ik mag er nog zijn, hé? Stadskrant Seniorenmaand sociaal Nachtverpleging thuis werken Leiewerken in nieuwe fase leefmilieu Onkruidvrije begraafplaats

Stadskrant

Aalbeke Bellegem Bissegem Heule Kooigem Kortrijk Marke Rollegem

Kortrijk

november 2010 • wordt maandelijks gratis verspreid • met 7 bladzijden UiT in Kortrijk

Seniorenmaand

sociaal

Nachtverpleging thuis werken

Leiewerken in nieuwe fase leefmilieu

Onkruidvrije begraafplaats

ik mag er nog zijn, hé?

Zingen en champagne drinken

coverfoto: © Foto Hol

Stadskrant Kortrijk kan je ook downloaden via www.kortrijk.be

Inhoud 4

Mét champagne én luidkeels zingend bracht Zulma Valcke op 29 oktober haar 105e (!) verjaardag door. Deze kranige dame, die in het Heulse rusthuis Ter Melle verblijft, leidde een allesbehalve rimpelloos leven. Naar eigen zeggen hielden humor, hard werken en een flinke dosis zelfrelativering haar overeind.

Primeur voor België: nachtverpleging!

9

Kwetsbare ouderen én hun mantelzorgers slapen voortaan op hun beide oren. Dankzij vzw Thuiszorg Integra kunnen zij een beroep doen op nachtverpleging thuis. Met het initiatief wil men een opname in een instelling of zorgcentrum vermijden. Het is immers duidelijk dat ouderen langer zelfstandig kunnen wonen als er ook ’s nachts een zorgverlener paraat staat.

Onkruidvrije begraafplaats

15

Eénentwintig hectare, dat is de totale oppervlakte van alle begraafplaatsen in Kortrijk en haar deelgemeenten. Tot enkele jaren geleden maakte de directie Leefmilieu er een levenswerk van om de begraafplaatsen volledig onkruidvrij te maken. Dit kan sinds vorig jaar niet meer, om de eenvoudige reden dat het gebruik van sproeistoffen in openbaar groen volledig verboden is.

Zie ginds komt de stoomtrein

20

Sinterklaas houdt van Kortrijk, en dat is helemaal wederzijds. Elk jaar maakt hij zijn plechtige intrede in onze schone stad met zijn bonte bende zwartepieten. Deze keer doet hij dat met de trein. Later deze maand neemt hij twee weekends lang zijn intrede in zijn eigen ‘Huis van de sint’.

en verder: Tapas tijdens Week van de Smaak > 3 | Grensoverschrijdende samenwerking > 6 Site Callens centraliseert technische diensten > 7 | De Nieuwe Lente verbouwt > 8 | Leiewerken in nieuwe fase > 10 | Samen tegen armoede > 11 | Archief de Bethune is online > 12 | Klare taal op de werkvloer > 13 | Bouwwerken crematorium in stroomversnelling > 14 | Vroeger en nu > 16 | Kortrijk Kort > 17 De mensen > 19 | Nieuw Europees rijbewijs > 19 | Stadskiekjes > 27 Stadskrant Kortrijk is het officiële stadsmagazine van de stad Kortrijk, verschijnt maandelijks (behalve in augustus) en wordt gratis huis aan huis bedeeld | Verantwoordelijke uitgever: Lieven Lybeer, Goedendaglaan 80, Kortrijk | Samenstelling en eindredactie: Team Communicatie, Grote Markt 54, 8500 Kortrijk | Oplage: 39.500 exemplaren | Klachten over de bedeling? Neem contact op met het Team Communicatie, 056 27 87 90 | Heb je zelf nieuws? De redactie verneemt het graag via [email protected]. 2 | Stadskrant kortrijk

culinair

Tapas tijdens Week van de Smaak Van 12 tot en met 21 november loopt de Week van de Smaak met Spanje als gastland. Wie op zaterdag 13 november in K in Kortrijk winkelt, krijgt smaakvolle tapas als traktaat. De leerlingen van de Kortrijkse hotelschool Sint-Niklaasinstituut nemen de bereiding van 4.000 tapas voor hun rekening. Het Sint-Niklaasinstituut mag niet ontbreken op dit jaarlijks gastronomisch gebeuren. Het pedagogisch aanbod van de school bestaat niet alleen uit personenzorg, maar ook uit ‘voeding-hotel’. De Week van de Smaak is voor de jonge koks de ideale gelegenheid om hun culinaire talenten uit de kast te halen. Het Sint-Niklaasinstituut stoomt leerlingen klaar voor een uitdagende job in de horeca. Blijkbaar opteren veel jongeren voor een dergelijke carrière, want het aantal inschrijvingen kende de jongste jaren een opmerkelijke stijging. Knelpuntberoepen “Onze opleidingen zijn afgestemd op knelpuntberoepen. Zowel de welzijnssector als de horeca schreeuwen om goede werkkrachten. Wij zijn de enige hotelschool in Zuid-West-Vlaanderen; anders moet je uitwijken naar Brugge, De Panne of Koksijde. Wij sleutelen niet alleen aan de beroepsbekwaamheid van de leerlingen, ook de totale ontwikkeling verdient voldoende aandacht. De voorbije drie jaar moesten wij noodgedwongen een leerlingenstop

invoeren. Dat druist in tegen onze pedagogische principes, maar wij zijn nu eenmaal beperkt in ruimte en accommodatie”, verzucht directeur Jan Vanmarcke. De overvloed aan tv-programma’s over koken zet jongeren ertoe aan om een carrière in de horeca te ambiëren. “Tijdens de opendeurdagen verklaren veel jongeren dat ze voor kok willen gaan. Wij stellen hun romantisch beeld van de job onmiddellijk bij: je moet werken op tijdstippen waarop anderen vrij zijn, ook in het weekend, het is een harde en stresserende job die de nodige (zelf-) discipline vergt.” Gemotiveerde krachten “Wij leveren geen sterrenchefs af, maar wel gemotiveerde krachten die de basiscompetenties hebben om goed te functioneren op de arbeidsmarkt. Velen werken eerst nog een paar jaar voor een chef vóór ze hun eigen zaak openen. Anderen komen terecht in een grootkeuken of gastronomisch restaurant of gaan als sommelier in een restaurant aan de slag. Anderen studeren verder”, besluit Jan Vanmarcke. Tijdens de Week van

de Smaak organiseert de school een wijnsymposium en een banket over ecologisch wijngenot (12 november) en de wijnbeurs ‘Spanje in de kijker’ (13 november).

,,www.snik.be, www.weekvandesmaak.be of 056 22 33 21

Kookmarathon op Schouwburgplein Op 11 en 12 november organiseren vier Zuid-West-Vlaamse ondernemers een 24 uur durende kookmarathon op het Schouwburgplein. Op 11 november nemen de koks vanaf 20 uur plaats achter hun fornuis. Met dit evenement beogen de initiatiefnemers een plaatsje in het Guinness Book of Records. ‘Marathonkok’ Dirk Dupont krijgt hierbij de assistentie van een aantal special guests én de leerlingen van de hotelafdeling van het Sint-Niklaasinstituut.

,, www.kookmarathon.be Stadskrant kortrijk | 3

© FOTO HOL

Ik zing en drink champagne! Mét champagne én luidkeels zingend bracht Zulma Valcke op 29 oktober haar 105e (!) verjaardag door. Deze kranige dame, die in het Heulse rusthuis Ter Melle verblijft, leidde een allesbehalve rimpelloos leven. Naar eigen zeggen hielden humor, hard werken en een flinke dosis zelfrelativering haar overeind.

4 | Stadskrant kortrijk

aan het woord

“De mannen van nu luisteren naar hun vrouwen” Een gesprek voeren met deze kranige 105-jarige is een uitdaging. Alhoewel zij er stralend uitziet voor haar leeftijd – “ik heb bijna geen rimpels en kan nog pronken met een mooi kapsel”- is zij doof. Maar met wat over en weer geschrijf en het gezamenlijk grasduinen in haar woelig verleden, lukt het de Stadskrant en Zulma’s begeleider Jurgen om haar levensverhaal te reconstrueren én vooral om te ontdekken welke levenswijsheden, kracht en humor achter dit frêle dametje schuilen. Kroostrijk gezin Zulma Valcke kwam op 29 oktober 1905 ter wereld in een Heuls kroostrijk gezin. Adolphus Valcke en Celine Rosseeuw waren de trotse ouders van maar liefst achttien kinderen. Het gezin bleef echter niet gespaard van leed: slechts acht kinderen bleven in leven. Toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, vluchtte de familie Valcke naar Leuven. Zulma heeft slechte herinneringen aan deze tocht. “Het was een onmenselijke reis en veel mensen stierven onderweg.” Na de oorlog nam de familie Valcke opnieuw haar intrek in Heule. Werken in het klooster Zulma, beter bekend als Gustaatje, ging als 13-jarige aan de slag in het Hospice de Roubaix. Zij werkte er als schoonmaakster bij bejaarde mensen en leerde zo de Franse taal appreciëren. “Ik moest veel poetsen. Ik vond dat niet erg. Op jonge leeftijd gaan werken was normaal in die tijd. Ik heb er wel Frans geleerd en dat vind ik nu de mooiste taal die er bestaat”, mijmert Zulma. Als toemaatje kreeg ze de bijnaam ‘Meter Bollio’, genaamd naar een ietwat zwaarlijvige zuster van het klooster. Iedereen droeg het meisje op handen. Af en toe stopten de bejaarden haar snoep toe dat ze opspaarde voor thuis. Om de drie maanden mocht Zulma naar huis en zij verdeelde dan het snoepgoed onder haar jongere broertjes en zusjes. Toen moeder Celine in 1920 van een tweeling beviel, waren de gouden kloosterjaren van Zulma voorbij. Zij moest

helpen in het huishouden én combineerde dat met een job als arbeidster in een textielfabriek in Tourcoing. “Dat waren harde tijden. Ik vertrok om 4 uur ’s morgens en was pas om 21 uur terug thuis. Mijn taak in de fabriek bestond uit het verdubbelen van draad.” Harde realiteit Op 28 december 1923 trouwde de 18-jarige Zulma met vlaswerker Kamiel Caulier. De harde realiteit verdreef snel de huwelijksromantiek. Zulma steigert dan ook bij de vraag of het klopt dat het vroeger beter was dan nu. “Dit is absoluut niet het geval! Wij moesten veel werken. Nu is het leven gemakkelijker. Vroeger was de wil van de man wet. De mannen van nu luisteren naar hun vrouwen”, klinkt het resoluut. Het jonge gezin kreeg 5 kinderen. Slechts dochter Gabrielle bleef in leven, de overige kinderen stierven nog vóór ze 12 jaar waren. Dit verlies draagt Zulma nog altijd met zich mee, al gaat ze op haar eigen manier met dit verdriet om. “Ik heb dag en nacht geweend, maar praatte er met niemand over. Dat was toen niet de gewoonte. Ik probeerde mijn woede en de pijn te vergeten door te doen wat ik altijd deed: werken!” Schild en Vriend In 1950 kwam er een positieve kentering in Zulma’s leven. Op aanraden van een vriend nam ze het café ‘Schild en Vriend’ op de Houtmarkt over. Gustaatje voelde er zich als een vis in het water. “Ik ben heel sociaal en vertoef graag onder de mensen. Ik heb er mijn beste jaren doorgebracht. Het café draaide goed en ik kon vlot overweg met de klanten. Ik woonde graag in Kortrijk, vooral tijdens de Paasfoor. Ik kon enorm genieten van de kermisattracties en muziek.” Haar sociale gedrevenheid zette Zulma ertoe aan om tien jaar lang met de zusters van Sint-Niklaas naar Lourdes te reizen. “Ik was de ‘maerte’ (Kortrijks dialectwoord voor meid, nvdr.) van de zusters. Ik moest

De paardenmarkt vond in 1935 op de Houtmarkt plaats. Links op de foto zie je het café ‘Schild en Vriend’

de zieken opmonteren en vooral veel bidden. Praten deed je best zo min mogelijk.” Gezang Door ziekte moest ze in 1960 noodgedwongen haar café verlaten. Zulma woonde achtereenvolgens in Kortrijk en Heule. Als 101-jarige nam ze haar intrek in het Rust- en Verzorgingstehuis Ter Melle in Heule. Daar staat ze bekend als een goedlachse, positief ingestelde dame die nu en dan in gezang uitbarst. Vooral haar versie van ‘Wij zijn naar Bissegem geweest’ valt in de smaak. De eeuwelinge heeft aan den lijve ervaren dat de techniek de afgelopen eeuw niet is blijven stilstaan. “De televisie, de telefoon, de auto en de computer zijn de beste uitvindingen. Al staat de televisie voor mij op nummer één.” Op de vraag of ze iets aan haar leven zou veranderen, antwoordt ze het volgende: “Ik zou nog meer onder de mensen willen zijn. Ik zou een job zoeken waarvoor ik veel moet ‘voyageren’ (reizen, nvdr.) en zo nieuwe mensen ontmoeten.” Zulma schrikt van haar 105 verjaardagskaarsjes. ”Ik mag er nog zijn, hé? Ik heb bijna geen rimpels in mijn gezicht en ben trots op mijn kapsel. En als ik op mijn best ben, oog ik nog mooier! Ik denk dat ik zo oud geworden ben door veel te werken, vooral ‘vrouwenwerk’. Maar let op, ik heb altijd gewerkt volgens mijn leeftijd. Hoe ouder ik werd, hoe minder ik werkte.” Zulma is niet de enige eeuweling die Kortrijk rijk is. De oudste inwoner is Kharkash Avdoyan (1895), gevolgd door Margaretha Van Tembeke (1903).

“Ik mag er nog zijn, hé? Ik heb bijna geen rimpels en ben trots op mijn kapsel!” Stadskrant kortrijk | 5

euregio

Grensoverschrijdende samenwerking Niettegenstaande Rijsel en Doornik op amper een half uurtje reistijd van Kortrijk liggen, lijkt het voor vele inwoners een grote afstand om naar onze contreien af te zakken. Nochtans beschikt Kortrijk – net als de rest van de Eurometropool - over heel wat troeven. Met de publicatie van een toeristische kaart en een Franstalig shoppingmagazine wil men die grenzen nu vervagen.

Courtrai, tout près Nu K in Kortrijk met succes kon proefdraaien, is Kortrijk klaar om zich als een echte shoppingstad te profileren. Het handelsdistrict Kortrijk Centrum pakt daarom uit met het gloednieuwe magazine ‘Courtrai, tout près’. De folder is een ideaal communicatiekanaal voor handelaars richting Wallonië en NoordFrankrijk. In februari 2011 valt het tijdschrift voor de eerste maal in de bus bij 110.000 Franstalige buren. Behalve allerhande bonnen en informatie over Kortrijkse handels –en horecazaken zet de brochure ook tal van culturele en toeristische activiteiten in de verf. Toeristische kaart De publicatie is een eerste concrete stap om de grensoverschrijdende samenwerking tussen Rijsel, Kortrijk en Doornik te bevorde6 | Stadskrant kortrijk

ren. De Eurometropool kwam met het idee op de proppen na een analyse van het toeristisch aanbod in de regio. Daaruit bleek dat de inwoners van naburige arrondissementen amper weten wat er buiten hun eigen stadsmuren te beleven valt. Al die bezienswaardigheden heeft de Eurometropool nu in één overzichtelijke kaart gebundeld. Je vindt er een opsomming van musea, cultuurfabrieken, pretparken, winkelcentra,…. Liefst 145 steden bundelden hun krachten

voor dit ambitieuze project. Het plan kan je gratis bekomen in de bureaus voor toerisme van West-Vlaanderen, Lille Métropole, Wallonie Picarde en op allerhande toeristische beurzen. In de nabije toekomst maakt de Eurometropool plannen om haar website uit te bouwen als virtueel bureau voor toerisme.

,,www.leiedal.be/eurometropool www.courtrai-tout-pres.be www.shop-in-kortrijk.be

tussen ons gezegd...

Een dak voor heule. Ben je het beu om steeds een regenjas en paraplu in de aanslag te houden op een openluchtevenement? Dan moet je beslist deelnemen aan de ideeënwedstrijd van Confrerie de Griffioen uit Heule. De vereniging schreef onlangs een wedstrijd uit om een demonteerbaar dak boven Heuleplaats te installeren. Architecten, vormgevers, ingenieurs of studenten kunnen hun ontwerp nog tot 15 maart 2011 indienen. De inzender van het mooiste en meest functionele ‘dak’ kan rekenen op een beloning van 2.500 euro.

,,www.eendakvoorheule.be

facility

Site Callens centraliseert technische diensten Half november starten de werken op de site van de gewezen textielfabriek Callens. In 2006 kocht de stad het terrein met de bedoeling om er een groot deel van de technisch uitvoerende diensten te centraliseren. Nu de afbraak van het oude fabriekspand achter de rug is, wordt alles in gereedheid gebracht voor de nieuwbouw. Bijna alles wat te maken heeft met facility, gebouwenonderhoud, mobiliteit en feestmateriaal zal een plaats krijgen in de nieuwe loods. Momenteel zitten al deze diensten geografisch verspreid over tien plaatsen. Om alle afdelingen van het nodige materiaal te voorzien, was de stad gedwongen om meermaals dezelfde machines, werktuigen en vrachtwagens aan te kopen. Die onnodige kost is binnenkort dus verleden tijd.

verschillende diensten in het najaar van 2011 hun intrek in de Moorseelsestraat. Het nieuwe logistieke gebouw zit compact in elkaar en is afgestemd op maat van de toekomstige gebruikers. Het ontwerpbureau dacht onder meer na over diverse manieren van stapelen. De nieuwbouw neemt hierdoor een minimale grondoppervlakte weg. De overgebleven ruimte zal plaats bieden voor openbare ruimte, tijdelijke parkeerplaatsen of een groenzone.

Minimale grondoppervlakte Als alles volgens plan verloopt, nemen de

,,Directie Facility, 056 27 85 66

of [email protected]

Subsidie verenigingen verhoogt Dat de centralisatie van de technische diensten de werking ten goede komt, zal ook bij de Kortrijkse verenigingen als muziek in de oren klinken. Tot nu toe moesten zij vaak bij verschillende diensten aankloppen om het nodige materiaal te verzamelen. De stad heeft overigens nog meer goed nieuws voor haar verenigingen. Onlangs besliste het college van burgemeester en schepenen om de werkingssubsidie van de socio-culturele organisaties te verhogen met 50%. Met dit gebaar wil de stad haar waardering tonen voor de vele vrijwilligers die actief zijn binnen het verenigingsleven.

Heraanleg Vlasbloemstraat en Garenstraat Om het toenemende verkeer in de omgeving van site Callens zo vlot mogelijk te laten verlopen, plant de stad een aantal aanpassingen aan het wegdek. De werken starten vanaf januari en zullen vermoedelijk nog tot eind oktober 2011 duren. De straten in de omgeving van de oude textielfabriek waren al langer aan herstel toe. Met de komst van extra vrachtverkeer zijn die werken nu hoogstnodig. De stad neemt zowel de Vlasbloemstraat als de Garenstraat onder handen. éénrichtingsverkeer In beide straten zullen de kasseien plaats ruilen voor asfalt. Enkel op de parkeerstrook blijven de kasseien bewaard. Tijdens de wegenwerken zal men ook meteen de riolering hernieuwen. Eenmaal de straat hernieuwd is, zal in de Garenstraat louter éénrichtingsverkeer mogelijk zijn naar de Kortrijkstraat. In de Vlasbloemstraat blijft verkeer in twee richtingen mogelijk. Het kruispunt van de Vlasbloemstraat en Moorseelsestraat krijgt tot slot een snelheidsremmend verkeersplateau.

Stadskrant kortrijk | 7

sociaal

De Nieuwe Lente verbouwt Het vroegere woonzorgcentrum De Nieuwe Lente, aan de Peperstraat in Heule, slaat een andere weg in. De toekomstige verbouwingen vormen het complex om tot 36 sociale flats voor medioren en senioren. Het lokaal dienstencentrum de Zevenkamer en de keuken van het OCMW blijven er gehuisvest. Als kers op de taart voorzien de plannen nog een buitenschoolse kinderopvang. Ouder- en kinderzorg gaan dus hand in hand. De Nieuwe Lente deed oorspronkelijk dienst als revalidatiecentrum met een uitstekende reputatie. Na interne en externe veranderingen kreeg het centrum een andere bestemming en biedt het sindsdien onderdak aan de keuken van het OCMW. Deze keuken bereidt de warme gerechten voor het restaurant van de Zevenkamer (en voor de andere lokale dienstencentra) en de maaltijden thuis. Het lokaal dienstencentrum de Zevenkamer palmt de gelijkvloerse verdieping in en zal ook in de toekomst de Nieuwe Lente als uitvalsbasis behouden. 36 sociale flats Nieuw zijn de 36 sociale flats voor medioren en senioren. Daarvoor moeten er drie verdiepingen tegen de vlakte gaan. Enkel de gelijkvloerse verdieping blijft overeind. De opdeling van de flats is per etage hetzelfde: 2 flats met 2 slaapkamers, 6 flats met 1 slaapkamer en 4 studio’s met een afsluitbare slaapgele-

genheid. Elke flat beschikt over een douche en een balkon. De afbraakwerken gaan midden 2011 van start. De Zevenkamer blijft tot de zomervakantie in het gebouw van De Nieuwe Lente. Tijdens de werken neemt het dienstencentrum voor vermoedelijk 1 jaar zijn intrek in het woonzorgcentrum Ter Melle. Vanaf de opbouwwerken (midden 2012) keert De Zevenkamer terug naar zijn oude stek. Alleen de keuken blijft gedurende de werkzaamheden ter plaatse. Buitenschoolse kinderopvang Een onderzoek wees uit dat Bissegem en Heule nood hebben aan extra buitenschoolse kinderopvang. De verbouwingen aan De Nieuwe Lente spelen daarop in. Het complex ligt in de nabijheid van enkele scholen, de ideale locatie dus voor buitenschoolse opvang.

,, [email protected] of 056 24 48 00

Nieuwste internet voor Overleie en Buda Het internet, digitale televisie en telefonie zijn haast niet meer weg te denken uit onze maatschappij. De stad Kortrijk wil niet achterop hinken en heeft samen met een aantal partners een pilootproject voor Vlaanderen binnengehaald. Bedoeling is dat men op Kortrijks grondgebied - en meer specifiek in de stadsdelen Overleie en Buda – via een nieuw glasvezelkabelnetwerk alle nieuwste digitale mogelijkheden uittest. 300 gezinnen kunnen zich hiervoor kandidaat stellen. Bedrijven krijgen de kans om hun nieuwste digitale producten uit te proberen bij deze beperkte testgroep. De stad zal op haar beurt experimenteren hoe zij haar informatie en dienstverlening dichter bij de burger kan brengen. In het najaar start Belgacom met de technische voorbereiding, komende zomer beginnen de eerste testen. Inwoners van Overleie en Buda krijgen binnenkort meer info over het project.

,,Is je interesse gewekt? Bezorg dan

je gegevens aan buurtwerker Henk Vandenbroucke of neem contact op met Dominique Viaene, 056 27 70 59 of [email protected].

8 | Stadskrant kortrijk

sociaal

© Foto Hol

De ploeg die instaat voor de nachtverpleging.

Primeur voor België: nachtverpleging thuis Kwetsbare ouderen én hun mantelzorgers slapen voortaan op hun beide oren. Dankzij vzw Thuiszorg Integra kunnen zij een beroep doen op nachtverpleging thuis. Het initiatief is overigens uniek in ons land. Dit proefproject van vijf jaar moet het veiligheidsgevoel bij de oudere bevorderen en steun geven aan de mantelzorger (familie, partner of vrienden die voor de patiënt zorgen, nvdr.) die overdag de persoon onder zijn hoede neemt. Op die manier kan hij of zij ’s nachts op hulp rekenen en hierdoor zijn taak overdag langer volhouden. Vzw Thuiszorg Integra slaat voor dit initiatief de handen in elkaar met verschillende partners. Langer zelfstandig Verschillende ouderen maken overdag gebruik van thuiszorgdiensten. De verpleegkundigen helpen hen bij de hygiënische verzorging, zetten medicatie klaar, helpen bij wondverzorging, dienen inspuitingen toe,…. Tot voor kort was het ‘s nachts voor senioren onmogelijk om de hulp in te roepen van een wakende professionele zorgverlener. Het jammerlijke gevolg was dat

ook de thuiszorg overdag wegviel en dat deze mensen in een woonzorgcentrum terecht kwamen. Met de nachtverpleging wil vzw Thuiszorg Integra een opname in een instelling of voornoemd zorgcentrum vermijden. Het is immers duidelijk dat ouderen langer zelfstandig kunnen wonen als er ook ’s nachts een zorgverlener paraat staat. Crisisstiuaties Senioren vanaf 60 jaar die in Groot-Kortrijk wonen, kunnen van 22 uur tot 6 uur de verpleegkundigen van Nachtverpleging Thuis inschakelen. Deze medewerkers staan klaar om hulp te bieden in crisissituaties, zoals na een val of als een persoon lichamelijk blokkeert. Daarnaast is er ook gepland toezicht gedurende de nacht mogelijk voor bijvoorbeeld patiënten met een beginnende dementie. Als laatste is de geplande zorg een optie: oudere mensen die

bijvoorbeeld om het aantal uur een inspuiting moeten krijgen. Veiligheidsgevoel Deze nachtverpleging brengt zonder twijfel rust in het leven voor zowel de senior als zijn mantelzorger. Het veiligheidsgevoel bij de oudere neemt toe, de mantelzorger weet dat hij er niet alleen voor staat. Uiteraard blijven de vertrouwde diensten de thuiszorg overdag verzekeren. De oproepen voor de nachtelijke zorg gebeuren door middel van een noodnummer. De nachtverpleging thuis kost één euro per nacht (vaste abonnementsbijdrage) en bijkomend één euro per oproep. Ben jij geïnteresseerd in de nachtverpleging? Neem dan contact op met Thuiszorg Integra op het nummer 0472 690 411 of praat erover met jouw huisarts.

,,www.thuiszorgintegra.be, 056 26 00 10 Stadskrant kortrijk | 9

werken

Leiewerken in nieuwe fase Sinds midden oktober kan je opnieuw via de nieuwe Noordbrug het centrum van Kortrijk bereiken. Nu de brug open is voor het verkeer, kan de nv Waterwegen en Zeekanaal een volgende brug onder handen nemen: de Budabrug. De nieuwe Noordbrug is een creatie van het bureau Greisch uit Luik, één van de topbureaus in Europa. Het heeft al zijn sporen verdiend met andere bouwwerken zoals de bruggen op het Albertkanaal en de brug over de Maas in Luik. Het bureau kreeg wereldfaam dankzij haar bijdrage aan de bouw van de viaduct van Millau in Frankrijk. Op hun website www.beg.be kan je zien hoe ze de bovenbouw realiseerden. In de centrale bibliotheek loopt nog tot 9 november een tentoonstelling rond de realisaties van het bureau Greisch.

Afbraak Budabrug Tijdens de eerste week van november zullen aannemers het brugdek van de Budabrug verzagen. Om het scheepvaartverkeer niet te hinderen, werken ze enkel ‘s nachts tussen 22 en 6 uur. Op zondag 7 november nemen gespecialiseerde  werklui het brugdek weg. De tijdelijke voetgangers- en fietsersbrug die iets verder in de Diksmuidekaai opgesteld staat, zal tegen die dag toegankelijk zijn. De nieuwe tafelbrug moet er liggen tegen eind 2012 en zal om en bij de 6,5 miljoen euro kosten.

,, www.kortrijk.be/nieuws/omleidingsplan-budastraat.

Budastraat bereikbaar Te voet / met de fiets Fietsers en voetgangers kunnen tijdens de werken gebruik maken van de tijdelijke voetgangersbrug tussen de Diksmuidekaai en de IJzerkaai. Tussen de IJzerkaai en Budastraat komt eveneens een voetgangersdoorsteek. Fietsers nemen hiervoor best hun fiets aan de hand of rijden een eindje om, via de Collegebrug. Met de auto Door de werken kan je momenteel niet meer van en naar het centrum via de Overleiestraat. Wie vanuit het noorden van de stad komt, kan de nieuwe Noordbrug nemen om via de Beheerstraat het centrum te bereiken. Je kan ook via de Groeningebrug en de heraangelegde IJzerkaai in het hart van de stad raken. Verkeer met bestemming Budastraat kan op de Dam via de Korte Kapucijnenstraat en de Kapucijnenstraat de Budastraat bereiken. Er komen oranje wegwijzers ‘Budastraat’ vanaf de Leiebrug en op de Dam ter hoogte van de Damkaai en de Korte Kapucijnenstraat.

Even situeren… De verbreding en uitdieping van de Leie betekent dat op Kortrijks grondgebied zeven nieuwe bruggen het leven zien. Zowel de Dambrug, Groeningebrug, Westelijke Ringbrug, Collegebrug en Noordbrug zijn ondertussen afgewerkt. Momenteel is de Budabrug aan de beurt. Als allerlaatste neemt men de Reepbrug onder handen.

10 | Stadskrant kortrijk

jaar van de armoede

Samen tegen armoede De stad, het OCMW en vele partners bundelen dit jaar de krachten om de strijd aan te gaan tegen armoede en sociale uitsluiting. Het OCMW pikt daarbij in op de nationale campagne ‘Samen tegen armoede. Ik ook’. Op het programma staan een budgetbeurs voor jongeren, de wandeling ‘Kort-RIJK, kort-ARM’ en de actie ‘Recht op wonen’. gen zij dagelijks moeten opboksen. Je kan deze wandeling zowel alleen als in groep meemaken. De geluidsopname en de begeleidende brochure download je op www.ocmwkortrijk.be. Ook in de toeristische dienst kan je de brochure of de MP3speler ontlenen. Als je met je vereniging deelneemt, kan je je laten begeleiden door een ervaringsdeskundige.

,,[email protected] of 056 24 42 05

Recht op wonen

Budgetbeurs Jongeren hebben het met hun starters­ inkomen moeilijk om zich te handhaven in onze consumptiemaatschappij. De verleiding is groot om spullen te kopen die ze zich eigenlijk niet kunnen veroorloven. Het OCMW Kortrijk, CAW Piramide, CAW Stimulans en de stad Kortrijk organiseren een budgetbeurs voor leerlingen van de derde graad secundair onderwijs. Daarbij leggen ze een levenswegparcours af waarbij ze keuzes moeten maken op het vlak van wonen, energie, krediet, voeding, vrije tijd,…. Op het einde ervaren zij of hun budget al dan niet toereikend is. De beurs loopt tot en met 30 november in

het Vetex-gebouw, Pieter De Conincklaan 23a in Kortrijk.

,,[email protected] of 056 24 49 20

Kort-RIJK, Kort-ARM Door de educatieve wandeling ‘Kort-RIJK, Kort-ARM’ ontdek je aan de hand van audio-opnames de minder bekende en de on(der)verlichte kant van Kortrijk. Het parcours loodst je door de stationsbuurt en de Kortrijkse binnenstad langs locaties die een bijzondere betekenis hebben voor personen die in armoede leven. In de opnames doen ze hun relaas over de moeilijkheden en vooroordelen waarte-

Op donderdag 2, 9 en 16 december maak je op verschillende locaties in de stad kennis met een aantal wooninitiatieven van diverse partners uit de welzijnssector. Een overzicht van de activiteiten: • In Centrum Overleie, aan de Overleiestraat 45 en 60, wandel je letterlijk langs een metershoge daklozengids. • Het Sociaal Huis, aan de Budastraat 27, informeert je over sociaal wonen, doorgang- en crisiswoningen. • Heb je moeite om een huurwoning op de kop te tikken? De woonclub en haar vrijwilligers staan je met raad en daad bij. Breng een bezoekje aan deze club in de conciërgewoning van het stadhuis aan de Grote Markt 54 in Kortrijk. • In de Pluimstraat 7 maakt de fototentoonstelling ‘Voor en na’ je wegwijs in de Bouwblokrenovatie. • In het lokale dienstencentrum De Zonnewijzer, aan de Lange Meerstraat 6, leer je meer over levenslang wonen. Personen die zelf in een aangepaste woning of woonvorm vertoeven, doen hun verhaal.

,,[email protected] of 0473 86 26 25

Stadskrant kortrijk | 11

archief

Archief de Bethune is online De Stichting de Bethune heeft haar eigen stekje op het web. De private stichting beheert sinds 2004 de archief- en bibliotheekcollectie van de Markse familie de Bethune die sinds de 18e eeuw haar stempel drukt op het politieke, economische en artistieke leven van de regio Kortrijk en ver daarbuiten. Felix de Bethune (1789-1880) was lid van het Nationaal Congres (de eerste wetgevende vergadering van de Belgische staat, nvdr.), senator en burgemeester. Zijn politieke verdiensten leverden de familie de adelstand op. Tot nu toe telt het stamhuis de Bethune vijf schepenen, vijf provincieraadsleden, vier burgemeesters, drie senatoren, één gouverneur en één volksvertegenwoordiger. Pionier neogotiek Ook op artistiek vlak liet de familie zich niet onbetuigd. Jean-Baptiste de Bethune (1821-1894) was een pionier van de neogotiek in België. Hij realiseerde talrijke bouwwerken zoals het kasteel van Loppem en de abdij van Maredsous. Uit het archief blijkt dat de familie een uitgebreid

adellijk netwerk uitbouwde en contacten onderhield met kunstenaars. Zo was Guido Gezelle er een vaste gast. Unieke kijk Het archief gaat terug tot 1724 en biedt met huishoudboekjes, liefdesbrieven, oude kookrecepten, boodschappenlijstjes en persoonlijke aantekeningen een unieke kijk op het dagelijkse leven van de familie. Je vindt er ook stukken van zakelijke aard, zoals het handelsarchief ‘Bethune & fils’ (1724-1856) of de bouw- en restauratiedossiers van Jean-Baptiste de Bethune. De bibliotheek van de familie bestaat uit talrijke naslagwerken, West-Flandrica (een collectie van om en bij 45.000 werken met de nadruk op de provincie West-Vlaande-

Jean-Baptiste de Bethune (1821-1894) was een pionier van de neogotiek in België.

ren en Noord-Frankrijk) en een gevarieerde tijdschriftencollectie (683 titels, waarvan zo’n 150 nog lopend). De website geeft je een beeld van de grote hoeveelheid info die de Stichting de Bethune beheert en maakt je wegwijs in het gebruik ervan.

,,www.stichtingdebethune.be/nl

Wist je dat ? ... Kortrijk afkomstig is van het GalloRomaans Cortoriacum, een afgeleide van de persoonsnaam Cortorius of Curtorius. Ofwel stamt de naam af van het Gallo-Romaanse Coretoriaco, waarin je de wortel ‘akar-‘ (lief, schitterend, uitstekend) terugvindt. De vormen Curterike en Kortrijk zijn te verklaren naar analogie met ‘rijk-namen’ zoals Frankrijk. Aldus het etymologisch boek ‘De Vlaamse gemeentenamen. Een verklarend woordenboek’, een co-uitgave van het Davidsfonds, de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten en uitgeverij Politea. ... Klaaskoeken erkend zijn als Vlaams streekproduct? Een Markse bakkerij sleepte de erkenning in de wacht. De klaaskoeken werden vroeger enkel in Kortrijk en Frans-Vlaanderen gebakken. Vandaag is het product gecommercialiseerd waardoor de echte betekenis van de lekkernij verloren ging. Vroeger konden kinderen enkel op 6 december de koeken verorberen, nu is dit mogelijk van september tot midden december.

12 | Stadskrant kortrijk

integratie

Nieuwe naam, nieuwe voorzitter

Klare taal op de werkvloer Een stijgend aantal Kortrijkzanen spreekt thuis geen Nederlands of groeide op in een andere taal. Ondanks de grote inspanningen om het Nederlands onder de knie te krijgen, blijft het voor hen moeilijk om het taalgebruik op de werkvloer te begrijpen. Nochtans hebben werknemers die eenvoudige taal net nodig om efficiënt en veilig samen te werken. Wie moet communiceren met heterogene groepen doet er dus goed aan om te investeren in klare taal. Maar hoe begin je hieraan? Hoe kan je een taalbeleid implementeren in je organisatie of bedrijf? En hoe kan je je taalgebruik aanpassen zonder kinderachtig te worden? De Stadskrant ging haar licht opsteken bij Siska Goubert, projectmedewerker taalbeleid bij het Huis van het Nederlands. Kleine inspanning “Klare taal op de werkvloer is meer nodig dan je zou denken. Niet enkel anderstalige medewerkers hebben er baat bij, ook voor taalzwakke personen is het uiterst belangrijk om in een eenvoudige taal te communiceren“, steekt Siska van wal. “Met een paar kleine inspanningen kom je al heel ver. De mededelingen op het prikbord kunnen bijvoorbeeld beknopter. Of misschien lukt het je om de veiligheidsvoorschriften met

een foto of pictogram te verduidelijken?” Advisering “We merken dat Kortrijkse kmo’s fel begaan zijn met de problematiek. Geregeld kloppen bedrijfsleiders bij het stadsbestuur aan op zoek naar tips om beter te doen. Velen zijn op zoek naar een manier om de taalvaardigheid te testen bij sollicitanten. In de toekomst willen we daarom werk maken van een taalscan en starten we met een adviseringsronde in de bedrijven”, besluit Siska. Ook de stad draagt haar steentje bij door kmo’s die aangesloten zijn bij Unizo aan te sporen om aandacht te hebben voor hun taalbeleid. Dit doen ze via een enquête en het uitwisselen van goeie praktijkvoorbeelden. Begin mei ontvangt de onderneming met het beste taalbeleid een award.

,,[email protected], 0474 62 59 72

De Kortrijkse Integratieraad is niet meer. De adviesraad heet nu immers ‘Raad Intercultureel Samenleven Kortrijk’. “Met de nieuwe naam willen we meer nadruk leggen op de samenleving in zijn totaliteit en stappen we af van het negatieve beeld van het woord ‘integratie’. De voltallige adviesraad streeft namelijk naar een Kortrijk waar jong en oud harmonieus leert omgaan met diversiteit”, aldus Roger Schoutteeten. De voormalige directeur van Basisschool Drie Hofsteden nam onlangs zijn taak op als voorzitter van de raad. Hij vormt een tandem met ondervoorzitter Mehdi Ghammam.

Getal van de maand

874

personen verbleven het afgelopen jaar op het doortrekkersterrein voor woonwagenbewoners. Sinds oktober 2009 logeerden maandelijks gemiddeld 73 personen op het terrein. De zomermaanden waren zonder twijfel de drukste. In augustus verbleven er maar liefst 42 gezinnen of 146 personen. Toezichter Johan Vermandele leidt alles in goede banen en is voor woonwagenbewoners en buurtbewoners het eerste aanspreekpunt. ,, [email protected] of 0498 90 94 20

Stadskrant kortrijk | 13

leefmilieu

Verlopen concessie

Viel het je tijdens het voorbije Allerheiligenweekend op dat bepaalde graven voorzien zijn van een klever? Dan betekent dit dat men het graf binnenkort zal verwijderen of dat de concessieduur bijna verlopen is. Familieleden hebben twee mogelijkheden om hun nabestaanden een laatste rustplaats te bezorgen op de begraafplaats. Ofwel koop je een graf, nis- of urnenveld voor 30 of 50 jaar, ofwel opteer je voor niet-geconcedeerde grond. Kies je voor het laatste, dan blijft het graf gedurende 18 jaar behouden. Na het verstrijken van die datum neemt men de graven weg. Familieleden worden hiervan één jaar op voorhand verwittigd via een klever aan het graf en een brief aan de ingang van de begraafplaats. Gekochte grond daarentegen vervalt pas na 30 of 50 jaar. Zij worden hiervan op gelijkaardige manier verwittigd en krijgen de kans om de concessie te verlengen in schrijven van 10 jaar.

Bouwwerken crematorium in stroomversnelling Na acht maanden ploeteren in de modder krijgt het nieuwe crematorium bij de begraafplaats op Hoog Kortrijk geleidelijk vorm. Tientallen werklieden staan elke dag paraat om het crematorium gebruiksklaar te maken tegen eind september 2011. De ligging aan de rand van de stad maakt van de begraafplaats op Hoog Kortrijk geen traditioneel stedelijk kerkhof met smalle paden en graven. Het geheel oogt veel meer als een open park dat naadloos overgaat in een groen landschap. Unieke begraafplaats Om dat uitzicht te bewaren, heeft men destijds het ceremoniegebouw ingegraven in de helling. Op diezelfde manier gaat men nu te werk voor de bouw van het crematorium. Het architectenbureau Souto De Moura Arquitectos en SumProject koos voor een inplanting van het nieuwe gebouw aan de straatzijde van de Ambassadeur Baertlaan. Dit zorgt 14 | Stadskrant kortrijk

ervoor dat het uitzicht op het landschap en op de unieke begraafplaats behouden blijft. Bouwput De graafwerken, aanleg van rioleringen en paalfunderingen zijn inmiddels achter de rug. De volledige bouwput en de twee toegangshellingen zijn hierdoor al goed zichtbaar. Momenteel is de aannemer volop bezig met het bekisten en betonneren van de wanden. Dit maakt dat je binnenkort de volledige buitenwand van het gebouw zal kunnen zien. Tegen april moet het gebouw regen-en winddicht zijn.

,,www.psilon.be

,,www.kortrijk.be/burgerzaken,

[email protected] of 1777

Nieuw dienstgebouw op Sint-Jan

Eind november start men met de afbraak van het verouderde dienstgebouw op de begraafplaats Sint-Jan. Op dezelfde plaats komt een nieuw ceremonie- en dienstgebouw. Het nieuwe pand krijgt een centrale plaats in de vernieuwde groenzone tussen de Meensesteenweg en de huidige begraafplaats. Het nieuwe gebouw herbergt een ceremoniële ruimte die familieleden de kans moet geven om waardig afscheid te nemen van een dierbare. De natuurlijke lichtinval via lichtspleten, zorgt hierbij voor een intieme sfeer. Naast de ceremonieruimte biedt het gebouw onderdak aan een refter, berging, bureel, technische ruimte en sanitaire voorzieningen.

leefmilieu

Onkruidvrije begraafplaats Eénentwintig hectare, dat is de totale oppervlakte van alle begraafplaatsen in Kortrijk en haar deelgemeenten. De medewerkers van de directie Leefmilieu sparen kosten noch moeite om deze locaties het hele jaar door verzorgd te houden.

Verwelkte bloemen Traditioneel liggen de Kortrijkse begraafplaatsen op 1 en 2 november bedolven onder de bloemen. Een mooi kleurentapijt dat jammer genoeg al snel verandert in een kil en koud winters tafereel. Vanaf 6 december ruimt de directie Leefmilieu deze uitgebloeide of verdroogde bloemen op. Waardevolle potten of plastieken bloempotjes die je graag opnieuw wil gebruiken, kan je dus best vooraf ophalen. Wil je binnenkort een winter –of kerststuk op het graf van je dierbare plaatsen? Wacht dan tot na 9 december om nieuwe beplanting aan te brengen.

Eind vorige maand kregen de elf stedelijke begraafplaatsen nog een extra onderhoudsbeurt. In de aanloop naar de traditionele hoogdagen steken de medewerkers met plezier een tandje bij. Wildgroei aanpakken Ze onderhouden de plantenperken en hagen, verzorgen bomen en struiken, maken de paden onkruidvrij en voorzien grindwegen van een onderliggend doek. Bovendien plantten ze het voorbije jaar duizenden bodembedekkers aan om wildgroei tegen te gaan. Tot enkele jaren geleden maakte de directie Leefmilieu er een levenswerk van om de begraafplaatsen volledig onkruidvrij te maken. Dit kan sinds vorig jaar niet meer, om de eenvoudige reden dat het gebruik van sproeistoffen

in openbaar groen volledig verboden is. Natuurvoordeel De directie Leefmilieu herbekijkt nu de groenaanleg en probeert het gedachtegoed van de Kortrijkzaan bij te sturen. Onder het motto ‘zonder is gezonder’ brengen de mede­werkers het onkruid tot op een aanvaardbaar niveau zonder sproeistoffen te gebruiken. Ze doen daarbij graag een beroep op jouw medewerking. Door het resterende kruid te wieden op en rond het graf van een kennis, help je hen al een stuk vooruit. Na amper één jaar is het resultaat van deze nieuwe aanpak bewonderenswaardig. Je merkt zelfs opnieuw vlinders, padden en egels op!

,,Directie Leefmilieu, 056 23 98 11 of 1777

Biodivers hoekje Deze fraaie Sleedoornpage is sterk bedreigd in Vlaanderen. Bij de ontwikkeling van het stadsgroen Marionetten maakte men er werk van om deze vlindersoort nieuwe kansen te geven. Daartoe plantten de medewerkers van de directie Leefmilieu heel wat Sleedoorn aan in de hagen. Met succes, want op 6 september werd er voor het eerst een vrouwtje gespot.

Stadskrant kortrijk | 15

vroeger en nu

en toen was er... Negentienhonderd veertien Op 4 augustus 1914 viel het Duitse leger België binnen. Ons land weigerde immers vrije doortocht te geven na de oorlogsverklaring van Duitsland aan Frankrijk. De eerste Duitse troepen (enkele verkenners te paard) daagden al op 22 augustus 1914 in Kortrijk op. Het zou nog tot 17 oktober duren vóór het Duitse Vierde Leger de stad effectief innam. Kortrijk werd niet langer verdedigd en bleef daardoor gespaard van zware vernielingen. De foto toont hoe op 18 oktober 1914 Duitse soldaten op de Broelkaai marcheren. In het midden staat de betonnen zuil van de graanzuiger van de Kortrijkse Molens. Op de hoek van de Broelkaai en de Kapucijnenstraat ligt het café De Broelbrugge (verscholen achter de zuil). In het gebouw rechts bevindt zich een grote poort die toegang gaf tot de brouwerij van Auguste Tack in het toenmalige Kapucijnenbeluik, niet te verwarren met brouwerij Tack in de Handboogstraat. In de weerspiegeling van het water zie je het huis Delplancke (Broelkaai 6), waar de eerste arrondissementscommissaris van Kortrijk woonde. Nu huisvest het pand het Broelmuseum.

Kortrijk vanaf de Leie

Bovenstaande foto (oud) en info heeft de Stadskrant gesprokkeld uit de publicatie ‘Vroeger en vandaag. Kortrijk vanaf de Leie gezien’. Samen met het Stadsarchief Kortrijk grasduinde auteur en licenciaat geschiedenis Martijn Vandenbroucke in oude foto’s en postkaarten van de Leie. Hij plaatst de historische beelden naast de hedendaagse opnames en geeft op die manier een unieke kijk op de wijzigingen die het Kortrijkse stadsbeeld de afgelopen eeuw onderging. Het boek is uitgegeven door Tempus en kost 19 euro.

16 | Stadskrant kortrijk

Tweeduizend en tien Op het hedendaagse beeld, achter de huizen op de Broelkaai, ontwaar je de Tacktoren. Deze naam verwijst naar de vroegere gelijknamige brouwerij. Nu is de Tacktoren een kunstenproductiecentrum waar verschillende culturele en artistieke verenigingen zich uitleven. De stad leverde de voorbije jaren heel wat inspanningen om het Buda-eiland om te vormen tot een levendige culturele plek. Die heropleving is ook duidelijk te voelen in de Kapucijnenstraat. Met de komst van enkele horeca­ zaken straalt het pleintje rust en gezelligheid uit. De voormalige Pentascoop (nu Budascoop) bevindt zich op het einde van de straat. Het pand doet dienst als filmtempel en atelier voor hedendaagse kunsten.

kortrijk kort

ren? Dan kan je, mits je voldoet aan bepaalde inkomensvoorwaarden, beroep doen op de vzw PWA.

Kandidaten gezocht voor een inleefreis naar Cebu City

,,Werkwinkel Kortrijk, Koning Albertstraat 12

In het kader van de stedenband tussen Kortrijk en Cebu City organiseren de stad Kortrijk en de Noord-Zuidraad in juli 2011 een jongerenreis naar Cebu. Een achttal Kortrijkse jongeren trekken voor drie weken naar Cebu City waar ze kennis maken met verschillende organisaties, projecten en de Fillippijnse cultuur. De inleefreis moet hen de kans bieden om leeftijdsgenoten en de gehele Kortrijkse bevolking te sensibiliseren rond deze stedenband. Wil jij deel uitmaken van deze jongerendelegatie? Laat je je graag onderdompelen in andere culturen én steek je daarbij graag zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je binnenkort deelnemen aan de selecties. Je kan rekenen op professionele begeleiding van onder andere Klaas Holvoet, docent aan de Katho, Kim Walgraeve, leerkracht uit Kortrijk die vorig jaar reeds deelnam aan een inleefreis en Stijn Van Dierdonck, Noord-Zuidmedewerker bij de stad Kortrijk. Als kandidaat-deelnemer woon je in GrootKortrijk en ben je tussen 16 en 24 jaar. Je zorgt voor een startbedrag en helpt om sponsoracties te organiseren om de reiskosten te drukken. Naast een selectiedag

056 26 67 84 – [email protected]

Openbaar onderzoek gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan ‘Venning – Goedkope Woning’

Nog niet aangesloten op het aardgasnet? Ga jij er, net zoals onze redactie, van uit dat zowat elke Kortrijkzaan aangesloten is op het aardgasnet? Dan heb je het volledig fout. Vandaag zijn er maar liefst 9.000 woningen aansluitbaar die hiervan geen gebruik maken. Netleverancier Eandis wil de bewoners nu actief aanmoedigen. De stad stapt hier, als beheerder van het openbaar domein, graag in mee en wil de aansluitbare woningen in kaart brengen. Zo wil het bestuur vermijden dat kort na een heraanleg van een voetpad, een opbraak ervan nodig is om een aansluiting te realiseren. De aansluiting op het aardgasnet combineren met de uitvoering van riolerings-, wegenis- of voetpadwerken is tijd- en kostenbesparend en bespaart de bewoners extra ongemak. Wil je weten of jouw woning aansluitbaar is op het aardgasnet? Neem dan een kijkje op de website van Eandis.

,,www.eandis.be, doorklikken naar ‘aansluitingen’

Klaar voor de herfst? De kortere, donkere dagen lonken om de hoek en je wil nog zó veel doen. Snoeien in de tuin, bladeren ruimen, je huis en terras winterklaar maken,…. Kortom, je houdt van een opgeruimde, warme plek om te toeven tijdens de wintermaanden. Lukt het je niet om alle klussen zelf te kla-

Het stadsbestuur maakte een gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan of kortweg RUP op om de renovatie en herbestemming van de sociale woonwijk Venning mogelijk te maken. Het RUP legt de nadruk op volgende randvoorwaarden voor de renovatie van de woonwijk: • het behoud van het tuinwijkkarakter rond het Juweliersplein met de mogelijkheid tot een woonverdichting tussen de Damastweverstraat en de Tapijtweverstraat, • het voorzien van groene fiets- en wandelverbindingen tussen de Spinnerijkaai en het Juweliersplein, • aandacht voor het groene en verkeersluwe Juweliersplein • aandacht voor voldoende parkeervoorzieningen voor auto’s en fietsen. De gemeenteraad stelde op 12 oktober het ontwerp van gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan nr. 5 (RUP) ‘Venning – Goedkope Woning’ voorlopig vast. Over dit plan organiseert het college van burgemeester en schepenen een openbaar onderzoek dat nog loopt tot en met 14 december 2010. Tijdens dit openbaar onderzoek kan je eventuele bezwaren of opmerkingen formuleren. Het volledige dossier ligt ter inzage in het stadhuis bij de blauwe balie ‘Bouwen’. Bezwaren of opmerkingen bezorg je uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek aan de gecoro (gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening), Grote Markt 54 in Kortrijk. Om ontvankelijk te zijn, geef je je opmerkingen en/of bezwaren af tegen ontvangstbewijs in het stadhuis of verstuur je ze aangetekend.

,, Directie Stadsplanning en –Ontwikkeling, 056 27 84 50, [email protected], www.kortrijk.be/wonen.

Stadskrant kortrijk | 17

kortrijk kort

vinden er ook nog twee voorbereidingsweekends plaats. Wakkert deze overvloed aan informatie je interesse aan? Kijk dan al even op www.kortrijk.be/3wekenreist.be of kom op 27 november om 19 uur naar het JOC, Filips van de Elzaslaan 35 voor een infoavond. De selectiedag vindt plaats op 4 december in de Warande.

,,Mailen kan naar [email protected]

‘Thuis’-acteurs ijveren voor een warme opvang Op maandag 22 november nodigt Pleegzorg Vlaanderen je uit voor een fikse op-

warmer op de Grote Markt. Daarmee wil de organisatie interesse opwekken voor pleegzorg voor volwassenen met een beperking. ‘Thuis’-acteurs Marleen Merckx en Bart Van Avermaet - Simonneke en Waldek - zijn peter en meter van Pleegzorg Vlaanderen en presenteren je tussen 10 en 13 uur een heerlijke kop koffie. Samen met enkele begeleiders van Pleegzorg maken zij je warm voor de opvang van volwassenen met een beperking. Heb jij thuis nog een stoel vrij? Dan kan jij binnenkort als pleegouder zorgen voor een warme opvang en een kop koffie.

,,www.pleegzorgwestvlaanderen.be 051 20 02 22

1777... zegt u het maar! “Goeiemorgen, goeiemiddag, welkom bij Stad Kortrijk!” Zo klinkt het elke werkdag tussen 9 en 17 uur als je het gratis nummer 1777 belt. De medewerkers van dit centraal Meldpunt helpen je met meldingen, klachten en vragen over je stad. Eén centraal, gratis nummer betekent klantvriendelijk werken, vereenvoudiging en een sterke communicatie. Tot vorig jaar kon je als burger terecht met je meldingen en klachten bij drie 0800-nummers: het algemeen Meldpunt, het Meldpunt Rap en Rein én het Meldpunt Werk aan de Weg. Enig idee wat het jaarrapport 2009 daarover vermeldt? We vertellen het je graag in een notendop. Aanspreekpunt De Meldpunten registreerden in 2009 in totaal 8558 meldingen, variërend van meldingen over verlichting en signalisatie tot sluikstort, park- en groenonderhoud, riolering, afvalophaling en dieren. Sinds de start van de algemene registratie in 2004 is voor het eerst een daling merkbaar. De jaarvergelijkingen (vanaf 2004) leren ons dat in de categorie ‘onderhoud en herstel’ een daling merkbaar is. De categorie ‘sluikstort en afval’ daalde in 2009 voor het eerst. Voor de andere thema’s valt geen noemenswaardige stijging of daling waar te nemen. De aan-

18 | Stadskrant kortrijk

gebrachte meldingen komen voor de helft van eigen ambtenaren, vooral gemeenschapswachten en wijkagenten spelen hierin een prominente rol. Goed nieuws is dat maar liefst 75% van de meldingen binnen de termijn van 30 dagen kon afgehandeld

worden. 6% kwam na registratie terecht bij derden (nutsmaatschappijen, gewest, provincie, e.a.) die op hun beurt moesten instaan voor de afhandeling. In de toekomst wil het gratis nummer 1777 zich nog sterker profileren als aanspreekpunt voor de stad.

de mensen

Siska Buysschaert

Robin Raes

Eline Brugman

werd tijdens de voorbije Rollofeesten verkozen tot meest verdienstelijke persoon van Rollegem. De 46-jarige Siska kreeg de erkenning voor haar jarenlange inzet voor de kinderen in de gemeente. Veertien jaar geleden richtte ze onder meer De Pimpeloentjes op. Het kinderkoor fleurde sindsdien al tal van huwelijksvieringen op. Naast het dirigeren van het koor geeft Siska ook bijles aan langdurig zieke kinderen. “Ik besef dat ik hen niet kan genezen, maar ik wil wel een poging doen om een onaangename periode wat op te vrolijken”, besluit Siska.

kroop op 21 oktober voor één dag in de huid van de Kortrijkse schepen Jean de Bethune. Meer dan 7.000 Vlaamse scholieren lieten die dag de schoolbanken een dagje links liggen en zetten hun eerste stappen op de werkvloer. Hun loon-voor-één-dag stonden ze af aan een jongerenproject in het Zuiden. “Het was de uitgelezen kans om wat meer te weten te komen over politiek. Ik mocht zelfs een korte toespraak houden over het project op de provincieraad in Brugge”, glundert de 18-jarige leerlinge van het Don Boscocollege. De stad schenkt op haar beurt eveneens 500 euro aan het project.

neemt vanaf december haar functie op als gemeenteraadslid voor Open VLD in Kortrijk. De politieke microbe wakkerde aan tijdens haar studies politieke en sociale wetenschappen aan de UGent. Eline is al sinds 2001 politiek actief, eerst als bestuurslid bij Jong VLD, daarna als bestuurslid bij Open VLD. Na de verkiezingen van 2006 zetelde de 30-jarige Kortrijkse als OCMW-raadslid. Die functie laat ze nu varen om Nele Claus op te volgen in de gemeenteraad. De Heulse lerares zegt immers de gemeenteraad vaarwel om een nieuw leven te beginnen in Frankrijk.

Nieuw Europees rijbewijs Is je rijbewijs stilaan herleid tot een vervuild roze document met verouderde foto? Koester dan de dagen met papieren exemplaar, want binnenkort krijgt iedereen een rijbewijs in bankkaartmodel. Momenteel heeft elke lidstaat van de Europese Unie een eigen document en circuleren er tientallen verschillende modellen, wat de controle door de ordediensten niet vergemakkelijkt. Bovendien zijn er tal van nadelen verbonden aan het papieren rijbewijs: het risico op fraude, diefstal, fouten en vervalsing is behoorlijk groot. België ijverde daarom samen met de rest van de Unie voor een eenvormig rijbewijs.

Kortrijk pilootgemeente Onze stad startte onlangs met de uitreiking van het nieuw Europees rijbewijs. Alle inwoners zullen hiervoor systematisch een uitnodiging krijgen. De dienst Burgerzaken probeert dit zoveel als mogelijk parallel te laten verlopen met de vernieuwing van de identiteitskaart, zodat je slechts éénmaal naar het stadhuis moet komen.

worden nog steeds in de vorm van een papieren document afgeleverd. Vanaf 2013 starten ook de andere steden en gemeenten met de aflevering van het nieuwe model. Het oude papieren rijbewijs blijft evenwel nog een hele tijd geldig.

,,1777 of [email protected]

Aanvraag Het nieuwe rijbewijs kan je vier dagen na aanvraag komen ophalen en kost 25 euro. De prijs voor een spoedprocedure bedraagt 105 euro. Het document is tien jaar geldig. Voor voorlopige en internationale rijbewijzen verandert er niets: deze

Stadskrant kortrijk | 19

5 november tot 30 november 2010

met agenda van 5 november tot 30 november 2010

voor je het weet sta je oog in oog met levensgrote giraffen. Ze buigen elegant hun nekken om een bezoeker te begroeten. als je houdt van kleur, moet je er ook bij zijn; vrouwelijke schepsels gehuld in prachtige kostuums bewegen zich voort in een zee van kleur, dansend langs de toeschouwers heen. ook circusclub De Skjève Smeete, een musicale zwartepietenband en een bende zotte acrobaat- en jongleerpieten vergezellen de sint met de koets richting het Schouwburgplein. later deze maand keert sinterklaas terug naar kortrijk om zich in alle rust voor te bereiden op zijn grote verjaardagsfeest. In zijn kortrijkse ‘Huis van de sint’ nodigt hij groot en klein uit om te komen kijken hoe hij woont en werkt. vaak is het wel even aanschuiven, maar als je dat ervoor over hebt, trek je je ogen wijd open. en misschien krijg je wel een snelcursus ‘daken lopen’. voor de grote Sinterklaasshow op 13 november wordt het symbolische bedrag van 1 euro gevraagd. De opbrengst gaat naar het thuiszorgproject koester, dat verpleegkundige, sociale en psychologische hulp biedt aan gezinnen met kinderen die vechten tegen kanker. Zieke kinderen zijn immers liever thuis dan in het ziekenhuis, bij hun ouders, broertjes en zusjes. Intussen doen al heel wat kinderen een beroep op de gratis diensten van koester, dat daarvoor alle steun verdient.

13 November, INtreDe vaN SINterklaaS 27 November t/m 4 December, Het HUIS vaN De SINt

Zie ginds komt de stoomtrein Sinterklaas houdt van Kortrijk, en dat is helemaal wederzijds. elk jaar maakt hij zijn plechtige intrede in onze schone stede met zijn bonte bende zwartepieten. deze keer doet hij dat met de trein, om dan later twee weekends lang zijn intrede te nemen in zijn eigen ‘Huis van de sint’.

Het hoeft niet altijd de stoomboot te zijn; sinterklaas reist ook graag eens met de trein. op zaterdag 13 november om 14 uur raast de goedheilige trein met zijn passagiers het station van kortrijk binnen, waar de kinderen de Sint ongetwijfeld massaal zullen verwelkomen. Dit jaar wordt de sint omringd door circusartiesten.

joUw acTiviTeiT ook in de nieUwe UiT in korTrijk ? SlechTS één manier !!!! Uit is overal en dé informatiebron voor je Ga naar www.uitdatabank.be, vraag een login en vrije tijd. Wil je jouw evenement gepublipaswoord aan en voer je activiteiten tijdig in! Deadceerd zien in heel wat vrijetijdskalenders en line invoer: editie december: 5 november, editie jawebsites? nuari: 29 november 20 kortrijk 20 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

Rintrede van de sint – za 13 november 14u: verzamelen aan het station. 14u15: Sinterklaas komt aan met de trein en rijdt per koets naar het Schouwburgplein. 15u + 16u30: Sinterklaasshows in de kortrijkse Schouwburg

RR Tickets:R€R1R|RVoorafRenRenkelRteRkoopRinRUiTRinR

Kortrijk,RSchouwburpleinR14R-RtijdensRdeRopeningsurenR|R056R27R74R00R|[email protected]

Rhet huis van de sint te bezoeken op zaterdag 27 en zondag 28 november, en op zaterdag 4 december (€ 1, ter plaatse te betalen). op woensdagavond 24 november is er een nocturne voor volwassenen om 20 uur ( € 5 – vooraf reserveren | Uit in kortrijk, Schouwburgplein 14 | 056 23 98 55).

RR Erfgoedhuis,ROnze-Lieve-VrouwestraatR45R|R

056R27R74R46R|Rwww.huisvandesintkortrijk.be

meer UiT-TipS kan je vinden op:

RR www.uitinkortrijk.be RR www.uitinregiokortrijk.be RR www.uitinvlaanderen.be

5 november tot 30 november 2010

13 tot 21 November, kortrIjk ZWemt | 26 tem 28 November, 19tH FlaNDerS SyNcHro

Schoolslag, rugslag of baksteenslag de vlaamse Zwemweek is de periode bij uitstek om iedereen aan het zwemmen te krijgen. de drie overdekte stedelijke zwembaden magdalena, Lagae en mimosa bundelen daarvoor de krachten met een aantrekkelijk programma. Het magdalenabad ontvangt later deze maand ook een mooie keurgroep synchrozwemmers tijdens ‘Flanders Synchro’. De Sportdienst verloor bij het opmaken van het programma van ‘kortrijk Zwemt’ geen enkele leeftijdsgroep uit het oog. Zo kunnen de jongeren zich uitleven op de JungleR Run,R deR DolphinR Slide,ReenRdeath-ride én een heuse watertrampoline. en als de palmbomen van tussen de zwembadtegels opschieten, weet je dat de TropicalR NightR’sRvrijdags op komst is. De studenten gaan dan weer ongetwijfeld stevig uit de bol op de StudentRMidnightRSwimRop woensdag 17 november in het magdalenabad.

voor de volwassenen mag het er dan weer wat rustiger aan toe gaan, tijdens het ochtendzwemmen met ontbijt, of een relaxerende zwempartij ’s avonds. voor wie in het water aan zijn conditie wil werken, zijn er gratis lessen ‘hydrobic’ of aquafitness, die spieren prikkelen waarvan je niet wist dat je die had. De dames kunnen op een extraatje van de Sportdienst rekenen. In een ontspannen loungesfeer beleven zij hun eigen avondje uit tijdens de LadiesRNight. De 55-plussers ten slotte krijgen na hun zwembeurt een versterkend kopje koffie aangeboden. Spelen of zwemmen, tijdens de ‘kortrijk Zwemt’-week blijft niemand droog.

RR ZwembadRMagdalena,RSint-Martens-LatemlaanR

R19th Flanders Synchro (26 tot 28 november) elk jaar weet de vzw olumpia, met als enthousiaste bezieler Guy De Geest, een hoogstaand internationaal gezelschap van synchroonzwemmers bij elkaar te brengen. Flanders Synchro, dat zijn 19e editie beleeft, staat sinds 1994 op de internationale leN-kalender, en richt zich tot deelnemers van 13 jaar en jonger. Deze meeting bestaat uit twee delen: de eigenlijke competitie en een sociocultureel luik. Zo maken de deelnemers en hun begeleiders een trip door vlaanderen en leren ze uiteraard ook gaststad kortrijk beter kennen.

RR ZwembadRMagdalena,RSint-Martens-LatemlaanR1R|RR 058R51R24R21R|Rwww.flanders-synchro-open.beR

1-R056R27R80R80R|RZwembadRLagaeplein,RHeuleR-R 056R24R06R36R|RZwembadRMimosa,RMimosalaan-RR 056R27R80R70R|Rwww.kortrijk.be/sportR

Stadskrant kortrijk|| 21 UiT IN kortrIjk 21

5 november tot 30 november 2010

‘jonck*food’

voor een prikje op avontuur

Sidi Larbi Cherkaoui ©RJohnRHogg

18 November tot 4 December INterNatIoNaal kUNSteNFeStIval NeXt003

kunstig cruisen door de eurometropool voor de 3e keer stellen het Cultuurcentrum Kortrijk en kunstencentrum bUda het internationaal kunstenfestival neXt voor in Kortrijk en de hele eurometropool. ‘neXt003’ brengt een 50-tal hedendaagse theater- en dansvoorstellingen en performances.

‘NeXt003’ wist onder meer jan Fabre, Superamas, Sidi larbi cherkaoui, Hubert colas en Philippe Quesne te strikken. maar niet alleen gevestigde namen duiken op in het programma. In het luik ‘Next Generation’ komen de jonge en trappelende honden aan bod. We lichten enkele opmerkelijke voorstellingen en projecten uit het programma. R‘double bill Project’ (Sidi Larbi Cherkaoui & gregory maqoma) - 24 en 25 november, 20.15 uur - Schouwburg, Schouwburgplein 14 De belgische Sidi larbi cherkaoui en de Zuidafrikaan Gregory maqoma ontmoetten elkaar in de brusselse dansschool P.a.r.t.S. Hoewel maqoma na zijn studies terugkeerde naar Zuidafrika en er een eigen gezelschap begon, lieten ze elkaar niet los. In 2009 vroeg maqoma aan cherkaoui om voor hem en danseres Shannell Winlock een ‘duet’ te creëren. Dat werd ‘bound’, waarin maqoma en Winlock hun lichaam gebruiken als bewegend portret. ‘bound’ is in belgische première in kortrijk te zien. Daarnaast brengt maqoma zijn creatie ‘Southern comfort’ uit 2001, die hij samen met Winlock danst. een fascinerende double bill dus, met twee grote vissen uit de hedendaagse dans.

22 kortrijk 22 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

R‘Youdream’ (Superamas) – Première - 2, 3 en 4 december, 20.15 uur (21 uur op 3/12) budascoop, Kapucijnenstraat 10

onder de noemer ‘jonck*food’ zet het cultuurcentrum kortrijk niet minder dan 32 voorstellingen in de kijker voor een jong publiek dat wel eens wat anders wil beleven. We doen een greep: compagnie cecilia tovert japanse geisha’s tevoorschijn, bij Peeping tom krijg je een slangenvrouw, acrobaten en een operazangeres voorgeschoteld. of je kunt proeven van een betoverende bony king of Nowhere, arnaud vandenbossche en David Galle op de Winternachten in aalbeke, een avondje michael jackson-moves in Neverland en een filosoferende lazarus over ‘De goedheid’.

RR ElkeRvoorstellingRinRdeR‘Jonck*food’-lijstRkostRjeR

slechtsR€R6.RBovendienRkunRjeRalsRjongereR–RdoorR deRsamenwerkingRmetRCJPR–RookRvoordeligerR naarRandereRvoorstellingenRuitRhetRprogrammaR vanRCK*.RMetRjeRCJP-pasRinRdeRhandRkrijgRjeR telkensR€R3RkortingR|R056R23R98R55R|RR www.cultuurcentrumkortrijk.be

win !

met ‘youdream’ heeft NeXt003 een wereldpremière op het programma. De voorstelling balanceert tussen een performance, tv-serie, film en een internetforum. je volgt de opnames van een tv-programma waaraan acht europeanen deelnemen. Ze leren elkaar kennen via een sociaal netwerk waarop mensen hun wildste dromen met elkaar delen. maar wat is verbeelding en wat is echt? Wie zijn de acteurs en wie de toeschouwers? Rop ontdekking in de eurometropool Dankzij de medewerking van drie Waalse en Franse partners krijg je de kans om tijdens ‘NeXt003’ ook op bezoek te gaan in Doornik, rijsel en valenciennes. je gaat de bus op, waarop je een inleiding krijgt, filmpjes bekijkt of zelfs met een artiest kan praten. Het festival legt niet alleen bussen in naar aparte voorstellingen, maar biedt elke zaterdag een ‘NeXt-parcours’ aan, met verschillende voorstellingen.

RR AlsRjeRhetRvolledigeRprogrammaRthuisRwiltRkrijgen,R

[email protected] JeRkuntRookRTupperwaregewijsReenR‘NEXT@home’R organiseren:RdeRmensenRvanRhetRfestivalRkomenRbijR jeRthuisRhetRprogrammaRtoelichten,RmetRfoto-RenR videomateriaal,RvoorReenRgezelschapRvanRminimaalRvijftienRgeïnteresseerden. RR 056R22R10R01R|Rwww.nextfestival.euR|RTickets:R UITRinRKortrijk,RSchouwburgpleinR14R|R056R23R 98R55R|Rwww.uitinkortrijk.be

Komiek Henk rijckaert, de meest ‘bebakkebaarde’ van de 2 uit ‘Zonde van de zendtijd’ speelt op donderdag 11 november om 20.15u de première van zijn nieuwe voorstelling ‘Het experiment’. Cultuurcentrum Kortrijk schenkt aCHt gratiS Kaarten weg aan de snelste mailers via [email protected]. oPgeLet: hiervoor mailen kan alleen op maandag 8 november!

5 november tot 30 november 2010

‘Week vaN De Smaak’ - 11-21 November

de hele wereld op je bord

De ‘Week van de Smaak’ krijgt in kortrijk een multicultureel tintje. je bent uitgenodigd op een ware table d’hôtes, waarbij je kunt aanschuiven aan een tafel met algerijnse, congolese, afghaanse, Iraanse, Haïtiaanse, rwandese, oezbeekse, eritrese of ethiopische gerechten… wat je maar verkiest. misschien gaat je voorkeur wel uit naar de belgische keuken bij mensen thuis. of wat dacht je van een ‘interreligieuze tafel’ in leiaarde? De ‘Week van de Smaak’ wordt smakelijk afgesloten op zondag 21 november vanaf 11 uur

met een multicultureel buffet in het oc van Bissegem. Niet alleen je smaakpapillen worden geprikkeld, ook je oren en ogen, met marokkaanse muziek, russische zang en afrikaanse dans. aan tafel is er plaats voor maximaal 150 mensen.

RR TableRd’hôtesR|RKortrijkRenRdichteRomgevingR

(adresRbijRreservatie)R|R€R7R|RTeamRWelzijn,R CathérineRDupontR|R056R27R72R75R|Rcatherine. [email protected]|Rwww.kortrijk.be/integratie

vrijdaG 5 novemBer tHeater | de kaFka’S – TheaTer anTiGone – ook op 6, 10, 11, 13 novemBer! | De kafka’s (of het ongedierte) brengt de hele weerbarstige zoölogie van Franz kafka tot leven op scène een revue waarin de vele, soms tegenstrijdige gezichten van kafka belicht worden | 20u15 | € 10/8/5 | Theater antigone | 056 24 08 87 | www.antigone.be DIverS | halloween: Spoken Bij de vleeT, Tem 7 novemBer! | € 6/gratis (-13) | museum kortrijk 1302 | 056 27 78 50 | www.kortrijk1302.be DaNS | maanSchadUw - david middendorp (nl) | een grillig sprookje over een prinsesje dat haar schaduw kwijt raakt. Dans, computeranimatie, live muziek. | 19u | € 6/20 (gezinsticket)/6 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be mUZIek | Folk op Zolder - pieTer lenaerTS,hanne de Backer | avantpremière | 20u30 | € 7 (lidkaart aan kassa verkrijgbaar)/gratis (leden) | joc kortrijk | 056 27 73 43 | www.kortrijk.be/jeugd

ZaTerdaG 6 novemBer

NoorD-ZUID GeScHeNkeNbeUrS - 3-5 December

een groot hart voor afrika een weekend lang staat oc De Neerbeek te bissegem volgestouwd met geschenkjes uit de hele wereld, klaar om door jou te worden meegenomen. je kunt er ook heerlijke en eerlijke wijnen proeven of deelnemen aan workshops. De Noord Zuid Geschenkenbeurs is ook een prima gelegenheid om de kortrijkse Noord-Zuidbeweging beter te leren kennen. Daarvoor krijg je ruim de kans met de infobeurs ‘Warm hart voor het Zuiden’, die de focus legt op afrika. De beurs toont je welke projecten, en dat zijn er heel wat, zoal in kortrijk op poten worden gezet. op vrijdag 3 december om 19 uur wordt de infobeurs geopend met een voordracht van auteur en ‘ter Zake’-journalist Dirk barrez.

RR OxfamRWereldwinkelR|R056R22R32R44R|Rwww. oxfamwereldwinkels.beR

©RGrietRHendrickx

mUZIek | war concerTo - BrUSSelS philharmonic o.l.v. dirk BroSSé | blikvanger van het 1ste europees klarinetfestival is de internationale klarinetwedstrijd waarbij 3 laureaten strijden in de finale voor de hoogste eer.| 20u15 | € 21/19/15 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be SPort|BaSkeTBal: k.k.S cB vS QUareGnon 3e naT. heren a|20u45|S.c. lange munte| [email protected]|www.kortrijk.be/sport SPort | voeTBal: kvk 1e kl vS BeerSchoT | 20u | Guldensporenstadion | 056 37 46 55 | [email protected] | www.kvk.be

ZondaG 7 novemBer FIlm | onTBijTFilm: karla en kaTrine + knoeSTer | voor kleuters, tieners en hun ouders | 9u | € 7/6/5 (film) + € 5/2 (ontbijt) | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be FIlm | mamaTinee: BaBieS | voor ouders en baby | 14u | € 7/6/5 | budascoop | 056 22 10 01 | www.budakortrijk.be mUZIek | arTe liBre: chloë & The loneSome cowBoy, paUwel de meyer | vrij podium voor jonge, beloftevolle singer/songwriters en semi-akoestische bands | 18u30 | De kreun | www.muziekcentrumtrack.be mUZIek | The Bony kinG oF nowhere | Pop en rock, bram van Parijs en zijn kompanen | 20u15 | € 15/6(-26/cjP) | De kreun | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be mUZIek | kaSTeelconcerT meT dUo BerTen d'hollander en aleSSandro valenTe | dwarsfluit en klassieke gitaar | 11u | € 7 | 't kasteel Heule | 056 24 06 20 | www.devonke.be SPort | volleyBal: vBc marke-weBiS vS vlaamS BeloFTenTeam liGa B heren | 17u | S.c. olympiade | 056 27 80 09 Stadskrant kortrijk|| 23 UiT IN kortrIjk 23

5 november tot 30 november 2010 mUZIek | eUro jaZZ orcheSTra - richard roUSSeleT | jazz en blues - Studenten met minder jazz-ervaring kunnen terecht in combo's.| 17u | concertstudio | 056 27 78 99 | www.eujazz.org

dinSdaG 9 novemBer tHeater | ZielSverwanTen - peTer de GraeF / dwama & enSemBle leporello | Gebaseerd op de gelijknamige meesterlijke maar ondertussen haast vergeten roman van Goethe| 20u15 | € 13 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

maandaG 15 novemBer DIverS | week van de Smaak: TaBleS d’hôTeS in reliGieUZe SFeer | Schuif mee aan onze tafel en maak kennis met de eetculturen bij christenen, joden en moslims. | 19u | € 6 (max 10 p.) | leiaarde | 056 27 72 75

woenSdaG 10 novemBer mUZIek | mamady keiTa & Sewa kan (Sn) | Folk en wereldmuziek, deze Guinees is de grootmeester van de djembé. | 20u15 | € 22/ 19/6 (-26/cjP) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be mUZIek | cajeUne radio | Gitaarkwartet rond jo cassiers | 21u| gratis | muziekcafé track* | 056 27 70 00 | www.muziekcentrumtrack.be mUZIek | ShrineBUilder | Pop en rock met culthelden Scott ‘Wino’ Weinrich (St vitus, The obsessed, …) en Scott kelly (Neurosis) gitaar, Dale crover (melvins) drums en al cisneros (om, Sleep) bas | 20u | € 16 (add)/14 (vvk) / 11 (kreuncard) | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

woenSdaG 10 novemBer mUZIek | caFé-chanTanT meT we Seem To have miSplaced oUr iGloo + FUnQ, 9 GepaSSioneerde mUZikanTen | 20u15 en 21u15 | o.c. De vonke | 056 24 06 20 | www.devonke.be FIlm | BoekBaBy'S: meT kleUTerS naar een Filmpje kijken | 14u en 15u | € 2 (vooraf te betalen in de jeugdafdeling) | openbare bibliotheek kortrijk | 056 27 75 00 | www.kortrijk.be/bibliotheek

donderdaG 11 novemBer HUmor | heT experimenT (première) henk rijckaerT | 20u15 | € 13 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

vrijdaG 12 novemBer DIverS | week van de Smaak: open BUFFeT | cinéPalace café wordt omgetoverd in een huiskamerfeest, iedereen mag zelf een schotel klaarmaken en toevoegen aan het open buffet. Diverse culturen en buitenlandse studenten maken het buffet gekruid! | 19u | cinéPalace | 0477 79 35 09 | www.promayo.be DIverS | week van de Smaak in heT vlaSmUSeUm - Tem 21 novemBer ! | belichting van een aantal opvallende eetgewoontes uit de vorige eeuw: leuvense Stoof, slijtepap, suikerbonen... | ma gesloten | vlasmuseum kortrijk | 056 21 01 38 | www.vlasmuseum.be HUmor|GelooF mij!-niGel williamS| een hilarische voorstelling over zijn zoektocht naar de humor achter het geloof. | 20u15 | € 13 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be

24 kortrijk 24 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

dinSdaG 16 novemBer © Eugene Hertoghe

tHeater | hoTel kommer en kwel (kamiel kemelS,rUdy dermaUx) - Toneel iSeGrim – ook op 13, 19, 20 novemBer + 14, 21 novemBer om 15U! | 20u | € 8 (add)/7 (vvk) | Feestzaal boerderijstraat | 0476 57 29 06 | www.isegrim.be mUZIek | on poinT laBelniGhT – jToThec & The Bad moThaS + TiTle + UphiGhT collecTive | 20u | € 12 (add)/10(vvk)/7 (kreuncard) | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

ZaTerdaG 13 novemBer SPort | vlaamSe Zwemweek Tem 21 novemBer | stedelijke zwembaden kortrijk | 056 27 80 00 | www.kortrijk.be/vrije-tijd/sport SPort | handBal: apolloon vS TonGeren 2e naT. dameS | Hbc apolloon | 15u30 | S.c. lange munte | 056 27 80 00 | www.apolloon.be SPort | handBal: apolloon vS GBSkSUperliGa heren | 19u | S.c. lange munte | 056 27 80 00 | www.apolloon.be DIverS | inTrede van de SinT | Plechtige intrede met een bonte bende pieten aan het station van kortrijk rond 14u. met de koets rijdt de sint richting Schouwburgplein | 15u en 16u30 | € 1 (tickets enkel aan de balie van Uit in kortrijk) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.uitinkortrijk.be

ZondaG 14 novemBer DIverS | kerST & creaTieF BeUrS | originele geschenkartikelen, kerst- en eindejaarsdecoratie, gastronomie & creativiteit in een sfeervol kerstkader, gratis animatie en attracties voor jong en oud, optredens van o.a. Willy Sommers | 10u | € 7/6/gratis (-12) | kortrijk Xpo | 056 24 11 11 | www.kortrijkxpo.be mUZIek | ST. ceciliaconcerT - de koninklijke Filharmonie van korTrijk | 11u | € 10 | v.c. mozaïek | 056 20 18 03 | [email protected] PoeZIe | heT penhUiS: menno wiGman | eén van de vooraanstaande dichters van ons taalgebied. Interviewer: carl De Strycker | 10u30 | € 5 | orangerie broelmuseum | 056 27 75 00 | www.kortrijk.be/bibliotheek

mUZIek | pop Up-SeSSie: SoUndlaB analoGe SynThS | begrippen mS20, juno106 en vco voor jou dagelijkse kost? ben je op zoek naar die éne synthklank uit een eighties hit of wil je gewoon meer weten over de goeie oude tijd van de analoge synths? | 20u30 | gratis | muziekcentrum track* | 056 27 79 00 | inschrijven: [email protected] FIlm | vlaSman |14u30 | € 2 | o.c. De Neerbeek bissegem | 056 37 13 19 | www.bissegem.be mUZIek | The reSidenTS | een exclusieve show van deze legendarische band voor wie het begrip cult uitgevonden lijkt | 20u | € 23 (add)/21(vvk)/18 (kreuncard) | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

woenSdaG 17 novemBer voorDracHt | BoTerhammen in de BiB: 'Björn SoenenS' | amerikakenner en vrt-chef journaal björn Soenens is auteur van ‘blijven proberen obama! amerika tussen droom en daad’. Hij maakt een stand van zaken op. | 12u15 | € 6 (add)/5 (vvk) | openbare bibliotheek kortrijk | 056 27 75 00 | www.kortrijk.be/bibliotheek mUZIek | de ideale man - BarT peeTerS – ook op 18 novemBer! | 20u15 | € 22/19/16 | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be mUZIek | on STaGe wiTh … lady linn | lien De Greef vertelt over haar muzikale invloeden en helden in een intieme setting | 20u | gratis | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

5 november tot 30 november 2010 Debat | kUnST verSUS economie | De verhouding tussen kunst en economische realiteit! | 19u30 | gratis, inschrijven via www. academiekortrijk.be | academie | 056 27 78 60

donderdaG 18 novemBer tHeater | 8 vroUwen, reGie inGrid FrenierS - ToneelGroep de wiSSel – ook op 19, 20 novemBer + 21 novemBer 15U! | 20u | € 6(vvk)/7(add) | o.c. De vonke Heule | 0495 45 90 04 DIverS | week van de Smaak: open veGGie keUken | maandelijkse vegetarische kookavond | 19u | € 3 | cinéPalace | 0477 79 35 09 | www.promayo.be

mUZIek | SamSon van G. Fr. haendel - FlanderS BaroQUe playerS,SaBine haeneBalcke,hilde coppé,paTrick van GoeThem,philip deFrancQ,lieven TermonT | vooraf duiding door musicologe beatrijs van Hulle | 20u | € 30/25/15 (add)/25/20/10 (vvk) | Sintelisabethkerk | 0478 71 01 57 | www.altravoce.be PerFormaNce/tHeater- NeXt003 | Som FaveS – ivo dimchev (BG) | een intiem portret van de performer Dimchev in 10 losse topics | 22u | € 9/7 (-26/ cjP) | arenatheater | 056 23 98 55 | www.nextfestival.eu

dinSdaG 23 novemBer mUZIek | de jeUGd van TeGenwoordiG | Nederlandse rapformatie met Willie Wartaal, vieze Fur en P. Fabergé en hun vaste producer bas bron. | 20u | € 17(add)/15(vvk)/12(kreuncard) | De kreun | 056 37 26 44 | www.dekreun.be

vrijdaG 19 novemBer mUZIektHeater (+ 8 jaar) | porSelein mUZiekTheaTer TranSparanT (Scène op Scène) | een oude man herinnert zich zijn kinderjaren, hoe hij, nadat zijn vader verdwijnt, eenzaam opgroeit onder de beschermende vleugels van zijn ongeruste moeder. al tekenend creëert hij zich een nieuwe wereld, zijn fantasie gebruikend als ontsnappingsroute uit de gesloten kamer. | 19u | € 6/20 (gezinsticket) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.cultuurcentrumkortrijk.be mUZIek | de vlaSBlomme vierT 45 jaar meT FolkGroep paddy mUrphy'S wiFe | avond met keltische traditionals, liederen en tunes. | 20u | € 7/5 | oc De Neerbeek bissegem | 056 42 09 37 | www.devlasblomme-bissegem.be mUZIek | acTion BeaT | Ze komen van het engelse platteland, spelen in een wisselende bezetting van ca. 6 tot 15 man. | 22u | € 12 (add)/10 (vvk)/7(kreuncard) | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

tHeater/FIlm- NeXt003 | TaGFiSh [all GreaT chanGeS BeGin aT The TaBel] – Berlin – ook op 24 novemBer 22U | 20u | € 14/12/7 (-26/cjP) | arenatheater | 056 23 98 55 | www.nextfestival.eu

woenSdaG 24 novemBer

SPort | BaSkeTBal: kon. korTrijk SporT cB vS laTem-de pinTe 3e naT. heren a | 20u45 | S.c. lange munte | [email protected] | www.kortrijk.be/sport SPort | handBal: apolloon vS waaSmUnSTer - 2e naT. dameS | Hbc apolloon | 15u30 | S.c. lange munte | 056 27 80 00 | www.apolloon.be

ZondaG 21 novemBer PerFormaNce - NeXt003 | anTonia Baehr: For FaceS - ook op 20 nov | 20u15 | € 14/12/7 (-26) | budascoop | 056 23 98 55 | www.nextfestival.eu mUZIek | BlUnT | West-vlaamse folkrock! | 21u | gratis | muziekcafé track*| 056 27 79 00 | www.muziekcentrumtrack.be

ZaTerdaG 20 novemBer mUZIek | warriorZ dUBSTep ediTion | Distance + Hughes + Dubfrow + mate & Fudge | 22u | € 9 (add)/7 (vvk)/4(kreuncard) | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

DIverS | week van de Smaak: mUlTicUlTUreel BUFFeT, SloTacTiviTeiT meT enkele opTredenS | o.c. De Neerbeek bissegem | 11u | € 7 | 056 27 72 75 | [email protected] WaNDelING | Groen TUSSen ijZer- en SnelweG , jonG naTUUrGeBied meT vele diverSiTeiT en levenSkanSen voor planTen dieren Zwammen | brumierstraat aalbeke (voorbij de sjouwer) | 14u30 | [email protected] SPort | volleyBal: vBc marke-weBiS vS haaSrode leUven liGa B heren | 17u | S.c. olympiadeplein | 056 27 80 09

mUZIek | jamSeSSie | come & groove! | 21u | muziekcafé track* | 056 27 79 00 | www.muziekcentrumtrack.be DIverS | week van de Smaak: 'kookSprookjeS' | Spannende en grappige verhalen, maak lekkere en creatieve recepten | 13u30 en 14u30 en 15u30 | € 2 (vooraf te betalen in de jeugdafdeling) | openbare bibliotheek kortrijk | 056 27 75 00 | www.kortrijk.be/bibliotheek mUZIek | moUcheTTe - TheaTer arTemiS –ook op 25, 26 novemBer! | 20u15 | € 10 | Theater antigone | 056 24 08 87 | www.antigone.be DaNS/lIve mUZIek- NeXt003 | SoUThern BoUnd comForT – The cherkaoUi / maQoma doUBle Bill projecT (BelGiSche première) – ook op 25 novemBer | interculturele clash tussen 2 grote heren uit de hedendaagse dans | 20u15 | € 19/17/7 (-26/cjP) | De kortrijkse Schouwburg | 056 23 98 55 | www.nextfestival.eu

donderdaG 25 novemBer voorDracHt | land van STreUvelS - oSwald maeS | causerie over het leven en de werken van Stijn Streuvels | 14u30 | jeugdcafétaria kvk | 056 20 18 03 | [email protected] mUZIek | a place To BUry STranGerS | Stevig potje noise met onvoorspelbare melodieuze onderlaag.| 20u | € 16 (add)/14 (vvk) / 11 (kreuncard) | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be Stadskrant kortrijk|| 25 UiT IN kortrIjk 25

5 november tot 30 november 2010 vrijdaG 26 novemBer HUmor | alex aGnew STand-Up SeT | 20u | € 20 (add)/17 (vvk) | o.c. De Neerbeek bissegem | 0485 84 40 56 |www.ticketgang.be

ZaTerdaG 27 novemBer DIverS | hUiS van de SinT – ook op 28 novemBer en 4 decemBer! | erfgoedcel kortrijk | 056 27 74 24 | www.erfgoedcelkortrijk.be PerFormaNce | roBin jonSSon: SimUlaTionS | 19u en 21u | € 9/7 (-26) | budascoop | 056 23 98 55 | www.nextfestival.eu HUmor | Slapen in een TwijFelaar deniS nowé | Hij heeft een ex, een huidige en fantaseert over een toekomstige… kortom, hij zit in een 'midwifecrisis'. | 20u15 | € 11/6 (-26) | o.c. aalbeke SPort | voeTBal: kvk vS lokeren 1e kl. | 20u | Guldensporenstadion | 056 37 46 55 | www.kvk.be

ZondaG 28 novemBer mUZIek | FaTS domino herleeFT meT de SUperior dance Band! | verrassing met de 'traditionals' van deze artiest, afgewisseld met de traditionele New orleans-muziek | 19u | v.c. mozaïek | www.superiordanceband.be

eXPo Tem 7 novemBer ScHIlDerkUNSt | GalerijenparcoUrS dirk vander eecken | al jaren op zoek naar het hoe en waarom van ordening in de chaos, van patronen die overal opduiken. als hij de nano-opname ziet van koolstofatomen beseft ook hij dat er parallellen zijn tussen dit en zijn werk. | vrij, za, zo 14-17u | gratis |benedengalerie | 056 23 98 50 | www.kortrijk.be/tentoonstellingen

Tem 30 novemBer teXtIel | hemelS Goed! | 9-12.30u en 13.30-18u, za-zo 14-18u | € 3 | vlasmuseum | 056 21 01 38 | www.vlasmuseum.be DeSIGN | GalerijenparcoUrS – jaSper morriSon | 'It was all very poetic and meaningful at the time' The early designs, projects and drawings. De expo is een 'wereld' primeur vrij 14-18u – za, zo 11-18u | gratis | Galerij Gyselinck | 056 22 08 24 | www.gyselinckdesign.be Foto | FoToTenToonSTellinG SinUloG FeSTival | Selectie van de meest imponerende foto’s - i.k.v. de stedenband kortrijkcebu city | gratis | hal administratief stadhuis kortrijk | 056 27 72 80 | www.kortrijk.be/ stedenband

vanaF 12 novemBer INStallatIekUNSt | jonaS vanSTeenkiSTe - a Space oF conFinemenT | beeldend kunstenaar die werkt rond en met ruimtes en hierbij gebruik maakt van verschillende media | benedengalerie | 056 23 98 50 | www.kortrijk.be/tentoonstellingen

dinSdaG 30 novemBer mUZIek | lady linn and her maGniFicenT Seven | Pop en rock, echo’s uit een ver verleden… maar vrees niet, hippe vogels! | 20u | € 15 (add)/13 (vvk)/10 (kreuncard) | De kreun | 056 37 06 44 | www.dekreun.be

Tem 14 novemBer ScHIlDerkUNSt + DeSIGN | GalerijenparcoUrS – marTha Scheeren |tim baute | vrij 14-18u – za, zo 11u-18u | gratis | Galerie cellaar | 0473 75 07 29 | www.cellaar.be

vanaF 19 novemBer FIlm | alexiS deSToop - kairoS | vanaf 19/11 iedere dag van 10-12u en 14-17u behalve maandag | € 3/2/1 | Paardenstallen | 056 27 77 80| www.nextfestival.eu

Tem 27 novemBer

©RA.RChristiaensR&RH.RLamon

26 kortrijk 26 ||Stadskrant UiT IN kortrIjk

eXPo | 3d prinTS polyamide | rapid Prototyping 3D Printing: een kijk op hedendaagse werkmethodes, tools en toepassingen met een blik naar de toekoms. I.s.m. mgx by materialise | ma, di, woe, vrij, zat 14-18u | academie | 056/27 78 60 | www.academiekortrijk.be

Tem 9 janUari 2011 eXPo | onGelooFlijk! van hemel, hel en hallelUja | Spraakmakend, anderhalve eeuw volksgeloof in kortrijk, speelse reflectie over erfgoed, actualiteit, beleving en bezieling. | museum kortrijk 1302 | 10-17u | € 4/3/1/gratis – combitickets met kortrijkse musea: €7/5 (groepen) | 056 27 74 24 | www. kortrijk.be + beelDeNDe kUNSt | Graffitikruis, totem tussen hemel en aarde – jeps, graffitikunstenaar | kruis van 6m met fotorealistische jezus | begijnhofpark | 0473 86 28 42 | www.kortrijk.be/jeugd

stadskiekjes 7.500 bekers voor eerlijke handel Op 29 september maakten 200 leerlingen van enkele Kortrijkse scholen een uniek én vooral eerlijk kunstwerk op het Schouwburgplein. De jongelui vulden 7.500 bekers met Fair Trade-koffie. Resultaat: een indrukwekkend kunstwerk van twaalf op vijf meter! De verkoop van de bekers bracht 1.500 euro op. Dit bedrag gaat naar Mobile School, een niet-gouvernementele organisatie die straatkinderen helpt en vorming geeft aan straathoekwerkers in ontwikkelingslanden. Of hoe een ‘bakje troost’ zijn naam niet gestolen heeft…

© Hermien Pattyn

Sporten over de grenzen heen 18 leerlingen van de Pleinscholen, Spes Nostra, Sint-Theresia-instituut en SintAmandscollege Noord etaleerden eind september hun talenten tijdens de Internationale Jeugdsportfeesten in de Kortrijkse zusterstad Saint-Cloud, nabij Parijs. Teams uit Saint-Cloud en de zustersteden WindsorMaidenhead (Groot-Brittannië), Bad Godesberg (Duitsland), Frascati (Italië) en Boadilla del Monte (Spanje) namen het tegen elkaar op in verschillende sportdisciplines. De Kort­rijkse 16- en 17-jarigen behaalden een eervolle tweede plaats.

© Foto Hol

Babbel over armoede over het soepbord De ‘soepefjèste’ stond op 16 oktober in het teken van de Werelddag van het verzet tegen Armoede. Rond de soeppot stonden verschillende partijen broederlijk naast elkaar: mensen in armoede en uit kansengroepen, politici en vertegenwoordigers uit de vakbonden en de welzijnssector. Zij zetten niet alleen hun beste beentje voor om de lekkerste soep te bereiden. Bedoeling was vooral dat arm en niet-arm een losse babbel met elkaar hadden. Naar verluidt werden zowel de gespreksstof als de soep bijzonder gesmaakt.

Stadskrant zoekt leuke foto’s Ben jij één van de stadsgenoten die veel aanwezig is op stedelijke activiteiten of evenementen én hou jij daarbij jouw fototoestel in de aanslag? Stuur dan je foto’s in hoge resolutie naar [email protected]. Misschien ontdek je je kiekjes wel op deze pagina. Maar niet alleen de Stadskrant maakt dankbaar gebruik van jouw foto’s. Ook de website en het stadsarchief kunnen originele en leuke snapshots gebruiken.

Stadskrant kortrijk | 27

stadskiekjes

Een dikke tien voor feesteditie Student Welcome Concert

© Anthonie Lanckman

De jubileumeditie van het Student Welcome Concert op het Schouwburgplein was een onvolprezen voltreffer. Zowat 5.500 enthousiaste jongelui woonden de gratis optredens bij. De affiche van de 10e editie was er dan ook één om duimen en vingers van af te likken. De organisatoren hadden de toppers van de muziekscène naar Kortrijk gehaald; zoals The Opposites en Balthazar. Het concert duurde voor het eerst tot na middernacht. Het dj-duo Fredo & Thang sloten het muzikaal feestgedruis af.

28 | Stadskrant kortrijk