Megjelenik minden vasárnap. Felelöt terkeezlö: Huss Gyula

XIV.

CeUdómölk, (Kiscell) 1912 november 10.

evtolyam

tilJti,Ü

I Í U ^ J ,

(„KISCZELL Egy ém . fii érre V . .

és VIDÉKE")

. . 8 kor. I Negyedeire . 3 Kot. — . . i «I Egyei •ta.m ára. — . 2n

meiriüfllLi

i U U O í '1

L L

Megjelenik minden vasárnap. Felelöt •terkeezlö: .

Huss

Gyula

fedd. .tTde él c.fltr.rrñt

ii T J J S A C r . („KISCZELL- ó i V I D t t K B " ) i..r....n..

t

«• ktecWhlTMal i

Celldömölk, D i a l l k i n t e » . Gombái b i i — Ide i itózeadOt a lap nellomi e. »ny»gi r e n é t illet6 mindenné ÍJ

kütojeaeteyeB, -

Pl

Földbirtokok tehermentesítése.

s é t , de ugy r é m l i k , hogy most m á r t a l á n p ő r é n k e l l m e g n é z n ü n k a sebet, mely be­ mert talpuk allatt é g a talaj, m o s t a n á b a n t e g s é g ü n k , bajaink o k o z ó j a . Ha k e n d ú z g e t m é g i s é s z r e t é r t e k a v e z e t ő elemek é s se­ jOk, ha fol> ton-folyvást olyan g y ó g y s z e ­ Ma m é r a m ü v e i t n é p e k s o r o m p ó i r é n y e n h o z z a l á t u a k a n u o y i r e lehet a nagy r e k k e l elünk, melyek csak ideig-óráig m ö g é alltunk, as ó dolgaikat kell n e k ü n k h o r d e r e j ű k é r d é s h e z . h ú z o g a t j á k b e t e g s é g ü n k e t , a k k o r az a ve­ is m a g u n k é v á t e n n ü n k , az ó k u l t u r á l i s N é h á n y - e s z t e n d ő e l ő t t a g a z d á k egyik szély é r h e t benOnket, hogy az e l h a r a p ó d ­ t ö r e k v é s e k k e l muaeáj a z o n o s í t a n i m a g ú n g y g y ű l é s é n orról az é l e t b e v a g ó ü g y zott sebet csak o p e r á c i ó v a l tudjuk e l t á v o ­ kat, ha sz.unot akarunk tartani arra, h o g y röl minden tekintetben m e g s z í v l e l é s r e mél­ lítani. É p p e n igy áll a mi ü g y ü n k is. Ha besorozzanak a s z o m s z é d k u l t ú r á é i u l ; a nem mutatunk r á azokra a f e k é l y e k r e , tó b e s z é d e t mondott B e r n á t I s t v á n . maguk a t y a f i s á g á b a . De ósi faj j e l l e g ü n k melyei- a m e z ő g a z d a s á g , illetve a földbirto­ Szerinte a viszonyok mai á l l á s á b a n , eme fattyuhajtását, a m e g h a s o n l á s t , csak k o s s á g züUeisét okozza*, ha nem akarjuk nem tudjuk lerázni m a g u n k r ó l í m e i t t van gondolni sem lehet arra, hogy a földbirtok nyíltan bevallani az okot. mely ,e
l l r t

A kocsi végre odaér a megaiktboz. Qiz' meg a hídpénzzel ambiciózusan a felszálásnal tanulságos dolgokat mond a hu• f f á m k r s ő t » perronon hallali IBfJg . BUtMJUk-^-*^ Indulás előtt áz öreg Tata, komoly és tár tesz ujabbaka', hogy ne keljen az elegáns Lener ' *lr*z'
Gyölrelmik.

k

ban. A kiflivel

november 10

KBMHVlí?VrDÉK

1911

M i n d e n e k e l ő t t hangsúlyoznunk k e l ! is, a n á l a l " v . V k é s z p é n z t é s é r t é k t á r g y a i t hajtana egy ilyen o k s s e r ű é s t a k a r é k o ; hogy útlevél nélkül hazuról senki c l no h a t ó s á g i ő r i . l l u v e s / . ' k . é s a k i v á n d o r l ó t gazdálkodási rend, mint a milyen a gazda yághól k i v e z c t ó m i d é n l a k h e l y é r e v i s s z a u t a s í t j á k s amennyiben, sígi vívmányok k i h a s z n á l á s á v a l á iiyuga induljon, mert az or n h a t á r r e n d ő r s é g s?i- e l l e n s z e g ü l n e , e-re k é n y s z e r e s z k ö z ü k alut a c s e n d ő r s é g ton folyik-Lenne t ő k é n k , a mivel n m-.yr. oru folytonos ellenőrzése alatt á l l . , k n l m a z á s á v a l is rászorítják. ipar nagy stíltt alapokra fefctothetnók, u-. .iiií-mluvél -11011401 elfognak,-' Ö s s z e g e z v e az eddig elmondottakat, amerikai versennyel nagyon k >;iuy i i i a p i - t e r j e d h e t ő e l z á r á s ó s hat- azt látjuk, hogy a k i v á n d o r l á s a k a d á l y vehetnők a harcot, minthogy t e r m e l ő > í n ­ s é g ü n k e t f o k o z h a t n á k é s egész n in : t i , u k o r o n á i g t e r j e d h e t ő p é n z b ü n t e t é s s e l .-nélkül csak a k k o r j á r . h a : 1. a k i v á n d o r l ó ú t l e v é l é i van e l l á t v a ; életünkben egességes vérkeringés i liTfiítatendó k i h á g á s miatt vonják f e l e l ő s - ' 2 ba a felsorolt h a t á r á l l o m á s o k vala­ l é t r e . Azonkívül hajaz is hogy kisbirtoko­ s.-gre. m e l y i k é n á t veszi ú t j á t a k i v á n d o r l ó (a sok nincsenek felszerelve keí.ű gazdasági Azomban nemcsak annak van s z ű k S z o m b a t h e l y — g r á e i vonalon t e h á t kívántudással. A tudomány hatalom, es a k i s é g e ú t l e v é l r e , a k i éppen A m e r i k á b a , ha külföldi dorló semmi k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t á t nem t u d o m á n y b a n e r ó s s e b b , a2 legyőzi könnyű nem annak ís a k i b á r m e l y m á s bocsájtatik, m é g ha ú t l e v é l é s hajójegy szerrel a t u d á s b a n g y e n g é b b e t . A mai nem­ államba, t e h á t csal; Ausztriába is akar k i ­ b i r t o k á b a n van sem). z e d é k e t s z ü k s é g e s ugy nevelni, hogy kellő vándorolni. :;. h í ezen h a t á r á l l o m á s o n a v o n a t r ó l garanciát kapjunk j ö v ő b e n arra n é z . e hogy K i v á n d o r l ó n a k tekintetik azt. a k i tar­ leszól é s az e l l e n ő r z é s t g y a k o r l ó r e n d ő r ­ megálja a versenyt m á s nemzet müveit t ó s kereset czéljából távozik külföldre. s é g n é l — ni"!y m i n d e n ü t t a v a s ú t i állomá­ s é g é v e l szemben. Ismétlő iskolák, téli tan Míntegv másfél é v óta azo'inl.ati ko­ siul van - ú t l e v e l é v e l igazolja m a g á t é s •folyamok, kivalo szakterfiak sokat tehet r á n t s e m elégséges a kivándorlónak a nek az izmos m ü v e i t földművelő n e m z e d é k kez-'iben levő ú t l e v e l e , mert ha ezt az a h a j ó j e g y e t is ezen á l l o m á s hajójegyiro„ . , . ' , . „ , . . „ , „ „ „ „ i . dajalian hajlatul.) m e g v á l t a n i , i é t r e h o z á s á b a u . A magyar föld pusztulását ellenőrző e-endor vairy. r e n d ő r k ö z e g n e k •' , , . , . . . ,.idék ^ ^ De ez sem. .volna e l e g e n d ő I t t széles h a t á r á l l o m á s o k o n hagynia fL i a t t a t ö 7 v é n y k i v á n d o r l á s t kissé meg k ö r ű társadami a k c i ó r a van s z ü k s é g , olyan Minden k i v á n d o r l ó k ö t e l e s t e l u ^ ^ törekszik és éppen a kivándor ra a melyben b-vonassanak az ö s s z e s föld ország t e r ü l e t é n e k e l h a g y á s a előtt • >f*mW> , •,. :.-.i,.ú .......... , böl é l ő osztály),,. A nagybirtokosok ne lített liatárallomásokoii a vonatról lessjii.ani lók v é d e l m s z e m p o n t j á b ó l fontos, hogy a k i v á n d o r l á s m e g h a t á r o z o t t utvonalakra v a n v i g y é k külföldre i / . i.lioni földből nehezen és az e l l e n ő r z é s t gyak< rendőrségnél k i p r é s e l t pénzniigot ti ueiuesok ne dáridóz- vagy c s e n d ő r s é g n é l igazi In i, hogy s z a b á l y szorrtva, Ha m á r h o n f i t á r s a i n k ú t r a kelnek, z á k el az ud a int 'ikat, a kurta n e m e s é g s z e r ű e n kiállított utleveh ipján kivondorp e d u » - <•<•- • " ••>• •« a g i z d a s á g a körül l á s r a jogosult, s ugyan • i k e z o i i felső- l e g a ' á b b az áll m v é d ö k e z e k í s é r j e ő k e f j á r j o . : . Tani . ,-, i gyermekeiket a föld rolt határállomás...,-, t .. h a j ó s t á r s a s á g o k * m«*™ i g e n b e . . miv. lés mii.il - i ii* iz.itára. hogy- a magyar irodáiban k ö t e l e s in. j-.jegyet ís m e g v á l j -' magyar á l l a m n a k ez ft v é d e í n é p méltó .- h-gy-.n agrikullurális h i v a t á i, | ' e miben áll é s mily i n t é z k e d é s e i b e n s ához. Ameuyiben szabályszerű ú t l e v é l l e l l - ' S.éa hogy ezen g o n d o s k o d á s látott k i v á n d o r l ó nem a felsorolt határy mennyi s z e r e n c s é t l e n s é g t ő l é s megBÍvduuOi.asi utvonalak. állomások é r i n t é s é v e l akarja az o r s z á g o t P r ó b á l t a t á s t ö l menti meg" a l a t t v a l ó i t , a r r ó l elhagyni wagy |iéilig.érintésével u g y a n i d e maguknak az állam ezen j ó t é t e m é n y e i t Vármegyénk területéről t e k i n t é l y e s a h a t á r á l l o m á s o k o n e l l e n ő r z é s t g y a k o r l ó é l v e z ő k i v á n d o r l ó k n a k alig van fogalmuk, honfitársunk cl Amerikában, A folyó é v r e n d ő r s é g illetve c s e n d ő r s é g előtti igazo­ sót nem ismerve egyes i n t é z k e d é s e k cél­ őszén most is Mikan folyamodtak Aiueri lás nélkül, annak az a k ö v e t k e z m é n y e , j á t , ezeket igen sokszor z a k l a t á s n a k vélik. k á b a szóló útlevélért a v á r m e g y e alispán­ hogy tizenöt napig- t e r j e d h e t ő e l z á r á s é s jához. kétizáz koronáig terjedhető pénzbüntetés Mivel ugy tudjuk, hogy az útlevél ma sel b ü n t e t e n d ő k i h á g á s miatt f e l e l ő s é g r e m á r nem e l é g s é g e s ahhoz, hogy a kiván­ v o n j á k - a z illető k i v á n d o r l ó t . — Hátralékos vidéki olvasóinkat kérjük, dorlási s z á n d é k k a l utrakelt honfitársaink Azon szabályszerű ú t l e v é l l e l e l l á t o t t k i ­ legyenek szívesek nekünk a hátralékokat posta­ minden k e l l e m e t l e n s é g nélkül átjuthassa­ v á n d o r l ó pedig, a k i a felsorolt h a t á r á l l o fordultával most már beküldeni, tekintettel arra, nak a h a t á r o n , a k ö v e t k e z ő k b e n ismer m á s o k o n vonakodik a h a j ó j e g y e t m e g v á l ­ hogy most már az évnek is utolsó negyedében t é t j ü k ezen eljárást, melyet ha a kiván­ tani es «z o r s z á g e l h a g y á s a u t á n volna vagiunk. Előfizetőink kényelmére nemrég posta­ dorló betart, semmiféle k e l l e m e t l e n s é g , csak h.íjl.mio h a j ó j e g y é t m e g v á l t a n i , a t t ó l utalványokat küldöttünk, kérjük ezeket telhaszvagy nieglepe'.es ueni é r h e t i . elveszik ö s s z e s o k m á n y a i t , t e h á t ú t l e v e l é t nálui. A

o

s

z

U

t

á

l

y

b

ó

l

k e r ü

e

n

m

o

k

a

i;

1

H

o

v a

n

t u n

u

v i l v ; i l m l

me

e

f o l

, a n

H Í R E K .

.egy pillanattá egeszén-twztáir érzi u susztermühely szegéuyszagát. A kis Vilma bizonyosan tudja, hogy gyötrelmet okozna Gizinek, ha keresne a hatost, azért nyugodtan marad, de a szemét majdnem beleejti a rács közé. A bámulatos Léner Nándor nagyon jól látja a hatost a kocsi fenekén és ugy áll oda a Qizi ele, hogy a laba eltakarja a pénzdarabot. És ott áll makacsul. Es társalog enyhén, felelősségmentesen es szellemes. Igy : — Hová, meddig, Gizike kisasszony éhben a cudar időben? . . . A vámházig? . . . Miért nem jött el a múltkor a kádarsegédek szakegyle­ tének vigalmára ? . . . Már készen is volt a ru­ hája? Ejnye, ejnye! Pedig dalloztuk a kedves dalát, az .Arra kérem . . . " et isi Fluid is várta a kisasszonyt, mivel eligérkezett neki. J idzottuk talaloskat is es a Hutigler azt adta elő, bogy hany laba van ennihány birkának és volt z uog de mennyi! mert senki se tudta. Magácska tudjae, Giziketf..N»m? Bizony csak kettői Mert an­ nak, annak a ki enni hany a .birkának, csak két laba vau ! Gizi sápadozik és egyre jobban kapkod. Sze­ retne beszívni a pompás Léner Nándor minden szavat, de leesett utolsó hatos rane.iezedik a lel­ kére es nyomja azt kegyetlenül. Az elmaradt ebc-d elrontotta a gyomrát. — A kis Vilma szeretne meggyilkolni a szép fiút, hogy zavartalanul ke­ reshesse a hatost. A legkozelebci megállónál °-o nosa impertinenciával odaszól Lener Nándornak • — Nézze felszálltak! Menjen jegyet adui 1

— Egyházmegyei bank. Mikes János gróf­ nak, egyházmegyénk' p i W ^ k . é ^ k . j k q d ^ ^ -t.l^W^áwfjte-aáa*^ bank létssiatnii A- terv irog es marad, mert különben le kellene lép-.immár valóra is válik, mert a mull héten a gyoroj püspökvárban tartott értekezlet alkalmával elhanie a hatosról A villamos e titkos gyötrődések közepette tározták, hogy a pénzintézeiet létesitik 500 drb. 200 korona névértékű részvényből előálló 100000 a vámházhoz ért. korona alaptőkével, a pénzintézetnek betéteit a Gizi bár ugy érzi, hogy a lelkét is ott hagyja, mise és egyéb egyházi alapítványok képezendik, feláll és kifelé indul. Megfogja Vilma kezét egy melyek 5—600.000 korona összeget reprezen­ pillanatra gyámoltalanul belenéz a gyönyürfiu szemébe, aztán kászolódik kifelé, Halkan azt re­ tálnak. begi : — Díszoklevél átadás. Igen szép ünnepély folyt le Janoshazán folyó hó 5-én a községháza — Isten önnel, Léner ur ! tanácstermében; melyhez a község elöljárósága, A mire a csabaiak észbontóan szalutál, de a gyermektelep f. bizottságának tagjai és a gyer­ a helyéről el nem mozdul. mekvédelem iránt érdeklődők hivatalosak voltak. Gizi már lent áll Vilmával együtt a Vám­ Ugyanis a szombathelyi áll gyermekmenhely agi­ ház tér titkos körén és homályos szemével kö­ lis igazgató-főorvosa e napon adta át Zuktincs rülnéz, de csak valami szürke forgatagot lát. Józseftié nevelőanyának azon eyünvörü diszokVilma balkan azt mondja: lev'er, mejly..l $i a b.-lüryminiszfer, neveltje — Az Ördög , ; • volna el ezt. a majmot I 8i';^res gondozásáért kitüntette. A főorvos',", a l ­ - - - azzal u t á n in gin,lu> ak a rakod .part felé k a l o m m a l a következő beszédet t a r t ó i n , mellyel de maguk s-m' tudjak o:.vá? ugy a vendégeket m i n t a kitüntetettet io- y e n A barna os" H i i p Nándor n-?dig a bics- m -ghatottá: k.ijiv*'. k.tur, vlj, .. h t < - ; , a.iobccvágja az'án Mi lön 1901 ben a n t - i j - a r ál.ain T T V . I'eg mosolyogva ki.ill . p»ruur» és a m --j a kocsi kimond tt-i, bogy Magyarországon mirid»i ••Ihaa hldou dóéiig k-: ; ül. azoó a mondaton tön KJOlt gyeTróetn k joga van az állami el;;Va>lioz, a fejé:., a in . n ,j I , végálloraison lead. ti t • ezt ke.Ujegkivül azon - remény beb, hogy a Kbbéü a formában eiapodi'i thfg: védelmébe Vett gytirmek«':«.t ezen feUi! m - g s illői - —-Ax-angva-at-i-Már megint ,emiek ^nieg^ Szeretetben is fogja részesíteni, mert mit érne a veszejtettem egyet! megtjartott élet. neveles nélkül s a nevelés szereAztán tovább mosolyog és izzadt kezével retet néikül — remélte, hogy akadni fognak jő szorongatja a hatost. emberek, kikre az árvák és a mindenkitől elha­ gyottak — a senk igyerniekei gondozását, szereettel való nevelését, reábízhatja. Feltevésükben x

1912.

november 1 0 .

KBMBNBSVTDÉK

tényleg nem is csalódtak a törvény megalkotói, — Byfilés. A helybeli róra. kath. Iskolaszék - Hagy bortermés, á franciaországi lapok iimennnyib-en 'mai napig is, sot állandóan iniud- mult hó 28-an délután gyűlést tartott, melyen egybehangzó jelentése szerint ott ez évben dus inkább fölös számmal akadnak nevelőszülők, a (az apáca — zárda kertje mögötti kis területen termés volt borból és tay tekintélyes mennyiség kik igazán nem azért a cs-k ily .1 j ;'. a mit mi épület emeleten, annak tulajdonosa a kertből kerül kivitelre. Az idei boeterraés Franciaországfizethetünk, h..nem bizonyára i,. isö nemes ker megvételre egy darabot) az adás-vevési. ban huszonöt százalékkal több, mint a mult évösztönüktől hajtva fogadja', házukba e* i.njuk dolog lebonyolítására bizottságot küldött_Jd. Eb I ben é s á termett bor minőségileg is kitűnő, legtöbbször ?<;:\ükbe az i.ilam védenceit. nöklő plébános jelentést tett a mult tanévi ered-: Nálunk Magyarországban teljesen megfordított Ezért mar a gyermekvédelmi törvény élet­ menyről, melyet fényesnek jelentett ki. Az isko-az állapot bortermésünknél Egy évtizede is van, beléptetésekor elhatároztatott, hogy azon nevelő­ laszék konstatálta, hogy ugy a fiu, — mint a ] hogy iyen silánv term-sütik volt De ilyen poszülőket, a kik az állam által reajok bizott gyer­ leányiskola a növendékek nagy számát tekintve csék, rossz borunk min' az idei termés, már mekek gondoz isa körül különös erdemeket tud­ szűknek bizonyult, mit a nemrég városunkban régen volt. És ennek az idei silány bornak olyan nak majd felmutatni, a um. belügyminiszter ur időző kir. tanfelügy lő is szóvá tett A bővítés magas ára van máris, hogy maholnap nem igen idóröl-idóre ki fogja tüntetni, megfogja jutal- módozataírói egy legközelebb tartandó gyűlésen lehet a vendéglőkben boroigstni. Valószínű ez mázni. Azt hiszem tehát, gyermekvédelmi rend- fognak tárgyalni. A fötanitó drágasági pótlékát évben tetemes mennyiségű külföldi bort hoznak szerünk megindítása óta nem először történik az a költségvetés tárgyalásakor fogják megállapítani majd be hozzánk. a mire most a. Bm. ez évi 47180 sz. rendelete és kiutalni. És miért nem mindjárt? Hisz az — Kivándorlás. Az Amerikába való kirándu­ kötelez, melyben meghagyja, hogy a jánosházi ilyenre kell pénznek lenni! Szerk. lás vármegyénk területéről, az ősz beáltával újra állami gyermektelepről Zukovics Józsefné nevelómegindult. Az alispáni hivatal naponkint állítja __-gzu15 az állam neveltjei sikeres gondozásáért k i - i " — Halorm a főispáni titkári állások körül, tüutetó oklevéllel jutalmaztassák meg. Érdekes tervvel foglalkoznak mostanában a mi- 'ki az útleveleket. A legtöbb kivándorló a szent­ -Az oklevél szóvege. melyet a nm. Belügy- nlsztértunjban Arról van szó, hogy a főispánok gotthárdi járásból kerül ki. A celldömölki járás miniszter ur sajátkezüleg aláirt — oly szép, oly mellé rendelt titkárokat behívják a minisztériumba ból is egyre szállingóznak. Mint értesülünk, Várkesző községből nagyrészt s leányok vándorolnak mindent kifejező, hogy ahoz nincs hozzátenni valóm. Eh"z a mag un részéről csupán azt kívá­ es helyettük valóságos miniszteii titkárokat ne- ki a kik Amerikába trátvlag sokkal jobban van' » * nom tenni, hogy bar a jó tett önmagában is meg­ veznek ki. A reform magyarázatát abban keresik, j leli jutalmat, mert a szív és léleknek oly kelle­ hogy a mostani főispáni titkaiok, a kik nagy Ontott zománc-árak drágnláia. A magyar mes, felemelő érzést ád, hogy azzal semmi s.-ni munkaképességgel rendelkeznek, alkalmasabban és osztrák öntött zoroínc írukat keszitó gyárak ér fel és bár az arvak és elhagyatottakkal jót az ed-nyék arait 2 százalékkal, a szerelési tár­ cselekedni többet ér minden emberi elismerésnél, érvényesülnek a minisztériumban. Viszont a mi­ gyakét 3 szizalékkil és a sulv szerint kelendő nisztériumban azok a tisztviselők, a kik kiöremert az az Isten éiött különösen' becses : azon­ iini'-ét 2 koronával 100 kilogramonként föle­ ban bizonyos, bogy jól esik az erdemek illetékes gednek, vagy f-íeslegessé valtak, átveszik á ' melték. helyről jövő látható elismerése is. Z—líovícs .Vi­ , főispáni titkárok •:. A hatáskörük -hal :i nni. Bm-. u- eme az Ón líSefjlé fOgndlU /.almi állás lesz, szániára leküldé l gyűl ürü éiisHieie.-el mely lm. lényegesen kiböi uáürui elsősorIával, díszítse f. MZ" lnzUS faUtt, búgy r-ráé- • cs iicai ,„u«fc Ez á reform a. tője legyen az onnan II i.:ila.ídL\ n-ig ó í v : ű •: ' b.t,i I..-' íz télnek —¿iuii.il" tkinsk, > ki házuk küeaüii i t. Miilei Qyula volt celldömölki vasúti máit o i s p . t l l o , ; (J.>;gat in e.uanyití es érdekes \Zl•).' lép:, hogy ott jó s/.ivü házó i-m rétes bűnügyében, a zalaegerszegi kir. könyörületes emberek tozast., f o g h o z n i törvény hatóságok életében. laknak. Isten éltesse.! törvényszék esküd bíró-aga a mult szombaton ité kezett. A tárgyalásról az alábbi tudósítást ^ Verekedés Ma befon \ itradór i g y i i — Pápa-csornai vasat. A kereskedelmi mi vettük: szt< - meget •..•eo'.'. hogy a pápai-csornai h. ég.d'ir'u verekedés 1 iriuaj zavarta f«l v . i i s u Egy szerencsétlen hzaséletnek utolsó fel­ -uuk 3.442200 k-oronában megállapított tényi közepének lakosságát a ilaiioi. A csendórs t . e - i es ü z t mberpndezésí tökéje a hely­ vonásakent hat lövés dördült el f év aug. 24-én napokban teljesítene . a S'-iiUsegi ••• ni I ei moll s z ü k s é g e s beruházások költségei Zalaegerszegen Füredi Béla Csány-Utcai keres­ meiyi'öi kiszivárgott az. hogv. egy k rendőr i f e d e z é s é c e . j . i i . . lóOüUO koronávalfölemet- kedő üzlete előtt. A lövéseket Miilei Gyula 28 tolag jogtalanul használván kardját, n eves vasúti málházó intézte, a töle különválva v é r e n g z é s is v o l t , m i r e a z u t á n a kurd it eio feiesege: Zsuppáu Vilma ellen. Az egyik tőle es futásra kényszeliiettek Mind -: Máv. üzletvezetőség Pécsett. A kereske golyó sulyo* sérülést ejtett az asszonyon, kí he­ s z é p e s é n i é n y e k a h a l a d á s kor: ki,ban. Kiili delnvi.inii iszter tárcaia költségvetésének indoko tekig, az agyat nyomta. ben. mini hírlik, verekedés az egyik. fc, v . l i i / ia.-aiian bejelenti, hogy Pécsett uj államvasút; Miilei néhány evvel ezelőtt nősült, A ha­ ban kezd ii itt, ••. liomáson és nz utcákon loly-j üz'i ivezi i.seg fog felállíttatni. Az üzletvezetőségi talmas erőtől duzzadó fiatal ember elvette Zsuptatodon . Í a cm érség felé végződött, épüi ; céljaira l'ecs varosa ingyen telket és pán Vilmát, kinek beteges gyenge teste nem gyűlés. A mult vasárnapiul' 101)0(10 K készpénz hozzájárulást szavazott meg. nagyon illett a brutális, mulatni szerető ember' EUeazek Bzoml : l | . . \ : i : ;•• ive/.ett- ellenzéki eyülés villa -' ki i • • ilelmi miniszter ezenkívül az építési- hez. Az egymáshoz nem illő pár a lehető legbolki.dályok miatt elmaradt, az ma kő'i.-. g'-k fedezésére az 1913. évi költségben elsó dogtalanabb életet élte. Az ember elpazarolta a laini • A ma Szombathelyen lertandó rébzictfént 300.000 koronái állított be. les, in kis hozományt, az asszony hétszer hagyta el az az országos képviselők közül i ell / urát s most már semmi szin alatt nem volt haji A lobbi 1 te., e; részt tcoz ti/-n — Felára vasuti-jegy váltására jogositó landó hozzá visszatérni, h"k -. ka e.vszky arcképes évi igazolványok. Az állami alkalmazót: Apponvi A b -rt Miilei, ki legutóbb a celldömölki állomáson l-t-.II Lajos, Poloiiyí (jezn, Mtzösy tajc i . törvényhatósági tisztviselők, a rendezett volt alkalmazva, eljött Zalaegerszegre hol pár B - . -I jtanicsu városok tisztviselői, a nem állami tausze- napi lumpolás után sötét terv érlelődött meg - Kancsi szerelme. A vashosszufalui -ha- in y :. valamint az állami és törvényhatósági agyában. Revolvert vásárolt s aztán elment az tárbi.iii fei -eket őrzött hétfőn Wollner József nyugdíjasuk részére kiállított azok a féláru va- apósa Hegyi utcai bázához. hol megjelenése nagv koi iás, itsziguton összetalálkozott Csordás súlíjegy váltására jogositó arcképes évi igazol- ijedelmet keltett Felesége elmenekült előle A MaiivU, . i. ; eilogott s mivel a leány karjai kö­ yátiyok, melyeknek érvénytartama csak az 1914-ik A dühödt ember utána rohant a Füredi-féle Uzzül elmenekült, Wollner hosszú ostorával a leány ev végével járt le, a jövő 1913. évre leendő | létbe, majd onnan az utcára és egymásután hat ubui^»a^tfV .i^psnjpr,. a Jcány. J * I ^ ; V kiiré.iisiat. érvényesítés végett a m. kir. államvasutak igaz- Jövéssel, -akarta kioltani .a -siter^eséUeni asszony '•"-^iwyw-f^^ltírao""leányt • • t n ^ ' f A , hqfltf .*e- j i ~111Tni liii|jfJMa^|lif[ i irilUlfÉiriil " r T T l T ••mraetétr-CBBt'íeir W l l B < a l ^ - « i l y ó s á n . mar beküldhetők legkésőbb azonban december' A főtárgyaláson Fritz József dr. kir. táb­ eközben ímgluludt. A kondást letartóztatták. hó 31 lg okvetlenül beküldendők. Azok az iga­ labíró elnökölt. A tanács tagjai voltak: Szalay — Vasárok. Mult kedden volt alsóságon zolványok, melyeknek érvénytartama 1912, évi László és Tüskés Dezső dr és Csesznék Elemér az őszi oi szagos vasár, melyen az állatfelhajtás december hó végével megszűnik, birtokosaik ál dr, jegyző elég nagy volt, filcben a zsibvásár nem mond — . tal :• lejáratig megtartandók, helyettük azonban A vádlott es tizenöt.tanú vallomása után ható sikeröltnek. — Csütörtökön Celldömölkön z 1913. évre, személyenkint egy-egy fénykép Csajághy Karoly dr. kir. ügyész terjesztette eló volt a szokásos havi marhavásár a sertéspiacon, beküldésével ugyancsak legkésőbb f. é. december alapos vádheszedet, melyben gyilkosság kísérle­ mely igen nagy volt hó vegéig uj igazolványok kiállítása kérelme­ tével vádolta meg Miilei Gyulát. Weiss Endre dr. védő védőbeszedében csu­ — A vasútról. A Celldömölk-székesfehérvári zendő. Azoknak, a kiknek a folyó évben arcképes vonalon a síneknek hosszabb, sínekkel való kicse­ évi igazolványok nem volt. de ilyet a jövő 1913. pán erős felindulásban elkövetett szándékos em­ rélése, valamint betonhidak készítése serényen évre szerezni kívánnak, az igazolvány kiállítását berölést látott feliforogni s az esküdtek el is fo­ folyik^Valószínűnek tartjuk, hogy e vonalon a szintén a fent jelzett batáridőn belül kell kérel­ gadták ezt az érvelést, az erős felindulást azoujövő év mnjU3 elsejével megkezdik a gyorsvona­ mezni ök. A nyugdijasok kérvényeinek a lakhe­ ben nem állapították meg. által A kir. törvényszék a verdikt alapján 7 évi tok járatását, melyről már évek óta szó van. Több lyükre illetékes közigazgatási hatóság mint bizonyos, hogy a gyorsvonatok járatásá­ igazoltatni kötelesek, hogy semmiféle díjazott fegyházra ítélte a vádlottat, ki védőjével egye­ val a grác-budapesti személyforgalmat a celldö tisztséget vagy Pzetéssel járó hivatalt nem v i ­ temben semmiségi panasszal élt az Ítélet súlyos­ — sága miatt. _. mülk—székesfehérvári vonalra tereli az igazga- selnek. ' tócag. — Köhögés és nátha éghajlati viszonyaink­ - A csavargó utazása Kedden Györsz.-hegy nál fogva, sajnos, igen gyakori vendégeink, ^ugy allomásvu a Szombathelyről jövő tehervonat hogy szinte már hozzájuk szoktunk és a künyegyik kocsijának tengelyére kötve egy elalélt nyebb természetű katharusnak fontosabb jelen­ ferrit találtaki Mikor eszméletre téritették a sáros, tőséget úgyszólván nem is tulajdonítunk. Pedig piszkos külsejű embert, nyomban letartóztatták éppen ez a hiba I Mert az enyhébb köhögés es átadtak a győri rendőrségnek. A kihallgatás súlyosabb tüdőbajjá fajulhat Hogy ezt elkerül­ Q Y Ó Q Y t i Ü D I T Ö V I 7 soráu elmondta, hogy Jaul Józsefnek hívják, jük, vásároljunk .Sirolin Roche*-t mely bármely buszonhat éves budapesti illetőségű napszámos gyógyszertárban kapható ; ez a ezer, ha a kö­ A SZÉNSAVAS ÁSVÁNYVIZEK | és most jött Szombathelyről Győrbe, a hol högés kezdetleges szakában alkalmazzuk, a katmunkát akar keresni. Minthogy pénze nem volt. hamist egy pár nap alatt megszünteti. A Sirolin a tehervonat tengelyén akarta megtenni as utat. valóságos háziszer, nagy áldás, mert a súlyosabb A zavaros vallomás során ezután kitűnt, hogy tüdőbajoknak elejét veszi. Fődolog az, hogy Jaul rovott multu, csavargó, a k i lopásért három idejében alkalmazzuk; nem szabad hallogalni Nraktár Celltömölköi: tayir tyalásil * izben, csavargásért pedig már kilenc ízben volt vagy arra várni, hogy esetleg saját magától elmúlik. bütetv e Budapesten. %

_

n

a

k

fize,VJ

i n i i u

f i r n

l ;

T ÖRVÉHTKEZÉS

1

1

1

a

[^ KIRÁLYA

november 10

KBKfflNESVlDÍÍK

Isit.

M i n d e n e k e l ő t t hangsúlyoznunk k e l ; i.=, a n á l a 1 - vő k é s z p é n z t é s é r t é k t á r g y a i t hajtana egy ilyen o k s s e r ü és takarékom h a t ó s á g i őrizetbe ve- '-; é s a kivándorlót gazdálkodási rend, mint a milyen a gazda hogy útlevél nélkül -hasúról senki" el no lakhelyére--vUszarítasitják s amennyiben sági vívmányok kihasználásával a nyuga ! induljon, mert az0.-•••ágból k i v e z e t ő miden ellenszegülne, e-re k é n y s z e r e s z k ö z ö k al­ ton folyik. Lenne tőkénk, a mivel a magyar ut a c s e n d ő r s é g é s a h a t á r r e n d ő r s é g t»i» kalmazásával is rászorítják. guru . . . folytonos ellenőrzése alatt á l l . ipar nagy stilll alapokra fektuthetnök, _ Ö s s z e g e z v e az- ^Míg-elntontlottakat, A - ^ i + ^ ' - H s - r t r l e v é r - H é l l i f l l elfognak, amerikai versenoyo) n*gyou-k4wiiy.;.i -d j _ azt látjuk, hogy a kivándorlás akadály v e h e t n ő k a harcot, minthogy termelő k< \m-: ezl kei, h iuapig terjedhető e l z á r á s é s hatnélkül csak akkor jár, ha: s ó g ü n k e t fokoz'batuók és egosz n m:;-ti |sz;iz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel 1. a k i v á n d o r l ó utlevé lel van e l l á t v a ; é l e t ü n k b e n e g é s s é g e s vérkeringés jö)n me , büuUteudó kihágás mi itt v o n j á k felelős2 ha a felsorolt határállomások vala­ l é t r e . Azonkívül baj az is hogy ki mirtuko- ségrc. Azotnban nemcsak annak vau szük­ melyikén átveszi útját a kivándorló (a sok nincsenek felszerelve kellő gazdasági Szombathely—giáci vonalon tehát kivántudással. A tudomány hatalom, és a k i sége útlevélre, aki éppen Amerikába, ha dórló semmi körülmények k ö z ö t t á t nem t u d o m á n y b a n e r ő s s e b b , az legyőzi könnyű nem annak is aki bármely más külföldi bocsájtatík, m é g . ha útlevél és hajójegy szerrel a tudásban gyengébbet. A mai nem- államba, tehát csak Ausztriába is akar ki­ birtokában van sem). z e d é k e t s z ü k s é g e s ugy nevelni, hogy kellő vándorolni. :!. lm ezen határállomáson a v o n a t r ó l garanciát kapjunk jövőben arra nézve hogy Kivándorlónak tekintetik azt. a k i tar­ ' leszál é s az e l l e n ő r z é s t gyakorló r e n d ő r ­ megálja a versenyt más nemzet művelt tós kereset ozéljából távozik kuif.iidrc, ,s é g n é l — moly m i n d e n ü t t a vasúti á l l o m á ­ s é g é v e l szemben. Ismétlő iskolák,, téli tan Mintegv. másfél év'óta azotnban-ko­ son v a n — ú t l e v e l é v e l igazolja m a g á t é s folyamok, kivalo szakférfiak sokamehet rántsem elégséges a kivándorlónak a h a j ó j e g y e t is ezen állomás hajójegyiro­ nek az izmos művelt földművelő nemzedék kez-iben levő - útlevele, mert ha ezt :izadájában hajlandó megváltani. létrehozásában. A magyar fold pusztulását ellenőrző csendőr vagy rendőr közegnek Mindebből azt látjuk, hogy k i v á n d o két sajnálatra méltó baj: az oktalan költe­ elő is mutatja, az csupán az ' útlevéllel kezés és a szakműveltség hiánya idézi nem elégedhetik meg. Minden tengeren ro n i baj n é l k ü l nem é p p e n k ö n n y ű dolog, elő! Legalkalinassab megoldás lenne talán túlra iparkodó kivándorló ugyanis tíz or­ k ü l ö n ö s s e n ha tekintetbe v e s s z ü k , hogy az állam terhek csökkentése és a hitel­ szágot csupán Csacza. Pozsony, Királyhida, l e g i n k á b b é p p e n a -fejdmivelő - é s n a p s z á ­ mos osztályból k e r ü l n e k k i a k i v á n d o r l ó k . intézetek kölcsönei nek apasztása. Sopron, Csáktornya. Gyékényes és Újvidék De é p p e n ezen l e g u t ó b b i ok az, mely De ez sem volna elegendő Itt széles határállomásokon hagyhatja el. I miatt a t ö r v é n y a k i v á n d o r l á s t k i s s é meg­ körű társadaun akcióra van szükség, olyan Minden kivándorló köteles t e h á t az ra a melyben b ivón issanak az összes told ország területének elhagyása előtt az em n e h e z í t e n i t ö r e k s z i k é s é p p e n a k i v á n d o r ­ bői élő osztályom. A nagybirtokosok ne litett határállomásokon a vonatról leszállani lók v é d e l m s z e m p o n t j á b ó l fontos, hogy a vigyék külföldre iz i.tioni földből nehezen é s az ellenőrzést gyakorló rendőrségnél k i v á n d o r l á s m e g h a t á r o z o t t utvonalakra van kipréselt péiizmigoi a uomesek ne dáridóz- vagy usvndőrségnél igazolni, hogy szabály szorrtva, • Ha m á r h o n f i t á r s a i n k ú t r a kelnek, zák el az ml a . i . i akut, a kurta nemeség szerűen kiállított útlevele ál ipján kivondorpedig a k. re - ¡1 . ii -.y-tt a g izditsága körül lásra jogosult, s ugy-an e-ik ezuu felso­ lega'ább az áll m v é d ő k e z e k í s é r j e ő k e f járjo.:. Tani--.- ik > gyermekeiket a föld rolt határállomásokon .1 hajóstársaságok a messze idegenbe, miv lés niiinl -. á g i z a t á r a , hogy.a magyar irodáiban köteles a hajójegyet is megvál­ Ho_>y magyar fiiamnak ez tt v é d e l ­ nép méltó : legy-.n agrikulturáüs hívafá tani. me miben áll é s mily i n t é z k e d é s e i b e n s ához. Ámenyiben szabályszerű útlevéllel el­ nyilvánul meg é s hogy ezen g o n d o s k o d á s folytán mennyi s z e r e n c s é t l e n s é g t ő l é s meg­ látott kivándorló nem a felsorolt határ­ állomások érintésével akarja az országot próbáltatástól menti meg alattvalóit, a r r ó l elhagyni vagy pedig érintésével ugyan, de maguknak az állam ezen j ó t é t e m é n y e i t Vármegyénk területéről tekintélyes a határállomások011 ellenőrzést gyakorló élvező kivándorlóknak alig van fogalmuk, honfitársunk el. Amerikában, A folyó év- rendőrség, illetve csendőrség előtti igazo­ sőt nem ismerve egyes i n t é z k e d é s e k cél­ őszén mosi i - --.-okán folyamodtak Anieri lás nélkül, unnak az a k ö v e t k e z m é n y e , ját, ezeket igen sokszor z a k l a t á s n a k vélik. kába szóló útlevélért a vármegye alispán­ hogy tizenöt napig terjedhető e l z á r á s é s ! 1

a

Eivautioiiasi utvonalak.

jához. kétszáz- koronáig terjedhető pénzbüntetés j Mivel ugy tudjuk, hogy az útlevél ma sel büuteteiidö kihágás miatt f e l e l ő s é g r e már nem elégséges ahhoz, hogy a kiván­ vonják az illető kivándorlót. — Hátralékos vidéki olvasóinkat kérjük, dorlási szándékkal utrakelt honfitársaink Azon szabályszerű útlevéllel ellátott k i ­ legyenek szívesek nekünk a hátralékokat posta­ minden kellemetlenség nélkül átjuthassa­ vándorló jiedig, a k i a_felsoroU h a t á r á l l o fordultával most már beküldeni, tekintettel arra, nak a határon, -a l^vmkezaiJklJen ismeF másokon vonakodik a h a j ó j e g y e t m e g v á l ­ hogy most- már az évnek is utolsó negyedében t é t j ü k ezen eljárást, melyet ha a kiván­ tani e3 , i ország e l h a g y á s a u t á n volna vagvnnk. Előfizetőink kényelmére nemreg posta­ dorló betart, semmiféle kellemetlenség, csak h ijl.iudo hajójegyét m e g v á l t a n i , a t t ó l utalványokat küldöttünk, kérjük ezeket felhasz­ elveszik összes o k m á n y a i t , t e h á t ú t l e v e l é t nálni. vagy nieglepe'.és nem érheti.

HÍREK.

z

— Egyházmegyei bank. Mikes János grófi ^ i ^ M r s ^ É a s ö * pü,s#ak«j»>k kedvenc-ideája • n < v ^ ' ' _____ J C ö a V i ^ a s o n ^ "éa "volt az egyházmegyei bank létesítése. A terv egy pillanatra egétzen tisztán érzi a susztermüLénTriítSSsWsifakapjaá fejét, ostobairvi- immár valóra is válik, mert a mult héten a hely szegéuyszagát. A kis Vilma bizonyosan '•gyorog-é*.marad, mert különben le kellene lép püspökvárban tartott értekezlet alkalmával elha­ tudja, hogy gyötrelmet okozna Gizinek, ha keresne nie a halasról. tározták, hogy a pénzintézei et létesitik 500 drb. a hatost, azért nyugodtan marad, de a szemét A villamos e titkos gyötrődések közepette 200 korona névértékű részvényből előálló 100 000 majdnem beleejti a rács közé. a vámházhoz ért. korona alaptőkével, a pénzintézetnek betéteit a Gizi bar ugy érzi, hogy a lelkét is ott hagyja, mise és egyéb egyházi alapítványok uépezendik, A bámulatos Léner Nándor nagyon jól látja a hatost a kocsi feuekén és ugy áll oda a Gizi feláll és kifelé indul. Megfogja Vilma kezét egy melyek 5—600.000 korona összeget reprezen­ ele, hogy a laba eltakarja a pénzdarabot. És ott pillanatra gyámoltalanul belenéz a gyönyörflu tálnak. all makacsul. Es társalog enyhén, felelősségmen- szemébe, aztán kászolódik kifelé, Halkan azt re­ — Díszoklevél átadás. Igen szép ünnepély begi : tesen es szellemes. I g y : folyt le Janosházán folyó hó 5-én a községháza — Isten önnel, Léner ur ! — Hová, meddig, Gizike kisasszony ebben A mire a csabaiak észbontóan szalutál, de tanácstermében, melyhez a község_ elöljárósága, a cudar időben? • . . A vámházig? . . .Miért a gyermektelep f. bizottságának tagjai és a gyer­ nem jött el a múltkor a kádársegédek szakegyle­ a helyéről el nem mozdul. mekvédelem iránt érdeklődók hivatalosak voltak. tének vigalmára? . . . Már készen is volt a ru­ Gizi már lent áll Vilmával együtt a Vám­ Ugyanis a szombathelyi áll gyermekmenhely agi­ hája? Ejnye, ejnye! Pedig dalloztuk a kedves ház tér titkos körén és homályos szemévei kö­ lis igazgató-főorvosa e napon adta át Zukovict dalát, az .Arra kérem . . . • et isi Fluid is várta rülnéz, de csak valami szürke forgatagot l á t . Józsefné neve!őanyjina]t^nzon.gyönyörű disznk* Kisasszonyt, mivel eligérkezett neki. J idzottuk Vilma.halkan aztmondja:levi-ler, menyei ot, a belügyminiszter, neveltje tahuoskát 13 ea a Hungler azt adta elő, huitv — Az ördög v te volna el ezt, a majmot I fres gondozásáért kitüntette. A főorvos ez a l ­ hany laba van ennihány birkának és volt zálog - - - azzal a/.;..n .,, gin.lnl-.uk a rakud ipart felé kalommal a következő beszédet tartotta, mellyel - de mennyi 1 mert senki se tudta. Magácská tud- de maguk Sem' tudjak -hová? ugy a vendégeket mint a kitüntetettet mélyen jae, Gizike? Nem? Bizony csak kettői Mert an­ A hatni os I . n r Nándor pedii; a bics­ m -gbatotta: nak, annak a ki enni hány u birkának, c-ak két kájával k-.ur.. «lj. .. hatgst, zsebrevágfá állon Mi.lön 1901 ben a magtár állam !örvei,vi.leglaba vau ! mosolyogva k u 1 , peronra és a mig a kocsi kimond itta, hogy .Magyarországon mirid»n »ihaGizi sápadozik és egyre jobban kapkod. Sze­ a h'.dou döcög k r 7. ül, azbii a mondaton töri KJoW gyermeknek joga van az állatni ellátáshoz, retne beszívni a pompás Léner Nándor minden a fejói. a i n „ majd » végallom isou lead. • trtte ez.: kétségkívül azon reményben, hogy a szavat, de leesett utolsó hatos ránehezedik a !el3 Rbben a forróiban 1 iapodfí meg y((li'lm"heJiitvgyefgicX'(;.( t ezen fen',I m-g s üt"" 1- JÜL"-""?" " ^syefieiiül. Az elmaradt-eoéd -— Az angj a át I Már megint tennék megszeretetben is fogja részesíteni, morf mit érne a A kis Vilma szeretne veszt-jtetiem egyet! megtartóit élet nevelés nélkül 9 a nevelés szere­ meggyilkolni a szép ftnt, hogy zavartalanul ke­ Aztán tnvább mo3olyog.es 'izzadt kezével ret.-1 nélkül — remélte, hogy akadni fognak j ó reshesse a hatost. A legközelebci megállónál 20emberek, kikre az árvák és a mindenkitől elha­ Juosa ímpertmenciával odaszól Lener Nándornak: szorongatja * hatost. gyottak — a senk igyermekei gondozását, szere— Nézze felszálltak 1 Menjen jegyet adui I ettel való nevelését, reábízhatja. Feltevésükben a

tT„^*ö0Tnrar-

november 1 0 . tényleg nem is csalódtak •••• törvény mej ilkotót, amenniiyiben 'mai napig .y, sót áíaualou mindinkább fölös Bzáramal akadnak lösz i kik igazán nem azért a c s i l y d í j rt. a nitt mi fizethetünk,—li^nem bizonyara t,. .<•> nemes ösztönüktől hajtva fogadja', h á z u k b a tájak legtöbbször sznükbi; az ..ilain vedeíTeTai. ~ Ezért mar ti gyerinekvédelrai tnveny életbeléptetésekor elhatároztatott, hogy un nevelőszülőket, a kik az állam által reajok bizott gyérmekek gondozása körül különös erdemeket tudnak majd felmutatni, a mii. belügyminiszter ur időről-időre ki fogja tüntetni, megfogja jutni mázni. Azt hiszem tehát, gyermekvédelmi rendszerünk megindítása ota nem először történik az a mire most a. Bm. ez évi 47180 sz. rendelete kötelez, melyben meghagyja, hogy a jáuosházi állami gyermektelepről Zukovics Józsefné nevelő­ szülő az állam neveltjei sikeres gondozásáért kitüutető oklevéllel jutalmaztassék meg. A z oklevél szöveg", melyet a nm. Belügy­ miniszter ur sajátkezüieg aláirt — oly Bzep, oly mindent kifejező, hogy alioz nincs hozzátenni valóra. Eh-z a mag un részéről csupán azt kivá-

— Bynlés. A helybeli rúm. kiith. Iskolaszék — H«rj kórtermei. A franciaországi lapok mult hó 28-áe d-lutan gyűlést tartott, melyen egybehangzó jelentése szerint ott ez évben dus (az apáca — zárda kertje mögötti kis területen termés volt borból és Ury tekintélyes mennyiség pület emeleten, annak tulajdonosa a kertből kerül kivitelre. Az idei boetermés^^Franciaország­ kér megvételre egy darabot) 'az adás-vevési ban huszonöt százalékkal több, mint a mult év­ dolog lebonyolítására bizottságit küldaiL kj. K l - ben és a termett bor minőségileg is—kitűnő. íiöklő plébános jelentést tett a mult tanévi ered- Nálunk Magyarországban teljesen megfordított menyről, melyet fényesnek jelentett ki. Az isko az állapot bortermésünknél Egy évtizede is van, laszék konstatálta, hogy ugy a fiu, — mint aj hogy iyen silánv temvsünk volt. De ilyen poleányiskola a növendékek nagy számát tekintve "" 'csék, rossz borunk min' az idei termés, már Bzüknek bizonyult, mit a nemrég városunkban régen volt. És ennek az idei silány bornak olyan időző kir. tanfelügy lő is szóvá tett. A bővítés magas ára van máris, ho;y maholnap nem igen módozatairól egy legközelebb tartandó gyűlésen lehet a vendéglőkben borozgatni. Valószínű ez fognak tárgyalni. A fótanitó drágasági pótlékát évben tetemes mennyiségű külföldi bort hoznak a költségvetés tárgyalásakor fogják megállapítani majd be hozzánk. es kiutalni. És miért nem mindjárt ? Hisz az — Kivándorlás. Az Amerikába való kirándu­ ilyenre kell pénznek lenni! Szerk. lás vármegyénk t -rulettről, az ősz beáltával újra megindult. Az alispáni hivatal naponkint állítja — Baform a főispáni titkári állások körül. ' k i az útleveleket. A legtöbb kivándorló a sz;ntÉrdekes t e r v v e l foglalkoznak mostanában a mi­ l^atthárdi járásból kerül ki. A celldömölki járás n i s z t é r i u m b a n . A r r ó l van s z ó , hogy a főispánok ból is egyre szállingóznak. Mint értesülünk, Várm e l l é r » n d e l t t i t k á r o k a t behívják a minisztériumba keszó községből nagyrészt * leányok vándorolnak es h e l y e t t ü k valóságos miniszteri titkárokat ne- j ki a k i k Amerikába iráívlag sokkal jobban van­ nak fizetv--, mint a férfiak

leli jutáim it; mert a szív es léleknek oly kelle­ mes, felemelő erzest ad, hogy azzal semmi s.-ui ér fel és bar az arvak és elhagyatottakkal jót cselekedni többet er minden emberi elismerésnél, jtaert az az Isten e.ótt küiötiösen becses : azon­ ban bizonyos, bogy jól esik az erdemek illetékes helyről ¡ovd-inth.itj elit nietes" is. Z-iíOvics .*;>zsefne fogadja tehát nm. Bm. ur nme az Ón számára leküldött gyön, üru •; -in,: •- . méíj i y ha. Iával; diszttíf f.-t ;.;;z : UKUK !al..\ b.?y —rrlftője legyen az < • : . r . i •• \ • ejá! 0 .'. •.•Illek —|mbule iliiBük, . ki házuk t üsz.. > • :.lép:, hogy ott jo szívű s könyöriilvtíV etilbe: u laknak. Isten éltesse:

hogy a mostani főispáni titkaiok, a kik nagy — Öntőit zománc-árnk drágulása. A magyar munkaképességgel rendelkeznek, alkalmasabban és osztrák öntött zom: ne ,rnkat készítő gyárak érvényesülnek a minisztériumban. Viszont a mi­ az ed nvek arait 2 százalékkal, a szerelési tárgyak>'t 3 százalékkal és a sulv szerint kelendő nisztériumban azok a tisztviselők, a kik Uiöre. arukét 2 koronával 100 kilogramonként föle-, gedni-k. Vagy'feleslegessé taltak, átveszik á ' melték. főispáni ti'káró ; -tldig z-.-repet. A hatáskörük leiiy-gttSeii k i b o v i h . X it:-.-.- . /.almi állás lesz, - ,, j / ; . i-;a h'' • . . „ i i - h i elsősor-! >-'.. a tin.r-U. E i a reform a, . Miilei Gyula volt céiidömőlki vasúti mál­ o-..;. g .: is :;i g.oiinyiti es érdekes vü* házó i-m ret>-s bűnügyében, a zalaegerszegi kir. toza.-1 fog hozni a törvényhatóságok életében. törvényszék esküd bíró-aga a mult szombaton ité kezett. A tárgyalásról az alábbi tudósitasr, ^apa-csornai vasul A kereskedelmi mi. vettük: — Yerekedes Ma t h • t".•. iirádóri cyi Hiszti i!>:-: hogy a pápai-csornai h. ég.íürii verekédeS l . . i n . | . z.r ul.i l - l v irosu Egy szerencsétlen h zaséletnek utolsó fel­ va-u : . i , :i-1 IJ'jlHi koronában megállapított tényi közepének lakosságát altaabul, A c.-cinlois g vonásakent hat lövés dördült el f év ang. 24-én napokban teljesilette a szükséges- m-. ... . ,'• I -.< -• • r. i-.-i es üzt niberendezesi tőkéje a hely- Zalaegerszegen Füredi Béla Csány-utcai keres­ éti! .a utóit szükV.eges beruházások költségei nieiyiiól kiszivárgott az. h-iry e-y k n n . l . r _ kedő üzlet.- előtt. A lövéseket Míllei Gyula 28 •• f e ' . j . i i - . IGOúUO k-Wuaval fölemeltolag jogtalanul használván kardjai,, ti-zle.-s geves vasúti málházó intézte, a tőle különválva vérengzés is volt, mire azután a :.;.rd .- ,- \ : elő félesége: Zsuppán Vilma ellen. Az egyik tőle es futásra kenyszeritottcK. Minden • - i u, golyó súlyos sérülést ejtett az asszonyon, ki he­ Háv. fizletvezetöség Pécsett. A kereske szép eseno-nyek a haladás korszak;.ha-.. Ktiliin-; tekig az agyat nyomta. ben. m i n i biriifc, a verekedés az egyik k \• l i . / d i - l n i i i i i i i >zter tárcája költségvetésének indoko Mülei néhány évvel ezelőtt nősült, A hnban k e z d (I az állomáson és -./, utcákon foljc I h i . - a b a : . b< jelenti, hogy Pécsett uj államvasutl tőség fog felállíttatni. Az üzletvezetőségi talmas erőtől tluzzadó fiatal ember elvette Zsupűz'' Zhtuiiutl a eset d< rs--g felé végződött. i-pü! -: e- iáira Pécs városa ingyen telkét és pán Vilmát, kinek beteges gyenge teste nem Elien'íiki gyűlés. Á m u l t vasárnap"'.' lQHOiiü K készpénz hozzájárulást szavazott meg. nagyon illett a brutális, mulatni szerető emberÜY. Ii It tvez.ett ellenzéki eyülés vara'*' !.•. ideírni miniszter ezenkívül az építési- hez. Az egymáshoz nem illó pár a lehető legbol'ki.dályok miatt elmaradt, az n:a kö i.-. z> i- fedezésére az 1913. évi költségben első dogtalanabb életet élte. Az ember elpazarolta a lánu' < -v ma Szo!iibath>'!\t-u t-rtando r.-z i ' - n t 300.000 koronái állított be. le, n kis hozományt, az asszony hétszer hagyta el az az országos képviselők közüli elli-i ' urát s most már semmi szín alatt nem volt haj­ ti::-!Í \ többi I, kti/ii: r'^zíl vesz tlZ-ü ráiéra vasuti-jegy váltására jogosító landó hozzá visszatérni. M'P'iu.i A h •; gr f Uikovszky'arcképes évi igazolTáSTOk. Az állami alkalmazótMiilei, ki legutóbb a celldömölki állomáaon Lajos, I'olonyi Géza, Mezösy 1-U nybatósági tisztviselők, a rendezett volt alkalmazva, eljött Zalaegerszegre hol pár -iljeBért i \ á rosok tisztviselői, a nem állami tauszé- napi lumpolás után sötét terv érlelődött meg valamint az állami és törvényhatósági agyában. Revolvert vásárolt s aztán elment az - Ksa'ss szerelme. A v.ishnsszuf»!ui ha- i n y i;mk részére kiállított azok a féláru va- apósa Hegyi utcai bázáboz. hol megjelenése nagv ny U£d laih n -• -i-kei őrzött hétfőn Wollner József koi -. • guton összetalálkozott Csordás tut.jeg v.titására jogosító arcképes évi igazol- ijedelmet keltett Felesége elmenekült előle A .Ma..-, d • i. : e.ingott s mivel a leány karjai kö­ ványol melyeknek érvénytartama csak az 1914-ik A dühödt ember utána rohant a Füredi-féle üzzű • in-it-kOll. Wollner hosszú ostorával a leány év véjj vel járt le, a jövő 1913. évre leendő, létbe, majd onnan az utcára és egymásután hat utai csapolt, a* ostor a li-ái^.fj^ifeii. Aiiré. esett érvén >ités végett a m. kir. államvasutak igaz- lövéssel. akarta_kio I rátáit súlyosan. nien K^T-t-^z^iiigé^'iTÉnyt-A'isiTO a-ki mar hi küldhetők, legkésőbb azonban december A főtárgyaláson Fritz József dr. kir. táb­ eközben .. • gl'uladt. A kondást letartóztatták. . i ho 31 ig okvetlenül beküldendők. Azok az iga- labíró elnökölt. A tanács tagjai voltak: Szalay — Vasárok. Mult kedden volt alsóságon zolvanyok, melyeknek érvénytartama 1912, évi László és Tüskés Dezső dr és Csesznék Elemér . az őszi országos vasi'ir, melyen az állatfelhajtás december hó végével megszűnik, birtokosaik ál- dr, jegyző A vádlott és tizenöt tanú vallomása után elég nagy volt, elleben a zsibvásár nem mond- tal a lejáratig megtartandók, helyettük azonban ható sikeröltnek. — Csütörtökön Celldömölkön 1913. évre, személyenkint egy-egy fénykép Csajágby Karoly, dr. kir. ügyész terjesztette elő volt a szokásos havi marhavásár a sertéspiacon, j beküldésével ugyancsak legkésőbb f. é. december alapos vádbeszedet, melyben gyilkosság kísérle­ mely igen nagy volt^— hó vegéig uj igazolványok kiállítása kérelme- tével vádtdta meg Miilei Gyulát. Weiss Endre dr. védő védóheszédében csu­ — A vasútról. A Celldömölk-székesfehérvári zendö. Azoknak, a kiknek a folyó évben arcképes évi igazolványok nem volt. de ilyet a jövő 1913. pán erős felindulásban elkövetett szándékos em­ vonalon a síneknek hosszabb, sínekkel v a l ó kicse­ évre szerezni kivannak, az igazolvány kiállítását berölést látott fenforogni s az esküdtek el is fo­ rélése, valamint betonhidak készítése seréuyen folyik. Valószínűnek tartjuk, hogy e voualon a szintén a fent jelzett batáridőn belül kell kérel­ gadták ezt az érvelést, az erős feUndulást azonjöyö év május elsejével megkezdik a gyorsvona­ mezniük. A nyugdijasok kérvényeinek a lakhe­ ben nem állapították meg. által A kir. törvényszék a verdikt alapján 7 évi tok járatását, melyről már évek óta szó van. Több lyűkre illetékes közigazgatási hatóság miit bizonyos, hogy a gyorsvonatok járatásá­ igazoltatni kötelesek, hogy semmiféle díjazott fegyházra ítélte a vádlottat, ki védőjével egye­ tisztséget vagy fizetéssel járó hivatalt nem v i ­ temben semmiségi panasszal élt az ítélet súlyos­ val a grae-budapesti személyforgalmat a Celldö­ • . , sága miatt. mölk— székesfehérvári vonalra tereli az igazga­ selnek. tó-ág. — Köhögés é l nátha éghajlati viszonyaink­ — A csavargó átázása. Kedden Győrsz.-hegy nál fogva, sajnos, igen gyakori vendégeink, "ugy allomásvn a Szombathelyről jövő tehervonat hogy szinte már hozzájuk szoktunk és a könyegyik kocsijának tengelyére kötve egy elalélt nyebb természetű katharusnak fontosabb jelen­ férfit találtak. Mikor eszméletre téritették a sáros, tóséget úgyszólván nem is tulajdonítunk. Pedig piszkos külsejű embert, nyomban letartóztatták éppen es a hiba I Mert az enyhébb köhögés es atudtak a győri rendőrségnek. A kihallgatás súlyosabb tüdőbajjá fajulhat. Hogy ezt elkerül­ Q Y Ó Q Y t 3 Ü D I T Ö V I 7 során elmondta, bogy Jaul Józsefnek hívják, jük, vásároljunk .Sirolin Roche'-t mely bármely huszonhat éves budapesti illetőségű napszámos yógyszertárban kapható ; ez a szer, ha a köI A SZÉNSAVAS ÁSVÁNYVIZEK! és most jött Szombathelyről Győrbe, a hol ögés kezdetleges szakában alkalmazzuk, a katmunkát akar keresni. Minthogy pénze nem volt. harrust egy pár. nap alatt megszünteti. A Sirolin a tehervonat tengelyén akarta megtenni as utat. valóságos háziszer, nagy áldás, mert a súlyosabb A zavaros vallomás során ezután kitűnt, hogy tüdőbajoknak elejét veszi. Fődolog az, hogy Jaul rovott multu, csavargó, a ki lopásért három idejében alkalmazzuk ; nem szabad hallogatni i V főraktár Cilltőmölköi: h y t r I r i J i u l * izben, csavargásért pedig már kilenc izben volt vagy arra várni, hogy esetleg saját magától |_ elmúlik. bütetve Budapesten. ;

TÖRVÉNYKEZÉS

r

a

z

G

1 ~* MIRÁLYA \, I

november

KBMBNESV1DBK

1912.

•XJg-^

o o o o

r

ö )

3 o o e r t

L a *

a z

e l l e r r z é l T ,

EQ-irvt

«

a

10.

0

5

m - a c ^ a p á r t

oo

O O Í O O Í O O G

^ m e g e g y e z n é k abban' hogy e yedii

G 0 T T L 1 E B IZIDOR ,.Tui iiíf' cíporaktárában szerez

mindé ki a legszebb é s divatosabb eipéujdontagokat

le]

O O O O O i t j OfiOOOw

0 0

Sa.gri-io.tca

Oc-OGOOOiOOG

ti***************** Kemenesaljái

Köz»azu.

e

tetőfedő

A S B E S T PA L A .

(Az osztrák magyar bank m e 11

jelenkor l e g j o b b

"TJEfJ

anyaga az

Hitelbank

O O O O O

k h e 1 y e.)

Elpusztíthatatlan, soha iavír.ist néni .^igényel. TrBmeiites. fagymentes, vízhatlan , ée viharáMut'

C e l l d ö m ö l k . * A Betéteket elfogad

Alatta a

4.11 oi

padlás

télen

hideg, n y á r o n viszont nem meleg KÖNNYŰ, mert a b e l e d é i ; . t e r ü l e t négyzetniéte$qnkijpt 10 kilugr.iiii —• h o l ­ ott a bornyelt c s e r é p b ő l négyzetmétere 40 kg., k ö z ö n s é g e s c s e r é p b ő l bö kg.j ígypalafedésre h legkönnyebb tető és á ' f e g ' g y ö n g é b b fal is alkalma*.

* |2 |0 kamatoztatással. Leszamitol üzleti es magán váltókat. Jelzálogkölcsönöket folyósít. Értékpapírok és idegen pénzek vételét és eladása; eszközli. Folyószámla kölesönöket nyújt. A vele egyesült Hitelszövetkezet olcsó kölcsönöket ad kényelmes heti vissza fizetésre. Biztosítási osztálya elfogad élet, tüz, jeg. baleset, szavatossági stb. biztosi tusokat az Kisó Magyar Általános Biz:! tositó Társ. rész re ;;

,|

rv

1

Lefj; laesszeb hm ea ö j ó s a i i á s ! Felvilágosítást, á r j e g y z é k e t é s mintát k í v á n a t r a ingyen k ü l d ü n k .

IVIagyap-Asbesí Palagyár

É r t e s í t é s . A Kemenesaljái Közg. Hitelbankkal egyesült Kemenesaljái Önsegélyző Hi­ telszövetkezet (Celldömölk) most ala­ kítja meg 11. (3 éves) évtarsnlatát. Egy üzletrész 30 fillér. Az Üzletrészek jegyezhetők a Hitelbank üzlethelyiségében. A tagok egy üzletrész utau 70 K kiilosünt vehetnek fel etóuyü*',ka- _ "nratfizetés - é s , k é ^ ' i l m e s ' a B i r ^ á M s í * " fizetés mellett.. 'J ..

B.-T. Jánosháza. iiroda: Zollner Bálánál Jánosháza

:

1

RÉTBY-íélöt köriünk, m i « l «<«r hMt-entaba tat-ÍrtéraiE Tiin. 'atw rruunineBT nuiniirii ""gyuf uaraujan

adatsz!

H ird e

^ X i m m t l * '

felvesz » l á a ^ W r a t Ö •m -4i.tlotiq»'ir. ZM ;'.un/itt>vú4 . t i . •MWI .:..'.do»l bav minis i •luial

i munkák a t izlées ah vitelben s z á l l í t =

sriilal a »• •:' U)l* fzsoJad steeatfb ststtoitn-x -iv zssa ílalxvid

A Jülaasta j-apaTtK-ia a illbreilg-at l«»»tr. •SSSUMII eiJB
t

o

1

t l n l P ^ ' ^ I ivasd.»n6jtP u- , iát t-'*>-ft-11

nnyitik bb kúrákat!

<•» i I0(. .

v

í

^lMlrliliilM^' usoknal

könyvnyomda

azmJ. ——

^;; Aj^«Mii szervek t

meghűléseit legbiztosabban a Sirolin*Itoche"- al kezelik. Ezért ^nélkülözhetetlen Ijék a ezen c i y ó gelismert y t á r a k b aés n ! Sirolin'Rodie-1 kérni.

zS = Ex erzz

IlK

Nyomtatott a kiadótulajdonos , V o r ^ a r t y - - k l H y v ü y o » « í ' é s ^ h p * i * M tiWalat gyotessjtéján Devecsérben 1912

-