EN_20_010_3200I
Carl Zeiss Vision Hungary Kft. Kereskedelmi Iroda www.vision.zeiss.hu
[email protected]
Közel. Közelebb. Legközelebb. Lásson jobban a munkahelyén is. Új irodai lencsekínálat MID technológiával a ZEISS-tôl. Három éles munkaterület.
Jobb látás. Több élmény. ZEISS precíziós szemüveglencsék. www.vision.zeiss.hu
Lásson jobban a munkahelyén: új irodai lencsekínálat MID technológiával a ZEISS-tôl. Az emberek idejük nagy részét zárt térben töltik, például amikor az irodában dolgoznak vagy otthon tesznek-vesznek. Nem minden lencse tesz lehetôvé kényelmes és éles látást ezekben a mindennapi, nagyon közeli vagy köztes tartományban zajló helyzetekben. A nem megfelelô lencsék korlátozhatják a látást és olyan tüneteket idézhetnek elô, mint a szemfáradtság, szemmegerôltetés, fej-, nyak- és hátfájás.
Olvasószemüvegek és progresszív lencsék… Olvasószemüveg: A lencse éles látómezôt biztosít a közelben lévô tárgyakhoz. A testtartásra gyakorolt hatása: • A viselô közel hajol a tárgyhoz, hogy fókuszba hozza azt. • Ez feleslegesen erôlteti meg a nyakat és a hátat.
Progresszív szemüveg: A köztes tartomány behatárolt mértékben biztosít éles látómezôt. A testtartásra gyakorolt hatása: • A viselô felemeli fejét, hogy a progresszív zónát használhassa. • E z megerôlteti a nyak és a váll izmait.
… beltéri használatra fejlesztett lencsék: az új irodai lencseportfólió a ZEISS-tôl. Az új irodai lencsék a ZEISS-tôl: A személyre szabott megoldás a viselônek három felhasználási távolságban is tiszta, éles látást nyújt a felhasználó egyedi igényei alapján: 1. olvasótávolság, 2. munkatávolság és 3. beltéri távolság. A testtartásra gyakorolt hatása: • A viselô természetesen tartja a fejét és nyakát. Hár o m • Teljes kényelem egész nap. é le Vázlatos ábra
2 | Az új ZEISS irodai lencsekínálat
sen lá tha tó munk at erü le t!
Gyôzôdjön meg a jelentôs elônyökrôl – és ne csak az irodában! A közelitôl a köztes tartományig terjedô könnyed, éles látásnak köszönhetôen sokan most még nagyobb kényelmet tapasztalhatnak mindennapi helyzetekben. Ezt kínálják a ZEISS új irodai lencséi, mivel a viselô konkrét igényei alapján készülnek legyen szó munkáról vagy szabadidôs elfoglaltságról.
Elônyös ügyfeleinek:
Több mint irodai lencse.
• Éles látás a közelitôl a köztes tartományig terjedôen, széles látótérben • Könnyed, természetes látás az irodában vagy bármilyen közeli és köztes tartományt igénylô tevékenységnél • Kényelmes fej- és testtartás • Alkalmazkodik az egyéni vizuális távolságokhoz a közelitôl a köztes tartományig
Elônyös a forgalom szempontjából: • Nagyobb forgalom és magasabb haszon • Ideális második szemüvegnek • Növeli a prémium minôségû és prémium árfekvésû értékesítést
Elônyös az optikának: • Számos árfekvés és felületkialakítás – ideális második szemüvegnek • Egyszerû értékesítési folyamat – könnyû illeszteni és rendelni a progresszív lencsékhez hasonlóan • Széles alapanyag választék – személyre szabottan alkalmazkodhat a viselô korrekciójához
Az új ZEISS irodai lencsekínálat | 3
Az új irodai lencsekínálat a ZEISS-tôl A közelitôl a köztes tartományig terjedô könnyed, éles látást biztosító megoldás három különbözô árfekvésben és felületkialakításban kapható.
ZEISS officelens Plus
Optimális vizuális teljesítmény Minden fontos személyes paraméter figyelembevételével. Tökéletesen illeszkedik a választott kerethez Változtatható csatornahossz Jobb térérzékelés és kontraszt Binokulárisan kiegyensúlyozott progresszív zónák
Vékony és pehelysúlyú lencsék ZEISS egyedi vastagságoptimalizáló algoritmusok
Kimagasló vizuális teljesítmény Fejlett freeform technológia és jellegzetes ZEISS DNS * Bôvebb információkat az árlistában talál.
4 | Az új ZEISS irodai lencsekínálat
ZEISS officelens Superb ZEISS officelens Individual
ÚJ
MID technológia a ZEISS-tôl Egy mindenki számára meggyôzô megoldás érdekében egyedi megközelítést választottunk: megállapítjuk a viselô „Maximális köztes távolságát“ az olvasó és a köztes tartományokban számára szükséges távolságok alapján. Az új MID technológia a könnyed és éles látás érdekében „fejlett olvasószemüveg“ és „beltéri progresszív“ között választási lehetôséget nyújt.
MID technológia röviden A ZEISS officelens Plus és a ZEISS officelens Superb két maximális köztes távolsággal (MID) rendelhetô: • „Near” típus (közeli): Ez a “fejlett olvasó szemüveg” az olvasótávolság és 200 cm-es MID között biztosít éles látást. • „Room” típus (beltéri): Ez a “beltéri progresszív” az olvasótávolság és akár 400 cm-es MID között biztosít éles látást.
A ZEISS officelens Individual esetén a MID egyedileg választható 100 cm és 400 cm között a viselô igényeinek megfelelôen. A látómezô az egyéni olvasótávolság és a viselô számára szükséges MID között szabadon választható. Ez az olvasó és a köztes tartomány között még nagyobb vizuális kényelmet garantál.
Optimális olvasó és köztes mezô kialakítása érdekében a szükséges legtávolabbi, de a lehetô legközelebbi MID értéket válassza. Nem méretarányos
Lehetséges maximális köztes távolságok
Near (közeli)
Room (beltéri) Személyre szabott
A MID 100 cm és 400 cm között változtatható 400 cm
200 cm
100 cm
Egyéni olvasótávolság
Az új ZEISS irodai lencsekínálat | 5
Gyárthatóság és a lencse jelölései Gyárthatóság
ZEISS officelens Plus
Normál / rövid 18 mm / 14 mm
Individual 14 mm-tôl 20 mm-ig
Individual 14 mm-tôl 20 mm-ig
Room (Beltéri)/Near (közeli) 400 cm / 200 cm
Room (Beltéri)/Near (közeli) 400 cm/200 cm
Individual 100 cm-tôl 400 cm-ig
Illesztési magasságok MID Maximális köztes távolság
ZEISS officelens Superb ZEISS officelens Individual
Mûanyag 1.74 Mûanyag 1.67 Mûanyag 1.6 Mûanyag 1.5 Üveg 1.6*
A lencse jelölései**
ZEISS officelens Plus
ZEISS officelens Superb ZEISS officelens Individual
Egyéni gravírozás (max. 5 karakter) Addíció 2 karakter a Plus és Superb esetén; 3 karakter az Individualnál Lencsetípus és az alapanyag törésmutatója A rövid csatornát kisbetûk jelölik FrameFit érték és MID pl. 40321 = FrameFit 4,0 / MID 321 cm Közeli mérési hely Bizonyos dioptriáknál a közeli mérési helyen mért érték eltér a rendelt értéktôl. A dioptriaméréshez a mérési értékeket és a közeli referenciapont helyét külön megadjuk a lencsetasakon. Megjegyzés egy darab lencse rendeléséhez Az egyedi vastagságcsökkentô prizma miatt a késôbbiekben egy darab lencse csak akkor rendelhetô, ha a rendelt lencse értékei és a másik lencse adatai nem változtak. Eltérô esetben a nem kívánt prizmatikus hatás csökkentheti a lencse komfortját. Egy oldali lencsepótláskor kérjük, mindig adja meg a másik lencse adatait. Ha a késôbbiekben egy lencsét Logon® -on keresztül rendel, kérjük, mindkét lencse adatait küldje el és azt, amelyikre nincs szüksége jelölje „virtuális” lencseként. A másik lencse, melyre nincs szükség a rendszeren keresztül csak virtuálisan kerül megrendelésre, azaz nem lesz sem legyártva sem kiszámlázva.
CZVAA 27
27
275
OP60 op60
OS60
OI60
400 vagy 200 (csak MID)
40400 vagy 40200
40321
1
0
5
0
5
0
0
3
3
6
6
5
R
CZVAA 275
0
5
OI60
40321 0 3 6
For detailed information please refer to the ZEISS guide for office lenses. * Az üveg ZEISS officelens Plus csak 1,6-os törésmutatójú normál Room (beltéri) kivitelben rendelhetô. ** A bemutatott értékek csak példák. A részletes gyártási tartomány az árlistában található. Továbbá fontos megjegyezni, hogy az irodai lencsék vezetéshez vagy hasonló tevékenységekhez nem megfelelôek.
6 | Az új ZEISS irodai lencsekínálat
A ZEISS precíziós lencsék hosszú múltra tekintenek vissza. A tökéletesített látás éles látást jelent. A ZEISS név ezt jelképezi már több mint 160 éve. A ZEISS a gravírjellel ellátott lencsék kimagasló precizitását garantálja. Ez a minôségi jelölés bizonyítja, hogy személyre szabott lencséjében minden szakértelem benne van, ami a ZEISS-et az optika számos területén vezetôvé tette. Az asztronauták ezért bízták magukat a ZEISS minôségre az elsô holdra szállás fényképeinek elkészítésénél. A Google Earth ZEISS precíziós lencsékkel többet lát. Szinte az összes Google Earth felvételeket rögzítô repülôgép fedélzetén lévô fényképezôgép Carl Zeiss lencsékkel van felszerelve. A Nobel-díjasok még több felfedezést tesznek ZEISS mikroszkópokkal. Láthatóvá teszik a láthatatlant és segítenek az úttörôvé válásban. Hollywood ZEISS lencsékkel több részletet rögzít. Amikor a rendezôk és forgatócsoportok gyönyörû, felejthetetlen filmeket forgatnak, gyakran vannak jelen ZEISS kameraobjektívek – kezdve a „Gyûrûk Urától” a „Parfüm: Egy gyilkos történetéig”.
Precízió 1846 óta.
• A z elsô ember a Holdon: a fotó 1969. július 20-án ZEISS objektívvel készült. • A Google Earth ZEISS precíziós lencséket használ bolygónk látványos fotóinak elkészítéséhez. • ZEISS mikroszkópok segítik a Nobel-díjasokat, hogy láthatóvá tegyék a vörösvértesteket. • A ZEISS kameraobjektívek jelentôs szerepet játszanak a hollywoodi rendezôk és filmesek munkáiban.
Forrás: NASA