P
… a jövő implantációs műtéteinek navigációs rendszere.
®
ICX-SafetyGuideaz ICX-MAGELLAN fúrósablon rendszere:
… sablonnal történő beavatkozás … még biztonságosabbá teszi az ICX-implantátumokkal elvégzett kezeléseket –
a fair prémium implantátumokkal.
w w w. i c x h u n g a r y. h u
w w w. m e d e nt i s . d e
®
Tartalom
®
1. Bevezetés...................................................................................................................................................................... 3 1.1 Termék információk................................................................................................................................................3 1.2 A lágyrész seb ellátási lehetőségei....................................................................................................................3
2. Termékek áttekintése.......................................................................................................................................... 4 2.1 ICX-templant® implantátumok, ICX-SafetyGuide® eszközök............................................................. 4-7 2.2 Az ICX-SafetyGuide® sebészeti tálca tartalmának áttekintése........................................................... 8-9
3. Alkalmazás.............................................................................................................................................................. 10 3.1 Lenyomatvétel és a gipszminta elkészítése............................................................................................... 10 3.2 Wax-up és Set-up................................................................................................................................................. 10 3.3 Röntgen diagnosztika és tervezés ................................................................................................................ 10 3.4 A tervezéstől az ICX-fúrósablon elkészítéséig........................................................................................... 10 3.5 Kiegészítő lehetőség: provizórium készítése............................................................................................. 12 3.6 Az implantátum fészek preparálása........................................................................................................ 12/13 A munkamodell előkészítése és elkészítése..................................................................................................... 13 ICX-Safety-Guide fúrási szabálya és példa az alkalmazására.................................................................14/15 Útmutató: a sablon rögzítése........................................................................................................................... 16/17 Útmutató: az implantátum fészek előkészítése és az implantátum behelyezése..........................18/19 ICX-SafetyGuide komplett áttekintése.......................................................................................................... 20-24 Workflow kilenc lépésben................................................................................................................................. 26/27
® A Fair prémium implantátum. P
2
www.icxhungary.hu
®
®
1. Bevezetés 1.1 Termékinformációk Az ICX-SafetyGuide® rendszer az ICX-MAGELLAN
A praxisban vagy a fogtechnikai laborban az
rendszerhez tartozó sebészeti tálca, melyet a sablonnal
ICX-MAGELLAN szoftverrel történik a tervezés.
történő implantátum fészek kialakításához és az
Majd ezután gyártják le Önnek az ICX szakemberei
implantátum sablonnal történő behelyezéséhez használunk.
a fúrósablont.
Az indikációja sokrétű, a fogatlan állcsonttól kezdve és a részleges vagy szóló foghiány esetére
Az egyénre szabottan elkészített fúrósablonnal
is kiválóan alkalmas.
történik ezután az implantátum fészek kialakítása és az implantátum behelyezése az ICX-SafetyGuide®
A komplett set tartozékai:
eszközeinek a segítségével történik.
sebészeti eszközök a sablonnal történő enosszálisan
illetve parodontálisan támogatott implantátum fészek
Figyelem!
elkészítéséhez és az implantátum behelyezéséhez
A medentis medical GmbH nem vállal semmilyen garanciát a tervezésre, a fúrósablonnal történő
fogtechnikai/labortechnikai eszközök, melyekkel
kivitelezésre. Az ICX-SafetyGuide® System alkalmazása
a tervező sablont lehet fúrósablonná alakítani
előtt elengedhetetlen a megfelelő szakmai felkészülés a 3D tervező program és a fúrósablon/pozícionáló
Az ICX-SafetyGuide® rendszer feltétele, hogy a fogorvosi praxis vagy a labor rendelkezzen az ICX-MAGELLAN 3D
®
használatával kapcsolatban.
tervező szoftverrel.
P
1.2 A lágyrészsebek ellátási lehetőségei
… a jövő implantációs műtéteinek navigációs rendszere. ®
A gyógyulási lehetőségek válaszhatóan a következők:
transgingivális gyógyulás ínyformázóval
transgingivális gyógyulás hosszú távú provizóriummal azonnali terhelés esetén
subgingivális gyógyulás zárócsavarral
® A Fair prémium implantátum. P
www.medentis.de
3
®
2 .1 T e r m é k e k átt e k i n t é s e D1- fúrók sárga
® D1- fúrók piros
Figyelem! A kemény csonthoz (D1) való fúrókat a 3 sárga pontról ismerheti fel.
6,5mm
8mm
10mm
12,5mm
Figyelem! A kemény csonthoz (D1) való fúrókat a 3 piros pontról ismerheti fel.
8mm
D2-3 - fúrók sárga
10mm
12,5mm
15mm
D2-3 - fúrók piros Figyelem! A puha/közepesen kemény csonthoz (D3/D2) való fúrókat a 2 sárga pontról ismerheti fel.
6,5mm
8mm
10mm
12,5mm
Figyelem! A puha/közepesen kemény csonthoz (D3/D2) való fúrókat a 2 piros pontról ismerheti fel.
8mm
D4 - fúrók sárga
10mm
12,5mm
15mm
D4 - fúrók piros Figyelem! A nagyon puha csonthoz (D4) való fúrókat az 1 sárga pontról ismerheti fel.
6,5mm
8mm
Stopfúró sárga
44
10mm
12,5mm
Figyelem! A nagyon puha csonthoz (D4) való fúrókat az 1 piros pontról ismerheti fel.
8mm
Gingiva trepán sárga
10mm
Stopfúró piros
www.icxhungary.hu
12,5mm
15mm
Gingiva trepán piros
®
2 .1 T e r m é k e k átt e k i n t é s e D1-fúrók zöld
® D1-fúrók kék
Figyelem! A kemény csonthoz (D1) való fúrókat a 3 zöld pontról ismerheti fel.
8mm
10mm
12,5mm
15mm
Figyelem! A kemény csonthoz (D1) való fúrókat a 3 kék pontról ismerheti fel.
8mm
D2-3-fúrók zöld
10mm
12,5mm
15mm
D2-3-fúrók kék Figyelem! A puha/közepesen kemény csonthoz (D3/D2) való fúrókat a 2 zöld pontról ismerheti fel.
8mm
10mm
12,5mm
15mm
Figyelem! A puha/közepesen kemény csonthoz (D3/D2) való fúrókat a 2 kék pontról ismerheti fel.
8mm
D4-fúrók zöld
10mm
12,5mm
15mm
D4-fúrók kék Figyelem! A nagyon puha csonthoz (D4) való fúrókat az 1 zöld pontról ismerheti fel.
8mm
10mm
Stopfúró zöld
12,5mm
15mm
Figyelem! Figyelem! A nagyon puha csonthoz (D4) való fúrókat az 1 kék pontról ismerheti fel.
8mm
Gingiva trepán zöld
10mm
Stopfúró kék
www.medentis.de
12,5mm
15mm
Gingiva trepán kék
55
®
® z é ko k 2.1 T e r m é k e k átt e k i n t é s e – ta r to
C-032-000001 Fúrópersely
C-032-000003 Fúrópersely ablakkal
C-032-000006 univerzális fúrópersely Ø 2,2mm
belső Ø 4,85mm külső Ø 5,6mm perem Ø 6,0mm
Hüvely hossza a peremmel együtt: 4mm
belső Ø 2,2mm külső Ø 2,95mm perem 3,3mm
C-032-000002 Vezető hüvely rögzítő pin-hez
C-032-000011 Beállító eszköz a fúróperselyhez
C-032-000012 Sablonfúró
belső Ø 1,5mm külső Ø 2,4mm perem Ø 2,8mm
66
www.icxhungary.hu
C-032-000013 Rögzítő pin
®
2.1 T e r m é k e k átt e k i n t é s e – ta r ®to z é ko k
C-032-000014 Implantátum behajtó műszer mindegyik implantátumhoz Fontos: kivéve ICX-plus
C-015-100025 Csavarhúzó SW 1,4
C-032-000020 Rögzítő fúró Ø 1,5
C-032-000015 Implantátum behajtó műszer az ICX-plus-hoz sárga csíkos
C-032-000021 Előfúró az összes implantátumhoz
C-032-022110 univerzális fúró Ø 2,2 fúró hossz 10mm-ig
C-032-000022 Előfúró L=6,5mm az összes implantátumhoz Fontos: kivéve ICX-plus
C-032-022150 univerzális fúró Ø 2,2 fúró hossz 15mm-ig
C-032-000050 Pozícionáló eszköz az összes implantátumhoz Fontos: kivéve ICX-plus
C-032-000051 Pozícionáló eszköz az ICX-plus-hoz
www.medentis.de
77
®
2.2 A s e b é s z e t i tá lc a ta r ta m á n®a k átt e k i n t é s e
Az ICX-SafetyGuide® tálca tartalma: 48 db fúró 4 db gingiva trepán 4 db stopfúró Kiegészítők: 4 db rögzítő pin 1 db fúró a rögzítő pinekhez 2 db előfúró 1 db ICX implantátum testrészbehajtó 1 db ICX-plus implantátum testrészbehajtó 1 db univerzális fúró 1 db csavarhúzó
88
www.icxhungary.hu
®
2.2 A s e b é s z e t i tá lc a ta r ta m á n a k átt e k i n t é s e
®
ø 6mm
hossz 4mm
gingiva trepán hossz 5,3mm
előfúró felül előfúró alul
ø 5,6mm
D2/D3 fúró 8mm felül
a csont felső széle
D2/D3 fúró 8 mm alul D2/D3 fúró 10mm stopfúró
a csont felső széle
IC X-S a f e t y G u i d e® Még biztonságosabb implantálást tesz lehetővé és/vagy azonnali terhelhetőséget provizóriummal/véglegesen. Az ICX-SafetyGuide komponensei a sablonnal történő implantátum fészek elkészítésére valamint az ICX-templant® implantátumok behelyezésére szolgál.
Werkstückkanten nach ISO 13715 • sebészeti eszközök a sablonnal történő enosszálisan illetve parodontálisan támogatott -0,05
• fogtechnikai/labortechnikai eszközök, melyekkel a tervező sablont lehet fúrósablonná átalakítani
implantátum fészek kialakításához és az implantátum behelyezéséhez
+0,05 www.medentis.de
99
®
3. Alk almazás
®
3.1 Lenyomatvétel és a gipszminta elkészítése
3.3 Röntgen diagnosztika és tervezés
Részleges foghiányú állcsont esetén
CT sablonnal történik a Dicom 3.0 fájl előállítása. (CT/CBCT)
Részleges foghiány esetén a megfelelően precíz lenyomatvétel
Ugyanígy történik az aktuális, szájban történő szituáció felvétele
és a gipszminta elkészítése a feltétele annak, hogy a tervező
és digitalizálása.
sablon
Ahol vannak meglévő természetes fogak - tehát nem erősen
stabilan és újrapozícionálhatóan fixálható legyen a
megmaradt fogakon.
restaurálandó állcsont esetén - nem szükséges a CT sablon használata.
Fogatlan vagy nem elegendő fogakkal rendelkező állcsont esetén
Az így nyert fájlok ezután beolvasásra kerülnek az ICX-MAGELLAN
Amennyiben a tervező sablon stabil rögzítése nem lehetséges,
3D tervező szoftverbe. A 3D szoftverben az implantátumok
akkor a sablont megfelelő számú rögzítő pinek segítségével
pozíciójának megtervezése a rögzítő elemek helyének a
rögzítjük az állcsonthoz. Figyeljünk arra, hogy fogatlan állcsont
kiszámításával fejeződik be.
esetén legalább 3 rögzítési pontot alkalmazzunk, hogy később a tervező sablont pontosan a szájban tudjuk rögzíteni. Azért hogy
A következő biztonsági távolságokat kell feltétlenül betartani:
az ICX-templant® implantátumokat akadálytalanul be tudjuk
– 3,0 mm a szomszédos implantátumtól
helyezni, a lehető legjobb mechanikai stabilitásra kell törekedni.
– az implantátum átmérőjét és hosszát úgy kell meghatározni, hogy az implantátum körül elegendő
3.2 Wax-up és Set-up
(minimum 1,0 mm) csont maradjon
Azért hogy a későbbi protetikai ellátás érdekében az optimális fogpozíciót meghatározzuk, a gipszmintán a pótlandó fogak wax-up/set-up –ját kell elkészíteni. Ezt be kell szkennelni, majd az
– 2,0 mm a nervus mandibularis-tól illetve a nervus alveolaris inferior-tól – 1,5 mm a szomszédos természetes fogaktól.
ICX-MAGELLAN szoftverbe be kell olvasni, és ez fog a protetikai terv kiindulási pontjakénk szolgálni a digitális tervezés során.
3.4 A tervezéstől az ICX fúrósablonig Az ICX-MAGELLAN tervező programon keresztül egyszerűen megrendelheti az Ön egyedi fúrósablonját az „Upload” menüpont segítségével.
➲ Kompatibilis:
10 10
www.icxhungary.hu
™
™ vagy
® A FAIR prémium implantátum. P
» … Még biztonságosabb implantológiai beavatkozások a fair prémium ICX-templant® implantátumokkal …«
®
Navigált implantátum beültetés akár a lágyrészek feltárása nélkül.
Service-Tel.: 02643 www.medentis.de 902000-0 • www.medentis.de
11 11
®
3.5 Plusz lehetőségek: provizórium elkészítése
® A munkamodell előkészítése és elkészítése
Az implantációs beavatkozás elvégzése előtt lehetőség van arra, hogy a kész fúrósablon segítségével a laborban hosszú távú provizóriumot készítsenek el mind a részleges foghiány mind a fogatlan állcsont esetén is. Ilyenkor kell a pozícionáló eszközt használni. (lsd. kép A) Egy fogatlan állcsont példája korábban behelyezett ideiglenes implantátumokkal – előkészítés és előállítás Furatok a laborimplantátumokhoz A laborimplantátumok furatait a gipszmintán vagy a fúrósablon elkészítése közben/alatt úgy tudjuk elkészíteni, hogy a sablont felhelyezzük a már meglévő gipszmintára. A sablonfúrót ki kell cserélni gipszfúróra. A sablont le kell venni a gipszmodellről és a a laborimplantátum üregét a megfelelő méretben kell megfúrni a modellben. (Y)
A laborimplantátumok rögzítése fúróperselyébe. Az implantátum és a laborimplantátum esetén
Pozícionáló C-032-000050
is ugyanaz a hatszögirány. A laborimplantátum hex iránya
C-032-000051 (ICX-plus-hoz)
(felismerhető a pozícionáló eszköz felső részén) és a hex pozíciója ICX-SafetyGuide sablon
Ésszerű a laborimplantátum egyik hatszögének az oldalán a vesztibuláris irányt a sablon felső részén implantátumonként megjelölni.
Ezt a jelölést a fúrópersely mellett az eszköz
vesztibuláris oldalának a közepére tegyük . Lsd. jobb oldali (Y) kép.
gipszminta
A sablonban a laborimplantátumokat a pozícionáló eszközzel rögzítheti az alábbiak szerint: A pozícionáló eszköz alsó részét - amire a laborimplantátum rá van húzva - vezesse be alulról a fúróperselybe és ezután a pozícionáló eszköz felső részét felülről dugja be a fúróperselybe. (Ügyeljen ennél az elfordulásgátlásra) és rögzítse a részeket a csavarral. Itt is figyeljen a hex irányára) Lsd. jobb oldali (Y) kép.
ICX-SafetyGuide sablon
Rögzítse - a pozíció biztonsága érdekében - a sablonhoz a korrekt helyzetben lévő pozícionáló eszközt elegendő viasszal . Most pedig helyezze az integrált laboranalógokkal rendelkező sablont
gipszminta
a gipszmintára. Ezután rögzítheti a laborimplantátumokat gipsz vagy más alkalmas anyag befolyatásával. Az anyag megkötése befolyatott rögzítő anyag
12 12
jelzés felület
Ezután be kell helyezni a laborimplantátumokat a sablon
az implantátum behajtó eszköz szárán azonos.
vesztibuláris
www.icxhungary.hu
®
®
után vegye le a sablont a gipszmintáról a viaszolt behajtó eszköz
Az implantátum fészek elkészítése a fúrási protokoll szerint
kioldásával. A laboranalóg koronális pereméről távolítsa el a
történik fiziológiás NaCl oldat hűtése mellett.
maradék viaszt.
Maximálisan megengedett fordulatszámok a fúrás során: ICX-SafetyGuide összes elő- és magfúrójának esetén = 500 U/
Provizórium elkészítése
min kivéve a kék színűt
Esztétikus és nem funkcionális hosszú távú provizóriumot
ICX-SafetyGuide kék színű magfúrójának esetén = 400 U/min
provizórikus fejek vagy stég elemek segítségével lehet elkészíteni a gipszmintán.
A fúrósablon eltávolítása után meg kell tisztítani az implantátum
Ragassza be (cementezze) feszültségmentesen a provizóriumot
belső geometriáját. Hogy zárócsavart vagy ínyformázót teszünk-
a megfelelő felépítményre. Ajánljuk, hogy az implantátumokat
e be, azt mindig a szájban lévő egyéni szituáció határozza meg.
kösse össze egymással (sínezze) provizórikus ellátás esetén.
A cél az, hogy stabilizáljuk a lágyszöveteket az ideális higiénés
Szóló korona esetén a provizórium elkészítése a szokásos
paraméterek biztosítása mellett. Használhatunk hosszú távú
módon történhet a provizórikus fejre.
provizóriumot is. Lehetőség van arra is, hogy transgingivális gyógyulás céljából
3.6 Az implantátum fészek preparálása
gingiva trepánt majd ínyformázót használjunk. Az ínyformázó
A sebészeti beavatkozás esetén szükség van a fúrósablonra és a
fejeket kézzel kell betekerni.
szokásos diagnosztikai dokumentumokra. Amennyiben
az
implantátum
transgingiválisan
kerül
Ügyeljen arra, hogy az ínyformázó pontosan illeszkedjen és arra
beültetésre, akkor nem szükséges még egy sebészeti
is, hogy az implantátum válla és az ínyformázó közé ne csípődjön
beavatkozás. Subgingivalis beültetés esetén szükséges, hogy
be lágyrész. Feltárás esetén a megfelelő standard-ok szerint
2 héttel a lenyomatvétel előtt ínyformázót helyezzünk be az
járjon el (varró anyag sűrű zárása, sebszélek feszültségmentes
implantátumba a lágyrészkontúr kialakítása végett.
zárása).
Sablon alkalmazása/a gingiva preparálása Győződjön meg, hogy a sablon korrekten helyezkedik-e el a szájban. Amennyiben egyáltalán nincs vagy csak kevés fog van a szájban, akkor használja a rögzítő pin-eket a sablon rögzítéséhez, egyébként a meglévő fogak is elegendő alátámasztást nyújtanak. Ügyeljen arra, hogy feltárás esetén a mucoperiosteális lebeny ne akadályozza a sablon pontos pozícionálhatóságát. Használhatja a az ICX-SafetyGuide® gingiva trepánját is úgy, hogy belehelyezi azt a fúróperselybe és az ínyt a megfelelő helyen eltávolítja. A szükséges fordulatszám a forgó eszköz esetén: 15 U/min és ezt a mértéket nem szabad túllépni.
® A Fair prémium implantátum. P
www.medentis.de
13 13
®
F ú r á s i p r o t o ko l l é s p é l da ®a z a l k a l m a z á s á r a Fú rá s i s z a b á l yo k – I C X-S a f e t y G u i d e h a s z n á l a tá va l Pé l d a: ø 3 ,75 x 12 , 5 m m I C X- i m p l a ntá tu m b e ü l te té se ICX-Implantátum ø 3,75 x 12,5mm C-001-390125 ICX-Implantátum ø 3,75 x 12,5mm
C-032-037500
C-032-000021
C-032-000022
C-032-037508
Gingiva trepán
Előfúró
Előfúró L=6,5mm
Fúró ø 3,75 x 8mm D2-D3 csonthoz
mindegyiknél kivéve sárga
Magyarázat erre a példára – de a folyamat alkalmazható az összes ICX-Implantátum átmérő és csontminőség esetén 2.) Kiválasztani a megfelelő csontminőségű mezőt 1.) Kiválasztani az implantátum átmérőjét
14 14
www.icxhungary.hu
®
F ú r á s i p r o t o ko l l é s p é l da ®a z a l k a l m a z á s á r a Fú rá s i s z a b á l yo k – I C X-S a f e t y G u i d e h a s z n á l a tá va l Pé l d a: ø 3 ,75 x 12 , 5 m m I C X- i m p l a ntá tu m b e ü l te té se
C-032-037510
C-032-037512
C-032-237500
C-032-000014
Fúró ø 3,75 x 10mm
Fúró ø 3,75 x 12,5mm
Stopfúró ø 3,75
Implantátum behajtó
D2-D3 csonthoz
D2-D3 csonthoz
Az 1.)-től a 4.) pontig használható erre a példa-fúróhosszakra!
3.) A legkisebb fúróhosszal (8 mm) kezdeni 4.) Mindegyik további fúróval végigfúrni, míg el nem érjük a kívánt implantátum hosszat (itt a példában: 12,5mm) Fontos tanács! A stopfúró használata utolsó fúrásként kötelező! 5.) Implantátum behelyezése:
ICX-implantátumok esetén használja a C-032-000014 számú eszközt
ICX-plus implantátumok esetén használja a C-032-000015 számú eszközt
(Az ICX-plus implantátumok behajtó eszközét a sárga csíkról ismerheti fel!)
6.) Fúrási fordulatszám mindegyik fúrónál (kivéve a kék színűt): 500 U/min Kék színű fúrónál: 400 U/min
· Gingiva trepán: 15 U/min
® A Fair prémium implantátum. P
www.medentis.de
15 15
®
Útmutató: A sablon rögzítése
Lépés 1a Fúrás
®
Lépés 1b Fúrás
A végfúró helyzete a fúrási végpontnál
C-032-000020
ICX-SafetyGuide Sablon
ICX-SafetyGuide Sablon
Még biztonságosabb implantálás az ICX-templant® – a fair prémium implantátumokkal …
® A Fair prémium implantátum. P
16 16
www.icxhungary.hu
®
Útmutató: A sablon rögzítése
®
Lépés 2 Rögzítés
9,5mm
C-032-000002 hossz 11mm
Rögzítő pin C-032-000013
Még biztonságosabb implantálás az ICX-templant® – a fair prémium implantátumokkal …
® A Fair prémium implantátum. P
www.medentis.de
17 17
®
Útmutató: ® Az implantátum fészek kialakítása és az implantátum behelyezése
Lépés 1 Az implantátum fészek preparálása
Vezető hüvely Gingiva trepán ICX-SafetyGuide Sablon
Gingiva Csont
Az eltávolított gingiva „pogácsa”
Lépés 2 Fúrás a protokoll szerint
A végfúró helyzete az előfúrt középpontban
ICX-SafetyGuide Sablon
A végfúró helyzete a fúrási végpontnál
ICX-SafetyGuide Sablon
18 18
www.icxhungary.hu
®
Útmutató: ® Az implantátum fészek kialakítása és az implantátum behelyezése
Lépés 3 Az implantátum behelyezése Tanács: Az ICX-plus Implantátumokhoz a sárgával jelölt behajtó eszközt használja!
ICX-SafetyGuide Sablon
A behajtó eszköz helyzete a hüvely végpontjánál
ICX-SafetyGuide Sablon
A betekerés után a Guide implantátum behajtó eszköz hatszögének egyik oldalának (nem a sarkának) vesztibulárisan kell állnia vagy a fogtechnikus által a sablonon megjelölt jelzés irányába kell mutatnia.
www.medentis.de
19 19
®
Cikkszám C-032-134506
Fúrók
®
D1-fúrók sárga
Megnevezés D1 fúró sárga 6,5mm
C-032-134508
D1 fúró sárga 8mm
C-032-134510
D1 fúró sárga 10mm
C-032-134512
C-032-034506
6,5mm
8mm
10mm
12,5mm
D2-3-fúrók sárga
D1 fúró sárga 12,5mm
D2-3 fúró sárga 6,5mm
C-032-034508
D2-3 fúró sárga 8mm
C-032-034510
D2-3 fúró sárga 10mm
C-032-034512
C-032-334506
6,5mm
8mm
10mm
12,5mm
D4-fúrók sárga
D2-3 fúró sárga 12,5mm
D4 fúró sárga 6,5mm
C-032-334508
D4 fúró sárga 8mm
C-032-334510
D4 fúró sárga 10mm
C-032-334512
6,5mm
8mm
10mm
12,5mm
D4 fúró sárga 12,5mm
Stopfúró sárga
C-032-234500
Stopfúró sárga
Gingiva trepán sárga
C-032-034500
Gingiva trepán sárga
20 20
www.icxhungary.hu
®
Cikkszám
Fúrók
D1-fúrók piros
C-032-137508
®
Megnevezés D1 fúró piros 8mm
C-032-137510
D1 fúró piros 10mm
C-032-137512
D1 fúró piros 12,5mm
C-032-137515
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D2-3-fúrók piros
C-032-037508
D1 fúró piros 15mm
D2-3 fúró piros 8mm
C-032-037510
D2-3 fúró piros 10mm
C-032-037512
D2-3 fúró piros 12,5mm
C-032-037515
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D4-fúrók piros
C-032-337508
D2-3 fúró piros 15mm
D4 fúró piros 8mm
C-032-337510
D4 fúró piros 10mm
C-032-337512
D4 fúró piros 12,5mm
C-032-337515
8mm
10mm
12,5mm
C-032-237500
15mm
D4 fúró piros 15mm
Stopfúró piros
Stopfúró piros
Gingiva trepán piros
C-032-037500
Gingiva trepán piros
www.medentis.de
21 21
®
Cikkszám C-032-141008
Fúrók
D1-fúrók zöld
®
Megnevezés D1 fúró zöld 8mm
C-032-141010
D1 fúró zöld 10mm
C-032-141012
D1 fúró zöld 12,5mm
C-032-141015
C-032-041008
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D2-3-fúrók zöld
D1 fúró zöld 15mm
D2-3 fúró zöld 8mm
C-032-041010
D2-3 fúró zöld 10mm
C-032-041012
D2-3 fúró zöld 12,5mm
C-032-041015
C-032-341008
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D4-fúrók zöld
D2-3 fúró zöld 15mm
D4 fúró zöld 8mm
C-032-341010
D4 fúró zöld 10mm
C-032-341012
D4 fúró zöld 12,5mm
C-032-341015
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D4 fúró zöld 15mm
Stopfúró zöld
C-032-241000
Stopfúró zöld
Gingiva trepán zöld
C-032-041000
Gingiva trepán zöld
22 22
www.icxhungary.hu
®
Cikkszám C-032-148008
Fúrók
D1-fúrók kék
®
Megnevezés D1 fúró kék 8mm
C-032-148010
D1 fúró kék 10mm
C-032-148012
D1 fúró kék 12,5mm
C-032-148015
C-032-048008
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D2-3-fúrók kék
D1 fúró kék 15mm
D2-3 fúró kék 8mm
C-032-048010
D2-3 fúró kék 10mm
C-032-048012
D2-3 fúró kék 12,5mm
C-032-048015
C-032-348008
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D4-fúrók kék
D2-3 fúró kék 15mm
D4 fúró kék 8mm
C-032-348010
D4 fúró kék 10mm
C-032-348012
D4 fúró kék 12,5mm
C-032-348015
8mm
10mm
12,5mm
15mm
D4 fúró kék 15mm
Stopfúró kék
C-032-248000
Stopfúró kék
Gingiva trepán kék
C-032-248000
Gingiva trepán kék
www.medentis.de
23 23
®
Cikkszám
Megnevezés
C-032-000001
Fúrópersely belső 4,85mm · külső 5,6mm Perem 6,0mm
C-032-000002
Vezetőhüvely rögzítő pin-hez Ø belső 1,5 · Ø külső 2,4 Ø perem 2,8
C-032-000003
Fúrópersely ablakkal persely hossza peremmel együtt: 4mm
C-032-000011
Beállító eszköz a fúróperselyhez
C-032-000012
Sablon fúró
C-032-000013
Rögzítő pin D1,5
C-032-000014
Implantátum behajtó az összes implantátumhoz, kivéve ICX-plus
C-032-000015
Implantátum behajtó az ICX-plushoz, sárga csíkos
C-032-000020
Fúró a rögzítő pinekhez Ø1,5
C-032-000021
Előfúró az összes implantátumhoz
C-032-000050
Pozícionáló fej csak az ICX-hez (az ICX-plushoz nem)
C-032-000006 C-015-100025
ICXplus
C-032-000051
24 24
®
Pozícionáló fej csak az ICX-plushoz Univerzális fúrópersely Ø 2,2mm, belső Ø 2,2mm külső Ø 2,95 mm · perem 3,3mm Csavarhúzó SW 1,4
C-032-000022
Előfúró L=6,5mm az összes implantátumhoz, kivéve ICX-plus
C-032-022110
Univerzális fúró Ø 2,2 fúróhossz 10mm-ig
C-032-022150
Univerzális fúró Ø 2,2 fúróhossz 15mm-ig
www.icxhungary.hu
P
… a jövő implantációs műtéteinek navigációs rendszere.
®
➲ K ompatibilis:
™
™ vagy
» ICX-MAGELLAN előnyei « – high-tech technológia az elérhető legmagasabb siker érdekében – csökkent invazivitású sebészeti beavatkozás – kevesebb posztoperációs panasz és szövődmény – az anatómiai szituációhoz és a protetikai tervhez legjobban alkalmazkodó implantátum pozíció – a fogpótlás esztétikája tervezhető és megjósolható
www.medentis.de
25 25
P
… a jövő implantációs műtéteinek navigációs rendszere. Átte k inté s
®
W o r kfl o w
… k il e nc l é p é s b e n …
➊ Lenyomatvétel és felvétel STL- formátumban
➋ a) CT/CBCT felvétel készítése DICOM 3.0 formátumban
➋ b) Dupla scan előállítása dupla scan protézis segítségével (csak fogatlan állcsont esetén)
➌ Model-scan vagy dupla-scan regisztrálása* az ICX-MAGELLAN-szoftverben DICOM 3.0-val
➍ a) Digitális implantációs tervezés ICX-MAGELLAN-nal a fogorvos/szájsebész által (tovább a 6. lépéshez)
➍ b) Digitális implantációs tervezés az ICX-MAGELLAN* szakértők segítségével (tovább az 5. lépéshez)
26
www.icxhungary.hu
P
… a jövő implantációs műtéteinek navigációs rendszere. Át tek inté s
®
W o r kfl o w
… k il e n c l é p é s b e n …
✔
➎ Ellenőrzés és az implantációs tervezés jóváhagyása
➏ Az ICX-MAGELLAN fúrósablon tervezése**
➐ A fúrósablon precíziós 3D-s nyomtatása és a titán perselyek sablonba helyezése**
➫
➑ A fúrósablon kiszállítása az implantológusnak**
➒ Sebészeti beavatkozás az ICX-MAGELLAN segítségével
Lépések * nélkül: a praxis feladata Lépések *-gal: a praxis vagy a medentis medical GmbH feladata Lépések **-gal: a medentis medical GmbH feladata
www.medentis.de
27
P
… a jövő implantációs műtéteinek navigációs rendszere.
ICX-SafetyGuide-
®
az ICX-MAGELLAN fúrósablon rendszere
… sablonnal történő beavatkozás … még biztonságosabbá teszi az ICX-implantátumokkal elvégzett kezeléseket –
a fair prémium implantátumokkal.
w w w. i c x h u n g a r y. h u
w w w. m e d e nt i s . d e
