Hypotéky už řeší vymahači

deník  |  čtvrtek 28. 5. 2009  |



Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Dekrety, tvarůžky a Galileo

Co poradí Cameron ODS?

» události str. 4

» profil str. 6–7

Působení českých poslanců v Evropském Hlavní rada musí znít: parlamentu dominovala ekonomická témata Najděte si někoho, jako jsem já

Milan Slezák: Severní Korea možná Komentář str. 20 jen odložila masku ČÍSLO 383

> dnes v listu

» UDÁLOSTI 2/5 » PROFIL 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 18/19 » SPORT 28/30

příloha

Foto E15 Eduard Erben

< >

Autodealeři Situace autodealerů v Česku

Rozhovor s Pavlem Exnerem

Nejprodávanější auta

Ohrožení demokracie? > jednou větou >>T-Mobile nabídne special_autodealeri_28_05_09.indd

Dvoutýdenní série vajíčkových útoků na předvolebních mítincích ČSSD vyvrcholila na shromáždění v Praze u Anděla (na snímku zleva Jiří Paroubek, Milan Urban a Karel Březina).  » události str. 2  » názory str. 21

< 27.5.2009 20:32:32

1

na síti další kapely

T-Mobile, který si vyzkoušel internetový prodej nového alba skupiny Wohnout Karton veverek, se chystá vydat alba i dalším kapelám.  str. 8

>>Boj o ovládnutí Opelu vrcholí

Továrny evropských dcer americké automobilky General Motors přecházejí na německou Adam Opel – GM tak uvolnilo cestu pro nového investora.  str. 14

>>KLDR pohrozila Soulu vojenskou akcí

Po sérii raketových testů a jaderného pokusu namířila Severní Korea své hrozby k jižnímu sousedovi – zpochybnila pokračování více než padesátiletého příměří.  str. 18 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

910  -0,48 % 2043  0,14 % 15 707  0,51 % 5001 0,30 % 1846 2,00 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

26,730 -0,09 %

CZK/USD

19,222 -0,10 %

Hypotéky už řeší vymahači Tereza Zavadilová, Tomáš Skřivánek | Praha

B

anky přestávají důvěřovat úvěrům zajištěným nemovitostmi a  ve velkém se zbavují nesplácených hypoték. A to i s velkou ztrátou. „Zatímco dosud banky prodávaly úvěry zajištěné nemovitostmi po jednotkách kusů, nyní přišly na trh v  balících,“ říká šéf inkasní agentury Credit Management Martin Horák. Naposledy se v  elektronické aukci firmy Clanroy objevil balík sta kusů hypoték od Hypoteční banky. „Hypotéky jsme v  elektronických aukcích prodávali vždy, na tom se nic nemění,“ říká E15 šéf banky Jan Sadil. Zástupci dalších agentur potvrzují, že hypotéky prodávají i ostatní banky, na trh se také dostávají úvěry stavebních spořitelen. „Trend prodeje úvěrů zajiště-

ných nemovitostmi podle nás nadále poroste,“ řekl šéf Asociace inkasních agentur Vladimír Gazárek. Objem prodaných úvěrů letos opět vzrostl, a  to zhruba o  třicet procent. Podle obchodního ředitele Profidebtu Martina Nováka nastala letos změna také v tom, že banky dávají na trh poměrně čerstvé úvěry. „Někteří věřitelé začali prodávat své pohledávky v  ranější fázi po splatnosti,“ popisuje. Proti loňsku navíc až o desítky procent klesla cena, kterou banky a splátkové firmy za balíky pohledávek dostanou. „Třeba loni bylo na trhu možné prodat prakticky jakoukoli pohledávku. Teď si investoři mnohem více vybírají, pohledávky více prověřují,“ říká Gazárek. Podle Horáka se kvalitnější pohledávky dříve prodávaly zhruba za padesát procent ceny, nyní je to asi po» byznys str. 10 lovina.

ODS nepodpoří Barrosa zadarmo Jan Žižka | Praha Čeští občanští demokraté chtějí vyměnit podporu Josého Manuela Barrosa, který znovu kandiduje do čela Evropské komise, za významnější agendu pro budoucího českého komisaře. Tím by mohla být třeba energetika. Další možností je, že by ODS nebo její spojenci získali důležité křeslo v Evropském parlamentu. „Pan Barroso nemůže čekat, že bychom ho podpořili jen pro jeho krásné řeči,“ řekl lídr kandidátky ODS do eurovoleb Jan Zahradil. Podpora ODS může být pro Barrosa důležitá. Občanští demokraté spolu s britskými konzervativci oznámili, že opustí zatím nejsilnější frakci EPP-ED (Evropská lidová strana a Evropští demokraté) a založí vlastní klub. A právě hlasy těchto dvou stran by mohly Barrosovi jako představiteli pravice chybět. Kvůli „obchodu“ s  podporou Barrosa by se však ODS mohla v tomto případě k EPP přidat. „Pokud by byli nejsilnější frakcí socialisté, Barroso by nominaci těžko získal,“ uvedl Zahradil. Pokračování » události str. 4  » rozhovor str. 16–17

2/3

> události > dobrý den

<

<

Socialisty zasypala vejce

Paroubek: Násilí zastaví asi až prohra ODS ve volbách

Incident odsoudili premiér Fischer i prezident Klaus  POLITIKA Jiří Holuša | Praha

D

voutýdenní série vajíčkových útoků na předvolebních mítincích ČSSD včera odpoledne vyvrcholila v  Praze u  Anděla. Jestliže na předchozích akcích šlo vždy jen o několik vržených vajec, tentokrát lídry ČSSD v  čele s  Jiřím Paroubkem zasypaly stovky kusů. Na mítinku jasně převládli odpůrci sociální demokracie, kteří z něj udělali přehlídku davové nenávisti, agresivity a vulgarity. Aktéři zhruba 20minutového vystoupení byli téměř po celou dobu pod palbou vajec

a  jejich projevy zanikaly v  pískotu a  skandování rozvášněného davu. Ten podle odhadů čítal zhruba tisícovku lidí, která mimo jiné zcela zablokovala výstup z metra. V policejních služebnách skončilo celkem 16 lidí podezřelých z  porušení shromažďovacího práva a veřejného pořádku. Včerejší incident odsoudili jak sociální demokraté, tak premiér Jan Fischer a  prezident Václav Klaus. Paroubek ho označil za „projev primitivní agrese“ a  známku toho, že někteří lidé a některé politické strany se vydaly cestou „fašizoidních útoků“. Naznačil také, že

za organizací akce stojí ODS. Prezident Klaus uvedl, že považuje rostoucí projevy násilí, nenávisti a  netolerance v  nynější předvolební kampani za útok na principy demokratické soutěže stran. Projevům násilí proti politickým soupeřům by se podle něj měl každý postavit. ODS se znovu od násilností distancovala a  obvinila naopak ČSSD, že vypjaté atmosféry využila k obvinění ODS z organizování těchto akcí. Zároveň vyzvala účastníky politických mítinků k výhradně pokojnému a  nenásilnému vyjádření názoru a  občany k účasti ve volbách.

 ROZHOVOR Jana Havligerová | Praha

Nová realita kampaní. Několik desítek vrhačů nyní stačí na rozbití dlouho připravovaného předvolebního mítinku Dva světy. Příznivkyně opačných pólů české politiky se zaklesly do předvolebního boje

Žhavé odpoledne na Smíchově Jiří Holuša | Praha Že se toto odpoledne na pražském Andělu zapíše do dějin ČSSD i  české politiky, je jasné z pohledů většiny kolemjdoucích. Místo nepřítomných, uštvaných výrazů všedních dnů jsou vidět spiklenecké pohledy plné očekávání. A pod nohama křupou prázdná plata od vajec. Je to tady, vajíčková „tour“ má po okresních předkolech vyvrcholit velkým pražským finále. Ohlušující pískot a skandování natěšeného davu sklízí už předskokani. Hlas bývalého zpěváka kdysi známé skupiny

není přes rachot téměř slyšet, lépe se nevede ani neznámé muzikálové hvězdě, která kulturní vložku před hlavním politickým chodem uzavírá. Předskokany, kteří diváky patřičně rozžhaví, si sociální demokraté nemohli vybrat lépe. Pískot graduje, vchod do metra je definitivně ucpaný a  dav žádá první oběť. Při pozornějším pohledu na věkové složení masy pod pódiem by jeden řekl, že proti sobě stojí spolužáci z  gymnázia, kterým adrenalin u  maturity nestačil. „Třídní grázlové“ s  tátovou kreditkou v kapse metají vejce

a  užívají si gradující antiparoubkovské euforie, obrýlení „slušňáci“ s rachitickými postavami a pobledlými obličeji drží čelem k  rozvášněnému davu letáky „Nedáme se ODStrašit“ nad hlavou a  s  odhodlanými výrazy trpělivě snášejí spršky vajec a nadávek. Když se jeden z nich v oranžovém tričku snaží dopředu protlačit na pomoc kamarádům, vedle stojící brunátný muž v  pokročilém věku a  ještě pokročilejším stadiu opilosti mu hrozící pěstí dává lekci z té stránky české politiky, o níž možná dosud neměl ani tušení.

Horké zboží.

> protagonisté dne

Anketa

Není to komodita obchodovaná na světových trzích, přesto jí společnost CITCO – Finanční trhy věnovala obsáhlou analýzu. Vajíčka letí i u analytiků. Co zjistili? Tato předvolební munice je stále dostupnější. V roce 1993 si mohl spotřebitel z průměrné mzdy koupit 3262 vajec, nyní je to 8784, o 169 procent více. Na trzích se nyní nedá čekat růst ceny vajec. Jedině že by se zvedla DPH – ale to je v rozporu s programem ČSSD!

Foto E15 Eduard Erben 2x

Realitní retro Ze všech zahraničních realitních veletrhů je ten vídeňský pro české a moravské regiony nejdůležitější. Zatímco na Mipimu v Cannes a Expo Realu v Mnichově se z Česka prezentuje hlavně trojice největších měst, na Vienna Realu letos vystavuje už desítka krajů. Hlouček tuzemských stánků zve až k symbolické výpravě do minulosti. Brožury, jež mají nalákat investory, začínají pravidelně historickým exkurzem, sahajícím i hlouběji než do dob rakousko-uherského mocnářství. Potenciální zájemci o průmyslovou zónu u Nymburka se dozvědí, že město založili němečtí a holandští kolonisté. Moravskoslezský kraj u nabídky Bíloveckého zámku v kolonce „současný stav“ informuje o tom, že nemovitost pochází ze 16. století a za osvobozovacích bojů v roce 1945 ji poničil požár. Karlovarský kraj si prezentaci rovnou spletl s veletrhem cestovního ruchu. Kdyby šlo o tipy na výlet, zasloužily by české stánky pochvalu za originalitu. Jako prezentace investičních příležitostí, financovaná navíc z peněz daňových poplatníků, však nestojí za nic.  Denisa Novotná

25 % a) odsuzuji to

b) zaslouží si to

c) nevadí mi to

d) je mi to jedno

Otázka na 28. května:

Ovlivnil aktuální vývoj předvolební kampaně vaši účast ve volbách do europarlamentu? a) ano, nechtěl(a) jsem, ale půjdu volit b) ano, chtěl(a) jsem, ale nepůjdu c) ne, nechtěl(a) jsem volit a nebudu d) ne, chtěl(a) jsem a půjdu volit

Hlasujte na

Roland Mahler generální ředitel T-Mobilu

José Barroso předseda Evropské komise

I Mjong-bak jihokorejský prezident

Společnost, která si v březnu vyzkoušela exkluzivní internetový prodej nového alba skupiny Wohnout Karton veverek, hodlá v  tomto duchu pokračovat. Zájem už údajně projevila desítka kapel, s  nimiž firma jedná. str. 8

Brusel hodlá založit dva celoevropské orgány, které by se podílely na přísnější regulaci bank a rovněž by sledovaly finanční trhy v unii. Podle Barrosa to přispěje k obnově důvěry a ochraně před dalšími krizemi.  str. 15

KLDR hrozí Jižní Koreji vojenskou akcí. Jihokorejský prezident I Mjong-bak vyzval vládu ke klidné reakci. S Dmitrijem Medveděvem se dohodl na přípravě „rychlé a přísné“ rezoluce Rady bezpečnosti OSN vůči KLDR. str. 18

Ostrava | Policisté navrhli postavit před soud sedm lidí kvůli případu zkrachovalé Union banky (UB). Podle policie rozhodovali o  poskytování rizikových úvěrů. Detektivové škodu vyčíslili více než na tři miliardy korun. Všem obviněným hrozí až osm let vězení. Informoval o tom mluvčí protikorupční policie Roman Skřepek. Osoby odpovědné v bance si podle policie byly vědomy vysoké rizikovosti úvěrů. „Dlužníci často vykazovali extrémně

vysokou zadluženost. Téměř nevykonávali podnikatelskou činnost,“ doplnil. Úvěry v  řádech až stovek milionů korun byly také často použity k řešení předchozích úvěrů u UB. Policie v  souvislosti s  nezákonnými úvěry v  minulých letech obvinila bývalého šéfa UB Radovana Vávru, bývalého člena představenstva a ředitele pro obchod Tomáše Michala, místopředsedkyni představenstva Alenu Pejčochovou, vrcholného manažera Union Group

E15: Předseda ODS Mirek Topolánek v úterý veřejně vyzval vrhače, aby akci zastavili… Podívejte se na jejich komentáře z minulého týdne. Když se jich někdo ptal, tak pan Zahradil ještě věci stupňoval. Parou-

> krátce >>Rath neuspěl s převodem

bek si za to může sám, nemá důvěru lidí. Jak o  tom může on, který nedosahuje mé důvěry ve veřejnosti, vůbec mluvit. Já mám 46 procent a  jsem na druhém třetím místě žebříčku důvěryhodnosti politiků. Kdyby tehdy řekli: Zastavte to, je to hra, která hezky začala a špatně skončí, Paroubek neuhne, i kdyby tam měl padnout, tak by se to prostě dalo zastavit. Teď už se to možná zastavit nedá. Až jejich volební prohrou. Protože jakmile bude první zraněný, tak to bude jejich prohra. E15: Takže podle vás ona výzva ničemu nepomůže? Především s tím neměli nikdy začínat. To zaprvé. Za druhé, měli to zastavit už v  minulém týdnu, protože jim to přerostlo přes hlavu. Možná jsou u  toho recesisté, protože proč by si nechtěli hodit na nějakého politika vejcem, vždyť je to docela sranda. Každému, kteří to zorganizovali, bych přál být na pěti šesti mítincích, být tam hodinu, a  nevědět, kdy a  odkud na vás něco přilétne. Jestli někdo píše, že jsem z toho nervózní, tak samozřejmě že nejsem klidný. Ale kdybych neměl odvahu, tak na ty mítinky nejdu. E15: Akce rušit nebudete? Proč bychom to dělali. Teď už to poškozuje protistranu. To je zřejmé. Ať ODS přestane. Ať přejdou k  normálním metodám boje.

<

kové vypořádání mezi státem a církvemi. Podle premiéra je Středočeský kraj podruhé neu- však škoda, že připravený komspěl s žádostí o převod oblast- promisní návrh nakonec spadl ních nemocnic do neziskového pod stůl. Fischer to v úterý řekl holdingu. Ministerstvo zdravot- na schůzce se zástupci církví. Radka Žingora, generálního ře- nictví mu nevyhovělo, protože ditele banky Tomáše Seidlera, dosud pravomocně neskončilo >>Sněmovní výbor chce členy představenstva banky Mi- správní řízení o prvním neúkárné řízení s šéfem NKÚ roslava Fučíka a  Jiřího Babiše. činném návrhu. Hejtman David Sněmovní kontrolní výbor Celkem by mělo před soudem Rath (ČSSD) to podle své mluvčí chce vyvolat kárné řízení za machinace stanout devět lidí. považuje za politicky motivova- s prezidentem Nejvyššího Policisté obvinili i dva italské fi- né rozhodnutí a zvažuje podání kontrolního úřadu (NKÚ) Frannančníky Giuseppe Roselliho správní žaloby. tiškem Dohnalem. Důvodem jsou údajné chyby a porušení a Paola Catalfama. Jejich podíl zákona při hospodaření úřadu. na nezákonných transakcích se >>Vyrovnání s církvemi Dohnal chyby odmítá. Zprávu ale řeší zvlášť. bude až na příští vládě skupiny poslanců považuje za Ostravský finanční ústav Kabinet Jana Fischera nemá politickou, tendenční a zkreszbankrotoval koncem května kvůli svému omezenému >jik, čtk lenou. 2003 a  uvízly v  něm vklady mandátu ambici řešit majet>čtk 130 tisíc klientů. 

Šéfy Union banky čeká soud

Výsledky ke včerejší 20. hodině

2% 6%

E15: Permanentní předvolební kampaň se změnila v permanentní vajíčkovou bitvu. Nemyslíte si, že je to důsledek vyhrocených invektiv, které z obou nejsilnějších politických táborů padají na veřejnosti už od voleb delší dobu a kterými se politici navzájem častují i v Poslanecké sněmovně? Já myslím, že Topolánkova, Langerova a  Dalíkova skupina ve vedení ODS prostě přistoupila k  fyzickým útokům, protože házení vajec nebo jiných předmětů, to není nic jiného než fyzické útoky. To se nedá srovnat s  tím, když někdo někoho slovně napadá. A  oni ze sebe tu odpovědnost nedokážou smýt. Samozřejmě, teď se jim to vymklo z rukou. Protože z toho se stal takový dobrý druh sportu. Ale je to něco, co tři čtvrtiny společnosti odpuzuje. Jestli se ODS podařilo vyvolat – řekněme nějakou emoci proti sobě – pak je to v tomhle.

<

Co soudíte o házení vajec na šéfa ČSSD Jiřího Paroubka?

67 %

Podobný předvolební mítink Česko ještě nezažilo. Pražská křižovatka Anděl se včera proměnila ve střelnici, živými terči byli politici ČSSD. Rozhovor se šéfem socialistů vznikal před mítinkem strany. Ten vajíčková bitva úplně rozmetala. Jiří Paroubek ještě nevěděl, co ho čeká, byl ale přesvědčen, že vše se obrátí proti ODS.

E15: Proč berete za hotovou věc, že celou akci vyvolala ODS? Na počátku nejspíš stála recese. V  mantinelech recese to nikdy nebylo. To byl možná první útok pana Bodky nebo Budky, či jak se ten dobrý mladík jmenuje. I když byl poněkud zákeřný, protože jaksi na mne neútočili zepředu, ani mně nedali možnost obrany, ale to už tak prostě je. A my jsme o tom ani nemluvili. Ti lidé se hérostratovsky přihlásili ke svému dílu sami. Pak se objevil organizátor z řad Modrého týmu ODS, alespoň jediný, na kterého jsme zatím přišli. Celá ta věc je ve spojení ODS. Tak to prostě je. ODS nás chce smést z ulic, protože sama nedokáže dělat mítinky. V úterý bylo v  Plzni 1500 lidí, noviny píší, že tam bylo padesát našich odpůrců. V  Teplicích bylo ke dvěma tisícovkám lidí, zhruba deset našich odpůrců. Faktem je, že tato konfrontace a napadání našich mítinků je určitým vyjádřením práce pana Langera, který vede volební kampaň ODS. A  zejména pokud se někomu něco při fyzickém útoku stane, tak za to mají pánové z ODS jasnou odpovědnost.

nemocnic na neziskové

4/5

> události

<

Europoslanci: dekrety, ale i průmysl a vesmír

> krátce >>Češi: Vývoj státu nesměřuje nikam

Čeští zákonodárci podpořili 77 procent všech návrhů, což je po Britech druhý nejmenší podíl v rám ci europarlamentu

Z

achování platnosti Benešových dekretů, ochranné známky na olomoucké tvarůžky, ale i podpora národního průmyslu a zachování vesmírného projektu Galileo. Stručný výčet aktivit a  úspěchů celkem 24 českých euro-

Eurovolby 2009 poslanců ukazuje, že jejich pětiletému působení téměř v  osmisetčlenném Evropském parlamentu dominovala ekonomická témata. A  hned po Britech byli nejkritičtější. Čeští zákonodárci za poslední rok podpořili 77 procent všech unijních návrhů, což je druhý nejmenší podíl v  rámci celého europarlamentu. Ten v průměru kladně hlasuje pro 89 procent předloh.

Evrovolby

Železný proti všem

Podle průzkumu agentury STEM je nejpopulárnějším politikem, který kandiduje v  blížících se volbách, Jana Bobošíková. Bývalá televizní moderátorka se soustředila na

boj proti Lisabonské smlouvě. „Smlouva přinese jen samé nevýhody. Ohrozí vlastnictví v  pohraničí, znamená ztrátu energetické soběstačnosti a  vlastní azylové politiky,“ prohlásila Bobošíková. Dalším odpůrcem Lisabonu a zároveň i  drtivé většiny norem, o  nichž se v  europarlamentu hlasovalo, je Vladimír Železný. Evropské návrhy podpořil jen v  jedenácti procentech hlasování, jinak byl proti. Spíš než negativním postojem k  Bruselu se v  Česku zapsal svými soudními spory. Před dvěma týdny mu odvolací vrchní soud v Praze vyměřil dvouletý podmíněný trest se čtyřletým odkladem za krácení daní při dovozu obrazů.

deme muset vstoupit už v  letech 2010 nebo 2011, což má obrovský význam pro ceny energie,“ řekl E15. Březinu si však většina lidí spojuje s prosazením ochranné známky na olomoucké tvarůžky a  bojem o další tradiční české výrobky jako slivovici, hořické trubičky nebo pardubický perník.

Remkův koníček Nejoblíbenější. Jana Bobošíková je v Česku nejpopulárnějším politikem, který kandiduje v eurovolbách. Je zásadní odpůrkyní Lisabonské smlouvy

Bojovník za značky. Lidovecký europoslanec Jan Březina se zapsal jako zastánce tradičních českých výrobků. Prosadil ochrannou známku olomouckých tvarůžků

Spotřebitelé a tvarůžky

Z  českých europoslanců patřili mezi výrazné tváře i  Zuzana Roithová a  Jan Březina z  KDU-ČSL. Zatímco Roithová se soustředila na posílení ochrany spotřebitele v  rámci EU, Březina se věnoval energetice, strukturálním fondům nebo vědě a  výzkumu. „Připravili jsme program, díky kterému může česká věda získat skutečně ohromné peníze. A  nyní jsme odvrátili hrozbu, že do systému obchodování s  emisními povolenkami bu-

Otevřel pracovní trhy. Sociální demokrat Libor Rouček prosadil otevření trhů ve většině „starých“ zemí unie českým pracovníkům

Kosmonaut. Vladimír Remek z KSČM považuje za svého koníčka vesmírnou politiku. Zasadil se o zachování satelitního projektu Galileo

Europoslanci kritizují česká média, že se jejich práci příliš nevěnují. „Na 80 procent ekonomické legislativy, která upravuje chování trhu, se vytváří tady, ne v  Praze, Berlíně či Paříži. Kdyby jen něco z toho bylo doma, udělá to v novinách palcové titulky,“ řekl Josef Zie­leniec ze SNK ED. „Místní novináři ani politici si ne­ uvědomují, že téměř polovina věcí, které procházejí českou sněmovnou, pochází z  evropských institucí,“ konstatoval Libor Rouček z ČSSD. Za svůj úspěch považuje otevření trhů ve většině „starých“ zemí unie českým pracovníkům. Jeho stranický kolega Richard Falbr je protipólem Vladimíra Železného a  jeho negativistického postoje k normám projednávaným europarlamentem. Falbr drtivou většinu všech návrhů – konkrétně 98 procent – podpořil. Pověst podporovate-

le zájmů některých velkých českých firem jako například ČEZ získal Miloslav Ransdorf. Další komunistický europoslanec Vladimír Remek považuje za svůj největší úspěch zachování vesmírného a komunikačního programu Galileo. První československý kosmonaut označil evropskou vesmírnou politiku za svůj koníček.

Nejvýš byl Ouzký

>>Janota: Projekt Státní

Praha | České soudnictví se justiční čekatel a  nyní advo- 577 soudců, uvedl, že podle dočká dalších posil. Prezident kát Petr Langer, o  jehož pří- úřednické vlády je situace Václav Klaus ve středu jme- padném jmenování měl Klaus v justici neklidná, proto bude úkolem i  nových soudců přispět k jejímu zlepšení. Nejvíce po středečním jmenování posílí okresní a obvodsoudců už jmenoval ní soudy, kam míří více než tři během své funkce desítky soudců. prezident Václav Klaus Klausův postup při jmenování soudců vzbudil pozornost před čtyřmi lety. Tehdy prezident odmítl jmenovat noval 39 soudců a  soudkyň. podle rozhodnutí Nejvyššího tři desítky soudních čekateNa Pražském hradě složili správního soudu (NSS) z loň- lů s  odůvodněním, že je jim slavnostní přísahu. Byl mezi ského května bez otálení roz- méně než 30 let. Jeho krok vynimi také náměstek ministra hodnout, mezi novými soudci volal kritiku ze strany minisspravedlnosti Vladimír Král, stále není. terstva spravedlnosti i soudů. který bude působit u  VrchKlaus, který během prezi- Někteří neúspěšní čekatelé se ního soudu v  Praze. Bývalý dentské funkce už jmenoval obrátili na soudy. >čtk

577

ODS nepodpoří Barrosa zadarmo Dokončení ze str. 1 Barroso podle Zahradila hodně lobbuje i  u  české vlády a  v  pražských vládních kruzích také zjišťoval, zda to ODS myslí s vystoupením z EPP-ED vážně. ODS již společně s konzervativci vedení EPP písemně informovala, že s těmito dvěma stranami už nemůže počítat. Za vhodné portfolio pro budoucího českého komisaře považuje Zahradil energetiku, rozšiřování EU, vnitřní trh a mezinárodní obchod. „Kdyby se nám podařilo jedno z  nich získat, považoval bych to za grandiózní úspěch České re-

publiky,“ řekl Zahradil. Komisařem by podle něho ani nemusel být občanský demokrat. Ministr zahraničí Jan Kohout nedávno označil za nejvhodnější portfolia pro českého komisaře energetiku, dopravu a průmysl. S těmito prioritami souhlasí také bývalý vicepremiér pro evropské záležitosti Alexandr Vondra, který však přidává ještě životní prostředí. O  konkrétním kandidátovi na komisaře zatím ODS nemluví. ČSSD oficiálně podporuje Vladimíra Špidlu, podle informací E15 však tuto kandidaturu nehodlá aktivně prosazovat.

Budování projektu informačního systému Státní pokladny, na kterém pracuje ministerstvo financí, se může proti původním předpokladům prodražit. Systém také zřejmě nebude od ledna příštího roku fungovat v celé své šíři, ale spouštěn bude po částech. Ve středu to připustil ministr financí Eduard Janota. Neuvedl ale, o kolik peněz navíc může jít. Původně měl projekt stát 2,4 miliardy korun.

Evropský parlament Europarlament má zatím 785 poslanců, po volbách jejich počet klesne na 736. Funkční období poslanců z 27 zemí je pětileté. Počet českých europoslanců se sníží ze 24 na 22. Ve volbách v roce 2004 zvítězila ODS s devíti mandáty, KSČM získala šest křesel, SNK ED tři a ČSSD, KDU-ČSL a Nezávislí po dvou.

900004158

Klaus jmenoval 39 nových soudců

pokladny se prodraží

Z českých europoslanců dosáhl na nejvyšší funkci v Evropském parlamentu Miroslav Ouzký z  ODS. Byl místopředsedou celého zákonodárného sboru. Ouzký se podle svých slov zasadil o  dojednání příznivějších podmínek pro český průmysl.

>>Sjezd KDU bez Klause,

Foto čtk

EVROPSKÝ PARLAMENT Pavel Otto | Praha

Lidí, podle nichž se situace v České republice vyvíjí nesprávným směrem, je momentálně víc než těch, kteří vidí vývoj pozitivně. Prvně jmenovaných je 36 procent, těch druhých 23 procent. Vůbec nejvíce – 41 procent – je ale nyní těch, podle kterých vývoj v tuzemsku „nesměřuje nikam“. Vyplývá to z květnového průzkumu agentury STEM. Autoři výzkumu také uvedli, že se současnou politickou situací je spokojeno dvanáct procent respondentů průzkumu.

Parašutisté se dočkali pomníku.

Českoslovenští parašutisté z výsadku Anthropoid, kteří v roce 1942 spáchali atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha, se přesně 67 let po svém činu dočkali v Praze oficiálního památníku. Ten byl ve středu odhalen v takzvané kobyliské zatáčce, kde Jan Kubiš a Jozef Gabčík na Heydricha zaútočili. Dílo tvoří desetimetrový podstavec, na jehož vrcholu stojí trojice parašutistů v britských uniformách.

< >>ŘSD vypsalo tendry

za čtyři miliardy korun Šest nových tendrů na stavbu či opravu silnic v hodnotě přibližně čtyři miliardy korun vypsalo Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD). Největší aktuálně vypsaná zakázka v hodnotě 1,428 miliardy korun se týká dostavby estakády R35 Sedlice–Běchovice.

>>Na sociální zabezpečení šlo více, než se plánovalo

Výdaje ministerstva práce a so­ ciálních věcí loni vykazovaly 441,8 miliardy korun. Byly tak asi o 7,5 miliardy korun vyšší, než činil schválený rozpočet. Ministerstvo muselo zaplatit výrazně více peněz, než plánovalo, například na příspěvek na péči pro postižené lidi a seniory.

>>Na Moravě bude od léta

nepřetržitá letecká pomoc Základna letecké služby policie a hasičského sboru v Brně-Tuřanech najede letos v létě na nepřetržitý provoz. Na Moravu tak již v noci nebudou létat policejní vrtulníky z Prahy. Zavedení nočních služeb umožní rychlejší pomoc lidem i na Moravě.

Topolánka i Paroubka

>>Policie odložila případ

Prezident Václav Klaus ani předsedové ČSSD a ODS Jiří Paroubek a Mirek Topolánek přes pozvání nepřijedou o víkendu do Vsetína, aby oslovili delegáty volebního sjezdu KDU-ČSL. Kongres strany, která se chlubí velkým koaličním potenciálem, se tak netradičně odehraje bez slibů budoucí spolupráce od bývalých partnerů.

Policie definitivně odložila případ vraždy kontroverzního podnikatele Františka Mrázka. Uvedl to server Novinky.cz. Podle něj detektivové ukončili analýzu starších spisů protikorupční policie s tím, že pachatel zůstává neznámý. Mrázek byl zastřelen v lednu 2006. >čtk, jik

vraždy Františka Mrázka

i n ze rce

6/7

> profil

<

Co poradí Cameron ODS? Najděte si n ěkoho, jako jsem já

o

rové, ale není si jist, zda to z něj dělá thatcherovce“. V  Čechách to má Mirek Topolánek o  poznání těžší, protože ikona strany Václav Klaus je v politice stále aktivní a k podobnému směřování ODS do středu velmi kritický. Pro prezidenta je tak Topolánkovo dílo „měknutím pravice“ a  sám Cameron přímo jedním z hlavních zrádců světové konzervativní politiky: „Přátelství pana Topolánka a  pana Bursíka je něčím podobným tomu, co dělá pan Cameron uvnitř své Konzervativní strany,“ řekl prezident předminulý rok. Cameron, přijíždějící do Prahy, se však bude bezpochyby snažit ODS přesvědčit, že jiné cesty pro evropské konzervativce není.

David Klimeš | Praha

víkendu přijede do Prahy šéf britských konzervativců David Cameron, aby pomohl občanským demokratům vymyslet kvalitní předvolební kampaň. Možná poradí ODS několik marketingových taháků, nicméně ta hlavní rada musí znít: Modernizujte stranu jako já své konzervativce, jinak nevyhrajete. volbách i v celostátních parlamentních volbách příštího roku.

Tvrďák Klaus, měkota Cameron

Cameronův příběh je pro českou pravici v  mnohém velmi důležitý: Jako první překonal novou politikou slavnou éru thatcherismu ve straně, což ho sice přibližuje výhře ve volbách, ale zároveň vytváří konzervativní nespokojence ve straně. V české ODS si nelze nevzpomenout na podobný příběh po odchodu Václava Klause z čela strany. Jenže Cameron má velkou výhodu, že mu Margaret Thatcherová do stranického směřování už nemluví. Cameron nastoupil do čela strany v  roce 2005 po sérii stranických proher táhnoucích se od roku 1997 a  začal stranu posouvat více do středu. Odkazu Železné lady se kruhem vyhýbá s  tím, že „je velkým fandou Thatche-

David Cameron » Narodil se v Londýně v roce 1966 do elitní rodiny, jeho prapradědečkem je král Vilém IV., absolvoval elitní školy Eton a Oxford » Ve straně radil ministrovi financí, pak v druhé polovině devadesátých let přešel do byznysu jako šéf firemní komunikace v mediálním kolosu Carlton » Nové milénium zahájil už jako poslanec a během pěti let se vypracoval na stínového ministra školství » Po další katastrofální porážce v roce 2005 si ho konzervativci zvolili za předsedu strany » Jeho úspěšná modernizace strany směřuje k vítězství ve volbách příští rok » Jeho žena Samantha mu porodila tři děti, postižený sedmiletý syn Ivan letos zemřel

Kresba Břetislav Kovařík

Britští konzervativci se mohou podělit s  českými občanskými demokraty o  několik svých oceňovaných ostrovních kampaní. Slavný je billboard z  roku 1997, kdy konzervativci na tvář rozesmátého labouristy Tonyho Blaira nasadili opačně jeho oči. Dočkáme se na podzim podobně démonicky vypadajícího Paroubka na plakátech? Nebo čeští občanští demokraté převezmou slogan konzervativců „Myslíte na to co my?“, který sbíral po ostrovech hlasy minulé volby pro změnu? Šéf konzervativní delegace v  Praze David Cameron však bude muset připomenout, že žádná z těchto kampaní sama o  sobě nevedla k  vítězství. Teprve on jako nový předseda strany dokázal konzervativce reformovat pro 21. století a  s  náskokem 20 procent v  průzkumech veřejného mínění míří k  volební výhře v nynějších euro-

Bez ekologie se vyhrát nedá

Mezi Cameronem a Topolánkem je jeden zásadní rozdíl. Zvolení umírněného centristy přišlo v Konzervativní straně až po třech neúspěšných pokusech s radikálními thatcherovci. Zato Topolánek převzal stranu hned po Klausovi a  snaží se ji proměnit za pochodu. V roce 2005 tak britští konzervativci po další porážce v  parlamentních volbách mnohem jasněji viděli, že bez posunu do středu to nepůjde. A  zvolení osmatřicetiletého Camerona bylo opravdovou změnou. Do té doby nepříliš důležitý konzervativec s  elitním vzděláním na Etonu a  Oxfordu začal s  okamžitou demontáží thatcherismu. Thatcheristickou mantru o neexistující společnosti nahradil umírněnější kličkou: „Že zde není společnost, neznamená, že zde není

stát.“ Zároveň opustil politiku nulové tolerance vůči Blairově vládě a  nabídl premiérovi případnou podporu rozumných zákonů. Tím si vysloužil auru státotvorné strany, která zachová mnohé přednosti labouristického státu. Také tím chytře vrazil klín mezi pravicovějšího Tonyho Blaira a  levicovějšího Gordona Browna – nyní si za nepopulárního premiérství Browna mnoho Britů myslí, že hlas pro Camerona bude vlastně jen návratem k  někdejší úspěšné politice dlouholetého předsedy vlády Blaira. Cameron také okamžitě začal modernizovat stranu tím, že přestal spolu s pravověrnými thatcherovci popírat údajně levicová témata: „Skupina pro kvalitu života“ má navrhnout dlouhodobě udržitelný rozvoj, zabývat se klimatickými změnami, přehodnotit emisní politiku. K  šoku mnohých letitých straníků toto „zelené blouznění“ nového předsedy dokonce vede antiglobalistický environmentalista Zac Goldsmith. „Skupina pro globalizaci a světovou chudobu“ zase od labouristů ukradla médii adorované téma pomoci třetímu světu a  z  titulních stran se rockeři Bono či Bob Geldof už neusmívali jen vedle labouristů, ale i vedle Camerona.

Mistr politického marketingu

Cameronovi se začalo brzo přezdívat „nový Blair“, protože podobně jako někdejší premiér vsadil na to, že k  vítězství ve volbách je potřeba pragmatismus, široký úsměv a  dokonalý politický marketing. Ve svém slavném pře-

řeku to sám uznal: „Vždyť to není vše jen o  mladém, dynamickém a  energickém lídrovi... i  když... počkejte, to není vlastně tak špatná idea.“ Novými tématy a  moderním stylem tak nachytal mnoho centristických voličů a  především mladou generaci, pro kterou konzervativci dosud byli bohatí aristokraté holdující lovu lišek. Cameron svůj image cíleně zesiluje účinnou PR politikou (což se skvěle naučil v devadesátých letech jako šéf firemní komunikace u velké mediální firmy Carlton Communications). Kritici mu však vyčítají, že v  tom nezná mezí. Někdy jsou pečlivě fingované scény až trapné – webová kamera jakoby náhodou zastihuje Camerona bez kravaty, jak se sklání nad dřezem nádobí, do toho posílá svou ratolest do koupelny si umýt ruce a  ještě jakoby mimochodem vzkazuje Britům: „Chtěl bych vám říci, co Konzervativní strana dělá, o  co nám jde...“ Kritici mu také vyčítají, jak okatě získává popularitu svou rodinou. Zatímco o  tom, že premiér Brown má postižené dítě, skoro nikdo neví, příběh Cameronova syna Ivana s  těžkým ochrnutím sledovala celá Británie až do synovy tragické smrti minulý měsíc. F

ODS uhranutá Cameronem

Současné vedení občanských demokratů je jím bezpochyby uhranuté. Cameron uznal klimatickou změnu, ODS uznala klimatickou změnu. Cameron chce na kandidátkách i  nečleny strany, Ivan Langer plánuje otevřít kandidátky i pro ideově blízké osobnosti. ODS také Camerona poslušně následuje v jeho novém „soft euroskepticismu“ – Lisabon schválit, ale po eurovolbách usilovat o  vytvoření samostatné „eurorealistické“ frakce v Evropském parlamentu. Tedy jediné, co ODS chybí, je, aby v čele měla někoho s takovým politickým „sex-appealem“, jako má Cameron v čele britské Konzervativní strany.

oto

pro

fime d

ia.c

z

8/9

> byznys

<

T-Mobile nabídne na internetu další k apely

Společnost hodlá navázat na výsledky prodeje desky Wohnoutů, při kterém si kupec stanovil c enu sám  ZÁBAVNÍ PRŮMYSL Aleš Borovan | Praha

M

obilní operátory čím dál více láká hudební byznys. T-Mobile, který si v  březnu vyzkoušel exkluzivní internetový prodej nového alba skupiny Wohnout Karton veverek, hodlá v  obchodní strategii pokračovat i  nadále.

tisíc korun, tolik zaplatilo více než 45 tisíc fanoušků během března za stažení nové desky kapely Wohnout

„Oslovilo nás asi deset kapel, které by s  námi rády podobným způsobem spolupracovaly. Nyní jsme ve fázi jednání, další desku chceme exkluzivně na netu vydat na přelomu léta a podzimu,“ uvedl Michal Němec, ředitel služeb mobilních portálů. T-Mobile nechtěl prozradit jméno zvažované skupiny z  oblasti rocku, podle Němce s ní operátor spolupracoval již v minulosti. V úvahu přichází například kapela Kryštof, které operátor sponzoroval letošní turné po univerzitních 900003226

skoro čtyři tisíce přitom platily. Celková suma vyšplhala na 257 tisíc korun. Průměrná cena alba při započítání platících zájemců přesáhla 65 korun i s neplatícími posluchači klesla na 4,7 koruny. „Podle našich zkušeností by se cena alba při digitálním prodeji měla pohybovat do sta korun,“ uvedl Němec. Exkluzivní prodej po netu zkouší i  konkurenční Vodafone. Ten nyní bude tři týdny prodávat singl z  chystané novinky Daniela Landy Nigredo. Píseň Malá díra v hlavě si bu-

Praha | Čtvrtina firem v Česku propouští kmenové zaměstnance a  polovina propouští agenturní pracovníky. Vyplývá to z  průzkumu PricewaterhouseCoopers (PwC). Třicet procent účastníků průzkumu vyhlásilo zastavení náboru nových zaměstnanců. Průzkum ukázal, že přes šedesát procent firem plánuje změny v  oblasti odměňování zaměstnanců. Ke snížení těchto nákladů už jich přistoupila třetina, a  to o  sedmnáct procent. Firmy především omezují práci přesčas a převádějí zaměstnance na jiná místa.

Náklady na zaměstnance v průběhu posledních deseti let rostly výrazně rychleji než míra inflace. Opatření proti krizi ale nyní tento trend změnily. Podle Kataríny Smrčekové z  PwC tuzemské společnosti zareagovaly na nástup krize s  určitým zpožděním. „Od začátku roku ale již naprostá většina přijímá opatření v  oblasti nákladů na pracovní sílu, zejména u odměňování,“ uvedla. Z  průzkumu mezi 1100 předními světovými firmami plyne, že ještě loni bylo hlavním problémem firem získávat kvalifikované pracovníky. Letos je

to přežití globální hospodářské krize. Přestože získávání a udržení klíčových zaměstnanců je pro manažery jedním z dlouho-

dobých problémů, chce zhruba třicet procent společností kvůli úsporám počet zaměstnanců >čtk ještě snížit. 

Jak tuzemské firmy snižují náklady na pracovní sílu 18 %

omezení práce přesčas

úprava pracovní doby

jiné

41 %

29 % 34 %

převedení zaměstnance na jinou práci/místo

32 %

povinné čerpání dovolené Pramen PwC

> krátce

Manažeři ve východní Evropě dostanou přidáno málo či vůbec

Foto čtk

257

aulách, nebo Vypsaná fiXa. „Chceme uživatele přesvědčit, že mobil není pouze komunikační přístroj, ale i  hudební přehrávač,“ doplnil Němec. T-Mobile hodlá navázat na výsledky prodeje desky Wohnoutů, při kterém si kupec stanovil cenu sám. Karton veverek si v  průběhu března stáhlo na 45,4 tisíce uživatelů,

Firmy propouštějí i kmenové zaměstnance

Jen přes web. Skupině Wohnout se podařil exkluzivní internetový prodej nového alba Karton veverek dou moci zákazníci Vodafonu koupit za 27 korun. „Zatím to bereme jako ojedinělou akci. Nic dalšího se nerýsuje,“ uvedla Alžběta Weinfurtová z tiskového oddělení Vodafonu. Třetí největší operátor již na konci února odstartoval společně s portálem i-legalne.cz možnost stahová-

ní hudby do mobilu. „Registrujeme stále rostoucí zájem o placení hudby mobilem. Počet transakcí vzrostl v  dubnu oproti březnu o  dvacet procent,“ sdělil mluvčí Vodafone Miroslav Čepický. Za T-Mobile a  Vodafonem v  tuto chvíli zaostává společnost Telefónica O2, byť v  mi-

nulosti možnost digitálního prodeje hudby podle informací E15 několikrát sondovala. Operátor si to vynahrazuje na poli hudebních klipů. V polovině dubna rozjel společně s internetovou televizí Stream.cz (vlastník Seznam.cz a  Miloš Petana) webovou stránku, na které je možné přehrát něi n ze rce

kolik tisíc hudebních videí. Doposud nejpřehrávanějším videem se stal klip Terezy Kerndlové, který zhlédlo na 67 tisíc uživatelů. Jakékoliv podrobnosti o  záměrech Telefóniky však nebylo možné zjistit, mluvčí Martin Žabka nezvedal telefon a nereagoval na e-mail.

Praha | Více než třetina (36 procent) společností v regionu střední a východní Evropy zmrazí fixní platy vedoucím manažerům. Zbytek podniků navrhuje jejich zvýšení o  pouhá dvě až tři procenta. Na patnáct procent firem plánuje v následujícím roce platy exekutivy snížit. Celkem 29 procent společ-

ností tak učinilo už v loňském roce. Vyplývá to z průzkumu společnosti Anderson Willinger uskutečněného v padesáti firmách více než se  třemi tisíci zaměstnanci. Na bonusech budou podniky šetřit ještě víc. Celkem pětina firem podle průzkumu sníží bonusy o  polovinu, jedenáct procent je nechce

vyplácet vůbec. Dlouhodobé motivační platby rovněž zaznamenají pokles o  deset až třicet procent. Novým trendem se však stává převod bonusů do zaměstnaneckých akcií, tuto změnu potvrdilo patnáct procent společností. Dalších dvacet procent podniků o takovém opatření uva>čtk žuje. 

<

>>Budvar začne prodávat jedenáctku Pardál Echt

Budějovický Budvar začne po desítce Pardál prodávat nové jedenáctistupňové pivo Pardál Echt. V novodobé historii je to poprvé, co vstoupí do kategorie těchto piv.

>>Z pražské usedlosti

Kajetánka budou byty Chátrající usedlost Kajetánka v pražském Břevnově se dočká rekonstrukce barokního zámečku a oranžerie. Investor tam obnoví park a postaví čtyři bytové domy. Výstavba má skončit v roce 2011 a stát přibližně miliardu korun. >čtk i n ze rce

900003223

SIMPLY CLEVER

ŠKODA SUPERB NYNÍ V JEDINEČNÉ VERZI EXCLUSIVE Teď se můžete nechat dokonale rozmazlit. K výjimečně bohaté výbavě vozu mimo jiné patří 18" kola z lehké slitiny Themisto, atraktivní interiér Emory, Sound System s 10 reproduktory a digitálním ekvalizérem nebo vyhřívané čelní sklo. Bližší informace na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Superb Exclusive: 5,8–10,1 l/100 km, 153–235 g/km

SuExclusive_E15_2x212x91.indd 1

22.5.2009 16:46:04

SuExclusive_E15_2x212x91.indd 2

22.5.2009 16:48:50

10/11

> byznys

<

Pohledávek je více, ale jsou levnější Inkasní agentury zatím dosahují vysokých marží, lidé stačí splácet své dluhy  FINANCE Tereza Zavadilová, Tomáš Skřivánek | Praha

A

gentury, které vymáhají pohledávky, mají nyní zlatý důl. Cena, za kterou totiž firmy od bank a splátkových firem nesplácené úvěry kupují, klesla, nesnížila se ale zatím jejich výtěžnost – ta se v průměru pohybuje kolem padesáti procent původní ceny. „Lidé zatím splácejí. Zhoršení očekáváme koncem letošního

roku,“ říká Martin Horák z firmy Credit Management. Ceny pohledávek se letos proti loňsku snížily až o desítky procent. To se týká i úvěrů zajištěných nemovitostmi. „Ještě loni se hypotéky prodávaly za devadesát procent ceny, nyní je to i šedesát procent,“ dodává Horák. Podle šéfa Hypoteční banky Jana Sadila jde o kvalitu a stáří pohledávky. „Pokud je úvěr dejme tomu 520 dní po splatnosti, jeho cena je logicky nižší,“ říká.

„Současný trh s  pohledávkami nabízí v  posledních dvou měsících více příležitostí k  odkupu velkých portfolií i  jednotlivých pohledávek. Situace tak umožňuje pohledávky nakupovat levněji než v nedávné době,“ míní Martin Novák z Profidebtu. Šéf firmy Creditreform Cyril Mores dodává, že zhruba o  dvacet procent proti loňsku vzrostly i  obchody s  firemními pohledávkami. „Je znát, že na podniky už doléhá finanční krize.

Platební morálka se výrazně zhoršila,“ říká. Tlak na prodejní ceny pohledávek potvrzují i  zástupci bank. „Objem prodaných pohledávek se letos zvýšil, i ceny klesly,“ uvedl mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň. Šéf banky Lubor Žalman minulý týden sdělil, že banka kvůli situaci na trhu a  nárůstu nesplácených dluhů postaví interní vymáhací oddělení. Pokles cen pohledávek zaznamenala i Česká spořitelna.

„Letos jsou ceny za postupované pohledávky dle našich zkušeností řádově o osm procent nižší než v  roce 2008,“ uvedla mluvčí banky Kristýna Havligerová. Společnost v prvním čtvrtletí pohledávky neprodávala, ale během dubna a  května jich podle Havligerové prodala dva tisíce. Objem trhu s  pohledávkami se podle šéfa Asociace inkasních agentur Vladimíra Gazárka pohybuje v řádu stamiliard.

Projekt stavby stadionu v Hradci se o rok zpozdí Hradec Králové | Mnohamiliardový projekt stavby fotbalového stadionu a  nákupního centra v Hradci Králové bude mít rok zpoždění. Místo původně plánovaného roku 2012 by mohl být areál dokončen v roce 2013. Uvedli to zástupci německé developerské firmy ECE Projektmanagement. Hodnota projektu činí zhruba 3,2 miliardy korun. Zdržení ECE zdůvodnila složitými jednáními s  měs-

tem, které bude v  projektu investorem stadionu. Dohodu o  projektu mezi ECE a  městem schválili hradečtí zastupitelé teprve v  úterý, po sedmi měsících vyjednávání. „Na začátku jsme si nemysleli, že to bude tak složité,“ řekl jednatel ECE Projektmanagement Josef Tobek. Firmu ECE pro zastavění lukrativních pozemků v  Malšovicích město vybralo loni v  červnu z  pěti zájemců.

Firma tehdy slibovala, že fotbalová aréna bude v  provozu v roce 2011 a celý areál o rok později. Včera Tobek označil za reálné termíny 2012 pro arénu a 2013 pro celý areál. Podle primátora Otakara Divíška příprava projektu do vybrání konkrétní stavební firmy zabere ještě zhruba dva roky. Tobek připustil, že dopředu je velmi těžké odhadnout zejména délku územního řízení.  >čtk

Foto čtk

Češi zdvojnásobili spotřebu vodky

Etiopie v Praze.

Podnik Ethiopia Café v Praze na Vinohradech zahájil oficiální provoz Dny etiopské kuchyně. V provozovně s konceptem sociální firmy pracuje více než polovina lidí se zdravotním postižením. Majitel podniku Jiří Škvor zakládal koncem 90. let v Etiopii misi nadace Člověk v tísni.

Ústí nad Labem | V  Česku v  posledních pěti letech opět roste spotřeba vodky a  tuzemáku (dříve rum). V  roce 2004 se zájem o  ně vlivem růstu spotřební daně snížil, od té doby se ale prodeje vodky a tuzemáku téměř zdvojnásobily, vyplývá z  údajů Unie výrobců lihovin. Vodka a  tuzemák podle něj patří mezi nejoblíbenější lihoviny v zemi. Největší likérce Stock Plzeň se prodej vodek zvýšil třikrát, tuzemáku dvojnásobně. Podle Unie výrobců lihovin loni české likérky vyrobily téměř 65 milionů litrů lihovin. To je o  21 procent více než

Spotřeba tuzemáku a vodky v Česku tuzemák

(v milionech litrů)

14

14,2

12

2008

10

7,5

8 04 14

2004 05

vodka

06

07

08

12,1

2008

12 10

6,2

8 2004 6

04

05 06 07 08 Pramen Unie výrobců lihovin

v  roce 2007. „Významně přitom roste především zájem o  tradiční tuzemák a  vodky,“ uvedl marketingový manažer druhé největší české likérky Granette Jiří Pejša. Loni se v  Česku spotřebovalo přes 26,3 milionu litrů vodky a tuzemáku, dvě pětiny výroby lihovin všech likérek. „Za pět let se nám zvýšil prodej vodek 3,2krát a  v  tržbách dokonce 3,5krát,“ konstatoval obchodní a  marketingový ředitel Stocku Plzeň-Božkov Richard Švéda. Prodej Božkova Tuzemského přitom vzrostl za pět let téměř dvojnásobně, v tržbách 2,5ktrát.  >čtk

Nejvíce Češi loni utratili v hypermarketech Praha | Nejvíce peněz loni Češi utratili v  hypermarketech, v  jejichž pokladnách skončilo bezmála 119 miliard korun. Druhé místo připadlo s  tržbami 53 miliard korun supermarketům a  třetí byly diskontní prodejny, které vykázaly tržby 46 miliard korun. Vyplývá to z  průzkumu společnosti Nielsen. Letos hlásí vyšší prodej supermarkety i hypermarkety, ale diskontní prodejny mají tržby nižší. Nejrychleji loni podle údajů společnosti Nielsen vzrostly tržby supermarketům, a to o  osm procent. Supermarkety vykázaly nejvyšší přírůstek tržeb přesto, že jejich počet se v loňském roce snížil o 1,1 procenta na 689. Hypermarkety v roce 2008 utržily o  6,6 procenta více než v  roce 2007. Na konci loňského roku v  Česku fungovalo 249 hypermarketů a  jejich počet byl meziročně o  6,4 procenta vyšší. Tržby

Počet prodejen obchodních řetězců v Česku (prosinec 2008) Albert

243

Penny Market

203

Lidl

201

Billa

171

Tesco

113

Plus

112

Kaufland

88

Hypernova

57

Norma

45

Spar

33

Globus

13 Pramen Nielsen

diskontních prodejen meziročně stouply o  tři procenta, přičemž jejich počet se zvýšil o 3,6 procenta na 551. Nejvíce za jeden nákup utráceli zákazníci hypermarketů, v  nichž průměrná velikost nákupního koše či-

nila 362 korun a  meziročně vzrostla o 1,8 procenta. V diskontech hodnota nákupu vzrostla o 3,2 procenta na 195 korun a  v  supermarketech o 5,9 procenta na 152 korun. Nejčastěji loni lidé navštěvovali supermarkety, do kte-

rých měsíčně zavítali v  průměru zhruba osmkrát. Do hypermarketů přišli pětkrát a  diskontní prodejny navštívili čtyřikrát měsíčně. V prvních čtyřech měsících roku se nejvíce dařilo supermarketům, jejichž prodej vzrostl o  9,3 procenta. Hypermarkety zaznamenaly nárůst o  3,9 procenta a  diskontní prodejny naopak pokles dvě procenta. „Hypermarkety rostou díky tomu, že se otevírají nové prodejny. Při porovnání na stejné bázi obchodů hypermarkety zaznamenávají pokles prodeje. Růst supermarketů je pak tažen zvýšenou efektivitou současných obchodů,“ uvedl Martin Láska ze společnosti Nielsen. Tržby diskontů zřejmě ovlivnilo nedávné převzetí prodejen Plus společností Rewe, která je přeměnila na diskontní obchody Penny a supermarkety Billa. >čtk

> krátce < >>Výrobci doplňků stravy Delpharmea hrozí úpadek Proti společnosti Delpharmea Nutraceuticals, jednomu ze tří největších hráčů na trhu s potravinovými doplňky, byl podán insolvenční návrh. Podal jej bývalý výkonný ředitel firmy Stanislav Mrázek, jemuž prý firma dluží mzdy za tři měsíce.

>>Šampionem Festwine

je Chardonnay z Lechovic Šampionem pátého ročníku mezinárodní soutěže vín Festwine v Brně se stalo Chardonnay pozdní sběr 2008 z Vinných sklepů Lechovice. Pořadatelé vína před hodnocením poprvé přelili do karaf. Také jako první v Česku poslali vinařům konkrétní údaje, jak byli hodnoceni.

>>Třetí restaurace Burger King má být na Florenci

Třetí restaurace řetězce rychlého občerstvení Burger King v Česku bude otevřena na pražské Florenci. Na značku Burger King získala licenci v polovině loňského listopadu firma >čtk AmRest. i n ze rce

900004500

Zájem o lidi rostl jen v IT, bankovnictví a lékařství Praha | Pouze v bankovnictví, lékařství a  informačních technologiích hledají firmy více lidí než loni. Například lékařů chtějí zaměstnavatelé téměř trojnásobek, několik IT profesí potřebují o  polovinu více než loni. Vyplývá to z údajů společnosti Profesia. Ostatní sektory jsou postiženy výrazným snížením poptávky po lidech. V automobi-

lovém sektoru či stavebnictví je pokles zájmu firem zhruba o čtyři pětiny. Ve strojírenství nebo PR a  marketingu činí pokles dvě třetiny. Sektor služeb zůstal prakticky neměnný. Naopak poptávka po stavebních technicích, montérech, ale také dělnických profesích spadla na pětinu až desetinu. >čtk

Beran musí Komárkovi zaplatit 1,7 miliardy korun Praha | Spor o  45 procent akcií Vítkovice Holding spěje do dalšího pokračování. A  poraženým je podle všeho opět David Beran. Společnost KKCG totiž uvedla, že David Beran musí zaplatit Karlu Komárkovi 1,1825 miliardy korun s  úrokem z  prodlení a  veške-

rými náklady spojenými se soudním řízením, což nyní činí téměř 1,7 miliardy korun. Pravomocné rozhodnutí, kterým KKCG svůj postoj podepírá, vydal Mezinárodní rozhodčí soud Mezinárodní obchodní komory v  Paříži.  >pda

Jsme přední investiční a poradenská společnost působící v oblasti investic, strategického poradenství a restrukturalizací společností.

Pro svého významného partnera, výrobně-obchodní společnost, hledáme kandidáta na pozici:

Obchodní ředitel Úspěšný kandidát bude zodpovědný za profitabilitu firmy, implementaci a rozvoj obchodní a marketingové strategie, analýzu celého portfolia klientů a vyhodnocování jednotlivých případů, za plnění obchodních plánů atd.

V případě Vašeho zájmu nám zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

31-43-09_GARRIS_PI-01-Obch-reditel_E15-126x136.indd 1

www.garris.cz

18.5.2009 14:27:15

12/13

> burzy & trhy

<

ECM snížilo náklady víc, než se čekalo

Pegas Nonwovens může profitovat z levnějších surovin

že čistý příjem z  pronájmů proti minulému čtvrtletí výrazně klesl, zatímco jádrové odstatně nižší ztrátu, provozní náklady se snižovaly než se všeobecně čekav souladu s očekáváním. lo, vykázala za první čtvrtletí Všeobecná očekávání anarealitní společnost ECM. Firlytiků o  výši celkové ztráty mě se podařilo srazit náklady, hospodaření ECM se nenaplnila. Zatímco tržní konsenzy uváděly čísla ztráty okolo tří milionů eur, realitní firma oznámila sotva jeden milion. milionu eur ztráty vykázala Podle zveřejněných dat příza první čtvrtletí developerská znivě zapůsobilo především společnost ECM snížení nákladů, které v  porovnání s loňským rokem, kdy ECM představila náklady ve výši 14,6 milionu eur, klesly na ale někteří analytici upozor- prodělaly letos na burze do- hodnotu 3,1 milionu eur. ňují na to, že zveřejněná čísla slova jízdu na horské dráze, mohla být i  lepší. Společnost aby nakonec od počátku měla propad 0,9 milionu eur roku posílily o 33 procent na místo očekávaných více než 346 korun za akcii. tří milionů. Ne všichni experti na kaCo je ECM REI? Firmě ale rostly podle zve- pitálový trh ale hodnotí čísla Realitní společnost ECM řejněných výsledků výnosy příznivě. „I  přes lepší čistou REI vznikla v roce 1991, z pronájmu a související tržby, ztrátu výsledky ECM hodnosídlo má v Lucemburkteré v  meziročním srovnání tíme spíše negativně,“ řekl sku. Většinovým vlastvyskočily o  63,5 procenta na analytik České spořitelny níkem je Milan Janků, 2,8 milionu eur. Petr Bártek. Je to kvůli tomu, který firmu ovládá přes nizozemský fond. Letos se dohodl se společností Vývoj akcií ECM (koruna/akcie) PPF Petra Kellnera na 800 vytvoření společného 795 realitního holdingu. 700 28. 5. 2008 Mezi nejvýznamnější 600 projekty patří pankrác500 ký administrativní komplex City. ECM kromě 400 350 tuzemska podniká 300 27. 5. 2009 v Polsku, Číně a Rusku.

Pavel Daniel | Praha

Realitní firma díky velkým úsporám vykázala oproti odhadům o dost menší ztrátu

P

I  přes příznivé výsledky a se silným strategickým partnerem v zádech, kterým se letos stala společnost PPF, však analytici nečekají, že akcie realitní firmy na burze budou na zveřejněná čísla dramaticky reagovat. Cenné papíry

Výrobce netkaných textilií společnost Pegas Nonwovens by dnes mohl oznámit vcelku příznivé výsledky za první čtvrtletí. Analytici vzhledem k  výraznému poklesu cen vstupních surovin čekají, že

0,9

První letošní čtvrtletí firmy by mělo být v porovnání se zbytkem roku nejlepší firma nejen snížila výnosy, ale především provozní náklady. „Předpokládáme, že výsledky budou pozitivně ovlivněny poklesem cen polymerů, který se promítne jak do meziročního poklesu tržeb, tak především provozních nákladů,“ řekl

III.Q/08

IV.Q/08

I.Q/09

Praha | Česká měna oslabila vůči dolaru více než o deset haléřů na 19,23 koruny za dolar. Proti společné evropské měně ztratila několik haléřů na 26,74 koruny za euro. Vyplývá to z informací serveru Patria Online. „Směr české měny určoval region, kde jsme rovněž sledovali slábnutí měn, které bylo nejvýraznější brzy odpoledne,“

Foto čtk

II.Q/09 Pramen bloomberg

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Zlepšení. Společnost ECM Milana Janků analytiky svými výsledky překvapila

Platnost od 27. 5. 2009

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

15,034 3,591 26,730 3,659 20,175 17,199 9,445

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

3,014 11,876 6,024 61,593 2,509 17,660 19,222 30,695

skladových zásob, které nešlo prodat během posledních měsíců loňského roku. „EBITDA by díky poklesu nákladů měla dosáhnout meziročního růstu na úrovni 35 procent na hodnotu 14,2 milionu eur a  EBIT by se pak měl zvýšit na 10,1 mi-

lionu. Čistý zisk kvůli kurzové ztrátě poklesne podle našeho odhadu na 4,95 milionu eur,“ tipuje Novotný. Také podle analytika společnosti Patria Bohumila Trampoty by výsledky firmy za první čtvrtletí měly být o poznání lepší než ostatní kvartály v roce 2009. I  přes případná dobrá čísla ale analytici nepředpokládají, že se na burze nějak dramaticky pohne cena akcií firmy. „Pegas Nonwovens se obchoduje okolo hranice 330 korun za akcii, na kterou vystoupal po citelném růstu od letošního března,“ řekl analytik Atlantik FT Milan Lávička. Prognózuje, že akcie na oznámená čísla nebudou významně reagovat. Prognóza do dalších čtvrtletí není tak optimistická, vzhledem k tomu, že firmu čeká propad cen konečné produkce.

Koruna oslabila k dolaru i euru

200 II.Q/08

analytik FIO Burzovní společnost Josef Novotný. Čeká desetiprocentní pokles tržeb na 33,8 milionu eur. Podle názorů expertů na kapitálový trh se ale zřejmě Pegasu podaří pokles tržeb způsobený nižšími cenami částečně vyrovnat doprodejem

Postřižiny

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



27. 5. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

objem [mil. Kč]

9,20 400,10 883,10

4,07 2,85 -0,44

0,300 42,403 454,537

346,00

2,10

2,960

477,40

-1,87

132,477

2 737,00

0,55

159,302

90,59

-0,45

95,870

179,50 340,30 6 277,00 424,60 123,44 770,50

-1,48 2,56 -0,70 -0,72 -1,30 -0,59

2,276 11,345 0,00 184,941 69,791 1,546 1157,754

uvedl analytik Patria Finance Tomáš Vlk. Dopoledne oslabila z  ranních hodnot kolem 26,62 až na 26,78 koruny za euro, aby odpoledne téměř veškeré ztráty vymazala. Dolar postupně posílil až k  1,389 dolaru za euro. Odpoledne se ale odrazil od denních minim a  začal se vracet k  otevíracím hodnotám. „Z  většího

nadhledu tak má stále smysl mluvit spíš o stagnaci,“ poznamenal analytik Next Finance Vladimír Pikora. V  pozadí posílení dolaru podle něj stála slova člena Rady guvernérů Evropské centrální banky o  tom, že současné nastavení sazeb ECB na jednom procentu nemusí být nutně >čtk nejnižší úrovní.

Komerční banka srazila burzu Praha | Pražská burza sedm procent na 398 korun. opět oslabila. Index PX při- „Před zveřejněním čtvrtletšel o  0,48 procenta na 910,3 ních výsledků posílily více než bodu. Nejhůře si vedla Komerční banka, příliš se neda- Včerejší vývoj indexu PX řilo ani technickým titulům. 923,3 Akcie Komerční banky, 9.15 které se poprvé obchodova- 924 ly bez nároku na dividendu 922 ve výši 180 korun, oslabily o  3,84 procenta na 2731 ko- 920 918 run. Mírně oslabila i  Erste 916,3 Bank a Unipetrol. 916 16.00 Nejvíce se dařilo mediální 9.15 12.00 14.00 Pramen bloomberg CME, která přidala bezmála

o  čtyři procenta akcie developera ECM a  textilky Pegas Nonwovens,“ upozornil Miroslav Adamkovič z  Komerční banky. Dařilo se i  druhému developerovi Orco. Také evropské akciové trhy odevzdaly ke konci obchodování část dopoledních zisků a podle Adamkoviče dosahují smíšených výsledků. Mezi silně posilující výjimky se podle něj zařadil polský WIG20, který přidal zhruba dvě pro>čtk centa.

in ze rce

 FIRMY Pavel Daniel | Praha

Bohumil Hrabal

199 Kč | vázaná | 120 stran

Jeden z nejznámějších románů Bohumila Hrabala vypráví o krásné ženě správce pivovaru, svérázném strýci Pepinovi i o životě na maloměstě.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

14/15

> burzy & trhy

<

Boj o ovládnutí Opelu vrcholí, čínské š ance jsou malé

Evropská komise svolává kvůli situaci v německé automobilce jednání zemí EU

T

ovárny evropských dceřiných společností americké automobilky General Motors (GM), patenty a  přístup k  technologiím přecházejí bez dluhů na německou Adam Opel. S touto novinkou přišlo vedení Opelu. GM tak uvolnilo cestu pro nového investora. Podle německého ministra financí Peera Steinbrücka by se vláda mohla pro upřednostňovaného kupce vyslovit velmi brzy. Mezitím kanceléřka Angela Merkelová jednala s  americkými představiteli GM a s těmi, kdo se ucházejí o  Opel a  britskou značku Vauxhall – tedy s  Fiatem, Magnou a  investiční společností Ripplewood. Od tohoto

> krátce >>Americké banky

klíčového setkání si všichni zainteresovaní slibovali rozhodnutí o  tom, kdo půjde do dalšího kola jako favorit. Podle Steinbrücka jde hlavně o otázku, jak by měl vypadat model nuceného správce a jak by měly vypadat podrobnosti překlenovacího úvěru ve výši 1,5 miliardy eur. Nelehké rozhodování ale ještě zkomplikovala nabídka čínské automobilky Bejing Automotive Industry Holding Company, která se na poslední chvíli zařadila mezi uchazeče. „Nabídka byla podána příliš pozdě, takže vůbec není čas ji podrobit podobnému procesu zvažování a  projednávání, jako tři nabídky, které leží na stole,“ prohlásil ministr. Ani jeden z  původních návrhů stoprocentně neplnil představy německých poli-

tiků, napsal například deník Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ten cituje z  interního hodnocení, které potvrzuje výhrady jak k  plánům Fiatu, tak ke konceptu kanadskorakouského výrobce autodílů Magny. Definitivní rozhodnutí pro konkrétního investora je ovšem na mateřské společnosti. Předpokládá se ale, že GM se bude názorem německé vlády řídit. Po změně majitele se očekává, že Opel projde restrukturalizací včetně propouštění. Evropská komise svolá kvůli situaci v  Opelu k  jednacímu stolu zástupce členských zemí Evropské unie. „Komise zorganizuje setkání ministrů průmyslu členských zemí o  otázce Opelu,“ řekl mluvčí komise Ton Van Lierop. Žádné datum zatím stanoveno nebylo.

Krach General Motors se blíží

Největší americká automobilka General Motors se zřejmě nevyhne bankrotu. Vedení automobilky totiž potvrdilo, že mu nevyšel záměr přesvědčit věřitele, aby přistoupili na výměnu dluhopisů za akcie. Automobilka nabídla věřitelům, kteří drží její dluhopisy v objemu zhruba 27 miliard dolarů, aby přistoupili na výměnu těchto cenných papírů za desetiprocentní podíl v reorganizované automobilce. Na návrh není ochotný přistoupit dostatečný počet věřitelů.

Foto čtk

 AUTOMOBILOVÝ PRůMYSL Katrin Materna | Praha

Kdo bude investorem? Německá vláda s rozhodnutím otálí

Brusel navrhuje založit dva úřady na kontrolu bank v unii Brusel | Evropská komise navrhla jednu z  největších změn v  regulaci finančních trhů v  Evropské unii. Plán, jehož cílem je zabránit opakování finanční krize, počítá především s  přísnější regulací bank. Ty by se měly do bu-

vznik dvou celoevropských orgánů, které by měly vylepšit regulaci a  sledování finančních trhů v unii. Nejdůležitější je ESRC (European Systemic Risk Council) a mají ho tvořit centrální bankéři z  jednotlivých členských stá-

Plán počítá s přísnější regulací bank, které by se v budoucnu měly vyvarovat obrovských investic do rizikových produktů

doucna vyvarovat obrovských investic do vysoce rizikových produktů, aby je národní vlády nemusely znovu zachraňovat masivními finančními injekcemi jako v  posledním roce. Základem návrhu EK je

tů a národní regulátoři. Jejich úloha bude především monitorovací – měli by unii varovat před případnými riziky na finančním trhu. Druhým orgánem má být takzvaná ESFS (European System of Financial Super-

visors). Úkolem této instituce bude zlepšit dohled nad finančními skupinami, které podnikají na území několika členských států EU, ale každá z  jejich částí spadá pod jiný národní dohled a regulaci. „Lepší dohled na přeshraničními finančními trhy je klíčový z ekonomického i etického hlediska. Komisní návrh by měl pomoci k  obnově důvěry a měl by EU chránit před dalšími krizemi,“ řekl předseda Evropské komise José Barroso. Otázkou ovšem zůstává, jak se návrh změní během následujících jednání. „Kamenem úrazu“ by mohla být především snaha posílení přeshraniční regulace. Některé státy přitom proti podobným principům v  minulosti protestovaly a patřilo >čtk mezi ně i Česko. 

<

se vrátily k zisku

Banky ve Spojených státech v prvním čtvrtletí vydělaly celkem 7,6 miliardy dolarů po rekordní ztrátě 36,9 miliardy dolarů v předchozích třech měsících. Vláda dodala, že počet problémových bank překročil tři stovky.

>>Prodej užitkových vozů se propadl Registrace nových užitkových vozů v Evropě se v dubnu propadly meziročně o 42,4 procenta na 139 870 aut. Od počátku roku se počet nových registrací snížil o 37,3 procenta. Propad zaznamenaly všechny země.

>>Moody’s potvrdila úvěrový rating USA

Americký úvěrový rating je i přes „nezanedbatelné zhoršení“ v dluhové pozici země stabilní na stupni AAA. Uvedla to ratingová agentura Moody’s. Americký rating je údajně podporován diverzifikovanou a odolnou ekonomikou, silnými vládními institucemi, vysokým příjmem na obyvatele a klíčovým postavením v globální ekonomice.  >čtk,patria.cz

Moody’s zhoršila rating výrobce elektroniky Sony Tokio | Ratingová agentura Moody’s snížila rating dlouhodobých závazků japonského výrobce elektroniky Sony Corp na stupeň A3 ze stupně A2. Zhoršení ratingu odráží obavy agentury z negativních vyhlídek Sony do budoucnosti, zpomalení růstu, poklesu cen a  posilování japonského jenu. Společnost Sony nedávno předpověděla, že letošek bude jejím druhým ztrátovým rokem za sebou. Agentura Moo-

dy’s snížení ratingu odůvodnila mimo jiné tím, že současná ekonomická krize by mohla Sony způsobit potíže při snaze zvýšit prodej a zisk u svých nejluxusnějších výrobků. V  elektronickém sektoru zbývá jen málo místa pro technické inovace, uvedla agentura. Dodala, že rating Sony může snížit znovu, jestliže výsledky výrobce počítačů Vaio, televizorů Bravia a  herních konzolí PlayStation se budou >čtk nadále zhoršovat. 

Vývoj cen akcií Sony 6000 5000

(JPY/akcie)

4886 28. 5. 2008

4000

2475 27. 5. 2009

3000 2000 II.Q/08

III.Q/08

IV.Q/08

I.Q/09

II.Q/09 Pramen bloomberg

Microsoft má v USA n ový Zune

Poptávka po ropě opět začala stoupat

New York | Microsoft se chystá uvést ve Spojených státech na trh novou verzi přenosného mediálního přehrávače Zune. Podnik uvedl, že v  přehrávači bude video s vysokým rozlišením obrazu, technologie dotykového displeje a připojení Wi-Fi. Nový Zune bude odpovědí na poslední verze populárního přehrávače iPod od rivala

Vendula Krumpholcová | Praha

Apple. Zune bude mít i internetový prohlížeč a rozhlasový přijímač, který prý bude mít kvalitnější zvuk než běžné rádio. Cenu nové verze přehrávače Microsoft neuvedl. Ani neupřesnil datum, kdy chystá zahájení prodeje. Uvedl pouze, že to bude na podzim. Microsoft již v  minulém roce Zune rozšířil o  nové funkce. Umožnil uživatelům

stahovat hudbu bezdrátově a  kupovat si skladby, které zaslechli v  zabudovaném FM přijímači, napsala agentura Reuters. Na americkém trhu s  digitálními přehrávači má ale náskok Apple. Zatímco se první iPody začaly prodávat v  říjnu 2001, první Zune šel do prodeje až v  listopadu >čtk 2006.

Polsko: Regulujme ce ny potravin Varšava | Polské ministerstvo zemědělství navrhlo, aby úřady regulovaly ceny potravin v celé Evropské unii. Důvodem jsou velké rozdíly v  maržích. Ministr zemědělství Marek Sawicki deníku Rzeczpospolita řekl, že návrh už získal podporu deseti členských zemí, a  to mimo jiné Dánska, Finska, Portugalska, Německa či Velké Británie.

Proti jakémukoliv zásahu na trhu jsou obchodní sítě. Evropská komise by měla během několika měsíců představit zprávu, která se týká potravinářského trhu. „Obsahovat bude také informaci, zda obchodní sítě nezneužívají svého postavení,“ doplnil Sawicki. V  Polsku jsou rozdíly v  maržích celkem výrazné.

U  pečiva si obchodníci počítají marže do deseti procent, u  uzenin od osmi do 25 procent a u vodky 15 procent, ale v  případě mléčných výrobků a vajec činí i přes sto procent. Takové marže se pak odrážejí ve vyšších cenách v  maloobchodu. „Měli bychom se na to důkladně podívat a  stanovit maximální hranici,“ zdůraz>čtk nil Sawicki. 

Poptávka po ropě po dlouhých měsících znovu stoupá a  nahoru ji tlačí především čínská ekonomika. V  předvečer setkání Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) ve Vídni to řekl saudskoarabský ministr ropného průmyslu Alí Nuajmí. Ropa podle něj může zdražit až na 75 až 80 dolarů

63

nout cenu suroviny tři velké škrty v produkci ropy. Celkem sliboval snížit těžbu o  4,2 milionu barelů za den, to je o pět procent světové poptávky. Na dnešním setkání se pravděpodobně o dalším snížení produkce jednat nebude. Na ministrova prohlášení už stihly zareagovat ceny ropy. Americká lehká ropa West Texas Intermediate (WTI) se dostala nejvýše za posledního půl

dolarů nyní stojí barel americké lehké ropy. Podle kartelu OPEC se může dostat až na 80 dolarů

za barel. „Růst cen je funkcí optimismu, že situace se do budoucna zlepší. My už teď vidíme známky oživení. Poptávka se zvyšuje, především v  Asii,“ podotkl Nuajmí. Přesnější údaje ale uvádět nechtěl. Od září minulého roku oznámil OPEC ve snaze zved-

roku, když zdražila na 63,45 dolaru za barel. Severomořská ropa Brent reagovala podobně a vystoupala k 62 dolarům. Barel WTI se loni v  červenci vyšplhal nad 147 dolarů, což byl rekord. Na začátku letošního roku se pak propadla k 32 dolarům.

Vývoj ceny ropy Brent 60

(USD/barel)

61,93

56,46

27. 5. 2009

2. 1. 2009 55 50 45 leden

únor

březen

duben

květen Pramen bloomberg

Shell chystá rozsáhlou reorganizaci

Ropný koncern Royal Dutch Shell chystá rozsáhlou reorganizaci svých aktivit i managementu, která se dotkne tisíců míst. Nastupující generální ředitel skupiny Peter Voser uvedl, že změny mají zvýšit zodpovědnost v podniku a usnadnit mu rozjíždění nových projektů. Voser převezme pozici 1. července. Shell neupřesnil, kolik lidí ze 102 tisíc zaměstnanců skupiny přijde o místo. Mluvčí podniku pouze dodal, že se reorganizace sídla v nizozemském Haagu výrazně dotkne dvou tisícovek lidí. Tři produkční divize se mají spojit do dvou geografických, což má odstranit spletitost ve struktuře firmy, zredukovat administrativu a snížit náklady.

16/17

> rozhovor

<

Jan Zahradil: Barrosa nepodpoříme jen pro jeho krásné řeči Eurovolby 2009 Jan Žižka | Praha

n

Evrovolby

ěkteří kandidáti ODS v kampani před eurovolbami v samé horlivosti zapomněli, že na to, aby dostali preferenční hlas, musí volič napřed vybrat ODS. „Když pak ke mně na mítinku přijde lehce zmatený volič a ptá se, jaké volební číslo má vlastně ODS, když kandidát má na svém billboardu jiné číslo, než jsem řekl na pódiu, mohu si jen rvát vlasy,“ říká šéf kandidátky Jan Zahradil. Jinak si však myslí, že preferenční kampaně jednotlivých kandidátů stranu spíše posílí.

E15: Vaši kandidáti vystupují dost samostatně. Někteří na svých plakátech dokonce uvádějí číslo svého pořadí na vaší kandidátce, nikoli číslo, které náleží ODS jako straně. Neoslabí to stranu jako celek? V  samém počátku kampaně jsme došli k závěru, že kandidátům nemůžeme zakázat vlastní preferenční kampaně.

E15: Není však v řadách Konzervativní strany i  ODS také hodně odpůrců tohoto projektu? Někteří konzervativci by prý dokonce uvítali, kdyby Češi od projektu ustoupili? Mezi britskými konzervativci několik takových europoslanců je, protože si zvykli na pohodlný život v řadách EPP. Oficiální politikou britské konzervativní strany, kterou razí i její předseda David Cameron, je ale odchod z  EPP. A tento krok má také podporu relevantních lidí v ODS. Skoro bych řekl, že v ODS to nemá žádné odpůrce. Spíš je spousta lidí, kteří se o to nezajímají, to připouštím. Především má vznik nové frakce podporu stávajícího předsedy. Mirek Topolánek také není šťastný z  Lisabonské smlouvy. Ví, že její schválení vytváří ve straně určitou tenzi a  že část strany je tím silně frustrována. A  tohle je téma, které může i  frustrovaným členům ukázat – podívejte, Lisabonskou smlouvu jsme možná prohráli, ale teď máme možnost udělat si vlastní skupinu, vlastní projekt a  tam naše myšlenky forsírovat dál.

Věděli jsme, že někteří z nich nebudou příliš spokojeni se svým umístěním na kandidátce. A že pravděpodobně zahájí vlastní volební kampaň. My se toho snažíme využít. Každý, kdo chce mít preferenční hlas, musí napřed přesvědčit voliče, aby si vybral naši kandidátku číslo čtyři a  pak ho eventuálně zakroužkoval. E15: Nezmatou ta různá čísla voliče? Nemohli by omylem hlasovat pro jinou stranu? Nutno říci, že někteří kandidáti v samé horlivosti zapomněli, že na to, aby dostali ten kroužek ke svému volebnímu číslu, musí volič napřed vybrat kandidátní listinu číslo čtyři. Když pak ke mně na mítinku přijde lehce zmatený volič a ptá se, jaké volební číslo má vlastně ODS, když kandidát má na svém billboardu jiné číslo, než jsem řekl na pódiu, mohu si jen rvát vlasy. E15: Čeho byste chtěl dosáhnout v  budoucím Evropském parlamentu? Chcete se stát šéfem nového klubu, který vytvoříte společně s  britskými konzervativci?

Foto E15 Anna Vacková

E15: Váš kandidát Hynek Fajmon postavil svou kampaň na odporu vůči zavedení eura v Česku. Je to součást programu ODS před volbami do Evropského parlamentu? Ve volebním programu o  euru příliš nemluvíme. Mirek Topolánek ještě jako předseda vlády řekl, že datum možného přijetí eura oznámí letos v listopadu. To si ještě myslel, že premiérem bude i  na podzim. Podle posledních odhadů vývoje státního rozpočtu se deficit v příštích letech zvýší a je jasné, že se od zavedení eura spíše vzdalujeme. Bereme to jako objektivní fakt. Hynek Fajmon patří k výrazně euroskeptickému křídlu ODS a je to jeho osobní kampaň. Já v tom nevidím nic špatného.

Nemusím se stát jeho šéfem, ale mou velkou ambicí je, aby to byl dlouhodobý projekt, který začne parlamentní frakcí a  následovat bude politická strana nebo politický subjekt, jenž bude vystupovat na evropské úrovni. Pak by měla následovat politická nadace, která by se pokoušela rozšířit ideje eurorealismu po Evropě. Tedy něco takového, co třeba pro německé

žeme mít jedině s  tím, že na založení frakce musíme také mít poslance alespoň sedmi národností. Věřím ale, že to pak bude efekt sněhové koule, na niž se nabalí i další, a že se nám podaří vytrhnout někoho tu z  lůna Evropské lidové strany (EPP), tu z  lůna evropských liberálů. Ne všichni jsou tam spokojeni.

federalisty dělají jejich nadace Konrada Adenauera nebo Friedricha Eberta. Chci, aby tady vznikla alternativa k  evropskému federalismu. E15: Ale kromě britských konzervativců asi není moc stran, které by se mohly připojit... Naším třetím rovnocenným partnerem je strana Právo a  spravedlnost z  Pol-

ska. A  samozřejmě budeme muset hledat různé menší partnery a  juniorní strany, které třeba budou disponovat jedním dvěma europoslanci. Nemáme problém s  počtem europoslanců. Těch musíte mít na založení frakce minimálně pětadvacet. Společně s  konzervativci a  stranou Právo a spravedlnost bychom mohli mít pětapadesát až šedesát mandátů. Problém mů-

Jan Zahradil (46) Je jedničkou na kandidátce ODS do Evropského parlamentu, stejně jako před pěti lety. Absolvoval Vysokou školu chemicko–technologickou v Praze. Byl poslancem, poradcem bývalého premiéra Václava Klause, místopředsedou ODS i stínovým ministrem zahraničí. Také byl jedním z autorů Manifestu českého eurorealismu, který se stal programovým dokumentem kritiků evropské integrace v ODS. Je ženatý, má dvě děti.

E15: Takže vyvážit evropskou politiku ODS? Vyvážit to, že jsme neměli sílu udělat to s  Lisabonem tak, jak bychom si sami přáli. E15: Bude váš nový klub podporovat kandidaturu Josého Manuela Barrosa na post předsedy Evropské komise? Pan Barroso počítá hlasy a je velmi nervózní z možnosti, že po odchodu britských

Vznik nové frakce ODS a britských konzervativců může vyvážit schválení Lisabonské smlouvy

konzervativců a ODS už frakce EPP-ED (Evropská lidová strana a Evropští demokraté) nemusí být v Evropském parlamentu nejsilnější. Mohlo by se stát, že Evropská rada navrhne jiného kandidáta. Pokud by totiž byli nejsilnější frakcí socialisté, Barroso by nominaci asi těžko získal. Barroso proto hodně lobbuje i u české vlády. Proti panu Barrosovi nic nemám, jakkoli nenaplnil ambice, které měl. Ale musím kacířsky přiznat, že jestli předsedou Evropské komise bude pan Barroso z  EPP nebo socialista pan Rasmussen, je mi docela jedno. Stejně se komise vytváří na velkokoaličním principu. E15: Váš kolega europoslanec Ouzký mi dříve řekl, že podpora kandidatury Barrosa by mohla být pro novou frakci určitou šancí, jak se stát důležitým partnerem pro EPP. To má naprostou pravdu. Bylo by to sice nestandardní z  hlediska dosavadní praxe v Evropském parlamentu, ale kdyby se vytvořila společná platforma EPP a nové frakce, která by dohromady disponovala největším počtem hlasů a  podpořila kandidaturu Barrosa, Evropská rada by to podle mne nemohla ignorovat. Je tu skrytý negociační potenciál, kterého můžeme využít.

E15: Nebyl by to faktický návrat k EPP-ED? Ne. Já bych podpořil širší formaci, ale samozřejmě ne zadarmo. Pan Barroso nemůže čekat, že bychom ho podpořili jen tak pro jeho krásné řeči. Museli bychom něco dojednat na úrovni Evropského parlamentu. E15: Chcete získat nějaké funkce v  Evropském parlamentu? Třeba. To sice přímo nesouvisí s funkcí pana Barrosa, ale pokud by to mohl nějak ovlivnit, bylo by to dobré. Nebo by se pan Barroso mohl postarat, že český komisař, ať už to bude kdokoli, získá nějaké slušné portfolio. Musí to být svým způsobem obchod. E15: Podmiňovali byste vyjednávání tím, že se českým komisařem stane představitel ODS? Takto to nestojí. Bylo by samozřejmě milé, kdyby byl komisařem někdo, kdo je přímo členem ODS nebo má k ODS blízko. Ale mám pocit, že v  tuhle chvíli je to méně průchodná varianta. Máme úřednickou vládu, která bude vždy stavět na dohodě silných politických hráčů, takže to bude muset být kompromis v  trojúhelníku vláda – sociální demokracie – ODS. Přistoupil bych i  na variantu nestranického odborníka, ale s  jistotou, že opravdu dostane slušné portfolio a  nebude v komisi jenom do počtu. E15: Máte už představu o konkrétních kandidátech? Nemám. Ale kdyby to měl být někdo z  takzvaných nestranických odborníků, klidně bych sáhl do řad Národní ekonomické rady vlády (NERV), kde bychom našli celou řadu jmen. Velmi bych se přimlouval za to, aby to byl člověk, který nemá výraznou politickou ambici a nechtěl by to vše zúročit na domácí politické scéně.

18/19

> zahraničí

<

KLDR pohrozila Soulu vojenskou akcí

Evropská unie zřejmě zruší víza třem balkánským zemím

Jihokorejský prezident se shodl s ruským protějškem na postupu vůči Pchjongjangu

o sérii raketových testů a jaderného pokusu namířila Severní Korea své hrozby k  jižnímu sousedovi. Zpochybnila pokračování příměří, které bylo na polo­ ostrově uzavřeno více než před půlstoletím. Jihokorejský prezident I  Mjong-bak vyzval vládu ke klidné reakci. S ruským protějškem Dmitrijem Medveděvem se dohodl na aktivní přípravě „rychlé a  přísné“ rezoluce Rady bezpečnosti OSN vůči KLDR. „Ti, kteří provokují (Severní Koreu), jednou nebudou schopni uniknout nepředstavitelnému a  nemilosrdnému trestu,“ citoval japonský deník Mainiči Daily News severokorejského představitele. Komunistický režim rozezlilo oznámení Soulu, že se připojí k  Bezpečnostní iniciativě proti šíření jaderných zbraní. Součástí aktivity, se kterou přišel bývalý americký prezident George Bush, je kontrola nákladu lodí ve Žlutém moři, aby se zabránilo dovozu materiálu pro zbraně hromadného ničení. „Jakýkoli nepřátelský čin proti našim mírovým plavid­

určitých principů, ne trestat KLDR jen kvůli trestu samému. Rusko přijímá také preventivní vojenská opatření na východě svého území. Japonští vědci přišli s  tím, že pondělní jaderná zkouška byla zřejmě úspěšná. V  určitých ohledech se prý dá ­srovnat s  testy Indie a  Pákistánu. Včera se navíc objevi-

ly ­důkazy o  tom, že KLDR ­naplnila další pohrůžku a opět uvedla v  činnost jaderné ­zařízení v  Jongbjonu. V  souvislosti se současnými aktivitami se objevují úvahy, proč to všechno Pchjongjang dělá. Analytici se také stále častěji ptají, komu všemu by byl Kim Čong-il ochoten svoji bombu » NÁZORY str. 20 prodat. 

Írán nahrává Gazpromu v boji o Evropu Alexandre Gajdamacký | Praha

Armáda v pohotovosti. Jihokorejští vojáci sledují demilitarizované pásmo, které odděluje Jižní Koreu a KLDR

Sojuz odstartoval k ISS Bajkonur | Z  ruského kosmodromu Bajkonur v Kazach­ stánu odstartovala ruská vesmírná loď Sojuz, která na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) dopraví tři nové členy posádky. Trojice poprvé za existenci ISS rozšíří počet členů základní posádky orbitálního komplexu na šest osob. Stroj se od země odlepil podle plánu včera ve 12.34 SELČ. Americký Národní úřad pro letectví a  vesmír o  misi prohlásil, že se na stanici sejde dosud „nejmezinárodnější“ posádka. K Američanu Michaelu Barratovi, Rusovi Gennadiji Padalkovi a Japonci Koičimu Wakatovi se připo-

ření vůči severokorejským hrozbám,“ oznámil mluvčí jihokorejské prezidentské kanceláře. Kromě Soulu konzultovala včera Moskva text připravované rezoluce i  s  americkou ministryní zahraničí Hillary Clintonovou. Šéf ruské diplomacie Sergej Lavrov zdůraznil, že je nutné držet se

na seznamu zemí, které by mohly bílý schengenský seznam rozšířit, zatím nefiguruje. Pro B92 existenci takových pochybností potvrdil předseda bělehradského Fóra právníků Vladimir Todorić: „Jedním problémem jsou srbské pasy v Kosovu a druhým možné zneužívání vydávání srbských pasů občanům Bosny a Hercegoviny.“ Zcela bez perspektivy brzkého zrušení víz zatím na západním Balkáně zůstávají Bosna a  Albánie, které získaly označení 3. Hlavními kritérii jsou bezpečnost cestovních dokumentů, boj proti ilegální mi-

jí Belgičan Frank De Winne, Kanaďan Robert Thirsk a Rus Roman Romaněnko. Kosmická loď Sojuz TMA by se měla k  Mezinárodní vesmírné stanici připojit po dvou dnech letu v  pátek asi ve 13.50. Plavidlo, které se skládá z  orbitálního, přistávacího a přístrojového úseku, bude sloužit jako záchranný modul k  případné evakuaci kosmonautů. Podle Thirska je hlavním cílem mise zjistit, jak spolu na stanici dokáže žít takový počet lidí. Výsledky by měly být přípravou na budoucí objevné lety vesmírem. V  budoucnu by podle NASA mohlo pobývat na stanici až 13 osob.  >čtk

Rusko má radost z dohody mezi Teheránem a  Islámábádem o  výstavbě plynovodu Mír. Ten má spojit íránské ložisko Jižní Pars a pákistánské město Navabšách. Podle novin Kommersant je Gazprom připraven se do projektu kdykoliv zapojit. Jeho realizace pomůže Rusům přesměrovat volné objemy íránského plynu do jižní Asie. O  tyto zásoby

pak přijde projekt Nabucco. South Stream zase bude mít větší šanci na úspěch při ovládnutí Evropy. Náměstek ministra energetiky Ruska Anatolij Janovský Kommersantu sdělil, že íránsko-pákistánský plynovod je pro Moskvu mimořádně výhodný. Dává to Rusům možnost vyřadit ze hry o evropský trh konkurenční íránský plyn. Gazprom by zase mohl převzít funkci operátora plynovodu

a  také být dodavatelem při jeho předpokládané výstavbě v letech 2009 až 2014. Původně měl být plynovod součástí mnohem ambicióznějšího projektu. Írán se chtěl přes Pákistán dostat k  solidnějším kupcům plynu – Indii a  Číně. Přinejmenším Dillí mělo skutečný zájem, ale od září 2008 Indie jednání pozastavila. Čína rovněž musí šetřit, proto její dřívější ochota jednat se poněkud vytratila.

Podle analytiků je ale moskevská radost předčasná. Nestabilní Islámábád v  období krize takové výdaje není schopen zvládnout. Někteří experti dokonce předpokládají, že pro íránského lídra Ahmadínežáda je kontrakt jen trikem v  kampani před prezidentskými volbami jako důkaz jeho mezinárodní ekonomické úspěšnosti. Autor je spolupracovníkem redakce

Izrael chystá největší vojenské cvičení

Republikáni prověří novou hispánskou soudkyni

Jeruzalém | Izrael uskuteční od neděle na celém svém území vojenské cvičení nebývalého rozsahu. Bude simulovat raketový útok, masové letecké bombardování a  přírodní katastrofy. Oznámila to agentura AFP s odvoláním na mluvčího izraelského ministerstva obrany. Cvičení, které bude trvat pět dní, má umožnit testování schopností země odpovědět na střelbu raketometů z  Libanonu a  pásma Gazy a  čelit řízeným střelám z  Íránu nebo Sýrie, řekl mluvčí ministerstva obrany Šlomo Dror. Útoky konvenčními, chemickými

Federální soudkyně Sonia Sotomayorová má šanci být první hispánskou, a  zároveň teprve třetí ženou v  historii amerického nejvyššího soudu. Nominoval ji prezident Obama, jeho výběr teď musí schválit Senát. Republikáni v  horní komoře Kongresu však podle všeho s  nominačním procesem spěchat nebudou, hlasování se dá očekávat až začátkem září. Při oficiálním vyhlášení nominace Obama Sotomayorovou označil za „inspirativní ženu“ s  citem moudře interpretovat ústavu. Během své osmnáctileté soudcovské ka-

nebo bakteriologickými zbraněmi budou mířit na obydlená velká městská centra. Rozhodujícím dnem cvičení bude úterý, kdy sirény v  celé zemi oznámí bezprostřední letecký nálet a obyvatelstvo bude vyzváno, aby se v  rekordním čase nepřekračujícím tři minuty odebralo do krytů. Při cvičení pod názvem Turning point 3 se má také testovat reakce bezpečnostních služeb na zemětřesení a epidemie. Izraelská vláda zase bude simulovat zasedání vlády, během něhož budou ministři muset přijímat rychlá rozhodnutí na >čtk připravené scénáře.

Vendula Krumpholcová | Praha

riéry rozhodovala kriminální případy, otázky diskriminace na pracovišti a svobody slova. Za jistý nedostatek se považuje skutečnost, že dosud nikdy nerozhodovala o vyřčení trestu smrti, protože ve státech, kde pracovala, se hrdelní tresty nevynášejí. Na pořadu jednání nejvyššího soudu je ovšem tato agenda běžná. Výběr soudců nejvyššího soudu je politicky velmi citlivá záležitost, protože instituce má poslední slovo při rozhodování o  ústavnosti zákonů či vládních a  prezidentových kroků. Sotomayorová má v  týmu nahradit liberála Davida Soutera, jenž odchází do důchodu. Politická rovnováha

soudu by tak zůstala stejná – pět konzervativců proti čtyřem liberálům. Republikáni se nyní chystají hrát o čas a pokusit se najít v kariéře Sotomayorové slabé místo. Zároveň ale vědí, že si nemohou dovolit příliš kritizovat příslušnici menšiny, jejíž volební síla je stále větší. Obyvatel hispánského původu je již nyní ve Spojených státech víc než Afroameričanů a  španělština se na mnoha místech stala neoficiálním druhým jazykem. Americký nejvyšší soud má celkem devět soudců, kteří nejsou odvoláváni a slouží obvykle několik desítek let, dokud se sami nerozhodnou pro penzi.

graci, veřejný pořádek a  bezpečnost a vnější vztahy. Občané Makedonie a  možná i  Srbska a  Černé Hory by se podle některých informací místního tisku víz mohli zbavit do konce tohoto roku. Podle ESI však jsou některé státy proti. Německo má kromě srbských pasů v Kosovu ještě jeden důvod k  prosazování odkladu. Tím jsou podzimní parlamentní volby. Pro odložení do příštího roku je i Španělsko. Švédsko jako nadcházející předsednická země EU zápis balkánských zemí na bílý schengenský seznam podporuje.

> krátce < >>Při útoku v Pákistánu zemřelo 30 lidí

Silný výbuch otřásl východopákistánským městem Láhaur. Agentura AP uvádí, že zahynulo až 30 lidí. Trhavina byla umístěna v automobilu a silná exploze poničila okolní budovy. Místní úřady se obávají, že další osoby jsou zasypané pod troskami.

>> Evropu zasáhly silné bouře

Evropa sčítá škody po úterní bouři. Nejméně dva lidé zahynuli. Bouře zasáhly zejména Německo, Rakousko, Švýcarsko. Zabily stovky kusů dobytka, mají na svědomí vykolejené vlaky, přerušení dodávek elektrické energie, poškozené nemovitosti i ochromenou leteckou dopravu.

>>Gruzínská opozice

zesiluje blokády dopravy Přívrženci gruzínské opozice stupňují svůj tlak na demisi prezidenta Michaila Saakašviliho zesílením blokád významných dopravních tras v zemi. Včera ukončili blokádu hlavního nádraží v Tbilisi a oznámili úmysl zablokovat tbiliské mezinárodní letiště.

Foto reuters

P

lům, zahrnující prohledávání a zabavování, bude považován za neodpustitelné vměšování do naší suverenity a my na něj okamžitě odpovíme silným vojenským úderem,“ vzkázal Pchjongjang prostřednictvím agentury KCNA. „Ministrům, kterých se to týká, nařídil prezident I Mjong-bak, aby zůstali klidní v přijímání protiopat-

Foto profimedia.cz

severní korea Pavla Palaščáková | Praha

režimu dala Evropská komise. zahraničních věcí EU. Srbsko Premiantem se známkou 1 ze a  Černá Hora mají známku Pro Evropskou komisi připa- třístupňové škály se stala Make- 1,75, což znamená, že splnily dají v úvahu tři země, které by donie. O ní agentura APA píše, značnou část podmínek, ne se mohly dostat na takzvaný bílý že zrušení víz je prakticky hoto- však všechny. Dostaly sníženou schengenský seznam – Makedonie, Srbsko a Černá Hora. To by pro ně znamenalo zrušení Premiantem ze západobalkánských vízové povinnosti pro cestovázemí se stala Makedonie ní do schengenského prostoru. O  liberalizaci vízového režimu pro země západního Balkánu se mluví už několik let, teď ale vá věc. Bělehradské rádio B92 klasifikaci například kvůli neorganizace European stability pak uvádí, že se uvažuje i o Čer- dostatečnému pokroku v  boji initiative (ESI) zveřejnila znám- né Hoře a Srbsku. proti ilegální migraci. Německo ky, které západobalkánským Udělení bezvízového statutu podle zprávy navíc Srbsku vytýzemím v  jednotlivých disciplí- by mohli projednat v  polovině ká, že uděluje své pasy i kosovnách pro udělení bezvízového června v Lucemburku ministři ským Albáncům. Kosovo však

Martin Ježek | Praha

>>Sídlo EK bylo

znovu evakuováno

Nominace. Sotomayorovou nominoval prezident Obama, jeho výběr musí schválit Senát

Sídlo Evropské komise v Bruselu bylo opět evakuováno. Stalo se tak pouhých deset dnů poté, co budovu ­zachvátil požár. Obavy z plamenů byly i tentokrát, nakonec se ale ukázalo, že alarm spustil rozsáhlý únik horké vody. Jeden z techniků utrpěl vážné popáleniny.  >čtk

20/21

> názory

< Foto profimedia.cz

Komu ublíží hozené vejce? kou kulturou, arogancí moci a absencí soudnosti při výběru prostředků zviditelnění. Jasným příkladem budiž současná „vajíčková aféra“, která hýbe realitou současných dní, Jan Kubáček navíc doplněná neschopností tolerovat a  zvládat pokojně en osm dní zbývá do fi- prezentované odlišné názory nále evropských voleb. na politických mítincích. Politická atmosféra houstne, protože jde o  strategickou Mediální hec volbu v  době volebního polo- Poklidní protestující a milovčasu. Ten odhalí úspěšnost níci happeningu s nadhledem dosavadních volebních stra- byli i  se svými marťanskými tegií a také pozici před „hlav- kostýmy nemilosrdně vytlačení“ kampaní do předčasných ni tvrdými lokty a zbytečnou sněmovních voleb. Z  tohoto agresivitou. Naopak organidůvodu jde mnohým ze zú- zovaní vajíčkoví narušitelé častněných o  politickou kari- volebních mítinků s přitroubéru. Proto i kampaň a volební lou obhajobou svých útoků se marketing hlavních stran při- bez obav a bez hany zviditelňují. Média je vyzdvihují, nětvrzují. která dokonce i  podprahově Nebezpečné spojení hecují. Do Česka již naplno vstoupil Vajíčkoví „ostřelovači“ se fenomén negativního poli- tak utvrzují ve svých akcích. tického marketingu. Slyšíme Promyšleně se organizují silná slova, vidíme negativní přes internet a cítí příležitost, billboardy, čteme pohrdlivé jak se náležitě ukázat. Společinzeráty, jsme svědky říze- nost a  zejména, a  to je zvlášť ných dehonestací soupeřů. varující, politici ovšem tyto Tento typ kampaní není no- nejapné akce nechávají navinkou. V cizině se běžně uží- prosto bez povšimnutí a  bez vá již několik desítek let, jeho jednoznačného odmítnutí. ukázky bylo možné vidět i při Jinde v zahraničí by už náamerických prezidentských sledoval jednotný apel politicvolbách. V  zahraničí však má kých kandidátů bez ohledu na své jasné limity a  nepsaná stranický dres a ideový tábor. pravidla boje. Jejich překro- Byli bychom svědky jasného čení se rovná předčasnému a  demonstrativního ohrazení konci politického rozletu. se proti takovým aktivitám. Bohužel, u nás se negativní Kdyby pro nic, tak alespoň marketing propojil s kulhající proto, že se často a snadno stáa  velmi zanedbanou politic- vají návodem pro ostřejší činy

tvář dne

Svět se nesmí ukvapit a trestat Severní Koreu jen pro trest sám,

J

řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov, jehož země předsedá Radě bezpečnosti OSN | str. 18

Severní Korea možná jen odložila masku Milan Slezák

S

everní Korea má pověst nejméně předvídatelného státu světa. To, co udělala v  posledních týdnech, do tohoto obrazu skvěle zapadá. Odpálila raketu dlouhého doletu, třebaže věděla, že tím porušuje rezoluce OSN. Odešla z rozhovorů o svém vojenském jaderném programu, který je znovu v chodu. To vše v rozporu se závazky a  navzdory příslibům četných odměn.

Vypověděla také mezinárodní inspektory, kteří monitorovali její jaderné objekty, a v pondělí podruhé otestovala svou atomovou zbraň. Přitom jí dopředu muselo být jasné, jakou nevoli tím vyvolá nejen na Západě, ale také u  svých věrných spojenců v Číně. Jižní Koreji hrozí Severní Korea válkou. Striktně vzato už ve válce vlastně je, neboť včera oznámila, že se nadále „necítí být vázána příměřím z roku 1953“. To tehdy ukončilo tříleté krvavé boje, aniž by na něj ovšem navázala řádná mírová smlouva. Proč ta změna kurzu po letech, během nichž se Severní Korea chovala převážně zod-

povědně? Návrat ke konfrontaci pro ni musí mít obzvláštní půvab, vždyť tím velmi mnoho ztrácí. Například pomoc za  20 miliard dolarů, kterou přislíbily Japonsko a Jižní Korea a která by se zbídačenému severokorejskému hospodářství tolik hodila. Ztrácí i naději na brzkou celkovou normalizaci vztahů s USA, po níž Pchjong-  jang vždycky toužil a  která byla tak blízko kvůli ostentativní Obamově ochotě podívat se na staré problémy nově. Dá se to racionálně vysvětlit? První možný důvod souvisí právě s Obamou. Jeho agenda je široká: Afghánistán, Pákistán, Írán, Irák, Rusko, ekonomická krize. Aby Severní

Korea dostala za případné ústupky od Washingtonu co nejvíce výhod, musela by na seznamu Obamových priorit poskočit výše. Konfrontační kurz může být obdobou dřívějších snah KLDR upoutat na sebe za každou cenu americkou pozornost. Druhý možný motiv souvisí s  vnitropolitickou situací v  KLDR. „Drahý vůdce“ Kim Čong-il jeví po loňské mozkové mrtvici známky ochabujícího zdraví. Musí dokázat veřejnosti, ale zejména vlivné armádě, že neochabuje a  má moc pevně v  rukou. Zároveň se může snažit zajistit podporu pro nového korunního prince, jímž zřejmě bude jeho nej-

mladší syn. Cenou za armádní souhlas s  jeho nástupnictvím může být údajný Kimův slib, že země bude mít do tří let plně funkční jadernou zbraň, tedy jadernou bojovou hlavici. Možná jde od začátku jen o ni. KLDR mohla v minulých letech pouze předstírat, že má zájem o dohodu. A v získaném čase v  poklidu cizelovat svou vojenskou jadernou technologii. Možná se přes všechny své řeči a  sliby jaderných zbraní nikdy vzdát nehodlala. A teď, když má pocit, že už je s jejich vývojem dostatečně daleko, jen spokojeně odkládá dosavadní přetvářku. Autor je komentátorem ČRo1-Radiožurnálu

> čtenáři píší Šrotovné je mrhačství

Přežije Topolánek další smrt?

P

oprvé to vypadalo jako kratochvíle výzkumníků veřejného mínění. Nyní už ale vítězství ODS v eurovolbách věští kromě CVVM i agentury STEM a SC & C. Pokud věštba vyjde, nezbude než dát Topolánkovi za pravdu, že se mu nejlépe daří, když je na dně. Podobně jako přežil pat po sněmovních volbách 2006, instalaci zelených do vlády, totální prohru v podzimních volbách a výzvu Pavla Béma, možná nyní přežije i svůj největší propadák – krach vlády. o tragickém rozkladu koaličních poslanců a zmatečných reformách voliči Topolánka právem nemilují. Podle agentury STEM si lidé myslí, že vláda za nic nestála, a samotného Topolánka hodnotí čtyřkou či pětkou více než polovina lidí. řesto nyní Topolánek možná směřuje k další výhře. Vysvětlení může být jen dvojí: Buď Češi tak soucítí s politikem, který přitahuje pohromy všeho druhu, nebo je natolik odrazuje šéf opozice Jiří Paroubek, že Topolánkovi nakonec vždy vše odpustí. David Klimeš

P

Kresba Milan Konovský

glosa

P

na pohybu peněz, výrobci na prodeji svého zboží. Nekoupí-li ho nikdo, zkrachují. Pavel Malý Ostatní výrobky však dále V minulých časech rostla zaplavují trh, až i jim skončí odbyt. Lidé je už mají, nebo výroba aut i dalších je nepotřebují. Výrobcům materiálově náročných se přesto zdá, že pro ně jsou věcí. Vlády průmyslových zemí si libovaly nad vysokým spotřebitelské možnosti neomezené a výrobu přibrzdí HDP. O účelnosti a přiměpozdě. Banky a fondy pak řenosti výroby neuvažovaly. Nepochybně podlehly diktátu půjčují peníze, které si už jen finančních dravců. Ti investu- vymýšlejí. Takové hospodají do výroby. V ní se spotřebo- ření postihuje krize. Vlády se vává lidská práce, rozmanité ji snaží odvrátit. Některé nešťastným způsobem. Půjčí si materiály a energie. Chrlí se výrobky a nabízejí se na trhu. peníze, nebo si je natisknou. Dají je bankám, které promrLidé si je vybírají a kupují haly peníze střadatelů. Aby často podle reklamy a na se výroba nezastavila, vyzvou úvěr. Bankovnictví vydělává

> názor ze světa

a laciným alibi pro razantnější protesty. Škádlivé hody vajíčky se tak mohou postupně stát obhajobou činů mnohem radikálnějších skupin, které v  extrémním případě začnou atakovat představitele státu, poté společenské instituce a  nakonec třeba společnost samotnou. Obávám se, že první zcela jasná a  jednoznačná odmítnutí těchto obskurních činů přijdou až pod vlivem obav, aby házená vajíčka a  ataky na mítinky ČSSD náhodou nezačaly přinášet této straně preference.

Návrat k vydírání Pchjongjang je natolik uzavřený, že není možné s jistotou říci, co severokorejská bojovná gesta vůči okolnímu světu říkají o vnitřní politice tamního režimu. Podzemní jaderné testy byly některými interpretovány jako důkaz vnitřních bojů o moc. Jiná teorie hovoří o tom, že režim podnikl testy, aby zakryl rozpaky nad nedávnou neúspěšnou zkouškou rakety dlouhého doletu. Obojí může být pravda, obojí může být zcela mimo mísu. Bohužel neexistuje nic jako severokorejská verze

<

„kremlologie“, která by umožnila analyzovat mocenské posuny ve vysokých vrstvách Kimova režimu. Interpretace severokorejské politiky jsou z velké části založeny na erudovaném hádání. Nicméně to, co víme, je, že kdykoli Severní Koreji hrozí, že vypadne z agendy mezinárodního společenství, podstupuje kaskadérské kousky, aby světovou pozornost přitáhla zpět. Jelikož nemáme žádný důkaz o opaku, musíme předpokládat, že Pchjongjang se prostě vrací ke své tradiční hře nukleárního vydírání.

Efekt vyděděnce

Svět toto voličské chování zná pod termínem „vyděděncův efekt“. Část voličů se začne identifikovat s  napadeným a dá svou podporu volebnímu týmu, který je pod tlakem. Zvláště ženy, starší voliči a  nevyhranění podporovatelé jsou na toto jednání velmi citliví. Jsou pak ochotni revidovat své preference i  podle přístupu k atakům. Těm, kdo nyní tiše mlčí, tolerují vajíčkovou házenou, těší se pohledem na nervozitu konkurenčních volebních shromáždění a věří, že se jim nemůže stát totéž, hrozí, že právě oni mohou zaplatit za „vajíčkovou aféru“ nejvíce. Cenou bude ztráta popularity a  respektu za nemístnou toleranci a  momentální slabost.  Autor je politolog

< občany k utrácení. Podporují-li vlády peněžním odměňováním nákupy aut, patří to k vrcholům mrhačství. Lidé dostanou peníze, když svá starší auta dají sešrotovat a koupí si nová. S auty, která mohla ještě sloužit, zmizí do nich vložená lidská práce, materiály i energie. Stane-li se to v Česku, z vynaložených peněz všech daňových poplatníků budou mít krátkodobý a drobný prospěch jednotlivci, větší budou mít cizí výrobci a největší jejich zahraniční bankovní obsluha. Nakonec se stejně trh nasytí a výroba se nutně zpomalí.

Zakázaná záruka Z politického hlediska už rozhodnutí o záchraně Opelu padlo. Když kandidát na kancléře Frank-Walter Steinmeier na tribuně v Rüsselsheimu slíbil zaměstnancům Opelu státní pomoc, jde už spíš o to, jak pomoc realizovat, než o to, zda vůbec. S průmyslovým partnerem by Opel měl zářivou budoucnost, ujišťují politici a připojují další moudro: Státní garance by daňové poplatníky nic nestály. Interní vládní hodnocení ale odhaluje tato prohlášení jako nákladný předvolební boj na účet

Dohled nad kartami Spotřebitelé dosáhli velkého vítězství, když prezident Obama podepsal opatření, jež má dát jisté otěže branži kreditních karet a většině jejích nehorázných praktik. Ovšem dříve, než prezident stihl zákon podepsat, úvěrový trh už přišel s „inovacemi“, aby k sobě unikající zisky stáhl zpět. Jsou to opatření jako roční poplatky, vyšší úroky nebo nejvíce problematické účtování úroku od okamžiku pořízení karty. Jestli se podobné praktiky ukážou jako neférové a spotřebitelé

daňových poplatníků. Podle modelu převzetí Opelu dodavatelem Magna, který se zamlouvá SPD, by byl Opel od prvního dne silně předlužený. Magna se zdráhá investovat vlastní kapitál. Jako by ani nevěřila svému vlastnímu plánu. Pokud politici berou vážně pravidla, která sami nastavili, nesmějí Magně dát žádné záruky. Musejí přece vycházet z toho, že záruka bude nepochybně využita. Nejlepším řešením pro celý závod i pro daňové poplatníky by byl nový začátek Opelu ve formě řízeného bankrotu.

budou očekávat další pomoc Washingtonu, mohou čekat hodně dlouho. Reforma z minulého týdne vznikala téměř dvě dekády. Skutečným problémem spotřebitelů není nedostatek zákonů, které by je chránily. Horší je absence federální agentury, která by se starala o zájmy spotřebitelů na širokém poli finančních produktů od kreditních karet přes „půjčky do výplaty“ až k hypotékám. Dohled je rozdělen mezi příliš mnoho agentur, které mají tendenci chovat se ke spotřebitelům jako k nevlastním dětem.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> reality & bydlení 22/23

příště

e-svět

<

Ivanka Kowalski: Italský design je pro m ě velkou inspirací kteří by se měli těšit z výsledků designu – tak už na tom tak dobře nejsme. Stačí se podívat na naše nechvalně známé podnikatelské baroko.

Vlastimil Růžička | Praha

M

oderní interiér bydlení má podle designérky Ivanky Kowalski vycházet především ze životního stylu, vkusu a potřeb jeho obyvatel. „V matematice mě kromě přísné logiky a  ryzí abstrakce fascinovala také krása, symetrie, řád a elegance. V  designu jsem opustila abstraktní rovinu a  implementovala tyto myšlenky do konkrétního vizuálního produktu,“ říká o své práci jedna z předních interiérových designérek. Design je poměrně zásadní součástí každé vizuální kultury. Jaká je podle vašeho názoru česká vizuální kultura? Důležité je stanovit, z  jakého pohledu design posuzujeme. Pokud je to z  hlediska intelektuálního a  uměleckého potenciálu těch, kteří se podílejí na jeho vytváření, tak je v  Čechách bezesporu na vysoké úrovni. Pokud se na to podíváme z  hlediska těch,

Pokud bychom srovnávali s ostatními zeměmi, jaká by byla vaše volba? Z  pohledu designéra je nutné vybrat to, co danému klientovi vyhovuje. Já osobně dávám přednost designu, který potěší tělo i  duši, je v  harmonii s  člověkem, který jej užívá. Pokud to mám nějak geograficky ohraničit, je mi blízká Itálie.

Žádná zářivá duha. Design Ivanky Kowalski se místo výrazných barev či vzorů zaměřuje na různé textury

Všeho s mírou. Sklo dodává interiéru vzdušnost, nesmí jej však být příliš Zmínila jste důležitost světla, s tím souvisí také práce s  kovem a  sklem. Jsou vám tyto materiály blízké? Bez světla by nebylo života, jeho dostatek příznivě působí na psychiku. Z  tohoto hlediska je důležitá i  práce se sklem, které světlo propouští. Pozor však na jeho přílišné užívání, může vést k chladu a strohosti. Při tvorbě nábytku, kde se používá jako materiálu i skla, je třeba dbát na funkčnost. Také kov používám s mírou a citem – i zde může jeho přemíra působit neosobně a  studeně.

Díváme-li se na interiér jako na celek, lze skloubit staré s novým, propojovat různé vizuální kultury a styly? Samozřejmě. Pokud zvolíme citlivý přístup, interiér může působit zajímavě a bude určitě nápaditější než unylé návrhy z  reklamních katalogů. Nutná je ovšem jasná koncepce, celek musí být naprosto konzistentní. Moderní interiér v novostavbě lze osvěžit někoi n ze rce

Existuje nějaké univerzální řešení interiérového designu? Určitě ne. Design není exaktní věda, styl a vkus jsou velmi subjektivní. V širším měřítku jsme již hovořili o různých vizuálních kulturách. V už-

Něco, co přetrvá. „Domnívám se, že není ani tak důležité sledovat nejnovější trendy, ale vytvářet nadčasové interiéry,“ říká v rozhovoru designérka Ivanka Kowalski

Regionální aktuality Lokální zpravodajství Kultura Sport Zábava pro celou rodinu Rozhovory TV Program

lika dobře zvolenými solitéry, buď z jiné doby (starožitné kousky), nebo z jiného místa (exotická soška). Za ještě zajímavější však považuji propojení s  jinými styly po architektonické stránce – a to zejména při rekonstrukcích interiéru ve starých budovách. Je důležité uchovávat původní architektonické prvky (okna, dveře, štuky), bylo by barbarské je ničit, ale jinak doporučuji volit zcela moderní přístup. V kombinaci starého s novým by přece jen mělo něco převládat a podle mého soudu je to současná moderna. Hektická doba nám ubírá stále více času a  design by nám měl vycházet vstříc, abychom v  interiéru mohli žít co nejpohodlněji.

Sedmička pro vás vychází každý čtvrtek Zdarma na veřejných místech v těchto městech:

Co si vlastně máme představit pod pojmem moderní bydlení? Já si pod pojmem moderní bydlení představuji interiér, který vychází ze životního stylu, vkusu a  potřeb jeho obyvatel. Důležitý je nejen dostatek přírodního světla a propojení interiéru

Beroun, Brno, Břeclav, České Budějovice, Děčín, Frýdek – Místek, Hodonín, Hradec Králové, Hranice na Moravě, Chrudim, Chomutov, Jihlava, Jindřichův Hradec, Jirkov, Karlovy Vary, Karviná, Kladno, Klatovy, Kolín, Kutná Hora, Liberec, Litvínov, Litoměřice, Mladá Boleslav, Most, Nymburk, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Písek, Plzeň, Poděbrady, Praha, Přerov, Strakonice, Tábor, Teplice, Ústí nad Labem, Vyškov, Zlín

7_do_E15_212x136_05_2009.indd 1

27.5.2009 13:14:48

s  exteriérem, ale také kvalitní umělé osvětlení celého interiéru, kterým lze navodit různou atmosféru. Tento prvek je často opomíjený, podle mého názoru je však pro kvalitní interiérový design zcela klíčový. Snažím se vytvářet harmonické prostředí s  pečlivě naplánovaným zázemím. Kladu důraz na maximální pohodlí, funkčnost, dokonale propracované detaily a  jednoduchou neokázalou eleganci. Ještě jsme nemluvili o barvách. Jakou hrají v interiérovém designu roli? Barvy jsou rovněž důležité, barevným laděním za použití stejných prvků lze úplně změnit atmosféru a  vyznění celého prostoru. V  interiérech upřednostňuji neutrální barevnou škálu a  kvalitní přírodní materiály. Místo výrazných barev nebo vzorů pracuji raději s různými texturami. Barevnost vnáším do interiéru v doplňcích, které se mohou čas od času obnovovat, a kde se mohu dostatečně odvázat.

ším měřítku pak odrážejí pohled na svět a osobnosti jak svých tvůrců, tak také uživatelů. Jakým způsobem byste popsala současné trendy a  jaký bude podle vás další vývoj interiérového designu v době digitalizace? Domnívám se, že není ani tak důležité sledovat nejnovější trendy, ale vytvářet nadčasové interiéry. Něco jiného je pořídit si každou sezonu nové oblečení, které je momentálně v  kurzu, a  něco jiného je vytvářet interiéry. Ty by měly mít pokud možno delší životnost. Je těžké předpovídat budoucí vývoj interiérového designu v  době digitalizace a globalizace. Jedno je však jisté: funkčnost bude vždy hlavním požadavkem.  Více v časopisu Bydlení Stavby Reality č. 5

Ivanka Kowalski (1968) Narodila se v Dubně v Rusku, kde rodiče pracovali – otec je významný fyzik. Studovala matematické modelování na Karlově univerzitě a na Univerzitě v Oxfordu. Posléze však, jak sama říká, totálně propadla interiérovému designu a přihlásila se na londýnskou Inchbald School of Design. vouche15eglo:Sestava 1

26.5.2009

15:33

Stránka 1 i n ze rce

900004705

Sleva 15 %

pouze v Horních Počernicích Do konce června můžete nakoupit se slevou svítidla ve vzorkové prodejně EGLO v Praze – Horních Počernicích. Stačí vystřihnout tento kupon a přijet osobně do prodejny EGLO. EGLO Česko-moravská svítidla, spol s r. o. Náchodská 2479/63 Praha 9 – Horní Počernice www.eglo.com, tel.: 281 923 166

Otevírací doba: po–pá 8–18 hodin sobota 9–12 hodin

> cestování  24/25

příště

společnost

<

V Gruzii se připíjí na všechno, hlavně však na orly a medvědy N

ěkolik opilých Rusů se hádalo na sedadle za námi. Pak se náhle hlasitě rozesmáli. Podávali nám láhev vodky. Letadlo právě přistávalo v hlavním městě Tbilisi. Letiště připomínalo nad ránem neútulné menší autobusové nádraží. Asfaltové plochy ranvejí nepůsobily moderně a velkolepě. Letištní hala tu nebyla, jen průchod ze zvláštního areálu. Rozhlíželi jsme se kolem sebe, kolem nás byly siluety černých mraků, tmavých budov a stromů, foukal vítr. Na nás to kupodivu nepůsobilo nepřátelsky. Později jsme zjistili, že taková byla celá země pod kavkazským pětitisícovým pohořím. Navenek drsná, uvnitř přátelská.

Vodka v hlavní roli

Jeli jsme sem především kvůli horám. Chtěli jsme zdolat pětitisícovku Kaz-

beg, asi osmdesát kilometrů severně od hlavního města Tbilisi. Cestou jsem si často s místními lidmi připíjeli vodkou na zdraví. V Gruzii je důležité vyjádřit vztah k druhovi originálním přípitkem. Pili jsme na orly a  medvědy z  Kavkazu, na družbu a  taky na slovanskou bratrskost, samozřejmě na Gruzii a  jakoukoli řeku.

Stačí mávnout

Přemísťovat se po samotné euro-asijské zemi bylo jednoduché a  pro cestovatele poučné. Téměř všichni, kteří mají auto „samachód“, tu jsou zároveň taxikáři. Stačilo si stoupnout na krajnici a za chvíli někdo vždycky zastavil. Většinou to byla maršutkovská dodávka, která tu je skoro oficiálním přepravcem. Je nejlevnější už kvůli tomu, že se cena autobusově rozpočítá na osm až dvanáct cestujících. Svést vás ale může kdokoli. inzerce

Silnice vedoucí na sever – směr Kazbeg a dále Vladivostok – měla čím dál řidší provoz. V  kopcích už jsme jeli sami. Kolem nás tekla průzračná řeka, často se rozlévala až do velikosti jezera. Minuli jsme tisíc let starý protestantský kostel. Hory nás ohromovaly svojí majestátností.

Kostelík z 11. století. V Gruzii nic překvapivého Navenek drsná, uvnitř přátelská. Tak by se dala charakterizovat celá země pod kavkazským pětitisícovým pohořím

Zamyšlení na Kazbegu

Po několika dnech jsme nakonec stanuli na vrcholu pětitisícovky Kazbeg. Výstup nám dal zabrat. Byla už tma. Před chvílí jsme byli svědky nejhezčího západu slunce, pak se ale rudá barva rychle proměnila v černou. Zdrželi jsme se zde jen krátce. Pod námi žili lidé v  těžkých podmínkách. Alespoň pokud bychom na ně uplatnili evropská měřítka. Výrazy jejich tváří nás však nepřestávaly udivovat. Nebyla v nich upjatost, netruchlili pro nenaplněné tužby. Jako kdyby se smířili s  určitou nouzí. Na druhé straně z  nich však vyzařovalo něco těžko postižitelného. Jako kdyby dávali najevo, že jsou bohatí jiným způsobem. Že se dokáží radovat z  maličkostí. Třeba ze sušených meruněk, sladkých jako květy na nekonečných loukách v údolí. Hluboko pod námi se rozprostírala také města, co neuvěřitelně ožívala každý večer. Tady se nemluvilo o  seriálových a  pěveckých hvězdách, ale o každodenních radostech a strastech. Lidé přitom měli v  očích jiskru. Jako by blesk z kavkazských hor právě udeřil v horách a jeho malí kamarádi se rozletěli po údolích…

Majestátní Kazbeg

Měří 5033 metrů a je vyhledávaným místem vyznavačů vysokohorské turistiky. Je jednou z nejvyšších hor Gruzie. Zvedá se v severní části Jižní Osetie a v podhůří Kavkazu. Podle pověsti byl na této hoře připoután Prométheus za to, že lidem daroval přes zákaz boha Dia oheň. i n ze rce

900003786

Dvounozí kamzíci Cesta z  Kazbegu byla plná dobrodružství. Vlastně to ani žádná cesta nebyla. Překonali jsme praskající ledovce, neschůdné vodopády, kluzké příkré skály a najednou jsme se ocitli v místě plném kamzíků. Prchali před námi nahoru po suti, přitom se ohlíželi. Jako by nás čekali a tohle byl jejich uvítací rituál.

Pokračovali jsme dolů, když těsně u nás zahřměly nadzvukové stíhačky. Po chvíli se ukázalo, že v  dálce pod námi byl vojenský stan a někdo u něj střílel z  pušky. Neměli jsme už sílu obrátit se, a tak jsme doklopýtali až k místu, kde se řeka dala přebrodit. Šlo o  gruzínskou vojenskou hlídku, která se s  námi podělila o  své zásoby.

Snědli jsme velkou porci ryby a náhle jsme se rozveselili. Měli jsme dobrou náladu zachráněných lidí. A na závěr jsme opět pozdvihli číše. Připili jsme na orly a medvědy Kavkazu. A  také na družbu a  taky na slovanskou bratrskost, samozřejmě na Gruzii a jakoukoli řeku. Autor je horolezec a šéf reklamní agentury

¶­ º¯Ĩµ ­­½¥Ĩ¤ ¬ µĨ°¢µ ¾¥®Ĩ

³ŠtûĂĨĹĨÜċõÏÜÿĪĠ¿ĨÕkÿtĨċŠõÿ]tĨIJÿõ÷]ĪÿtĨċĂóøÜÕĨÕĂĨĹ]÷IJøõĢtĨĠ¿øøķÜĨĨ õĨÿ¿ĨöÜötĨċĠĴÿtĨøõÿõõĐĨ¬ÿõó¿ĨĂÆĢ¿óIJöÜĨĠĂĴÿkĨĂĠõìõÿ]øÿtĨĪÜĶĪĂĴĂIJĨ g]ĢĪÒĨ÷ĪÜĠ]ĨöÜĨċĠÍċõ÷ĂĴ]ÿ¿ĨûÿĂóÕķĨÕĂĢIJÕĨÿÜċIJÆøõ÷ĂĴ¿ÿšûõĨĨ óõĢĪĂĠ÷¿ûõĨgÜĢ÷šÏóĨ’g¿ĢĪÿt÷™Đ

BUĎTE TAM, KDE VAŠI ZÁKAZNÍCI ČEKAJÍ 1300 ozvučených obrazovek v čekárnách lékařů

¬ÿõóIJĨĢõĨû™ÜĪÜĨĂÆöÜÕÿ¿ĪĨõóÿÜÕĨÿ¿

ĵĵĵĐÕ¿÷¿ĠİĺĺĀĐÏĹĨ

WWW.MEDIAPHARMA.CZ Tel.: 325 553 934, Fax: 325 553 935, E-mail: [email protected]

Foto autor a ČTK

Martin Jiránek | Tbilisi

Žádný med. Život v gruzínském podhůří není lehký. Přesto místní obyvatelé netruchlí pro nenaplněné tužby a dokáží se radovat ze zdánlivých maličkostí

Komfortní doprava. Tento „taxík“, s nímž jsme ujeli   80 kilometrů, stál pouhých 200 korun

ċĠĂĢĪŠÜÕÿõÏĪĴtûĨĂÆöÜÕÿ]Ĵ÷ĂĴjóĂĨåĂĠûIJø]ŠÜĐ

26/27

> kultura & showbusiness

>>Jetix se přejmenuje na Disney Channel

Společnost The Walt Disney Company v České republice, na Slovensku a v Bulharsku brzy změní název svého televizního kanálu Jetix na Disney Channel. Disney, který je světovou jedničkou ve výrobě pořadů pro děti a mládež, tak chce zvýšit působnost ve střední a východní Evropě.

>>AC/DC pokořili rekord v prodejnosti lístků

Australská část turné tamních rockerů AC/DC zaznamenala rekord v rychlosti prodeje vstupenek: během jediného dne se prodalo půl milionu lístků na turné Black Ice. Společnosti Garry Van Egmond Enterprises a Chugg Entertainment, které šňůru pořádají, přidaly další koncerty v počátku příštího roku. >čtk, sul

tipy E15 > koncert

V

 Kongresovém centru od 20 hodin proběhne představení Symfonie Pán Prstenů skladatele Howarda Shorea.

<

 Televizní recenze Stanislav Šulc | Praha

P

roces s Miladou Horákovou a dalšími dvanácti obviněnými, který tehdejší moc nazvala „proces s  vedením záškodnického spiknutí proti republice“, patří k  nejčernějším momentům novodobé československé historie. Česká televize na den přesně 59 let po jeho proběhnutí přichází s vydařenou  dokumentární rekonstrukcí monstrprocesu nazvanou Proces H, jejíž režisérem a  hlavním iniciátorem byl Martin Vadas. První díl série odvysílá ČT2 v nedělí 31. května. Kostru díla tvoří filmový záznam procesu, jehož délka dosáhla téměř šesti a  půl hodiny. Díky mravenčí práci tvůrců byl tento vzácný materiál rekonstruován. Kde chyběl zvuk, pomohlo rozhlasové vysílání, případně stenografické zápisy, kde chyběl obraz dodávají autoři dobové ilustrační záběry. Výsledkem je strhující záznam krutého soudu, který se nesnaží najít pravdu, ale zničit nepřítele. Kdyby se televize odvážila

V S

>>Proces H

(dokumentární, ČR, 10 dílů) Režie: Martin Vadas Vysílá ČT 2 První díl 31. května ve 22.00 Hodnocení: 90 %

pořízený z čistě propagandistických důvodů, nikdy použit a StB jej uložila do Národního filmového archivu. Takto koncipovaný dokument by však asi až příliš vyděsil dnešního diváka, proto výsledná desetidílná série nabízí „více“ než onu kostru. Přidány byly tradiční „mluvící hlavy“, které mají dobový materiál zasadit do kontextu, vysvětlit souvislosti, dodat další detaily. Převážně mladí historici se naštěstí drží a nesklouzávají k  obávané tendenčnosti. Příliš nehodnotí, místo toho věcně, stručně a  jasně

Krvavé divadlo. Výsledkem komunistického monstrprocesu byly čtyři tresty smrti, tři doživotí a mnoho let těžkého žaláře

osvětlují pozadí procesu, dodávají „tváře“ prokurátorů a  soudců. Podobně šťastnou volbou bylo užití výpovědí teatrologů, kteří skvěle popisují monstrproces divadelní terminologií. Přesvědčivěji než historici dokládají, proč byli Horákové spoluobvinění právě ti, které StB zvolila, demaskují roli publika i jednotlivých žalobců. Naopak rozpaky budí rozhovory s  pozůstalými po odsouzených. Ty mají podpořit emotivnost díla, poněkud se však míjí účinkem a srážejí působivost seriálu. Proces H je svým způsobem dílo stejně zásadní a  závažné, jako film Petra Nikolaeva …a  bude hůř! Nejenže jasně demaskuje zvěrstvo jednoho pomýleného režimu, ale zároveň poukazuje na ještě nebezpečnější fenomén. Konformismus, který je základem úspěchu všech režimů. Zatímco v normalizaci bylo heslem „držet hubu a krok“, v počátcích stalinismu spíše „radostně zpívat a  držet krok“, jak ukazují úvodní a závěrečné titulky seriálu: radostné častušky, za nimiž se skrývají kruté pravdy.

Brno | O díle Milana Kundery budou ode dneška v  Brně diskutovat odborníci na literaturu z  Evropy i  zámoří. V  Moravské zemské knihovně totiž začíná program třídenní konference nazvané Co zmůže literatura, pořádané mimo jiné Masarykovou univerzitou v  Brně a  Université Lumière Lyon 2. Účastníci konference chtějí věnovat pozornost Kunderovým česky i  francouzsky psaným románům, povídkám, divadelním hrám, poezii, literární teorii, kritice i publicistice. Vystoupí znalci z jedenácti zemí včetně Francie, Británie, Islandu, Itálie a Spojených států. K hlavním hostům patří například francouzský spisovatel a  kritik Guy Scarpetta, jehož příspěvek nazvaný Kundera politický (Kundera politique) konferenci zahájí. Součástí doprovodného programu konference je divadelní představení Kunderovy hry Ptákovina v podání pražského Činoherního klubu. Kino Art nabízí filmové adaptace Kun>čtk, sul derových děl.

Tori Amos posluchačům nabízí další ze svých nenápadných perel  Hudební recenze Petr Frinta l Praha

I  největším škarohlídům muselo být v  polovině  devaanadská skupina Creepshow desátých let jasné, že z nastuse vrací do Prahy. Ve Futupující generace amerických rum Music Baru opět rozjede show plnou překvapivých změn alternativou políbených zpěvaček bude tou nejvýraznější nálad. osobností Tori Amos. Potvrzuje to i  její novinka Abnor Paláci Akropolis vystoupí mally Attracted To Sin, byť legendární DJský kolektiv oproti předchozím albům Jazzanova, a to hned s osmipůsobí na první poslech nevýčlennou živou kapelou. razně a roztříštěně. kupiny Lety mimo a ProhráSpolečně s  Alanis Morisla v kartách dnes v Lucerna sette a  Joan Osborne patřila Music Baru pokřtí nové desky. Tori Amos k  mluvčím generace zpěvaček, která v  deva> tv tipy < desátých letech bořila tabu. Čím více Alanis dělala vše proto, aby zevšedněla, a  čím >>HBO / 20.30 Jmenovec hlouběji se Joan Osborne noMira Nairová natočila dramatický řila do dobrovolného azylu příběh indického chlapce, jehož rozplétání blues-rockových rodiče přesídlili z Kalkaty do USA. kořenů, tím více mohl pomalu

K

odvysílat pouze tuto kostru, jednalo by se o  jeden z  nejbrutálnějších televizních zážitků v  dějinách české televize. Obvinění stojí uprostřed arény, svítí na ně ostrá světla a jsou zasypáváni absurdními otázkami. Chcete válku, která by zabila vaše děti? Živil jste se před válkou rukama? Konfrontace s takzvanými svědky (ve skutečnosti navedenými figurkami) postrádají veškeré zbytky logiky (a  připomínají argumentaci nejmenovaných současných politiků). Zamlčené zůstávají kruté výslechy a ponižování, jimž byli obžalovaní vystaveni. Divák vystavený takové dávce bezmoci se automaticky přidává na stranu obviněných a  nesouhlasí. Proto nebyl filmový záznam z  procesu, ač

Začíná kunderovská konference

Foto profimedia.cz

Kanadská autorka Alice Munroová získala mezinárodní Man Bookerovu cenu, mezinárodní obdobu známého britského literárního ocenění. Mezi 14 nominovanými byl i český spisovatel Arnošt Lustig. Sedmasedmdesátiletá Munroová, která je známá především jako autorka povídek, převezme cenu 25. června v Dublinu. Uděluje se každé dva roky od roku 2004 a její držitel dostává 60 tisíc liber (1,73 milionu korun).

Stalinistické monstrum požírající Miladu Horákovou a diváky Foto čtk, koláž E15

cena pro Munroovou

dozrávající talent Tori Amos vyniknout. Dobové představě zpěvačky se Tori Amos vzepřela mnohokrát. Nejprve založením organizace pro pomoc obětem domácího násilí, později dobrovolným odstři-

žením od nálepky zpěvačky, „která se sama doprovází na klavír“. Vydala alba jak se živou kapelou, tak i elektronická, až taneční a  dovršením cesty k osobitosti bylo několik nahrávek koncepčních. Ta zatím poslední Americal Doll

Pose (2007) byla studií pěti ženských archetypů, odvozených z antické mytologie. Oproti ní je novinka Abnormally Attracted To Sin „obyčejnou“ sbírkou různorodých písniček. Ženský svět a  angažovanost nechybí ani Foto profimedia.cz

> krátce < >>Mezinárodní Man Booker

<

zde, jen není třeba vysedávat v  knihovně, domýšlet pozadí a  rozplétat příběhy, abyste k jádru alba pronikli. Oproštění od konceptu má i stinné stránky. Bez svazujícího příběhu je trochu obtížné se albem prokousat. Zvláště když zastřešuje tolik různých stylů a  některé písničky svá tajemství vydají až na několikátý poslech. Úvodní Give je temný trip-hop, za který by se nestyděli ani Portishead, pilotní singl Welcome To England potvrzením, že s našlápnutou doprovodnou skupinou by zpěvačka měla nahrávat více. Ve Strong Black Vine uzemní parafráze Kashmir ze zpěvníku Led Zeppelin, v  jinak nevýrazné That Guy až operně dramatický vokál. Až opakovaný poslech druhé poloviny alba, která napoprvé trochu splývá, kvality

novinky definitivně potvrdí. Je dokladem výjimečnosti zpěvačky, která vrcholná díla začala vydávat až v pětatřiceti. Je totiž třeba se k jejím albům opakovaně vracet, aby se i  v  těch zdánlivě obyčejných písničkách dalo objevit hluboko ukryté kouzlo v podobě muzikantských drobností nebo nádherně rozkošatělých textů, z nichž při prvním čtení moudrý být ani nelze. A taková je i novinka. Autor je spolupracovníkem redakce

>>Tori Amos:

Abnormally Attracted To Sin Vydavatel: Universal Republic, 2009 Hodnocení: 80 %

Faith No More zahrají v Praze.

Obnovená rocková legenda Faith No More podle informací oficiálních webových stránek 17. srpna vystoupí v pražské Tesla Areně. Skupina s charizmatickým frontmanem Mikem Pattonem (na snímku) se dala dohromady po jedenácti letech a vystoupí na několika koncertech výhradně v Evropě.

28/29

> sport

<

Foto E15 Eduard Erben

Benešová a Štěpánek v Paříži postoupili

Prázdné tribuny. Strahovský stadion zel při včerejším finále národního poháru prázdnotou

Teplice vyhrály pohár, jdou do Evropy

> Finále Poháru ČMFS

<

Slovácko-Teplice 0:1 (0:0) Branka: 48. Mahmutovič. Rozhodčí: Kovařík - Mencl, Ubias. ŽK: Fujerik, Perůtka, Formánek, Kordula, Ondřejka, Kubáň, Čtvrtníček - Vachoušek, Vidlička, Mareš. Diváci: 4820.

v  Paříži hrála finále. S  osmou hráčkou světa se Benešová zatím utkala čtyřikrát a  pokaždé prohrála. Štěpánek si ve třetím kole zahraje s  třináctým nasazeným Chorvatem Marinem Čiličem, který v prvním kole porazil Jana Hernycha. Česká jednička se s Čiličem zatím utkala jen jednou, před dvěma lety na antuce v Gstaadu nedovolil Štěpánek soupeři uhrát ani set. Hradecká nenašla recept na vysoké liftované míče Ruanové Pascualové, která jí ze Španělek nejméně vyhovuje. „Balon strašně moc odskočí a  člověk

si musí buď ustoupit hodně dozadu, nebo to hrát rychle po odskoku a já jsem se s její hrou nevyrovnala,“ přiznala pražská tenistka a  doplnila: „Určitě cítím trochu zklamání, na druhé straně radost, přece jen druhé kolo se nehraje pokaždé.“ Na postup se nadřel třetí tenista světa Andy Murray, který porazil Itala Potita Staraceho 6:3, 2:6, 7:5 a  6:4, přestože ve třetí sadě prohrával 1:5. Španěl Rafael Nadal výhrou ve druhém kole posunul vlastní rekord vítězných zápasů v  Paříži za se>čtk bou na třicet.

Má pohár. Teplický Štěpánek Vachoušek s pohárem pro vítěze

Ženy – 2. kolo: Benešová (32-ČR) Kudrjavcevová (Rus.) 6:1, 6:2, Suarezová (22-Šp.) - Hradecká (ČR) 6:2, 6:4, Rezaiová (Fr.) - Hercogová (Slovin.) 3:6, 6:4, 6:2, De Britová (Portug.) - Čeng Ťie (15-Čína) 6:4, 6:3, Safinová (1-Rus.) - Djatčenková (Rus.) 6:1, 6:1, Švedovová (Kaz.) - Rusová (Niz.) 6:0, 6:2, Azarenková (9-Běl.) Barroisová (Něm.) 7:6 (7:1), 7:5, Li Na (25-Čína) - Bacsinszká (Švýc.) 6:1, 6:4, Pavljučenkovová (27-Rus.) - Coinová (Fr.) 6:2, 7:6 (7:2). Čtyřhra – 1. kolo: Peschkeová, Raymondová (2-ČR/USA) - Garbinová, Vinciová (It.) 6:2, 6:4, Džehalevičová, Klepačová (Běl./Slovin.) - Hrdinová, Vaidišová (ČR) 7:5, 3:6, 6:2. Muži – 1. kolo: Ch. Rochus (Belg.) Santoro (Fr.) 6:3, 6:1, 3:6, 6:4, Clément (Fr.) - Tursunov (21-Rus.) 6:3, 3:6, 6:4, 6:1. 2. kolo: Štěpánek (18-ČR) - Montcourt (Fr.) 6:4, 4:6, 6:4, 6:4, Nadal (1-Šp.) - Gabašvili (Rus.) 6:1, 6:4, 6:2, Wawrinka (17-Švýc.) Massu (Chile) 6:1, 6:1, 6:2, Murray (3-Brit.) - Starace (It.) 6:3, 2:6, 7:5, 6:4, Gonzalez (12-Chile) - Machado (Portug.) 6:3, 6:2, 6:3, Simon (7-Fr.) - Kendrick (USA) 7:5, 6:0, 6:1, Verdasco (8-Šp.) - Petzschner (Něm.) 6:1, 6:2, 6:3, Čilič (13-Chorv.) - Sela (Izr.) 6:0, 6:3, 6:1. Čtyřhra - 1. kolo: Čermák, Mertiňák (12-ČR/SR) - Greul, Motti (Něm./It.) 7:6 (7:5), 6:3, Hernych, Ch. Rochus (ČR/Belg.) - Beck, Scherrer (Něm./Švýc.) 6:7 (3:7), 6:2, 6:4.

Italský cyklista Franco Pellizotti vyhrál sedmnáctou etapu Giro d’Italia. Ta měřila pouze 83 kilometrů, ale v jejím závěru čekalo jezdce náročné stoupání do výšky 1600 metrů. V čele průběžné klasifikace se udržel včera čtvrtý Rus Denis Meňšov.

>>Má sportovního Oskara Tyčkařka Jelena Isinbajevová získala podruhé v kariéře cenu Laureus pro sportovkyni roku, která je označována za sportovního Oskara.

>>Krajčík skončil

Fotbalista Matej Krajčík, bývalý slávista, musí odejít z italského klubu Regina, který po sestupu z první ligy zrušil jeho ještě dva roky platnou smlouvu.

>>Stěhují se na Sibiř

Hokejoví útočníci Leoš Čermák a Michal Mikeska budou v příští sezoně hrát za ruský Sibir Novosibirsk, kam přestoupili z jiného týmu KHL Ufy.

>>Brno má Brazilce

Novou posilou prvoligových fotbalistů Brna se stal třiadvacetiletý brazilský středopolař Léo, celým jménem Da Costa Leonardo Fabricio Soarez. V novém působišti podepsal čtyřletou smlouvu.

>>Hapal jde do Žiliny Foto reuters

otbalisté prvoligových Teplic vyhráli Pohár ČMFS, když ve finále porazili druholigové Slovácko 1:0. Kvalifikovali se tak do posledního čtvrtého předkola nově vznikající Evropské ligy, která nahradí Pohár UEFA. Teplice, jež jsou v lize až šesté a nemohou z ní dosáhnout na start v  pohárové Evropě, tak přece jen splnily předsezonní cíl. Slovácko se naopak nestalo prvním druholigovým týmem v  samostatném českém poháru, který by ho vyhrál. Dopadlo stejně jako Ratíškovice před

když znamená vstupenku do evropských soutěží, a  tedy k milionům. Slovácko vyřadilo v  cestě do finále čtyři prvoligové celky včetně mistrovské Slavie. „Proto jsme měli respekt a  oni opět ukázali, že ne náhodou prošli až do finále. Byli velmi nepříjemným soupeřem a jsem rád, že jsme to zvládli,“ uvedl trenér vítězů Jiří Plíšek. Foto E15 Eduard Erben

F

devíti lety. Naposledy zvítězil v národním poháru tým z druhé ligy v roce 1976 a tehdy jím byla Sparta Praha. Přestože se v  Praze na strahovském stadionu sešlo necelých pět tisíc diváků, tedy čtvrtina kapacity hlediště, televizní záběry prozradily, o  jak tristní návštěvu šlo. Spodní části tribun stadionu zely prázdnotou. Toto by se ve vyspělejších fotbalových zemích nestalo. Že by nebylo vyprodané finále anglického FA Cupu v londýnském Wembley? Nebo třeba sobotní finále Německého poháru na Olmpijském stadionu v Berlíně? Ale kdeže. Pohár ČMFS neláká, ani

úplně ve své kůži. Někdy se to tak sejde,“ řekla 32. nasazená Benešová, která Kudrjavcevovou porazila za necelou hodinu. Nejtěžší byla hned první hra, v  které česká jednička udělala tři dvojchyby. „Ještěže jsem ji dokázala vyhrát,“ ulevila si Benešová, která si třetí kola na grandslamu zahrála i  loni na Roland Garros a  ve stejné fázi byla i  na Australian Open v roce 2006. O  postup do osmifinále se šestadvacetiletá Benešová utká s  Ivanovičovou, která loni Roland Garros vyhrála a předloni

> Výsledky French Open <

Slovácko vyřadilo pět prvoligových týmů, ale prvním druholigovým vítězem se nestalo  FOTBAL Vít Chalupa | Praha

Paříž | Čeští tenisté Iveta Benešová a  Radek Štěpánek si na Roland Garros zahrají ve třetím kole. Osmnáctý nasazený porazil domácího Mathieua Montcourta 6:4, 4:6, 6:4 a  6:4, Benešová zdolala Rusku Allu Kudrjavcevovou 6:1 a  6:2, a  vyrovnala tak své maximum na grandslamových turnajích. S  Paříží se naopak po prohře 2:6 a 4:6 s 22. nasazenou Carlou Suarezovou Navarrovou rozloučila Lucie Hradecká. „Myslím, že jsem hrála solidně a  na druhé straně ona zase docela kazila, asi nebyla

> krátce >>Giro: Meňšov drží

Pavouk Radek. Český tenista Radek Štěpánek v duelu s domácím Montcourtem roztahoval končetiny jako pavouk, což zabralo a postoupil

Fotbalový kouč Pavel Hapal by měl od příští sezony trénovat slovenského vicemistra Žilinu. Devětatřicetiletý Hapal, který na začátku května skončil po nepřesvědčivých jarních výkonech na lavičce Mladé Boleslavi by měl zítra podepsat smlouvu.

>>Hlaváč zůstává

Finále Ligy mistrů: Profit pro hotely i letecké společnosti

Janda je prvním Čechem pro Čeladnou

Praha | Finále fotbalové Ligy mistrů není jen svátkem pro fanoušky, ale přináší to také spoustu práce. Například policistům, ale především leteckým společnostem a  pracovníkům letišť. Neji-

Praha | Účast na golfovém turnaji Moravia Silesia Open, který se koná na přelomu července a  srpna v  Čeladné, si zajistil první český hráč. Je jím profesionál Jiří Janda. Ten se představí divákům díky divoké kartě, kterou dostal od jednoho ze sponzorů golfové akce. „Od listopadu jsem všechno podřídil tomu, abych se znovu dostal do formy. Zimní přípravu jsem strávil v Austrálii, golfový trénink ve Španělsku a Itálii, cítím se ve výborné kondici,“ uvedl

nak tomu bylo i před včerejším finále mezi Barcelonou a  Manchesterem United. Zápas skončil po uzávěrce vydání. Z  Manchesteru letělo do Říma 44 letadel. Podle od-

hadů přijelo svůj tým podpořit přes 20 tisíc příznivců. Z Barcelony se do italské metropole přepravili fanoušci 75 letadly, dalších dva a  půl tisíce lidí potom zvolilo cestu po moři. Kapacita římské-

ho olympijského stadionu 67 tisíc míst byla dopředu beznaděje vyprodána. Z finále profitovali i římští hoteliéři, neboť většina ubytovacích zařízení v centru města byla obsazena.

Zápas snímalo 36 kamer, včetně té z helikoptéry. Na utkání se akreditovalo 120 televizních a  rozhlasových komentátorů a  620 píšících novinářů. Kromě nich ještě 150 fotografů. >map

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Janda, že svoji přípravu směřoval i k turnaji v Čeladné. Janda během své kariéry sehrál většinu turnajů na Challenge Tour, několikrát pronikl i na okruh European Tour, ale zhruba před osmi lety začal své golfové aktivity omezovat. Loni však skončil třetí v  žebříčku českých golfových profesionálů, a chystá tak znovu návrat na prestižní golfové turnaje. „Evropská špička se zkvalitnila a  především omladila. Dříve bylo běžné, že turnaje vyhrávali

hráči výrazně přes čtyřicet let. Teď mladí hráči do průběhu turnajů promlouvají stále výrazněji. Podobné to je i s hřišti, která jsou stále kvalitnější, rychlejší a  náročnější,“ vysvětlil Janda, jenž získal pro turnaj v  Čeladné jedno místo nad rámec deseti českých účastníků, o nichž bude rozhodovat domácí golfová federace. Janda a  další čeští hráči tak budou moci změřit síly se Španělem Miguelem Ángelem Jiménezem, jedním

z  nejlepších evropských golfistů. Jiménez, jenž sám navrhoval hřiště v  Čeladné, již svou účast potvrdil. „Hřiště vždy stavíte pro veřejnost a ne s tím, že se na něm bude hrát profesionální turnaj. Ani mě tehdy nenapadlo, že se tady uskuteční turnaj PGA European Tour,“ uvedl k této skutečnosti španělský hráč. „Každá jamka je zajímavá a  krásná a  má své kouzlo. Nedá se říci, že bych měl nějak zvlášť oblíbenou,“ uzavřel >map Jiménez.

Hokejový útočník Jan Hlaváč se dohodl s vedením švédského Linköpingu na nové smlouvě a bude i nadále hrát pod vedením českého kouče Slavomíra Lenera. Jeho kontrakt je kvůli švédským daňovým zákonům pouze šestiměsíční, existuje tedy možnost, že by začal sezonu v české extralize.

>>Češi začali výhrou

Čeští volejbalisté zahájili vítězně turnaj 2. kola kvalifikace o postup mistrovství světa 2010. V Liberci porazili Černou Horu 3:1 po setech 23:25, 25:22, 25:15 a 26:24 a dnes nastoupí od 18.00 hodin proti Ukrajině, která své první utkání prohrála s Belgií 0:3. >čtk

<

32

> sport

<

Nejvyšší soud zasáhl do korupce ve fotbale, pře se o odposlechy

> číslo dne

 FOTBAL Brno

Paříží kráčí dál

Foto čtk

F1: Asociace týmů vyloučila Williams

Sudí u soudu. Fotbalový rozhodčí Václav Zejda (vlevo) odchází od soudního přelíčení „Odposlechy v  celé této kauze byly nařízeny nezákonně, a  to nejen pro nerespektování českého práva, ale i evropské úmluvy o lidských právech,“ řekl novinářům Hrádela po vynesení rozsudku. Úmluva podle něj stanovuje 26 podmínek pro nařízení policejních odposlechů, v tomto případě nebyla splněna ani polovina. Zejdova práva byla podle advokáta navíc porušena i  tím, že se dodnes nedostal ke všem svým odpo-

Hokejisté Pittsburghu proměnili v NHL finále Východní konference v  jednoznačnou záležitost a po roce si opět zahrají o Stanleyův pohár. Postupový krok udělali Penguins v úterý na ledě Caroliny, kde zvítězili 4:1, a  sérii ovládli bez jediné porážky 4:0. „Abych byl upřímný, výsledek neodpovídá náročnosti série. Rozhodně to nebyla jednoduchá utkání,“ kon-

slechům, a nemohl tak nechat prozkoumat jejich pravost. Na Zejdu bylo podle právníka podáno celkem pět obžalob. Třikrát byl pravomocně zproštěn a dvakrát odsouzen, uvedl Hrádela. Zejda například za podíl na korupci kolem opavského a vítkovického klubu dostal sedmiměsíční trest s  dvouletou zkušební dobou a  pokutu 130  tisíc korun. Zejdovu stížnost v tomto případě minulý týden Ústavní soud odmítl.

Obrátit se ke štrasburskému soudu hodlá i  další aktér korupční aféry v  českém fotbale, bývalý rozhodčí Vladimír Pastyřík. Také on tvrdí, že policie získala klíčový důkaz, tedy odposlechy telefonických hovorů, nezákonným způsobem. Někdejší rozhodčí, jenž byl prvním pravomocně odsouzeným v  celé aféře, hodlá žádat odškodné. Jeho stížnost v  minulosti rovněž Ústavní soud odmítl. >čtk

Londýn | Asociace týmů formule 1 (FOTA) dočasně vyloučila ze svých řad stáj Williams. Důvodem je skutečnost, že tým v  pondělí jako první a zatím jediný podal přihlášku do seriálu mistrovství světa formule 1 v příští sezoně, přestože stále ještě není zažehnán konflikt stájí s  Mezinárodní automobilovou federací FIA ohledně plánovaného zavedení omezených rozpočtů. FOTA se pře s  FIA o  zrušení návrhu na volitelné omezení rozpočtu na 40 milionů liber na sezonu. Vzhledem k  obavám ze vzniku dvouúrovňového šampionátu hrozí Ferrari a další týmy odchodem ze  seriálu MS formule 1. Williams podle prohlášení výkonného ředitele Adama Parra i přes podání přihlášky snahu asociace podporuje. Uzávěrka přihlášek na příští sezonu je zítra. >čtk

< byl potrestán pokutou 25 tisíc dolarů (asi 478 tisíc korun) za veřejnou kritiku rozhodčích po pondělním čtvrtém finále Západní konference v  play-off NBA, ve kterém Lakers prohráli s  Denverem 101:120. Stejnou částku musí zaplatit i klub. Zkušenému trenérovi se nelíbil především poměr trestných hodů ve prospěch Denveru a stěžoval si také na nesportovní chování denverského rozehrávače Dahntaye Jonese, který podle něj úmyslně podrazil hvězdu Lakers Kobeho Bryanta, aniž byl rozhodčími potrestán. >>Trenér i klubu zaplatí po půl milionu Stav série mezi Lakers a  DenveTrenér basketbalistů rem byl vyrovnaný 2:2, pátý zápas Los Angeles Lakers Phil Jackson se hrál dnes v noci v Los Angeles.

statoval trenér Pittsburghu Dan Bylsma. Pittsburgh loni prohrál s  Detroitem v  šesti zápasech a  je pravděpodobné, že dojde na odvetu. V  boji o  titul v  Západní konferenci vedli hokejisté Red Wings nad Chicagem 3:1 na zápasy. Další utkání, které mohlo rozhodnout o  postupu Detroitu, se hrálo v noci na dnešek. „Loni jsme na trofej nedosáhli, ale myslím si, že bychom to mohli letos změnit,“ uvedl kapitán Penguins Crosby.

Makak číšníkem Číšník Fuku-čan v restaurantu Kajabuki severně od Tokia dostává mzdu v burských oříšcích. Je to totiž opičák, samec makaka. Majitel podniku tvrdí, že vyvážit jej zlatem by bylo málo. Přestože jde o restauraci v odlehlém venkovském koutě, nemá o hosty nouzi a místa v ní jsou většinou zamluvena na několik týdnů dopředu. Hrnou se sem totiž zvědavci z dalekého širokého okolí. „Má povýšené chování, přesně jako francouzský číšník v luxusním restaurantu,“ tvrdí jeden z návštěvníků.

nakonec

> vítězové & poražení  >>Pittsburgh po roce postoupil do finále

gamy

Ruská tenistka Dinara Safinová povolila krajance Vitaliji Djatčenkové jen dva gamy ve druhém kole French Open. Navázala tím na jasnou výhru z úvodního kola nad Britkou Anne Keothavongovou, které nedovolila vyhrát ani jednu hru.

L

iberecký soud v kauze údajné korupce kolem fotbalového klubu Slovan Liberec porušil zákon ve prospěch sudího Václava Zejdy, klubového funkcionáře Františka Myslivečka a  delegáta Christose Čanaklise. Včera o tom rozhodl Nejvyšší soud, který tak vyhověl stížnosti bývalého ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila. Zejdův obhájce Karol Hrádela s výrokem Nejvyššího soudu nesouhlasí a  hodlá podat stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku. Všichni tři aktéři kauzy byli libereckým soudem pravomocně zproštěni obžaloby, což byla podle Pospíšila chyba. Korupce se údajně objevila kolem zápasu první ligy mezi Libercem a  Zlínem na jaře 2004. Obžaloba považovala za klíčový důkaz policejní odposlechy. Právě ty byly hlavním důkazem proti sudím a funkcionářům v  celé úplatkářské aféře v českém fotbale. Všechny soudy je uznávaly jako důkazy. Jen liberecký soud uvedl, že záznamy hovorů vznikly nezákonně, a proto trojici mužů zprostil obžaloby. Podle Nejvyššího soudu ale měli liberečtí soudci odposlechy využít při svém rozhodování. Podle NS totiž byly splněny podmínky pro to, aby mohly být nařízeny.

2

<