~I» ~..; C.DW. CD c. I a 1. ta :1 CD

~..;

CD c I a 1 ta :1 CD

~I»

-· C.DW.

IPARTERV lpari Epulettervezo Vallalat 1 052 Budapest Deak Ferenc u. 10 Telex: 22 4396 Telefon: 186-900

BEVEZETO Az IPARTERY fennallasanak 25. evfordul6jan ezuton is szeretettel koszontom vallalatunk minde n dolgoz6jat, kedves megbfz6inkat es mindazokat, akik eredmenyeink eleresehez hozzasegftettek; technol6giai tervezo partnereinket, valamint az allami es megyei kivitelezo vallalatokat , minden kedves olvas6nkat. Mi nt ismeretes, felszabadulasunk elott hazankban onall6 ipari epi.ilettervezesrol nem lehetett beszelni. Hazank iparilag elmaradott orszag volt, a jelentkezo minimalis ipari epfteszeti igenyeket a kapitalista i.izemek tulajdonosai, vagy a technol6giai berendezesekkel egyi.itt szereztek be, vag y az ipari epi.iletek tervezeset egyes maganos tervezokre bfztak . A felszabadulas gyokeres valtozast hozott e teri.ileten is. Az ipari i.izemek allamosftasaval egyidejuleg megkezdodott a nagy allami . szocialista tervezo vallalatok szervezese . Az 1948-ban alap ftott elso allami tervezo szerv, az Allami Epftestudomanyi es Tervezo lntezet tobbszori atszervezesebol es oszt6dasanak eredmenyekent jott letre 1949-ben mint onall6 vallalat az IPARI EPO LETTERYEZO YALLALAT. Az ujonnan h~trehozott szervezet gyors fejlodesnek indult es hamarosan elerte az 1000 kori.ili letszamot, mellyel azonos nagysagrendben tevekenykedik ma is. A haboru pusztftasai tonkre tettek az orszag ipaninak nagy reszet, fgy az ujonnan letrehozott allam i tervezo szervnek hatalmas feladatokat kellett ellatnia az orszag iparanak helyreallftasaban es az uj iparfejlesztesi feladatokban . Az IPARTERY dolgoz6i derekasan helyt alltak az orszag ujjae pftesenek ezen hosies munkajaban . Kidolgoztak azokat az uj epf~esi elveket, amelyek a rendkfvi.ili kori.ilmenyekhez igazodva anyagtakarekos es korszeru megval6sftasokat biztosftottak. Yallalatunk dolgoz6i kezdemenyeztek : - az i.izemi vasbeton eloregyartas es tipizalas kifejleszteset, - a korszeru acelszerkezetu ipari csarnokok alkalmazasat, - az ipari tombosftes es az ipari teri.iletrendezes legfontosabb iranyelveinek kidolgozasat . Folytonosan kozremukodnek tervezoink az iparosftott epftesi mod fejleszteseben; fgy a konnyuszerkezetes epft esi m6dnak az ipari ep fteszet teren val6 mielobbi szerves bekapcsol6dasaban is . Szamu nkra is nehezen kovetheto az a hatalmas munka, amit az IPARTERY fennallasanak 25 eve alatt produkalt. Kozremukodott ez ido alatt mintegy 11 000 uj i.izemi es gyarepi.ilet megtervezeseben, mely tobb mint 53 milli6 m3 epi.ilettomeget jelent. 25 ev alatt vegzett munkassagunk nem maradt elismeres nelki.il. Orszaghataron beli.il tortent elismereseinknek tudhat6, hogy negy fzben elnyerti.ik a Minisztertanacs es SZOT Elnokseg Yandorzaszlajat, nyolc esetben az ,ELOZEM", ket esetben a , KIYAL6 YALLALAT" cfmet . Dolgoz6ink kozi.il 6 fo reszesi.ilt Kossuth-, ill. Allami Dfjban, 43-an Ybl-dfjban . A hataron tuli elismerest bizonyftja az 1961-ben nemzetkozi palyazaton elnyert , PERRET"-dfj, valami nt a kiilfoldi lapokban szep szamban megjeleno cikkek, amelyek vallalatunk dolgoz6inak kiilon bozo megepiilt munkait ismertetik. Elert e redmenyeinket elsosorban vallalatunk dolgoz6inak koszonhetjiik, akiknek nagyobbik fele torzsgardatag es 82 szocialista brigadban a szocialista egyiitteles szabalyai szerint tanul, el es dolgozik. De bovftjiik eredmenyeinket az egyre fejlodo nemzetkozi kapcsolatainkkal is, melye kne k soran muszaki tudomanyos egyi.ittmukodesbe leptiink barati allamok hasonl6 tervezo intezet ei vel es egymas munkajat tanulmanyozva atvesziink olyan tapasztalatokat, amelyek hazai mun kan k fejlodeset segftik elo. YegUI, de ne m utols6sorban eredmenyeinket nagymertekben koszonhetjiik azoknak a tars ~echnol6g iai tervezo vallal at i es kivitelezo vallalati dolgoz6knak is, akik a magyar ipar helyreallftasaban fe lfuttatasaban es fejleszteseben mindvegig partnereink voltak. E ~ehany go ndo lat jegyeben aj anlom e kiadvanyunkat val amennyi kedves olvas6 szfves figyel mebe. Taka cs Gyula igazgat6

3

AZ IPARTERV 25 EVE

eros es ipari terve nokkel, az ehhez t< rovid ido alatt felis az egyetemes epitl eletkerete is, 3) az epiteszet kialakitas epiteszet nem lesz Hogy a tervezok ot epftessel foglalkoz

Az lpari Epulettervezo Vallalat a _Minisztertanacs hatarozataban foglalt felhatalmazas alapjan letesult. Tevekenysegi koret az Epitesugyi es Varosfejlesztesi Miniszterium hataroztameg. Jogelodjei: az 1948-ban alapitott else allami tervezo szerv, az Allami Epitestudomanyi es Tervezo lntezet II. lpari Epitesi Osztalya volt az a mag, amelybol 1948. december 5-i kormanyn:indelet alapjan alakult meg az. lpari Epulettervezo lntezet (ITI), mely 1949 oktobereben intezetkent megszunik es lpari Epulettervezo Nemzeti Vallalatta alakul. (lgazgato: Lux Laszlo, fOmernok: Major Sandor.) A beruhazasi feladatok differencialodasa miatt a vallalat ket reszre valik: a) Nehezipari Epulettervezo lroda Nemzeti Vallalatra (igazgato: Lux Laszlo, fomernok: Major Sandorj es b) Konnyuipari Epulettervezc lroda Nemzeti Vallalatra (igazgato: Szekely-Kovacs Ferenc, foly6iratanak az lpa fomernok: Kardos Andor). Egy ev utan a ket intezmenyt ujra egyesitettek es az uj vallalat lonfele technol6gial lpari Epi.ilettervezo Vallalat (IPARTERV) elnevezest kapott. Az igy egysegesftett vallalat meg, tartalmaz alt
4

>jan ,eg. ·ezo elet ,ent ,ok: hezdor) enc, lalat lalat ·adt,

eros es ipari tervezessel foglalkoz6 szellemi koncentraci6 alakult ki, tobb szaz epftesszel, mernokkel, az ehhez tartoz6 technikus es rajzol6 gardaval. A tervezo irodaba tomorftett mliszakiak rovid ido alatt felismertek az eddig elhanyagolt ipari epfteszet sajatossagait: 1) az ipari epfteszet az egyetemes epfteszet szerves resze, 2) a gyar nemcsak termelo eszkoz, hanem a munkasok eletkerete is, 3) az iparosftasra fordftand6 hatalmas beruhazasi osszeg biztosftani fogja az ipari epfteszet kialakftasanak felteteleit is. a megfelelo minosegu tervezest es kivitelezest. lgy az ipari epfteszet nem lesz tobbe a technol6gia j61-rosszul sikerult burkolata. Hogy a tervezok otthonosan mozoghassanak technol6gus kollegaik kozott, szi.iksege volt a magasepftessel foglalkoz6 mernokoknek a technol6giak megtanulasara. Ezt celozta az IPARTERV

foly6iratanak az lpari Epiteszeti Szemlenek kiadasa (1951-tol folyamatosan), mely kezdetben ki.ilonfele techno16giakat ismertetett, kesobb pedig sajat epuleteit mutatta be. (Ed dig 27 szam jelent meg, tartalmaz altalanos mliszaki cikkeket, epuletismerteteseket. Az IPARTERV munkassaganak minden muszaki teruletere kiterjedo kr6nikasa.) Technol6giai ismeretek tudatos megszervezesevel az IPARTERV epfteszei es mernokei partnerei lettek a beruhaz6knak, technol6gus tervezoknek. asagi Az elso 5-eves terv feladatait hagyomanyos szerkezetekkel es m6dszerekkel nem lehetett meguletoldani. Ezert a szerkezettervezok megallapitottak, hogy a kialakftand6 szerkezeteket a kovet'54kezo tenyezok befolyasoltak: a) az ismetlodo elemek nagy szama, b) a zsaluzatok tobbszori felJeno hasznalasanak szuksegessege, c) munkaerohiany, d) hatalmas epitesi feladatok, e) az epftesi ido lajos csokkentesenek igenye. E nehezsegek lekuzdesere es az uj igenyek kielegitesere az IPARTERV konstruktorei bevezettllalat tek az eloregyartast, az akkori korUimenyek kozott a helyszini eloregyartas fogalmat es a kilasagi vitelezo vallalatokkal egyutt pedig a gyakorlatat. Ez az epitesm6d hazankban uj volt (1951-52). apott A magyar szerkezettervezok nagyreszt kulfoldi elokepek nelkul val6sitottak meg ezt az epiodesi tesi eljarast es teremtettek meg ennek szamitasi, kivitelezesi es epitestechnol6giai felteteleit. ket is A szerkezetek egyszeru elemekbol keszi.iltek, uj tfpusu csom6pontok, takarekos keresztmet~rium szetek alakultak ki. E technol6gia reven a helyszfnen dolgoz6 szakmunkasok szamat bizonyos 'M-en mertekig csokkenteni lehetett, a zsaluz6 anyagok felhasznalasa is tetemesen merseklodott. IOnatmeles A helyszfni eloregyartas legtermekenyebb korszaka az 1951-55-os esztendok voltak. A nagy :atika, epitesi feladatok tettek lehetove e gyartasi rendszer szeleskoru alkalmazasat. ekent Eloszor vonalas (linearis) szerkezetek eloregyartasara kerult sor, de az 1955-os evekben a szerMely- kezettervezok eljutottak ennek az eloregyartasi technikanak szelso hataraig, a feluletszerkezetek kulso eloregyartasaig, az un. ,nagyelemes" eloregyartasig. Ez az epitesi eljaras Eur6paban ismeretlen volt . Ez volt egyben a helyszini eloregyartas vegso allomasa is. Az IPARTERV ilyen iranyu teveIt tar- kenyseget (az eloregyartott epuletek formai es szerkezeti megjelenesenek egyseget) S-eves meltanyolta azzal az Epitomuveszek Nemzetkozi Szovetsege, az UIA, amikor egyik epfteszeti leloen dfjat , a Perret-dfjat 1961-ben az IPARTERV-nek adomanyozta. an alig Az 1950-55-os evekben szerzett IPARTERV-i tapasztalatok a vallalat szakembereit egy ipari ltized- tervezesi kezikonyv megirasara kesztettek. Szuksegesnek latszott az eddigi ismeretek ossze~ltsegu foglalasa, a tapasztalatok es eredmenyek rendszerezese, az adatok feldolgozasa. A konyv 1956- \ eszeti ban jelent meg ,lpari Epulettervezes, Gepgyarak" dmmel. (Mliszaki Konyvkiad6, Budapest.) ( az uj Szerkesztettek: Kiss Ferenc, Korbuly l~szl6, dr. Szendroi jeno es munkatarsai. ~z 1957-es esztendo valtozast hozott Magyarorszag gazdasagi szerkez~teben. A tervgazdaalkoz6 ~ag differencialtabban kivanta figyelembe venni a hazai adottsagokat. Uj iparagak fejlodese voltak, lndult meg. A nagy orszagos beruhazasok mellett sor kerult kisebb, ki.ilonfele iparagakat erinto gyartelepek tervezesere is. Az elozo evekben a nehezipar alit az elso helyen; most szamos fela nagy ~dat jelentkezett a vegyipar, aluminium-, muszer-, elelmiszer- es mezogazdasagi ipar teruletein 1dkfvul IS, Az uj feladatok epfteszeti es szerkezeti megoldasokhoz vezettek. Megszunt a helyszfni elore-

5

gy3rtas kizar61agossaga. A kohaszat fejlodesevel javult a szerkezeti acelellatas. Az elvegzett kulonfele mliszaki es gazdasagi vizsgalatok adtak az IPARTERY-nek azt a felismerest, hogy az ipari epuletek egy reszet iparosftva, gyartasi technol6giak bevezetesevel kell megval6sftani. Elofeltetele volt a mar korabban kialakult helyszfni eloregyartas, a tipizalas, a meretrend fogalmanak es gyakorlatanak bevezetese es megval6sftasa. 1960-61-ben kerult sor az elso szerkezeti elemek tipizalasara. Az igeny olyan csarnokrendszer kialakftasa volt, amelyben a raktarozast61 a legegyszerubb technol6giaig helyezhetok el a funkci6k . fgy val6sult meg az elso magyar tfpuscsarnok gyarilag eloallftott vasbeton elemekbol. Az epftesztervezes a nemzetkozi gyakorlatb61 ket alapveto megoldast is atvett sa kulfoldi megval6sulasokkal egy idoben hazankban is torekedett a tombosftesre es tobbcelu gyart6csarnokok kialakftasara. Szerkezeti vonatkozasban is uj megoldasok szulettek, bevezetesre keriilt a merev acelvazas rendszer, az acel racsostart6k, valamint monolit es eloregyartott fodem kombinaci6ja, korszerlien alkalmazott monolitszerkezetek (hejszerkezet tablas zsaluzattal), a helyszfni eloregyartott, uzembe telepftett es az ott keszftett szerkezetekbol kialakftott teljes gyartelep.

. l

I

.K)GUGY MGT TlJK REND DOKU

BELsOE

I

:-------1

I

I

AZ IPARTERV TEV~KENYS~GI K0RE

I

I I I

Az IPARTERV jelenlegi szervezeteben hazai es kulfoldi gyarak, Uzemek felepftesere es komplex korszerusftesere dolgoz ki tervdokumentaci6kat. A tervezesnel figyelembe veszi a legkorszerubb technol6gia es termelesszervezes kovetelmenyeit. Az IPARTERV tervezoi olyan esztetikai es munkaviszonyokat teremtenek az altaluk tervezett letesftmenyekben, amelyek novelik a termelomunka hatekonysagat. A mliszaki dolgoz6k nagy szama es szakmai felkeszi.iltsege lehetove teszi, hogy az IPARTERV komplex m6don oldja meg a gyarepi.iletek tervezese soran felmerUio osszes problemakat, es sajat mlitermeiben elvegzi a tervezessel kapcsolatos osszes mellekmunkakat is.

I

Tevekenysegi.ink:

I

I

I I

I I

1---{>

I

I I

I

L--{>

1. Magasepites Telepftesi vizsgalatok Teru letfe ltarasok Zoldteru let-tervezes Tervezeselokeszftes Kiviteli tervezes Koltsegvetes-keszftes Koltsegbecsles Arelemzes

2. Szerkezettervezes Statikai szamftaso!< · Vasbeton szerkezetek Feszftettbeton szerkezetek Eloregyartott szerkezetek Acelszerkezetek

6

4. Villamostechnika Vilagftas Helyisegvilagftas Tervilagftas Erosaramu berendezesek Elos:o:t6k Villamvedelem Meres- es szabalyozastechnika

3. ~pi.iletgepeszet Egeszsegugyi berendezesek Vfzellatas Szolgaltatasok Csatornaz~s

Hotechnika Hoellatas Epuletflites Tavflites Nagykonyhai berendezesek Legtechnika Kif maberendezesek Szellozes Porelszfvas Vfzhlito berendezesek

s.

Melyepites Fe Imeres Yfzellatas Csatornazas Ozemi uthal6zatok lparvaganyok

1-rI __ j__ 1

I I

I

I I I

I I I I I

I I

I

I

L_-!>

I

i

I I I

I I I I I

L_

L _ __

++

I

8~~

IV-C:

"2-0: NUl;:,


1)1

·""\)f

::d"R

&~ Noll

I

..

":JO:

~lfl

"N~

w~~

~-r:-:::1

lfl7' N C:

II

..

;u

·n

~

.......

\

0 0 0

LSZ~MVITELI

IPE'NZUGYI IGAZDAS.tiGI

\

'--

m-

N

::0:: Ul

~

~~

:s:8

I

IJJ

N

Ul

-

I

)>

-1

N

fTl

<

:R ;:o

---

5-

(j)

N

Gi

I

:--1-<

.....__

.h

J_ _l

T

fTl

8.

;:o-1

fTl c: c: ::0:: z::o:: (j) . (j) c 0

0

IJJ 0 fTl

C(Ul

Io fTl)>

~~ \

N

(j)

I

)>

Gi

......--N

I I \ I I I

\

\

..

I I I I

~

fTl

-1 -1

fTl

-<

r--

I)> fTl::O::

N

G-Ul

(j)5: ~ C=

N

I

\ \

\ I \

\

I I

\

I

\ \ \ \ \

(j) )>

-

:-1

N

0

Ul

:::!

fTl

!< N

~

fTl

N

Ul

--=--

\ I

0

._

r

I I I I I I I

I I I I

I

I I I

I I

I I

I

, I I I I I

I I I

I I I

I

I

t;.

MLJSZAK I

.... ....

TERV CSI

SZERKEZETI 0 0 0 GEPESZETI 0 )> ELEKTROMOS 0 .

EPITESZ 0 EPITESZ 0. SZERKEZETI 0

._

g..

)>

0

;:o 0

"'.!>.

0 EPITEsZ 0 =IJJ= SZERKEZETI 0 SZERKEZETIO ;:o GEPESZETI 0 )> GEPESZETI 0 ELEKTROMOS 0 Ht:JTOTAROL6 0 TERV CSj

EPITESZ

TERV CSj

EPITESZ 0 EPITESZ 0 SZERKEZETI 0 SZERKEZETI 0 GEPESZETI 0 . ELEKTROMOS 0

I

~~

'-----------------------_;- TERVGAZDASAGI 0

I I

t;.

I

I:

~------------~--

SZAMOL<)CSOP TERVCSI

.d.CELSZERK 0 . KONNYLJSZERK 0

H~JTOTECHNIKA I KAZAN+ RADIOL}:'x: -~~ c+~ lfl TERV CS. I /

U!GTECHNIKAI 0

TERULETREND 0 KOZMLJ 0 TELEPITE:SI 0. TERV CSj

I

EPIIT:SZ F~MER NOKf

r-------;--r GEPESZ F~ME!RNOKI-

<::Jv

1 I

I I

I I

~--------L-, SZER K. F6MERNOK~

ARELEMZES I 0 ~-~ <0_ ORGANIZACIOS ~Dl~ Q;:!:J EL6KALKULAC16 N_~

<::7

I I I I

I

I

~------------,-

I I

.----------r------.---------------,-1 ' I 1 <::] <::] <::] I I

..--

7' '

OOQ

:;j 7'(1)

-

m

m

(/)

-I

-u

m

r

,m

-I

m

N

< m

:::u

m

N

(/)

-I

)>

r

)>

r

r

<

l>-

)>

Epiteszek Nemzetkozi Szovetsege

Az IPARTERV 12 eve figyete'mre me/to sikerrel alkalmazza a nagyelemes eloregycirtcis es a sze/eskorii Auguste Perret dij 1961 iparositcis technikcijcinak modszeret az ipari es mezogazdascigi iizemek epiteseben . fly modon uj utakat nyitott az epites gazdascigosscigcinak es esszeriisiteseA Magyororszcigi /pari es Mezogazdascigi Tervezo- nek a kutatcisciban anelkii/ , hogy az epites minoseget irodcinak e/ismereset mint az eplteszet nelkiifozhetetlen ve/ejcir6jcit szem adja . e/61 tevesztette volna .

8

Dontobizottscig : E. Beaudouin , M. Major , A. Persitz, j . Richards , A. Roth, P. Vago, B. Zevi

-

elnok alciircis-

-------~t?!':il:!!;/1

2000 ra!J~$ ~---- --

------- - -- - -- "Meov;L6sTrAs~~;;:;-e-ovo~~~(i;()~6- -- --------- - ­

----------------------- - '-----MEGVALOSiTASABAN EGYUTTM0Kbo6

:1Juu'i ~~

SZIUKATIPAR.I i((izPONTI ~UT~TO INTEzET

1-titl'o!Ot

____fkcfml'-_tn!lfiYd- ~- ~.JlJUo.ld ___ _

---~-~#'_ ~ ~~~---RESZERE A KORSZERU, A GAZDASAGOS ES AZ EPiTESZET KOVETELMENYEIT MAGAS sziNVONALON

__________ p._ aERI;Mf~_QLCE_M_f;NTMU• __________ _

KIELEGIT6 EPireszn1 ALKOTASOK TERVEZESENEK ts

---- -- ------- ~~iPJn£JJfBYEZQ _~~L - - -- ----- - ---26.SZ ALLAMI EPITOIPARI \ALLALAT

______________:!t.~A~WWP.BL'l~l ___ ________ --Reszhe A KORSZERO, A GAZOASAGOS ES AZ EPITESZET KOVETELMENYEIT MAGAS sziNvONALON KIELEGirO ePITtszen ALKor.t.soK • reRveztseNEK ts EPITESENEK OSZTONZEShE ALAPITOTT

EPiTESENEK OSZTONZESERE ALAPITOTT

EPiTESZETI NiV6DiJ

EPiTESZETI NiV6DIJ ELISMEdST AOOMANYOZOM

ELISMEREST ADOMANYOZOM

• uD A 8

uD

A p E

s T,

1

9 .~-

tv

.. H.~-----

--------------~"" !PirtsUGYI

" b --~~--

N A p J

AN

p E • T,

1

·~--- - -

N A

"J AN

l,lrbOeYI b VMOIFIJlliZTbl MIMIIZTU

-- --- - - --- -

Is VAROSFIJLESZT!sl

MINISZTER

<'\

.;"1..* J);

-

~

sitz,

v P..~A~.IL .......• "0 ~---- -·

---------------~~----------

_,. ,.

~piteszeti

•

Nivodij a jaszben\nyi 2000 vagonos gabonat:irolonak korszeru, a gazdasagos es az epiteszet kovetelmenyeit magas szinvonalon kielegito tervezeseert.


-~

~piteszeti

Nivodij a Beremendi Cementmunek korszeru, a gazdasagos es az epiteszet kovetelmenyeit magas szinvonalon kielegito tervezeseert.

Zevi

s-

9

TERVEZ~SI MUNKAK K0LF0LDRE

Sze1 Vag Cor BM

Hazai feladataink ellatasa mellett kulfoldi megbidsra is keszftunk terveket. Az elmult evekben ilyen iranyu tevekenysegunk novekedett, mert a hazai ipar epuletigenyes extenzfv fejlodesi szakasza lezarult, fgy tobb lehetosegunk van kulfoldi munkak vallalasara. Munkiinkkal hatekonyan reszt vettunk es veszunk ujjaepftesi munkakban (Koreai Nepi Demokratikus Koztarsasag, Vietnami Nepi Demokratikus Koztarsasag) es a fejlodo orszagok (Algeria, Ghana, Nigeria, lrak, Szfria) iparanak megteremteseben. Kulfoldi munkaink zome a KGST-orszagokba iranyul, kulonosen jelentosek a Szovjetuni6val es a Nemet Demokratikus Koztarsasaggal kapcsolatos tervezesi munkaink. Tokes orszagok szamara altaiaban akkor keszftiink terveket, ha az egyben magyar kivitelezessel parosul. Tevekenysegunk jellege es melysege igen sokfele, a szakertoi munkat61 a kiviteli te ~vr~k mku:ez.etre~eik~ t.er; ~d.dGya~orikaz ill~to.orszag ~zamKara a h edl~ikszabalyko'kk, e u r.aso .,s "P t..s 1v1te 1 a otts ..go szer1nt1 tervez.,s. apcso 1 a mun .. magyar uzemi technol6giainak exportjahoz. (Vasbeton vasutialjgyartas, hutotarol6k). Keszftunk terveket kulfoldon epfto hazai kivitelezok szamara, ilyen tervezes lehet reszfeladat is, pl. a teherhord6 szerkezetek tervezese. Kulfoldi megbfz6ink fele vagy a TESCO kulkereskedelmi vallalat, vagy vala-

1

1

16

•

W

1

•'I

U

IWW& A

~ 1

llii~i~~~~~~~~~iiiiiii~~~~

A kovetkezo felsorolas izeHtot ad kUifoldi munkainkr61: melyik exportjoggal rendelkezo fovallalkoz6 kepviseli vallalatunkat. Hatekony helyszfni muvezetesunk mellett epult fel Koreaban terveink alapjin a KUSZON-i Szernamgepgyar, a PHENJAN-i Merleggyar es a HINAM-i Festekgyar. Szovjetuni6beli munkaink a RUSZTAV-i Kaprolaktam es a STERLITAMAK-i PVC-uzem tervez~seivel kezdodtek. Terveztunk vasbetonaljg)•arat, jelenleg tobb nagy befogad6kepessegu konnyuszerkezetes hutotaro16t. Reszt veszunk gaztavvezetekekkel kapcsolatos magasepftesi tervezesben. jelentos •iiiiiiii!W" sikerunk volt a RAZDAN-ban tervezett es magyar szallitasu acelszerkezetu, aluminium burkolatu legkondenzaci6s hutotcrnyokkal. Bulgariaban vasbetonaljgyarat, Lengyelorsdgban hutotarol6t, a Vietnami Demokratikus Kozdrsasagban tobb kulonbozo letesftmenyt tervezunk. Csehszlovakia szamara gepipari uzemeket, kulonbozo acelszerkezeteket terveztunk. lrakban vasbetonaljgyar es hutc5tarol6k, Sziriaban ugyancsak vasbetonaljgyar keszult vagy epul terveink szerint. A Nemet Demokratikus Koztarsasag a legnagyobb megrende16nk. A WEIMAR-I tobbcelu epulet a mar atadott OELSNITZfVOGTLAND-i irotlagepgyar epuletei, kulonbozo eromuvek rekonstrukci6javal kapcsolatos munkak es a HALLE/SAALE-ban epulo melyhutotarol6 mellett jelenleg tervezes alatt van Drezdaban egy uj sorgyar, HALDENSLEBEN-ben szaniterarugyar, LUDWIGSFELDE-ben az IFA aut6gy!r reszere raktartelep, JENSCHWALDEban egy eromuepftkezes felvonulasi epuletei, S6MMERDA-ban pedig egy alumfniumontode. Algeriaban hUt6taro16-terveds, szakertc3i tevekenyseg es ipari ovezetek rendedsi terveinek elkeszftese a feladatunk. lndiaban PERAI'1BUR-ban vagongyar, Kubaban uveggyar terveit keszftettuk. Tervt:ztunk a Nemet Szovetsegi Koztarsasagba acel csarnokszerkezetet a BMW aut6gyar uj uzeme szamara DINGOLFING-ban, ugyancsak acel vazszerkezeteket a Hamburgi Container kikot6 ket raktarcsarnoka szamara. Mindharom munkanak a kivitelezc3je is magyar vallalat volt. Ogy veljuk, a kulfoldon terveink szerint megepult uzemek elismert muszaki szfnvonala tovabbi tevekenysegunknek megfelel6 referenciaja.

10

M~

~c Ki~

Ove Leg I h~ ~~

Szerszamg~pgyar, Kuszon (Korea) Vagongyar, Perambur (India) Container-raktar, Hamburg (NSZK) BMW aut6gyar, Dingolflng (NSZK)

Magasraktar; Oelsnitz/Vogtland (NDK) ~ikot61 raktar, Hamburg (NSZK) Oveggyar, Havanna (Kuba) L~gkondenzaci6s ac~tszerkezetu

hGt6torony, Razdan (Szovjetuni6)

11

MUNKAINK

Vallalatunk tevekenysegerol a kovetkezo oldalakon bemutatott kepanyag hiteles tajekoztatast ad. Tervezesi m6dszereink, a terveket letrehoz6 elvek ti.ikrozodnek itt anelki.il, hogy a megkozelfto teljesseget sikerUine elerni.ink. A szerkesztesnel torekednUnk kellett tematikai egysegre, rendszeressegre, ugyanakkor tudomasul kellett venni.ink - kUionosen korabbi munkainknal - a hianyos kepanyag korlatait is. Ezert kenytelenek voltunk olykor jelentos alkotasok kozlesetol eltekinteni. Remelji.ik, hogy a kotottsegek-adottsagok ellenere megfelelo keresztmetszetet adjuk munkainknak. Az egyes muveknel a bemutatas terjedelme aranyos azok jelentosegevel, illetoleg meretevel. A rendelkezesre all6 kepek kozUI igyekezti.ink a legjellemzobbeket kivalasztani, ahol indokolt volt a kesz epUiet helyett epites kozbeni, a szerkezetet jobban erzekelteto felvetelt bemutatni. Itt is hangsulyozzuk, hogy tevekenysegUnk tulnyom6 resze magasepftesi es az azokhoz szorosan kapcsol6d6 melyepitesi tervezes. Ez azt jelenti, hogy az ipari i.izemek tervezesenel hazai vagy kUifoldi technol6giai tervek alapjan es a szakteri.ileten tevekenykedo generaltervezo kozbejottevel keszitjUk terveinket. Ezeknek a vallalatoknak a nevere akkor hfvtuk fel ki.ilon is a figyelmet, ha epiteszeti tervezesben is tarsaink voltak. Nagy gonddal allftottuk ossze az egyes muvek tervezoinek jegyzeket, bar bizonyosak vagyunk abban, hogy ez nem lehet hibatlan. Az evkonyv szamara az 1972. evig szerelesre vagy v~glegesen atadott epi.iletek kozUI valogattuk ki a megfeleloket. A munkak termeszetesen folyamatosan keszi.ilnek es szi.iksegesnek latjuk, hogy ezek kozul a jelentosebbeket legalabb megemlftsi.ik. Az elmult evekben bizonyos valtozas tapasztalhat6 tevekenysegi.inkben. Megnott feladataink merete, munkaink zomet hazank kiemelt nagy beruhazasai adjak. Fo munkateri.ileti.ink pedig koncentra!tan az energiaipar, a vegyipar es az epitoepitoanyagipar letesitmenyeinek magasepitesi tervezese lett. Epi.il a Tiszai Hoerom(i Leninvarosban, elkezdti.ik tervezni a Paksi Atomeromuvet es a Bi.ikkabranyi Hoeromuvet. Vegyipari tervezeseink kozi.il kiemelkednek meretben es fontossagban a Peti Nitrogenmuvek nagykapacitasu mutragyagyara, az Olefinmu Leninvarosban, a Kazincbarcikai uj PVC-gyar, a Magyar Viscosagyar poliakrilnitril i.izemenek bovitese. Keszi.ilnek a kiviteli tervei a Tiszai Olajfinomit6nak. Jelentos reszUnk van az epitoanyagipar fejleszteseben, a Hejocsabai Cementmu, a Kozep-dunantuli Cementmu es a Tapolcai Bazaltgyapotgyar tartozik e teri.ileten a fontosabb tervezeseink koze. Az epitoiparhoz szorosan kapcsol6d6 munkaink a Veszpremi es Kecskemeti Hazgyarak tervezese, valamint a Budapesti lngatlankezelo Vallalat keri.ileti kozpontjainak tervezese. Nagy jelentosegu a magyar gordUiocsapagy-gyartas debreceni es di6sdi telephelyeinek rekonstrukci6jaban val6 reszveteiUnk. A konnyuipar kiemelt nagy beruhazasa a terveink alapjan epitett Dunai Hullamvertikum Dunaujvarosban. Folytatjuk a kUionbozo hutotarol6k tervezeset. Az IPARTERV munkaja az atadas elott all6 Kelet-pesti TejUzem. SzakterUieti.ink a nagy szamit6kozpontok tervezese, a tervezes, ill. epites alatt all6k kozUI megemlftjUk az lnfelor Szamit6kozpontot es a Szamitastechnikai Koordinaci6s lntezet szamit6kozpontjat, kutat6 es laborat6riumi feladataink kozUI pedig a Muszeripari Kutat6t, a Chinoin es a Kobanyai Gy6gyszerarugyar uj kutat6 laborat6riumait. Ezek a munkaink mar csak a kovetkezo evkonyvUnkben fognak szerepelni. 12

Borsodi Hoer Hoeromu, Le1 Hoeromu, Pe Hoeromu, Ai Kobanyai Fut Hoeromu iize Dunamenti H Szazhalombaq I notai gazturb Varpalota

Borsodi Hoeromu, Berente Hoeromu, Leninvaros Hoeromu, Pees Hoeromu, Ajka Kobanyai Futoeromu, Budapest H6er6mu iizemi epiilete, Oroszlany Dunamenti Hoeromu, Szazhalombatta lnotai gazturbinas csucseromu, Varpalota

Gagarin Hoeromu iizemi foepiilete, Gyongyosvisonta Timfoldgyari eromu, Mosonmagyar6var 6budai lak6telep, fUtomu, Budapest Tiszai Vegyi Kombinat, Polietilen hutotorony, Leninvaros Kereszt~m1l hutotorony az Olefin-uzemhez, TVK, Leninvaros

ENERGIATERMELO LETES[TMENYEK 13

Borsodi Hoeromu, Berente Tervezc5k : Matrai Gyula, Paszti Karoly, Fekete Bela, Vasek Liszl6 G epesztervezc5 : Ben kc5 Janos Elektromos tervezc5 : Balazs Lajos

Hoeromu, Leninvaros Tervezc5k: Matrai Gyula, Paszti Karoly, Bereczki Laszl6, Vasek Liszl6 Gepesztervezc5k : Benko Janos, Esterhazy Bela, Sziranyi Zoltan Elektromos tervezc5 : Balazs Lajos

14

Hoeromli, Pees Tervezc3k: Matrai Gyula, Paszti Karoly, Szecsi Arpad, Szakacs· Odon Gepesztervezc3k: Benko Janos, Esterhazy Bela Elektromos tervezc3 : Balazs Lajos

15

•

Hoeromli, Ajka ~pftesztervezo :

Vorosmarty Kalman Szerkezettervezo : Nagy j6zsef Gepesztervezok : Nemeth janos, Dr. Egyedi Andras Elektromos tervezo : Pataky Tibor

Kobanyai Futoeromu, Budapest ~pitesz:

Resatk6 Endre Szerkezettervezok : Szucs Sandor, Palya Antal Gepesztervezok : Nemeth Janos, Szava Gyorgy, Nagy Karolyne

16

Hoeromu iizemi epiilete, Oroszlar;y ~pitesztervezok:

Bereczky Laszl6, Pomogats J6zsef, Domaniczky Denes Szerkezettervezok: Pery Vilmos, Ugrai Mikl6s, lvits Ivan Elektromos tervezo: Schletter Istvan

17

Dunamenti Hoeromu, Szazhalombatta ~pitesztervezo :

Springer Antal Szerkezeti es epliletgepeszeti tervezo: ER6TERV

lnotai Gazturblnas Csucseromu, Varpalota ~pitesztervezo:

Bajnay Laszl6

~piteszmunkatars :

Borcsok Laszl6 Alu. szerkezet tervezo : Hidasi Lajos Szerkezettervezo : Koml6ssy Istvan Gepesztervezo : Garancsy Andras Elektromos tervezo : Kovacs Gusztiv

18

Gagarin Hoeromii iizemi foepiilete, Gyongyosvisonta ~pitesztervezok:

Springer Antal, Kurcsak Laszlo Szerkezet- es epiiletgepesz tervezo: ER6TERV

Turbinaalap tervezoje: Szucs Sandor

19

Timfoldgyari fromli, Moson magyar6var ~pitesztervezok :

Arn6th Lajos, Akosfai Lajos Szer kezettervezo k: Dr. Pozsgai Lajos, Ugrai Mik16s Acelszerkezeti tervezo : Volgyes Frigyes Gepesztervezo : Nagy Karolyfle Elektromos tervezo : Brautigam Laszl6

6budai Lak6telep Flitomli, Budapest ~pitesztervezo:

Batizan J6zsef Szerkezettervezok : Nyeki julianna, Vastagh Gyorgy Elektromos tervezok: Kovacs Guszdv, Taraj Marton Viz-csatorna tervezok: Nagy Attilane, Sebesteny Peter Futes-szellozes tervezo : Szolar Mikl6s

20

Tiszai Vegyi K.;)mbinat, Polietlh!n hutotorony, Leninviros ~pitesztervezo:

Fazekas lstvanne Szerkezettervezo: Nagy J6zsef G epesztervezo: Plaganyi Attila Technol6gus-tervezok: Zathureczky Arpad, Dr. Egyedi Andras

Keresztiramu hutotorony az OLEFIN-tizemhez Tiszai Vegyi Kombinat, Leninvaros Szerkezettervezo: Borsi Byula

SzenosztaiJ Csepel Mu Budapest

~rcelokeszi

Asvany orl Dunaj Vasr Dunaujvarl Dunaj Vasr Dunaujvan Dunaj Vasr Dunaujvar• LKM kozeJ

Szenosztalyoz6, Dudar Csepel Muvek szenosztalyoz6ja, Budapest ~ rcelokeszitomu, Gyongyosoroszj Asvany orlomu, Mad Dunaj Vasmu fobejaratj epiilete, Dunaujvaros Dunaj Vasmu oxigengyara, Dunaujva ros Dunai Vasmu hideghengermuve, Dunaujva ros LKM koze psori hengerm,u, Miskolc-

Di6sgyor · 6zdi Kohaszati iizemek, acelmurekonstrukci6, 6zd Csepeli Femmu kiserleti iizeme, Budapest Csepeli Femmu, csokikeszito csarnok, Budapest Konnyufemmu kozponti irodaja es laborat6riuma, Szekesfehervar Alumlniumontode es presmu, Szekesfehervar Aluminium hengermu, Szekesfehervar

BANYASZATI ~S KOHASZATI L~TES(TM~NYEK

23

Szenosztalyoz6, Dudar ~pftesztervezc5k:

Miskolczy Laszlo, Bertalan Gyorgy Szerkezettervezo: Bertalan Gyorgy Gepesztervezo: Toldy Schedel Emil Elektr. tervezc5: Nagy Bela

Csepel Muvek szenosztalyoz:oja, Budapest ~pftesztervezok:

Scultety janos, Nadasy Lajos Szerkezettervezo: Cserjacsukin Viktor Gepesztervezo: Toldy Schedel Emil

24

~rcelokeszitomu,

Gyongyosoroszi ~pftesztervezo:

Scultety Janos Mu n katarsak: Nadasy Lajos, Reichmann lmre, K. Kiszely ~va Szerkezettervezo : Szucs Sandor Gepesztervezo: Pokorny Laszl6

Asvanyorlomu, Mad ~pftesztervezok:

Hunyadi Laszl6, Vellay Istvan Szerkezettervezok : Gazs6 Laszl6, Blazi Janos, Szuhay Geza Gepesztervezok: Toldy Schedel Emil, Frank Henrik

25

Dunai Vasmu fobejarati epiilete, Dunaujvaros ~ pftesztervezok:

Lauber Laszlo, Dr. Szendrc5i Jenc5 Gepesztervezok: Nemeth Janos, Sziranyi Zold.n Elektr. tervezc5: Nagy Bela

Dunai Vasmu oxigengyara, Dunaujvaros ~pftesztervezc5:

Pasztor Vi ktor Szerkezettervezc5: Balazs Janos Gepesztervezc5k: Varga Laszlo, Kiss Laszlo, Derecskei Sandor

\

26

Dunai Vasmli hideghengermlive, Dunaujvaros ~pftesztervezo :

Pasztor Viktor Szer kezettervezo k : Balazs janos, Szvath Gyorgy G epesztervezo k : Barath Peter, Visontai Bela, Varga Laszlo Elektr. tervezo: Karady Laszlo

27

LKM kozepsorl hengermu, Miskolc-Diosgy6r ~pitesztervezo:

Resatk6 Endre Szerkezettervezo: Nagy J6zsef

6zdi Kohaszati Ozemek, actHmurekonstrukci6, 6zd

\,1

"\ I

Tervezok: Marosi Istvan, Papp Bela, Fekete Sandor, Hum janos, Szoke Ferenc, Szvath Gyi:irgy, Vi:ilgyes Frigyes

28

Csepeli Femmu kiserleti iizeme, Budapest ~pftesztervezc5k:

Bajnay Laszlo, Nagy Ferenc Szerkezettervezc5 : Kulcsar Gyorgy Gepesztervezc5k: Orolin Andras, Szongoth Janos Elektr. tervezc5 : Csordas Laszlo

Csepefi Femmu, csokikeszit6 csarnok, Budapest ~pftesztervezc5 :

Orban jozsef Szerkezettervezc5 : Langi Laszlo Gepesztervezc5k: Schuszter Lajos, Szeoke Istvan

29

Konnyufemmu kozponti irodija es laborat6rluma, Szekesfehervir E pftesztervezok: Farkas lpoly, Keves Gyorgy Szerkezettervezo: Szilagyi Mik!6s Gepesztervezok: Fazekas j6zsef, Krakovics Kalman, Cser janos · Elektr. tervezo: Homolya Gyorgy Belsoepftesz: Gergely Gabor

'

r

'

Aluminiumontode es presmu, Szekesfehervir Epftesztervezo: · Farkas Ipoly Munkadrs: Hidasi Lajos Szerkezettervezo : Dr. Menyhard 1$tvan Munkadrsak: Kli mov Borisz, Ercsenyi Sandor, Mogyor6ssi Ferenc Ep. technol6giai tervezo : Semsey Lajos Gepesztervezo: Kelemen Antal Elektr. tervezo: Udvardy Ferenc

30

Aluminium Hengermu, Szekes fehervar

r;prtesztervezo: Farkas lpoly ~pftesz munkadrs: Hidasi Lajos Szerkezettervezok: Dr. Kollar Lajos Szalay Laszlo Szilagyi Miklos Selmeczi Jozsefne Gepesztervezo: Wagner Adam Elektromos tervezo: Homolya Gyorgy

~

f

r-

I..

at;~

~

31

'

1 ;1

1 I

l

f I

l

Valt6gyar, Gyi:ingyos Aprit6gepgyar, Jaszbereny Magyar Vagon- es Gepgyar asztalosi.izeme, Gyor Gi:irdlilocsapagygyar, Debrecen Ganz-MAVAG motorgyart6 muhely, Budapest Szallit6berendezesek Gyara, szere16csarnok, Budapest Csepel Vas- es Femmuv~!k, SZEG szerel6csarnok, Csepel Kabel- es Sodronyki:itelgyar uj i.izemi csarnoka, Budapest lkarusz Aut6buszgyar, szerszami.izem, Budapest I karusz Aut6buszgyar, szere16csarnok, Budapest

Mez6gazdasagi Gepgyar, Mosor.magyar6var Orvosi Muszergyar, Debrecen Darugyar, kazanmuhely, Budapest Csepel Aut6gyar raktara, Szigetszentmi k16s Hiradastechnikai Gyar, Budapest Zomancipari Muvek, zomancanyagraktar, Kecskemet RADELKIS KTSZ, Budapest Dunantuli K6olajipari Gepgyar, Nagykanizsa Er6mu Javit6- es Karbantart6 Vallalat, Budapest Szerszamipari Forgacsol6 Vallalat, Bekescsaba Csepel Vas- es Femmuvek,

Szerszamgepgyar celgepcsarnoka, Budapest Konveyorgyar, Nyiregyhaza Szerszamgepipari raktar, Varnsdorf (CSSZK) Kontakta AI katreszgyar, Szentes Gamma Finommechanikai muvek, Budapest Szerszam- es Gepelemgyar, Kecskemet Kismotor- es Gepgyar, Baja Egyesi.ilt Villamosgepgyar, Cegled Egyesi.ilt lzz6 RT Fenyforrasgyara, Nagykanizsa Vcgyipari gep- es acelszerkezeti gyar, Salg6tarjan Kabelmuvek, Balassagyarmat

G~PIPARI 0ZEMEK

33

Vilt6gyar, Gyongyos ~pftesztervezo :

Davidhazi Kalman Szerkezettervezok: Matrai Gyula, Paszti Karoly, Fekete Bela Gepesztervezo : Gattmann Ervin

t

Aprit6gepgyir, Jiszbereny ~pftesztervezo :

R6na Pal Szerkezettervezo : Gnadig Mik16s Gepesztervezo : Csatary Bela

34

Magyar Vagon· es Gepgyar asz:talosii:l:eme, Gy6r

Epitesztervezc5: Almstaier Ott6 Szerkezettervezc5: Gnadig Mik16s !

l

j

Gordul6csapagygyar, Debrecen Epitesztervezc5k: Fiizer Istvan, Hermeny Istvan, K. Zec5ke Gabriella Szerkezettervezc5k: Dr. Garay·.Lajos Mandel Sandor, Kellner janos Gepesztervezc5k: Komer Lbzl6, Hertz Tiber, Molnar Ferenc, Kc5vary Csaba Gergely Andras

35

Ganz-MA VAG motorgyart6 muhely, Budapest ~pltesztervezo :

T6th Andras Szerkezettervezo : Dr. Loke Endre Gepesztervezo: Vall6 Bela

Szallrt6berendezesek gyara, szerelocsarnok, Budapest ~pltesztervezo:

Palcsi k Sandor Szerkezettervezo: Kardos Andor Gepesztervezok: Schey J6zsef, Csatary Bela

36

Csepel Vas-es Femmuvek, SZEG szerelocsarnok, Csepel ~pitesz- es szerkezettervezok:

Matra.i Gyula, Paszti Karoly, Vasek Laszlo Gepesztervezok: Esterhazy Bela, Balazs Lajos

Kabel- es Sodronykotelgyar uj iizemi csarnoka, Budapest

Tervezok: Matrai Gyula, Paszti Karoly Mu n katarsak: Nagy Arisztid, Jozsa Peter, Gallyas Laszlo Gepesztervezok: Benko Janos, Esterhazy Bela Elektromos tervezok: Lenard Agoston

37

lkarusz Aut6buszgyar, Szerszamiizem, Budapttst ~pftesztervezc5 :

Orban J6zsef Munkatars: T6th Maria Szerkezettervezc5: Takatsy Bela Gepesztervezc5 k : Bass Laszl6ne, Zrak Gyorgy

lkarusz Aut6buszgyar, Szerelocsarnuk, Budapest Tervezok : Matrai Gyula, Paszti Karoly, Csaba Attila Gepesztervezok: Benko janos, Balazs Lajos

38

Mezogazdasagi Gepgyar, Mosonmagyar6var Tervezok: Matrai Gyula, Paszti Karoly, es m u n katarsai k Gepesztervezok: Benko janos, Balazs Lajos

~

Orvosi Muszergyar, Debrecen ~pftesztervezo:

Csics Mikl6s Szerkezettervezo: Dr. Kollar Lajos Gepesztervezok: Rosenthal Gyorgyne, Barath Ferenc, Csanady Zoltan

39

Darugyir, Kazinmuhely, Budapest ~pitesztervezo:

Szluha Marton Szerkezettervezo: Papp Bela Gepesztervezok: Hortobagyi Denes, Kovacs Gabor, Zrak Gyorgy, Kalmar Jozsef Elektromos tervezo: Gathy Bela

Csepel Aut6gyir raktira, Szigetszentmikl6s (9 x 9 rn pillerallasu tfpuscsarnok elso al kal mazasa) ~ pitesztervezo: Bajnay Laszlo Szerkezettervezo: Gnadig Miklos Gepesztervezc5: Prokopy Rudolf Ele ktromos tervezc5: Busch Bela

40

Hiradastechnikai gyir, Budapest ~pitesztervezok :

Arn6th Lajos, Dr. Szendroi Jeno Szerkezettervezo : Dr. Pozsgai Lajos Gepesztervezok : Dr. Egyedi Andras, Katona Lajos

41

Zomincipari Mlivek, Zomincanyagraktir, Kecskemet Zomancalapanyag-raktar ~pltesztervezo :

Lehotzky Odon Szerkezettervezo : Palya Antal Gepesztervezo : Varga Laszlo

RADELKIS KTSZ, Budapest ~ pltesztervezo:

Csi kvari Antal Szerkezettervezo: Varga Istvan Gepesztervezok: Varga Laszlo, Kiss Laszlo, Pribek Karoly Elektromos tervezok: Pataky Tibor, Barath Zoltan

42

Dunantuli Koolajipari Gepgyar, Nagykanizsa ~pftesztervezo:

Orban J6zsef Szerkezettervezo : J
Eromu Javit6 es Karbantart6 Vallalat, Budapest ~pftesztervezo:

Szekely Karoly Szerkezettervezc5: Nagy J6zsef Gepesztervezok: Sdva Gyorgy, Nagy l<.arolyne Elektromos tervezok: Maday Laszlo, Karady Laszl6, Magyar Sandor

43

Szersz:amipari Forgacsol6 Vallalat, Bekescsaba ~ pftesztervezc5 :

Magyar Janos Sz erkezettervezc5 :

Balazs Janos G epesztervezc5 : Tordai Lajos Elektromos tervezc5: Endresz Karoly, Horvath Janosne Vfz-csatorna tervezc5 : Kiss Laszlo

Csepel Vas-es Femmuvek, Sz:erszamgepgyar celgepcsarnoka, Budapest ~ pftesztervezc5 :

Pal Balazs Szerkezettervezc5: Reisch Robert Gepesztervezc5: Arendt Lajos Legtechnik~ tervezc5 : Csanadi Zoltan Elektromos tervezc5 : Andrasi Laszlo Lakatosszerkezet tervezc5 : Szigeti Kalman

44

Konveyorgyar, Nyiregyhaza ~pitesztervezo:

janaky Istvan Szerkezettervezo : Ivanyi Kalman Gepesztervezok : Rosenthal Gyorgyne, Garancsi Andras Elektromos tervezo : Solti Gabor

Szerszamgepipari Raktar, Varnsdorf (CSSZK) ~ pitesztervezo:

P6cza J6zsef Szerkezettervezo : Dunai Arpad Gepesztervezo : Kiss R61andne Elektromos tervezo: Szabo Liszl6

45

Kontakta Alkatreszgyar, Szentes ~pftesztervezok :

Arn6th Lajos, Vorosmarty Kalman ~pfteszmunkatiirs :

Lehoczky Odon 5., 6., 7., 8. ie.lu eplilet epftesztervezoje : Zsingor Adam Szerkezettervezo : lvits Ivan 1. jeiU szerelocsarnok acels-.:erkezeti tervezoi: lvits Ivan , Papp Bela Gepesztervezok : Simon Gyorgy , Szove rffy Pal

46

Gamma Finommechanlkal Muvek, Budapest Epitesztervezo : Juhasz Jeno Szerkezettervezo : Dr. Pozsgai Lajos Gepesz tervezo : Thorday Lajos Klimatervezo : Sziva Gyorgy Elektromos tervezo: Magyar Sandor

Szerszam· es Gepelem1yir, Kecskemet Epitesztervezo : Bojthe Tamas Szerkezettervezo: Marton Botond, Juhasz Tivadarne Gepesztervezok: Katona Lajos, Petras Attilane, Kalmar J6zsef

47

Kismotor es Gepgyir, Baja ~pitesz:

Winkler Barnabas

·S~er kezettervezc5: .Sord,
Egyesillt Villamosgepgyir, Ce~led

~pitesz.:

Orban J6zsef Belsc5epitesz: T6th Gyorgy Szerkezetterve7c5k: Kovacs Lasz16, H. S6s Gyorgyi Varga Istvan Gepesztervezok: Arendt Lajos, Nagei .Lajos, Cser janos Elektromos tervezok: Endresz Karoly, Brautigam Laszl6, Barath Zoltan Viz-csatorna: Alfoldi Istvan, Hahn Margit, Novodomszky Ferenc Ot-tereprendezes Holeczy Geza, Kakas lgnacne

48

EgyesUit lzz6 RT Fenyforrasgyara, Nagykanizsa Epitesztervezc5: Ramocsai Istvan Epiteszm u n katars: Szathmary Zoltan Szerkezettervezc5k: Gyorgyi Janos, Hidvegi Zoltaro, Szuhai Geza, Szalai Lidia G epesztervezc5k: Fodor Sandor, Szemeredy Gyorgy ·M elyepitestervezc5: Sztojanov Miklos Elektromos tervezc5 : Medgyesi Ferenc Kozmutervezc5k: Kiss Barnabas, Kovacs Gabor

49

Vegylparl g6p- 6s ac61n:erkezetl gyar, Salg6tarjan ~ pitesztervezo:

Szekeres J6zsef Szerkezettervezok: Reisch R6bert, Takatsy Bela, Volgyes Frigyes Elektromos tervezok: Andrasi Laszl6, Udvardy Ferenc Futes, szellozes: Simon Gyorgy Techn. szellozes: Szilassy Istvan Viz-csatorna: Simon Gyorgy Suritett levego: Simon Gyorgy Gaz: Zdmar J6zsef Kazantec h no16gia: Mikos Barna Ut-, tereprendezes: Kerenyi Istvan Kiilso viz-csatorna: T6th J6zsef

50

Kibelmlivek, Balassagyarmat ~pidsztervezo:

Elekes Keve Istvan Szerkezettervezo: Korda Janos, Takatsy Bela, Kovacs Uszl6, H. So6s Gyorgyi Gepesztervezok: Simon Gyorgy, Nagel Lajos Etektromos tervezo: Brautigam Lbzl6

51

M~sz~geto iizem, B~lapatfalva M~sziizem, Hejocsaba

M~szmu,

Tata

T~glagyari kazanhaz, Feh~rgyarmat T~glagyar, Bakonyszentlbzl6

Eternitmuvek uj csogyara, Nyergesujfalu Cementgyar, Beremend Alfoldi Porcelangyar, H6dmezovbarhely Gazszili katgyar, Berente Dunai Cementmu, Vac

Oveggyar edzoiizeme, Salg6tarjan Oblosiiveggyar, Oroshaza Slkiiveggyar, Oroshaza · Mezogazdasagi ~piiletelemgyar,

·~

Ny~kladhaza

Elemgyar, Zsolca I. sz. Hazgyar, Budapest Ferencvarosi Hazgyar, Budapest Ill. sz. Hazgyar, Dunakeszi Hazgyar, Miskolc Haz~plto Kombinat, Debrecen Hazepito Kombinat, Gyor

~PfTOIPARI ~S ~PfTOANYAGIPARI 0ZEMEK

53

Meszegeto uzem, Belapatfalva ~pftesztervezok:

Misley Sandor Szerkezettervezok: Pesti Tiber, Pery Vilmos Gepesztervezok: Zathureczky Arpad, Laszgallner Zoltan

Mesziizem, Hejocsaba ~pftesztervezo:

Balazs Gyorgy Szerkezettervezo: Dr. Borsi Bela

54

Meszmu, Tata ~pitesztervezo: Pusztai ~va

Szerkezettervezo: Hollai Istvan

Teglagyari kazanhiz, Fehergyarmat ~pitesztervezo:

Ramocsai Istvan Szerkezettervezo: Langi Laszlo Gepesztervezo: Mikos Barna

55

Teglagyir, Bakonyszentliszl6 ~pitesztervezc5:

Ramocsai Istvan

~piteszmunkatarsak:

Baka Endre, Skrabsky Gyongyi Szerkezettervezc5k: Marton Botond, Tasnadi Pal, Szab6 Pal Vasszerkezet-tervezc5k: Ferenczy Zoltan, Vekes Bartalan Gepesztervezc5 k: Petras Attila, Fodor Sandor, Barabas Bel!ne, Kiss R61andne Elektromos tervezc5: Medgyesi Ferenc Miiszar!t6: Dr. Szeoke Balazs

Eternlt Miivek uj Cs6gyira, N yergesujfalu ~pitesztervezc5:

L. Marfai Rozalia Szerkezettervezc5: Marton Botond Gepesztervezc5k: Skublics Viktor, Katona Lajos Elektromos tervezc5: Kleiszner Beata

56

Cementgyar, Beremend ~pitesztervezc5k:

Bojthe Tamas, Racz Endre Szerkezettervezc5k: Dr. Borsi Bela, Hidvegi Zoltan, Massanyi Tibor, Marton Botond, Pinter Gabor, Tasnadi Pal Gepesztervezc5: Porosz Geza Elektromos tervezc5: Medgyesi Ferenc Belsc5epltesz -tervezc5: Flamm Gyorgy

57

Alfoldi Porcelangyar, H6dmezovasarhely ~pitesztervezo :

Szabo 'Arpad ~piteszmun katarsak :

Baka Endre (egetesi segedeszkoz uzem) Fekete Rezsc5ne (iroda) Cs. Juhasz Sara (ettere m-konyha) Szer kezettervezc5 k : Hollai Istvan (szaniter szerkezet) Dr. Lc5ke Endre (edenygyar szerk.) Pikler ha (kazanhaz-etterem) Dunai Arpad (traf6) Gepesztervezc5k: Fenyvesi Ja nos, Fodor Sandor, Maczelka Tibor, Petras Attila Elektromos tervezok : Sarkany lmre, Herk6 Dezsone , Szab6 Laszl6, Szeoke Istvan

0 I I

~] CJ

58

~ l_]f:. I

--11--·

-

Gazszlllkatgyar, Berente Tervezok: Matrai Gyula, Paszti Karoly, Sz~csi Arpad, Branczik Karoly, Gallyas Laszl6, Bordas Laszl6, Benko janos G~p~sztervezok: Balazs Lajos, L~nard

Gusztav,

Urban Ferdinand

Dunal Cementmu, Vac Tervezo : IPRO, DESSAU (NDK)

~s

IPARTERV

____-J.

-v----,

- Ji

59

Oveggyar Edzoiizeme, Salg6tarjin ~pltesztervezo:

Elekes Keve Istvan Szerkezettervezo: ·Szondgh Laszlo Vasszerkezeti tervezo: Marton Botond · Gepesztervezok: Barath Peter, Szabo Laszlo Legtechni kai tervezo: Garbaisz Laszlo Technologiai tervezo: Lajos Jozsef, Szombati Andras

Oblosiiveggyar, Oroshha ~pltesztervezo:

Bojthe Tamas Szerkezettervezo: Pery Vilmos, Pikler ~va Gepesztervezo: Fodor Sandor Elektromos tervezo: Sarkany Imre

60

Sikuveggyar, Oroshiz:a ~pitesztervezc5 :

Bojthe Tamas Szerkezettervezc5k: Pikler ~va, Farkas Endrene, Kc5roshegyi Belane Major Anik6, Massanyi Tibor Marton Botond, Szuhai Geza Gepesztervezc5k: Porosz Geza, Torma j6zsef, Fodor Sandor Elektromos tervezc5: Szec5ke Istvan

'

61

Mezogazdasagi ~pi.iletelemgyir, Nyekladhaza Epftesztervezo : Ramocsai Istvan Szerkezettervezo : Farkas Endrene Gepesztervezo : Rosenthal Gyorgyne Elektromos tervezo : Herko Dezsone

IaI

IIIIIIJI

"--::.t:::=-i

.,:.:-_·t::::.:-!:11;

Elemgyar, Zsolca Epftesztervezo: Nabicht Erne Szerkezettervezok : Szontagh Laszlo, Blazi Janos G cpesztervezo k : Barabas Belane , Fodor Sandor Elektromos tervezo : Szabo Laszlo

62

I •I •I

~~-·~· I 111

mil 1 ti l ~

I. sz. Hazgyar, Budapest ~pitesztervezc5 :

Szabo Arpad Szerkezettervezo: Dr. Borsi Bela Acelszerkezet-tervezc5: Szirtes Gyorgy Gepesztervezc5 k: Sardi Ernc5, Vallo Bela, Kapcsos Tibor, Papp Gyorgyne Honositas : Szemerkenyi Maria Melyepites : Kopcsay Gabor

Ferencvarosi Hazgyar, Budapest ~pitesztervezok :

Fulop lmre, Mezei Gyula, Szotyori N. Mihaly Szerkezettervezok : Dr. Borsi Bela, Pikler·~va Farkas Endrene, Dunai Arpad Szellc5zestervezc5k: Kapcsos Tibor, Heltai Attila Technologiai tervezok : Huszka Karoly, Kiss Karoly Vasszerkezeti tervezok : Szirtes Gyorgy, Edvi Illes Maria Gepesztervezok : Skublics Viktor, Katona Lajos Ele ktromos tervezo : Sarkany lmre

63

Ill. sz. Hazgyir, Dunakeszi ~ pitesztervezo:

Fiilop lmre

~piteszmunkatarsak:

Korner Andras, Kasza Zsuzsa Szerkezettervezok: Dr. Borsi Bela, Pikler ~va, Farkas Endrene Vasszerkezeti tervezok: Szirtes Gyorgy, Edvi Illes Maria Szellozestervezo: Heltay Attila Gepesztervezo: Katona Lajos, Kadocsa Gyulane Elektromos tervezo: Sarkany lmre

Hhgyir, Miskolc ~pitesztervezo:

Szotyori Nagy Mihaly Szerkezettervezo: Dr. Borsi Bela Szellozestervezo: Heltay Attila Techno16giai tervezo: Kiss Karoly Vasszerkezeti tervezo: Szirtes Gyorgy Gepesztervezo: Katona Lajos Melyepitestervezo: Dr. Halmy J6zsefne

64

Hazepito Kombinat, Debrecen ~pitesztervezo:

Fekete Rezsone Szerkezettervezo: Nagy Perge Zold.n, Gallyas Laszlo Gepesztervezok : Rosenthal Gyorgyne, Skublics Viktor Elektromos tervezo: Szeoke Istvan

Hazepito Kombinat, Gyor ~pitesztervezo :

Mezei Gyula Szerkezettervezo: Dr. Borsi Bela Gepesztervezo : Katona Lajos Elektromos tervezo : Szeoke Istvan

65

Borsodi Vegyi Kombinat, Kazi ncbarci ka Borsi Vegyi Kombinat PVC gyara, Be rente Tiszamenti Vegyimuvek szuperfoszfat iizeme, Szolnok Tiszai Vegyi Kombinat, polietihlngyar- polimerizal6 iizem, Leninvaros Tiszai Vegyi Kombinat, nitrogen m litragyagyar, Leni nvaros

Magyar Viscosagyar, Danulon selyemiizem, Nyergesujfalu Magyar Viscosagyar, Poliakrilnitril iizem, Nyergesujfalu FORTE, Fotokemiai emulzi6fc5zc5 iizeme, Vac Olt6anyagtermelc5 Kutat6intl!zet, God olio ERRA, Vakcinatermelc5 lntezet, Budapest Kc5banyai Gy6gyszerarugyar novenyi.izem, Budapest

es

Kc5banyai Gy6gyszerarugyar alapanyagraktara, Budapest Egyesiilt Gy6gyszergyar es Hpszergyar kozponti raktara, Budapest CHINOIN Gy6gyszergyar kiszerelc5-kikeszftc5 iizemi es raktarepiilete, Budapest Du nai Kc5olaj ipari Valla! at, Szazhalombatta Dunai Kc5olajipari Vallalat, muszerepiilet, Szazhalombatta Nagyalfoldi Kc5olajfinomft6 Vallalat kiszolga16 ipartelepe, Algyc5

VEGYIPARI ~s

KOOLAJIPARI 0ZEMEK

67

Borsodi Vegyi Kombinat, Kazincbarcika ~pitesztervezok :

Horvath Gyula, Lauber Laszlo, Molnar Jozsef, Olah Andras, Petz Rudolf, Piffko Gyula, Schuszter Ferenc Szerkezettervezok: Gnadig Miklos, Gyimesi Andras, Homonnai Tamas, Kovach Ervin, Nagy Agoston, Rona Tamas Gepesztervezok : Kiss Ferenc, Szeker Gyorgy:, Vegh Laszlo, Zathureczky Arpad

68

Borsodi Vegyi Kombinat PVC Gyara, Berente

Epftesztervezo: Meszoly Andras Szerkezettervezo: Zug janos G epesztervezok: Hackl Tibor, Szolar Miklos, Redey Gyula Elektr. tervezo: Horvath Istvan

69

Tiszamenti Vegyimuvek Szuperfoszfat iizeme, Szolnok ~ pftesztervezok:

Barabas Ferenc, Baj nay Laszlo Szerkezettervezok: Gnadig Miklos, Egyed Ferenc, Kovach Ervin, Loke Endre Gepesztervezo k: Kiss Ferenc, Vallo Bela Ele ktr. tervezo: Busch Bela

70

Tiszai Vegyi Kombinat, Polietilengyar Polimerizal6 uzem, Leninvaros ~pftesztervezc5k :

Baj nay Laszlo, Koncz Attila, Schulteisz lmre, Samsondi Ki ~ s Gyorgy Szerkezettervezok: Kovach Ervin, Nau Peter Acelszerkezeti tervezc5 k : Koncz Attila, Volgyes Frigyes Gepesztervezc5k : Dr. Egyedi Andras, Porosz Geza, tZentai janos, Orolin Andras Elektr. tervezo : Busch Bela

71

Tiszal Vegyi Kombinat, Nitrogen mfitragyagyar. Leninvaros Yezetc5 tervezc5 k:

~pftesz:

Bajnay Laszlo Szerkezet: Gnadig Miklos Gepesz: Orolin Andras ~pftesztervezc5 k: Almstaier Otto, Csics Miklos, Kiraly Nagy Sandor, Nedelykov Mihaly Szerkezettervezc5k: Egyed Ferenc, Ivanyi Kalman, Dr. Kollar Lajos, Dr. Lc5ke Endre Gepesztervezc5k: Balazs Lajos, Benko janos, Kiss Ferenc, Nagy Bela, Perenyi Elemer, Prokopy Rudolf Elektr. tervezc5: Busch Bela

72

' '·

B

I

F=

I==

c;

~

c;

Magyar Viscosagyar, Danulon selyemiizem, Nyergesujfalu ~ pftesztervezc5 :

Almstaier Otto, Barabas Ferenc Szerkezettervezc5 : Kovach Ervin Gepesztervezc5: Orolin Andrh Elektr. tervezc5: Szabo Alajos

74

Magyar Viscosagyar, Poliakrilnitril uzem, N yergesujfalu ~ pitesztervezo:

Almstaier Ott6 Szerkezettervezok: Borsi Gyula, Kovach Ervin Gepesztervezo: Kovacs Dezso Legtechni kai tervezok: Porosz Geza, Prokopy Rudolf Elektr. tervezo : Kovacs Gusztav

75

FORTE Fotokemiai emulzi6fozo i.izeme, Vac ~pftesztervezok:

Almstaier Otto, Gabor Miklos Szerkezettervezo : Ivanyi Kalman Legtechni kai tervezo: Fischer Gyorgy Elektr. tervezo : Tamasi Gaspar

Olt6anyagtermelo es Kutat6 lntezet, Godollo ~ pftesztervezo:

Edvi Laszlone Szerkezettervezok: Sel meczi Jozsefne, Thoma Levente, Zug Janos, Molnar Zoltan Elektr. tervezok : Kovacs Gusztav, Pataky Tibor Futes-, techn. goz tervezok: Kovacs Dezso, Wagner Adam Vfz-, csat. vakuum , preslevego, gaztervezo k : Fazekas Jozsef, Orczy Gyula, Boros Gyula Szellozestervezok : Krikovszky Sandor, Redey Gyula Klfmaberendezes tervezo : brdogh Laszlo Lakatos es asztalos szerkezettervezo : Hidasi Lajos Belso berendezes tervezo : Dravai Tamas Ut-, tereprendezes tervezo : Dr. Halmi Laszlone

76

ERRA, Vakcinatermelo lntezet, Budapest ~pftesztervezo:

Keves Gyorgy Szerkezettervezo : Selmeczi j6zsefne Gepesztervezok: . Wagner Adam , Boros Gyula, C~ontos Mihaly Ele ktr. tervezo: Homolya Gyorgy

Kobanyai Gyogyszerarugyar Novenyiizem, Budapest ~pitesztervezo :

Cal!meyer Ferenc Szerkezettervezo : Koml6ssy Istvan Gepesztervezok : Fazekas J6zsef, Wagner Adam , Sziranyi Zoltan Elektr. tervezo : Beszedes Karoly

77

Kobanyai Gyogyszerarugyar Alapanyagraktara, Budapest ~piu\ sztervezo :

Juhasz jeno Szerkezettervezo: Dr. Garay Lajos

78

Egyesiilt Gyogyszergyar es Tapszergyar Kozponti raktara, Budapest ~pftesztervezo:

P.il Balazs Szerkezettervezo: Nadai Lajos

Chi no in Gyogyszergyar Kiszerelo-kikeszito Ozemies Raktarepiilete, Budapest ~ pftesztervezo:

Pal Balazs Szerkezettervezo a raktarmil: Kovacs Laszlo a kiszerelonel: Ujvary Zoltan Flites, vfz-csatorna: Zrak Gyorgy Klfmaberendezes a raktarnal: Zrak Gyorgy a kiszerelonel: Hortobagyi Denes Vi llamosberendczes a raktarnal: Szeoke Istvan a kiszerelonel : Pataky Tiber

79

Dunai Koolajipari Vallalat, Szazhalombatta ~pitesztervezc5k :

Csics Miklos, Almstaier Otto, Sillye Zoltan, Toszegi Tamas Szerkezet-tervezc5 : Szalay Janos Acelszerkezet-tervezc5k: Homola Rezsc5, Volgyes Frigyes Gepesztervezc5k : Prokopy Rudolf, Rosenthal Gyorgyne, Toth Gyula, Frank Tamasne Elektr. tervezc5 : Busch Bela

80

Dunai Koolajipari Vallalat, Muszerepiilet, Szazhalombatta ~ pftesztervezo:

Naray Marta Szerkezettervezo: Rozvaczy Judit Gepesztervezo: Soproni Gyorgy Elektr. te!'vezo: Solti Gabor

Nagyalfoldi Koolajfinomit6 Vallalat Kiszolgal6 lpartelepe, Algyo ~ pftesztervezo:

Farkas !poly

~pfteszmunkatars:

Sebesteny Attila Szerkezettervezo: Gallyas Laszlo Gepesztervezo : Szemeredi Gyorgy Elektr. tervezo: Kleiszner Beata

81

Ruhagyar, Fonoda, K1 Pamuttext Borgyar, ~ Pees 1 Duna Cipc es irodak, Penzjegyn Dunai Sza~ Dunaujvar Dunai Pap Papiripari hullampap Vekonypal

Ruhagyar, Zalaegerszeg Fonoda, Kaposvar PamuttextjJ festouzem, Budapest Borgyar, kr6mos es szinezo uzeme, Pees Duna Cjpogyar, gyart6csarnok es jrodak, Budapest Penzjegynyomda, Budapest Dunaj Szalmacellul6zgyar, D u nau j varos Dunaj Papirgyar, Dunaujvaros Papirjpari Vallalat csepeJj hullampapir uzeme, Budapest VHonypapirgyar, Labatlan

KONNYOIPARI 0ZEMEK

83

Ruhagyar, Zalaegerszeg ~ pitesztervezo :

Kiss Ferenc Szerkezettervezok : Mehes Gyorgy, Pesti Tiber Gepesztervezok : Gattmann Ervin , Laszgall ner Zoltan Elektromos tervezo: Udvardy Ferenc

Fonoda, Ka~osvar ~pitesztervezok:

Kiss Ferenc Munkatars : Bohonyey Janos Berkenyi Gusztav Szerkezettervezo: Pesti Tiber Gepesztervezok : Gattmann Ervin, Beretzki Odon, Alaksza Zsigmond

84

Pamuttextilfesto iizem, Budapest Epitesztervezc5 : Miihlbacher Istvan Szerkezettervezc5 : Vorosmarty Laszlo G epesztervezc5: Szabo lstvanne

Borgyar, kromos es szinezo iizeme, Pees Epitesztervezc5k: Orban jozsef, Ramocsai Istvan Epiteszmunkatars : Szluha Marton Szerkezettervezc5k : H. Soos Gyorgyi, Varga Istvan Viz-flitestervezc5k: Arendt Lajos, MUller Ferenc Szellc5zes-, klfmatervezok: Kelemen Antal, Pech Laszlo Elektromos tervezo : Endresz Karoly

85

Duna Cipogyar gyart6csarnok es irodak, Budapest ~pftesztervezo: J~naky Istvan Szerkezettervezo: Szalay 1anos Gepesztervezo: . Barath Ferenc Elektromos tervezo: Szab6 Alajos

Penzjegynyomda, Budapest ~pftesztervezo:

Csikvari Antal Szerkezettervezo: Kovesdi Endre Gepesztervezo: Varga Laszl6 Elektromos tervezo: Magyar Sandor

86

Dunai Szalmacellul6zgyar, Dunaujvaros ~pitesztervezok:

Bohonyey Janos, Sudi Erno

~piteszmu n katarsak:

Patocskai Belane, Guszter Janos, Kovacs Laszlo, Harmathy Ervin Szerkezettervezo: Takatsy Bela Munkatarsak: Kovacs Istvan, Kovacs Laszlo Futes-szellozestervezo: Graber Jeno Viz-csatornatervezo: Hortobagyi Denes

Dunai Papirgyar, Dunaujvaros ~pitesztervezo :

Racz Gyorgy

~pitesz munkatarsa :

Czuppon ~va Szerkezettervezok : Takatsy Bela, Kovacs Laszlo, Kovacs Istvan Gepesztervezok : Hortobagyi Denes, Bass Laszlone Elektromos tervezo: Endresz Karoly

87

Papiripari Vallalat Csepeli Hullampapir Ozeme, Budapest ~pftesztervezc3:

Miihlbacher Istvan Szerkezettervez6 k: Homonnai Tamas, Muszik Laszlo Gepesztervezc3k: id. Hortobagyi Denes, Zrak Gyorgy Elektromos tervezo: Udvardy Ferenc

88 .

Vekonypapirgyir,

Lib~tlan

Vezeto tervezo: Muhlbacher Istvan lroda, szoc. ep .• kazanhaz epitesztervezoje: Molnar Peter Kozponti fogadoallomas epitesztervezoje: Demeny Tamas Szerkezettervezok: Varga Istvan, Vorosmarty Laszlo Muszik Laszlo G epesztervezo k: Bass Laszlone, Zrak Gyorgy, Szabo lstvanne

89

Allami Gazdasag uzemei es kozpontja, Szekszard Konzervgyar, Szigetvar Konzervgyar, Nyiregyhaza Konzervgyar, Debrecen Borsodi Sor- es Malatagyar, Hernad nemeti-Bc5cs

~LELMISZERIPARI 0ZEMEK

91

Allaml gazdasa~r Uzemel es kozpontja, Szekszird ~ pitesztervezo:

Callmeyer Ferenc Munkad.rsak: T6th janos, Virag j6zsef Szerkezettervezok: Szeleczky Ferenc, Szilagyi Mikl6s, Takacs Bela Gepesztervezok : Orczy Gyula, Sziranyi Zoltan, Szava Gyorgy Elektromos tervezo : Szeoke Istvan

Konzervgyar, Szigetvar ~pitesztervezo:

Harsanyi Istvan Szerkezettervezo: lvits Ivan Gepesztervezok : Szava Gyorgy, Nagy Karolyne Elektromos tervho: Karady Laszl6

92

Konzervgyar, Nyiregyh;ha ~pftesztervezc5k:

foldesi Lajos, Dr. Szendrc5i Jenc5 Szerkezettervezc5k: Nagy jozsef, Palya Antal G epesztervezc5 k: Dr. Egyedi Andras, Varga Laszlo Elektromos tervezc5k: Csordas Laszlo, Szabo Alajos

93

Konzervgyi~

Debrecen

Epftesztervezo : Foldesi Lajos Epftesz-munkatars tervezo : Vanyai Robert Szerkezettervezo : Nagy J6zsef G epesztervezo : Szava Gyorgy Elektromos tervezok : Pataky Tibor, Endresz Karoly

94

Borsodi sor- es malatagyar, H ern ad ne meti- Bocs Epitesztervezok : Meszoly Andras, Farkas Dezsone Virag J6zsef, Meszaros Geza Szer kezettervezo k: Szalay Laszl6, Garamszegi Karoly, Selmeczi J6zsefne, Szilagyi Mikl6s , Thoma Levente G epesztervezo k : Szolar Mikl6s, Madarasz Attila Elek'tromos tervezok : Kovacs Gusztav, Horvath Istvan Belsoepitesz : Hidasi Lajos Teriiletrendezo : Zsig6 Laszl6, Dr. Halmy J6zsefne Kozm utervezo : Novodomszky Fe renc Vasuttervezo : Lenkey Tibor

95

Magtisztit Domb6var 400 vagon ' Magtisztit• 2100 vago 1 Torokszen 600 vagon Magtisztit• es magtarc Hutohaz, 1 1000 vago 1 1000 vago 1 200 vagon • Danszentn 1000 vago 1

Magtisztft6 es magtarol6 iizem, Domb6var 400 vagonos magtisztft6 iizem, Kal Magtisztft6 iizem bovftese, Lepseny 2100 vagonos gabonasil6, Torokszentmi k16s 600 vagonos gabonasil6, Pees Magtisztft6 es magtarol6 iizem, Oroshaza Hiitohaz, Baja 1000 vagonos hutohaz, Gyor 1000 vagonos hutohaz, Bekescsaba 200 vagonos almatar?l6, Danszentmikl6s 1000 vagonos almatiirol6, Tuzser

TERM~NYTAROL6K,H0T0TAROL6K,H0T0HAZAK

97

Magtisztito es magtarol6 i.izem, Domb6var ~pitesztervezc5:

Emody Attila Szerkezettervezok: Szeleczky Ferenc, Dr. t'ozsgai Lajos Gepesztervezo: Wagner Adam Elektromos tervezc5k: Busch Bela, Orczy Gyula

400 vagonos magtisztit6 i.izem, Kal ~pitesztervezc5k:

Sebesteny Istvan Szerkezettervezc5: Garamszegi Karoly G epesztervezc5 k: Hackl Tiber, Janko Gyula Elektromos tervezo: Horvath Istvan

98

Magtisztit6 uzem bovftese, Lepseny Epitesztervezo: Sebesteny Istvan Szerkezettervezo : Garamszegi Karoly Gepesztervezok: · Orczy Gyula, Wagner Adam Elektromos tervezo: Karady Laszlo

2100 vagonos gabonasil6, Torokszentmikl6s Epitesztervez5 : Batizan j6zsef Szerkezettervezo : Herk6 Dezso

99

600 vaionos gabonasil6, Pees ~pftesztervez5:

Batizan J6zsef Szerkezettervez5: Garamszegi Karoly

Magtisztit6 es magtarol6 iizem, Oroshaza ~pftesztervezok:

Em5dy Attila, Szilard j6zsef Szerkezettervez5: Szeleczky Ferenc Gepesztervez5k: Fodor Sandor, Kasz6 Lajos Elektromos tervez5: Busch Bela

100

Hlit6haz, Baja ~pftesztervezok:

Csaba Laszl6, Sebesteny Istvan Szerkezettervezok: Koml6ssy Istvan, Szilagyi Mikl6s Gepesztervezok: Fazekas J6zsef, Wagner Adam Elektromos tervezok: Pataky Tibor, Kovacs Gusztav

1000 vagonos hiitohaz, Gyor ~pitesztervezok: Czuppon ~va, Demeny Tamas

Szerkezettervezo: Muszik Laszlo Gepesztervezok: Szab6 lstvanne, Simon Gyorgy Bass Laszl6ne Elektromos tervezo: Endresz Karoly

101

1000 vagonos hlitohb:, Bekescsaba ~ pitesztervezo :

Farkas lpoly Szerkezettervezo : Nagy J6zsef Gepesztervezok: Prokopy Rudolf, Szemeredy Gyorgy Elektromos tervezo: Kle iszner Beata

200 vagonos almatirol6, Dinsxentm i kl6s ~pitesztervezo:

Sebesteny Attila Szerkezettervczo : Koncz Attila, Kovacs Bela Gepesztervezo : Winkler Ferenr Elektromos tervezo: Herk6 Dezsone

102

1000 vagonos almataro16, Tuzser ~pftesztervezo :

Farkas lpoly

~pfteszmunkatarsak :

Orban Laszl6, Sebesteny Att ila Szerkezettervezo : Nagy J6zsef Gepesztervezo: Prokopy Rudolf Elektromos tervezo : Sarkany lmre

103

,.

Csepeli GyapjuForgalm MAS PH kikoto, Rakospa Bud apes Gy6gya• Orszago kozpon1

HUNGJ

Budapes Ojpesti

,.

--~~

-~-

!

>a .U 'i\a•

. ..

...

~

ot:;;_:I!'·· ...

·'.•;,.,

-- ~ ~~~: - '"'* .•

-

••••••

p. " ' '

Csepeli tranzit tarhaz, Budapest Gyapju- es Textilnyersanyag Forgalmi Vallalat raktara, Budapest MASPED raktar, Csepeli Szabadki keto, Budapest Rakospalotai ruhazati raktartelep, Budapest Gy6gyaruraktar, Godollo Orszagos Gumiipari Vallalat kozponti raktara, Budapest HUNGAROCAMION telephelye, ~udapest

Ujpesti Fuszert-raktar, Budapest

0ZEMI ES KERESKEDELMI RAKTARAK 105

Csepell Tranzit tirhaz, Budapest ~pitesztervezo:

Szab6 Arpad Szerkezettervezok: Mohacsy Laszl6, Koml6ssy Istvan, Szilagyi Mik16s Hutestervezo: Austerweil Lajos Futestervezo: Vely R6bert Viz-csatornatervezo: Orczy Gyula Elektromos tervezo: Beothy Andras

106

Gyapju- es Textilnyel"sanyag Forgalmi Vallalat raktara, Budapest ~ pltesztervezc5 :

Juhasz jenc5 Szerkezettervezc5: Dr. Pozsgai Lajos G epesztervezc5 k: Thorday Lajos, Kiss Laszl6 Elektromos tervezc5: Maday Uszl6

107

MASPED-raktir, Csepeli S:z:abadkikoto, Budapest ~ pitesztervezc5 :

Racz Endre Szerkezetten·ezc5 : Dunai Arpad Gepesztervezc5 : Porosz Geza Elektromos tervezc5 : Szeoke Istvan

108

Rakospalotai ruhaz:ati raktartelep, Budapest ~pltesztervezo:

Virag Csaba Szerkezettervezok : Koml6ssy Istvan, Szilagyi Miklos Gepesztervezok : Wagner, Adam, Arendt Lajos, Kulcsar lmre, Fazekas j6zsef, Weiszburg Ander, Hackl Tiber Elektromos tervezok: Fiirtos Bela, Homolya Gyorgy, Pataki Tiber, Horvath Istvan

109

Gy6gyaruraktar, Godollo ~pit~sztervezok:

Callmeyer Ferenc, Csikvari Antal Szerkezettervezo: Branczik Karoly Kli matervezo: Ordogh Uszl6 Fiites-viz-csatorna-tervezo: Szabo lstvann~ Elektromos tervezok: Udvardy Ferenc, Endr~sz Karoly

Orszagos Gumiipari Vallalat kozponti raktara, Budapest ~ pit~sztervezo:

Szekeres j6zsef Szerkezettervezo: Takatsy B~la G~p~sztervezo:

Nagel Lajos Elektromos tervezo : Andrasi Laszl6 0 t-, tereprendez~s-tervezo : Kapolnas Odon

110

Hungarocamion telephelye, Budapest

Epitesztervezo: Szluha Marton Szerkezettervezok : Dr. Ruzicska Bela, Takatsy Bela Acelszerkezet-tervezo : Andreanszky Imre Gepesztervezo : Szab6 Istvan ne Elektromos tervezok : Pataky Tibor, Gera Jeno Otepites-tervezo k : Sztojanov Mik16s, Paar Ede

Ujpesti Fuszert-raktir, Budapest Epitesztervezo : Virag Csaba Szerkezettervezo: Szilagyi Mikl6s Gepesztervezo: Szolar Mikl6s, Hackl Tibor Elektromos tervezok: Fu rtos Bela, Kovacs G uszta v

111

Csepeli Fen Laborat6ri ~ Laborat6ri l lntezet, Go EGYT Gy61 laborat6'ri u Gy6gyszeri Budapest Mezogazdas ki:izponti te MTA Ossze Budapest MTA Kfser l K utat6 lnte

Csepeli Fe mmG, Mechanikai Laborat6 ri um, Budapest Laborat6riu mi Tiirzsallattenyeszt6 lntezet, Godollo EGYT Gy6gyszergyar kiizponti laborat6'ri uma, Budapest Gy6gysze ri pa ri Kutat6 lntezet, Budapest Mezogaz dasagi Kfserleti lntezet kozponti te lepe, Nyfregyhaza MTA Ossze vont Kutat6 lntezet, Budapest MT A Kfserl eti Orvostudomanyi K utat6 Intezet, Budapest

MTA Atommagkutat6 lntezet, Gyorsft6epulet es laborat6rium, Debrecen Vas-es Alumfnium ipari Kutat6 I ntezet, Budapest Fitotron Laborat6ri u m, Marton vasar Villamosipari Kutat6 lntezet, Budapest MTA MGszaki Fizikai Kutat6 lntezete, Budapest MRT IV. Studio, Budapest Orszagos Tervhivatal Szamftastechni kai Kozpontja, Budapest

LABORAT6RIUf'o'IOK, KUTAT61NT~ZETEK,

SZAMIT6K0ZPONTOK 113

Csepeli Femmli, Mechanlkal Laborat6rlum, Budapest ~pftesztervezc5 :

Racz Endre Szerkezettervezc5: Massanyi Tiber Gepesztervezc5: · Sza.b6 Istvan Elektr. tervezc5: Szab6 Laszl6

Laborat6rluml Torzsillattenyen:to lntezet, Godollo ~pitesztervezo:

Virag J6zsef Szerkezettervezo: Selmeczi J6zsefne Gepesztervezc5k: Fazekas J6zsef, Boros Gyula, Kovacs Dezso, Krikovszky Sandor, Hortobagyi Denes Elektr. tervezo: Kovacs Gusztav

114

EGYT Gy6gysxergyar Kozponti Laborat6riuma, Budapest ~ pitesztervezo:

Pal Balazs Szerkezettervezo: Thoma Levente Gepesztervezok: Benko Janos, Urban Ferdinand Elektr. tervezo : Balazs Lajos Belsoepftesz: Dravai Tamas

Gy6gyn:eripari Kutat6 lntezet, Budapest ~pitesztervezok:

Wagner Laszlo, Magyar Janos, Vorosmarty Kalman, Toth Janos Szerkezettervezok: Vidosa Karoly, Mayer jozsef Gepesztervezok: Varga Laszlo, Viola Laszlo Elektr. tervezo : Magyar Sandor

115

Mezogazdasagi Kiserleti Intezet kozponti telepe, Nyiregyhaza Epitesztervezo : Rimanoczy Jeno Szerkezettervezok : Egyed Ferenc, Meleg Miklos G epesztervezo k : Vely Robert, Krakovits Kalman Elektr. tervezok: Endresz Karoly, Szaraz Laszlo lzotoplabor. techno!. tervezo: Rados Janos

MTA Osszevont Kutatointezet, Budapest Epitesztervezo: Toth Dezsone Szerkezettervezo : Lovas I mre Gepesztervezok : Frank Tamasne, Hortobagyi Denes, Szakall Istvan Belsoepitesz: Krencsey Ivan

116

MTA Kiserleti Orvostudomanyi Kutat6 lntezet, Budapest

Epitesztervezo : Kemper Ervin Szerkezettervezo : Dr. Pozsgai Lajos Gepesztervezok: Farkas Jeno, Magyar Sandor, Simon Gyi::irgy. Pataki Tibor, Varga Laszlo, Viola Laszlo Szellozestervezo : Hortobagyi Denes, Maczelka Tibor Olajtuzeles-tervezo : Banass Jozsef Gepesz koordinator : Balogh Tibor Belsoepitesz tervezo : Krencsey Ivan Hom lokzatszerkezet-tervezo: Hegyi Jozsef

MTA Atommagkutat6 lntezet, Gyorsitoepulet es laboratoriu m, Debrecen Epitesztervezo: Kemper Ervin Szerkezettervezo : Bass Laszlo Gepesztervezo k : Mohacsy Janos, Balsay Gezane , Kovacs Jozsef Szellozestervezo : Deri Tamas Elektr. tervezok : Karolyi Jeno , Jakabffy Lorant Belsoepitesz-tervezo : Krencsey Ivan

117

Vas- es Aluminiumipari Kutat6 I ntezet, Budapest

Epitesztervezok : Dr. Szendroi jeno, LaubPr Laszlo Szerkezettervezok : Gnadig Miklos , Tak atsy Bela Gepesztervezo : Lazar Lajos Elektr. tervezo : Csordas Laszlo

118

... Fitotron Laboratorium, Martonvasar ~pitesztervezo:

Meszaros Geza Szerkezettervezok: Thoma Levente, Edvi Illes Maria, Hidasi Lajos Elektr. tervezo: Homolya Gyorgy Gepesztervezok: Vigh lstvanne, Boros Gyula, Deri Tamas Kozmutervezo: Oroszi Ferenc Teruletrendezesi tervezo : Mihalyi Laszlo 1 Belsoepitesz-tervezo : T 6th Gyorgyne

Villamosipari Kutato lntezet, Budapest ~ pitesztervezo k :

Csaba Laszlo, Meszaros Geza Szerkezettervezo: Komlossy Istvan Viii.- es techn .-tervezo : Beothy Andras Futestervezo: Szolar Miklos Viz.-csat.-tervezo : Fazekas Jozsef

. 119

MTA Milszaki Fizikai Kutato lntezete, Budapest ~pftesztervezo :

Pocza Jozsef Szerkezettervezok: Gyorgyi Janos, Szuhay Geza G epesztervezok: Sardi Erno, Fodor Sandor, Hoffer Ivan, Katona Lajos, Bacsi Katalin, Orosz Gyorgy Elektr. tervezok : Gyongyosi Albert, Szeoke Istvan Melyepftestervezok: Jambor Laszlo, Lestyan Janos

MRT IV. Studio, Budapest

Epitesztervezo: Viragh Csaba Bels6epitesz-tervez6 : Hamori Judit Szerkezettervez6 : Thoma Levente Acelszerkezet-tervez6 : Vekes Endre Gepesztervez6k : Madarasz Attila, Hortobagyi Denes

120

Orszagos Tervhivatal Szamitastechnikai Kozpontja, Budapest ~pitesztervezo:

Baj nay U.szlo Munkatars: Szandavari Csaba Szerkezettervezo: Koncz Attila Gepesztervezok: Kapcsos Tiber, Buka janos, Szentivanyi Gyorgy, Gog! Peterne, Szabo jozsefne Elektr. tervezo: Beothy Andras Belsoepitesz-tervezo k : Toth Gyorgy. Toth Gyorgyne

\~~~~ 121

CHEMOLIMPEX OTP irodahaz, Budapest .. CSCSZER" irodahaz, Budapest VERTESZ Villamosipari uzem, irodaes konyhaepulete, Budapest HUNGAROCAMION irodahaz, Budapest Kecskemeti Konzervgyar, irodaepulet Csepeli Szerszamgepgyar igazgat6sagi es konyhaepulet, Budapest EVM Epitoipari Szallitasi Vallalat, Budapest Hajt6mu- es Felvon6gyar irodahaza, Budapest CHINOIN Gy6gyszergyari irodahaz, Budapest Forgacsol6 Szerszamjavit6 Vallalat, Budapest Vegyi pari Fej lesztesi I ntezet, Budapest Egyesult lzz61ampa es Villamossagi RT irodahaza, Budapest Magyar Aluminiumipari Tri:iszt szekhaza, Budapest Koh6- es Gep\pari Miniszterium szekhaza, Budapest Orszagos Tervhivatal szekhaza, Budapest E nergiagazdal kodasi I ntezet szekhaza, Budapest MEDICOR ti:irzsgyar-bovites, Budapest

IRODAEPULETEK 123

Chemolimpex-OTP irodahaz, Budapest

Epitesztervezo : Gulyas Zolt a n Szerkezettervezo : Nagy J6zsef G epesztervezo k : Dr . Egyedi Andr as, Z athurecz ky Arp ad Elektromos t ervezo: Busch Bela

ll.. t~ [. ,

-·

..,.. ..

~~ [ ·.,[ ·.o r· ~--'-.· -

.L

-

_L[-· [ I ~

,. Csoszer " irodahaz, Budapest ~pitesztervezo :

- Sebesteny Istvan Szerkezettervezo : Her k6 Dezs o Gepesztervez6k : Hackl Tiber, T6th Laszlo Elektromos tervez6 : Horvath Istv a n

124

--

VERTESZ Villamosipari Uzem, i rod a- es konyhaepulete, Budapest

E pitesztervezc5: Ri man6czy jenc5 Szerkezettervezc5: Varga Istvan Gepesztervezc5k: Weiszburg Andor Bass Laszl6ne Elektromos tervezc5 : Endresz Karoly

H ungarocamion irodahaz, Budapest

Epiteszruvezc5 : Szluha Marton Szerkezettervezc5 : Dr. R uzicska Bela Gepesztervezc5 : Szabo lstvanne Elektromos tervezc5k : Pataky Tibor, Gera Jenc5 Belsc5epitesz : K re ncsey Ivan

125

Kecskemeti Konzervgyar irodaepiHet ~pitesztervezo :

Balazs Gyorgy Szerkezettervezo : Pery Vilmos Gepesztervezok : Fodor Sandor, Maczelka Tiber, Petras Attila, Barabas Belane Elektromos tervezo: Herk6 Dezsone Belsoepitesz-tervezo : Gergely Gabor

Csepeli Szerszamgepgyar igazgatosagi es konyhaepiilet, Budapest ~pitesztervezo :

Szekeres J6zsef Belsoepitesz: Czabaffy Agoston Szerkezettervezo irodaepiilet: Melegh Miklos konyha: Takatsy Bela Gepesztervezo: Kelemen Antal Elektromos tervezo : Sarkany I mre

126

EVM ~pitoipari Szallitasi Vallalat, Budapest

Epitesztervezo : Cs. Juhasz Sara Szerkezettervezo : Langi Liszl6 Gepesztervezo : Bara bas Belane Elektromos tervezo : Herk6 Dezsone

Hajtomu- es Felvonogyar irodahaza, Budapest

Epitesztervezo : G. Keresztury Ani k6 Szerkezettervezo : Varga lstvanne Gepesztervezo: Dobay lstvanne Elek: romos tervezo : Gathy Bela

127

Chinoin Gyogyszergyari i rodahaz, Budapest Epitesztervezo : Bfr6 Marton Szerkezettervezo : Sel meczi J6zsefne Gepesztervezok : Kovary Csaba , Krakovics Kalman Elektromos tervezo : Pataky Tibor Belsoepitesz : Gergely Gabor

Forgacsolo Szerszamjavito Vallalat, Budapest E pitesztervezo : Magyar Janos Szerkezettervezo : Balazs Janos Gepesztervezok : Kovacs J6zsef, Mohacsi Janos Elektromos tervezo : Brautigam Laszlo

128

~~ ·. <-.-~.--~ . .

I ~

~

.

.

.

.

...

·'

Vegyipari Fejlesztesi lntezet, Budapest Epitesztervezo: Szluha Marton Szerkezettervezo : Kovacs Laszlo Gepesztervezok : Bass Laszlone, Szabo lstvanne Elektromos tervezo : Sarkany lmre

Egyesiilt lzzolampa es Villamossagi RT irodahaza, Budapest Epitesztervezo : Pocza Jozsef Szerkezettervezok : Gyorgyi Janos, Szu hai Geza Gepesztervezok : Katona Lajos, Kalmar Jozsef Elekt r omos tervezo : Szabo Laszlo

129

Magyar Aluminiumipari Troszt szekhaza, Budapest ~pftesztervezo :

Minary Olga Szerkezettervezo : Thoma Levente G epesztervezo k : Kovacs Dezso, Hackl Tiber, Schmidt lmrene Elektromos tervezo : Pataky Tiber Belsoepftesz : Dravai Tamas

130

Koho- es Gepipari Miniszterium szekhaza, Budapest E p itesztervezok: Farkas lpoly, Keves Gyorgy, Meszaros Geza Szerkezettervezok: Komlossy Istvan, Sel meczi Jozsefne Gepesztervezok: Hackl Tibor, Kovacs Dezso Elektromos tervezok: Kovacs Gusztav, Homolya Gyorgy Belsoepitesz : Gergely Gabor (J t-terepre n dezes-tervezo: Zsigo Laszlo

Orszagos Tervhivatal szekhaza, Budapest Epitesztervezo: Hoka Laszlo Szerkezettervezo: Nagy Jozsef Gepesztervezok: Varga Laszlo, Kiss Laszlo Elektromos tervezo: Magyar Sandor Belsoepiteszek: Czabaffy Agoston (kozossegi helyisegek), Domokos Geza (elnoki es helyettesi dolgozoszobak)

131

Energiagazdalkodasi lntezet szekhaza, Budapest Epitesztervezo : Molnar Peter Szerkezettervezo : Varga Istvan Gepesztervezo : Szabo lstvanne

132

Medicor torzsgyarbovites, Budapest

~

Epitesztervezo: Gulyas Zolt
133

Kertesze ti E~ csopor tja, B u Iparitan u \6 is Feisofoku Viz Techni ku m, I Aitalanos isk• Orszag os Ve; Budapest Gepipa ri es I Kecsk emet Koban yai Me

Ker teszeti Egyetem uj epliletcsopo rtja, Budapest Ipari tan u 16 is kola, Du nauj varas Felsofo ku Vizgazdal kodasi lechn ikum, Baja Altala nos iskola, Budapest, XIV . ker. Orszagos Vezetokepzo Kiizpont, Budapest Gepipari es Automatizalasi Foiskola, Kecskemet Kobanyai Mozi, Budapest

Konnyufemszerkezetu fedett teniszcsarnok, Budapest Venusz-szal16, Si6fok Tati ka Etterem, Badacsony SZOT Etterem, Badacsony Fovarosi Elektromos Muvek munkasszal16ja, Budapest Munkasszall6, Budapest 400 fos Munkasszallas, Agcserny o (CSSZK)

KOZOSSEGI EPULETEK 135

Kerteszeti Egyetem uj epuletcsoportja, Budapest

Epitesztervez6 : Pal Balazs Szerkezettervez 6: Ujvary Zoltan Gepesztervezok : Bass Laszlone, Szabo lstvanne Elektromos tervez6: Andrasi Laszlo Belsoepitesz : Gergely Gabor La katosszerkezet-tervez6: Hidasi Lajos Ut-, tereprendez es-terv cz6 : Rez Dezsone Zoldteru leti rendezestervez6 : Tassi Ilona

136

lparitanulo-iskola, Dunaujvaros

Epitesztervez"o: Bir6 Marton Szerkezettervezok : Ozoray lmre Thoma Levent~ G e pesztervezok: Kapcsos Zsigmond, Orczy Gyula Elektromos tervez5k: Beot.hy Andras, Kovacs Gusztav

FelsOfoku Vizgazdalkodasi Technikum, Baja ~piteszterve:rok:

Bokor Mihaly, Karatson Edvin Szerkezettervezo: Ivanyi Kalman G epesztervezo k: Pentz Ferenc, Barath Ferenc, Rosenthal Gyorgyne Elektromos tervezo: Negro Le6

137

Is kola,

Budapt!st Epitesztervez6: Keves Gyi:irgy Epftesz m u n katarsa : Kovacs lmre Szerkezettervez6: Koncz Attila Futestervez6: Szolar Miklos Sze116zestervez6 : Der Tamas Viz-csatornatervez6 : Madarasz Attila Elektromos tervez6 : Jakabffy L6rand Bels6epitesz : Domokos G cza

138

Orszagos Vezetokepzo Kozpont, Budapest ~pitesztervezo:

Gerzsenyi Istvan Szerkezettervezo: . Kovach Ervin Gepesztervezo: Barath Ferenc Elektromos tervezo: Homolya Gyiirgy

Gepipari es Automatizalasi Foiskola, Kecskemet ~pitesztervezo:

Fiiliip Imre Szerkezettervezo: Pikler ha Gepesztervezok: Fenyvesi Janos, Petras Attila, Fodor Sandor Elektromos tervezo: Herk6 Dezsone Belsoepitesz-tervezo: Csatl6si Laszlo Ut-, kiizmutervezo: Csontos Mihaly Kert- es parktervezo : Tassi Ilona

139

Kobanyai mozi, Budapest E pitesztervezok : Moln a r Peter, Miihlbacher Istvan Szerkezettervezo: Varga Istvan Gepesztervezok : Szi:iverffy Pal, Arendt Lajos Elektromos tervezo : Sarkany I mre ,

Konnyufemszerkezetu fedett teniszcsarnok, Budapest Epitesztervezo : Dr. Szendr.oi jeno E pitesz-mu n katars: H. Bicz6 Kataiin Szerkezettervezo : Dr. Menyhard Istvan Papp Bela Epitesi techno16g ia : Semsey Lajos Gepesztervezo : Orolin Andras Elektromos tervezo : Bei:ithy Andras

140

Venusz-szall6, Si6fok Epitesztervezo: Foldesi Lajos Szerkezettervezo: Klimov Borisz Gepesztervezo: Kiss Ferenc

Titika Etterem, Badacsony Epitesztervezo: Callmeyer Ferenc Belsoepitesz : Vadasz Gyorgy Szerkezettervezo : Thoma Levente Gepesztervezok : Orczy Gyula, Vely Robert

141

SZOT ~tterem, Badacsony ~pitesztervezok:

Emody Attila, Bottka Maria Szerkezettervezo: Szeleczky Ferenc Viz-csatornatervezo k : Fodor Sandor, Fazekas Jozsef Elektromos tervezo: Magyar Sandor

Fovarosi Elektromos Muvek Munkasszalloja, Budapest ~pitesztervezo:

Tokar Gyi:irgy Szerkezettervezo: Palya Antal Futestervezo : Varga Laszlo Viz-csatornatervezo : Viola Laszlo Elektromos tervezo : Magyar Sandor

142

Munkasszall6, Budapest Epitesztervezo : Hoka Laszlo Szerkezettervezo : lvits Ivan ·Gepesztervezok : Szolar Miklos, Viola Laszlo Elektromos tervezo : Magyar Sandor

400 His Munkasszallas, Agcsernyo (CSSZK) Epitesztervezo: Toth Dezsone Belsoepftesz : Krencsey Ivan Szerkezettervezo: Gnadig Miklos G epes:£tervez6k: Wegner Matyas, Pentz Ferenc Elektromos tervezo: Homolya Gyorgy N yilaszaro-tervezo: Doka Sandor

143

J6zsef koruti I Maros utcai 0 Budapest Fehervari uti t

0TP-Iak6 haza~

Budapest Sorgyari szolgi Jozsef nador tE Budapest Fa utcai lak6ef Maros utcai o· Budapest

J6zsef koruti lak6epulet Maras utcai OTP-Iak6hizak, Budap est Feherv ari uti tarsashaz, Budapest 0TP-Ia k6hazak a Mad ach utan, Budapest Sorgyari sza lgalati lakasak, Bocs J6zsef na dar teri lak6epulet, Budapest Fo utcai la k6epulet, Si6fak Maras utcai OTP-t a rsashaz , Budapes t

LAK6~P0LETEK 145

Jozsef koruti lakoepiilet, Budapest

Epftesztervezo : Csics Miklos Szerkezettervezo : Kl i mov Borisz Gepesztervezok : Vely Robert , Hackl T ibor Elektromos tervezo : Busch Bela

Maros utcai OTP-Iakohazak, Budapest

Epftesztervezo : Dr. Bi.:ihi.:inyey Janos Epftesz-munkatars : G uszter janos Szerkezettervezo : Tuth Andras Gepesztervezo : id . Hortobagyi Denes

146

Fehervari uti tarsashaz, Budapest Epitesztervezo: Gulyas Zoltan Szerkezettervezo: Szalay Janos Gepesztervezo: Veroszta Zsigmond Elektromos tervezo: Busch Bela

OTP-Iak6hazak a Madach uton, Budapest Epitesztervezo : Gulyas Zoltan Epitesz-munkatars : lntody Zoltan Szerkezettervezo : Szalay Janos Gepesztervezok : Perenyi Elemer, Pentz Ferenc Szongoth Janos

~

~ 147

"'

Sorgyari szolgalati lakasok, Bocs Epftesztervezo : Meszoly Andras Szerkezettervezo : Szilagyi Miklos Gepesztervezok : Szolar Miklos, Hackl Tibor Elektromos tervezo : Kovacs Gusztav

Jozsef midor teri lakoepiilet, Budapest

Epftesztervezo : Foldesi Lajos Szerkezettervezo : Nagy Jozsef Gepesztervezok : Krakovics Ka lman , Kovari Csaba Elektromos tervezo : Szabo Alajos

148

Fo utcai lakoepi.ilet, Siofok E pftesztervezok : Cs i kvari Antal , Branczik Karoly Szerkezettervezok : Reisch Robert, Varga Istvan Vorosmarty Laszlo Gepesztervezo : Varga Laszlo Elektromos tervezok : Andrasi Laszlo, Barath Zoltan, Udvardy Ferenc Belsoepfteszek : Kovacs Alfred , Toth Gyorgyne

Maros utcai OTP-tarsashaz, Budapest Epftesztervezo : Rimanoczy Jeno Szerkezettervezo : lvits Ivan Gepesztervezok : Hackl Tibor, Rados Janos Elektromos tervezo : Mi.inich Vilmos

149

TORZSGARDANK 25 EVE VALLALATUNK DOLGOZ6JA Batizan Jozsef, Balint Pal, Beothy Andras, Csaba Laszlone, Frank Henrik, Gnadig Miklos, Hum Janos, lmrey Odonne, Janzso Karoly, Jozsa Peter, dr. Kelenyi lmre, Kiss Laszlo, Krasznai Gusztciv, Laczko Danielne, Magyar Janos, Magyar Tibor, Mester Andorne, Mezei Gyula, Nagy Ida, Nagy Jozsef, Nedelykov Mihaly, Palya Antal, Pentz Ferenc, Sarkany lmre, Szabo Arpad, Szalay Laszlo, Szecsi Arpad, Szekely Karoly, Szilagyi Miklos, Sziranyi Zoltan, dr. Szollosy Andorne, Szucs Sandor, Takatsy Bela, Ugrai Miklos, Weiszburg Ander, Zathureczky Arpad

20-24 EVE VALLALATUNK DOLGOZ6JA Almstaier Otto, Almstaier Ottone, Arnoth Lajos, Ascherl Paine, Akosfai Lajos, Bagi Ferencne, Bajnay Laszlo, Balazs Janosne, Balazs Lajos, Barabas Belane, Barabas Maria, Bandoli Anna, dr. Bedocs Sandorne, Beke Andorne, Berzsenyi Endre, Bethlen Gaborne, Bodor Zoltanne, Bognar Janos, Bogyai Gyorgyne, Bordas Laszlo, Borsa Gabor, Bossanyi Vilmosne, Bohm Lipotne, Bojthe Tamas, dr. Breznay Endrene, Buko Odon, Bulissa Jozsef, Csaba Attila, Csanady Zoltan, Csakvary Laszlone, Csucsi Edit, Csuhai lstvanne, Domaniczky Denes, Endresz Karoly, Eperjesi Gezane, Fabian Elemerne, dr. Fassy Lajosne, Feher Andrasne, dr. Fejer Jozsef, Fodor Jozsefne, Fodor Sandor, Fodor Tiborne, Fogarassy Arpadne, Foldesi Lajos, Frank Tamasne, Garamszegi Karoly, dr. Gergely Ferenc, dr. Gergely Ferencne, Glasner Gyorgyne, Grampsch Ferenc, Griga Ferencne, Gyulai Gaszton, Harmati Ervin, Heltay Attila, Herko Dezso, Herko Dezsone, Herr Katalin, Hidasi Lajos, Holdhazy Maria, Hollai lstvanne, Holovitz lstvanne, Homola Rezso, Horvath Ferencne, lskum Jozsef, Jancso lren, Juhasz Ti bor, Ju renka Oszkar, Kapcsos Zsigmondne, Katona Lajos, Kakay Laszlo, Kemper Ervin, Kiss Rolandne, Kiss Sandorne, Klamar Ernone, Kleiszner Beata, Kollar Karolyne, Kopcsay Gabor, Kovacs Andras, Kovach Ervin, Kovacs Laszlo, Kohalmi Jozsef, Kucsera Laszlone, Kulcsar lmre, Kurcsak Laszlo, Lauer lstvanne, Langi Laszlo, Leba Zoltanne, Lovas lmre, Madarasz Gyulane, Marosi Istvan, Marton Botond, Molnar Janos, Muhlbacher Istvan, Nagy Karoly, Nagy Perge Zoltan, Nagyszollosi Maria, Nadassy Lajos, Nemeth Jozsefne, Nyar'i Lorantne, Orban Jozsef, Osi Attilane, Paar Ede, dr. Pallos Laszlone, P;opp Bela, Pataky Tibor, Patocskai Belane, Papay Sandor, Petho Istvan, Reich Ferenc, Reiczigel Jozsef, Rojko Ervin, Sasvari Alajos, Sarkozy Gyorgyne, Sarosdi Bela, Schindler Paine, Schnitta Attilane, Selmeczi Jozsefne, Somlai Laszlone, Springer Antal, Steiner Piroska, Szabo Laszlo, Szakacs Odon, Szalay Janosne, Szava Gyorgy, Szendy Karoly, Szeoke Istvan, Szijj Karoly, Szondy Ferencne, Szontag Laszlo, Szoke Ferenc, Szollosy Rozalia, Szunyoghy Zoltanne, Szvath Gyorgyne, Takacs Ferenc, Ternyik Arpad, Thoma Levente, Toth Dezso, Toth Erne, Toth Gyula, Toth lstvanne, Torok Janosne, Varga Geza, Varga Laszlo, dr. Varro Janosne, Vidor Pal, Virag Jozsef, Volgyes Frigyes, Wagner Adam, Wesselenyi Maria, Zsigo Laszlo, Zsigmondi Bela, Zsingor Adam

15-19 EVE VALLALATUNK DOLGOZ6JA Andrasi Laszlo, Balazs Janos, Barda Laszlone, Bass Laszlone, Balint Viola, Biro Janosne, Blaschek Ferencne, dr. Borsi Bela, Csaszar Gyorgyne, Csikvari Antal, Csordas Tiborne, Dominusz Tiborne, dr. Egyedi Andras, Farkas Dezsone, Farkas Endrene, Fabian Zoltan, Fekete Rezsone, Gallyas Laszlo, Gaspar lmre, Guba Ferencne, §ulyas Zolta..[l, dr. Halmy Jozsefne, Harmati Laszl6ne, Heltai J6zsef, Hortobagyi Denes, Ivanyi Kalman,lvits Ivan, lvits lvanne, Jagosits Gyorgy. Ja •. :2a Istvan, Jarabik J6zsef, Kaiser Janosne, Kaszab Laszlo, Kerenyi lstvanne, Kiss Karolyne, Kolos lmrene, Koml6ssy Istvan, Koncz Attila, Kovacs Gabor, Kovacs Gusztav, Kormoczi

151

Laszlone, Krencsey Ivan, ·Kurti Istvan, dr. Labancz Andrasne, Legradi Janosne, Lowey Ferencne, Magyar Robert, Marjai Anna, Meszoly Andras, Minary Olga, Molnar Peter, Morenth Andras, Muller Ferenc, Nagy lstvanne, Nagy Karolyne, Orlossy Tamas, Petras Attila, Petras Attilane, Posztobanyi Janosne, dr. Pozsgai Lajos, Prokopy Rudolf, Rados Janos, Reiner Miklosne, Rimanoczy Jeno, Schmidt lmrene, Schmittinger Jakab, Seidl Gyorgyne, Simon Gyorgy, Solti Gabor, Szabo Gaborne, Szabo lstvanne, Szabo Lajos, Szatai Andrasne, Szentivanyi Gyorgy, Szilassy Istvan, Szittya Bela, Szlavi Ferencne, Szolar Miklos, Szoke Laszlo, Szucs Sandorne, Takacs Gyula, Tarnoy Antal, Tarnoy Antalne, Tepliczky Jozsef, Toth Gyulane, Toth lstvanne, Udvardy Laszlo, Ujszaszi Janosne, Varga Istvan, Vigh lstvanne, Zrak Gyorgy

10-14 EVE VALLALATUNK DOLGOZ6JA dr. Agotay Kalman, Bakos Andras, Balla Gaborne, Balsay Gezane, Barath Ferenc, Bartek lldiko, Behringer Maria, Beko lstvanne, Berecz lstvanne, Bilau Tiborne, Bittner lstvanne, Bodroghalmi Alfredne, Bornemissza Peterne, Boros Gyula, Borsi Gyula, Budahazi Eszter, Buz Bela, Call meyer Ferencne, Csavarga Miklosne, Csaszar Peter, Csaszar Peterne, Csermely Ferencne, Csobo Denesne, Csontos Mihaly, Daka Miklosne, Deak Henrik, Demeny Tamas, Deri Tamas, Dunai Arpad, Eber Peter, Farago Jozsefne, Farkas Laszlone, Fazekas lstvanne, Feher Miklos, Feher Miklosne, Fekete Ottone, Fenyvesi Janos, Ferenczy Zoltanne, Ferro Tiborne, Frank Ervin, Fulop lmrene, Gaal Denes, Gacsal Sandor, dr. Ganszky Karolyne, Gyorgy Judit, Hollo Mihalyne, Hollosy lstvanne, Homola Rezsone, Homolya Gyorgy, Hordossy Judit, dr. Horvath Dezsone, Horvath Istvan, Horvath Janosne, Huber L.iszlone, lmre Jozsefne, Janaky Istvan, Janiga lstvann6, Janko Gyula, Kapcsos Tiber, Kardos Lajos, Kapolnas Odon, Karolyi Jeno, Kemeny lstvanne, Kempl Csabane, Kenessey lstvanne, Kerekes Janosne, Kerenyi Istvan, Keresztely Laszlone, Keves Gyorgy. Kollar Mihalyne, Kovacs Gyorgyne, Krakovi::s Kalman, Kruchio Ilona, Laczko Julia, Laib Ottone, Lantos Laszlone, Lengyel Sandorne, Lenkei Tiber, Lenarth Arpad, Liszkay Laszlone, Ludvig Rezsone, Mandel Miklosne, Medgyesi Ferenc, Meszaros Geza, Mikos Barnabas, Mlinko Jozsef, Mohacsi Janos, Molnar Ferencne, Murvai lstvanne, Muszik Laszlo, Nagy Jozsefne, Naray Marta, Nemes Jenone, Ny~ki Julia, Olah Peterne, Oldal Endrene, Ozsvar Jozsefne, Ozsvath Karolyne, Palasti Jozsef, Palotas Laszlone, Papp Janosne, Parragh Sandorne, Pal Jozsefne, Paska Csabane, Peller Agnes, Pikler Eva, Pinter Maria, Plaganyi Attila, Pusztai Adamne, Racz Endre, Reischl Peterne, Renczes Janosne, Rippel Agnes, Roden Janosne, Rojtosics Nandorne, Salanki Margit, Sautner Ferenc, Sautner Ferencne, Sarvari Zoltan, Schulteisz lmre, Sebe~tyen Istvan, Seprodi Laszlone, Siklosi Melinda, Silye Zoltan, Sipos Zoltanne, Solymos Andrasne, Steuer Odonne, Stojanov Miklos, Szabo Attilane, Szabo Jozsefne, R. Szabo Laszlone, Szabo Mihalyne, Szaboki Belane, Szekeres Jozsef, Szecsi Arpadne, Szirtes Gyorgy, Szlavik Maria, Szollosy Kalmanne, Takacs Ferencne, Tassi Ilona, Tatar Peterne, Tavassy Lajosne, Tinger Lajosne Tompa Karolyne, Toth Arpadne, Toth Dezsone, Turi Jozsefne, Udvardy Attilane, Varga Gezane, Vali Lajos, Varadi Sandorne, Varhegyi Jozsefne, Verbossy Laszlone, Vincze Zoltanne, Volenszky Janosne, Walla Lambert, dr. Weiner lstvanne, Werb Janos, Weber Jenone, Wegner Matyas, Wottava Tibor, dr. Zahony Laszlone, Zoltan Gyorgyne, Zsigo Laszlone

5-9 EVE VALLALATUNK DOLGOZ6JA Abonyi Gyorgyne, Ajanidis Janisne, Annus Ferencne, Agoston Janos, Balazsi Gyula, Bartoss Ferenc, Banutay Gabriella, Beke Csilla, Besze Gyorgy, Beszedes Agota, Bekeffy Laszlone, Bekes Janosne, Berczi Sandorne, Bodai Antalne, Boden Bela, Bodzassy Katalin, Bogdan Janosne, Bognar Peter, Borbas Mihalyne, Borotsek Roza, Bojthe Zsuzsa, Bujtas Erzsebet, Buka Janos, Buza Kiss lmrene, Czikmantory Denes, Czech Andrea, Czondor Julianna, Csabonyi Klara, Csaki Paine, Csillag Laszlo, Csipes Ferencne, Csontos Ferencne, Dekany Endre, Dienes Miklosne, Dobo Janos, Doka Sandor, Doro Antal, Edvi Illes Maria, Ernhoffer Gezane, Farkas Janos, Farkasdi Peter,

152

encne, ndras, tilane, RimaGabor, zilassy Gyula, Laszlo,

lldiko, ghalmi meyer Csobo Dunai !r MikFi.ilop •alyne, zsone, vanne, vanne, ;zlone, _aczko .iszkay ·nabas, rsefne, rsefne, rsefne, , Racz dorne, e~tyen

lrasne, Szabo Maria, .ajosne ezane, enszky 1atyas,

Fasang Arpadne, Fazekas Andrea, Fejes Belane, Fekete Katalin, Felde lmrene, Foldvari Agnes, Frikker Gizella, Fulop Jenone , Gaal Gyorgy, Galantay Gyorgyne. Garamszegi Tiborne, Garancsy Andras, Gaspar Laszlone, Gera Jeno, Gillyen lnce, Gligoriu Gaborne, Gocza Jozsefne, Godar Sandorne, Godor Jozsefne, Gogl Peterne, Golen Zsuzsanna, Gramiss Agnes , Gyarmathy Karolyne, Gyimesi lmre, Gyimesi Janosne, Gyivis Janos, Gyomrey Aranka, Gyorgy Barnabasne, Gyorky Attila, Hajdu Laszlo, Hajmasi Peter, Handler Eva, Harangozo Maria, Hargitai Gyulane, Hamori Andrasne, dr. Helber Aladarne, Hidvegi Zoltanne, Higli Antalne, Horvath Jozsefne, Huszar Denesne, Hi.ilitzer Ferenc, Jahoda Erno, Jakabffy Lorant, Jaritz lstvanne, Kalinovits Sandor, Kalsec lstvanne, Kankovszky Rezso, Kardos Peter, Karmacsi Ilona, Karvaly Attila, Kathy lstvanne, Kallay Ferencne, Keleti Belane, Kemeri Sandorne Kiss Aronne, dr. Kiss Barnabas, Kisgeczy Jeno, Kis-Guczi Jozsefne, Koltay Judit, Koltay Karoly, Kovacs Alfred, Kovacs Bela, Kovacs Gasparne, Koszegi Jeno, Koszegvari Jozsef, Kutrik Ferenc, Laczo Kalman, Lajos Janosne, Lakatos Katalin, Laszlo Erno, Laszlo Zoltan, Lazar Antal, Leisztner Piroska, Lengyel Ferencne, Mako Jano'sne, dr. Makra Laszlone, Malik Jozsefne, Marko Jozsefne, Marosi Maria, Marosi Miklosne, Massanyi Tibor, Massanyi Tiborne, Mate Hilda, Ments Jozsefne, Mihalyi Laszlo, Molnar Gyulane, Nagy Bence, Nagy Laszlone, Nagy Paine, Nagy Peter, Naszados Gyulane, Nagel Lajos, Nandori Zsuzsanna, Nemes Jenone, Novak Jozsefne, Novak Miklos, Novodomszky Ferenc, Papp Zoltan , Papp Zoltanne, Parkanszky Barnabas, Pasko Laszlone, Patonai Denes, Palvolgyi Pal, Pelsoczy Eniko, Peressenyi Peterne, Pesta Laszlo, Petroczy Gabor, Peczeli Laszlone, Penzes Gyulane, Penzes Laszlo, Pfiszter Istvan, Pinter Gaborne, Pinter Jozsefne, Polgar Laszlone, Polyak Gyorgyne , Porosz Geza, Radics Maria, Reimholz Peter, Rez Dezsone, Romhanyi Matyasne, Sagodi Peterne, dr . Samsondi Kiss Gyorgy, Sarkozi lstvanne, Sarosdi Belane, Schirmer lstvanne, Schmidt Laszlone, Sebest yen Attila, Sebestyen Peter, Sebo Gabor, Sier Ferencne, Sinkovics Karoly, Sommer Vilmosne, Soproni Gyorgy, Statkiewitz Paine, Steinhausz Tibor, Stiller Gyorgyne , Strebely Terez, Szabo Ferencne, Szabo Jozsef, Szabo Laszlo, Szabo Paine, Szakall Istvan, Szalay Sandor, Szandavary Csaba, Szandavary Csabane, Szedlacsek Gyorgy, Szemeredi Gyorgy, Szendy Katalin, Szever Janosne, Szekely Miklosne, Szilva Zoltan, Szilvasi Karolyne, Szlavi Janos, Szoboszlay Belane, Szuhay Geza, Szucs Csabane, Szucs Eniko, Takacs Csaba, Tar Laszlone, Taraj Marton, Tobias Tibor, Tom1a Jozsef, S. loth Ferencne, Toth Gaborne, Toth Gyorgy. Toth Mihaly, Tomory Miklos, Turbek Lasz!one, Dr. Tuschak Robertne, Udvardy Gyorgyne, Ujvari M. Zoltan, Ungar Peter, Vajai Tamas, Valko Andrasne, Varga Jozsef, Vastagh Gyorgy, Vastagh Gyorgyne, Vaszilievits S. Gyorgyne, Valfi Gabor, Vary Gyorgyne, Veres Gyorgyne , Vesztergombi Gyorgyne, Wappler Zsuzsanna, Werner Balazsne, Winkler Ferenc, Zentai Edit, Zsigmondi Belane

•artoss Bekes 3ognar za Kiss Paine, •Janos, Peter. 153

KORMANYKITUNTETESBEN RESZESULT DOLGOZ61NK*

Kossuth-dij

Gnadig Miklos Matrai Gyula Dr. Szendrei Jene

2 esetben

Bajnay Laszlo Gnadig Miklos Orolin Andras

Kor·manykituntetes 2 esetben 2 esetben 3 esetben

Bognar janos Borsa Gabor Dr. Borsi Bela Buka janos

Farkas Dezsone Fazekas Jozsef

Dr. Felde lmre Forgacs Erne

Feher Miklos Fekete Rezsone 2 esetben

Kiss Karolyne Krakovits Kalman Kurti Istvan Lakos Jozsef

Juhasz Jene

Magyar Tibor

Katona Lajos Kemper Ervin Keves Gyorgy Kiss Karoly Kopcsay Gabor Kovacs Andras Kovacs Bela Kurcsak Lasz/6 Legradi )anosne Magyar janos Massanyi Tibor

Marosi Istvan Marton Botond

Muhlbacher lst··an Nagy jozsef Orolin Andras Pasztor Viktor Raschovszky Lajos

2 esetben 2 esetben

Rimanoczy jeno Dr. Ruzicska Bela Sardi Erne Sebesteny Otto

Szabo Arpad Dr. Szendrei Jene

2 esetben 3 esetben

Szekely Karoly Takacs Gyula Toth Karolyne

Volgyes Frigyes Zathureczky Arpad

4 esetben

2 esetben

Dr. Felde lmre

Fulop lmre Fulop lmrene Gnadig Miklos Gulyas Zot/6n Herk6 Dezso Hidvegi Zoltan Janiga Istvan

Halmi Laszlo Hollai Istvan Juhasz Jene

2 esetben

Darvas Gyorgy Edvi Laszlone Egyed Ferenc

Feher Miklos Fulop lmre Gni:idig Miklos

154

cfmmel kitUntetett dolgozoink

Almstaier Otto Arnoth Lajos Agotay Kalman Bagi Ferencne Barabas Belane Barath Ferenc Barsony Gyula Bass Laszlo Bfro Laszlo

Allami-dij

Barabas Ferenc Barsony Gyula Darvas Gyorgy

AZ EPiTOIPAR KIVAL6 DOLGOZ6JA

2 esetbe.n

2 esetben

Marosi Istvan Mayer Tibor

Mezey Gyula Mikos Barnabas Muh/bacher Istvan Nagy Karolyne Nagy Sandor * A kie.melten szedettek jelenleg is az IPARTERV dolgoz6i

Nagy Perge Zoltan Novodomszky Ferenc Pal Balazs Pasztor Viktor Patocskai Belane Pikler Eva Pocza Jozsef Porosz Geza Rados janos Racz Endre Ramocsy Istvan Rez Rezs6ne Rimanoczy jen6 Rojko Ervin 3 esetben Ruzicska Bela Samsondy Kiss Gyi:irgy Sardi Erno Sarkany lmre Springer Antal Sturcz Maria Szabo Arpad Szalai Laszlo Szalay Laszlo Szava Gyi:irgy Szekely Karoly Dr. Szendroi Jeno 2 esetben Szotyori Nagy Mihaly Szacs Sandor Takacs Gyula 2 esetben Varga Istvan Vasz ilievits Si:imjen Gyi:irgyne Vi:ilgyes Frigyes Wagner Adam Wappler Jozsef Weber Jenone Werb janos Winkler Barnabas Zathureczky Arpad Zug Janos Zsamar Jozsef Zsig6 Laszlo 2 esetben

AZ IPARTERV-BEN VEGZETT MUNKAJUKERT YBL-D[JJAL KITONTETTETEK* 1. Almstaier Otto 2. Arnoth Lajos 3. Bajnay Laszlo 4. Balazs Gyi:irgy 5. Biro Marton 6. Bi:ijthe Tamas 7. Callmeyer Ferenc 8. Csaba Laszlo 9. Csics Miklos 10. Cserba Dezso 11. Csikvari Antal 12. Emody Attila 13. Elekes Keve Istvan 14. Farkas lpoly 15. Farkas lpoly 16. Fi:ildesi Lajos 17. Fi:ildesi Lajos 18. Fiili:ip lmre 19. Gulyas Zoltan 20. Juhasz Jeno 21 . Cs. Juhasz Sara 22. Kiraly Jozsef 23 . Keves Gyorgy 24. Meszaros Geza 25. Meszi:ily Andras 26. Dr. Menyhard Istvan 27. Minary Olga 28. Molnar Peter 29. Miihlbacher Istvan 30. Nagy jozsef 31. Pal Balazs 32. Polonyi Karoly 33 . Racz Gyorgy 34. Rimanoczy jen6 35. Semsey Lajos 36. Springer Antal

37.Szabo Arpad 38. Szekeres jozsef 39. Szekeres jozsef 40. Dr. Szendroi Jeno 41. Tokar Gyorgy 42. Virag Csaba 43. Virag Csaba 44. Wagner Laszlo

1972 1964 1958 1970 1966 1971 1955 1958 1965 1956 1972 1963 1969 1963 1970 1963 1971 1971 1962 1954 1966 1968 1973 1974 1967 1963 1964 1964 1964 1970 1958 1961 1956 1966 1963 1973 1954 1965 1974 1955 1970 1968 1973 1962

* A kiemelten szedettek jelenleg is az IPARTERV dolgoz6i V dolgoz6i

155

TA-RT A L 0 M JE G y z EK

)

Bevezeto ............................................................. .

3

Az IPARTERV 25 eve ................................................... .

4

Az IPARTERV tevekenysegi kore .......................................... .

6

Tervezesi munkak kulfoldre ............................................... .

10

Munkaink ............................................................. . - energiatermelo letes[tmenyek .......................................... .

12 13

-

banyaszati es kohaszati letes[tmenyek .................................... .

23

- gepipari uzemek ..................................................... .

33

- ep[toipari es ep[toanyagipari uzemek .................................... .

53

- vegyipari es koolajlpari uzemek ......................................... .

67

- konnyuipari uzemek .................................................. .

83

- elelmiszeripari uzemek ................................................ .

91

- termenytarol6k, hutotarol6k, hutohazak .... ·.............................. .

97

uzemi es kereskedelmi raktarak ......................................... . 105 - laborat6riumok, kutat6intezetek, szam[t6kozpontok ........................ . 113 - irodaepuletek .............................. : ........................ . 123

-

kozossegi epuletek ................................................... . 135 - lak6epuletek ........................................................ . 145 Torzsgardank .......................................................... . 151

-

Kormanykituntetesben reszesult dolgoz6ink ................................. . 154 Az Epftoipar kival6 dolgoz6ja dmmel kitlintetett dolgoz6ink ................... . 154 Az IPARTERV-ben vegzett munkajukert Ybl-dfjjal kituntetettek ................. . 155 156

l'• h

.

-

-- - ......

-