Megjelenik minden vasárnap

Kőszeg, 1901. április hó 28-án.

Előfizetési

i r :

Egész évre 8 korona, félévre 4 korona, negyedévre 2 korona, egyes szám ára 2 0 fillér. Nyilttér s o r a 4 0 fillér. Hirdetés nagyság szerint.

*zé|>iro
F e i g l

Megjelenik minden vasárnap.

gazdasági

napján,

elmére

ismeretek.

17. s z á m .

n é p s z e r ű s í - N é m e t o r s z á g b a n m á r m e g b a r á t k o z t a k a népiskola tése mellett szólunk, n e m a k a r j u k a z t , hogy a köz- t a n i t á s t e r v é n e k ily i r á n y ú megváltoztatásával, pedig

százados

ismeretekre.

küldendők.

tanok

; szokás g a z d a s á g i e l m l e t egészére fogják e g y s z e r r e a népet. Azt ki sem hiszi, hogy a nép a k á r hosszú taníszerint körmenet indult földeinkre, megáldani búzatások r é v é n , a k á r c s a k k ö r v o n a l a i b a n is e l s a j á t í t s a vetéseinket. Mennyi áhítat, buzgalom nyilatkozik a k ö z g a z d a s á g i t a n o k a t . E l é g r á s z o k t a t n u n k a népet tueg ilyenkor a föld fiában, a ki minden anyagi a r r a , hogy a b e n n e kétségkívül lakozó k ö z g a z d a szükségleteinek kúlforrását a földben keresi s ki-J sági é r z é k e t fejleszsze, vagy i n k á b b kibontsa, ezenfejtett saját szorgalmán kivül felülről várja a b ő i felül a z u t á n a közgazdasági ismeretek speciálizátermékenységet. Többet is ér a munkáskéz, és hivó lása mellett foglalnánk állási. A n é p m i n d e n rénép, mint a szociálizmu* tanait magoló, rendfeltegét és o s z t á l y á t s p e c i á l i s a n foglalkoztassuk a közforgató elemek. Dolgozzék a földmivelö nép s ludg a z d a s á g azon részével, mely g v a k o i l a i i életéhez jen, bizzék Istenében, a magyarok I s t e n é b e n , a ki legközelebb áll, igy a földszőlőmivesét a föld- és olyan széppé alkotta ezt az országot és annyi álszőlőm Ívelés elmélet ibb ismereteivel. dással árasztotta el földjét. Dolgozzék és bízzon, H e l y e s n e k és célravezetőnek t a l á l j u k ennélde a mellett tanuljon, iparkodjak szert teuni köz-

Márkusz

kiadó

G y u l a

Felelős szerkesztő : WITTINGER ERNÖ. Mikor igy a k ö z g a z d a s á g i

A héten,

a szerkesztőséghez intéacndók. Előfizetési pénzek és reklamációk,

XXI. é v f o l y a m : Föld- és szőlőmivelési

A lap szellemi részét illető közlemények

fogva, hogy itt is, ott i-t ( k ö r n y é k ü n k ö n R o h o n c o n )

Szélesebb körökben felismerték ennek szüksé- népszerű k u r z u s o k a t rendeznek az. a r r a h i v a t o t t a k , egyesületek s jól esik t u d n u n k , hogy gét és nyújtanak is módot az ilyen iMueretek el- g a z d a s á g i sajátításához, de m a g a a nép m<'g mindig idegen- fiatal föld- és szöiömiveseink ily h e l y e s i r á n y b a n

ott nincsenek a r r a a n n y i r a r á s z o r u l v a , mint uálunk. Kell, hogy mi m é g i n k á b b

nyissunk

teret

népis-

koláinkban a k ö z g a z d a s á g i ismereteknek, mert csak ez esetben

lehet k i l á t á s a sikerre,

csak ilyen át-

a l a k u l á s á v a l a t a n i t á s t e r v n e k számíthatunk kis-gazdákra, munkán

no m e g a r r a is,

Isten á l d á s a

Segits

magadon

értelmes

hogy a verejtékes

legyen. és az Isten

is megsegít !

Városi ügyek. i

Sza b« I y rendelet-tervezet az

erdökezelés s az erdei-termékek értékesítéséről. Termeh's.

t. § kedik a tanulástól. T a n u l j o n a nép s ;./<>:;, a kik, h a s z n á l j á k fel a téli pihenőt. Az is d i c s é r e t r e m é l t ó Az erdőmesteri hivatal minden év julius hő l - i g mikor a közgazdasági ismeretek szükségessége meg- dolog, h o g y az ily törekvések e l ő m o z d í t á s á r a a beterjeszti a tanácshoz a kővetkező évre szóló erdei nyilfánult, m é g felnek a népnek a közgazdaság földmivelésiigyi m i n i s z t é r i u m n é p s z e r ű és i n g y e n e s , költségvetést, melynek jóváhagyása után azaz erdei ; üzemterv szerint letárolás alá kerülő erdőterületet erdőtitkaiba való b e h a t á s á t ó l , nyugodjanak meg, inert vagy l e g a l á b b olcsó k i a d v á n y a i v a l lepi el a g a z d á k i mester elnöklete alatt számvevő és két gazdálkodó váhisz nem minden kisgazda egyúttal szociálista is s h a j l é k a i t . lasztmányból álló bizottság kicövekeli és a határ jelenem kell attól tartani, hogy a nép éppen a szoMindez a z o n b a n még m i n d i g kevés és n e m ket megállapítja. ciálizmus tanait fogja a m a g a számára kiragadni teljesen célhoz vezető. A megindult m o z g a l o m n a k 2- §• A kiküldött bizottság megjelöli azon fanemüeket, a a közgazdaság lauainak kóréból. Azt hinnők in- csak a k k o r lesz igazán s z á m o t t e v ő e r e d m é n y e , ha melyek városi szükségletre fordítandók, s a melyek ismét kább, hogy éppeu a szocializmus terjedésének meg- a k ö z g a z d a s á g i g o n d o l k o d á s r a m á r az i s k o l á b a n , mü- vagy tűzifára telhasználandók, illetve értékesítendők. váltója lesz az e g é s z s é g e s közgazdasági tanok ter- az elemi m i n d e n n a p i és ismétlő iskolában s z o k t a t 3. §. jedése, mert ezektől tudja meg a nép, hogv van a j á k a leendő k i s - g a z d á t . És ez n a g y o n t e r m é s z e t e s Csak a városi szükségletre kitűzött fanemüek és A m i k o r az elme f o g é k o n y a tanítások a inüfa kijelölése ; a inüíának eladása után veheti kezgazdasági fejlődésnek egészségesebb irányzata is a valami. i r á n t , a k k o r kell az. i s m e r e t e k e t a b b a beleoltani. detét az erdőterület letarolása. szociálizmusnál.

TARCA. Füstbe aieut házasság. IrU: Jule* Claretie. Goutrau megköunyebülten sóhaitott fel, mint aki halálos veszedelemből menekült meg es igy s z ó l t : .Csakhogy itt vagyok i s m é t ! ü g y nézzetek szemembe tiuk, hogy kicsibe inalt, s nem láttatok volna többé. Még csak egy-két hét, s reátok uézve el lettem volna veszve, isten veled szép legéuyélet, — megházasodtam volna! bizony hajszálnyira voltam a veszedelemtől. Még most is borsódzik a hatam bele ! Pedig a menyasszonyom nem volt sein csúnya, sem öreg, sem unalmas, sót ellenkezőleg ! Tizennyolc éves, szőke mint az aranykalász és "agy kék szemével ugy nézett az emberre, hogy Isten bizony ! zavarba hozott, engem öreg tiut, aki annyi tapasztalatot szerzett a nagy vilagban, és a szintalak mogott. Hogyan ismerkedtem meg veleP A legislegegyszenódon. Mint ahogy az ilyen törteink, mikor háai akarunk. Hossz kedvvel édredtem fel, a múlt e»ti souper tönkre telte a gyomromat, a fejem nehéz volt, a szivem üres. Az idő szomorú volt, szürke, hideg! Heggel nem érdekelt semmi. Délben h á t á b a unalom logou el. Nincs mit tenni, nincs mit o l v i s u i . V - No — szóltam magamban - most meg tudnék házasodni' 1 saladot alapítsak P Az talán szórakoztatna. Kocsiba ülök. Sietek a közjegyzőhöz, ki szüleimnek régi jó barátja. Klóadom kivanságouiat. Iratai küzt lapozgat s azt kérdi tőlem, szókét akarok-e vagy haruát P — Iukább szőkét. — Miért ?

— Mert Tonginette barna volt. Az ellentétek elvét vallom. Az öreg ur igazat ad nekem. Ajánlja Brivald Berta kisasszonyt. — Csiuos ? — Nagyon s z é p ! — Kihez hasonlít Y — Senkihez, ömnagáház. — Gondolkozzék csak egy kicsit Veidier bácsi: nincs a ballelben senki, akihez hasonlít Y — Sohse ijedezzen, az arcát kérdem ! — De a ballel Y Minő gondolat 1 - Legalább ugy körülbelül. Az én közjegyzőm töri a t e j é t : - - A ballet! — A ballet? — Nem találok hasonlót! — De várjon csak — a „Boulfes- ban — a kis Angéle Y — Micsoda? ! A kis Angéle? Hiszen az eltagadó ! Akkor rögtön elveszem ezt a kisasszonyt! — Mikor mutat be náluk P elengedem nektek a bevezetés részeit. A .Continental* bau valami jotókonycélu bált terveztek az akvarellt festő elárusitónők telsegélésére; otí kelleti volna először találkoznunk. Egy tour, egy négyes, egy kis .tiirt* a hivatalos tanácskozások inegkezdőihetnek. Hja ! Amerikánizmus! Üzleti dolgokban gyorsan kell végezni. l>e a bál elmarad. Mit sem tesz ! Bemutatkozom az operában ! A közjegyző teltarja a páliolyajlot. Meghajtom magamat a papa, a mama előtt s gyorsan pillantást vetek a leány felé. Igazán elbájoló a kicsi ! Valóságos paszlel! Kissé rövid orr, szép száj, igen nagy szeme s a fulecskék mellett göndör szőke hajtiirlök, melyek a fényes vilagitásbau arauyfüithöz hasonlók. Szebb mint Angele! Jó, jó. — H á t az esküvő P — Az esküvő? Azt megelőzi a poétikus mátkaság ideje. Brivald ur, kinek egyedül foglalkozását tetemes vagyonának kezelése képezte, mindjárt meghívóit házához. Ma is előttem áll a kép, melyet a boulevaid Malesherbesi palotában láttam első latogaiásom alkalmával.

Lapunk mai szama 6 oldalra tarjad.

A nagy szalon fehér és arany volt, cifra és banális. Bauvais-téle bútorok — csupa ízléstelenség. Túlságosan aranyozott bronzok, rikító drapériák, nagyon is új olajfestmények. — Tegnap keletkezett fényűzés, mely magánviseli a kárpitos-czég pecsétjét. S a lámpa fénykörben a szép Berta japáni késsel vágta fel a „Revue des deux Moudes* utolsó számaink lapjait. Kissé liatásliajháízó, kissé feszes, kissé szentimentális, de tagadhatatlanul e l r a g a d " ! Elcsábított volna egy szentet. Es én nem vagyok az. Becsületszavamra mondom, hogy kedvem lett volna rögtön olt&ihoz vezetni Brivald Berta kisasszonyt. A szülői nem egyeztek volna belé. Pedig hibáztak, ha már férjhez akarták adni leányukat. Végre is a mátkaság ideje nagyon kedves. Az a házasság prólogja, előszava, bevezetése, egyszóval a csábító tavasz. Az elővonzza az embert, tele van az Ígérettel. Mikor olvassuk, igy kiállnak fel : .Uh mily szép k ö n y v ! Mily r e g é n y e s ! I s t e n i ! Kibájoló!* Igen. Ez, a baj, hogy az ember forgatja a lapokat s akkor. - — — De ismétlem, én nem kívántam egyebet, mint gyorsan, gyorsan egymásután forgatni a lapokat. Annál is inkább mert a fiatal leány, az egy tiszta fehér lap egyetlen vonás nélkül, s annyi, annyi szép leányt láttam, kik hasonlók a vendéglős aranykeretes tüköréhez, melyre annyi ember véste nevét, s egy este benyomásait. Ó h ! a fiatal leány! Az a tudatlan, ártatlan, szelíd tiszta lény, mely olyan fehér, mint a frissen esett hó, lelkemnek eszményképét, megtaláltam őt tehát végre! Mily boldogság lesz bírni a tiszta szemben tükrőződő minden gondolatot, a piros száj minden mosolyát, az egész édes, szende leányt. Elhatároztam, hogy elveszem Brivald kisasszonyt. Megkezdtem udvarlásomat s minden este megjelentem ebédre a boulevard Malesheibesi palotában. Ugyanaz a fehér szalon, ugyanazok a Bauvaia

Oi gazdáknak, illetve vevőknek, utóbbiaknak az á r lefizaté e» tott utalvány alapján e termékek elszállítása előtt a házi ellenében kiadni. péuztári hivatalnál befizetendő. 32. §. 18. §. A tüzita eladás a következő bárca mellett történik. Az év közben elszáradt, vagy kidűlt fákat erdől'talváuy. Utalván;. mester felvágatja s elszámolás kötelezettsége mellett a w. vágás a». „_.... >a»,e, városi faraktáiba szállitatja. m3 iáról, melynek ni3 fáról, melyünk k. 19. §. k. f. vételára befizettetett. f. axai k. f. vételára b«üz. Mindaddig, inig a fa az erdőben van, érte az erdő- k e i t iűtt Várom pénztár. Várom pénztár. személyzet felelős. 33. Szó Ilit ds. A deputátuin-, téglafa s városi szükségletre s z á n t 20. §. faneiuuekuél következő unntaju bárcák a d a t n a k ki : A tűzifa elszállítása az erdőrészekből minden év Utalvány. Utalvány, szeptember hó 30-ig engedtetik meg, mely időu tul sz. vágás sz. vágás minden meter után egy-egy korona fekbér fizetendő. tű' f á r ó l , mely 11* m* f á r ó l , mely 1U

4 §• Az erdó letárolás minden év uovember hó 1-én veszi kezdetét s befejezést kell nyernie minden év március hó 15-ig. 5. §• A megfelelő, első sorban kőszegi lakása favágókat erdőmester fogadja tel, ugyanaz megköti a szerződést, a melyet jóváhagyás végett beterjeszti a városi tanácshoz. A szerződés kötésére nézve irányadó az 1900. évi X X V I I I . t. ez. 2. és következő szakasza. 6. §. Az erdei munkások netáni előlegeinek kifizetése eidőmesternek javaslata alapján történik. i A letarolt tüzita ugy, mint a városi szükségletre 21. és eladásra kijelölt múta külön-külön folyó számmal elA város részére szükséges fuvarozást minuendó látandó és köbtartalma megjelölendő, melynek jegyzékét árverés utján erdőmester adja ki, s egyetemleges köaz erdőszemélyzet tartozik vezetni. telezettség terhe mellett kötött szerződést jóváhagyás 8. §. végett a tanácsnak bemutatja. A szerződés lényeges felA tűzifa 1*15 m. magas, egy m. hosszú rakásba tételei : az egyes vágásoknál megállapított f u v a r d í j ; a hordandó össze. pénz (elvételre megjelölt megbízottak nevei, a leszállítás határideje; az okozott károkért a felelősség. Mindennemű műfáiiak kidolgozása az erdőben rend22. szerint tiltatik, kivételes esetekben a város közgyűlése A deputátumfa utalványokat a házi pénztári hihatároz. vatal a jogosult személyeknek minden év január hó és 1". julius, a í«zt. B e n e d e k - r e n d és egyébb intézeteknek május, Erdőmester az erdőrész letárolásának befejezését a favagatásról kötött szerződés bemutatásával azonnal be- az iskoláknak pedig szeptember havában adja ki. jelenti a polgármesternek olyan kimutatás csatolásával, a melyből megállapítható az egyes vágásokban termelt faoemüek mennyisége, értéke és az azokért fizetett munkadíj. 11. A favágókkal a leszámolás az összes fanemüeknek a bizottság által való átvétele után történik a számvevőnek azou véleményes előterjesztése alapján hogy az átvett tauemüek és az erdőmester altal kimutatott munkadíj közt eltérés nincsen Értékesítés.

kiadatott városi szükségletre.

kelt

mim

.

J fa

kiadatott

városi s z ü k s é g l e t r e .

kelt Városi pénztár.

Városi p é n z t á r .

34. A deputatuiu-, tégla- s városi szükségletre kiváut fanemüekre kiadott barcakat erdóiuester évi szaluadásahoz csatolja, ellenben a tűzifáról kiadott bárcákat havonta a polgármesteri hivatalhoz terjeszti be, a mely azokat gyűjti és a városi szamadas évi felülvizsgálatánál számvevővel felhasználtatja. J ü . Jj. A fa fuvarozásnál felhaszualtatuak következő b á r c á k :

sz. vágás 1W sz. vágás la A város a deputatumfát — a tűzbiztonsági szafuvaros szállít fuvaros szállít bályrendeletben megengedett mennyiségben — közvetlen a felvételre jogosultak házához szállíttatja. oszt. fát in* oszt. lát m» 24. §. tégla ketnencze átvette átadta Amennyiben egyik-másik jogosult az illetményét város természetben nem kívánja igénybe venni, tartozik ebbeli ,Uf r0í Jö. " ' elhatározását polgármesteri hivatalhoz legkésőbb minden Erdőmester ezen barcakat havonta polgármesteri év június hó végéig bejelenteni, mely illetményét készhivatalhoz belerjeszti, a mely azokat gyűjtve, a tatuvar pénzben megváltja. végleges leszámolásánál számvevővel ellenőrzés végett Erdőtite*. felhasználtatja. A városi gazda a városi szükségletre 25. $ kívánt tanemuekról, téglamester a léglaláról, erdőkerülő 12. Erdőmester tartozik minden év augusztus hó l-ig pedig a f a r a k t á r b a szállított deputaluuitaról tartozik lóMihelyt erdőmester a letárolás végeredményét pol- beerdősitési tervezetét a városi tanácsnak bemutatni köuyvel vezetni. gármesterhez bejelentette, polgármester egy az erdóines- pontos megjelölésével annak, hogy mely erdőrészben 37. ter, számvevő s két gazdálkodó választmányi tagból álló, mennyi smily csemetét kiván elültetni? A felmerülendő A városi gazda főkönyveinek rovatai : Csatolva a bizottságot küld ki, melynek feladata a faneinüeket az költségkiadás Y minta. erdószemélyzet áital nevezett jegyzék felhasználásánál 26. § A téglásmesler s az erdőkerülő altal vezetett tó is megszámlálni, á t v e n n i ; a tauemüek hováfordilása s Erdősítés esetén az alkalmazandó munkások számát könyv szauiitója p e d i g : az eladási árakra nézve javaslatot tenni. Polgármester polgármesteri hivatalnál erdőmester eleve bejelenti. Bevétel Kiadás a javaslatot a gazdálkodó választmány elé terjeszti, mely 27. g. Datuiu. Uevétel , fa k f Dátum, kinek V azt behatóan tárgyalja s saját javaslatával ellátva a kép(vágás) fa K r. Az erdei faiskolák gyomlálása idejét polgármesterviselőtestület elé terjeszti. 38. §. hez bejelenti. Minthogy a módosított szervezési szabályrendelet 13. §. Kötiy<*l>'*, ellenőrzi*. értelmében az anyagokat számvevő szolgailatja ki, a A képviselő-testület határoz ; megállapít ja az el28. kiszolgáltatás csakis a számvevő elleujegyzéke mellett adandó tanemiinek árát s beutalja ugy az eladandó, Minden erdei termékárának befizetése a házi pénz- történhetik, ki erről szabályszerű elkönyvelés végett mint a városi szükségletre szánt fanemUek értékét ; elrendeli a tégla-, deputatumfa elfuvarozását A közgyű- tári hivatalnál történik. Tilos tehát az erd»'személyzet- minden egyes esetben jelentést lesz. 3». lés határozata ellen csak birtokon kívüli felehbezésuek nek bármely pénzértéket elfogadni. A letarolt erdó terűletek határvoualau felállítandó van helye. Nyilvános árveréseknél befolyt összegeket a bizott- határjelek épségben tartásáual erdőmester tartozik gou14. § ság helyezi ideiglen letétbe jelentés mellett a pénztárnál. doskodui, s ellátni azokat é v s z á m á u l , hogy utóbb eszA inü- s egyébb áterdőlési tauemüek eladása nyil30. §. közölt erdősítés kellőkép ellenőrizhető legyen. vános árverés utján történik. A házi pénztári hivatal a rendes vágásokban ér15. § 40. §. Az erdősítésnél alkalmazott napszámosok névjegyA nyilvános árverésre kiküldetik erdőmester, szám tékesítendő fanemüekről a beutálló végzést a közgyűléstől, ellenben a nyilvános árverés ut ján történt eladá- zékét az eitlőkerulők közvetlen a polgármesterhez tervevő s két gazdálkodó választmányból álló bizottság. sokról a polgármesteri hivataltól veendi az értesítést. jesztik be. 41. §. Nyírfa rudak termelésénél pedig a termelőiéi e ki- 0többi esetekben a befolyt összegeknek a költségvetés A nyilvános árverés uljáu történt eladásokról küldendő bizottság becsüjének magát alávetni tartozik. megfelelő címénél való elkönyvelése tartozik a házi pénz- mindannyiszor árverési könyv veendő tel s bemutatandó A rendes vágásokon és áterdőlési tauemüek — s nyirta tári hivatal feladata közé. ' Más a feladata azonban a a polgármesteri hivatalhoz. rudakon kívül tehát a város rendszerint más fanemiie- rendes vágásokban termelt — és a közgyűlés határo4 1 . §. ket el nem ád. Nem adja el a város a f e n j ődobozokat zata folytán eladatni rendelt tauemüek értékesítésénél A deputatum fa élvezelere jogosítottak jegyzéke 31. §• s erdei lüvet. a házi pénztári hivatal, számvevő s erdómestemél nyilTartozik a beutálló végzés alapján a fanemnek vántartandó. 1T. §. A deputatumfa élvezetére jogositvák : Nyirta-, mogyoró-vesző, babkaró metszése csakis teljes értékét bevételbe helyezni ; az eladás alá kerülő A S'.tIlxiirdekr.'iid U in-
karosszékek, ugyanazok az aranyozott bionzok. Csak — ü g y - e hasonlítok hozzá Y — kérdi mosolyogva Egész éjjel szende virágárus uokkel s ballelel lejtó uri Berta nem lapozott többé a „ R e v i i e des deux Mondes*ban, furcsa kis újságokat olvasott, turcsa kis rajzokkal, Berta. Közel hajlik hozzám, szemei dialalmasan csil- kisasszonyokkal álmodtam. Masuap ebédre a közjegyzőhöz voltunk liivi, B - r U melyek csinos, igen csinos kis nőket ábrázollak, melyek lognak. Mindenki azt t a r t j a ! S a kis Augele p.ise-jait utánozva illegeti magát s/.űleivel és éli. Ez alk ilo.innal egy m ;llci ikroi ígértem hozzá hasonlítottak. Minden nap hoztam vagy egy rózsa, vagy egy s ujjacskáit harapdálva, kacsintva dúdolja a couplet: menyasszonyomnak. Ea b.iv.illou igjreui uai, 0 f e l ü t i a csokrot, s majd karonfogva Hidaltak Verdié*- urlioz. orgonavirág csokrot Mimiig egy időben mentem ugyan- , U n e poupée une ponpée une poupée á remontoir!' Mi az ördög Y ! — Ismeri a „BoiiHes* reportoireját! B-ílepek a virágarui boltba Ugyanaz a Kez uyull egy virágkeieskedésbe, s ugy esett, hogy ha beléptem, mindig ugyanegy virágárus leány nyújtotta át nekem 0 , • Brivald kisasszony, Brivald Pál volt nagykereskedő, a csokor utau, hasonló miu lazokliiz, ni )iye^ul olt vettem. a csokrot. Már eges/, megszokottá vált ez igy. Pedig a kereskedelmi kamara elnökének l e á n y a ! — Nem kisasszony, nem a z l ! M i e^y lUsUctakEz este megilletődve hagytam el a fehér szalont rot kérek. szép lehet körültekinteni az ibolyák halmaza, a különféle világcsomók közölt, gyönyörködni a narancsfák is a boulevard Malesherbesi palotát. Csodálatosan öss*e— Ah u^y ! — lU iHolyogva re.a.n e.n dl boctűlelai, fényes levelében, az axaleák tarkaságában, a frissen zavarodott fejemben Berta s a kis Angele alakja. Vég- uyilt tekiute.éi, s felcseréli a csokrot e^y m a ú k i í a l : — szedett rózsák szil maiban, amelyek hamvasak, selyme- tére már magam sem tudtam, - nem a Brivald kisasszony Itt van u r a m ! sek, mint egy női arc, s a zöld keretben mosolygó szép játszik a .passage L ChoisenI-i színházban, — s a kit — Tehát ez jó lesz kisasszony'( Ne.u gondolja, leáuyarcokban, amelyek olyanok, mint ecy-egy élő virág. elvenni akarok, nem a kis Angéle-é Y hogy ez egy kicsil nagy 1» Felpillantottam, töppen virágkereskedés előtt állUmNe nevessetek ki. Elmerengtem. Csupán egy emlék. Cseppet se érdekeli a csokor u a g y s t ^ a , de Isién E s / r e sem vettem a szomorú arcú, szép kis virág- Mindjárt becsukják a boltot. Benéztem az üvegajtón. tudja miéri Y m i imu sieile u el in i.U. Valóságoi paraárus leányt, aki naponta kiszolgált. Csak Bertára gon- Az arany kosarak, a fényes levelű flkusok s a tarka dicsom volt ez a u i ^ y világos bilt. Az ádei illal, a doltam, csak Bertát láttam arany fürtjeivel s elképzeltem, azaleák között ül az a virágárus leányka, ki hetek óta virágok t i r k i tö.u ;ge s a a szíp gy.n
M e l l é k U t n „ K t a z e g én V i d é k e ' 4 1 7 . i t á m á h o i . i e IliiV h i t g v i l e k * et 54, evang. Uknlának iatuétlj iakola u - a város érdekében a kellő lépéseket megtegye. Vájjon G a t t György ur óhajának megfelelően egyenlőre taka„,tHi» rt I, i " . h i l k C « < g n e k 6 kath. tanító á fi 8«, karuagymegteszi-e Y rékpénztárba fognak tétetni s csak majd, ha uagyobb „ak TJ, kö»/eff*l«» bírónak 2, k á n t o r sekr.»tyé*nek Ö, kalvár'.a .„„•plomnak 3, k a i h . i t k o l a arolgánnk I, kaiiá«/„»ik 2, c-orüA-uak 4, — Kanyaró a katonaintezetben. A kőszegi katonai összegre rúgnak, kuldetuek el rendeltetési helyükre, ,áro->i gi»d*n«k 3, tűzoltó egyletnek 3, téli e»<Wnek 1, k.'t kath. alreáliskolában az utóbbi időben nagyobb számú kanyaró Gaza-ba. A 2 4 ' i ' r d 5 " > » ' , « " r n " k H. rendőröknek á 1 8, aler- megbetegedés történt. — Dreyfuss, Öt év életemből 1 8 9 5 - 9 9 . Az u r d ö g ,1 >i/.n«k a, két alnó k e r ü l ő á 3 B, u k o l á k m i k ti V/ t ka»iegfal»ának 2 szigeteu töltött fogsága alatt csinált jegyzék alapján irta többi « a öl, H/.O.U dőiná-rundnek ir,'/,. ki.d. J óvónak 8, Rohonc szenzációja. Rohoncról április 26-án uoljrfri « '•» l "4ny Ukolának 1"»„(V> in-ől, városi liivutalok e s - sürgöny érkezeit a kőszegi járás szolgabírói hivatalához Jreyluss ezen inunkat, melynek magyar kiadása uio*l téiére t* a d o m á n y o d r a m.-öl. eleuik meg — ára 3 korona f.O fill. — megrendelhető A szent-benedek-rend 22 m.-öl deputatum tát saját azzal a jelentéssel, hogy egy gyanús eb sok kutyát R ó t l i Jenőuél. megmart, A szolgabiroi hivatal intézkedésére uyomban költségén ; a katli. polgári gyámolda pedig a deputatura E g y tanonoz, a ki a magyar és német kiszállott a helyszínére Kukuljevic József állami állatf a vágatási dijat a városnak visszatéríti. nyelvet teljésen bírja, azonnal (elvétetik orvos, ki a gyauus ebet felboncolta s konstatálta a veKőszeg, 19(U. április hó 25. Au<ju*it János A-, Schneider Konstantin szettséget. Az állat agyvelejét felküldötték a budapesti vároxi jagyzó. czukraszual Kószegeu, belváros. állatorvosi akadémia korbouctani intézetébe s harminc Magyarország földje. Magyarország szántóföldje, megmart kutyát kiirtottak ; azonkívül 40 napi zárlatot rendeltek el a kutyákra. Kuhoucon nagy a koustei uáció rétje, kertje, erdeje, szőlője parlagon heverő és jól müa kutyamészárlás miatt s tokozza a félelmet az a hí- veit töldje össze-vissza 56 millió hold. Ennek ket harH í r e k . resztelés, hogy a veszett eb a csordában néhány sertést mada parasztok «-s hét szilvatas töldesurak tulajdona. — Szemelyi hírek. Szájhely Gyula udvari tanácsos, is megmart. Emberben ueiu esett kár A veszett eb Közel negyven millió hold fold alkotja a nemzet zömékerületünk orsz. képviselője f. hő 26-án Budapestről nyakán IBM.évból való 527. sz. szombathelyi márka volt. nek ingatlan vagyonát. Ezen osztozkodnak azok a milrohonci kastélyába s onnan tegnap Kőszegre érkezett. liók, akiknek társadalmi helyzete utáu földmivelö — Időjárás. Virágfakadáskor verőfényes, meleg országnak nevezzük e hazát. Az ország egyharmada _ Kassay József pénzügy igazgató szerdán Lékára s onnan Pörgölinbe utazott, a hol megvizsgálta a jegyzői időhöz van szokva az ember, pedig most állandó boru- pedig nagy urak tulajdona, hitbizomáuyok uraié, jogi lat mellett szeles, hideg időjárásunk van s fűtött szo- személyeké, társulatoké, telekezeteké. A jogi személyek hivatalok adókezelését. bákból gyönyörködünk a fák viragterhéu. Napokig t a r t között első helyen áll az állam maga. A kincstári bir— Esterházy hercegék csaladi ünnepe. E hó 20-án már ez a szokatlan időjárás, mely péntek reggel lióhul- tok két és tél millió hold. Utána következnek a községek keresztelte meg Mailith Gusztáv Károly gróf, erdélyi lással tetézte mogorvaságát s gyümölcstermésünknek is összesen 4 millió hétszázezer holddal. A telekezetek püspök Kismartonban Esterházy Miklós herceg és neje, ártott már. közül leggazdagabb a római katholikus egyház, amelynek született Cziráky Margit grófnő újszülött tiát, ki a ke— Ciganyaink idegenben. Horváth Sándor cigány- tekvósége meghaladja az 1 millió hatszázezer holdat. resztségben Pál Móric Antal Viktor nevet kapott zenekara még a tavasz folyamán útra kerekedik. Egye A reformátusok birtoka több mint 160 ezer hold, a — Buzaszentelés. Szent Márk napja valamivel lőre Grácba szerződtek, néhány hétre, a honnan való görög katholikusoké 120 ezer, az ágostai vallásuaké 7<> barátságosabb időt hozott, a hiivős tavaszba s igy a sziniileg még messzebre távoznák ; lehet, hogy bejárjak ezer és a zsidóké 1059 hold. 2 millió és 32o ezer hold búzaszentelési körmenet is sok részvevővel indult ki a világot, mert, hisz a nótának, zenének széles e viláa hitbizományi birtok. Az ország termelő képességének földeinkre. Reggel 7 órakor a plébánia templomban nagy gon mindenütt otthona van. Eziist zsinóros fekete magyar rendkívüli voltáról tanúskodik az a hivatalosan beigamise volt, mely után a hivők sokasága élén az iskolák ruhájuk talán nem fog olyan etfektust csinálni, mint a zolt adat, hogy az összes területek 41 százaléka terösszes kath. növendékeivel hosszú impozáns menetben m u z s i k á i k , az édes-bús magyar nóták és tüzes csárínékeny szántóföld; az abszolút szám 23 millió 273 ezer végig vonult a Király-úton s a rohonci út mellett levő dások ; de odakinnt ez stílszerű lesz. Egyébként remél- hold. Nyomon következik az erdőgazdaság, mely az szántóföldeken állapodott meg, honnan a szertartás vé jük, hogy távozásuktól számított négy hét múlva viszont összességnek 27 százaléka vagyis 15 és fél millió holdat geztével a körmenet ugyanily rendben visszatért a temp látjuk a barna fiukat. meghaladó terület. Ennek utána jön jelentőségében a lomba, hol áldással fejeződött a beszentelés ünnepe. Anyakönyvi statisztika. A kőszegi anyakönyvi legelő 7,302.»63, azutáu a rét 5,751.625 holddal. 442 — Fajdkakas vadaszat Lekan Esterházy Miklós hivatalban az utóbbi időben a következő születési- há ezer holdnyi területen termelik a szőlőt. Az aluiaták herceg t. hó 24-én sógora, Cziráky László gróf, Hulltr .száma 10 millió 7 0 0 ezer, a körteiáké nem egészeu zassági- és halálozási eseteket jegyezték be : József központi igazgató és Huszfhy Ödön titkár kísé6 millió, cseresznyefa vau 2 millió 774 ezer, megyta Születés. retében Kismartonból Lékára érkezett, hol a társaság öt még több : 4 millió MOO ezer, őszi barackfa 3 és tél Április 2.5-án. Zlatarits Maria leánya Teréz,á. h.e. millió, eperta több mint 5 millió, szilvata 4 0 millió, napig fajdkakasra vadászott. Házasság. diófa pedig 3 , 1 8 1 . 0 0 0 . — Katonák húsvéti gyónása. A Kőszegen állomá Április 23-án. Balikó Károly vasúti tiszt, Egger sózó I I . vadászzászlóalj kath. vallású legénysége a l i é t Katalin pinczérnő, Innsbruck. két első napján a plebánia-templomban húsvéti gyónását Április 25-én. Kondor József asztalossegéd Sárvár végezte és ugyanakkor a szent áldozáshoz is járult. Herincs Julianna Kőszeg. Rendetlenül j a r o toronyorák. Sok panasz hang Halálozás. zott már el toronyóráink rendetlen járása miatt. Most Április 22-én. Randveg Anna r. k. 10 éves, sorvadás — Fáradtság a legcsekélyebb megeróltetesnél. aztán azt látjuk, hogy az órák ily rendetlen járása nem Április 22-én. llabetler Viktor r. k. 5 napos, gyeng A vérszegénység nagyon elterjedt betegség, melyet a kőszegi specialitás Mint ugyanis a tóvárosi lapokban Április 24-én. Schranz Mihály szőlőműves r. k vér elégteleu uieuuyisége és minősége jellemez. A főirják, a székesfővátos toronyórái sem jobbak a Deákné S2 éves, tüdólob. okok, melyek a vérszegénység állapotát előidézik, elégvásznánál, csakhogy a baj ellen ott legalább orvoslást — Keretem a magyar katholikusokhoz. Adakoz- teleu táplálék, uem elegendő mozgás, de legtókép z á i t is keresnek. Kőszeg városának sem ártana, ha a kegy zunk a Gaza-ban (l'alestiua) építendő kath. templomra vagy romlott levegőben való tartózkodás. A vérszegényurasága alá tartozó egyik tomplom időmutatójára egy Gaza régi, általánosan ismert város Palesztinában, egy- ségben szeuvedő egyéneknek fakó arcuk, szinteleu ajakis gondot fordítana. kor a filiszteusok országának fővárosa, jelenleg az egyet- kuk és foghusuk vau, szívdobogást, fejfájást, kábulás roha— Bucsu a szomszédban. A szomszéd Borsmonostor len, még tenálló város P.destina délnyugoti részén több mokat észlelnek, folytonos bágyadtság állapotabau vansoproninegyei községben ma t a r t j á k a György-napi bu mint 30 ezer lakossal, kik közt körülbelül l iou görög, nak és a legkisebb megerőltetés megakasztja lélegzetüket. csut. Szép időben tömérdek látogatója akad a búcsúnak 10 > különböző ritusu katholikus, 50 protestáns és vala Igy szeuvedelt Heindl Teréz asszony is, házmesterné Kőszegről, honnan valóságos népvándorlás indul a dom- mivel több, mint 100 zsidó van, a többi mohamedán üluucheiiben, a Marienplatzon, vérszegénységben és a A gaza i katholikus missiót Oatt György briieni egy Piuk-labdacsoknak köszönheti gyógyulását. . 5 3 éves bos erdőség alján fekvő taluba. — Erdo-óri szakiskola. Fővárosi lapokban olvas- házmegyei áldozópap, gaza-i lelkész alapította saját vagyok és utóbbi idóbeu rendsuk, hogy Darányi Ignác földmivelésitgyi miniszter a erejéből lrt79-beu az akkori jeruzsálemi pátriárka enkívül táradtuak éreztem magedelmével. A raissiónak saját háza van, benne csinos duuántulon erdőöri szakiskolát kiván felállítani. Kötegamat, a legcsekélyebb kápolnával, mely azonban kicsinek bizonyult s ezért lességszerűen regisztrálják e hirt, inert megvagyunk munka kitárasztott. Nem birGazában okvetlenül szükséges egy katholikus templom győződve hogv kellő utánjárás mellett e szakiskola tam többé a lépcsőkön felnak építése. Ilyen templom köriilberül hatvanezer frankba könnyen megszerezhető leune városunk részére Honvédjárni auélkül, hogy többször kerülue. Ezt az összeget öt óv alatt könyen össze leezredek szaporításával is komolyan foglalkoznak a honki ne pihenjem magam, hetne hozni, ha ahhoz a magyarországi katholikusok védelmi minisztériumban. Csak egyszer történt, hogy mintegy kétezer frankkal hozzájárulnának. — A fent annyira elállt a lélegzetem. városunkat a honvédséggel megkínálták ; másodszor Ezenkivül égő fájdalmakat jelzett magasztos célra adományokat eltogad a gaza-i a városok közti nagy versengés miatt bizonyára nem kí- lelkész magyarországi megbízottja : Császár József, szééreztem talpaimban, valamint nálnak meg belliinket. A képviselő-testületre hárul tehát kesegyházi karkáplán, a .Szombathelyi Újság" szerkesza karok és lábakban. Miután » feladat, hogy az erdőóri szakiskola ügyét s a honvéd- tője Szombathelyen (Vasiuegye). A befolyó adományok aPink labdacsokról hallottam ezredek szaporításának kérdését figyelemmel kisérve — beszélni, melyek ismerőseim egyikéuek oly jót tettek, én is használtam ilyent és költ eindi T a r é , —z ny. é l h e t e m önnel, hogy helyNem léptem át többé Brivaldék küszöbét. Ellenben unalmas o p e r e t t e ! Ugy találtam, a kis Angéla ma roszzetem azonnal jelentékenyen javult*. szul játszik. Nem neki való a menyasszony szerepe. *,s másnap szaladtam a virágárus boltba. Az én barna világárusleányom helyén egy vöröshajut találtam, igen Minthogy a vérszegénység a vér elszegényedéséismét folyton a virágáras leány komoly, nyilt arcát előzékenyt, csinosát; de én a másikat kerestem. ből származik, azt azonnal meg kell gazdagítani és láttam magam előtt. Megtudtam, hogy szülei hazahívták a Bourgogneba, újítani. De semmitéle szer sem alkalmas jobban ezen O az igazi fiatal leány ! O az menyasszonynak való ! hogy férjhez menjen. cél elérésére, mint a Pink-labdacsok. Ezek már a gyóMiért nem adták a szerzők neki ezt a szerepet? Kihez? Nem tudom. Nem is fogom megtudni soha. gyulások ezreit érték el és a vér leghatalmasabb megA szerzők ? Hiszen mind ennek az egyedüli szerA kis virágárusleánynak nem ismerem sem nevét, sem újítóés az idegek erósitő szerének tekintendők, kitűzője te v a g y ? De ti sejtitek, mint oldódik a csomó! korát, sem életét. Nem tudok róla egyebet, minthogy nőek vérszegénység, sápkór, neurasthenia, általános Ti előre látjátok a közelgő b e f e j e z é s t ! Minél gyakrabban tértem vissza ezentúl a fehér szalonba, annál jobban nagyon szép volt, arca nyilt, tekintete őszinte, becsü- gyengeség, rlieuma ellen A Pink-pilula kapható Magyarországon a legtöbb kiábrándultam Bertából. — É s valahányszor láttam a letes és keze, az a kéz, mely naponta virágot nyújtott virágárus leányt, mindig bekellett vallanom magamnak, nekem, — oh, mily szívesen esedeztem volna bírásáért. gyógyszertárban. Egy doboz ára I Irt 75 kr. és hat hogy az igazi nő, örömben és bánatban hűséges feleség Annak köszönhetem, hogy meg nem kértem azt a másik doboz M fit. Magyarországi tórák t á r : T ö r ö k József kezet — az ármányos, gyilkoló szerelmes kezét. gyógyszertárában, Budapest, Kirá!y-útcza 12. ő íenne, nem Berta. íme, ez az én kalandom ! Egyszerű, mindennapi S ez a bájos leány szegény, talán árva, egyedül — „Gyermekáldás — Istenáldás." Ezt t a r t j a egy áll a világon ! Legjobb esetben nőül veszi egy keres- történet. S mégis életemnek legkedvesebb töredéke ez régi közmondás. Mar pedig a közmondások az élettakedő segéil, vagy egv alantos vasúti hivatalnok, vagy ugy tetszik nekem, mintha a nagy város mesterkélt pasztalat példáiból keletkeznek. É s csakugyan bebizotalán — mily b o r z a s z t ó ! Az lesz a sorsa, a mi Párisban túlhajtott melegházában, egy mezei virágra bukkantam nyítja a mindennapi élet, hogy ahol sok a gyerek, ott | „ _ még érzem édes illatát ! Elmerengek ! Hagyjuk a legt bb szép, de támasz nélküli leányé! Mily szép, v o a el t e h á t ! De áldott legyen minden lépése a virágárus- közel van Isten áldása is. Egy családapával, kinek kimily nemes t e t t lenne megmenteni a gyermeket, kiralenc leáuya van, történt meg az az eset, hogy — bár leánynak ! . . . . gadni e veszedelmes körből és . . . nagyon szegényesen élt — mégis összekuporgatott egy Különben, tudjátok-e? Brivald kisasszony holnap — És — kedveseddé tenni ő t ? ! — Nem, Gaston. osztály sorsjegy vásárlásához szükséges péuzt, J á t s z o t t esküszik örök hűséget egy ügyes pénzembernek, kinek nem, te ezt nem teszed meg, jobb vagy te e n n é l ! egy-két osztályon keresztül s mit seiu nyert, míg végül sikerült csinos vagyonra tenni szert, a .krach* alatt, I>e, hát nőül vennéd-e ó t ? — Meghiszem a z t ! -- ha beütött a — főnyeremény. Még pedig egy uagy főnyemely annyi embert tett tönkre. Ezt a vagyont Berta bátorságom lenne hozzál . . . remény. j\ családapa, midőn a uagy összeget f e l v e t t e , kisasszony bizonyára temetőn szedett virágcsokornak Egyelőre e bátorság hiányában, — lassan, illedelörömében mind a kilenc leáuyát díszbe öltöztette és fogja nevezni. Nagyon boldogok lesznek! mesen szakítottam Brivald Bertával — igazán nem feképzelhető minő leltünést keltett, inidőu kilenc szép Én ma este indulok Mouakóba! Elvesztettem leségnek való volt a kicsi ! Átengedem őt apjának, leány eljött a Török A. és T á r s a bankházába hálájukat gyászruhás kis virágárus nőmet, talán nyerek néhány hagy énekeljen koupleteket a fehér szalonban! mindig leróni a nagy nyereményért, mely boldoggá t e t t e az louist a rouletten. — M e r t : „Aki szerencsétlen a szetaláltam akadályt, ürügyet, hogy el ne menjek hozzáegész családot. Több ily megható jelenet játszódik le a relemben ..." juk. Végre Verdier bácsi kérdőre v o n t : Török-bankház üzleteiben (Budapest V., Váci-körut 4., Elvégre a szerencse velem volt a házasság sorsMuzeum-körut 11., Erzsébet-körűt 54.), ami természetes — Mit jelentsen mindez, mondja ki nyíltan — játékában, mely olyan, mint minden más sorsjáték ; az veszi vagy nem v e s z i ? ! *) A i e rovat alatt m e g j e l e n t k ö z l e m é n y e k é r t nem v i l l á i f«nyer legbiztosabban, — aki nem vett sorsjegyet!" Ulftaaégat — a tiark. S én kaptam az alkalmon. — Nem, nem, ezerszer nem! Nem vagyok én házasembernek való!

Nyílt-tér*).

is, mert a Török A. és Társa vevői ritka szerencsével S z a k á c s n é k e r e s t e t i k . játszanak és a cég országszerte ismert pontos, discrét és előzékeny kiszolgálásáról. Azért vásárolja bizalommal E g y nagyobb fiu-nevelöiutézet konyhájába e cégnél sorsjegyeit. — Legjobb orvosság. .Mindazok, kik gyomor-baj egy elsőrangú szakácsné 7 0 korona havi fizetéssel, étvágytalanság, rossz emésztés, niájtájdalniak, kólika, és egy második szakácsné 3 0 — 3 4 korona havi vérszegénység, ideges fejfájásban szenvednek, használják tize lessel kerestetik. a világhírű Pserhofer vértísztitó labdacsokat, melyek B"vebbet e lap kiadóhivatalában. teljesen Ártalmatlanok, gyorsan és biztosan hatnak és a legelsőrendü orvosok által ajánltatnak. Hasznos szolgálatot vélftnk tenni t. olvasóinknak, ha e kitűnő szeit b. tigyelmuklie ajánljuk. I tekercs, mely »'• doboz, á 15 labdacs 1.05 írt. a pénz előzetes beküldése után 1 teVan szerencsén Kőszeg városa és a környék t . kercset 1-25 írtért, 2 tekercset 23<> írért, 3 tekercset közönségének b. tudomására hozni, hogy folyó hö 12-én, 3'3.r» fitért kuld bérmentve l'serboier J . g y ó g y s z e r t á r a vasarnap megnyitom a Bécs, 1. Singerstrasse 15. A Horgony Pain-Expeller iga/.i népszerű háziszerré lett, mely számos családban már több mint 32 év óta mindig készletben vau. Hátfájás, csipófájdalom, tejtájás, köszvény, csúznál stb. nél a llorgony-Pain- kerti es vendegio-helyisegeit. Ezen alkalommal Kopica Kipellerrel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító Ferenc: zene.ara fog hangversenyezni. Kezdete délután hatást idéztek elő, sót járványkórnál, minő : a kolera és I 4 órakor, szabad belépéssel. hányóhas-tolyás, az altestnek Paiu-Expellerrel való beEgyúttal köztudomásra honom, hogy vendéglőm dörzsölése mindig igeu hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő összes helyiségeit alaposan átalakíttattam és tetszetősen háeiszer jó eredméuynyel ha ználtatott az intluenza ellen berendeztem ; épugy teljesen helyrehoztam a is és 80 f., I K. l'i f. és 2 K. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható, de bevásárlás alkalmával mindig határozottan : .Richter-féle llorgony-Paiu-Expellert" v a g y ' w »Richter-féle Horgony-Liniment"-et lessék kérni és ai ami által azon kellemes helyzetben vagyok, hogy a .Horgony* védjegyre figyelni kell. közönség igényeit minden tekintetben kielégíthetem. Törekedni lógok valódi és legjobb minőségű kőszegi borokat, a legjobb sört s izlete> ételeket, figyelmes kiNzolgálasoal a közönség rendelkezésére bocsátani. I r o d a l o m e s m ű v é s z e t . Midőn a közönség jóakaró pártfogását kérném, vagyok *) A „Zenelo Magyarorszag* zongora és zeneműmély tisztelettel íolyóirat április l.r»-iki s-ik lűzete igen érdekes tartalomZinliiriiH Ferenc/. mal jelent meg. .v mindenütt kedvelt zenemüfolyóirat e vendéglős. száma tartalmazza a következő darabokat : I. Lengyel Miskától: .Temetőben ástak egy s í r t ' és Sáros GyuláGyűjtsétek a használt tól „Megmondtam a galambomnak" 2 magyar dalt. r ' 1 L l I A orwzigból én fajtából in«;K » 111. Soiisa Kulöp „Fregoli-niarscli* - „Sávcik és csillagok* cimü hírneves amerikai indulóját. IV. Haltdan Kjerult „Tavaszi dal* salondarabját. Minden száma ha- I V I V I U U I J V ^ V H V V | | l l k lelli.w.íkká T«IÓ ne»el黫re. sonló gazdag tartalommal jeleuik meg a „Zenélő Ma- «ni;á«i t-m .k.i.,. R.T ••' t''»-ró/fliiflla4r«k,Ut. AII'mI "rm'-k Kin-dailtonok a prÁ^m .lú u-káwtl udariikk overébe. KnrilH7.ű' oldal t a r t a lomért 6 korona és iiegyedévenkiut H tüzetért .'I korona az ára. Előfizetni az 1901. évi VIII. évfolyamra a A Vi/.gyógvitóiiitézet melletti .Zenélő Magyarország* (Klókner Kde) zenemukiadóhivatalában, Budapest, V I . Csengery-utca 62., honnan megismerésre inulátvány füzetet 1 0 fillér beküldése ellenében küldenek. 4 s / o b » , k o n y h a stb.-böl álló lakáh m á j l l S l-töl

Keri-megaYxtáff.

A Richter-féle

Horgony-Pain - E x p l i e r Linircnnt. Capaici comp. <•(.>' re^i kipn'.l.ált hMzis»T. a U'.iJy ntir tftbb mint 30

atiS !><>
alka!um..;aiil köu-

vinynol, csú/nal «». monhulésckBPl. I n t é s , "M'ányiibb ut.mz:\t'»k miatt l«e*:«*Arl;i«knrmindig ii • - > , ] t r y , f , . m m , . | ititryiink a „Horgony" vodjugyro

«'* a „hichtw" oangjo^y/t sro. NÖ f.. 1 k. -10 f. ét

2 l>. árlian úgvftzólvm minden

£y<^íortárl an kopható. Kíirakt^r: T ö r ö k . J ó z s e f jryó"V97:<»r.szMi'l B u d a p e s t e n . Riclitar F. Ad. é s larsa, csasz. es

klr. u d v a r i

Rudolatadt.

szállítók.

kőszegi gyöngyös-fürdő

foivóvix-íurdöt,

ftVfi HP VftíFtfKfil.

USci'üic

1. fiúk-

ailainlo.

J Ó Z S S P

V I L L A "

Szerkesztői üzenetek.

k i a d ó. É r t e k e z n i lehet a v i z g y ó g y i t ó i n t é z e i b e n . Soukup es Korb cég. Amennyiben későn érkezett, jövő számunk vezércikkelyének közöljük.

E g y az á l t a l á n o s jóléttől nié* m i n d i g igen k e v e s e t i-nicrt gyógyhatnsról a következő k ö s z ö n e t n y i l v á n í t á s ád t a n ú s á g o t : B i z o n y í t v á n y . Alulírott köszönetet mond W i l h H i n h V r e n c gyógyszerész uinak, Neunkirchenben, Bécs mellett a megrendelt s postán Ittt'O. január .:2-én küldött W i l h e i m f é l e a n t i u r t r i t i kuN ós a n t i r e u i n a t i k u s v é r t i N Z t i t ó - t e á j á é r t . fi tea teljes erővel hatott, mielőtt még csak tele is felhasználtatott volna ; a rettenes kínok 8 nap leforgása alatt megszűntek a bal csípőben és lábszarban, ami közel 3 hónapon á t tartott, álmatlan éjszakákat okozott s minden orvosi szerrel dacolt. Most elhagyhattam ágyamat s folytatom háztartási teendőimet. A hasonló bajban szenvedőknek ajánlom, ki>éreljék meg ezen olcsó és hatásos vértisztitó tea használatát, mely kapható : F r a n z Wilheliu, Apotlieker in Neunkirchen bei Wien. Tisztelettel 11 i i h e r B o r b á l a , Aesch-Neftenbach, Kanton Zürich, Schweiz, ltíOO. lebruár hó lü-én.

O r . f i r i e g l Jóv.net valódi angol

Börvedó pomádeja és bórfcx-tzappana loljexeu ment minden tiltott 6* ;a e.len. c — Egy t>>(«ly pomaiié bóras 7appaunal egy Utt, az ár elöieiu* utalványo/.áita mellett 3 Iorena 30fillér" M Cliief-Ufflro 4 8 B r i x t o n - R o a . l London, S W . Az titaltányok rím/esdők Tkiirry L tfóg'simz B i l m a g j i r ú i k PregratlA-l»ui Rthitioh mellett. Kn gron ve vük tetem « árleengudéhben rí»z*»(lln*k.

Szabadalmazott Szombathelyi

hornyolt-cserép és fedéltéglák. Legjobb és legszebb fedél. Minden versenyt kizáró olcsóság. Olcsóbb, mint a közönséges fedél-téglák, és felényivel kónyebb.

Nairy: Balo-r : Nagy :

Mond csak kéllek Balog, vettél magadnak már osztálysorsjegyet ? Még nem, mert nem tudom, melyik a legszerencsésebb főáruda A legszerencsésebb fóáruda

Drainage-csövek-, nyers-épitmény-, üres- ésbolthajtás-téglák.

Budapest, Városház-utoza

- á r j e g y z é k és minták ingyen, és bérmentve. S f f ü ő n e r J á n o s , gö/téglngyiíra

Italog: Nagy :

^KAinliaUielyen.

Heil-Lakk (Grla,s-u.x),

A r a n y - f é n y m a g képkeretek stb. bearanyozásáia. 1 kis palack ára 20 kr.

Gondold csak kedves barátom, minő s z e r e n c s é s e m b e r rövid idő alatt már k é t s z e r nyerték nála a jutalomdijat, Mi az a „ j u t a l o m d í j ' ? J u t a l o m d í j , barátom az a legnagyobb nyeremény

"600,000

Balog: Nagy: Balog: Nagy :

legkitűnőbb mázoló-szer \ uha padló számára. 1 nagy , palack ára 1 trt 35 kr. — 1 kis palack ára 6H kr. F a d l ó - f é n y e s i t ö , legjobb és legegyszerűbb beereaztó-szer kemény padló számára. 1 köcsög ára 45 kr.

Balog: Nagy: Balos :

k o r o n a . En ebben a fóárudában játszom és mondhatom, hogy nagyszerűen szolgálnak ki, a húzás után azonnal lakásomon van a huzási jegyzék. Mi az ára az első osztályú sorsjegynek? ' , s o r s j e g y 12 k o r . »/« s o r n j e z y 6.— k o r . */4 s o r s jegy 8 — k o r . '/, s o r s j e g y 1 áo k o r o n a . I)e hogy rendeljem meg a s o r s j e g y e t ? Veszel egy 2 kros levelezőlapot, kiválasztol az alábbi számok közül egyet vagy többet és megírod, liogy küldjék u t á n v é t t e l a címedre. Ha a pénzt p o s t a u t a l v á n y o n előre bekiildöd, elegendő, ha a szelvényre ráírod a címedet és a számot, a melyet kiválasztottál. Ez nagyon egyszerű ós nem is d r á g a ! De ne várj soká és rendelj azonnal. Akkor sietek, azonnal írok és rendelek egy szerencseszámot

B I H A R I E D G

Fehér „Glasur"-fénymáz legjobb szer mosdó asztalok, ajtók, ablakdészkák stb. njonnani befestésére. I doboz ára 45 kr. M i n tl e n k o r k a p ii a t ö :

I'iiífer JÓKMof-n^l

14.

(óelárusitönál

Budapest, Vároaház-uteza 98402 95(109 1 1 6907 3 '«

S z á m j o g y z ó k : 23512 87203 82S23 . 34218 1 . 53482 25803 43222 5 7 8 0 7 '» 80506

14.

14213 1 » 2 8 7 4 7 i/« 2 3 6 0 8 •/,

itnate

i* •N CD dl N

®

«- ^ is s i, « « o ^ « S — SP * a Nx

£ * ®

N <4 -a 2J-* g . S NJ C a S 4) _ * O -c « _ 2

a r U ® s o se s

«« c * - ja e . - a ce ®— m t^ ee bc > w ® J c o O

a <4 ee • JO .a a O ee JS ee -o -a ® • O ®

. «

®

5

S.

x. •=— - a>» s a - CS S J* — JZ a> — ^ ! bC »- - ^Z £ "O

i

>3 —-f ?r. a o ce •S a = *

S Q H

U á _ | 4 * m

A Ugbec«e»ebb tollettszor (kaiönöwn »> »rcbor irtpité.ére), .gyMeMmint .ok-

fft

I

S

O

r

H

A

*

tl.*tlté.«er

K^iiltiu* uta, ** fillér áron. H « i u r l c l i M » r k I n U I m » « «<'ge. I'.,'»»dilli alöállitója Au.ttm-Magyaror.íAgon : boiineu Vaitk, WIm III I.

i / * ó l é I Iy - 1 s í1 1 1 P l ík ! Gáztelep és csővezeték n é l k ü l ! L e g - j o l o ' b - c L t c s a , T 7 - I l é , g r i t á s Képes árjegyzék ingyen. G - e r s o n

B o e l i m &: R o s e n t h a l , Lampen- und Metallwaarenfabrik,

W i e n , XX,'2. D o n a u e s c h i n j j e n e t r a s s e 30. Niederlage: IV. Mühlgasse 3. F ő r a k t á r Kőszegen: R o s e n s t i n g l J a k a b

úrnál.

a £a = « ? -

<

Nélkülözhetetlen és felülmúlhatatlan, hatasa biztos.

Világforgalmi cikk, C h i e f - O f l i c e 48,

kivitel minden

országba.

Brixton-Koad,

L o n d o n S. W.

A legmegbízhatóbb, legjobb és a/, ejéaz világon leghíresebb a legkeresettebb háziszer

T k i e r r y A . gyógyszerész c s o d a b a l z s a m a . KsIülmulliahitUu srer minden mell-, tüdő-, máj-, gyomor- s egyébb belső beteg«ég ellen- külsőleg alkalma? v a kuünő

sebgyógyitó.

Valódi mali az, mely a minden kulturáltamban bejegyzett, told aiinű apáéra-védjegygyel a .Alléin echt" felirásos cégjelzeti hüvely /.árral vau ellátva. Évenkint — kimutatás szeriut — ti millió flaoon lesz készítve. — l'ostán szállítva 12 kisebb és ti kettő* flveg 4 k o r ú i m . Kgv prób.i-üveg prospektussal és minden orszeg depot-rak tar-jegyzékével ellát* n 1 k o r o i l f l *<> III l e r . Szétk ül de. csak az ár előzetes beküldési-vei eszkozoltetk. T h i e r r y

A .

C e n t i i o l i a - k e n o c s e

ugvnevexett O S O d a k e n Ö C S ) felülmulhatatlan húzóerővel s gyógyüaiá-sal ! t.-glőbb esetben fölöslegedé teszi az oporaciukat L kenócacel gyócyiitalotl ki egy 14 éves, gyógyituatatliiuiiak tartott caontazú, sőt újalibau egy esztendős nehéz iákl'éle betagseg! Hata«a antitepttkus es gyors enyhülést és hűsité-it, majd toljes gyógyulást hoz miuileuuemü gyulladásoknál és sebeknél. itatása gyorsan puhító s eloazlato es biztosan megszabadít, meg oly melyen belehatolt mindennemű idegen testektől. — Kgy tégelv 1 k o r o n a Ht» f l i l é r , csakis előzetes utalváuyozá--al. Nagyobb rendeléseknél oio^óbb. huuutetható évi készítmény ÍOO.COO tégely. Miudkét szerr l egész levéltár áll reudelkezesre minden országból kü'dött eredeti elismerésekről. Utánzásoktól tartózkodjunk a ü g y e l j ü n k a t é g e l y r e beégetett cégre: Apotheks ZUilt J C I I U ZiMgel üei A Thirry A hol nincs raktár ue fog a d j u n k el u t á n z a t o k a t , vagy állttól >g egyenlöértékü készítményeket, haue.n lulétzük rendeléseinket egyetiui u :

Thierry A. gyógyszerészhez, Pregada, Rohitsch-Sauerbrunn mellett. ( S z á l l í t ó j a a/, o s z t r á k allauiiis/.tvi*< lok e g y l e t é n e k ) ( C o n t r a c t o i - of tlie W a r Otl'ice a n d tlie A i i d i u i r a l t y , L o n d o n )

tSTyMjts'UJa.is:

Már

sokan

szerencsések

i s e z e t

lettek

a, s s e i e n c s e n e k

egy

nálunk

vásárolt

n e m l é t e z n e k , mint a minőket

I

2 7

sorsjegygyei !

A legesélydusabb sorsjáték a világon a mi magy. kir. oiztálysorsjutékunk. 1 O 0 , 0 O O s o r s j e g y r e •» 0 , 0 O O p é n z n y e r e m é n y

1 O O O ŰÜÜ

Jobb és megbízhatóbb gazdasági- és kerti-magvak óta,

«z,íllit

M A U T H N E R

jut.

Isoroaa

<*M M k i r . n t h n r l i i i n ^ k p r p a k e t U a e B l l» l l ' K H T K K . Irodák H V I I . I ' o t t e n b i l l e r n t r a :»3 raktárak :| (Közúti villamos megállóhelye.) I'.'á u-itó | \ I \ m h i s « y u l í»:t. helységek :| (A m. kir. operával szénben.)

!. -gnngyobb nyeremeny esetleg ^ ^ jp ^^ ^^ 1 jutaiont 6 0 0 . 0 0 0 1 nyeremény á 4 0 0 . 0 0 0 , 2 0 0 . 0 0 0 , 2 a 1 0 0 . 0 0 0 , I á 90.000, 8 0 . 0 0 0 , 7 0 . 0 0 0 , 2 á t>0 OOO 1 á 10 0 <0. ó aitO.OOO, l a 2 5 . O 0 0 , * a 2 0 . 0 0 0 . .i á 1 5 . 0 0 0 , 31 á 1 0 . 0 0 0 67 á Ó000 3 á 3 0 0 0 a 2 0 0 0 , i o . i a 1 0 . M , I2.1.S a iOJ, «HJ á 300, 3 1 7 0 0 á 200, 3900 á 170.4900

a 130. 50 a 100. 3900 á 80, 2900 á 40. usszesen 13,160.000 korona azaz Tizenhárom millió 160.000 korona.

ÖDÖN

2»>8 oldalra terjedő képes árjegyzéket kívánatra i n g y e n és b é r m e n t v e küldi.

Schneiderfele

l*afrány-t»koc*kák,

~alanJffregbrn

1

• S T S r egészségét!

Millió embernek Kjk

<

es g y o m o r h a j b a n

szenvednek

Pánthkagiliszta fejestől, t< p é f r é n y - t o k o c s k á k által fájdalom nélkiil, j ó t á l l á s mellett, a legrövidebb idő nlail (ti pen-z a tt) teljesen elImjiatik. Kzeli k ilünő gyógyszer fájdalom i n l k ü ' i g y ö t ' és biztos eredményéért jótál ás n y ú j m t i k . Nem á r t , ba p á n t l i k a t iiii-/U f - r e g nincs ÍM jeli II. — Az éleikor megjelölendő. —

T ö r v é n y e k e n

v e d v e . I'.gy

eri di ti

dol'o'. pontos ha-málau IIIH-ÍI«--B1 a bel- é» kölfiild réazére 4 frl po»lni utánvéttel vagy 3..r»0 < lőre vuló beküldésével. A pantlika-

giltszta tünetei a következők: Az

Mikor van születésnapom?

Sl.it-:. ki hiM-rrh,. nn w

. iiwWce-

nr.plárm Mji!nm«i. fara oaptAri'.in •> . r tri::Ci n r i i f , ni.pUni mft. .tSni vsn fvlje.vrtv... n |\ k ttomlafortru ' íl'mll n&l h»t «i».iilintja Mjtt Márná* , i [ ul. k • • •rij. •• -III.Ml ktil.i• i. I

As agé»z vállalni i t l l n m i f»-liij;**'l»'t a l a t t á l l At I. o-ztály eredeti sorsjegyek tervszerű b tétje. a kővetkezők : •gv nyolezad (•',) f r l — 7 5 vagy I 50 koroua egy negyed ('/.) frt 1 5 0 vagv - korona ehM fel ('/,) . - • H l «»*»« «' i) - • . I*.A aorsjegveket u t a i i v é t l e l vagy •* össz.gnea postau « ványon való (>lóxetr<s bekiil«lr*«> ellen -ben megk O l d j ü k . H i v a t a l o s t e r v e z e t díjtalanul M«>gliizá«okat kérünk azonnal, de legkésőbb

f . I . i l l á j u k Sió 5 - i t f

közvetlenOI hotzánk bekllldani. ruL.b, riUKUK.

T í í r O l i

IV., T I n r c n m k t t r n t I I . VI.. K n a é b e t U»r«i 5 1

llutlapent,

Egyedül valódi k a p h a t ó : V

H A V.,

O í ^

gyógyszerésznél.

^ ^ ^ l E

K II A / . 1 Váozl-ktfput

RendelölfMMjvaBsndd m

a vatalos tervetattal agvOtt. A ^ .

*s

lt<>MÍrz:iu,

Mcluieith'r Józttef Fő utcza 45. (l)élinagyarors/ág

4/a.

S o k é s i g e n n a g y n y e r e m é n y 1 l l x e t t i l n k ki n a g y r a b i c s i i l t v o v ö í i i k n e k és p é t i i g r ö v i t l nlatt öt millió k o r o n á n á l t ö b b e t . m

a r r z b a h á n y s á r g a , bágvadt tekintet, kek a z e m k a r i k á k . Ie*oványodáa, elDyálkásodás, bevont nyelv, einés-tbei lenség, étvágy talnn»ág felváltva u.olió é i v á g y a g y a l , gyakori rosszullét vagy éppen ájulások s szédülés főleg ébgyoniornál, egy gombolyag fels z á l l á s i e - ' l * nyakig, ny álöaszegy ü l - m l é s . a t»at megdaga* dá«a, gyoiuorsav, gyoinorliáv, g y a k o r i fetbőfogé«, belgörcs. Iiengergi tés, hullámszerű mo/gások, szúró, szívó fájdalmak és MZurá->ok a belekben, az{vdol>ogás, a v é r k e r i n g é s rendelleuségei, különösen nőknél, gyakori véletlenül b e á l ' ó főfájás, a búskomorságra való hajlam, életuntság és a halál óhajtása.

idő

J. T ö r ö l i A . «'H T a ' l P H a b a n k h a z á n a k , a i m l a | M ' « 4 | . m. kir. szab. o.ztálysorijáték I. osztályához darab eredeti sor«j«gyet a hi/utánveendő. korona ftsazeg. postautalványnyal kulit-m. A nem let^xö törlendő 'mellékelve bankjegyekben (levélbélyegekben). |

•s o

•

e Q. J

_

Déli Jég és Viszontbiztositó-TársasáP magyarországi osztálya

B u d a p e s t , Váczi utcza 20. sz. az „Adria" biztosító-társulat házában. Báró

Toljesi

l*o(lninnic*ky l ' r i j j e n

int-ző.

ti beflzotett alaptőke 3 , 0 0 0 . 0 0 0 kor. Tartalékok 2 J M . 7 7 Í kor

E ' e n , a c*. k i r . sz;ib. . A d r i a b i z t o s i t ó - t á r s u I a t" v é d n ö k s é g e a l a t t m - g i h k u ' t t>ir>a*:
ajánlatokat

e l f o g a d n a k és fnlviliigositá-vokat késy.s.;g.'!*en adnak az tárxuliit" összes vezér-, fö- én kerületi ügynökei.

,A«iri.t

lii/io»itd

Kerületi f ő ü g y n ö k s é g : Kőszegi takarékpenztar, Baumgartner J. ooiutott F e i f l O r n i a k ö n y v n y o m d á j á i g ' .

i,Több szá/. kiváló orvos által ajánlva." A. legíz letesebb és legolcsóbb á s v á n y v í z . u K"pható minden jobb fa*zerkeretk«dá«ben és vondéglöben. K#.|-rei«.