H
I V E N
! .---_._---
B E C
SÜ 1 - I
\TJTLZUL
E T T E 11 ..
•
jXXXX II.évf.2.szÁ:ul.
... XXXXJCAXXXXXXX1.:x.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX}_AXX .
Ar2
.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxAxxxxxxxxxxxxxxxxxx
CSENDu1ThA� .
.... . ..... .
l Sch. ' Gr<.-.z, 949.idE'uár ./. , lxXXXXXXXXX:hX.i\.Axxx:"xxxxxxxxxxxxxx_\x...x.xxxx AZ
EJ.IG1LACIOwJ! � .... . ... ..
... . ... ..... ... ... > ......................... ....... .
.
.
. . ... .
..
.
..
.
.. . �•• . . . . ..
. ,F.�cS 13.-::in�vG.sá�n8r d,�lut� �mlé�t,�ctt úl�� a grc;zi lMigyar CS0naór baltarsl AsztaltnrsE'-sag 8, fchruar JA .-l ln c..sGllúC'rnal'rol. ek; (' �s � �t.C��Llr�n 8. g r;rr;eg "i\. O .i i G_Cl ;i1.bgn:y 1.1.':, �l\.OLíaSa.L J a � szo c t a.K: le. \ ..l.. Cl ,I� --.1. cs '.r� c.Z:"Ó.l. tOffivg\:..sLn J elt;lhK:tJ!�'�ek az e.cyiJl8.st már rcG\:.. sré€:,en num lát"'tt cső.bajtarsEk9 s az Asztal ... . t�:T8c s4f; ált.l rcne e Z 6 tt eúlléknap szép probrduját n:onnyJs sZ(jfiukkt,l és ' �!legtá:rt' l�lé;j kbl hbllgcLt ták végig. A 1hagyéll' nisz\:..kbt,Y eliJJldc.kozá.sa után LtZ .H.sz:u.ltársasá� tJlnöke té',Yté:l �a8 beRZ6ao(jn meltdtth él cRb�dArnap le16ntA s�g�t és m6�iniitó szavakkal e� l ÁJU':�f t i m�g a h:' �Ü l:-.a:� t a ek ... f tl8.l1ás sal áldoztak ... � 61e V81t<:.K.;':1:\. Dt,szt.)r�Gt., utiJ.)v,::, �3Z() 7�t;� ('It,; d. auO KOZO.1.JU.K..:/ },;:mt8n sZ::tvL:lat knv()lu kezbtt ,ailltÜy<:-;t er:s lllagy2r kislány izzó lelkesp déssel 8S l1h{:,y sZFl.val�, késss6/:jf.)el aci,l"tt elö 9aru.i t egy izz6 hG.zi:,fiass�É; ,al Fit i ta tr tt ,lgyik 1'O tc.:sl.n.dnr raj t 'TsurlK irt f 6101 vé.sás k ö v e t t:- z ct t! hc.z8_nk fr}rl jére vitt9a 16�YtS csend6r �ultról emldk8zct t. , Á r8pü16 POSbi fclr.l vasása U't,an b�Y UlciSik leányka sz,-,véllata knve�k8zett,� t � jl.leI}Y"'l t � Lk éIP<:-;n olyan lblj{é.;sedé8�>E:;1 hhllgattak végig;lld�lt a ffibgelozo lJlUSOrS ZRl ,('Ké.t t . }O. pr"'lgrbul l.:táll ét J1 8g:ielb.n tek, akik..l1 b k s o r á b é.t.n SZálllOS llleg:�üv0tt vEndée is v o ltjhrsbzu idbit marGf tdk még 8byütt,esbndes illeLhitt b8szél�btésb6ll 0levE.nitve f8l g küzdblmes ó v e k 8SbDlel1:y t_it. AZ blnöki heszéd szöv8�e. U 1:\. l;!á�f)dik világháb0ru-az' 1945-:rr:aju5 hn .. en t'drtént ft,l tétel nr'lk:új. llisgJ,dá� shl vége t é rt ! . 1lnémul t a Ilé:,rc.i Zi:, j f ie valnság t eJ. nemz e t i �étüL k"'lt is fbnVb�btö vörós S éi t éi fl t ; rnJ e r t� se és számunkra lliég � 8ul"')s lét" ±é,ntariásl kúz(tellllbi'kel üla is thrtfi euügráe;ió . bG.clig ffiéb c,rra Sbfi vr.:lt· é1.1k('lulunkl�:)bl öSf_zeJöJjünk S ároljuk a eseni-· t li.,�ai !l;.':(JDal e�t má!: nr , hagy()illán y c �at , ho�zu� felszin.r;e ct D}ul} , yh':E;Y I(.. brJétY ..!... .cj - rn.L 9 f, cs en.o.nrnanrol 6ffilpkezzunk. e18rtük ,úlbrt � s' Zb J'") t hl.nK . Nem ünnep\:..liiru( 6Z alka.LOIDJllHJdhanbill 8mlékt..zünk és imadkozunk! Emlékea.r.nak E;, ffidgyar cs b n d6 rs épn�k c' Cnú.ÚI'ILp j án j öhettünk OS8 ze 9m61y zünk 18�I.f8bruár I/-v81,megR� pitás�n� torvénJbe i�16t�sa óta ma�}arrá lett, az iR v,.,lt rr,�,nc€g s marad. is órukké. rraglL.i. :'s::;7,8n0tt8:c i1. rr.agyar hhzával, és l1sróveli Biz� n sit�t t ák � t6rvÓ�vbs rend(�9aZ sgy��' es t07;8y.a;:;aa.sp..g0t?JtÜE:.ntewtek 8. teJ.Jes r:::"L:tnnSdtSot. Bekeb6!l orkoc1t8k hazOll határc:in b6lül s kü.r.t a h':LtarszélLk6n9hál�"'ruban pec�i � a tábori rena.észeti s z n10álat 1:aradéktalan t elj 6si t ésével a mw-'y �"r h 'í nvéa.ség utóképbsségét f () oztClk ós l'iztnsit'>ttáL. A b�1ténbk h arc c s a. l ,éi té�bsrlillak kr'ltowh . _.
"
{l.�
ZHU�l��.á�:i
h�j ��r��
z�!�r"t ��an�é�ágné�k �ól .
..
•
tpJ\:r)
lb:
,
r;.éflla
k
�
�
let
)
,
.
9111(jrt
�nn�� alk:t���yáva�
E:,LL+�kei
�
�
6. cldé..l.
II. 2. 8 z álli .
Bajtár:1i-1evt31.
i szolgálati teljesitmények 8lisffiArésekt3nt ren�szeresitette a LeG fel sőbb lladur a csendőrnapot} tórvénybe iktatván 1934.évben a február 14-ét} b. ct;endörseg megp,lapitásáról r'endelkező törvény szentesitési napját . lViit j elentett a csondőrnap ótthon ? Jel entett e' y ceész évből 24 órás teljes plhenést , h� csak h�las��tcltlan szQlgálatte jesltésck mást nem k?vetel�ek ; jel�n�ett9 a� I?tennek yaló h�laad�st �emplomainkban�di8zklvonulasoka� h9slo�üeY-JllUV8��hez d�s�r�aban �s .. feny�s 9J? ré0gyogo tC,l�:a", kalpag}Jal�a Jobbak Jutallllazasat,a klval('bü.ak kltunteteset9vegul egy KCzös L:kO�át �ille�y�n .. a honv�dség küldbtt �i ,9.polgári előkelsségek é s, fl ccendórseG tagJal Jsszegyult8K,�O B Y a KO�O� magyar s9r�r01 elbe�z�lg�t hessenek � a pol J ak ez é::t.l kalomúml l s éJ.z egyuvetartozandosas ot,a baJtarsl asságot . �s mit jelent ma?)� e111 je�ent J}ihenést,11l�rt lel�ünk hár:orog.ll1a csak lelkl szelllelnkkel látJuk a kurtszo mellett es harsany vezenyszavak pat tog.ása, 4isz�s eLyel?-ruhában fevonu�-c csendé?regysé?Seket Ma .. k�ve seoben lS Jo-ctunk ossze911nnt odah8:za9so.h:,C:l.l, szeren:yebb Keretek kozott9 egyenrut"'nk helyett mi is polgári öltózetben és ju-ccJ.nl'azás ,kitüntetés, laKoma sincs. Dlmaradt tehát az ünnepies külső es külsőség7de a lélek, a méigyar csend.őr lélek el nem aludt9 tovább él � sőt iilláds8.Gban megerőstid vc ÓS lllega�é�o�odva cs�ndül ö��ze,az otthon illeg �em al�udo magyaro�éyal . "-S cn nk elllleke es Istenben véilo rendlthetetI,en hltunk A nmlt felldez$se9ho, ad erőt� a tcrvab1JÍ kftartp.sra és a J ö�ó nagy kuzdelf!1ére . . R sors u::;:v hozta,hogy a csendorserct az otth,:,rn voros sv.tan mar kez detben feloszlatta. Bujt. rsaipkat kivétel nélkül meghurcolták,megkinoz ták 9& ki válóbbo.kat szabaasá e ves.ztés bünt ete:,sel sujtot tak, sőt életüktől mGgfoszt�tt�k. �gy az ur�á +ett ��p�edék kén�e-k8�ve szerint garázd�l kOcihat torvenyBlnket neklk tetszo lllodon forlllalhótJa9szabadon rabc.l es Duszti-tIiü�nd$'nt szerte a ·hazánkb an 9 amitáz előtt épen a c fiendőr becsüle les szalgálé::t.t'telJ8sitése·miatt sElnki met Ubm tehGtett. 1ebuJauiJéill.a jelen idók legna�yÓbb uIagyclrját lvdndszenty József bi r9s he�cegpr�ffiá?t, állit 9t tál): kll?-paar� a hc.. té-.1 9m bi to� ló ,idegen á�l81l}p'Jl garok es el lS ltel tettek. Bs .. tudJa ,11OeY Illeg meudlg e:, mlly rnertekbe . nemismert agyalehetnek nelllzeti életünk vámszedői ezek az idegen � euclg . furtsáb�al rend�l�,ező elsz�t .b�rehcek! .. mingenre G-oncLterhes ldoKet elunk es nem tudJuk ml t hoz ét holnap. Sorsunkat az Isten irányitJa és nem mi mal"unk! hontdlc.űwá� uIlkban hánykádunk,mint nagy- tengeri vihéirban a k is lé18kmentő csónak! �esz ki partra ér közü lÜlLlc:lesz ki elsülyed,megseJJ�hlisül . Itt az idő ,hogy még szorosabbra füz zük bajtársi ös�zetartozandósábunkat l Helye van köztlink minden 01�an hl�gyarnak.akit karunk vih�rai Jobbra-balra nenl ingatnak; aki megtud állni a krlsztusi erkölcsiség·. es az önzetlen hazaszeretet magp,slatán! Tám0gassuk a gvengébbeket,öntsünk erat Li. csüGtedőkbe és szitsuk állan dóan a reményt! Segitsünk mindég ott, wlól erre a legnagy�bb szükség van. lvlÍndezek elérhetése végett buzgón és állandóan imádKozzunk a lvlin ilenható Istenhez,kérj.ük se[;eclelll1ét célJcünk m�gvalósitásához: Eg-' sza bad �agyarország,sza�d·földjére való vi8fz�térhctéshez,ahol hlegtalál va mó.gyar a magyart, alllegkinzott ,kivérzett és kifoszt.ott hazában meg kezd18ssük az uj honalapltást. F'ogc djuk,.,ogy mi vis: zavÍf� f:zük a rendet és a tdkéletes közbiztonságot . . bD h�8_ZE?m; s biztosan íudolll,hogy ez igy is lesz,illert ;;ha Isten velünk, . II kl ellenu:'.k; i··.. . . .. ..1
�
•
�
�ÖZ9®�1
>
�
fis
,
'
,
.
kl
············· ······ .. ······· ....· .. ······ .. ······ . . . . . . . . ··. ...............
.
,
. ...
. . .............
.
..
..
.. · · · ·
..
··
\.��1.0.��.�,�.?�X � . y��.� .o.·L.-.��� -;)�j·�.jA?:.� \ ... ..
..
.
..
._
egesz viláG e( yre fokozódó részvéte és ÍblhábolocL.SéL fJlE:llett folyt le a i)8Y,9 aJJlely en a �l}lÓ'J donk8peni v�cüot t , neúl l, agy a�'ors zág , he�cegpriillása, nanel�l l,ldta a , IIlc;' {,';' o.r .qep9a magyar erkolcsl es szellelJll ellenallas volt. pes�� bolsev�kok l�iinú � z�y . s�elll élyén l:�e� -s�ztül �ka�ták surba rántani a maGyar�a ot etl olj an . ' 'VeJ lomasokat " kl �v2.rnö.k el(�rn19éiUlelyek azt . ,-? hogy hLlnml�e ..ty,.r:E:: V � i: Yolt"a� a.r16� �el�k9;:J:inek eLC��g gyava9 az elet ecrt reszketo es lnkabb iJllnd8nt bevallo kozollse 1)8 ép.tJen ez�el fo.',tGor mellé a bolsev tkoK ! ll.ert <:kZ e;lesz Vilá ' . l.. :1 " I . o, f van az�a1.9hogy l'ulnC18zenty lJllndé:t.zt 9 ':imlt a }Jer lolYctutan es ez AZ
?
.
.
.
hl�tü�
r
l'
7
Bajtársi-Levél"
o
ol':!-l , ..Lu
c
� rendőrs�f)' k�ha�lgé:vtás során váll o t t 9 nem éi saját ak arht áb ( l vall,·tta; n3.nem éiZ 8.KaYét"'v 3yo t kikaDcsoló és azt idegen laz. ügyészil akc,rC1,ttal halyp . , sa a�a�t /Ú�? tt: . " Vi � y�zzun� �8hat és .vilEif;'. . t?si tő r�a:(:: :; ..n3 � b?Gulat. �'0t , Sl � suk 1: e� " ;:lZ 8s8 � leg �,o r��o-� csoya�(I, k��K�d?k81; 9 ho é;>y 1 tt a, szo� J et lL:>} : sze .t ek,eey�l<:: -'C�8,J.:Jé:',sab9JévnJ.k,az·�nJeKcl,) ,!alo be�ol>dsolas Eak ">, setevol. alh1 lll:: s·zoGlban es hogy 8I1l1t llercegpr1I1laS 1!val lct t" az ::'..em a:: (I é Z ügyész és a mOfsötte VIg y orgó vörös v ez é re k hU1t,jh volt. tlszt�sséges,�özyel� � énye tiltakozik a per lef(ll�88 0 AZ cg ss , , es az lte.Lot elleIl. li , �LS -�: ,..H�CivJ_se!:olfaza et,yllé:i1?-�uJ;ag f8go,dr�L. fh vC , hatc::.rozé::I.tct ,alJlely szerlnt az uvyet az uNO ele VISZlK es ehhez IIllnden ,'iv lószinüséb szerint lU'1r: liö. 9 l"ran Claor szág és a töbui nyu�éiti állai.lluk .1S c8b.tlakozn8.k,G..z,·,ö.l ',ádOlYh - n at:yon lH.lyesen-- a p est i Kormányt ,ho,_)y 0,���-�J az emberi sZcuJ,',UShbjoa perre suly'o�[1n m���él'�cette � békaszerz·\d8Srlek . gokat b1zt(l�1�O klkoGes8lt. . lvünds Z8Jl ty ti boro d hercegprÍiJlás má.rt iriUlliát valamenny ien mélységes és c8"o!:ilattal f O g Ci d uk és tudjuk9hog� az ő szenvedései a m.::-t- e n Iile{y::,rő�ite�-l� éK a bol�.?:lzmu� ef-leni .. gJ�ü�?letet. � !!,Íl} yhr Í,l pb fr a.enhato Isten adJon Hekl er ót a megproodltc:.tas KeseY'Ll oralnak elvlsclo sére es tartsa Tíleg őt a. szebb magyar jovó SZáJllára! ..
-
_.
• hanom
..
�
al'Ga�
a
v��ág
....
.
.
�
aláZctttal �
�
cc;ak
·T·0·�úiIlt·····J·óbb'···cs·J:k····eiiy··"'·ak&dt""'Üa·z·á'i1�""�'ö;t"��n'�'l:I';�Ú;'�n" ;��\ iSzo.üt� sgtelen Bal tÖffibYC.8k sok! . . . . azonban .. . . . .. ...,........".......� .................... .......
••••••••••••••••••••••••••••,r .
.. . .. . . . .. ...
. ..... . . . ...
.
....... .. ...... . . ... ..
. .. ......
•••• ,......
lüd�(i'iAhJE;:: . . . . Z.AGHGL .. . . .
EIRbh. .. .. . .. .
.. , ......... . . . . . . . . _.� ..
... .. . ....... .....
..
. . .. .
. . ..
. ,_ .
f.'
�
....
. .
. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .... . ., . . . . .. .... . .
(lt�t��t\l=;:�t .l,,0.gy. �:r ?r��,�g -: .n · . �·1� � do .i 9 i , csa á�c�ZO � t �., J2·�y:� fct;.E: 0_ u 8 ;}fl. u l ;;.!.+ ldv , eO.LJ.ar ..L.-en .n;Y lIt.,;.dJ. prOl? t �.rc.·. -'-,'_t éi t urava nJ..Ll.van� t C,,, tak: ,[iKKOr ala�u�.'[; r.l�8 az u.I?- . 1'll'u",{$e'c Le.c.fj(;gl l\! � p±ront;t a lVl�. lr' l g azok , es a b z aks zC'r· l'éH'tJ. "'.. /l�' "LL{LmlG La l',lrt/9 aN . J:-3.rc sztpért, a l\lSUi:tsdétpart
K·�bjbI�:!�1�1t },���:
.
. .
.
�
...
vez6-Gek részvételével. :néY�ü József � hen bc;Jeleni.ette 9i1 ',-;y ,', tu'mk?,808ztál
kJ, UIllsták fóideol( i;u(�a besz;ódE:: eZ!0el átvet.te é'�Z OrSZd{: vezetésé�,: d�, -s�'.:;rirt8·�:� ri py�,�:)tÁ�·. "7.( iJ�t�tt1�.:::' a 1l8úl :J 81e:r:t eGjut-Lét�., sOl; elle�1j'f;=;9 � � G! o:'fSf. �o7al: d�kt?-��yCJ. dll,:tatura neJ.kul! HeV�il elvtars ez�el fe�tal.aL:a a :abJl V8SKaY1�at. --t>-l ..)é:·Ld d��r_ól .n8v8zet8s2�lOgy ké)r<jV8� ir� éi gy � Y1Jlekek nCulj i�.I_ vlldgu sltané..1, Y ,Ctli1t.,1 ben arra bUz
�).0b, G h. (-'.yglt le( �lY L lJlllazluill tc.narnole Ahol '.c�l_�llu\. .. 8z81i1. al?Éoufuk nev"lté�<. Il�i-;,gyar t i � zte s s� gre 91JlOSt Lige'ci /=,� zerl J.·'Cl)oc-L olv-;:-·,:.,rsüo Jl':'tdt J 3.. oket -. a u zabé,CL8 ZRreJ..8iare. -L -U·A 7dSfü�1-é nV7 t . lebu. L. tá:{, A mc:eya:::- határról ér-kező hirek s z erint "'v :'lCi·G�:r· s'av' nCrV8L) .68téóp·(( te J j e;:; lcboro-tváL-isa lnán lll' st már s-:,r k e rül ;t i:' éIH" sz6r6s trrGv'k,a dr6tu�a�ályok és az �kn�zár l é t es l t é 5 � re is. Az e r�� vo n tkC' z ó GmrJ(álLtt;l<;: serényen folynak. úEmc örkutvák és j elentőserl me[;srt tessik t f� l es s é a l�é..t�r he:,pü8tikus el�ár(� f:ját" .I:al het u!ulvé:1, �f�L!:. 88 b8 s e kl li. i-\., IT csiÜ,., onyt .lelluzták .a "f3zab2d !\J.�"cte;yar-
t::tal!�dl�. ZiJlUS.
-
/
·
a
,
-
�.� ge.� i,,�:1.?-g1C1: 9hogy�
..
.
.....
CSétt
Up�d�:;l�. G�e�8Ll���e.ClJ ��n,XéJi.."k8t
�d�
-
..
��1:3?���{ 3�1, ? '.
...
.
.
u
s��ett r',Jl����91";::; C�(
C':J (� or"r7ao
1, . tr-" :I"1 Lo J .J,. ':J. ....
.
.... ,
co
�
.
"
IrEl\rE;,rl�S j�'Z . �)SZT.Rj; K .
H�VG\. ,, _ ., .. EKJJKIJ . • •••
•
,.�.,.�!, •...l.:...�...... .__.� ••#.. v.-.. �.....__.....-_.._,..,.....-. ."", 1
L.í,�5.úL�r:'ius vágén. 11óző éjJel 81;.1\/ ;8 l e il ül c; t á Jl a d á s t bltli.nk át és c',:r:c s��O�S��t}�nk eJ; hé:ttár,"zta, ho gy éi �ég hl�gLikr�Ldt ,ar:Y�B unkat Aus z trl8:'c, llL�ntJ_ a vorosok (=310 1 . li haL·.vI" n aZOn08Jl nelI18t n at ar o r o K tartoztajG tak Í81 berl(1iL'1kE:t és éi már koráb'bM ossz8r.,yülekezett lll e n e kü 1 6 ci villakós� s??"' t u.tle-r �l.�t! .'ldf.Jy :q.émet �o,tGnai ?kuJ 4riSiokat k ö ve t e lv � té?lünk. },�OSt,21'. "
illá�.r��II p�l
T
'
j
•
o.'
sapc.t
ko zeledo kOt,ll,tUnJ fl td c. okra v(�tl o ln va 9 ' tko k za8sdJ ' . , , 'l / , m2.L, �YlL:�8'�·tt:l' VesTG :: ,· Z 8.'J.Lv9r,- U l' l ,HS:t es ltW [;11 lS, �lel" t;iz �8ZU,-�tPl(,':� �l,,!c' t.ll�{ heL eke.!)I;: ."c. ['i�,ZU L;T;::�JZ.I'),s ...üsn e�y 1.f'·::3rt YTranclllJ'JLel lg Jut"t-c un2{ t:., h f"\ i C'P·· Y 1 PL,L-lt·· �'\ l'>" :r �/, \,::>j·[.r '·e 1 +" .1JG C,...r.Lo j. he"'run ; .Llr,.,-{ ('c;o'Y.'1(,fy:) ztQ�C\ a .... / '0oJ 1. c;11 Lr J J.. t/..L n v v LJ \.. V U , :".1 ' S köz'il D,l::'n�ijgy ,s�ázhu?i,._IŐt:�",,;jlÜ� p,erJig " (j"-') u..C.(" c��c c'sr b a"'-a � r . ·" , r�'1 1" "\ .:l ' iJl l"Q "l l'end.e l t tr�J.. ,. I../ 0C " . �, ]..., '�( ot frjt.. .LJrIL t . !.lc..1.v :ln . �:. �. Lu.. .,;...rlJ.. l . kf"\" L " !J ,,--, vI 000., r� ..J' . V II 0 ,l nyugClt f ei� t e..Lefon8.l�2:G8.S u'l,an, a.
"
..
'
.
. . .L.�,.1
4
U
� a)YnYe(�H�g .
.
,
.
..
.. 'u
...
.... ..1..
�
. .
.
.
1l •.
.
.
.. v
...
.
_
,...
J
J.
....
_ "
\...
.......
�'.
.•.
..
�
c.:...
..I..
�
v
v
�l:;"r.. 1JtigY)l.a:-�. ;n' v
v .... _
,
II.2.szálll.
Bajtársi-Levél.
8.01dal,
lviiután a vizmosásos heg](oldál:;n !Il lnden igyekezetünk kárba"\eszett ,b Jgy hatásos t ank c s ,- p dá kat asüa8sunk,d német c88ncl6rbk távozásával mi is ± elksreked tünk 9hor
•
I
ké"ZLVe GY c ' log foly tc 'duk utunkdt . , eniöórhaz kozeleben ll"IJolc-kilenc tár kil ó é teres €.J yálo�:,lás után é ,!es s � r Cl og á ló ki s l ánny al tc lál� oztuI)-k9aLi ill8_b�>arul k o.sz o�tót t bennU!lk�t. Keruezoskuaesünkre a kl�,- lan ka e llli o n o, ott8. ,haLS az orcőOrhcLZ0SJl lc.knét.k es tSbn�p e�te9aillik0r ille g ér ke z tek oda,k i stsstvérkéje el a lu dt és anyukája az óta II E: ul tUQja felkt-lteni . .anyuka annyi t 'slrt és" Cllyc.n kéts:�; beesett -mon dott6. sze .é�y ki.s csöps,;g- 9 hogji Ő üle-L' is el akar c.ludni. h , kislány dZ után félelmében 9110�:� éinyukáját is elves zti , ki j \)tt az orc..ö be 9hoG.Y édesap Ját me keres�' e9C\ki b e nz nt ment el sze18zni a tovéi.bbutaz,'(,Lhoz. o� és ott é?- illi k �D,l � ny, li Kis l ányka 81v8zytet� �ennful�et anyuk � l szol,--,;,üc�tban ulei..:,eclzet-c SZl vunket lS iileglnul to l.twly elllOl':rl trb.beCLlé:l nyO·· wára bukkantunk. Az ét s s :6 o nv ka ellcle::'ljlte,hosY a 'l' i s z Étntul r (i l inclultuk ut nak a vorosbk elol és utk ö z en kisíia Vo.L..ill i ly en bete. seget ko.pott ,ruübe i tt ...l')�t u81ell(!.lt. li b enzi nlik is e1foU' ott 9 tovauomen, ,l n e Lll tUdtbk és mo st ké ts 8g 8esve val d éiZ urát IlJlGrt �lttól f ál,ho {- y közben arulo.k is valamilven bE' j ci. es�t � �rI'a Kert of,nnünket ,hoLS filé, Y i: , d j unK ott és set;itsünk neki elt e metnl klsllat. - Kér é s é nek t erm ész etes en me�, indultan e16Éj8t t8ttunk. :Jirt ástunk a llles[.zi,ishleyvclen csz-crák hec: , n ldal')n9i8jfát larc€)tunk és eközb8n nem csak a ierj keri5:!..t lllef;,.üMB.Il v e l t t2.errü- ,Vé.{::,y t..,·, lán inkRbb a JÓ Isten k "t--........ ván� ág8,rél. 80Y úld�y( r ::?d� y�tÓo.o�� oCLa,aki �, teuletes�l?-gybnybr �� szép hu? ill 9 ndott E;t kl s elrlll.nyte :r c, -sses zeC:,8 ben G� 98 c'.l ad t� a(�8C:tlá� t't élZ O��:,�' Zú1ó.gy�U� sag sorsC:ihoz hc.,sonll "to"Gta es c..zt lJlonciot'céL �hoG.Y 19y kel.L ci lllc.cj'cr8�-< nak pus�tuln� a ke�et es nyut;é:tt h(;/G(' rUleS{�3/ éj'3n9 i�eGe� eszulek .8S celok.alo.oza. t�k nt ;wlpt é:.. hOt, y ez az artc.:cL.\.n kls:'::,yerLJiek lS e.llJU8ztult a lJ1Gf.;' Zl "sztrak he VeK kozott ... en , ul eghL,tó clva 8S, s ,rsunk k8�-)y e tl ens é(; e n "nőclve ván c.orol tunk to vabb,Ull[; par ndp l.Ju J. lvd ra nelJl aké:,dtuM pél.rtncf.nO!.cs,.,_(�U1lkrc ..
m
.
euy
�
.
l
b
1
�h
b
�
-
_
e
, �il�,
�
VA'LE, S'Z
li.
h.S.
V'T 0z'''' RA. A�ili0 .
ffic"gy�r""i�'ő'd'�'i��',':�:'ó'i 'i�H � �
Ut(hcm�" a "V01cjLlit ci c.cik.'.úez. St:' Jlléc OlJl 9 ,t:0�Y a cil:kem nJ oLlLán vitc:! k el e l k. e z 8tt 1 � c�ak azt i�tö.m meg � iihoi...'y Ckn en l�t vbJll a.)naG� dr lrod5. oIl} ll�lj ZO�8t. 1:i.Z -ee- J .elu kr � tl SOill erösen f eIre ert et t .l!;n nelü ebJ es ll'okrol lrtaill 91mneltl a to b JSéJÉ,irol ,111eb 'Jel: le a�ról a töb�sógr61,&�el�ne� szellswi t� er�j8 és b6íol��sa r any oillt � �élY8get ar�a , a Korrb.9alJ.le � yben elt�,l�eill álll'Got'GéWl' �zt,ho€;y 1900 elo-L,t csak, , neillZe b orZ8SU koltülnk es lrolnk vGltak9de ha.Léi Ei JO I s tenn e k a t o bse t:, �é, i�. 9sak nelu z et i yol � �8.tlleb,. tob,_��g � l�(/sul, osab"ó elny OiJlatás , .le� Í � J�alI.JJ. Rs�bb szel?-ve�e�ek k ozepst"Ge lS e�ren tdrtotta a n� � �etl erzest. II aJ �loIil � ho 'y �l 9 ker�szt 8P.y maJ' Y, étI' � ollleE,ek ,-:él{,J1 unk �Z o.K:a� annak 9 � hogy 19uv utan lIjrdos heneket,l:'etr.rch l-illuorokéi.t e8 VeUnal Zsenlket stb. enGedtunk bet J l�kocn ; i a 111at;Yéi.r iroc�aloülba.
�
�
.
t'lf
.
b �S,8
..
t
hiit ..:jelent a "FÍhZll.rrE�(ESíl .. , , .
..........
-
q
-_ ...
......... - .. . .
.
.
... ....
szó '? .. . . ....
M., Z
<
.. . �z a szó /lhazat�r:��n nHt-yon �okat j elent 1 h�m csupán egy h o ssz abb,:rovlúeb9 ta�?l��t U'Gán� �e& é r�eze 8 t ? hd�em - a ±elsza9ad�1�st! Jel�n � l a� o�szag hle. na ll')- a k el u z. es8t � J (} l entl 8 Jegrend hely�eéill� t:-;tsat, a koz é le tl t l s zto g a � ast es a sz alllonk � �est aillelyet az l,--,cZSd{�OS lt�l�t kovet � � megb�c�atas! ,-:agy. a me�tor.Las. Jelentl a lelkek hl e� nyugva s at 9 a ruagy�r �
..
....
.........
... .
•
.
9
elet meglndulasát.
�
fl'
Baj t ár s i --1ové l .
I I . 2 . s z ám .
9 . o 1dal .
.
. A huz t é r é s ut á..'1 uj b ó l s a á t maga é s s okat s z e ntJ e c< t. t t magy ar fc, j t á j a s zámárd s z án t - í" e t mdj d a 6 d z a . Az i p ar o s é s éi nrunkéis i s a maga é s a k o z j <. v ár a d o l G o z ik i smét . A. s z e l l emi munk cis o k ül 8i;)int �lfoelallH:d J ák az ők e t m e,. , i ll G t ő l1lUnkd ét s z t éJ.l o kat 7 hog\ tuC:.ás ukkal e l ó b b r e v i tsek a nép s or s át . �: s C: l nökünk a l eg � öb.b o � j e ent i - . . uJ � ó l iIlá.�yC:t� k � z e b e n l e s z a f egyver o z b l z t o n s ag ö r e l t ! e s uJ bn l kakd � � o ll �l s z l t l ,lli �J � a . I I . es Sz . J!;z t J� e l en t I a lIll hb z at e r esunk . . . ....
-
ll
d
j
�
�
k
k
. - S . L . v e r s éb ő lBz erny i s eb t ól v é r z ő o r s z á g 9 h f alu 7 vár o s , w inQen ut c a ho s t �é r � s -k ö�ny e s . s 8,p adt ? r c ád , T i t k o l j � b ár , de w é � i s t u0 j � , hat " Tat l�e r t f e l du l t l o lyók 7 pat akok eLyie zug j ak 7 l{é fJ z eg 1llu s zkák t i}?oria j ár j ák ! h.o J:.l o t t c ieány ok s irva hu z �ak 7 l.i i o 8 z t va ál l a házunk , E:e r t ünk ho by n em úlar ao. i gy , nem i.ll b. r a t !.J z ö t t b o j do s ók , árvák l e t t ünk : !�.é:.g\l éirnéik hlaG Vét nem s Z akadha t , . Vi s t. z arn e LY ünk ! V i 8 ; ; z aill egy ünk ! S e�; :\T S z er még nág} c s o dát t e s zimk : Vi sn�c,úJ.eG:Y . ünR ! VI S f ' zétm egy ünk ! Vi S t, Z éiJll e gy; Link ; iLl e r t hi v a fö l ünk 7 Leh e t , ll n gy k o l du s t ár i s zny áva1 7 l'.� � n d�r_ s Z � yUn�ö z , n ő t t � ö � öngyünk 9 L . hIV dZ � 1 ± o ld 9 a � e m 7 ku �a t d s , C S ak á s ó v a l é s kapáva l S z er e lm e s s z c; val hiv a nci( a s . �,' e L' ,:y v e rt e l e n d 2u S z t a ökö l l e i A muskát l i s d.b la.kok hivnák De e l s z án t an e s t i z kör óuL'le i l s :l!;r dely r,é p e int n e künk S apáink v é r e f oly t : V:i, s s Z öJH e[)y ünk ! Vi s t ; z arn f t�y link ! yi � ._. z av: e s � ,zük . b. hsmt ! .... '_ . � ._ _ ..... -rol.CD.r:rfutúK lil l nem le El zimk : V i [:; s Z dlJ18 ;:';Y ünk j Vi f.\ E z élffi eG� Unk: !
I alvé.. ld
dhc..
d
.
.
,
et;v
•
.. ...
..
ahol
drága
}:i(j'l liru JJ.n.lu-.I.11 .lKU8 PIU . . . 'l;- -cslüyTeTj'é s e í uLÍat t a lJdpá j ő. c ü ,-,p o s an l eh o rc'. j �, ÓS lJlerl,éb en ---- lv!-óiT9Ka a z t Llondj a neki : -Az onnal t ak<.: r o a. j a l1ázdnoól ! 1l1 ó r i cka s z ó né lkül v e s z i a kab(d J � .:t e s lil e f$ Y . l1. m o t; t m;:tr m ef.., enyhült dpa lc tva , �o g� lV1 Ó ! � (;kc:- ti ctorL�álás t s z ó s � e r in']; v e t t e 9 u t ánáhl 8[,y . -.h ova megy . ci €,;y e r t kt ö l . -li1e�y �k a r endö r s e g r e e s f e l J el en-c e l ek 1 1 8 l f l l cl. d ellt o krcálku s aQ. J lQ; ; . . -- � v e l t lüo r l cka . ! 1 Sli. . - b un , C anadé'ib ún , 1}ngf i - i -L. j. é r t ? - k é r di a Iil 8 t dö ob ent I;i:'. pó ·. ub o.n ? :. r arl � la 9 0 1 Cl :? Z S S (j e i -1.J.á,.L)- z a t e lhaj t ás é r t é s z s i dó ül a ó z é s é rt ! e t o n:· z C'..\· tJ an t drt o 2, k o uo ul ! -0-0- r e él � . éi . a t Rr s a b 1.fuL.tS1J!jDuü AZ li11AJuO . . . . .... . . - . . . .. . . .. . . . S I' 1'AS. ..�LdrT .. . .. . ... � e l Ö .i. l z '. , t e s t ' n. elu e z f, t ko z l -lua c s ak k é t b i z t o s b o l t v an . en b inlt che s t r o w t 0n-.ti.n h.up . ? j i s kt l dhe t ik . . . ·�j -A m enny b o l t é s a s irbo l t . . . . ...
�erql
•
I
.
_
..
j
.
- 0 - '\ -
����g:G.lc.b ��l� ��
.
���1.
..
��:
. .
•
. . . . . ... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- .. . .... .. . . . . . .
..
.
_
�
. . . . .................... . ........... . . . . . . . . . . . . . .
.". .
.
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
_
n · lJ .
• . . ... . . . ...h ..... . . . .. . . . ... . . . · ... . . .. • . . . . ·• .. .... ..
. 1
�f�.8P..� ��tG �k. �����t1� �.�:gl���Q§t� ..
l:' . hó IÚ . -én él úléity öxor s z ág i r á d i ó t öbb s z ór i s b e o lva s t a. a l e guj abb r enclG 1 8 t e t , aul e ly s z er i n t minG. a z on s z em é l y ek l e e, k,. z e 1 8b b i r o k ona , akik a z O S t z e oi.;ll c:,s u t an Ill enekül t ek e l 11·La6J , ror s z � br ó 1 9 K ö t e l e s e z t a kórü1meny t 3 né:J.�?I!- b e lü� 8.Z ál lé1,myé de lu.ti r eI]-�ö r s � () en § � .§�l ��y'� � eg b e j e l en� eni . M � g k e z dódlk t ella t u ru enekul t ek c s a l ad t c; L J aInak ny c',.nt c,r t a s b éL ve t e le , Ula s s z ó val. a h e t ed i z i e, l e n i b ib l iai b o ::: s zu illt t: zulé n,y e �1Í t é s e �\ia2::S c.\, ro1 8 zá�on . ·
lIv
. .
.
��QkC3,t�:�e� t��hQ.� !
-0--0-
1�! e g 1 81t1 é t e l j ük m ul tk Ol' i ü z en c � ünk e t : c S dk . 19-15 s o cl. l e v e lünkb en ? t ehat tmne l ho s [ z abb lras o ka t r e s C 1KKe K G t tuaunT:- h nerr;. ! �z E;n�;.i "" iJ�. k A r J uk . Ei. s z er � ők e t , ho BY i r�satkat :� cl j e s . . n � vip�k e l i r ák ala 7 bar 'fill ' a " l; a J t ar s l -Level " -b en c s ille éi K c z Qob e t uk e t ko z o l J ük
O ?fl.l
l
F
.
j
raj t ár s i -I,ové l .
' l da� l , .l ,'1 ' J . "l j.
(_ I I '! •
'
s z P.JJ. .
•
KÖZ1TI,:1N YEK !
FGN�[,OS
� a�1����_ ���j��Q�Q� 3aJ t c..x s i
d��- .
ezut w !1��ncien
veo8 éirr.. a p t a l al k o z ór;j:at t e t e v e ':� Q e g1:'9.S c,no i : l Gn l � t a u t an � o rak r r a G-r a z S p o r- GaS 8 E' 2 8 . S Z 2:l1 al 1 6b en t ar t i uk . V i ciéki h� j t ár s a i n kat i s vár � �k ! R lVla� �:r " b ?:-ri � a s . k é r é s r o � h ( l l andi a � Ifl agy a r s e ?, e I�{ 8.K C 1 0 �áJ l.ancL! 6 - 1 2 0 "\\ K J Z o t t ::. f l ukat e s lany C' kR t t::. ho r/t é s r e t r� J. lan d c s al p_c� J kh ) � k i vl.!:;.ni . lio l l and , kül ön'TJn!J.t nap o s ' ,t + ' 1 • , k' S Z R, I I l' t J a 8, 8 n . alG:l.r 1 a Y P .J e � rn , l ' t, fe l o � z 2. V l s s z a i K e t it >. 1 gs. eYW8K8 �zor.r"-:1.1_ j f: 1 8�':lt 3 8 3. g� err;�ck a ,iat a i t Iné-y , s zü l � adat : k , l aKhe ly , VCt�. 1 ó. 8 , 9:11é:I.J.Jlpc .;.. ga� 3 agl 19v e .:. e z ó l �p on e r r e Fl. C lfnr 8 � U� G 0.r l s d: � C a r l t J.S ( o Bar o 6 . -- .b r t e s l t s d errc l m agy a r t e s 4.tJ S é. l z b � r g ..L §,Lat z l1: e> r r gr - S t r . 2 7 é r e i de í ! �_� _ � _ g_2 . _ � _ 1 _ 1_l _
�
h011�Q ��§�-rgy�r����.tJ11 ��Ó� . üdiilt " '
-
•
,
9
l �2_{5:Y B a j t �r 8 i -:-� e v e lünk. � eIIf '� �ags 8gc3 1 y � kb t l t O k z a t l) s b r e a e t u 8.dom a�y o kb l.. l l , hanom k l Z ar 'l lag 2. ITl A g8 r t o � é1 J t anJ f'..k e l o f i z e t � s éb 5 1 t éiY t 4 a f eEn magát , ké r j ük t ehát a z e l ő f i z e t é s i c.i J ' ont i' s é s �� el�ara d o t t a� r ? t � á � Qt ! Akjk � , B . 1 . � e t n Glil óhaj � j ák , kul d J ek 7 1 s ::' Z 8. l n o gy ''B. z o k a t m a s tl b. J t ar s aknax , aKlk S Z l V 0 s er.. f o ga i J ak , al l ne s G z z i+k 11l 6 f,; , ho g y a z e () f z 6 t é sb Q l f enrJn ara � s z e get z e r k e s z t o l 8 S rrn.:.nk8o- l S a b a l t a r s l s e g 8 1 y e z 8 s r e I G nl l t ] UL , lJl l'l t an a B .L y�,r � i t e l j e s er. l ng:y ene s en é s öL z e t l e�iil : J l g o z nak 2. n om e s c é l p r (l p kp
�l i,
e.:. L.;. �1c f���1� � � _ d� J. §� .
�... ill 3. S
,
r :.kii��és é � �j c. �j� o l:l G§J e�" � t" en·. · ·K B, _�l-Ü 1\.lJH.H l\.eY e S Slli_ � rr. l.jrtiL _,o
; ; lr
c iIlrUk e t e r r e; a . ... ,.., I' >.) t r . L.' . u e YdaLY ,
��
.s
•
· ) 0" � ( u� f I)' t �" rm . , ",,".i. lV 1\." rIti . , .Ti,A!. y JA f.N r JJ ... l S T' -r \ H..l l r\ vS t' U JüZS:':;E' f ő t ö rm . jr; r5 :h "[ á c s i "I baj t ár s ainkat � é r -; ük c Ílll r e k i) z ö ln i : Kay l S �'; a thmRYY 20 . (J S t e r o d ellla r z Ben,;. ."
- - - 3 ZKv-�-' e s-TV�3.
+ �
,
.
,
; liT
o
-
:?-l lb'Ú-I.H S 1-'...L :UOR S Z Q S t k e r e s i }Jva l.J f; (� rJ (l r a ljani Cl l c ik , 20 uar s um i e she ihl naU 8
�r . - ·
cei
Hil
'
. :X; I i. .G a j .t � r s 2,k � �ü é � -> � z e t 8k m e g k e f,,Y e l e :: t p l é s r"élI.a, t i s z t o l e t t 13 1 ! ;h alc� L �o s b a , t ar s aKrc l ! i rt 5 s i LéÚ ái t �al t ak 1 9 ,; 5 . már c ius 4- é E S Z 'lt:lb c. th o1y v ár o s át é r t II t áméidá f:, alkalm: ,v81 a l akt aTI"\ a C . ?' pül et m e I l e t t i ár 'J l w v J h e l v en : l ! h' . _ át ray Ial r e hdl,S o S ij{l ó s i l s tván f ő : n r:n . , 11.agyar J..: a j c s ő rm . , H e g.r düs : ! ! J ó z s o f S Zk7 . , T ó tl1 ::: ull' O I l S Ljk7 0 , (Jr c s z -r s.ri J ó s f 3 zkv . , C s enki lh ifi41y r' c; 'l p l '! r 1' e lro t c ,' t 7 ·� ," _�.') '+ l' Z �.L y l c' t c s f!.. . . ·>·' r- r "n c t jr' l ; " lj s ":il �ef l r r;u t '5> al - ; ' ana U[," é . rfll ö r t f) · la é B i y ' r Er � s � ,'. ffi ? t q t . n�, ��. �ld _ .ts j Llé �:ír:.' ; c s e t Ko v e t k t Z � G ;' � anKy Z o l é.n h rlgy . l!l G ghal t ! I � A j , ,,: �_"\. .. )_A� ,L-_ A A 1.. 2I. 1 -;u. :x.:x x y.. x X X ZXX XXXXXXX:X:XXXXXXXX Y.XZXXXXXXXXX X X XX X XXXXXXXXXX 8.
_
j 1bOW'o::t !
�
�
X l V · 9I
'
:... v
1
.. G.,
y "J u
T S Ls /- .
v .
•
P,�
,
c
z
1'i• 1'. .1.)..1 " " "
.u )..
t
I
i
e
,-,
,
U u c. ,
u
I.
.1.'
�
t. l
. i
...
_
. \,
J ,. , I
o
c l ' x xxxX �X�X�X ) XA X�XXXX � � x x x x x x xx x x
L
h�T I Dj Z ET
+
+
+
I
x � XXXX X 2l. x x xx x x x xxx�xxxxxxxxxxxxx
lli�VE�BG1 !
E N I N
LGnin mÜ i� e j.�lpk " .h. U z o\- j b t h a t , l o :n :' J z ve t l en F'e l a d 8 t a i ' c . kö t e t ó1- 5 1 : ·" 1 , ,'" ha' l R �Z ura��0 0 J J 8 z t al. Y t 0 t � � l S :\ "hends z e r e s t err !"', : r2.1 y ahc; l ,in �( ' Jl ki i r t áS r nak 8 r �) s z c.' r s Z áb L Iva� � gil Ő � P 1s � e r z ő i é s s z e gé s 9 r u l á s ha zug If s ág lt e g v rLn e':: l g é G.', CJ , i,! e � t al '::�I j uk a':l é .ci p ily L e v 8 s :. ,5 f 0�2' l a . t al á lni Bgé ? z El) Y � pál: 8.J"l . A m i 112. a mó ci j at , fi o gy 3. Z ,0:1 ,h t: r � t ár � a :\ t a.Uli r 9nds z F·run.k :r.elll i sm e r i S GITl a ' il: Q�)_ .l '-.;n a l p. gal ac s cmy R.t � �1l v .., r e. suc c'-; "�' g o �U ·" ' . o na r .. ' a LJ A n a l" c.Lb ' b rC" 2"'" s, C�_ ,. �J t S vl .S Z J Cl. ' "" l v e dj en . C s ak i gy s i k c rülh ·:; -t a z em " -, -, h� r i � é g c t 2 � � á a z eng8 d � lhle s G S � az 8 y a nl aKar ".. t Ill P S �)111L!. l S l t e s e � 8 3 l k o z z e a t '"l,l 2.K.l t anun k , ,!l e ly ural unk a t e ifu e l ó s i é s f r gy�� z t a s i e s z k ö z ö k i ki s a j á t i t , s an alap s z ::' k . -ldi l e s zii�lk ; m e ga� �p o z ás ának e 1 6 f e t 6 t � l e : ha , Z 8 lny 011LÓ h i va t á s á t t ö l t az ur ,-" k ! za-rar Jk8."t �k() zunk .r.;UyrlP8.. e s Alll O r l ' iUJ\. ; lr "' 0 n y 0 + ", 1 0 Q t.. p , ,,; ; ·,,, "lr h ·" gy , t ,.:>.I -::l J' e s ey . ij c; .J... �� ü :; � < �� .11' . .1.1. t e rm e l ó s i r an� j ó � 8n ó s - � e g s � r rvü � J , L " e r z e k t e l enek u G .L J s s l tJ 8 s e tkn O r dEJu1U 8 15- �tik a gnn8 � z t ev 5k e t , könny cn v6 ge z II l i k a 1 e g:l�gJ ;J � b k e iy e t 1 6n s é b' i s ! �� 8 t ünk <"1, but a bur z, s u j Jk�Rl ! " /�\.ö z l i : '1 . I o l
"
IT,ünk
el16rl3.11 ás
"
.
� ,'
v
•
- -
l�
.
-
b Z I 5 ,
r
r
:\'
,
.
1�8.�
l
.
-
.
�t
v
- _.
ii
-
",�.
-
-
.- _.
-
'_
..,.
- - _. _ . _ _ . _ - - _ .
__
.
... .
_- - -
�
. _ - - - - _. _
.
..
�--- ------ _ . ---- ------ ----
:=; A J il. r: S ( , h, S Z (; R O S l T ' A S ! - - - C i ;üünk : ll ! K,):.:.m e .c ?,l s c.b s.f t , (-i-r a z , G-e i 3. v r f g":i r t c l 49 . 1Jng . B arac k 8 .
'
.
