SMLOUVA 0 ZAJISTENi KOMPLEXNicH SLUZES V OOPAOOVEM HospooARSTVi
UVN
Doruteno: 13.04 . 2015 2129/2015-uVN
Smluvni strany: Komwag, podnik cistoty a udrfby mesta, a.s. zapis v OR: Mestskym soudem v Praze, oddll B, vlozka 3826 se sfdlem: Perucka 10/2542, 120 00 Praha 2 zastoupena: Jaroslavem Struzkou, pfedsedou pfedstavenstva a Ing. Janem Petruzalkem, mistopfedsedou pfedstavenstva IG: 61057606 DIG:CZ61057606 bankovnf spojenf: KB Praha 2, C.ll .: 22101-021/0100
Unhl : l drvh:
p"!'\oh~ : 4
ll/'lov : 40
IIII~II ~III\ \11~IIIM\\lllft~1111111 uvnses5c63! Oab
(dale tez jen "poskytovatel")
a UsUedni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni nemocnice Praha pfispevkova organizace zrfzena Ministerstvem obrany GR se sfdlem: U Vojenske nemocnice 1200, 169 02 Praha 6 IG:61383082 DIG : CZ61383082 bank. spojenf:32123881/0710, GNB Praha 1 zastoupena: plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., reditelem (dale tez jen "objednatel" nebo "UVN")
uzavfraji die § 1746 odst. 2 zakona c. 89/2012 Sb. , obcanskeho zakoniku a na zaklade nadlimitnf verejne zakazky votevrenem vyberovem zadanem v souladu se zakonem c. 137/2006 Sb., a verejnych zakazkach, ve znenf pozdejsfch predpisu, tuto smlouvu 0 zajisteni komplexnfch sluzeb v odpadovem hospodatstvi (dale tez jen "smlouva"): I. Predmet plneni 1. Na zaklade vyberoveho rfzenf c. 2260/2014 - UVN ze dne 12.3.2015 je ptedmetem plnenf teto smlouvy zajisteni komplexnlch sluzeb vodpadovem hospodarstvl spoclvajlcfch zejmena v odvozu, trldenl, vyuzitl a odstranenf odpadu vyprodukovaneho na pracovistfch UVN Praha a v Ustavu leteckeho zdravotnictvi Praha. predmet plneni je blLze specifikovany v pflloze c. 1 smlouvy. II. Misto plneni 1. Mistem plneni teto smlouvy jsou prostory: a)
Areal Ustrednf vojenske nemocnice-Vojenske fakultni nemocnice Praha,
U Vojenske
nemocnice 1200, 162 00 Praha 6 - Bfevnov b)
Stomatologicke ambulance, U Vojenske nemocnice 1200, Praha 6
c)
Stredisko ambulantnf zdravotni pece - SAZP, Banskobystricka 500, Praha -Dejvice
d) Areal Ustrednl vojenske nemocnice - Ustav leteckeho zdravotnictvi Praha - U Vojenske nemocnice 1200, 16200 Praha 6 - Brevnov e) Vojensky areal- Ustav leteckeho zdravotnictvl Praha - Generala Pfky 1, 16000 Praha 6 (dale tez spolecne jako "sMrna mista")
2. Objednatel si vyhrazuje pravo kdykoliv v prubehu plnenf teto smlouvy, a to bez ohledu na jakekoliv duvody, snfzit nebo zvysit (v souladu se zakonem
0
verejnych zakazkach v platnem
znenf) pocet provozovanych kontejneru na sMr odpadu, a to na zaklade skutecneho mnozstvf vyprodukovanych odpadu.
III.
Doba trvani smlouvy
1. Tato smlouva se uzavfra na dobu urcitou, a to na 4 roky. Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obema smluvnfmi stranami a ucinnosti dnem uplynutl vypovMnlch Ihut smluv se soucasnymi dodavateli. Objednatel se zavazuje dostatecne predem, min. 14 dnu, informovat poskytovatele
0
zapocetl ucinnosti teto smlouvy.
2. Objednatel je opravnen tuto smlouvu kdykoliv bez udanl duvodu vypovedet. Vypoved' musl byt ucinena v plsemne forme a vypovMnl doba cinf tri mesice, pricemz tate doba zacfna Mzet prvnfm dnem nasledujlcfm po dni dorucenf vypovedi poskytovateli. 3. Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit, pokud: a)
na majetek poskytovatele bylo zahajeno insolvencnl rfzenl,
b)
navrh na prohlasenl konkursu byl zamltnut pro nedostatek majetku poskytovatele,
c)
poskytovatel vstoupl do likvidace.
4. Smluvnl strany mohou ukoncit smlouvu pfsemnou dohodou.
IV.
Rozsah pi'edmetu plneni
1. predmet plnenl bude provaden v rozsahu, cetnosti a za podmfnek stanovenych v pFfloze C. 1 smlouvy. 2. Soucastl predmetu plnenf je pronajem vsech nadob, popelnic, kontejneru potrebnych pro predmet plnenf, likvidace odpadu vcetne trvaleho zapujceni sbernych nadob, staly pronajem 2 ks velkoobjemovych kontejneru a 1 ks lisovacfho kontejneru vcetne vyvozu a likvidace odpadu, likvidace nebezpecneho odpadu produkovaneho provozem autodopravy, ze stravovacfho provozu Uimky) a z ostatnich provozu, likvidace biologicky rozlozitelneho odpadu vyprodukovaneho ze stravovaclho provozu (popelnice). 3. Poskytovatel je povinen do vsech sbernych mist zapujcit vlastni sMrne nadoby (kontejnery a popelnice) odpovldajlclch druhu odpadu die specifikace uvedene v priloze c. 1 smlouvy. 2
V pi'fpade nefunkC':nlch sbernych nadob zajistf poskytovatel do 2 pracovnfch dnu ode dne zjistenl, nebo na zaklade telefonicke nebo e-mail objednavky jejich vymenu . Poskytovatel je povinen dodavat sberne nadoby zevniti' i vne i'adne C':iste. 4. Objednatel se zavazuje plat it poskytovateli za provedenl pi'edmetu cenu touto smlouvou stanovenou . 5. V pi'fpade poti'eby a na zaklade objednavky objednatele, poskytovatel rozs[i'f poC':ty kontejneru a dopravl kontejnery na objednatelem urC':ene mlsto.
V. Cena plneni
1. Poskytovateli nalezf za provadenf pi'edmetu plnenf smlouvy v rozsahu a C':etnosti die 61. 1 teto smlouvy smluvnf odmena ve vysi :
smluvnf odmena celkova smluvni odmena za 1 rok plnenf Celkova smluvni odmena za 4 roky
bez DPH
sazba DPH v %
vyse DPH
vC': . DPH
1 278863 KC':
21
268 561,20 KC':
5115452 Kc
21
1 074244,90 Kc
1 547424 ,20 KC':
6189696,90 KC':
Podrobnejsf specifikace smluvnf odmeny je v pi'floze C': . 1 teto smlouvy. 2. Tato celkova smluvnf odmema je cenou maximalni a nejvyse pi'fpustnou. V teto celkove smluvnl odmeme je zahrnuty svoz a odstranenl nebo vyuzitf smesneho komunalnlho odpadu a vyti'fdenych slozek komunalnfho odpadu , vC':etne trvaleho zapujcenf sbernych nadob po dobu trvani smluvnfho vztahu. 3. Celkovou smluvnf odmenu je mozno pi'ekro6it v pi'ipade zakonne zmeny vyse poplatku a zakonneho zvyseni dane z pi'idane hodnoty die zakona C':. 235/2004 Sb.,
0
dani z pi'idane
hodnoty, ve znenf pozdejsfch pi'edpisu . 4. Celkovou smluvnf odmenu Ize dale pi'ekroC':it pouze pi'i prokazatelnem navysenf cen surovin , paliv, energil, smenneho kurzu koruny vuC':i euru nebo dolaru
0
vice nez 20% . Zmena ceny
musi byt odsouhlasena objednatelem minimalne s mesiC':nim pi'edstihem .
VI.
Fakturace a platby
1. Objednatel neposkytuje na pi'edmet plnenf zalohu . 2. Uhrada za poskytnute mesiC':nf prace bude realizovana na zaklade dar"loveho dokladu. Pi'fIohou dar"loveho dokladu musl byt vazn l Ifstek a mesiC':ni pi'ehled provedene prace, likvidovaneho odpadu. 3. Dar"lovy doklad bude vystavovan mesfC':ne a pi'edan objednateli vzdy do 10. dne nasledujlclho mesice. 3
4. Ucetnl danove doklady (faktury) musl splnovat nalezitosti danoveho dokladu die zakona c. 563/1991 Sb., 0 ucetnictvf, ve znenl pozdejsfch pfedpisu. Ucetni a danovy doklad musl obsahovat zejmena tyto nalezitosti: a) oznaceni povinne a opravnene osoby, adresu, sldlo, DIG, b) cislo dokladu, c) den odeslanl a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, d) oznaceni peneznlho ustavu a cislo uctu, na ktery se ma platit, konstantnl a variabilni symbol, e)
uctovanou castku, DPH, uctovanou castku vc. DPH,
f)
nazev provedene prace nebo sluzby
g)
duvod uctovani s odvolanim na smlouvu;
h)
razftko a podpis osoby opravnene k vystaveni danoveho a ucetnfho dokladu,
i)
seznam prfloh,
j)
dalsf nalezitosti, pokud je stanovf obecne zavazny predpis,
5. V pfipade, ze danovy ucetnl doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vyse uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny radne doklady (prflohy) smlouvou vyzadovane, je objednatel opravnen vratit jej poskytovateli a pozadovat vystavenl noveho radneho danoveho ucetniho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad poskytovateli zanika, neuplatnl-li jej objednatel do ctrnacti pracovnich dnu ode dne dorucenl takoveho dokladu poskytovatelem. Poclnaje dnem dorucenl opraveneho danoveho ucetnlho dokladu (faktury) objednateli zacne plynout nova Ihuta splatnosti. Poskytovatel je vsak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane prilohy, je-li k tomu objednatelem dodatecne vyzvan i po Ihute vyse uvedene s tim, ze vsak takovato vyzva nema ucinky spojene s vracenlm danoveho ucetnlho dokladu (faktury) die tohoto odstavce. 6. Doba splatnosti danovych dokladu je stanovena na 60 kalendarnich dnu ode dne dorucenl danoveho dokladu objednateli. 7. Platby budou problhat vyhradne v eZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene. 8. Dodatecne sluzby provedene poskytovatel, aniz byla sjednana prislusna zmena smlouvy, popr. bez pisemneho souhlasu objednatele (objednavky), nebudou poskytovateli uhrazeny. To neplatf, pokud objednatel provedeni takovych dodatecnych praci dodatecne pisemne schvalf.
VII. Kontrola, odpovednost za vady, mlroky z vad a skody
1. Poskytovatel se zavazuje, ze pfedmet plnenl teto smlouvy bude mit vlastnosti stanovene touto smlouvou, prislusnymi pravnlmi a dalslmi pfedpisy, vztahujfcimi se k oblasti pfedmetu plnenf. 2. Objednatel je opravnen kdykoliv v prubehu platnosti teto smlouvy kontrolovat provedeni predmetu plnenl teto smlouvy poskytovatelem. 3. Provedene prace budou provedeny nekvalitne, jestlize jejich provedenl nebude odpovfdat smluvne ujednanym nebo obvyklym standardum kvality praci.
4
4. PFi zjisteni nekvalitnlho provedeni praci,
jsou pFedmetem teto smlouvy, ma
vuei
na odstranemi nedostatku poskytnutim noveho plnenl
poskytovateli pFednostne
v rozsahu nekvalitne provedene casti, prieemz je poskytovatel povinen poskytnout
ve
IhUte do 24 hodin po oznameni reklamace nekvalitnfho proveden! prac!, pokud sl smluvnf strany nedohodnou v konkretnim prfpade Ihutu delsL 5. Poskytovatel
povinen vady zpusobene svoji prac! odstranit na svuj naklad.
6. Poskytovatel bude pFijimat takova opatFeni, aby pFedchazel vzniku skod a bude odpovfdat za veskere skody na majetku ei zdravi
jim nebo jeho subdodavatelem,
vlastnim zamestnanci ei zamestnanci subdodavatelu. 7. Poskytovatel uhradi objednateli skody, ktere proka:z:ateln osobam. Skody, ktere prokazatelne "'-f.JlH>VU'
objednateli nebo tFetrm
poskytovateli, hradf objednatel.
opravneni v pripadech zavazneho a opakovaneho
8. Objednatel I poskytovatel
povinnosti stanovenych touto smlouvou od teto smlouvy odstoupit, jestlize takove porusenl nebo nesplnenl nebylo uvedeno v souladu s touto smlouvou do jednoho kalendaFnfho ode dne
druhe
9. Jakekoliv skody z
vznikle smluvnfm stranam, budou hrazeny poskytovatelem.
10. Objednatel nenf odpovedny za skodu zpusobenou pracovnlm urazem na pracovisti pracovnikovi
nebo tretr osobe, pokud tate skoda
opominutfm
nebo
zpusobena cinem nebo
pracovnlka. VIII.
Povinnosti poskytovatele 1. Poskytovatel
povinen provadet pFedmet plnen I v souladu s touto smlouvou, v souladu
s podmlnkami zadavacl dokumentace k zadanl
zakazky "Zajisteni komplexnich sluzeb
v odpadovem hospodarstvl spocivajfclch zejmena v odvozu, tFfdenf, vyuzitl a odstranenl odpadu vyprodukovaneho na pracovistich UVN Praha", v souladu s odbornou
a
v souladu se zajmy objednatele, ktere jsou poskytovateli znamy. 2. Poskytovatel zakon
c.
povinen dodrzovat postupy stanovene platnou legislativou CR,
185/2001 Sb. 0
v platnem znenl a vyhlasku
383/2001 Sb., v platnem znenJ. Poskytovatel v souladu se zakonem v souladu
S
0
pak
c. 381/2001 Sb. a c.
povinen provMet svoz a odstranenf
odpadech a ostatnfmi obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy, jakoz i
obecne zavaznou vyhlaskou
0
nakladan[ s komunalnfmi odpady ve meste/obcL
3. Poskytovatel je dale povinen: a)
na sve naklady odstranenl znecistenl komunikace, k nemuz doslo manipulaci se sbernymi
b)
pfedavat pravidelne mesicnf pFehledy likvidovanych druhu odpadu die katalogovych elsel vc. dodani vaznfch Ifstku,
c)
vyplnovat evidencnf I[sty nebezpecneho odpadu,
d) vyplnovat
nebezpecneho odpadu,
5
I
aktualizace v souladu se zmenami zakonnych predpisu
e) vest prislusnou evidenci a o
a obalech, na
4. V pffpade potreby se poskytovatel zavazuje pristavit na sberne misto sber biologicky rozlozitelneho odpadu
do 2
obdobl duben -
pracovnlch dnu od nahlaseni pozadavku.
budou
po naplneni odvazeny
poskytovatelem na zaklade telefonicke objednavky, a to max. do 24 hodin od nahlaseni pozadavku. 5. Poskytovatel
povinen svou cinnostf co
narusovat provoz ve sbernym miste,
zachovavat poFadek, cistotu a vyvarovat se jednani ohrozujicf zdravl lidf a nebo zivotniho prostredf. opravu nebo vymenu nefunkcnich velkoobjemovych
6. Poskytovatel se zavazuje
kontejneru poskytnutych objednateli nejpozdeji do 2 pracovnich dnu ode dne zjisteni, nebo na zaklade telefonieke, e-mail objednavky. Poskytovatel se dale zavazuje provadet na lisovaclm kontejneru pravidelny servis a revize. 7. V
uradu ve veei udeleni souhlasu k provozovani
odebranl rozhodnutl
zarfzeni k vyuzlvani, sberu nebo vykupu odpadu a souhlasu s provoznim Fadem nebo vstupu poskytovatele do konkurzu ci likvidaee, je poskytovatel povinen neprodlene informovat o teto
a to telefonicky ihned po
doporuceneho
a do 2 pracovnfch dnu formou
Pokud nebude poskytovatel
vyplyvajfei z teto smlouvy,
plnit
a
poskytovatel povinen zajistit nahradni plnenf v rozsahu a za
podminek teto smlouvy tak, aby nedoslo k ohrozeni cinnosti objednatele.
IX. Sankcni 1, pri zjisteni nekvalitnlho
praci, ktere
pFedmeHem
a neodstraneni
nedostatku ve Ihute stanovene v cl. VII. odst. 4. smlouvy je objednatel opravnen narokovat uhradu smluvnf pokuty ve vysi 50.000,- Kc (slovy: padesattisfckorunceskych) 2. Pri
nrr.ril".....
s vymenou nefunkcnfch kontejneru die (:1. IV. odst. 3 nebo velkoobjemovych die cl. VIII. odst. 6 nebo s odvozem
die (';1. VIII. odst. 4 teto smlouvy je
objednatel opravnen narokovat uhradu smluvni pokuty ve vysi 20.000,- Kc (slovy: dvacettis Ickorun(';eskych). 3. V
nahradniho plneni
objednatel
die cl. VIII. odst. 7 teto smlouvy
narokovat uhradu smluvnl pokuty ve
200,000,- Kc
dvestetisickoru nceskych). 4. V prfpade prodlen( se
z prodlenf ve vysi
faktury je poskytovatel opravnen narokovat uhradu uroku z dluzne
za
zar)ocatv den
5. Smluvnl pokuty sjednane touto smlouvou hrad[ povinna strana nezavisle na vznikne druhe strane v teto souvislosti skoda, dotceno. 6
zda a v
vymahani nenl uhradou smluvni strany
x. Zaverecna ustanoveni 1. Tuto smlouvu Ize menit pouze pisemnymi dodatky podepsanymi zastupci obou smluvnlch strano 2. Otazky neupravene touto smlouvou se ridl prislusnymi ustanovenlmi obcanskeho zakoniku a dalsich pravnich predpisLJ platnych na uzemi GR. 3. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech , z nichz kazdy ma platnost originalu a kazda smluvni strana obdrzi po dvou. 4. Smluvnl strany si tuto smlouvu precetly, rozumi jejlmu obsahu, souhlasi s nim, prohlasujl, ze tuto smlouvu neuzavlraji za napadne nevyhodnych podminek a na dukaz toho pripojuji sve podpisy. 5. Prilohou a nedilnou soucastf smlouvy jsou jeji prilohy:
1) priloha c. 1 - specifikace predmetu smlouvy a ceny
V Praze dne ... 2.8.. ~L,,~. 2015
V Praze dne 8.4 .2015
za objednatele
- Vojenska plk. Prof. Ing . Jan Petruzalek , mistopi'edseda predstavenstva
IibKOMW G" Komwag, podnik &toty a 6dnby risIa, as.
PeruckA 2542/10, 120 00 Praha 2
Ie: 61057606, R
7
i'editel
Priloha c. 1 ke Smlouve 0 zajistenf komplexnfch sluzeb v odpadovem hospodarstvf Specifikace predmetu smlouvy a ceny
1. Likvidace komunalnfho odpadu vcetne trvaleho zapujcenf sbernych nadob Druh odpadu
Typ midoby
Pocet
Cetnost ryvozu
Cena za 1 rok bez DPH (Kc)
Cena za 4 roky bez DPH (Kc)
Smesny komun. odpad
1100
29
3x7
520260
2081040
Smesny komun. odpad
1100
1
1x7
5980
23920
Sklenene obaly
1100
2
5460
21 840
Papirove a lepenkove obaly Plastove obaly
1100
2
1 x za 14 dnu lx7
8840
35360
1100
5
lx7
22 100
88400
Papirove a lepenkove obaly Plastove obaly
240
2
lx7
4680
18720
240
3
lx7
7020
28080
Smesny komun. odpad
240
2
3x7
14040
56 160
Smesny komun. odpad- ULZ Smesny komun. odpad- ULZ Sklenene obaly- ULZ
1100
1
lx7
5980
23920
1100
2
2x7
23920
95680
240
1
1x28
585
2340
Papirove a lepenkove obaly- ULZ
1100
1
1x28
1 105
4420
619970
2479880
CELKEM
2. Staly pronajem VOK a lisovadho kontejneru vcetne odvozu odpadu
Druh odpadu
Smesny komun. odpad Objemny odpad Biologicky rozlozitelny odpad
Cena Cena za Predpokladami za 1 Predpokladany likvidaci produkce oz pocet vYvozu za vYv odpadu 1 t odpadu za 1 rok bez 1 rok bezDPH (t) DPH
Cena za 1 rok bez DPH (Iikvidace odpadu vcetne vYv0zu)
Cena za 4 roky bez DPH
1050
450
52,5
54
79425
317700
1050
450
52,5
54
79425
317700
500
450
67,5
47
54900
219600
Dfevo
-300
450
25
15
-750
-3000
Papirove a lepenkove ohaly
-1500
650
61,25
25
-75625
-302500
Pronajern kontejneru
Pronajern za den
Pronajern kontejneru za 1 rok hez DPH
Pronajern kontejneru za 4 roky bezDPH
Lisovaci konte.iner
100
x
365
x
36500
146000
15
x
2 x365
x
10950
184825
43 800
739300
VOK-2 ks CELKEM
Pocet dnu za pronajern
3. likvidace nebezpecneho odpadu K~talog.
Kateg.
Zkraeeny nazev odpadu
Cislo
Produkee Cena za Cena odpadu za 1 1 t bez eel kern za DPH 1 rok bez rok/t DPH (Kc) 0,9 0 0
Cena eelkern za 4 roky bez DPH (Kc) 0
200125
0
Jedly olej a tuk
200304
0
Kal ze septiku a zump
50
1450
72 500
290000
190809
0
80
1450
116000
464000
50 103
N
Smes tuku a oleju z odlucovace tuku obsahujic[ pouze jedle oleje ajedle tuky Kaly ze dna nadrzi na ropne l:itky
5
1450
7250
29000
130502
N
Kaly z odlucovacu oleje
30
2250
67500
270000
130208
N
Jine motorove, pi'evodove a rnazac[ oleje
I
100
100
400
160 107
N
Olejove filtry
0,3
6000
I 800
7200
160 113
N
Brzdove kapaliny
0,2
6000
1200
4800
160 114
N
Nemrznouci kapaliny
0,2
10000
2000
8000
160601
N
Olovene akumulatory
0,3
0
0
0
200 135
N
Vyrazene elektricke a elektronicke zarizeni
obsahujici nebezpecne latky
0,5
10000
5000
20000
200 121
N
Zarivky ajiny odpad obsahujici rtut'
0,2
15000
3000
12000
180 101
N
Ostre predmety- ULZ
1,159
10000
II 750
47000
180 103
N
0,654
10000
6625
26500
180 109
N
Odpady, najejichz sber a odstranovani jsou kladeny
zvlastni pozadavky s
ohledem na prevenci
infekce3 b) - ULZ
Jina nepouzitelmi leCiva neuvedena pod cislem 18 01 08- ULZ
0,035
10000
375
1500
295100
1180400
CELKEM
I
I 4. Likvidace gastroodpadu
Cena za 1 rok bez DPH
Cena celkem za 4 roky bez DPH (Kc)
Typ nadoby
Pocet
Cetnost vYvozu
200108
Biologicky rozloiitelny odpad
120
2
5x7
40368
161472
200108
Biologicky rozloiitelny odpad
120
5
7x7
138600
554400
178968
715872
Katalog. Cislo
CELKEM
Druh odpadu
