Huss Gyula Helyettoi sxerkmilö: Bakonyi Imre. részesül. Egy-egy ilyen munkás a télvégén

XHL

évfolyam.

E1MNESVIDEE (.KISCZELL és VIDÉKE') Bgy érre Fél érni

^ ö m o l l , (KisceU) 1911 október IS.

K O Z E R j J t K Ü F U l i U E T L E N l » r i . l . s t t SÜSSM v a u ™ ,

Huss

S tor. i N • c.i < u- vr. 3 kor. — -* . t ÍV f. «sn.it nr. — 20 '•••-..<,••• u Ltld. •aecUa «• OlfltörtflkAI

Gyula

Helyettoi sxerkMilö:

B

Bakonyi

Imre

42

TJ J S A G

(,KISCZELL é> VTDÉKB*) ''••rkNIIttia

a•

hiadoklvac.l:

Celldömölk, . • • ni i k í utca, Uombaa has — Ide saadók a lap agellemi #• anyag, reaiét illet*

kiililfrn*>nvtik.

Véreink Argeotioiábao.

részesül. Egy-egy ilyen m u n k á s a télvé­ Az otthonba való é r k e z é s után tisztel gén — lehat négy hónap után — l'aoo — s é g e s e n elszállásolják őket, asszonyok 1500 korona m e g t a k a r í t o t t pénzt visz é s gyermekek a férfiakétól elkülönített Olaszország t u d v a l e v ő l e g azzal a haza. helyisegekben laknak. A felnőtteknek nak ö v e t e l é s s e l íb.dult Argentinjához, hogy A buenos — airesi bevándorlási biz- ponkin' kijáró élelmezés következőkbda l a t t v a l ó i v a l szemben e n y h í t s e M. szigorú v e s z t e g z á r - i n t é z k e d e s e k e t . Mint hogy Ar- t o á jelentéséből m é g k i e m e l j ü k a k ö v e t k e áll : Hus .800 gram, kenyér 600 grata, zóket. burgonya, repa vagy káposzta (váltakozva) gentiuia ezt a k ö v e t e l é s t visszautasította, Az uj bevándorlási törvény 14.§ a 150 gram, rizs, metélt vagy bab (válta­ az olasz k o r m á n y megtiltotta alattvalóinak az A r g e n t i n é b a való v á n d o r l á s t . Ez a szerint minden b e v á n d o r l ó m e g é r k e z é s e kozva) 100 gram. cukor 25 gram, kávé konfliktus k í n o s k ö v e t k e z m é n y e k k e l j á r t kor a következő k ü l ö n ö s k e d v e z m é n y e k r e 10 gram. Gyermekek tejet kapnak. As ételeket jól felszerelt konyhákban főzik és az Argentiniai m e z ő g a z d a s á g r a nézve. tarthat i g é n y t : 1. Ingyen l a k á s , é s ellátás államkölt­ pincérek tálalják fel egy nagy étteremben. Argentinjában az idei különösen k e d v e z ő számítva, A bevándorlók mindjárt megérkezé­ t e r m é s k i l á t á s o k meilett súlyosan érzik az ségen őt napra az é r k e z é s t ő l sük után megkérdeztetnek, hogy a köz­ olasz b e v a n d o r á s e l m a r a d á s á n a k kedve­ b e t e g s é g e s e t é n t o v á b r a is. :

2. Állás s z e r z é s é t oly s z a k m á b a n , zőtlen h a t i s á t , mert az argentinjai mezei m u n k á s o k legu .gyobbrészét é p p az ola­ melyet a b e v á n d o r l ó kivan. szok szolgáltattak. Az argentiniai k o r m á n y 3. á l l a m k ö l t s é g e n szabad v a s ú t i uta­ most azon fáradozik, hogy az olaszok zást a k ö z t á r s a s á g ama v á r o s á b a , ahol a e l m a r a d á s á v á m u . á t k o z ó , mintegy 135 b e v á n d o r l ó lakni akar. ezer a r a t ó inunk.is hiányát pótolja. 4. A mindennapi használati eikkek L e g ú j a b b hivatalos j e l e n t ó s szerint v á m m e n t e s bevitelét. Argentinia 'enyleg sok j ó a k a r a t t a l fogadja; Arra n é z v e , miként b á n n a k a beváit é s t á m o g a t j a az e u r ó p a i b e v á n d o r l ó k a t . d o r l ó k k a l , megjegyzendő : Minden j á r m ű , As Argentint .b.i való - k i v á n d o r l á s nem mely b e v á n d o r l ó k a t , azaz másod — j e l e n t veszéiyt az e u r ó p a i o r s á g o k r a harmadosztályú utasokat hoz, bizottságilag n é z v e , mert a kivándorlóknak túlnyomóan b e h a t ó a n megvizsgáltatik, majd kimerítően nagyobb r é s z e az a r a t á s befejezése u t á n , kikérdezik a b -vándorlókat é s beosztják f e b r u á r v é g é n ismét u u r ó p á b a visszatér. ő k e t , hogy munkafeltételeiket é s kívánsá­ őket A mezei m u n k á s o k Argenliniaban t e h á t gaikat megtudják. Ezután átveszik csak az e u r ó p a i téli h ó n a p o k a t töltik, a bevándorlási otthon hivatalnokai, k i k azt az időt, a mikor otthon valamire való az e l ő r e megrendelt közúti kocsikon a foglalkozásuk a m ú g y sincsen. Átlag az kikötőből a kivándorlási ottthonba viszik ilyen m u n k á s naponkint 10 — l ó koro­ a b e v á n d o r l ó k a t A podgyászt az otthon n á t keres é s ingyen ellátásban é s l a k á s b a n szolgai rakják fel a fuvaroskocsikra.

társaság melyik vidékére kivannak utazni, mire a munkásközvetitő hivatalai. (Oflcina Nációnál de Trabajo) ama munkáskeresle­ tek szeri i t , melyeket ott bejelentettek, megkínálja őket a rendelkezésére bocsá­ tott állasokkal. Nem gyakorolnak a beván­ dorlóra semmi nyomást, bogy rávegyék bizonyos foglalkozásra, hanem e tekintet­ ben teljesen szabad elhatározást enged­ nek neki. E hivatalos jelentésből látható, hogy az Argentiniába bevándorlók külön állami védelemben részesüliek es épp e körül­ mény indította ugy as osztrák, mint ujab­ ban a magyar kormányt, is arra, bogy megengedte az Argentiniába való beván­ dorlást, minthogy mindkét kormány meg­ győződött arról, hogy az itt előadóiak az igazságnak megfelelnek.

Egy lematurált ditk tudvalevőleg érett em­ esztendő múlva, az érettségi banketton, ber es szívesen foglalkozik társadalmi problé­ • - - |t«lön»s találkozásem; volt, Ezésa végyéíTbélőftel, bankett nem mákkal". Erdetlódní kezdtem" a Tékéle hajff iránt volt sablonos vacsorí" lókkal . t i n . : rarzu rál. hanem valóságos bál. Nébény osztálytársunknak Egy tüzerönkéntes azután megadta a felvilágo­ v. A hozomány vadászt tíz esztendős koromban serdült nővére ugyanis minden áron táncolni sítást — Hogy s Virányi Hédi kivel táncol T Cso­ láttam először. A nagyjégen állottam'— abban akart és ezért az ünnepélyt egy nyári vendég­ ss évben eresztettek először a nagy jégre — és lőben tartottuk meg. volt cigányzene, lampion, dálom, hogy nem ismered. Vagy igas, te csak nagy.Jelkigyvnyörüseggel néztem egy kisleányt, és tűzijáték, sót Szekula tanár nr valami gya­ most maturáltál. Ez Göncs Th-c. Veszedelmes a ki kifogástalan walcen tancolt, mikor á hátam nús bow etól annyira berúgott, bogy hangosan ember A nők bomlanak utánna, ámbár igazán ordítozni kezdett Azt ordította, hogy as igazgató nem tudom mit ta álnak rajta. Azt tűzzem, hip­ mögött valaki megszólalt , — Nszd esa» a lelketlen hozományvadászt. ur hülye A hivatalos titoknak ezen súlyos meg­ notizálja őket Különben komisz fráter. Hozo­ Egy pillanatig nem hagyna békeben azt a sze­ sértése miatt szegény Szekula később fegyelmit mányvadász. A szegény Virányi Hédit mar egé­ is kapott Szóval igen szép este volt szen megbolondította. get y kis leányt Éjféltájban a cigány végtelen hosszúságú j Hátrafordultam és két — már nem ege­ — Hát olyan gazdagok a Virányiék» — szén fiatul hölgyet pillantottam meg, kik meg­ csárdásba kezdett mi lemataráit diákok pedig Kérdeztem tisztelettel . botránkozva mutogattak a "pálya túlsó végére. blazírt arccal odatámaszkodtunk a falnak és ugy As önkéntes hátba vágott Ott majdnem a híd alati, egy fiatal ieany es egy tettünk, mintha nagyon megvetnék a táncot, — Két sarokházuk van. Göncs tudja mit fiatal .ember állott öaazerogodzva. Az urnák puha — Az ígazsáe az volt hogy a bawle ne - • • r kalapja .volt es fekete baja. A bajusza rövidre künk nem telt jót De hősiesen tűrtük az émely- {csillái. Göncs azonban ebben az esetben ngylátvolt nyírva. Mas nem lehetet a hozományvadász. . « ég apró, malícíózus megjegyzést tettünk a mint ó. i-'s iparokra. . . . , . I szik mégsem ludts mit cinal. mert a mikor ujabb hat esztendő molva i«mét találkoztam vele • As igazat megvallva, a puhakalapos itju - Nézd a Virányi nővérét. Ha az e n hu'még mindig nótlen volt. Egy nagy svájci fttrdőnsgyon izgatta a fantáziámat A bozományva- gom v o l n a , most pofonütnem - ezt egy szigr.ru hely eaplanadeián puliin ottam meg és azonnal dali fogalma ez idóben meg ismeretlen volt erkölcsű osztálytársam mondta. Közbevetőleg |ráismertem. Most már hajit is rövidre nyíratta, skSem, sokat olvastam ellenben már a skalp \ megjegyezve ez az osztálytársammá rendező de ez még érdekessebbé tette az arcát A fehér vadászokról, olyasvaiamil képzeitem, hogy a ho-1 egy variét- színházban, zomány afféle modern, nyngaü skalp, a mit a A Virányi noverecs,Ugyan bo'rányosan l flanellruhaja különben mestermunka volt Egy vadász: fáradsággal szerez meg és azután egy- timeolt. Vagyis helyesebben ár e hogy a tan- feltűnően szeplős kis leánnyal s é t á l t ki áhítato­ san figyelt r e á Délben a magyar asztalnál bő- ' más mellé t i u T w « v a n . j á r a , Csak azon csodál- cosa b o T a n y o s a n taticohou % ,• A Umeosn: k koztam, hogy ez a küzdelem a nók. ellen is fo- fekete haja volt es rovtíre nyírott b a j u s z . . A z vebb részieteket tudtam meg a khi szeplósriH. hn7nmQntruarÍác7 A•vMlHfímmWks

I

K

é

t

B

Egy li.-r.rui

• i ^ M 5 j m ' i r f -ff* xrÉÉÉML) íjiTSliiiiiii becsületkodexét ismertem, á .Vörös szarvas' es ilelt a sejteiern

bnnkárnak a leánya ó s irtózatosan I I •tilt
^

:> .Gyors bízón" es inas főnök- barátaim feltétle- valahol. Egy pilláim, múlva nül diszkvalifikáltak volna azt a fiatal harcost, hogy hol. A i-.gy jegén « vadász. a ki női skalppal ter haza. hz a ho on k

akt IS rndtam. nül a híd a alt. az asstalfőnk, egy magyar analitikus író. — Bá­ mulatos módszere lehet, hoiy miiidennó beugrik

október. 1 5

KEMENESVIDÉK

1911.

. . . V igenis nemcsak jogosalt. hanem köteles is e nagyfontosságú ügvgyel foglalkozni. Vaunak-e leliát csakugyan kiskorú, sót gyermek-bűnösök ? Vannak bizony, m é g pedig Ha valamelyik dédöregnpáuk ma vissza olyan számmul é l olyan bűncselekményeket kii­ jöhetne közénk,'a tndomány előrehaladó.tséga vetnek el, hogy a gondolkodó ember szinte meg

rágják, a családi-tűzhely alig létezik, erkölcs vallásosság, istenfélelem száműzve a családok-' ból, letűnt az idealizmus kora, elfoglalta helyét a küzdelem a megélhetésért, az élvezetek-rt é s gyönyörökért. M udinkább üresebbek a templo­ mok, teltebbek a korcsmák é s kávéházak. A leg. több családapa csak aludni tér otthonába, néha fejlődése mellett bizonnyára megütköznék ijed -túlf A legutóbh történt p»hlru , hojy egy uri józanul, többször mámorosan. azon, hogy ma már kiskora, sőt gyermek bűnö­ sökről is nyilvánosan és olyan silrüen tárgya­ ien.ber- csomaggal kezében bubid az u c m . Egy A kenyérre valót elviszi a múlatás. Síró, lunk. Pedig, hogy mennyire szükség van • rre.tflu hirtelen elébe sgrik, kikapja kezebői a cso- éhező gyermekek, ütésektől kékzöld foltokkal elfényesen bizonyítja az a tény is, hogy már az tuagot es fuSSSBl k ered A k rval ott utána akar I borítót, kétségbeesett anya, dülöngve, nótázva államhatalom is nemcsak észrevette, hanem tör­ szaladni a tolvajnak, de o-t terem egy másik hazajövő, sápadt, kimerült, ráucosképü . api. R j vényes intézkedést is léptetett e teteti eleibe. tiu, a ki a Hibával hírtelen gáncsot vet az llldö- is csaiadi k'p ? Igen, de undorító, vagy mond­ A számtalan é s feltűnést keltő, kiskorunk által zönek s az elesik 11.re föiláp mzkodik, hol fut­ juk szán lioiura méltó. Vessük télre a pred-stenelkövetett bűntények késztettek a kormány! arra, nak in ir azok ? I Icia tan -t, n in í z ü l e t i k senki örök boldogságra Nem r gen törtért az semj hógv e.'.v sé­ hogy a gyermek é s kiskorú bűnösök botlásait a szülök részéről odaadó jó.ikarat. szerelet. tíla« táló úriasszony kezebűi kikapja egy 16 eszten­ fékezni, óket a züllés u'ján féltirtciztojii lom es parancs, ezek támogatásával, kemény erényesség i s a becsület utjain visszaterelni dős fiu a kezttiisk.ij..i s luta.-nnk e r d Az asz- küzdelem árán kell azt kiérdemelni. igyekszik. Ennék a ma már országos bajnak a szuny kiabálására' "uöbeu a tolvaj utun szuladltak. Nem születik senki gonosznak, a nevelés törvény által megjelölt orvosai a gyaruiekbiru- lettétől, egy reiidor. Mikor a tiu látja, hogv a sagok volnának — a tanítók bovonasával. T a ­ r< lalór utoléri, menekvés szám ira nincs, hirtelen hiánya, a rossz példaadás, a rossz környezet megfordul ZM-b'-Ui. kinyhnk-sr r . n - l ó es l f - segíti azt e l ö . A gyermek cselekedeteinek iránító es országos igazságszolgáltatás. ! le.-zur a h-ndólbe, lm Vtz egyszerié fe.re nem nyitói első. sorban a szülők, azután a tanítók. Koknak tahin furcsának tetszik ez. pedig hát üti kezét. Vetetlen szerencse, hogy rendőr tol; Azért első sorban a szülők, mert ők az első semmi különös nincs benne. Ma a birat inléz- nz i l l e t ő , ő m;*r gyakorolt az. ilyesmiben, mig lelki megnyilvánulástól figyelhetik a gyermeket tézkedéseiben mar nem a boszu vezeti, niiut mást hiz'os n l e / u n volna. szóval oktathatják, tetteikkel példát adhatnak hajdan, mikor még a .fogat-fogért, szcin-t-sz" hagyott' Az egnsz iir-ztio meudöbl en'.t'e hamm Hat a hol ez uincs meg ? A magára -mért*^ elv—jarta^Régen-atrei^nk-tmtr-ir—jn+i^ hónappá ezeioi: Yazsonyi Béni gvilkóssága. gyermek, különösen nagyvátosban, közprédája a büntetésre. A megtévelyedett bűnös fogházba Vázsoiiyi a nep skol i VI. osztályába i'tr Bpesten, n'inden bűnre csábító utcának. A szülő nem kerül, hol rendes munkával foglalkoztatják, a 12 éves. flaubert-pi-zioly yul lőtte agyon Hohl törődik vele, keresi a rosszat, megtalálja és va­ lelki szükségtől -lelkész, gondoskodik, tanulságos . iskoias fiu". Mellesleg mégjegy- kon hódol neki. Az ilyen magára hagyott gyer­ . ^-T . . . . .. Sándor t> mek korán ingerlékeny, feltámad benne a kókönyveket olvasgat, szt. misen vesz reszt, sut Z'-ni. hoiíV a / -liío/a lll esett ti eves tiu is fegvboriási vagy, verekedik, lop é s hazudik, mások több helyen a fogházi lakókból mé£ énekkar is vert hordót magúiul. Szomorúan jellemzi egyebtilalmával es parancsával szembe száll, de annál kikerül. Ujabban pedig Franciaország igazság- | kent az •)• mi isko ni tanúink lelki világát az a nagyobb készséggel engedelmeskedik azoknak, Ügyminisztere olyan törvényjavaslaton dolgozik-, megdől.beütő teli), hogy a bpesti Tóth K . uicai kik maguk is tiltott dolgot müveinek. Csak há­ mely 'tolvajlási ügyben a tolvajt nem börtönbün- e.emi iskola növendékei, majdnem valamennyien rom hónapja annak, hogy harminc, e g é s z e n apró tetésre, hanem kártérítésre fogja ítélni oly mó- pisztolyul votuk fetrégyvérkezve. a tanítók 30 gyermekekből összeverődött tolvnjbumlát fogott don, hogy kényszermuiikásházbau rendes mun- drb. tecyverr koboztuk el A kis txtiulok valósá­ el a bpesti rendőrség. A züllött bandának vezére kabérért addig dolgoztatják, m é g keresetéből az gos ratdoh.'djar.'itv.kat játszottak, eles töltéssel egy 14 é v e s fiu volt, kinek vezérlete alatt való­ okozott kar megtéríthető lesz. Sok szerencsét­ övö:ilüztek es csuk a véletlen szerencsének kö­ ságos tolvajokká nőttek ki magukat, félelmetes lent az éhség, vagy családja nélkülözése kény szönhető, hogv' edd g nem történt hasonló sze­ vakmerőséggel és bámulutos Ügyességgel dolgoz­ szerit pár korona értékű holmi ellopásáru. Ré­ rencsétlenség. tak- A vezért végre egy aranyóra elemelésekor gen a tolvajokat karlevágásra ítéltek, igy egész Nem volt korszak, melyben a gyermekek­ megcsíptek. Vallatásakor 170 esetben elkövetett életükre megbélyegezték é s nyomorékká tettek, kel annyit foglalkoztak, mint ma. Korunkban a lopást ismert be és megnevezte 29 társát, kik rövid idő múlva pedig néhány napi kényszer­ gyermek eddig p-ldatl.m mertekben foglalja le közül nyolcan még .nem érték el 10 életévüket. munkával rendbehozza ügyét a társadalmi rend­ társadalom es az állam érdeklődését, közjótédel szemben. — konysug. irodalom, törvényhozás mind több ten-

A kiskora bűnösökről.

!

;

Hány olyan rosszlelkü egyént találunk ma,

A paragrafusokat és a bírói ejárást sem a régi, sem a jelen időben kritika tárgyává tenni csekélységem a legkevésbé hivatott, magát a gyermek vagy kiskora bűnössel szemben követett birói eljárást sem bírálhatom el jogi szempontból, de pedagógiai szempontból a tanító

nivalót talál körülötte. Mint fontosat kellett ki- a kik m á s gyermekek lelkét hízelgéssel megmé­ emelnem a társadalom és a kormány intézkedé- telyezik s lelki romlotságnkat a saját előnyükre, seit, de el kellett hallgatnom aszúlók éberségét, anyagi boldogulásukra használják fel. odaadását, mert ez alig is jöhet szóba. Nincs ma otthona a szülőknek, hogyan legyen a gyer(Folytatjuk.) meknek A házasság Szentségét mindennap fel-

neki A kis berlini már bálójában van. Megfigyel­ — Edit, apa hív — mondotta, azután gő­ mond ellent egymásnak. A legtöbb hozomány.' tem őket, mondhatom, a kicsike tüzel. gösen biccentett honfitársam felé és a kis szep- vadász javíthatatlan idealista. És ez nem para­ •. ~ — De vájjon megkapja-e? — vetette közbe lóssel elvitorlázott. doxon. Ezek az emberek minden munkájukat, egy akeplikus hang. Nem kisérhettem Göncs reményét tovább fáradságukat annak a rögeszmének állítják a — AZ ilyen ember, mint Oőnes mindenre is figyelemmel, mert sürgősen hazahívtak. A íi?lfj J»í , »-, .-é°8y gazdagoa.foBTitk.hálaiodni képes — magyarázta az.analitikns. ^ - Ha kell* magyar -analitikusnál azonban tudakozódtam az Ha bármelyik más pályán lejti ki ezt a munkát, megszökteti, vagy kompromitálja, vagy . . . szó­ ősszel. már nagy vagyon volna. És mikor megházasod­ val a hatalmába keríti. Csak a módszerét sze­ — Göncs ugylátszik taktikai hibát követett nak, akkor tűnik ki a legnagyobb tévedés. As retném megismerni. _ .. el, mert a berliniek beszüntették vele az érint­ bogy a nagy vagyon meghozza nyugodt életet Én megismerkedtem a módszerrel is. Az kezést. Pedig a kis leány odáig volt érte. és gazdagságot. Tegyük fel, bogy a leány 100 olvasóteremben ismerkedtem meg vele egy esős — Félek, bogy a szegény kis leány pofo­ ezer forintott hoz a házhoz Ennek 5 százalékos •délelőttön. A Standard című lepedóformáju angol nokat kapott, — jelentette egy másik magyar, kamata 5000 forint De ugy, a hogy a leányt lap ugyanis annyira eltakart, hogy Gönce és a Nagyon gyanús zajt hallottam a szobájukból. élt eddig, nem lehat élni 8000-ból sem. A féri kis azeplős nem vettek észre, a mikor a köze­ . . . a mult héten azután iámét viszontlát­ is automobilra és Riviérára gondolt Mind ketten imben letelepedtek és igy akaratom ellenére is tam régi barátomat A haja megint hosszú, de a becsapódtak, mert e helyett mindennap 6 forin­ «neg hallottam egyet mist. • J fekete alapszínbe már ezüstös szálak vegyülnek tos tételek miatt kell veazekedniök. Lássa Editke, én ugy képzelem, hogy maga bele. A Gizellatéli cukrászdában ült egy nagy — Szegény hozományvadászok — szóltam megért - beszélt Göncs. Kellemes baritonja asztalnál, a szomszédja egy feltűnően csinos bak­ gúnyosan. — Nem gondolja bátyám, hogy lkát •olt- — Az úgynevezett morális kérdéseket nem fis volt, aki rajongó pillantásokat vetett néha kellen védelmükre alkotni. szabad egyoldalulag bírálni. Mondja, de egészen rá. Ismertem ezt a pillantást. Így nézte Virány — Elfogult vágy. Különben ha a liga meg­ őszintén, mi a tiszteletreméltóbb vonás egy le­ Médi és a kis szeplős is. alakulna és én tagja volnék, mindenekelőtt ányban ? Ha fenntartás nélkül átadja magát A magam részéről egy öreg és gyomorba­ vonzalmának, vagy ha gyáván megalkuszik a kö­ jos úrral ültem együtt, a ki mindenkit Ismer és figyelmeztetném Göncsöt, hogy ne udvaroljon a leánynak, mert azt már az apja elígérte az oao* rülményekkel. mindent tud. Ismerte tehát Gönss uj bakfisát is. kaöcscsének, a ki as üzletet is folytatni fogja. Akis szeplős láthatólag zavarban volt El mondta az eletet, — a vagyoni viszonyait, Átnéztem Göncshöz, a ki egészen a lány v sután nagy nehezen nyögött valamit, hogy mit, mindent. füléhez hajolt ugy magyarázott valamit Való­ azt nem értettem meg. De göncs hevesen tilta­ — Felteszem'— mondottam — hogy apja színűleg azt hogy egy leány sokkal tiszteletre­ kozott. nagy vagyont hagyott hátra, különben Göncs méltóbb, ha átadja magát érzelmeinek, mintha — J ó ? I l i az a jó ? — mondotta mély nem ülne mellette. eltitkolja őket Hévvel, meggyőződéssel beszélt, negvetesael. — Jó és rossz színházi fogalmak — Aa ám, szegény Göncs. látszott rajta, hogy komomolyan átérzi, a mit .z élethez semmi közük. As életben csak egy — Már ugyan, miért volna Göncs szegény ? mond. omolv dolgot ismerek, a szenvedélyt. — Mert én minden idealistát sajnálok. Isten tudja, ebben a pillanatban, majdnem Ka eszel megfogta a kis szeplős csuklóját, — Göncs is idealista? Eddig csak azt sajnáltam. Hátha csak ugyan ó as idealista. alószinüleg meg is csókolta volna, ha ebben a tudtam róla, hogy dühös hozományvadász. nllanatbau ineg nem jelei'' 4

;

é

b

1911.

KHMENESV1DEK I

október

i

H Í R E K .

— A szomszéd vármegye sj loíspánia. Zalavarmegye üresedésben levó főispáni . ^ k é t . mint értesülünk a zalai lapok revén. — ó felsége a _ VIDÉKI HÁTRALÉKOS előfizetőinket mult hór.áp végén kelt királyi kiziratával betoltisztelettel ktrjüi a hátralék beküldésén és az totte. Az uj tisztségre Balas Béla dr. igazságUgyminiszteri osztálytanácsos lett kinevezve. Az i előfizetések megújítására. uj főispán neje lelsóhegvi Degen Kuginta a za í Hymen. Stern Jenő oki. gyógyszerész lamegyeí Taranyí és Dervarics csaladokkal só gorsági viszonyban áll. I Jánosházáró eljegyezte Halmos Ibolykát Donibóvárról. - A .Borászati Lapok' , Magyarország ezen H i r (j f t í cp V »t — Az ostliasszonyfai kőrorroi szabadságon. ismert szaklapja egy .OlttvsnyteSpek' cimü i HI f U( 10 st I t t Pici Benő dr oltfiasszonyfai körorvos, a kinek cikkben fölötte elismerőleg foglalkozik a Caspari \ fetrresz c hó 5 en kellem vo na elfoglalnia állását, je­ Frigyes tulajdonát képeoó kUklillómeini elsői lenleg a budapesti Rukus-kórhazbaa betegen fek­ szóló-oltvány teleppel, Medgyesen (Erdély) és több fényképfelvételt mutat be. mely fényképek! szik s ezért ket heti szabadság engedélyezéséért e -•^SLWnmmmmfordult a celldömölki fó-zejgubirusaghoz. Beteg­ ezen telep o tványaiaak pompás felódeset igazol ják. A telepet, melynek gyönyörű árjegyzéke sége a divatos vakbél irritatio. előttünk fekszik es n mely árjegyzéket ígyen és — Garázdálkodó cigányok. A héten Alsóság bérmentve megküldi, legjobb meggyőződéssel a községben egymás közolt nyugtalankodtak a ia- legmelegebben ajánlhatjuk. ráennkbfli cigányok, sót nemcsak egymás fejét veitek be hat.em meg az oltani kisbíró szavára — Hegsznnt Sümegen a Terasz. Kürülbelül A V A L O Dl sem hallgattak, ezen feljelentették óket a csen három hónapon keresztül pusztított Sümegen a dóis'gnel. a kik a Verekedő bandát, nevszerint vérhas es belhurut. mignem a rr.ult heten a be­ Koicmpar Mik ós. Gi/ella, Kani. Pepi, Mári és. tegség megszűnéseiül értesültünk. — leioldották Pal részben alsósági részben nagysimönyii, ille­ a ha'ó-agok az oltani gyUm8leüpi»cot, az elemi tőségű lakosokat a celldömölki szolgabiróságnal iskolai beírások és évnyitó Vem Sancte befeje­ elóállitották, a.ltot néhány napi nyugalomban ződött a tanítás megkezdődött részesülnek a fáradságos verekedés útan. Dr. Vartentrapp, porosz egészségügyi — A községi ét körorvosi állások szerve­ tanácsos irja-U-Httstotjlósókban való rend-l zése. -Vusv.iiiiif.ye meg ii lebiUárt'rendes kőz gyűlésén 45 közegészségügyi körzetre osztotta be kívüli gazdaságánál fogva a t e r m é s z e t e s hasznalnta a vármegye összes lözségeit. mikor ezen bedíz F e r e n c z J ó z s e f « k e s e r t t v i z tás a 'belügyminiszterli z került, az csuk 42 kör­ mindenekelőtt ajánlható oly esetekben, zetet engedélyezett es Igy barommal kevesebbre a mikor arról vun szó, hogy a gyomorba kellett beosztani az egészségügyi körzeteket — e^-ak kis vízmennyiség jusson. — k a p h a t ó • i állit a m o r i k a i a celldömö ki járásban van négy körorvos sima te gyökeres Osttasssonyfa, Magyar, encs. Jánuahaza es Cell gyógy tárakban é s f ü s z e r k e r e s k e d é s e k b e n . veiitöket külüodömölkszékhelyekkel,a szombathelyi járásban 5, A szétküldés! igazgatóság Budapesten. | jóLAl va tafdllttbb II fajokban, fajokban. a kőszegiben 4 a sárváriban 3. a vasváriban -=tr TáUuUkbtű a már érek. óta eltön k te lrgmefbis- Országol vasár Celldömölkön. A jövő batohbnak ismert : a körmendiben 4. szeicgotihardtb .n 5, a német újváriban 3 és a felsoőtibeii 6 kőrorvosi körzet hét keddjén, október 24-en országos marha vá Küküllómenü első szőlöoltvány telei sár lesz varosunkban kirakodással. Ez a vasár állapittatotit meg. rendesen jól szokott Celldömölkön mindig sike­ Tulajdonos: — Agyoesznri peksegég. Sleszkó Lajos volt rűin'. i t cserélik ki egymással gazdáink szük Ga s p a r i F r i g y e s . jánoshazai-pékmestert, a ki tegu'obb Ajkán pék­ segleteiket az iparosokkal. üzlet vezető segéd »olt. a mull vasárnap Ajkán (Nagykűkülló m.) — Az iskolák a gyermekszanatórinmért. M e d g y e s 6 3 S2. egyik vendéglőben Zuborssky Elemér pékséged A magyar gyermekvédelemnek országosan fontos Tessék képet árjegyzéket kérni! társa bosszúból kesevei szivén szúrta. Sleszkó ügyét sznlealji a gróf Zichy János vallás es As arjegyií-kben lalalhatek aV orazag minden rézzénéhány perc múlva meghalt. A gyilkos pekse^é- közoktatásügyi miniszter kormányzata alatt álló röl érkezett eUemerft terelek, ennélfogva minden aaolöbirtokoa megrendeléaének megtétele etöu aa isme­ a csendőrség nyomban e fogta Gyermek-szanatórium Egyesület, a mely a *Ba- rői személyiségektől ugy esd- mint irisbolilog bisonvfenti atfilotelep — Tolvaj kaveslegény. Mindenkinek a má­ latonalmádí-i Zsófia Gyermekszanatórium.-ban aagot szerezhet maginak megbízhatóságáról. sik mestersége avagy foglalkozása jobban tet­ a senyvedő, szegény iskolaköteles kisdedek ápo­ szik, mint a magáé, igy volt Lakj Károly ke lását annyi áldozatkészséggel végzi. De az első menesmagasü kovácsseged is, felcsapott egy magyar gyerrnekszanatórium csak elenyésző kis szombathelyi közvetítő heiyszerxó utján kávés- töredékét képes az ápolásra szorulóknak befo­ legénynek és egy előkelő kecskeméti kávéház­ gadni, miért is gróf Zichy János közoktatásügyi ban nyert alkalmazást. A rokonszenves modorú miniszter a budai központi gyUitószanatórium fiatalembert igen megkedvelték, de as előtte le­ mielőbbi megépítését tűzte ki faladatul és ezen én at Nss 1M7. n játszódó események ót is rossz útra vezették, magasztos feladat érdekében fordul most a gyer­ Ireaier» Tuzaré» Mtt. visszaélt a környezetének bizalmasaágával és a mekszanatórium kormányzósága segítségért a nzetópincérjének mintegy 400 korona értékű ru nemzet mindig hü és önzetlen munkásaihoz: a hanemü és késspénzét vitte el a lezárt fiókjából. nemzet oktatóihoz. A vallás és közoktatásügyi TTZflVia-ngzm4.iT»; tssalta A kecskeméti rendőrség megkereste a szombat­ miniszter ugyanis minthogy a gyermekek egész­ Koiisth Ujoi-ztca 2 izáat helyi rendőrséget és a celldömölki főszolgabiró- ségügyének felkarolása olyan feladat, a melynek zagot, hs s megtévedt legény netán szülőföldjére megoldására az államnak, s a társadalomnak érkezne, tartóztassa le és kísértesse vissza Kecs­ karöltve kell fáradoznia és minthogy a szegénysorsú beteg gyermekek feltép tesenek ügye a kemétre. tanulóifjúság ,IetSffletéhez»is legközelebb, ált,, — Vlíttli I t f l l l l i l J I I H I | l | l l l H a féláru engedélyt adott arra, hogy a tanuló ifjúság vasúti menetjegy váltásán jogosító arcképes budai gyOJtőszsnatóriam mielőbbi megepithetése 1912 évi igazolvány kiállítása. As állami és tör érdekében gyűjtést eszközölhessen. Ezúton is as­ vényhatósági tisztviselők, a községi és körjegy- zal a kérelemmel fordul s Gyermekszanatónum rík, az állami és törvényhatósági nyugdijasok kormányzóság városunk közönségéhez és főleg íéiáru menetjegy váltására jogosító arcképes iga a t a n u l o i í ^ o a ^ h o g y m¡m£** • solvanyok a jövő 1912 évre leendő érvényesítés dik gyemetasanatőnum Wteeltéaettes is Végett a m. kir. államvasutak üzletigazgatóságá­ i áruljanak. — A gyűjtött összeg feltüntetésére hoz (Budapest, Andrása? nt 78—75 ss.) már be­ szolgáló iveket a tanintézetek tanárai és tanító­ küldhetők, legkésőbb azonban dec. Síréig beter- tól lehet átvenni és Bgyaacsak as iskolákhoz kell Jesztendők. Mindazok, akik as igazolványt most s begyűjtött ÖSsseget átssotgáltatni. — Minden kérelmezik, 2 korona kiállítási éti 2 kor. keze­ fillér, melylyel a gyermekszanatr-" riumot szolgálja, lés) dijat, a kik csak bosssabitását. 2 koronát dij örömet és Üdást7ef fakatatani — Nincs a A címén ra. kir. postabélyegekbea (nem okmánybélyeg a kérvényre tartoznak felragasztani. Fi­ A L M O K gyelmeztetjük egyúttal a nyugdijasokat, misze­ lik' Felkérjük tehát városunk tanulóifjúságát, 60 kor.-tól feljebb rint az illetékes községi elfUjáróssguk által tar­ hogy a legmelegebb érdeklődéssel támogassák a PeiáUil ( u l o i cimb.) 120 . toznak a kérvényükön igazoltatni, hogy fizetés­ aCavt 4-trl JcMzMlsVa. j - — sel vagy dijjazással Járó hivatalt nem viselnek és a hivatal, mely utján beterjesztik a kérvényt, Jelentékenyebb legyen, assy a-ajagyar g zirirtrtriDiiti aa előirt záradékot es pecsétet reávezesse a fel­ vMelem legújabb vára s Zsóaa Központi OyerUgzoa 600 kor.-tól feljebb. terjesztés előtt. mekszanatórium is megépülhessen. 600 . — ttmMk t líllisaa Csbre László csön­ 140 . _ i u laaásllt hogy Sirtltn .Roche'-t get mezőőr a mult hóban lettan érta Vida Sá­ használjon, ^ ^ s f c e m b e r n e k tüdóbajnál, a to­ ás muel csönget lakos Samu nevű fiát, s mint ei rok es nyákhártyák megbetegedéseinél enyhülést Mindemirat bengszerjiTiUUok saakaai irton «s a marháit tilosban legeltette. Erre felszólította a és svóirvulást hozott és sok embert a légzőszer­ • i n s s a eeakösottebzek. Rati ha gyereket, hogy a marhákkal menjen odább, mire vek komoly és életveszélyes betegségeitől bizto­ • i g i é t » laak «• bsKsaeréltetnelz. aa Staai T a gyerek apja as épen nála levő össtőkével két- san megóvott. ütötte s .mezőőrt ugy, bogy 1

•

•

1

•

•

ÉltmU',

v

kiadóhivatal. • •

•

2

• t f

OOOOÖOOOOOOÖOOOOdO

7

Szólóoltiánjokat

T

000000000000000000

október.

1911.

15

igenis nemcsak jogosolt. h s n e m ^ t ö t e l e s j s _ e rúgják-, a e?aladi tűzhely álig létezik, erkölcs vaHásosaág. kUMiféle'em száműzve a családok-' nagyfontosságú Ugvjiyel foglalkosul. Vannak-e tehát csakugyan kiskorú, sót ból, letűnt az idealizmus kora, elfoglalta helyét Irtai gyermekbünösök ? Vannak bizony, még pedig a küzdelem it m.-g-lhet.-rrr. az élvezetek-rt és Ha valamelyik dédöregapánk m a - vissza olyan számmal éa olyan bűncselekményeket kö­ gyönyörökért. M ndinkább üresebbek a templo­ jöhetne közénk, a tudomány előrehaladottsága vetnek el, hogy a'gondolkodó ember szinte meg mok, teltebbek a korcsmák és kávéházak. A leg­ több családapa csak a.udn tér otthonába, néha é s fejlődése mellett bizonnyára megütköznék ijed tóle. azon, hogy ma már kiskorú, sőt gyermek biii.ö-) A legutóbb történt p-ldau', hogy egy un józanul, többször mámorosan. sokról is nyilvánosan é s olyan sünien tárgya- [ en.ber csomaggal kezében halad az u c m . Egy A kenyérre valót elví-zi a múlatás. Síró, Junk. Pedig, hogy mennyire szükség van erre, jw hirtelen ..-le.be jutni, kikaffia k e z . b ö l - a cs» éhezó gyermekek, ütésektől kekzöld foltokkal \ . fényesen bizonyítja az a tény is, hogy « á r ' a í f magot es futasn- k ered- A k.rval ott utána akar . borító t. kétségbeesett anya, dülöngve, nótázva államhatalom is nemcsak észrevett.', hanem tör szaladni a tolvajnak, de o't leiem egy másik j hazajövő, sápadt, kimerült, ráncosképü apát fa vényes intézkedést is léptetett e téren életbe. tiu, a ki ti lábával hirtelen gáncsot vét az üldö­ l í s . c s a a d í k - p ? Igen, de undorító, vagy mond­ A számtalan és feltűnést keltő, kiskorúak által zőnek s az elesik Mne föltápászkodik, hol fut­ j u k szán tlomra méltó. Vessük télre u pred.-stenelkövetett bűntények k.-sz-eitck n kormímvi tirro, nak m ir azok' ? ! ;cia tan t, n-m születik senki ötlik boldogságra Nem r- geh törtet t az sem. bog\ egy sé- a szülök részéről odaadó jóakarat, szereiét, tij . hogy a gyermek é s kiskora bűnösök botlásait fékezni, eket n züllés u'jtin fi'lti'rtó.ztti'Iii a/ láló uii.isszony kézéből kikapja egy 10 észten lom es parancs, ezek támogat ,sával, kemény erényesség n i becsület utjain visszaterelni dos fiu a keziblskaj.l s futásnak end Az asz- küzdelem arán kell azt kiérdemelni. igyekszik. Ennek a ma mar országos bajunk n szony kiabalas.ua o-beii a tolvaj utan szaladnak, Nem születik senki gonosznak, a nevelés legelöl egy rendőr. Mikor a hu látja, hogv a törvény által megjelölt orvosai a gyermeki hiánya, a rossz példaadás, a rossz környezet sagok volnának — u tanítók boyoliasával. T i - rendőr utoléri, menekvés szám .ta nincs, hirtelen megfordul zsebéből konyhafc-st rui - l ő es b"- segíti azt eló. A gyetmek cselekedeteinek iránitó es országos igazság szolgálta tus. ! le?zur a rendőlbe. ha az tgyszerre felre nem nyitói első sorban a szülők, azután a tanítók.' Koknak tahin furcsának tetszik ez. pedig hát üti kezét. Véletlen szerencse, hogy rendőr volt Azért első sorban a szülők, mert ők nz első semmi különös nincs benne. Maabin'it inléznz illető, ñ mar gyakorolt az ilyesmiben.' mig lelki megnyilvánulástól figyelhetik a gyermeket téskédéseiben mar nem a boszu vezeti, mint szóval oktathatják,' tetteikkel példát adhatnak. inast bíz'os ii le-zutt volna. hajdan, mikor még a .fogat-fogért, sze»net-sz> Az egész nr-zgo megdöbbentette három Hat a hol ez nincs meg? A magára hagyott inért' elv járta. Bégen áttértünk inar a javi'ó Vnz'sunyi lTfm gTTÍlTössagá. gyermek, különösen nagyvarosban, közprédája a büntetésre. A megtévelyedett bűnös foghuzbn ^"'^J'j.' . ^ * | ' VI. osztályába jar Bpesten, minden bür.re csábitó utcának. A szülő nem kerül, hol rendes munkával foglalkoztatják, a *' f ^ ' tnlyynl lőtte agyon Hohl törődik vele, keresi a rosszat, megtalálja és va­ lelki szükségtől lelkész gondoskodik, tanulságos 7 ,' | j ' , ] ; „ . , . |-j .Melii-Sleg megjegy- kon hódol neki. Az ilyen magára hagyott gyer­ könyveket olvasgat, szt. misén vesz részt, sói I' ' ldo/a ul'eseti lí eves fin is fegy- mek korún ingerlékeny, feltámad benne a kó. ! ,, • z.-ni. hogv a több helyen a foghazi lakokból meg énekkar is , vert hordót mngniiál. Szomorúan jellemzi egyéb borlási vagy, verekedik, lop é s hazudik, mások kikerül, Ujabban pedig Franciaország iguzságkent az el. mi iskolai tanulok lelki világát az a tilalmával es parancsával szembe száll, de annál ligyminisztere olyan törvényjavaslaton dolgozik, megdől.bentó lent, hogy a bpesti Túth K . utcai nagyobb készséggel engedelmeskedik ' azoknak, mely tolvajiási ügyben a tolvajt nem börtönbün elemi iskola növendék.-., majdnem valamennyien kik maguk is tiltott dolgot müveinek. Csak há­ tetésre, hanem kártérítésre fogja ítélni oly. mó­ ptsztol yal vo tik felfegyverkezve, a tanítók 30 rom honapja annak, hogy harminc, e g é s z e n apró don, hogy kényszermunkásházban rendes mun­ drb. legyrert koboztuk el A-kis tanulok valósá­ gyermekekből, összeverődött tolvajbandát fogott kabérért addig dolgoztatják, meg keresettből az gos rahloh.aljarátokat játszottak, eles töltéssel el a bpesti rendőrség. A züllött bandának vezére okozott kiír megtéríthető lesz. Sok szerencsét­ övödözlek t-s csak a véletlen szerencsének kö­ egy 14 é v e s fiu volt, kinek vezétlete al.it:.való- lent az éhség, vagy családja nélkülözése kény szönhető, hogv edd g nem történt hasonló sze­ ságos. tolvajokká nőtték ki magukat, félelmetes szerit pár korona értékű holmi ellopására. He­ vakmerőséggel és bámulatos ügyességgel dolgoz­ rencsétlenség. gen a tolvajokat karlevágásra ítélték, igy egész tak. A vezért végre egy aranyóra elemelésekor Nem volt korszak, melyben a gyermekek­ életükre megbélyegezték é s nyomorékká tették, megcsíptek. Vallatásakor 170 esetben elkövetett kel annyit foglalkoztak, mint ma. Korunkban a rövid idő múlva pedig néhány napi kényszerlopást ismert be és megnevezte 29 társát, kik munkával rendbehozza ügyét a társadalmi rend, P- ' "' "" «é'.«*k*«i foglalja le közül nyolcan még nem érték el 10 életévüket
A kiskora bűnösökről.

1

t

a

^„jL^"

s

(

8 y e r n , e

J t a r s a d

pontból, de

pedagógiai szempontból

a

;

k

e , l d , e

1 1

1

a m

tanitó meknek A házasság Szentségét mindennap fel-

neki. A kis berlini már bálójában van. Megfigyel­ — Edit apa hív — mondotta, azután gő­ tem őket, mondhatom, a kicsike tüzel. gösen biccentett honfitársam felé és a kis azep— De vájjon megkapja e ? — vetette közbe lőssel elvitorlázott. egy skeplikus hang. Nem kisérhettem Göncs reményét tovább — Az ilyen ember, mint Göncs mindenre is figyelemmel, mert sürgősen hazahívtak. A képes — magyarázta az analitikus. — Ha kell, magyar analitikusnál azonban tudakozódtam az megszökteti, vagy kompromitálja, vagy . . . szó­ ősszel. val a hatalmába keríti. Csak a módszerét sze­ — Göncs ugylátszik taktikai hibát követett retném megismerni. el, mert a berliniek beszüntették vele az érint­ Én megismerkedtem a módszerrel is. Az kezést. Pedig a k i i leány odáig volt érte. olvasóteremben ismerkedtem meg vele egy esős — Félek, hogy a szegény kis leány pofo­ délelőttön. A Standard című lepedóformáju angol nokat kapott, — jelentette egy másik magyar, lap ugyanis annyira eltakart, hogy Göncs és a Nagyon gyanús zajt hallottam a szobájukból. kis mikor-' ,ra köze­ . . szeplős » i , „nem „ " vettek ~ ~ ~észre, L ~ a 1 """="1 • - - * niult héten azután ismét viszontlátS b i l b S á i t má'J? ataratom ellenere is' tant régi barátomat A baja megint hosszú, de a «neg hallottam egyet mást fekete alapszínbe már ezüstös szálak vegyülnek Lássa Editke, én ugy képzelem, hogy maga bele. A Gizella téti cukrászdában ült egy nagy megért — beszólt Göncs. Kellemes baritonja asztalnál, a szomszédja egy feltűnően csinos bak­ v o l t — A i úgynevezett morális kérdéseket nem fis volt aki rajongó pillantásokat vetett néha szabad egyoldalulag bírálni. Mondja, de egészen rá. Ismertem ezt a pillantást. Igy nézte Virány őszintén, mi a tiszteletreméltóbb vonás egy le­ Médi és a kis szeplős is. ányban ? Ha fenntartás nélkül átadja magát A magam részéről egy öreg és gyomorba­ vonzalmának, vagy ha gyáván megalkuszik a kö­ jos úrral ültem együtt a ki mindenkit Ismer és rülményekkel. mindent tud. Ismerte tehát Göuss uj bakfisát is. A kis szeplős láthatólag zavarban volt El mondta az életét, — a vagyoni viszonyait, kurtán nagy nehezen nyögött valamit hogy m i t mindent. azt nem értettem meg. De göncs hevesen tilta­ — Felteszem — mondottam — hogy apji kozott. nagy vagyont hagyott hatra, különben Göncs — J ó ? Mi az a J Ó ? — m o n d o t t a mély nem ülne mellette. negvetéasel. — Jó és rossz színházi fogalmak — Az ám, szegény Göncs. .z élethez semmi közük. Az életben csak egy Már ugyan, miért volna Göncs szegény ? timoly dolgot ismerek, a szenvedélyt .V. ?» ZJrl) * T ^ ' f t - Mert éñ minden idealistát sajnálok • S ñ i i i ^ L ^ ^ A i í ^ ^ is-idealista? Eddig E d d í ícsak u e ö azt '"alóasinlHég meg is csókoltarvblnaT ha ebben tudtam róla, hogy dühös hozományvadász. .ullanatban meg nem jelenik a. berlini an tt

mond ellent egymásnak. A legtöbb hozomány-' vadász javíthatatlan idealista. És ez nem para­ doxon. Ezek az emberek minden munkájukat, fáradságukat annak a rögeszmének állítják a szolgálatiba, hogy gazdagon fognak házasodni. Ha bármelyik más pályán lejti ki ezt a munkát már nagy vagyon volna. És mikor megházasod­ nak, akkor tűnik ki a legnagyobb tévedés. AJ hogy a nagy vagyon meghozza nyugodt életet és gazdagságot Tegyük fel, hogv a leány 100 ezer forintot! hoz a hashoz Ennek 5 százalékos kamata 5000 forint De ugy, a hogy a leányt élt eddig, nem lehat élni 8000-ből sem. A féri " automobilra és Riviérára gondolt Mind kettes becsapódtak, mert e helyett mindennap 5 foriatos tételek miatt kell veszekedniük. — Szegény hozományvádászok — szóltam gúnyosan. — Nem gondolja bátyám, hogy ligát kellen védelmükre alkotni. — Elfogult vágy. Különben ha a liga megalakulna és én tagja volnék, mindenekelőtt figyelmeztetném Göncsöt, hogy ne udvaroljon S leánynak, mert azt már az apja elígérte az nnokaöcscsének, a ki az üzletet is folytatni fogja. Átnéztem Göncshüz, a ki egészen a Ián* füléhez hájolt ugy magyarázott valamit Vattszinttleg azt hogy egy leány sokkal tiszteletre­ méltóbb, ha átadja magát éneiméinek, mintha eltitkolja őket Hévvel, meggyőződéssel beszélt látszott rajta, hogy komomolyan átérzi, a mit mond. Isten tudja, ebben a {Ullanatban, majdnem sajnáltam. Hátha csak ugyan ő as idealista,

1911.

KBMENESVIDfiK

H I R E K.

o k t ó b e r 15

- * * 0 " z z e í Tármegye i j főispánja. Zala"varmegye üresedésben levő főispáni széket, mintértesülünk a zalai lapok revén. — ö felsége a — VIDÉKI HÁTRALÉKOS elójl,élőinket mult hor.ap végén kelt királyi kíziratával betol-' • tssttelettel űrjük a hátralék beküldéséri és at totte. Az uj tisztségre Bálás Bela dr. igazság- • ügyminiszteri osztálytanácsos lett kinevezve Az i elífitetések megújítására. uj főispán neje felsóhegyi Degen Kuginia a sa i — Hymen. Stern Jenő oki. gyógyszerész lamegyei Turányi és Dervarics csaladokkal só Jánosházárói, eljegyezte Halmos Ibolykát Dom­ gorsági viszonyban áll. bóvárról. * .Borászati Lapok", Mazyarországezen D i » r | » t á o í k«t 5 — Az ostfiasszonyfai köronos szabadságon. ismert szaklapja egy .Oltványtejepek' c i m ü ! Fick Benő dr ostfiasszonyfai körorvos, a kinek cikkben fölötte elismerőleg foglaikozik a Casfari\ c hó 5 en kellettt vo na elfoglalnia állását, je­ Frigyes tulajdonát képeoő küküllómenti elsői lenleg u budapesti Rokus-kórhazban betegen fek­ szőlő-oltvány teleppel. Medgye>en (Erdély) és szik' s ezért ket heti szabadság engedélyezéséért több fényképfelvételt rantat be. mely fényképek j 1 fordult a celldömölki fószolgubirósághoz. Beteg­ ezen telep o tványaiiiuk pompás fe'ödeset igazol jak. A telepet, melynek gyönyörű árjegyzéke sége a divatos vakbél irritatió. elöltünk fekszik és n mely árjegyzéket ígyen és — Garázdálkodó cigányok. A héten Alsósai bérmentve megküldi, legjobb meggyőződéssel a •Hefl községben egymás között nyugtalankodtak a iá- legmelegebben ajánlhatjuk. rácnnkheli cigányok, sőt nemcsak egymás fejét -a veitek be ha:.etn meg az ottani kisbíró szavára — Megszűnt Sümegen a vérhas. Körülbelül A V A L O D Í Bem hallgatlak, e/ert feljelentették őket a csen­ három hónapon., keresztül pusztított Sümegen a dőrségnél, a kik a v,-rekedő bandát, névszerint vérhas és bélhurut, miznem a mult héten a be­ Kolompár Mik ós, Gizella, Páni. Pepi, Márl és tegség megszűnéséről értesültünk, — leioldották P d részben alsósági részben nagysimonyii, ille- a ha'ó-i.gok »z ottani gyümölespincot, az elemi tóségii lakosokat a celldömölki szolgabiiósagnal iskolai beírások és évnyitó Vem Sancte befeje­ előállították, a hol néhány napi nyugalomban ződni! a tanítás megkezdődött részesülnek a fáradságos verekedés utan. Dr. Varrentrapp, porosz egészségügyi — A községi és körorvosi sllások szerve­ tanácsos irja-^Hasliajtésók-batt-való- rend­ zése. Vasvarnicy e iiicjp a februári rendes koz gyűlésén 45 közegészségügyi körzetre ósatorfí be kívüli gazdaságánál fogva a természetes a vármegye összes i-ö/.séíeit. mikor ezen beosz F e r e n c z J ó z s e f •keserűvíz használata tás a belügyminiszter)] z került, az csak 42 kör­ mindenekelőtt ajánlható oly esetekben, zetet engedélyezett es igy hárommal kevesebbre a mikor arról van szó, hogy a gyomorba kellett beosztani az egészségügyi körzeteket — Cstik kis vízmennyiség jusson. — kapható •záUit i m o r i k n a celldömö ki járásban van négy- körorvos •ina éi gyökeres Ostflasszonyfa, Magyar, encs. Jánoshaza es Cell gyógy tárakban é s füszerkereskedésekben. vi-sszóket külündömolk székhelyekkel, a sz írubátkélyi járásban 5. A szétküldi'si igazgatóság Budapesten. fajokb.in, fajokban. ttrUllllSigMlt jMál T» leg.lus.bb a kószegib-n 4 i sárváriban 3. a vasyariban 4. vilsaztékban > már érek óla elsón ih *• li-gmegbu— Országos vasár Celldömölkön. A jövő a körmendiben 4. szeirgonhardib,n 5. a német liatobbtiak ismert: njvariban 3 es a felaoőiibeii 6 körorvosi körzet hét keddjén, október 24-én orszugos marha vá KükiUlömenü első szölóoltyány telei sat lesz varosunkban kirakodással. Ez a vásár állapíttatott t mm. rendesen jól szokott Celldömölkön mindig s ke­ Tulajdonos: — Agyoeszurt peksegeg. SlesAb Lajos volt ni u . ht esereiik ki egymással gazdáink szűk G a s p a ri Frigyes. ^ jánoshazat pékmestert, a ki ifgu'obb Ajkán pék­ ségleteiket az iparosokkal. üzlet vezető segéd v olt. H műit vasaruap Ajkán Medgyea 63 az. (Nagykűkülló m.) — Az iskolák a gyermeksaanatórinmért. egyik vendéglőben Zaborssky Elemér pékséged Tessék képes árjegyzéket kérni I társa bosszúból kesevei szíven szarta. Sleszkó A magyar gyermekvédelemnek országosan fontos Ar irjcfrjzí-kben tulilhsu.k .z ország minden riesénéhány perc. múlva meghalt. A gyilkos peksefeé- ügyét gzoleálj* a stróf Zichy , János vallás ég röl érkezett elismert levelek, ennélfogva minden szóközoktatásügyi miniszter kormányzata alatt álló lóbittokos megrendelésnek megtétele elStt .z isme­ a csendőrség nyomban e fogta Gyermckszanatórium Egyesület a mely a *Ba- r i , személyisegektől ugy szó- mint irasbelilcg- bizony­ — Tolvaj kávéslegény. Mindenkinek a má­ latonalmádi-i Zsófia Gyermekszanatórium.-ban ságot szerezhet maginak fenti szólótelep foltét' — 3 megbízhatóságiról. sik mestersége avagy foglalkozása jobban tet­ a senyvedő, szegény iskolaköteles kisdedek ápo­ szik, mint a magáé, igy volt Laky Károly ke- lását annyi áldozatkészséggel végzi. De az első tnenesmagasii kovácssezed is, felcsapott egy magyar gyermekszanatóríum esak elenyésző kis szombathelyi közvetítő he yszerző utján kávés- töredékét képes az ápolásra szorulóknak befo­ legénynek és egy előkelő kecskeméti kávéház­ gadni, miért is gróf Zichy János közoktatásügyi ban nyert alkalmazást. A rokonszenves modorú miniszter a budai központi gyUjtóssanatórium fiatalembert igen megkedvelték, de as előtte le­ mielőbbi megépítését tűzte k i feladatni é* ezea játszódó események őt is rossz útra vezették, magasztos feladat érdekében fordul, most a gyer­ visszaélt a környezetének bizalmasságával éa a mekszanatórium kormányzósága segítségért a fizetópincérjének mintegy 400 korona értékű ru nemzet mindig hű és önzetlen munkásaihoz: a :xasr a t i t c A a K P O B T hanemü és készpénzét vitte el a lezárt fiókjából. nemzet oktatóihoz. A vallás és közoktatásügyi na A kecskeméti rendőrség megkereste a szombat­ miniszter ugyanis minthogy a gyermekek egész­ Koszán UJ^s-osa 2 szán helyi rendőrséget és a celldömölki föszolgabiró- ségügyének felkarolása olyan feladat a melynek ságot, ha a megtévedt legény netán szülőföldjére megoldására a i államnak, s a társadalomnak kószlünényü hsagssereit la érkezne, tartóztassa le és kísértesse viasza Kecs­ karöltve kell fáradoznia és minthogy a szegénysorsú beteg gyermekek felsegitetének flgye kemétre. tanulóifjúság lelkületéhez is legközelebb all," — I T i m i JMMitiiyok • e g i j i t i u , a férára lélyt adott arra, hogy a tanul* ifjúság a vasúti menetjegy váltására jogosító arcképes | gyüjtőszanatórium mielőbbi megépithetése 1912 évi igazolvány kiállítása. As állami és tör­ érdekében gyűjtést eszközölhessen. Ezúton is vényhatósági tisztviselők, a községi és körjegy­ cal a kérelemmel fordul a Gyermekszanatórium zők, az állami és törvényhatósági nyugdíjasok kormányzóság városunk közönségéhez i s főleg félára menetjegy váltására jogosító arcképes iga­ • tanulóifjúsághoz, hogy lehány fillérről a zolványok a jövő 1912 évre leendő érvényesítés dik gyermekazanatórium letagttésihez ht ! végett a m. kir. államvasutak üzletigazgatóságá­ — A gyűjtött összeg feltüntetésére hoz (Budapest, Andrássy-ut 78—75 BZ.) már be­ 'szolgáló iveket a tanintezetek tanárai és küldhetők, legkésőbb azonban dec. 31-éig betér- tői tehet átvenni és ugyancsak at iskolákhoz kell tendők. Mindazok, akik as igazolványt most a begyűjtött összeget átaaolgaltatni Hűiden, ilmezik, 2 korona kiállítási éa 2 kor. keze- filUr?melylyel a zryecmetvaanatónamot szolgaija, Ma) dijat, a kik csak hosszabitását, 2 koronát . örömet és áldást fog fakasztani — Nincs s 4 címén m. kir. postabélyegekbea (nem okmánybélyeg a kérvényre tartósnak felragasztani. Fi­ A L M O K : gyelmeztetjük egyúttal a nyugdíjasokat, misze­ 60 kor.-tól feljebb rint az illetékes községi elüljáróságuk által tar­ hogy a legmelegebb érdeklődéssel támogassák a M á l l a l (zalai cink) 120 . toznak a kórvényükön igazoltatni, hogy fizetés­ Gyermekszanatoritun vezetőinek «"Jg Save 4W1 jrttsVIIéa. sel vagy dijjazással járó hivatalt nem viselnek varosnak gyermekszanatónumi gyűjtése minei és a hivatal, mely utján beterjesztik a kérvényt, jelentékenyebb legyen, hogy a magyar gyermek­ Z 0 N G 0 R Alt az előirt záradékot éa pecsétet reávezesse s fel­ védelem legújabb vára a Zsófia Központt Gyer­ 600 kor.-tól feljebb. terjesztés előtt mekazanatórium is megépülhessen. 500 . — legeltetés a tilosban. Csóré László csön— A t i i s e i l l l t bogy Sirttin .Roche' gei mezőőr a mult hóban tetten érte Vida -Sá­ muel csöngei lakos Samu nevű fiát, a mint ei b a n z * * n v n * i ^ " J ^ ^ ^ " . ^ a marháit tilosban legeltette. Erre felszólította a rok és nyákhártyák megbetegedéseméi enyhülést gyereket, hogy a marhákkal menjen odább, mire és oégyulást hozott és sok embert a légaőuora gyerek apja az épen nála levő öaztökével két- vek taiíoirés életveszélyes betegségeitől biztofejbe ütötte a .mezőőrt ugy, hogy a kir. san megóvott r

1

•

—

•

1

n 1 r u e l e

e

1

6

1

fehesx kiadóhivatal. • •

•

KAUCSUKSAROK

oooooooooooooooooo

000000000000000000

fö

o k t ó b e r 15.

KBMBNESVIDÉK

1191.

^

0 00000(00000 2 lei v e l e m . 3sczd.I fiJPt L T L o m , fess, elegrá,n.s £ 0 • é s olcsó cipót K a p

Oo

G0TTL1EB IZIDOR

20 Oá

„Turul" cipöraktárában CZELLDÖMÖLZ: Sa.grl--u.tca.

jjj g ^

OoOOuOOO OOO O $

0 Szalóky Az őszi és téli idény diTatojdonsagai meg­ érkeztek! S z é n i t y Gyula budapesti szövetrak­ t á r á n a k ószi é s téli teljes mintagyüjtem é n y e állandóan megtekinthető üzletem­ ben s abból á l e g c s e k é l y e b b megrende­ lést is az eredeti árakon, készséggel teljesítek. Mintagyüjteményemet házhoz is elküldöm megrendelőim szives meghívása után. T-T

Símet Márkus divntáru raktára CELLDÖMÖLKÖN.

Zsigmond

B u \ t o r o k.

szobrász és kőfaragó

==

Celldömölkön. Sz Háromság-tér.

=

0»vWv<»«Ov^«»ve«WXO«CvO^

Sirköraktáromban a legkényesebb igénye ket is kielégitó sírköveket, kereszteket, lépesé ket és a kataszteri felméréshez szükséges elő­ írás szerintii határjelző köveket raktáron tartok Szobrász ipari képzettségem folytán abban a helyzetben vagyok, bogy e szakmába vágó munkákat is jutányosait végezhetek. Szives pártfogását es raktára roegtekinté Bét kéri r

hilók-. ebédlők, uriszobák. szalonok, teljes szalloila. kávéház, vendéglő es kustelyberendezések, vas és rézbutorok. szőnyegek, függönyök, csillárok és zongorák szállíttat­ nak bárhova

készpénzért, vagy rendkívül előnyős fizetési feltételekkel. Diszes nagy b á t o r album 1 korona. Teljes berendezésnél otazó minták­ kal díjmentesen küldetik bárhova.

. Modern Lakberendezési Vállalat BUDAPEST,

Szalóky Zsigmoad

IV..

GERLCCV.UTCA

7.

(Központi városháza mellett,)

szobrász és kőfaragó'

jggf~ A jelenkor legjobb tetőfedő anyaga a? ~ V M

A S B E 8 T * P A L A. A celldömölki .Jjtánía" gözmosd. vegytisztitó

Elpnsztithatatlan, soha javítást nem igényel. T ű z m e n t e s , fagymentes, vízhatlan éa viharálló.

Alatta • p a d l á s t é l e n n e m hideg, n y á r o n viszont nem meleg KÖNNYŰ, mert a befedett t e r ü l e t négyzetenéterenkint 10 k g . , holott a hol­ ott a hornyolt cserépből n é g y z e t m é t e r e 40 kg., k ö z ö n s é g e s cserépből 65 kg., í g y palafedésre a legkönnyebb t e t ő é s a leg­ gyöngébb f a l is alkalmas.

Iiegmesszebbmenö i jótállás! 6 Felvilágosítást, árjegyzéket éa mintát k í v á n a t r a ingyen küldünk.

Magyar Asbest Palagyár R.-T. :•: Jánosháza.

és kelmefestő vállalat.

=

=

Megbízóim kényelmét szemelőtt tartva a mai naptólfogva, a dlrecte e célra alkalmazottal, a tisztítandó ruhát — tekintet nélkül annak mennyiségére — a háztól elvitetem és visszaszóllittatom. Ha ebbeli kívánságát alant jegyzettel szóval v. írásban közli. Tisztításra eliogadok: az egyszerű gózmosástól a legkomplikáltabb guovréruzásig, jelesen : alsó fehérnemtteket, ingeket, gallérokat, kézelőket, női kelen­ gyét stb. Uri és női felső ruhákat, mellényt, blouse ét aljakat, egyszerit ét díszes se­ lyem ruhákat, nőt felöltőt, (jacket) belépőt, (entreé) nyakkendőiét, selyem, crepoiv és berlini kendőket, bőr kabát, éa nadrágokat, szövet és csipke függönyöket, bntor szü, .veiét, .szóimé gallért «éa laitmantyat, agy és- ag^B -takarókat stb. Vegyi tisztításra és festésiéire egész v. fejtett álapotban .minta utam' színre is. M'dőn a m. t. közönség szíves pártfogását kérem, biztosittom. hogy fótörekvéaem az lesz, hogy elsőrendű munka, gyors és pontos kiszolgálás által a belém helyzeti bizalmat és jó indulatot mégis érdemeljem. Vidéki megbízást gyorsan és pontosam intézem el. • Ugyan nálam kaphatók illetve megrendelhetők: mosó, mángorló, háztar­ tási, mezőgazdasági és varró gépek, kerékpárok, alkatrészek stb. A legkedvezőbb törlesztési fdtéteSk mellett tisztelettel " -ViV il . . . ii". ,1

Brünf.ld TftlSp.

Elegendő posta c i a .THinla"

Iroda: Zpllner Bélánál JánosMza

Calldiailk.

UH

-I-

'Roche

közkedveltségét bebizonyult kiváló tulajdonaagainak köszöni, mart a tűdét eróaill. « mellett étvágyserkentó és jóizO, élért évek óta orvosok és patiensek előnyben részeeitik. _ Sirolin 'Roch.' a legjobb alkarral vitt ~~LT' k ö h ö g é s , A

h u r u t o k ,

légzőszervekre

hat—.Mir

nihin,

kivik)

h ö r g h u r u t ,

I n f l u u n i a

%

g ö r v é l y k ó r a i > . n

..lónyö. befolyással van i s meghoz, kezdetén alkalmazva felette-meglepő U n n .

nap mulv. a t « d ó t ^ k a n a i g y

azabilyozuáik

* . a termesz.,., hang. nemkülönben az alte-"

tudőbajok

linoa közérzet helyreáll. Joggal a M W » - á S ^ o t t ^ R ^ - f r . » . . . ^ r w f t f r n

" Ji L'llt'l "j'lVl II líll

ellen?

Nyomtatott a kiadótulajdonos .Vörösmarty--könyvnyomda és hirlapktdó vállalat gvorssajtojau Uevecserben l ' J U