesten onder ons ver van perfect, zelfs met de allerbeste bril op. Er huizen namelijk spelbrekers in het oog, die wij aberraties noemen. Deze aberraties vervormen het beeld en nemen contrasten weg. Een traditioneel brillenglas kan daar niets aan doen... Als een van de eerste in Europa biedt de Carl Zeiss Academy zijn leden de mogelijkheid om die storende aberraties met een uitzonderlijke precisie op te meten. Daarvoor kunnen zij gebruikmaken van de i.Profiler, het nieuwste en hoogtechnologische meetapparaat van de firma Carl Zeiss Vision. De i.Profiler gaat na hoe het licht afbuigt in het oog, op een veel nauwkeurigere wijze dan we normaal kunnen meten. Naast de klassieke sfeer- en cilinderafwijkingen zijn er nog een hoop mogelijke kleine afwijkingen die men aberraties van hogere orde noemt. Met al deze meetgegevens wordt een uniek, persoonlijk glas gemaakt dat verder gaat in de beeldcorrectie dan ooit tevoren. Daarom worden de afwijkingen niet meer vastgelegd met kwartwaarden, maar in honderdsten. Een afwijking als -1.75 wordt nu bijvoorbeeld -1.63.
.............................................................................
i.Scription® brillenglazen
Bij schemering en nacht kijkt u anders dan overdag. Iedereen kent in meer of mindere mate het probleem dat zijn of haar zicht in lichtarme omstandigheden te wensen overlaat: door slechte contrastwaarneming zien we alleen donkere tinten met vervelende reflecties en lastige lichtkringen rondom voorwerpen: punten die als het ware sterren worden. Dit verschijnsel, dat te wijten is aan het feit dat de pupilopening in deze omstandigheden groter is, leidt tot een oncomfortabel of zelfs onveilig gevoel, bijvoorbeeld tijdens het autorijden ’s nachts.
z06
.............................................................
Zonder bril
Ook overdag gaat uw zicht erop vooruit met i.Scription. Door de verbeterde correcties ziet u helderder en scherper, kleuren worden dieper, intenser en levendiger én u kunt contrasten beter waarnemen. Dit wordt mogelijk doordat i.Scriptionbrillenglazen een veel gedetailleerder beeld op het netvlies projecteren. U gaat veel comfortabeler zien, doordat zelfs de kleinste foutjes in alle lichtomstandigheden worden gecorrigeerd. Uw hersenen hoeven dus niet meer zo hard aan het werk om er een scherp beeld van te maken. Met i.Scriptionglazen kijkt u altijd beter, zowel ’s nachts als overdag.
.............................................................................
..................................................
Met de i.Scription-brillenglazen, waarvan de correctie werd berekend op basis van de meetgegevens van de i.Profiler, neemt u contrasten in de schemering en ‘s nachts veel beter waar. Dankzij al deze extra details komt u als het ware terecht in een andere wereld, waarin alles veel meer leeft ondanks het gebrek aan licht. Bovendien kijkt u veel aangenamer en comfortabeler doordat allerlei vervelende reflecties en lastige lichtkringen aanzienlijk gedimd worden. Een scherper nachtzicht is overigens niet alleen comfortabeler, maar resulteert ook in meer veiligheid.
Zonder bril
i.Scription® brillenglazen
Normale brillenglazen
Vanaf hun veertigste gaan de meeste mensen dichtbij minder scherp zien. Dat is een heel normaal verschijnsel. Vanaf die leeftijd kan het menselijke oog zich niet meer zo goed op alle afstanden instellen. Vroeger was het behelpen met één bril voor ver en een andere voor dichtbij, waardoor je constant moest wisselen. Nadien kwamen de bifocale glazen, maar enerzijds was er een esthetische hinderpaal en anderzijds konden veel mensen moeilijk wennen aan de abrupte overgang tussen de twee glasdelen. Je kon ook maar op twee afstanden scherp zien: veraf en op ongeveer 40 centimeter. Niet ideaal dus om tijdens het autorijden het instrumentenbord af te lezen. Om beter te beantwoorden aan een moderne levensstijl werden multifocale glazen ontwikkeld, zonder scheidingslijn en met een geleideijke overgang van ver naar dichtbij, zodat ook de tussenafstanden scherp zijn. Een grote vooruitgang, maar de eerste generatie was lang niet perfect. De vervormingen die deze glazen rond de overgangszone vertoonden, veroorzaakten heel wat gewenningsproblemen. Research naar het kijkgedrag van mensen en vooral naar de verschillen tussen de brillendragers leverde echter heel wat informatie op in de zoektocht naar nieuwe technologieën om deze vervormingen te vermijden.
In 1999 lanceerde Zeiss Gradal Individual, het enige progressieve brillenglas dat rekening houdt met uw persoonlijke kenmerken. Een progressief brillenglas dat net zo uniek is als de drager zelf. Dankzij de perfecte afstemming van Gradal Individual op uw persoonlijke kenmerken geniet u vrijwel direct een optimaal zicht met grote kijkgebieden. Of u nu op grote afstand speurt naar de kleinste details, de uitgestalde waren in de etalage scherp wilt zien of een tekst wilt lezen. Modieuze mensen willen een brilmontuur dat bij hun persoonlijkheid past, maar multifocale glazen hebben een minimumhoogte nodig. Om dat probleem op te lossen, pakte Zeiss in 2006 uit met FrameFit, waarbij het glas niet alleen wordt aangepast aan uw persoonlijke kenmerken, maar ook aan die van uw montuur. Met Gradal Individual FrameFit kunt u het montuur van uw keuze dragen met daarin voor u de ideale, op maat gemaakte progressieve brillenglazen. U ervaart een optimaal zicht met de breedste kijkgebieden op precies de juiste plek ongeacht de vorm en grootte van het montuur.
.................................................
De ultieme 3D-beleving Traditionele multifocale brillenglazen worden voor ieder oog apart geoptimaliseerd, maar mensen kijken nu eenmaal met twee ogen tegelijk. Omdat alleen een perfect samenspel tussen beide ogen een zuiver driedimensionaal beeld kan verzekeren, heeft Zeiss zijn GT2 3D ontwikkeld: een nieuwe generatie van multifocale brillenglazen die een ongeëvenaard natuurlijk 3D-zicht verschaffen. De wetenschappers van Zeiss hebben hun onderzoek naar de invloed van het kijkgedrag op het ontwerp van een brillenglas en hun jarenlange ervaring met brillenglazen op maat namelijk vertaald in een nieuw systeem: Zeiss Optical Optimisation Management (ZOOM). Het glas wordt verdeeld in 40.000 punten die voor ieder oog apart én voor de samenwerking tussen beide ogen individueel worden geoptimaliseerd. Daardoor is het GT2 3D-glas zo geoptimaliseerd dat zowel startende als ervaren multifocaaldragers een snelle en gemakkelijke gewenning zullen ervaren.
.................................................
In vergelijking met traditionele multifocale glazen bieden de jongste Zeiss-glazen een aanzienlijk breder kijkgebied.
...................................................................
z08
Gefocust op elke afstand
...................................................................
De ontwikkeling van nieuwe lensgeometrieën leverde in 1983 de Gradal HS op, het eerste glas met horizontale symmetrie. Met dit glas keken het rechter en het linker oog in hetzelfde kijkgebied van het glas, wat tot een veel vlottere gewenning leidde. Maar omdat niet iedereen op dezelfde manier kijkt, moesten de multifocale zones geïndividualiseerd kunnen worden. Sinds Gradal TOP (in 1992) was er keuze uit acht verschillende designs, afhankelijk van de sterkte van de glazen. Maar Zeiss wist toen al dat het beter kon en ging op zoek naar slijptechnieken die de multifocale zones helemaal individueel kunnen maken.
..............................
Multifocaal
z09
Laat uw ogen
.........................
Contactlenzen
ademen
Wie met de computer werkt, knippert vijfmaal minder met de ogen dan normaal. Dat is geen goed nieuws voor lensdragers, want minder knipperen veroorzaakt uitdroging aan het oppervlak van de contactlenzen. Deze uitdroging vertaalt zich in ogen die droog, geïrriteerd of vermoeid aanvoelen. Ook rodere ogen en een vermindering van het zicht kunnen een gevolg zijn. Als de kantoorruimte waarin u werkt, bovendien ook nog eens kurkdroge lucht bevat of voorzien is van airco, wordt dit probleem alleen maar erger. Maar uitdroging is niet het enige probleem waarmee lensdragers te kampen hebben. Om gezond te blijven en normaal te kunnen functioneren hebben onze ogen namelijk zuurstof nodig. Het was al langer bekend dat een gebrek aan zuurstof de belangrijkste hinderpaal is voor het permanent dragen van contactlenzen. Sommige lensdragers wensen nochtans een permanente correctie van hun zicht en houden niet van het dagelijkse inbrengen en uitnemen van hun lenzen. Wetenschappers gingen op zoek naar een materiaal dat zo veel zuurstof doorlaat dat de lens amper voelbaar wordt. Na jaren van intensief onderzoek hebben de onderzoekers het ideale materiaal gevonden: siliconehydrogel. Het grote verschil met traditionele zachte lenzen is de hoge zuurstoftransmissie. Terwijl het zuurstoftransport bij klassieke zachte lenzen wordt verzekerd door het water in de lens, gebeurt dit hier door de siliconefase in het materiaal, die hiervoor oneindig veel beter geschikt is. Een lens gemaakt van silicone laat 98 procent zuurstof door: dat is vijf tot zes keer meer dan conventionele materialen. De siliconehydrogellens bevat nog maar heel weinig water, waardoor ze ook veel minder uitdroogt. Dat betekent dat voortaan ook mensen met heel gevoelige ogen lenzen kunnen dragen. Siliconehydrogellenzen combineren deze voordelen met het draaggemak van de allerbeste klassieke zachte lenzen. Door hun flexibiliteit sluiten ze zo goed aan op uw ogen dat het lijkt alsof u geen lenzen in heeft. Sommige mensen kunnen ze zelfs dag en nacht dragen. Ondertussen zijn er verschillende fabrikanten die siliconehydrogellenzen maken. Uw CZA-opticien kan dus putten uit een breed gamma om de beste lens uit te kiezen voor uw ogen. Niet alleen voor bijzienden en voor verzienden, maar ook voor astigmaten en presbyopen. U kunt nu zelfs maatwerk bestellen. Een siliconelens die de individuele parameters van uw ogen volgt. Ga wel te rade bij een vakman die zich gespecialiseerd heeft in het aanpassen van de beste lenzen. U zult versteld staan van het resultaat van siliconehydrogellenzen: draagcomfort gedurende de hele dag, altijd mooie witte ogen, geen last van droge lucht, langer kunnen werken met de computer en minder irritatie in rokerige ruimtes. Omdat uw ogen beter kunnen ademen…
z10
