Ilyen lesz a Tudásközpont

Univ-01.qxd

2010.02.19.

14:45

Page 1

Ajánló India – az indiaiaké. Meg egy kicsit azért a miénk is, akik hastáncolva, füstölõzve, hennázva éljük az életünk, és úgy gondoljuk, hogy találkozunk a következõben. Mármint életünkben. 19. OLDAL

Mosolykórház Van otthon bohócorrod? Mosolyogtattál már meg egy kisgyereket? Állítólag a gyermekbohócokból tündérek születnek. A Mosolygó-ház segítõi pedig ilyen mosoly- és tündérvarázslók. 6. OLDAL

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

Ilyen lesz a Tudásközpont

Csík Egy számmal kezdõdött, az hozott magával mindent – meséli Tamás a Senki nem ért semmit címû dalról – olyan, mint egy rózsabokor, terebélyesedik, új ágakat növeszt azóta is. 18. OLDAL

XI. ÉVFOLYAM 2. SZÁM – 2010. FEBRUÁR 22.

Pályázati felhívás

FOTÓ: WÉBER TAMÁS

A Pécsi Tudományegyetem Alapítvány a személyi jövedelemadó 1 %-ának felajánlásából származó, 2009. évi bevételének felhasználására az alábbi pályázati felhívást teszi közzé.

Bemehettünk körbekémlelni az épülõ Tudásközpontba február 9-én délelõtt. Mialatt az áramszolgáltató szerelési munkálatai miatt az összes PTE-s könyvtárban szünetelt éppen a kölcsönzés, mi megnézhettük, hova jár majd könyvtárba mindenki szeptembertõl. A felderítõcsapat jórészt Pollackos hallgatókból és a helyi média képviselõibõl állt. HARKA Éva írása

Elõször körbesétáltuk az épületet. A (szintén felújítás alatt álló) Univ Kollégium oldalánál megálltunk: ott már látszanak ugyanis azok a speciális üvegtáblák, amikkel a homlokzatokat befedik majd. Vastag,

edzett üvegrõl van szó, amit egy speciális kerámiabevonattal láttak el, a mintázata kagylós üledéket ábrázol. Az üveg áttetszõ, de jól hõszigetel, s vannak olyan helyek, ahol „rálóg” az ablakokra – belülrõl is szépek lesznek, ha rájuk süt a nap. Kívülrõl pedig nem hagyják annyira kihûlni a házat, mint amennyire arra az eredeti tervek szerinti hatalmas üvegfelületek miatt szükség lett volna. Az eredetihez képest egyébként a másik változtatás az, hogy a könyvtár alapterületét megnövelték. A földszint és az elsõ emelet márványos lesz kívülrõl: ide helyi mûvészek – köztük a PTE-hez is kötõdõ Nagy Márta professzorasszony – dombormûvei kerülnek majd. A ház egyszerre lesz nyitott és zárt: nyitva áll mindenki elõtt, s ezt a Zsolnay Vilmos út felõli széles bejárat és a jelen-

leg a sportpálya felé nézõ oldalbejárat, széles fogadótér és terasz hivatott érzékeltetni. Ezen az alsó szinten olyan kiszolgáló helyiségek lesznek, mint a büfé vagy az információs pont. A szigorúbb rendet igénylõ könyvtár szerkezete már zártabb. A leendõ teraszról belépve balról az az építészeti forma látható, ami a „kaptár”. Ennek a kívülrõl kocka alakú lyukakkal tarkított domború, kúp alakú rész gyomrában van a fõlépcsõ, amin felsétálhatunk a következõ emeletekre. A „kaptár” egészen az épület tetejéig ér – a tetõteraszról nagyon szép a panoráma. Müller Csaba, aki a kivitelezõ cég nevében volt kalauzunk, itt úgy nyilatkozott: tartani tudják majd a határidõket. (Képriportunk a 14. oldalon)

Az alapítvány alapító okiratában megfogalmazott célkitûzése a PTE szakmai tevékenységének fejlesztése és korszerûsítése, valamint a kiemelkedõ szakmai eredményeket felmutató oktatók, kutatók, hallgatók és egyetemi munkatársak támogatása. Ennek megfelelõen három kategóriában lehet pályázni. Az innovatív és kreatív hallgatói csoportok, szellemi és kulturális mûhelyek, szakkollégiumok tevékenységének támogatása kategóriában olyan szakmai vagy kulturális vonatkozású programmal, rendezvénnyel, projekttel, amely kellõen igazolja a hallgatók újító és ötletes tevékenységeit. A projekt témaköréhez tartozhat: szakmai, illetve kulturális rendezvények, események (konferenciák, workshopok, kiállítások, koncertek, egyéb közösségi rendezvények) szervezése, vagy kiadványok kiadása. E kiírásra hallgatói önkormányzat, szolgáltató iroda, egyéb hallgatói vagy egyetemi szervezet, csoport pályázatait várják. Az oktatók számára tankönyvek, gyûjtemények elektronikus vagy nyomtatott formában történõ kiadásának, szerkesztésének támogatása kategóriában a PTE minden oktatója, kutatója pályázhat, aki az adott tárgy akkreditált tárgyfelelõse. Pályázhat minden olyan már elkészült (de még meg nem jelent), vagy éppen kialakítás alatt álló hagyományos, vagy digitális formában kiadásra kerülõ tananyaggal (jegyzettel, tankönyvvel, egyéb oktatási segédanyaggal), amely valamely Bologna mesterszak tanrendjéhez és tanulmányi kötelezettségeihez igazodik. Pályázni bármely szakterületrõl lehet. Az alapítvány a támogatást szerkesztõi, nyomdai és digitalizáló feladatok megvalósításához biztosítja. A harmadik kategória a Pécsi Tudományegyetemmel közalkalmazotti jogviszonyban álló, adminisztratív feladatokat ellátó munkavállalóknak szól: õk szakmai konferenciákon, tanfolyamokon, külföldi, belföldi tanulmányutakon, továbbképzésen való részvételének támogatására pályázhatnak – az alapítvány adminisztratív szakterületet érintõ tanfolyamok, képzések, tanulmányutak, stb. részfinanszírozását vállalja a nyertes pályázók részére, részvételi díj vagy szállás-, útiköltség egy részének átvállalásával. A pályázat elektronikus formátumának beküldési határideje: március 1. hétfõ 16 óra. A pályázatokat az alapítvány kuratóriuma bírálja el március 31. napjáig, az eredményrõl elektronikus úton küldenek értesítést. Formai követelmények és további információ: www.pte.hu, [email protected]

Univ-02.qxd

2010.02.19.

13:51

Page 1

Szörny vagy lehetõség? A Replikában régebben megjelent egy cikk, ami arról szólt, hogy egy fiatalember tolószékbe kényszerült idõsebb hölgynek adta ki magát. Teljesen pozitív hangvételû beszélgetéseket folytatott interneten keresztül, távoli emberek bizalmába férkõzött, barátjuk, tanácsadójuk lett. Visszahúzódónak mutatkozott, saját történetet (hamis identitást) kreált a külvilág számára. Akkor jöttek a bonyodalmak, mikor az egyik barátja, egy hölgy megkereste, mert hálás volt neki és szeretett volna vele élõben találkozni. Per is lett a dologból – meséli Ács Péter a Kommunikáció és- Médiatudományi Tanszék tanársegédje, akivel az internettel való kapcsolatunkról beszélgettünk. KASZA Szabolcs interjúja

A Google könyvkeresõ honlapján keresett Szentmártoni Szabó Géza a nemrégiben felfedezett, a Jelenkor februári számában közzétett Janus Pannonius mûre (részletek: 16. oldal). Hogyan változik a tudomány a világháló hatására? Folyamatosan. A kutatók kíváncsi emberek, így mindig is keresték a lehetõségeket: ami megjelent az adott kor technológiájával, azt mindig igyekeztek felhasználni a tudomány vagy a kutatás szolgálatában. Az internet történetében az akadémiai szféra nagyon fontos szerepet játszott már a kezdetektõl

fogva – hiszen a hadikutatásból indult, aztán az egyetemek oldalán fejlõdött tovább az internet technológiája. Talán annak idején az amerikai kormány nem is ismerte fel elég korán, hogy milyen nagy jelentõségû dolog van a kezében. Magyarországon is tudós körökben sokkal hamarabb jelent meg az internet, mint ahogy az a gazdaság többi szereplõi számára is hozzáférhetõvé vált. Lessing szerint a tudomány az a tudás, amit az emberiség felhalmozott, s bizonyos értelemben közszolgálat, az elõrehaladást szolgálja és ezt igyekszik is mindig betartani. Ha csak a szabad felhasználás területére tekintünk a szerzõi jogon belül, látszik, hogy megjelenik a szabad mûvelõdés

joga, ezért vannak könyvtárak, közgyûjtemények, tehát még a hagyományos szerzõi jogi intézményen belül is megvan a törekvés, hogy a szabad mûvelõdés jogát biztosítsák az embereknek. A világháló a kulturális javakhoz való hozzáférésre még komo-

lyabb lehetõséget ad. Ebbõl a szempontból nagyon sokat lépett a világ elõre azzal, hogy ez a lehetõség megadatott. De sok szempontból veszélyt is jelenthet ránk ez a hatalmas információhalmaz. A könyvnyomtatás megjelenésekor a könyvekben is azt a veszélyt látták, hogy rengeteg olyan információ, ismeret, történet jelenik meg bennük, ami veszélyt jelent az emberek lelkére. Ugyanez a kérdés az internettel kapcsolatban is felmerül. Vajon ez egy szörnyeteg, ami a társadalomra leselkedik? Nemcsak a világhálón, hanem könyvekben is fel lehet lelni a bombagyártás receptjét – a net annyiban jelent mást, hogy ott könnyebben hozzá lehet férni. Milyen változásokat hoz emberi kapcsolatainkban az online világ? Érdekes, hogy annak idején az internet egyik atyja azt mondta, hogy különös volt számára, hogy az ember-ember közötti kommunikáció, mint pl. az email jobban lázba hozta a felhasználó-

Túlbizalmaskodás

Szánalmas

FACSÁDY Orsolya publicisztikája

Elõször kiakadtam, késõbb már csak nevetni volt erõm. Soha nem gondoltam bele a történtek elõtt abba, hogy milyen hátránya van a közkedvelt, „ismerõskeresõ” portáloknak. Amikor megjelent az elsõ magyar közösségi weboldal az interneten, még gimnazista voltam, és nagy bulinak tartottuk, hogy láthatjuk egyes emberek családi állapotát, utolsó bejelentkezési idejét, és hogy olvasta-e az üzenetünket vagy sem. Akár egy nyomozós játék. Elõítéletek tömkelegét hozta magával, hiszen egy személyes találkozás után bárkirõl megtudhattunk bármit. Szép lassan kialakult, hogy egyes közszereplõknek tilos rajta lenni az ilyen honlapokon, majd egyre több, és idõrõl-idõre még több ember törölte az adatlapját ilyen-olyan okokból. Októberben szembesültem az említett portál hátrányával. Rövidfilmfesztivált nyertünk a

CinePécs rendezvény keretén belül. Nagyon boldog voltam, mert én játszhattam el a fõszerepet, egy, a Kill Bill-es Uma Thurmanhoz hasonlító alakot. A Youtube-on százasával emelkedett naponta a videó nézettségi száma. Örömmámorban úsztunk. Siker volt, meg kell hagynom. Egyik nap kaptam egy mailt, amiben egy kollégám informált arról, hogy felkerült a film a szánalmas.hu-ra, és ez nagyon nagy dolog, mert a tavalyi PEN óta nem volt fent pécsi érdekeltségû esemény. Izgatottan kattintottam rá a linkre, de várakozásom gyorsan alábbhagyott. A rövidfilm plakátja fogadott, amelyen jómagam pózolok, és alatta szitkozódó kommentek. „Mi vagyunk szánalmasak?” – kérdeztem magamban. „Ti vagytok szánalmasak! Ti, akik névtelenül, chips-et zabálva ültök egész nap a számítógép elõtt, és legfõbb szórakozásotok az, hogy vadidegeneket szidtok és bántalmaztok, elõítéleteitek alapján, csupán azért, hogy jó fejnek és viccesnek tartson a netes társadalom!” – ment fel bennem a pumpa. Aztán lejjebb görgettem az egeret, és legnagyobb rádöbbenésemre a halálhírem fogadott, vagyis hogy megkeresnek és megölnek. Nevetni kezdtem. „Ti, akik fel sem emelitek a feneketeket a net elõl? Hát jó, úgy legyen! Ha már a fürdõruhás képemet úgyis belinkeltétek, hogy az egész világ lássa, tudjátok, hol dolgozom, és hogy milyen a haja a pasimnak, – hála a közösségi oldalaknak! – tárt karokkal várom a halált.” Vicc. Vicc az egész. Kedves olvasók, vigyázzatok az ilyen esetekkel, óvakodjatok a közéleti szerepléstõl, és semmiképp se rakjatok ki fürdõruhás képet a netre! Ezt tanácsolom nektek, és higgyétek el, tapasztalatból beszélek.

MARKÓ Zsuzsanna publicisztikája

Míg nõvérem még az X-generációba tartozik, addig én már az Y-ba. Mindez nagyon leegyszerûsítve azt jelenti, hogy míg a 26-nál idõsebb korosztály valamikor az iskolában megtanulta használni a számítógépet és a világhálót, addig mi, fiatalabbak, szinte már a modern számítástechnika világában nõttünk fel. Életünk szerves része az internet, olyannyira, hogy mára már nem csak hazánk és a világ híreit böngésszük szabad perceinkben (és nem annyira szabad óráinkban), de a neten keresztül kommunikálunk barátainkkal, felvételizünk, adóbevallunk és vesszük fel az egyetemi kurzusainkat is. Álnevek és jelszavak tömkelege kavarog a fejünkben nap mint nap csak azért, hogy biztonságban legyünk a világháló bizalmaskodó légkörében.

Bank az interneten: www.otpbank.hu

Felelôs kiadó: dr. Gábriel Róbert rektor Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja Olvasószerkesztôk: Horváth Klára, Váradi Tamás Képszerkesztõ: Csortos Szabolcs Fotóriporterek: Márk Mirkó, Nadobán Nóra, Villányi Máté, Weisz Endre

Fõszerkesztô: Harka Éva Lapszerkesztõ: Kasza Szabolcs

Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás

Állandó munkatársak: Ambrus Zsófia, Anda Zsófia Apró Annamária (kultúra), Babarci Bulcsú, Bircsár Dóra, Facsády Orsolya, Hatvani Márk, Hodoli Tamás, Herold Zoltán (magazin), Kocsis Anita (sport), Lugosi „scham” Tamás, Papp Veronika, Pauli-Csap Kinga, Andy C. Rouse, Szakonyi Annamária, Szalay Attila, Szõnyi Veronika, Takács Tímea, Weintraut Mária, Weintraut Rita

Hirdetési tanácsadók: Király Dominika 70/601-10-17 Markó Zsuzsanna 20/543-17-50

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Terjesztés: Filákovity Dusán 70/209-3353

Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail: [email protected] http://www.univpecs.pte.hu

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!

2

De vajon abban vagyunk? Annak ellenére, hogy kifejezetten érdekel a számítástechnika világa, és azt hiszem, el is igazodom benne, mégsem értem azt teljes egészében. A világháló tulajdonképpen nem más, mint rengeteg, egymással összekapcsolt számítógép, melyeken nem csak „keresztülfutnak” az adatok, hanem tárolódnak is. Vegyünk egy egyszerû példát: ha az e-mail fiókomba szeretnék belépni, akkor meg kell adnom a felhasználónevemet és a jelszavamat, mely utóbbit a számítógép grafikus felülete apró csillagokkal jelöl. De a számítógép grafikus felülete alatt futó program, mely továbbítja a megadott jelszót valamelyik szervernek a világban (mely lehet a szomszéd ház pincéjében, de Botswana-ban és akár Los Alamos-ban is) vajon hogyan továbbítja azt? Apró csillagok formájában? Kétlem. Innen pedig már csak egy lépés az, hogy valaki, aki tényleg érti ezt a mechanizmust, kvázi „ellopja” azt a bizonyos jelszót. Én bizony bizalmatlan vagyok. Még olyan emberekkel is, akiket ismerek, hiszen sosem tudhatjuk, mit hoz a jövõ, merre sodor bennünket az élet. Egyetlen ember van, aki szinte az összes felhasználónevemet, jelszavamat, adatomat ismeri. Úgy alakult az életünk, hogy mára akár vissza is élhetne ezekkel a bizonyos adatokkal, hiszen informatikus, azaz az ehhez szükséges tudás birtokosa. Ezidáig mégsem tette. Csak remélhetem, hogy megmarad annak az embernek, akinek megismertem, és ezután sem kell rettegnem. (Ugye?)

Bank mobiltelefonon: 06-40/3-66-666

Impresszum Alapító: Pécsi Tudományegyetem

kat, mint a gép-gép közötti kommunikáció, pedig alapvetõen arra szánták az internetet, hogy számítógépek cseréljenek adatokat egymással. Az embereket alapvetõen embertársaik érdeklik és ez az internet világában sincs másképp, s éppen ezért nehéz elfogadni azt a véleményt, hogy az internet elidegeníti egymástól a felhasználókat. Persze lehet ezt kórosan is mûvelni, ahogy sok más dolgot is. Sokszor az emberek pont a találkozásaikat szervezik online módon. Virtuális közösségekkel is megesik, akik az interneten kommunikálnak, hogy késõbb a való életben is szerveznek egy találkozót, ami még rendszeressé is válhat. Látom, hogy itt óriási változások vannak, de ez szerintem nem az elszigetelõdéshez, hanem az interakciók szerkezetének megváltozásához kapcsolódik. Új alkalmazásokkal új lehetõségek nyílnak arra, hogyan lehet pillanatról pillanatra fenntartani az emberi kapcsolatokat, a régi, hosszú együttlétekkel és szünetekkel tarkított kapcsolatápolást a több, de rövidebb érintkezés váltja fel.

2010. február 22.

Nyomda: START Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 10.000 példányban

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Univ-03.qxd

2010.02.19.

15:04

Page 1

téma

ILLUSZTRÁCIÓ: CSORTOS SZABOLCS

Egy a jelszónk?

„Rómeó és Júlia szerelmesek voltak. Annyira, hogy mindent megosztottak egymással. Még az online jelszavaikat is. Egyszer a l'amour véget ért – Júlia dühös lett. Mivel a lehetõsége megvolt rá, Júlia beszólt Rómeó oktatójának, Rómeó nevében. Ezt Rómeó megtudta, és cserébe Júlia teljes félévét átalakította az ETR-ben, nem éppen bologna-i szisztéma szerint.” Egy kiragadott példa az egyetemünkön játszódó tragédiák közül. A tragédiáknak csak zárt (informatikusokból, ETR-felelõsökbõl álló) közönsége lehet (ha Rómeó vagy Júlia segítséget kér tõlük) és a segítõket is törvényi szabályozások kötik. KASZA Szabolcs írása

olyan arculatot alakíthat ki magáról, amilyennek szeretné, hogy mások megismerjék – véli Szõke Gergely.

Az EHA-kód, és a jelszó szent és sérthetetlen: az egész addigi élet tanulmányait teheti tönkre egy rosszakarónk – jelenti ki Sári Csaba, a PTE informatikai igazgatója. Fontos az is, hogy megfelelõ belépési kódokat (lásd keretes írásunkat) használjunk, ezeket a kódokat kellõ gyakorisággal cseréljük. Erre az informatikus mellett Szõke Gergely László, a PTE adatvédelmi felelõse is felhívta figyelmünket. Persze nem csak tanulmányi életünkben okozhat végzetes hibát, ha figyelmetlen és könnyelmû felhasználók vagyunk. Azt, hogy felhasználóként mire kell odafigyelnünk, általánosságban nagyon nehéz megmondani, mert nyilván mindenkinek más az igénye arra, hogy adatai menynyire legyenek nyilvánosak. Vannak olyan személyek, akik kifejezetten szeretik, ha róluk sokat tudnak. Az iwiw-en, facebookon is egyértelmûen megfigyelhetõ egyfajta dicsekvés, aki képet tölt fel magáról, nagyon gyakran például külföldi úttal kapcsolatosat tesz közzé. Ezzel önmagában persze nincsen semmi baj. Ezeknek az oldalaknak éppen az az egyik varázsa, hogy az ember

Hasonlóan megengedõ véleményen van Ács Péter, a PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék tanársegédje. Úgy gondolja, bizonyos mértékig a nyilvánosság elérése a célunk ezeken az oldalakon való megjelenéssel, hiszen transzparenssé akarunk tenni magunkról dolgokat. Ez a hétköznapi életben is sokszor így van: például ezért öltözködünk úgy, ahogy öltözködünk. Persze nyilván veszélyeket is rejt magában az ilyesfajta közösségi lét, mint ahogy a fizikai jelenlét is veszélyes lehet bizonyos helyeken a valóságban. A viszszaélésre korábban, az internet, a közösségi oldalak megjelenése elõtt is volt lehetõség – mondja. Sokkal óvatosabb lenne Sári Csaba: Sokan nem figyelnek arra, hogy a szenzitív információkat (lakcím, telefonszám, e-mail cím), csak olyanokkal osszák meg, akik már az ismeretségi körükhöz tartoznak, ne pedig minden hétköznapi felhasználóval. Teljes élettörténeteket, kapcsolati hálókat lehet felgöngyölíteni, amik a politikai, gazdasági életben egyaránt felhasználhatóak. Így fordulhat elõ például az is, hogy az állásin-

Az internet nem felejt Ami egyszer a világhálóra felkerül, az könnyen összehozható bármi mással, ami az interneten az adott személyrõl fenn van, másrészt pedig nagyon hosszú ideig ott maradhat. Különbözõ egyéb jellegû válogatásokban megjelenhet. Illúzió azt gondolni, hogy az interneten közzétett adatok fölött bármilyen módon is rendelkezünk. Egyrészt azért, mert ha különösen érdekes adatokat töltünk fel, akkor elképzelhetõ, hogy ezeket más oldalak összegyûjtik, még akkor is, ha ezeknek a jogszerûsége meglehetõsen kétséges. Ezek az adatok kicsit úgy mûködnek, mint amikor a palackba zárt szellemet kiengedjük, nagyon nehéz õket kordában tartani. Másrészt technikailag is igaz az, hogy ha le is törlünk magunkról egy adott profilt, akkor korántsem lehetünk biztosak abban, hogy az ténylegesen az adott szerverrõl egyszer és mindenkorra törlõdött – véli Szõke Gergely.

Az ideális jelszó

terjúra érkezõ jelentkezõrõl már mindent tudnak a pályázat meghirdetõi mielõtt még személyesen találkoznának vele és könnyedén felfedezhetik füllentéseit is önéletrajzában. Szõke Gergely szerint még az ismerõsöknek megadott adatokkal is vigyázni kell: Arra érdemes odafigyelni, hogy csak olyan adatokat adjunk meg ezeken az oldalakon, amirõl biztos nem bánjuk, hogy bárki – a rosszindulatú szomszédunk, a családunk, a hitelezõnk, vagy akár a fõnökünk látja (nem egy esetben a munkavállaló azért került bajba, mert közösségi weboldalakon olyanokat mondott, vagy olyan képeket tett közzé, amik a munkáltatójának nem tetszettek). Érdemes végiggondolni, hogy egy-egy adat közzététele milyen problémákat jelenthet. Adatközlõim tájékoztatása szerint a „mi munkahelyünkre”, a Pécsi Tudományegyetemre rengeteg adatvédelmi szabályozás vonatkozik. Elsõsorban a PTE esetében is az adatvédelmi törvény az irányadó. A felsõoktatási törvénynek is van adatvédelmi fejezete, amely meghatározza, hogy az egyetem a hallgatókról, munkavállalókról milyen személyes adatokat és milyen célból kezelhet, illetve az egyetemnek van adatvédelmi szabályzata, ami részben a törvényt megismételve, részben azt kiegészítve leírja, hogy milyen személyes adatok milyen célból használhatók, milyen módon lehet a személyes adatokat belsõ adattovábbítással eljuttatni. Kevesen tudnak arról, hogy külsõ megkeresések esetén, ha valaki – akár a rendõrség – érdeklõdik a különbözõ személyes adatokról, akkor egészen pontosan meg van határozva, hogy mely szerveknek lehet adatot kiadni és mely szerveknek nem. Alapvetõ eljárási szabály, hogy az adatvédelmi felelõst ezzel kapcsolatban minden esetben meg kéne kérdezni, azonban – Szõke Gergely tájékoztatása szerint – ez a szabály a gyakorlatban alig tud érvényesülni. Ettõl függetlenül azonban az a tapasztalatom, hogy a problémás esetekben meg szoktak keresni, és csak azokat az adattovábbításokat teljesít-jük, amelyre van jogalap. Mivel nem minden külsõ megkeresés jut el hozzám, ezért nem tudok arról, hogy hol történik esetleges jogsértés, olyan adatok kiadása, amit esetleg nem kellett volna – teszi hozzá a jogász. Az egyetem, amikor informatikai szolgáltatásokat nyújt, légüres térben mozog. Nem minõsül hírközlési szolgáltatónak, mint mondjuk egy hagyományos ADSL-szolgáltató, és külön az egyetemekrõl nem szól olyan törvény, ami meghatározná, hogy az informatikai szolgáltatások során egy felsõoktatási intézmény miket tehet és miket nem. Külön bonyolítja a helyzetet, hogy a PTE ilyen szempontból nem teljesen egységes. Adott esetben más szervezeti egység végzi ezeket a különbözõ karokon, más a központi igazgatásban. Van-

2010. február 22.

Elõször is sehogy sem köthetõ a személyünkhöz. Másodszor: kellõen hosszú és bonyolult, de jól megjegyezhetõ. Harmadszor: nem egyezik meg, és még csak nem is hasonlít a bejelentkezési névhez. Negyedszer: nem létezik leírt, feljegyezett, tárolt vagy visszafejthetõ titkosítással tárolt formában, csak a fejünkben létezik. Ötödször: képesek vagyunk gyakran változtatni azt. Pl.: Blink182. Zenekar, tehát könnyen eszünkbe jut. Van benne kisbetû/nagybetû, és szám. Ha ezt megbolondítjuk még egy-két speciális karakterrel (pl.: Blink_182!), akkor még nehezebben válik kitalálhatóvá, vagy feltörhetõvé – tanácsolja Sári Csaba.

nak egységesítési törekvések, de ezek egyelõre nem valósultak meg. Aktuális kérdés ezen a területen az egyetemnek, mint online szolgáltatónak a viselkedése felhasználóival, illetve a hallgatók és oktatók közölt adatforgalmával szemben. Fontos alapelv, amit szerte az egyetemen érvényesíteni kell, hogy a különbözõ tartalmi jellegû naplózást nem szabad végezni, nevezetesen nem lehet elmenteni, hogy egy hallgató vagy munkavállaló egy adott idõpontban milyen honlapot látogat meg, hiszen itt lehetnek esetleg kényes, magánjellegû dolgok: például pornográf tartalmak. De vita van arról is, hogy a belépés tényét kell-e naplózni. Ha igen, mennyi ideig kell megtartani és ki, melyik szervezeti egység férhet hozzá az adatokhoz? Vagy például, hogy a munkavállalók levelezését egyáltalán lehet-e, ha igen mennyi ideig kell vagy lehet tárolni, mikor és hogyan kell archiválni? A munkáltató esetleg egy ellenõrzés, eljárás során ezekbe beletekinthet-e, vagy sem? A naplózásnak elsõsorban a hallgatói és munkavállalói kötelezettségekhez szorosan kapcsolódó adatbázisok esetén a vitás kérdések eldöntésénél van fontos szerepe. Például az ETR-be történõ belépés esetén. Ha például kiderül, hogy a hallgatónál más jegy szerepel a rendszerben, mint amit a vizsgán szerzett, akkor ki kell tudni deríteni, hogy azt a jegyet pontosan ki, mikor, milyen felhasználónévvel vitte fel az ETR-be. Azt is látni kell, hogy vannak bizonyos paraméterek, amelyeknek a kezelése azért szükséges, hogy technikai értelemben a rendszer egyáltalán mûködõképes legyen. A rendszernek észlelnie kell, hogy valaki belépett, és annak, aki belépett van-e jogosultsága, megfelelõ névvel, jelszóval lépett-e be. Technikai mûködés szempontjából néhány adatnak a naplózása is fontos lehet. Természetesen ezeket addig lehet kezelni, amíg ezek a célok fennállnak, utána ezeket az adatokat törölni kell. Már csak azért is, mert ezek a naplófájlok viszonylag komoly erõforrásokat, vagyis nagy tárhelyet igényelnek.

3

Univ-04.qxd

2010.02.19.

13:32

Page 1

egyetemi élet Magyar földön finn lovag Egy élet munkája, egy munka élete. Anja Haaparanta, a PTE BTK finn lektora a Finn Oroszlán Lovagrend I. osztályú érdemrendjét kapta február 10-én. TÓTH Norbert Titusz interjúja

Mindig finn nyelvet tanítottam külföldieknek Finnországban, Norvégiában is. Kolozsváron is lektor voltam az egyetemen. Pécsett 1980-ban jártam elõször, mielõtt 1991-ben idejöttem volna. Itt 1990-ben alapították a finn lektorátust, melynek elsõ lektora csak egy évig volt munkában. Láttam az álláshirdetést. Gondoltam: megpályázom és sikerült! Tetszett a város, fõként a déli éghajlat. Bár akkor nem gondoltam volna, hogy maradok… most meg itt vagyok – már 18 éve. Milyen szerepet tölt be a Pécsi Magyar–Finn Társaságban? Mióta itt vagyok, részt veszek a társaság munkájában. Tolmácsolok, fordítok, nyelvtanfolyamokat tartok, jelenleg kettõt is. Mindig is a vezetõség tagja voltam, három éve a társaság elnöke is.

Könnyû, jó finnek lenni Magyarországon. Nagyon jó finnek lenni Erdélyben is. Kolozsváron töltöttem 4 évet – így ott kezdtem el a „magyar életemet” – majd azt itt, Pécsett folytattam. Mindenhol szeretik, tisztelik a finneket. Bár egy nyelvcsaládból származunk, sok különbség van. A finnek csendesek. Ezzel szemben a magyarok sokkal beszédesebbek, néha túl kíváncsiak… talán nem olyan õszinték, néha felületesek. Igaz, a finnek keveset beszélnek – nem mondanak feleslegeset – de amit ígérnek, azt betartják. Én jól érzem itt magam, hiszen sokkal közvetlenebbek az itteni emberek. Ez az új otthonom, de minden évben kétszer hazajárok.

Mit vár(nak) az Európa Kulturális Fõvárosa évtõl? Kapcsolatot ápolunk kinti testvérvárosunkkal, Lahtival. Tavaly a pécsi csoport járt ott, ez évben a lahti csoport jön Pécsre. Nyilvánvaló, hogy látni szeretnék, hogy milyen Pécs ebben az évben. Nem csak Lahtiból jönnek – több finn csoport is meg fogja látogatni a várost a nyár folyamán. Azért is, mert 2011-ben a finnországi Turku és az észt Tallin lesz Európa Kulturális Fõvárosa. Mit jelent Önnek a Finn Oroszlán Lovagrend I. osztályú érdemrendjének kitüntetése? Nem hittem, hogy ekkora kitüntetésben részesülök, ráadásul a finn függetlenség napján! Megtisztelõ csatlakozni az eddigi kitüntetettekhez (lovagokhoz), még inkább elsõ Pécsett élõ finnként.

Mit gondol a magyar–finn kapcsolatról? Fontosak, hisz sok közös van bennünk, mind tudományos, mind kulturális, mind emberi szempontból. A ma-gyarok mindig érdeklõdtek a finnek iránt és ez ma is így van. Van mit tanulni tõlük, a modern Finnország-

A magyar köztudatban a finn nép a magyar nép testvéreként van jelen. Milyen finnek lenni Magyarországon? Milyennek látja a magyar embereket?

Megújul a Botanikus Kert

tól, és a finn mentalitásból egyaránt: az emberek nyugodtan élnek egy fejlett országban, mégis közel a természethez. A PTE finn lektoraként mi a véleménye a diákok finnugrisztikához – finn–magyar kapcsolatokhoz való viszonyáról? Úgy érzem az érdeklõdésük késõbb derül ki igazán. Késõbb pattan ki a szikra. Egyetemi pályám során sok tanítványom volt, csaknem ezren tanulták már például finn országismertet. Közülük sokan ápolnak a mai napig valamilyen kapcsolatot a finn kultúrával, nyelvvel. Mit ajánlana az érdeklõdõ hallgatóság figyelmébe? Minél többen használják ki a Finnországban való tanulás lehetõségét, akár ERASMUS-ösztöndíjjal, akár nyári egyetemen való részvétellel vagy kinti munkával. Mindenki menjen oda, aki csak tud. Így lehet igazán megismerni egy népet, egy kultúrát. Nem csak hallani róla, hanem ott lenni!

Nem vész el, csak átalakul!

A PTE TTK Botanikus Kertje nemrég egy pályázaton 180 millió Ft-ot nyert, melybõl felújítják az igen rossz állapotban lévõ üvegházakat, és szeptembertõl jelentõs korszerûsítésekre is számíthatnak az idelátogatók. HALÁSZ Kinga interjúja

Mire fogják fordítani az elnyert összeget? Elsõsorban az üvegházak korszerûsítésére és az üvegházrendszer teljes rekonstrukciójára. Tervezzük egy korszerû locsolórendszer kiépítését az egész parkban, ami már nagyon szükséges, ugyanis nem tudtuk megoldani a szükséges öntözést. Így könnyebb lesz a telepítéseket figyelemmel kísérni és locsolni. Néhány kisebb projektet is tervezünk, például a kerti tó újraszigetelését. Mivel a pályázatba bevontuk az állattanosokat is, akik új madárodúkra pályáztak, megnõhet a kert madárállománya. Látogatóink érdekében egyes területeket akadálymentesítünk, így a mozgássérültek, gyengénlátók és nyugdíjasok számára is könynyebben bejárható lesz a kert. Az üvegházak bezárására mikor kerül sor, meddig várják a látogatókat? Pontosat még nem tudok mondani. Jelenleg az orchideák gyönyörûen virágoznak és erre a hírre nagyon sok látogató jött, ezért februárban a Botanikus Kert minden szomba-

4

ton 10–16 óra között, hétköznaponként pedig reggel 7-tõl 16 óráig látogatható. Márciusban meglátjuk, hogy tudjuk ezt megszervezni. A felújítás idején megpróbáljuk az orchidea-, bromélia- és páfránygyûjteményt úgy áttelepíteni, hogy megtekinthetõk legyenek. Mindenesetre aki szeretne, az április végéig jöjjön, illetve õsszel, addigra befejezõdnek a munkák. Milyen állapotban van most az üvegház? Az orchideaházba például szó szerint ki-be járnak a macskák, törött üvegek, lyukak mindenfelé, egyes részek fóliával vannak letakarva, hogy ne jöjjön be a víz. De a többi sincs sokkal jobb állapotban, minden üvegházon átjár a szél. A lényeg, hogy a felújítás után jobban tudjuk majd tartani a hõmérsékletet és a párát. Az üvegházak szellõzése, levegõztetése jobb lesz, és szeretnénk minél többet esõvízzel locsolni. A tavalyi jégkár is hatalmas, le kellett cserélni a kaktuszés pálmaházban több üveget. A növények számára mindez, de fõként a jeges szél életveszélyt jelent. Mit tudna ajánlani azoknak, akik érdeklõdnek a növények iránt? Mindenképpen érdemes ellátogatni április végéig a Botanikus Kertbe, ugyanis egyre több gyönyörû orchidea nyílik, jelenleg éppen 37 féle. Most terem a kávé, a pomelo, valamint a papaja is.

FOTÓ: POLLACK KÖNYVTÁR

– Interjú Babayné Boronkai Erzsébet kertvezetõvel –

Bizony, vannak olyan dolgok, amiket egyszerûen nincs szívünk kidobni. Mert több évtizeden keresztül dolgoztunk velük, közben a szívünkhöz nõttek és minden rajtuk található karcolásról egy kedves kis történet jut eszünkbe. Ilyen tárgyakat gyûjtöttek össze a Pollack Mihály Mûszaki Karon és állították ki örök tanulságul az utókornak. A régi oktatási tárgyakat tartalmazó tárlat a kari könyvtárban kapott helyet. A kiállított mûszereket a kar Pozsgay Gábor nyugdíjazott mérnöktanártól kapta. Megtekinthetõ többek között ferdecsöves mikromanométer, lobbanáspont-mérõ, pormintavevõ, fordulatszámmérõ és gázelemzõ is. A kiállítás gondozói arra kérik a tanárokat, oktatókat, hogy ne dobják ki régi, nem használt mûszereiket, szemléltetõ eszközeiket, inkább adják nekik, hogy sokszínûbbé tehessék gyûjteményüket. Habár ezeknek az eszközöknek manapság már modernebb változatait használják a gyakorlatban, fontos, hogy a hallgatók lássák, mibõl lesz a cserebogár, azaz ami manapság már csak egy digitális számokat mutató kütyü, az régebben még analóg módon is meglepõen jól mûködött. WEINTRAUT Mária

2010. február 22.

Univ-05.qxd

2010.02.19.

14:35

Page 1

2008 szeptemberében kezdték el alkalmazni egyetemünkön az ETR-hez szorosan kapcsolódó Modulo rendszert, mely gyorsabb és környezetkímélõ elektronikus ügyintézést tesz lehetõvé. WEINTRAUT Mária írása

Ha valaki bekerül a PTE-re, egészen biztosan találkozik az ügyfélkapuként mûködõ felülettel, ugyanis ezen keresztül tudnak a hallgatók beiratkozni az intézménybe. A beiratkozási lapokat egyelõre (jogi szabályozások miatt) kitöltés után kinyomtatva és aláírva kell visszajuttatni az Oktatási Igazgatóságra, ám a hoszszú távú cél itt is a teljes papírmentesség. A másik szintén nagyon fontos felhasználása a rendszernek az adatszolgáltatás és az adattisztítás. Nagyon fontos, hogy bármilyen változás áll be a személyes adatainkban, azonnal jelezzük, hogy az egyetem adatbázisa naprakész lehessen. Bizonyos karok hallgatóinak (BTK, FEEK, KTK, TTK) lehetõségük van jogviszony-igazolás elektronikus igénylésére. Ez azért könnyíti meg az ügyintézést, mert nem kell személyesen megjelenni a TO-n, sõt kérésre az igazolást még ki is postázzák. Hogy eloszlassuk a

tévhiteket, megkérdeztük Lengvárszky Attila oktatási igazgatót, maximalizálva van-e a kiadható igazolások száma és kérhetõ-e értük anyagi ellenszolgáltatás. Az igazgató elmondta: semmilyen esetben sincs a jogviszony-igazolás kiadásának anyagi vonzata és nincsen szabályozva a kiadható igazolások száma sem. Béres Csaba, az Oktatásszervezési Iroda vezetõje kérdésünkre elmondta, személyes adataink biztonsága végett igazán nincs okunk aggodalomra. A biztonsági intézkedések és módszerek azonosak az internetes bankoknál használtakkal. Nagyon fontos viszont, hogy az EHA-kódhoz tartozó jelszavunkat semmilyen esetben se adjuk ki harmadik személynek, mert súlyosabb kimenetelû visszaélések lehetnek vele, mint azt gondolnánk (például, ha valaki megváltoztatja a feltüntetett bankszámlaszámunkat és hiába várjuk az ösztöndíjat). Lengvárszky Attila szerint a mai hallgatók fel vannak készülve az elektronikus adatszolgáltatásra, ügyintézésre és örömmel fogadják, hogy nem kell sorban állniuk. Közös ügyünk, hogy az egyetemnek, ahol tanulunk, pontos legyen a hallgatói nyilvántartó rendszere. Ezért ezúton is kérnénk, ha valaki még nem tette meg, ellenõrizze az ETR-en található adatait és javítsa, ha szükséges.

Twilight helyett CSIZMADIA Eszter írása

Ha már úgyis a „vérünket adjuk” az egyetem elvégzéséért, miért ne tehetnénk ezt meg igazából és nagyobb nyeremény érdekében? Harmadik alkalommal rendezik meg az Országos Felsõoktatási Véradóversenyt, melynek idén Nyíregyháza és Gyöngyös után a 2010-es Európai Kulturális Fõváros biztosít helyet. A Magyar Vöröskereszt és az Országos Vérellátó Szolgálat közremûködésében meghirdetett eseményen természetesen nem csak házigazdaként, de résztvevõként is szerepel a Pécsi Tudományegyetem csapata, mely az eddigi megmérettetések során mindkét alkalommal 2. helyezést ért el saját kategóriájában. A rendezvény szervezõi a felsõoktatási intézmények összlétszáma alapján három kategóriát különítenek el (1000 fõ alatti, 1000–10 000 fõ közötti és 10 000 fõ feletti hallgatói létszámmal rendelkezõ csoportot). A PTE a legutóbbi csoportba tartozik, és olyan egyetemekkel küzd a gyõzelemért, mint a szegedi vagy a debreceni egyetem.

A verseny 2009. szeptember 30-án indult és azóta a szervezõk már 4 alkalmat (legutóbb február 16-án) biztosítottak arra, hogy az ország egyetemi illetve fõiskolai hallgatói bekapcsolódhassanak a folyamatba. A részvételnek mindössze egy kritériuma van: minden véradónak rendelkeznie kell érvényes diákigazolvánnyal, vagy hallgatói jogviszonyigazolást kell hoznia abból a felsõoktatási intézménybõl, amelynek csapatát erõsíti. A verseny május 15-én ér véget, addig több karon lehet majd vért adni. És hogy ez miért ilyen fontos? Azért, mert a résztvevõk közül csupán az elsõ helyezett csapatot díjazzák, ez az összeg azonban 500 000 forintot jelentene egyeteme számára. A jutalmat a Magyar Vöröskereszt elnökétõl, Habsburg Györgytõl veheti majd át a gyõztesek képviselõje június 11-én, a Véradók Világnapján. Érdemes tehát megfontolni, hogy áldozzunk-e egy kicsit magunkból a nyeremény érdekében, de nem szabad elfelejteni, milyen mögöttes tartalommal bír a verseny. Ugyanis akár egyetlen véradással három rászoruló emberi életet menthetünk meg…

Környezettudatossági roadshow

ILLUSZTRÁCIÓ: CSORTOS SZABOLCS

Zöld ügyintézés pár kattintásra

HODOLI Tamás írása

A Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Karán kezdetét vette az az országos körút, amely az Egy-Kör elnevezésû környezettudatossági vetélkedõsorozat bemutatója volt az Iparfejlesztési Közalapítvány szervezésében. A rendezvény azt a célt szolgálta, hogy a felsõoktatási hallgatók bõvíthessék ismereteiket a környezettudatos életmóddal kapcsolatosan, illetve kedvet ébresszen a vetélkedésre. A hallgatók aktív közremûködésével elõadások zajlottak az ország több pontján is a roadshow keretében, és filmek vetítésével is ösztönözték a megjelenteket arra, hogy életmódjukban több figyelmet fordítsanak a környezet megóvására. A vetélkedõ ötletét az a tapasztalat adta, hogy a diákok alapvetõen pozitívan viszonyulnak a fenntarthatósághoz, de anyagi és kényelmi lemondásokkal mégsem járulnak hozzá a környezet védelméhez. Ennek jelentõségére kívánja felhívni a figyelmet ez a rendezvény. Az elõadásokon lehetõség volt szakértõkkel való eszmecserére, szén-dioxid kalkulátor kipróbálására, és ökológiai lábnyom számítására is. Az esemény alkalmat biztosított arra is, hogy az érdeklõdõk csapatot szervezzenek a február 25-én induló megmérettetésre. A csapatok nevezése a http://gyereegykorre.hu címen folyamatosan lehetséges. A környezettudatosságról szóló, ötfordulós verseny várhatóan júniusig tart, melyre vala-

2010. február 22.

mennyi kar hallgatóját várják, ugyanis a feladatok megoldása nem igényel szakmai elõismereteket. Az egyetemek, fõiskolák akár több csapatot is indíthatnak, azonban a vetélkedõ hátteréül szolgáló pályázat sajátosságai miatt csak az ország 6 régiójának intézményeibõl lehet nevezni. A szervezõk tervei szerint a döntõben már a közép-magyarországi régióból induló csapatok is bekapcsolódhatnak a versengésbe, így a jelenleg résztvevõ vidéki intézmények hallgatói megmérkõzhetnek majd fõvárosi hallgatókkal is. A feladatok a http://gyereegykorre.hu honlapon lesznek elérhetõk, és a megoldásokat is itt kell feltölteni. A szükséges szakmai ismereteket szintén a weblapon lehet megtalálni, a késõbbiekben pedig ezen a felületen várják az egyes régiók saját, a témával kapcsolatos anyagait is, vagyis helyi környezettudatossággal kapcsolatos projektek eredményeit, aktualitásokat, közhasznú információkat. Az elõdöntõket és a döntõt a Duna Televízió is közvetíti, ezáltal is erõsítve a környezettudatos szemléletre való buzdítást, segítve ennek széles körû megismertetését. A versenyen való részvétel nem csak hasznos ismeretekkel gyarapítja a versenyzõket, hiszen az egyes fordulókban bizonyos pontszám után automatikusan bio- és ökotermékeket kaphatnak ajándékba, hanem nagyobb értékû nyeremények is várnak rájuk: a szervezõk szerint várhatóan laptopok, kerékpárok és egy európai utazási lehetõség is megnyerhetõ lesz.

5

Univ-06.qxd

2010.02.19.

13:23

Page 1

hírek HADTÖRTÉNETI ESTÉK Ebben a félévben is folytatódik a Hadtörténeti Esték címû elõadás-sorozat az egyetem Rókus utcai épületében. A tavaszi félév nyitó elõadását dr. Végh Ferenc a Középkori és Koraújkori Történeti Tanszék oktatója tartotta „Keszthely végvár és város a török korban” címmel. A Keszthely központjában található ferences templomról és kolostorról sokan nem is tudják, hogy valaha végvárként funkcionált. 2–300 fõs katonaság teljesített itt szolgálatot, melynek természetes védelmében nagy szerepet játszott a Balaton is, ami ekkoriban novembertõl márciusig teljesen befagyott. Ez a vár komolyabb támadás kivédésére nem volt alkalmas, de feladata nem is ez volt, hanem a határvédelem és a portyák megfigyelése – tudtuk meg Végh Ferenctõl. A félév folyamán további érdekes elõadásokkal várnak minden érdeklõdõt a szervezõk.

JÁTÉK EGY TELJES NAPON ÁT – A BABITS LETT A NYERÕ

Aludj máskor – ez volt a Baranyában elõször megrendezett 24 órás vetélkedõ mottója. Az éppen erõteljesen havas Pécsen alig volt, aki az utcákon sétált volna – az Ifjúság úti sportcsarnok mégis megtelt játékos kedvû fiatalokkal. A csapatoknak különbözõ feladatokat kellett teljesíteniük (egyebek közt az UnivPécs közelgõ születésnapja kapcsán rendezett ál-sajtótájékoztatóról hírt írniuk), s közben megismerkedhettek a Pécsi Tudományegyetemmel is. Az I. Baranya megyei 24 órás vetélkedõt a Babits csapata nyerte 319 ponttal.

POLLACK EXPO Idén február 25–26. között rendezik meg a PTE PMMK hagyományos szakmai kiállítását a pécsi Expo Centerben. Az építõ, építész és villamos szakmai elõadások, valamint a kiállítás mellett a Pollack Expo keretein belül kerül sor a 20. Nemzetközi Fûtés- és Légtechnika és a Dél-Dunántúli Energetikai Klaszter Konferenciára.

6

Egy mosoly is elûzheti a fájdalmakat A PTE Gyermekklinikájára belépve az embernek majd a szíve szakad meg, mikor látja, a picik milyen betegségekkel küszködnek, s sokszor kell várniuk, hogy enyhítsenek fájdalmukon. A gyerekek mellõl az aggódó szülõi arcok sem maradnak el – anyukák, apukák rágják körmeiket, míg csemetéjük az orvosnál van, s õk közben nem tehetnek semmit. Ám egyszer csak felbukkannak a sárgasapkások, akik mindenkibõl elõ tudnak csalogatni egy-egy mosolyt, s a várakozás pillanatai rögtön semmivé tûnnek. Látogatásom során épp egy kisfiú sírt keservesen a vizsgálóban, hogy õt nem kell meggyógyítani, ám amint megjelentek a „mosolycsalogatók”, máris együtt kacagott velük. Kõmûves Glóriával, a Mosolygó Kórház Alapítvány programkoordinátorával beszélgettünk. HORVÁTH Judit interjúja

Mit takar a Mosolygó Kórház, hogyan kell elképzelni? A tevékenységünk lényege, hogy mûvészi látogatásokat szervezünk gyermekkórházakba. Bábosok, bûvészek, zenészek, mesemondók és kézmûvesek tartanak interaktív foglalkozásokat sokszor közvetlenül a betegágyak mellett. Játszunk és beszélgetünk velük, mesélünk nekik, megcsiklandozzuk azokat, akik nincsenek ágyhoz kötve. A csecsemõktõl kezdve a kamaszokig mindenkivel foglalkozunk, így könnyítjük meg a kórházi mindennapjaikat. Te hogy kerültél ebbe a programba? Körülbelül két évvel ezelõtt a neten szörföztem, amikor ráakadtam az MKA honlapjára – megtetszett és jelentkeztem. Akkor derült ki, hogy Pécsen még nem mûködik a program, és dr. Albert Royaards, az alapítvány elnöke felkért, hogy szervezzem meg a pécsi csapatot... Kézmûves mûvésznek jelentkeztem, koordinátor lettem – eredetileg pedig gyógypedagógus vagyok, és pszichológus leszek. Úgy tudom, Kaposváron dr. Béres András kezdeményezte azt, hogy egy csekély összeggel, ajándékkal jutalmazzák az önkénteseket. András tavaly szervezett egy adománygyûjtõ rendezvényt, sikerrel; Pécsen nem volt ilyen egyelõre. A mûvészek – Fülöp Gyula bácsi, bûvész, Dékány Ágnes bábos, Halmi Gábor zenész-pedagógus – kapnak csekély tiszteletdíjat azért cserébe, hogy segítik az önkéntesek képzését, ám sokszor ez inkább csak az egyéb költségeiket fedezi. András nagyon szeretné, ha úgy állna anyagilag az alapítvány, hogy finanszírozni lehessen a munkát.

De aki ezt csinálja, annak az az igazi ajándék, hogy egy sápadt kis beteget megmosolyogtat – ennél több senkinek sem kell. Nem könnyû mindig úgy mosolyogni, hogy a te szíved is nehéz, de nagyon hálásak, és sokszorosan kárpótolnak érte a gyerekek. Annál szebb nincs is, mint amikor meglátják a sárgasapkásokat, s már fel is csillan a szemük, „hisz tegnap is olyan jó volt”. Ha valaki szeretne csatlakozni hozzátok, kell, hogy külön értsen valamihez? Sokszor a kedv elég, a többiben meg segítünk. Fantázia, kreativitás, rugalmasság, kedvesség – ennyiben foglalnám össze. Pécsen két épület van, a Nyár utcai és a József Attila úti, ahová járunk. Egy öt fõs csapat készíti fel mindig az újonnan jelentkezõ önkénteseket – legtöbbször egyetemistákat. Bevezetjük õket a kórházba, megmutatjuk a

2010. február 22.

helyszíneket és az egyes osztályok „specialitásait” hisz más a sebészet, mint az onkológia. Vannak olyan osztályok, amelyek megrázóbbak lehetnek, de semmi se kötelezõ, ha valaki nem akar például a pszichiátriai osztályra menni, máshova osztom be. Igyekszünk lehetõséget biztosítani arra is, hogy a programban szerzett tapasztalatokról beszélni lehessen. A jelentkezés után a jelöltek háromszor hospitálnak, hogy szokják a környezetet és taktikákat leshessenek el az idõsebb mûvészektõl, mielõtt önállóan tartanák meg a foglalkozást. Ezen kívül havonta tartunk találkozókat, kirándulunk, vagy kis csoportban találunk ki újabb meséket a gyerekeknek. Fontosnak érzem, hogy felkészítsünk mindenkit egyrészt a váratlan helyzetekre, hogy mire számíthatnak, másrészt arra, hogy ténylegesen õ maga hogyan tud segíteni. Mindenki másban jó, és mivel párosával látogatunk, jó, ha kiegészítik és segítik egymást a társak. Milyen az érdeklõdés a program iránt? Eddig viszonylag kis körben hirdettem a programot. Akiknek esetleg a szakmájuk is késõbb az egészségügyhöz, vagy gyerekekhez kapcsolódik, azok motiváltabbak, de más területekrõl is jelentkeznek. Aki belekóstol, az beleszeret. Nem könnyû abbahagyni, ha magad is látod, tapasztalod, mennyire fontos, amit csinálsz, és mennyire hatással van a gyerekekre. Általában mi is fülig érõ szájjal távozunk egy-egy látogatás után. Nemrég indítottuk be az ambulanciás programot: ezek a gyerekek sokszor órákat várnak, mire bekerülnek az orvoshoz. Ott is ott vagyunk, hogy ezt a várakozási idõt egy picit színesebbé tegyük, eltereljük a figyelmüket a problémáikról. Emellett a szülõket is bevonjuk a játékba, hiszen nekik sem mindegy, a sok aggódásba is bele lehet fáradni, s ilyenkor nekik is egy kis felüdülést jelent a látogatásunk. Bízom benne, hogy sokan kedvet kapnak egy kis mosolycsalogatáshoz, és csatlakoznak hozzánk. A pécsi Gyermekklinika viszonylag nagy, és szeretném, ha minden gyermekhez eljuthatnánk, bõvíthetnénk a látogatásainkat. Szóval, akinek van kedve hozzájárulni ahhoz, hogy egy mosolylyal gazdagabb legyen a világ, hozzánk jöhet! Jelentkezni a [email protected] e-mail címen lejet.

Univ-07.qxd

2010.02.19.

14:54

Page 1

Arany katedrán Arany Katedra Emlékplakettel tüntették ki Krisztián Bélát, a PTE FEEK Humán Menedzsment Tanszékének tanárát február 12-én, pedagógiai-nevelési munkájáért. A díjat Arató Gergely, az Oktatási és Kulturális Minisztérium államtitkára adta át a FEEK diplomaátadójának keretein belül. BORBÉLY Zsanett írása

A PTE FEEK ünnepi programja ezúttal nem csupán azokról a hallgatókról szólt, akik egyetemi tanulmányaik végéhez érkeztek. Az Arany Katedra Emlékplakett szakmai elismerést a mindenkori kulturális miniszter adományozhatja, mindazon óvodai, általános iskolai, szakiskolai és középiskolai oktatási-nevelési intézményekben dolgozó pedagógusoknak, akik e területen hosszú idõn át kiemelkedõ munkát végeztek. Az emlékplakettet országszerte, évente mindössze 100 személy kaphatja meg. Krisztián Béla, aki 1989-tõl a PTE egyetemi oktatója, és a gazdaság, ipar, bányászat, multimédia területén egyaránt otthonosan mozog, maradéktalanul eleget tett a fenti kritériumoknak. Azonban az Arany Katedra Díj csupán egyike azon rangos elismeréseknek, amelyekben a profeszszor az évek során részesült, a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság életmûdíját, Apáczai Csere János-díjat, és még megannyi szakmai, tudományos díjat is magáénak tudhat, sõt 2004-ben a FEEK Hallgatói Önkormányzata az év oktatójává választotta. „A pályám kezdetén a bányászok, a munkások oktatása volt a feladatom, gyerekeké és felnõtteké egyaránt. Ebbõl következett az andragógia, a gépek iránti érdeklõdésem pedig a multimédia tanulmányozásához vezetett, mellyel már a 60-as évektõl foglalkozom. Az idõk folyamán alkalmam volt az általam elsajátított tudást gyakorlati oktatásban, tanteremben, középszintû- és felsõoktatásban is kamatoztatni, és továbbadni” – nyilatkozta a kitüntetett (korábbi interjúnk: Szellemi szoftvercsere UnivPécs 2009. szeptember 21. 8. oldal).

Anyag és energia épületbe zárva Mitõl lesz egy épület fenntartható, több mint csupán négy fal és egy tetõ? Fogyasztó-pazarló házaink kora lassan lejár? Ifj. Kistelegdi Istvánt, a PMMK oktatóját kérdeztük a Dél-Dunántúli Energetikai Klaszter és a Dél-Dunántúli Környezetipari Klaszter közös rendezvénye, a „Komplex épületenergetika – Fenntartható építészet, napenergiás, geotermikus, vízhasznosító és szennyvíztisztító rendszerek” címû konferencia kapcsán, melyet február 11-én tartottak a PMMK II. emeleti B224es termében. HATVANI Márk interjúja

Mi az energiadizájn? Egy hasonlattal élve: mindenkinek van valamiféle létrája, de máshogy támasztja oda a fenntarthatósághoz. Itt nem technikákról, hanem technológiákról van szó. Az új megközelítést két szóval lehet leírni: rethink building, vagyis újragondolt építészet. Kérdései: hogyan lehet az építészet adaptív, környezeti hatásokra dinamikusan reagáló, hogyan lehetne az épület burkolata egy élõlény bõréhez hasonló, hogyan szabályozza az épület mind a külsõ, mind a belsõ energiamennyiségeket és anyagáramokat? Vagy hogyan tudunk olyan épületeket létrehozni, melyek sem az anyag, sem az energiakörforgási rendszerekben nem okoznak káros hatásokat az ökoszisztémára? Hogy néz ki, mibõl áll egy ilyen épület? Engem az energiadizájn érdekel: vagyis ne csak funkcionális legyen egy épület, hanem az energia-aspektusoknak is megfeleljen, a dizájnnak,

az áramlatoknak. De hogy tudjuk ezt a változó épületet megvalósítani? Mint ahogy az élõ szervezetek megváltoztatják tulajdonságaikat, itt is a helybeli alkalmazkodás fontos, a reagáló struktúrák kialakítása. Napelem, geotermika, télikert: ezek önmagukban még korántsem alkotnak ökoházat. De lehet úgy integrálni ezeket, hogy 80%-ban el tudja látni magát az épület, és a többit kell csak gépesíteni. Mit kínál ehhez a technika, az új technológiák? Tudományos szinten és elméletben fénytechnikával, árnyékolás- és fényvezetéssel foglalkozunk. Az épületek aerodinamikája az egyik speciális területünk. Vízzel kapcsolatban aktív szerkezetekkel és geotermikával dolgozunk, ez adott a rekultivált baranyai bányavidékek területein. Konkrét kutatás az Aquaskin rendszer, ami aktívan és passzívan hût. Egy szerkezettel egy klímahomlokzati rendszert szeretnénk kutatni, aminek különbözõ klimatikus zónái (például hõmérséklet, levegõ, páratartalom) vannak. Még egy komfortérzet-kutatást is végzünk klímalabor technológiával…. A jövõben mennyire várható ezek elterjedése? Németországban már vannak erre példák, mint Thomas Herzog épületei. Hazánkban viszont elképzelhetõ, hogy generációváltás kell az új technológiák megvalósulásához. Szeptemberben indul a PTE PMMK-n az Energiadizájn Tanszék, ezt fogom vezetni, remélhetõleg saját és bekapcsolódó szakokkal, ez is hozzájárulhat e szemlélet elterjedéséhez.

Mi kell a multinak? Törvény rögzíti 1996 óta: igazolt nyelvismeret nélkül nincs diploma. A követelmények egyetemenként és karonként változnak: egy vagy két nyelvvizsga, középfokú, felsõfokú, szakmai. Az idegennyelv-tudás ma minden kétséget kizáróan az egyik legfontosabb kompetencia, nem csak a nemzetközi munkaerõpiac felé nyitóknak, de a hazai munkavállalóknak is. Mibe érdemes tehát fogni az Unió küszöbén álló szegény, töprengõ fiatalnak, hogy megállja helyét a világban? Kell-e a nyelvvizsgapapír? És ki kell a multinak? ANDA Zsófia írása

A nyelvtudás minden esetben kiemelten fontos, hiszen a multicégeknél a belsõ kommunikáció idegen nyelven, többnyire angolul zajlik. A nagyvállalatok többsége úgy választja ki munkatársait, hogy a felvételi beszélgetésen az adott munkakör feladatait szimulálják, és a jelentkezõk rátermettségét, problémamegoldó készségét, a jó beszédkészséget értékelik – a jó nyelvtudás lényegesebb, mint a szakirányú végzettség. Az angol nyelvtudás alapnak számít, a spanyol, az olasz, a francia, orosz, kínai nyelvekre nagy a kereslet. A két nyelvet jól beszélõ pályakezdõk lényegesen kedvezõbb eséllyel indulnak a munkaerõpiacon, mint a csak angolul vagy németül beszélõ társaik. A multinacionális cégekhez jelentkezõknek második nyelvnek érdemes az anyacég nyelvét választani, és ismerni az adott nyelv kulturális-

gazdasági-politikai közegét is, továbbá elõnyös azt a nyelvet választani, amely kapcsolódik a választott szakterületükhöz. Aczél Barbara francia szakon kezdte meg a tanulmányait a PTE BTK-n, azonban pár szemeszter után úgy döntött, hogy halaszt, és inkább munkát vállal. HP, Cemex, Merlin: egyre bõvül a különbözõ vállalatok listája az önéletrajzában – pedig nincs diplomája és nyelvvizsgája sem. Nincs jelentõsége, hogy mennyi nyelvvizsgával rendelkezik valaki, hiszen a külföldi cégek nem ismerik az itthoni egyetemeket, nyelvvizsgarendszereket. A munkaadók elsõsorban a tapasztalatot és a fellépést figyelik, nem az oklevelek számát. Láttunk már olyat, hogy az illetõnek volt több nyelvvizsgája, azonban képtelen volt megszólalni, idegen nyelven tárgyalni ügyfelekkel. Az állásinterjú sokszor nem is személyesen zajlik, hanem telefonon. Egy, az adott cég nyelvét anyanyelvi szinten beszélõ interjúztató számára már 5–6 mondat után kiderül, hogy alkalmas-e a pályázó az adott pozícióra. Vannak azonban olyan munkahelyek, ahol a felsõfokú, középfokú nyelvvizsgák számítanak a bérezésnél, több tízezer forinttal nagyobb fizetést is jelenthet havonta a papír. Több munkakörben pedig az idegen nyelvû szakirányú nyelvvizsga elengedhetetlen. Ha valaki külpolitikusnak készül, többet ér a diplomáciai szaknyelv ismeretét igazoló oklevéllel, a vendéglátóipart célzó jobban tudja hasznosítani az idegenforgalmi és vendéglátó szaknyelvi vizsgát az általános nyelvvizsgánál.

PRO

KONTRA

KOCSIS Anita

PAULI-CSAP Kinga

Papírhalmok. Mihez értek és mihez nem? Van-e róla papírom vagy nincsen? Végzõs egyetemisták, álláskeresõk szembesülnek leggyakrabban ezekkel a kérdésekkel. Miután az ember átverekedte magát a szigorlatokon és a szakdolgozatok rengetegén, egy kérdés marad a diplomaosztó elõtt: Megszerezted már a szükséges nyelvvizsgákat? Mert igenis szükség van rá a teljességhez. A munkaadók zöme általában nyelvismeretet és nem papírt kér, ahhoz azonban, hogy az ember eljusson egy állásig, szükség van valamilyen bizonyítványra. Senki nem nézi a pontokat, sem az érdemjegyeket. A kérdés az, hogy van vagy nincs. Sokan rendelkeznek nyelvismerettel, mert munka vagy külföldi tapasztalatok alapján ráragadt sok minden, azonban ha átlagban megnézzük a fiatalokat, akkor a nyelvvizsga hiánya a nyelvek hiányát jelöli. Azért tartom fontosnak, hogy feltétel legyen a nyelvvizsga-papír, mert ez egyfajta kényszerítõ erõként is funkcionál, hogy valamilyen szinten mindenki találkozzon a többi kultúra nyelvével, meg tudja értetni magát akkor is, ha nem szándékozik külföldre menni, mert az itt van köztünk és jön is folyamatosan.

Két nyelvvizsgám van, egy középfokú német nyelvbõl, és egy felsõfokú angolból. Az egyetemre jelentkezéskor ez plusz pontot jelentett, így már a gimnázium végén letettem õket. De nem értek egyet azzal, hogy gyûjtenünk kellene ezeket a bizonyítványokat. Egyrészrõl sokba kerülnek, másrészrõl mindegyik vizsgatípus más sémára épül, így egy közepesnek mondható nyelvismerettel, és a feladattípusok ismeretében könnyen megszerezheti bárki ezt a képesítést. Az eredmény a legtöbb esetben nem a tényleges tudást takarja, hanem csak egy adott idõpontban lemért szintet. Ha a munkahelynek nyelvtudással rendelkezõ jelentkezõre van szüksége, akkor az interjú során biztosan meg kell mutatnia a tudását, és hiába az évekkel ezelõtt letett vizsga, ha az akkori szint már megkopott a gyakorlás hiánya miatt. Aki gyakorol, és rendelkezik ezzel a kompetenciával, annak nem fog gondot jelenteni, ha az áhított munkahelyre való jelentkezés miatt, vagy amikor csak szükséges, nyelvvizsgáznia kell. Ezért felesleges több tízezreket költenünk egy bizonyítványra, inkább költsük ezt a pénzt nyelvtanfolyamra, különórára, vagy külföldi tanulmányútra.

Az ECL-nyelvvizsgarendszer nemzetközi központja, akkreditált ECL, Origó és Goethe nyelvvizsgahely 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. 72/501-500/2102 * http://inyt.pte.hu www.ecl.hu 2010. február 22.

7

Univ-08.qxd

2010.02.19.

14:13

Page 1

interjú

„A polihisztorok kora elmúlt” Agárdi Péter egyetemi tanár, a Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Kar Mûvelõdéstörténeti Tanszékének vezetõje és Könyvtártudományi Intézetének igazgatója, valamint a Tudásmenedzsment címû egyetemi periodika szerkesztõségének tagja. 1993 óta oktat a Pécsi Tudományegyetemen. Egyetemi oktatói állása mellett az MTA Filozófiai Kutatóintézete Lukács Archívumának is kutatója. A XXI. századi mûveltségrõl és a kortárs értelmiségi létrõl beszélgettünk.

ták ki a tudósok azt, hogy iszonyatos szakadék teremtõdött a természettudományos kultúra és a humán kultúra között, ami az ember egésze és az egész emberiség számára is nagyon káros. Mit gondol az általános mûveltség kifejezésrõl? Az „általános mûveltség”, ha egyáltalán van ilyen, egyszerre kell, hogy épüljön a reáltudományokra, a gyakorlati és a klasszikus ismeretekre. Ma már beletartozik a digitális írástudás is és csomó olyasmi, ami korábban elképzelhetetlen

lati értelemben alattvalóként, szolgaként viselkedik. Az értelmiségi réteg minden korban a társadalom egy kis szelete volt. Miért? Ez a társadalmi munkamegosztással függ össze. Az ókori társadalmak alapvetõen a fizikai munkára épültek. Adott esetben a csatorna- vagy piramisépítõ munkások is rákérdezhettek a létükre, csak ennek minimális a nyoma. A fizikai munka oly mértékben rátelepedett az életükre, hogy nem nagyon volt módjuk elkülönülten mûvelõ-

Hogyan jellemezhetünk egy mai értelmiségit? Ha a foglalkozásokat, a munkavállalás lehetséges irányait vesszük számba, akkor értelmiségi az, aki valamiképpen a tudásából és annak újratermelésébõl él. Az erkölcsi értelemben vett értelmiségi létforma viszont lehet a belsõ célja is egy embernek. Ezt az eszményt szeretnénk követni, de soha el nem érjük. Éppen ez az értelmiségi reflexivitásnak a lényege: folyamatosan szembesítsük önmagunkat az el nem ért dolgokkal, a megoldatlan problémákkal és a társadalmi teendõkkel.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Attól, hogy valaki egyetemi diplomát szerez, értelmiségivé is válik? A mai 18–30 éves korosztály körülbelül ötven százaléka kerül be a felsõoktatásba. Korábban, a rendszerváltozás elõtt ez tíz százalék volt, ami elviselhetetlenül alacsonyan tartotta az értelmiségi esélyekkel rendelkezõk számát. A jelenlegi helyzet mindenképpen a múlt korrekciója, de szerintem túlszaladt. Az én értelmezésemben abból is lehet értelmiségi, aki nem végez fõiskolát vagy egyetemet; viszont ha valaki sikeresen diplomázott, még nem lesz feltétlenül az. Jelenleg a felsõoktatásban nagyon sokféle embertípus van jelen, hallgatók és oktatók is egyaránt. Az a felszínes minõsítés, amit úgy szoktak mondani, hogy „felhígult a felsõoktatás”, tényszerûen anynyit jelent, hogy a jóval alacsonyabb érettségi szinttel és általános mûveltséggel rendelkezõk is tömegesen bekerülnek a felsõoktatásba, mint korábban. Ez a tény számomra aggasztó, mert nagyon sokszor olyasmit is meg kell tanítanom, amelyet a középiskolában vagy az általános iskola felsõ tagozatában kellett volna. Persze ez nem derogál, de aligha ez a felsõoktatás küldetése.

FACSÁDY Orsolya interjúja

Mit jelent ma az a szó, hogy mûveltség? Mekkora háttértudás szükségeltetik ahhoz, hogy valakit mûveltnek nyilvánítsunk? A mûveltség nem örök norma. Koronként, nemzeti kultúránként, rétegenként változó normarendszert jelent. Ezen belül is plurális, így nem mondhatjuk, hogy pontokba lehet szedni. Voltak korok, amikor a Biblia olvasása és ismerete jelentette a mûveltség alapfeltételét. Volt viszont kor, amikor sokan letagadták a Bibliából vett tudást, holott szerintem egy ateista általános mûveltségéhez is hozzátartozik. A történetei, mondásai, emberi-erkölcsi példái tanulságként épültek be a világ civilizációjába, olyanok számára is, akik a Bibliát nem szent könyvként, hanem irodalmi, kulturális szövegként olvassák. Volt kor, amikor az írásbeliség még nem létezett eleven normaként, és mégsem mondhatjuk, hogy az akkori emberek eleve mûveletlenek voltak. A mai korban viszont a televíziózás és az internet révén megszerezhetõ tudás már szerves része az általános mûveltségnek, és hogyha valaki ezt totálisan elutasítja, az bizonyos értelemben csonka kultúrájú. Ezenkívül a tudományok ismerete is változó módon tartozott bele, korábban is és ma is a mûveltségbe. Körülbelül száz éve mond-

8

volt. Mindezt egy ember nehezen tudja magába integrálni, a polihisztorok kora elmúlt. A teljes embernek valójában ki kell szûrni a különbözõ ismeretanyagokból azt, ami számára az életvezetéshez nélkülözhetetlen. A mûveltség tulajdonképpen a világban való eligazodás alapvetõ eszköze egy adott korban. Az értelmiségi lét alapeleme liberális, a világ dolgaira nyitott magatartás? Az értelmiségi lét a legkülönfélébb világnézetekhez kötõdhet. Attól válik valaki értelmiségivé, hogy folyamatosan rákérdez önmagára. Legyen önkritikus és nyitott. Az értelmiségi lét természetesen a mûveltséggel kezdõdik, de annak birtoklása még nem tesz valakit igazán azzá. Egykori tanáromtól, egy szociológustól hallottam azt a definíciót, amit máig szoktam idézni a saját hallgatóimnak: „az értelmiségi három dologgal jellemezhetõ: teremti, közvetíti és hordozza a kultúrát”. Ez elég plasztikusan jelzi, hogy mi mindent jelent. Mindezen túl szerintem az értelmiségi egy magatartás: állandó rákérdezés a dolgokra, folyamatos önreflexiós és kritikai képesség mindennel szemben, beleértve azt a világképet is, amelyet õ egyébként képvisel. Ilyen értelemben nem egyszerûen egy foglalkozás vagy hivatás, hanem egy attitûd, ami jellemezhet egy kétkezi munkást is. Viszont nem feltétlenül értelmiségi az, aki az írástudásból él, ha gondo-

dést szervezni. Évezredeken keresztül viszonylag szûk réteg volt az értelmiség. A monoteista vallások papjai elõtt a táltosok, a mágusok képviselték azt a hivatást, amely tulajdonképpen a közösség szervezése volt, mágikus-ceremoniális-hagyományõrzõ alapon. Amikor az értelmiségi lét már nem csak kizárólagosan egyházi jellegû létforma volt, hanem kialakultak különbözõ, speciális értelmiségi hivatások, számuk fokozatosan nõtt. A társadalom túlnyomó többsége persze továbbra is termelõmunkát végzett, és nem nagyon volt lehetõségük, kedvük, igényük intézményesülten „rákérdezni a létre”. Ez túl patetikusan hangzik, de valójában az értelmiségi lét kis és nagy kérdésekben intézményesülése annak, hogy megpróbáljuk megmagyarázni és továbbadni a lét értelmét.

Milyen egyéb következményei vannak még a „felhígulásnak”? Tudomásul kell vennünk , hogy átalakult a mûveltség szerkezete, sõt végbemegy egy gyökeres kultúraváltás is. A média, az internet és természetesen a szórakozás világa sokkal szélesebb teret foglal el, de ezzel együtt az alapismeretek köre, amelybe a viselkedéskultúra is beletartozik, azt mutatja, hogy bizony süllyed az általános mûveltség. A „felhígulás” szó azonban bántó, mert azok a fiatalok, akiket ezzel a minõsítéssel illetünk, nem tehetnek errõl a helyzetrõl. Ez egy strukturális probléma, aminek része az is, hogy kiképezünk különbözõ diplomákkal fiatalokat, akik aztán nem jutnak olyan álláshoz, amihez ezt a tudást vagy kompetenciát rájuk tukmáltuk. Kialakul egy erõs diszkrepancia a társadalmi szükségletek és a fiatalokban fölkeltett ambíciók között. A szélsõjobboldaliság terjedésének az ebbõl fakadó frusztráció az egyik oka.

Így van ez a XXI. század elején is? Ma már különbözõ szempontból lehet a társadalom rétegzõdését nézni. A mai értelmiség, amelyet nem kevernék össze az alkalmazotti réteggel, viszonylag nagy létszámot képez a társadalomban. Számukat persze nagyon eltérõ módon mérik a szociológusok. Vannak, akik a felsõoktatási végzettséghez, és vannak, akik a kreatív és a közvetítõi hivatás gyakorlásához kötik. Én – az utóbbit elfogadva – inkább a habitusbeli értelmiségi magatartást tekintem elérendõ példaképnek.

Így mi lenne pontosan az egyetem feladata? Az egyetemeknek tulajdonképpen kettõs feladatuk van. Szakembereket kell képezni, de értelmiséget is szükséges nevelni. Ez a két dolog nincs mindig egyensúlyban egymással. Nem lehet igazából hiteles értelmiségi az, akinek nincs valamilyen szakterülete, de nem lehet igazán jó szakember az, akibõl hiányzik az értelmiségi reflexióképesség. A kritikus szembenézés a dolgokkal minden szakterületen hasznos lehet, és ha valakiben még ott van a kultúraközvetítés szenvedélye is, az aztán a csúcs.

2010. február 22.

Univ-09.qxd

2010.02.19.

14:11

Page 1

krónika Kutatáshasznosítási és Technológia-transzfer Központ irodaavató

HARKA Éva írása

A hivatalos megnyitóra február 16-án került sor. Elõször a Rektori Tanácsterembe invitálták a résztvevõket, ahol Sümegi Balázs, a PTE Innovációs Bizottság elnöke, Dobay Kata, a KTTK vezetõje és Gábriel Róbert rektor mondott beszédet. A KTTK egyik fõ célja, hogy az egyetemen létrejött szellemi alkotások védelmérõl – egy sikeres technológia-transzfer folyamat nélkülözhetetlen elemeként – megfelelõ módon gondoskodjon. A védelemnek több formája létezik, az aktuális piaci trendek és a konkrét megoldás jellegétõl függõen, a titokban tartástól a különbözõ regisztrált oltalmi formákig. Az egyetem által befogadott találmányok iparjogvédelmi oltalmáról a KTTK IP csoportja gondoskodik. A KTTK 2006-os megalakulása óta a Pécsi Tudományegyetemen az összesen benyújtott 52 bejelentésbõl 50-et fogadott be a PTE, ezek között van találmány, szerzõi mû és know-how – a szellemi termékek döntõ többsége mûszaki vagy orvosi témájú. A PTE-n született találmányok védelmének egyik lehetõsége a szabadalmi oltalom megszerzése. 1984-tõl napjainkig össze-

sen 13 nemzeti és 7 PCT bejelentést nyújtott be a Pécsi Tudományegyetem, és ezek minden költségét fedezi – erre korábban egyedül a PTE Innovációs Alap nyújtott lehetõséget, 2009. szeptember 1-je óta azonban a nyertes TÁMOP 4.2.1. pályázati projektnek köszönhetõen jelentõsen megnõtt az erre szolgáló költségvetés. Megvédeni e szellemi javakat nem lehetetlen: az egyik felfedezés például 20 évre Európai Szabadalmat kapott. E szabadalom tárgya egyébként egy PARP gátló hatású vegyület. Az ipari partnerek, gyógyszercégek bevonásával eddig elvégzett hatástani, illetve mechanizmus kutatások alapján beigazolódott, hogy a vegyületcsoport vezetõ molekulája új típusú inzulinérzékenyítõ hatással rendelkezik. A humán hatástani vizsgálatok igazolták, hogy a gyógyszerjelölt emberben is inzulinszenzitizáló hatással rendelkezik, valamint hogy hatékonyan csökkenti az okozott metabolikus mellékhatásokat. Amennyiben a most induló klinikai vizsgálatok során is megnyilvánul a gyógyszerjelölt inzulinérzékenyítõ hatása, úgy az a molekula népegészségügyi jelentõségû és óriási gazdasági haszonnal kecsegtetõ gyógyszerré fejlesztésének folyamatában az eddigi legjelentõsebb mérföldkõnek tekinthetõ. Maguk az irodák a PTE Rektori Hivatal Szántó Kovács János úti épületének elsõ emeletérõl közelíthetõk meg – a lift mellett jobbra fordulva található az összekötõ ajtó. A PTE FEEK belsõ díszudvarára nézõ irodákban, a „D” szárnyban a PTE KTTK 3 csoportja – hálózati, IP, innovációmarketing és -hasznosító csoport – kapott helyet. További info: www.innovacio.pte.hu

A KTTK irodaavatója egyben egy kiállítás megnyitását is jelentette. Ezen a PTE Mûvészeti Kar vizuális nevelõtanár szakának végzõs hallgatói, Fehér Felícia és Gyurisa Eszter, valamint a PTE MK sokszorosító grafika kurzusának hallgatói, Ernszt András tanítványai: Bodó Mária, Szalai Dorottya, Holló Manuela, Fegyverneki Szilvia és Kis Dorottya kaptak lehetõséget a bemutatkozásra. A PTE KTTK célja a kezdeményezéssel a hallgatók munkáinak megjelentetésén túl az volt, hogy látványban is manifesztálódjanak a Mûvészeti Kar innovációs lehetõségei. Az innovációt fõként mûszaki és gazdasági területtel társító közfelfogást kívánják ezzel is nyitottabbá tenni. Az alkotók különbözõ technikákkal, újító szellemben készült mûvei tematikus egységekben kaptak helyet a központ irodáiban és közös használatú tereiben. Az egyes egységek azonos hangulatot hordoznak, így különálló karaktert kölcsönöznek minden térnek. A mûvek elõzetes bejelentkezés után, térítésmentesen, állandó kiállításként megtekinthetõek a PTE Szántó Kovács János utcai épületének elsõ emeletén. HODOLI Tamás

A szép mozgás a szem muzsikája – mondja az Anatole France-nak tulajdonított mondás. Táncban pedig nem volt hiány a hagyományos egyetemi bálon, melyet idén, immár tizennegyedik alkalommal rendeztek meg, ezúttal február 6-án a PTE Romhányi György Aulájában. Pohárköszöntõt Gábriel Róbert rektor mondott, melyben üde színfoltnak nevezte a bált az egyetem életében, olyasminek, amit szürkébb napokon szívesen emlegetnek. Mozgással idén is a Táncoló Egyetem versenytánc fellépõ csoportja nyitotta meg az eseményt, akik a standard és latin-amerikai táncokat (angol keringõt, tangót, bécsi keringõt, sambát, cha-chachát, paso doblét, jive-ot) mutattak be. Az est további részén a talpalávalót a Color Live Music Band szolgáltatta – e zenekarról tudni kell, hogy tagjai a Mûvészeti Kar hallgatói voltak, s repertoárjukban szinte minden mûfaj megtalálható. Az emeleti koktélbár fülbemászó lágy dallamairól Kevey Balázs, a PTE professzora, zongorista gondoskodott. Az est fénypontja a pécsi Vivat Bacchus énekegyüttes rövid mûsora volt Vedd fel a poharad! címmel, amit a tombolasorsolás követett. A tombolából befolyt összeget a szervezõk a PTE 1. sz. Gyakorló Általános Iskolája Camparella Gyermekkarának ajánlották fel, mely egyetlen magyarként lép majd fel a 2010-es kínai, Shaoxingban rendezett Kórusolimpián. ÁMÁN Anna

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Pályázaton nyerte a PTE Kutatáshasznosítási és Technológia-transzfer Központ (röviden: KTTK) azt a fél milliárd forintot, amin egyebek között húsz ember felvételét finanszírozták a karokra, továbbá létrehozták a KTTK központi irodáját.

Állt a bál

2010. február 22.

8 milliós adomány

Király Júlia 2005 márciusa óta külsõ tagja a PTE Gazdasági Tanácsának, s egyben a Magyar Nemzeti Bank alelnöke. Az itt kapott tiszteletdíját, összesen 8 millió forintot a PTE Alapítványnak ajánlotta fel. Az átadás kapcsán rendezett sajtótájékoztatóra február 12-én került sor a PTE Rektori Hivatalában. Mint az MNB alelnöke Király Júlia az ország legjobban fizetett tisztségviselõi közé tartozik, s elmondta: azért döntött az adományozás mellett, mert úgy érzi, ha sokat kap a társadalomtól, illik azt viszonoznia. Komlósi Sándor, a PTE Alapítvány kuratóriumának elnöke elmondta: szervezetük fennállása, 1992 óta még sosem részesült ilyen nagy mértékû támogatásban. Az összeget az alapítvány meghatározott célra használhatja: a PTE karainak oktatói és klinikáinak dolgozói továbbképzésére.

Szenátusi napló A PTE Szenátusa február 18-án a Halasy-Nagy József Aulában tartotta soros ülését. A szenátorok személyi ügyekrõl döntöttek (minden jelölt megkapta a szükséges szavazatszámot). A Szenátus elfogadta a március 25én tartandó rektorválasztási szenátusi ülés forgatókönyvét, valamint a Választási Bizottság tagjait, Berke Gyula jogi kari dékán elnökletével, Kollár Lajos KK elnök és Kiss György FDSZ-titkár tagságával. Vita után a Szenátus elfogadta a Klinikai Központ 2010. évi gazdasági tervét a Gazdasági Bizottság kiegészítésével, valamint a csoportos létszámleépítés jogszerû megkezdését. A szenátorok megszavazták az intézményfejlesztési terv, az Alapító Okirat, a TVSZ, a térítési és juttatási szabályzat, a felvételi mellékleteinek módosítását. A Szenátus módosította továbbá a Gazdasági Fõigazgatóság szervezeti és mûködési szabályzatát, elfogadta a bizottságok összetételérõl szóló módosító javaslatot, és a Klinikai Központ szervezeti átalakítására, az ezzel összefüggõ szabályzatmódosításokra, valamint a szervezeti és mûködési szabályzatának módosítására tett javaslatokat. Vita után, végül kiegészítés nélkül fogadták el az egészségügyi adatvédelmi szabályzatot. A szenátorok elfogadták az ÁOK önálló és nem önálló oktatási szervezeti egységek létrehozására, valamint oktatási szervezeti egység elnevezésének megváltoztatására tett javaslatát, valamint azt, hogy a BTK-n nem önálló oktatási szervezeti egységként létrejöjjön az Afrika Kutatóközpont. Elfogadták két alapképzési szak, egy mesterképzési szak, valamint egy szakirányú képzés indítását. A Szenátus elfogadta a rektor elõzõ félévben megtett külföldi útjairól készült beszámolót és meghallgatta a Másodfokú Tanulmányi Bizottság 2009/2010. tanév I. félévében végzett tevékenységérõl szóló tájékoztatót. A Gazdasági Tanács következõ ülésére március 12-én 14 órától kerül sor a Rektori Hivatal Tanácstermében. A PTE Szenátusának következõ, rendkívüli ülése március 18-án 14 órakor kezdõdik a Halasy-Nagy József Aulában, melyen a tavalyi beszámolók és a 2010-es gazdasági terv kerülnek megvitatásra. Március 18-án 16.30-tól ugyanitt kerül sor a rektorjelöltek vitájára: a két pályázó Bódis József és Gábriel Róbert.

9

Univ-10.qxd

2010.02.19.

17:21

Page 1

ehök BTK-s csapatok vetélkedõje Két diákrektor-jelölt csapat is jelentkezett a BTK-ról a PEN-es vetélkedõre, így február 10-én délután a Szenes Klubban remek alkalom kínálkozott a csoportos üvöltözésre, az összetartozás erõsítésére, azaz: az igazi PENhangulat megalapozására. PÁLFY Eszter írása

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

A PENesztrojka és az E.T.R. küzdött meg egymással, hogy elnyerhessék az „official” BTK-s PEN-csapat megtisztelõ címét. Az elõbbi csapat válogatott orosz maffiát testesített meg, az utóbbi az egyetemista szívekhez szóló betûszót választva terrorszervezetként fenyegetõzött. Kezdésként a két diákrektor-jelölt – Csabajev, alias Pozsonyi Csaba a

A PENesztrojkáról megtudtuk, hogy különleges adottságuk révén teleport segítségével bárhonnan képesek elcsempészni az alkoholt. Fülükbe jutott, hogy az idei PEN-en felsõbb utasítás értelmében nem lehet majd alkoholt fogyasztani, így minden erejüket bedobják, hogy visszahozhassák az alkoholt.

Ahogy a délután elõrehaladtával a Szenesben egyre sûrûbben kavargott a cigifüst, úgy fokozódott az izgalom és a jókedv. Játszottak klaszszikus ország-várost, öt állatnév mesébe foglalásával elõálló béka-dongót, meg olyan játékokat is, amelyek nevében nincs kötõjel. Horgásztak például lilás-rózsaszínes gumihalakat, ebben így most megint lett kötõjel, de sebaj. Serényen felhalmozták továbbá az épületben fellelhetõ valószínûleg összes kék és fekete színû tárgyat.

Az E. T. R. csapata már jól összeszokottabb társaság, a kemény magot többgenerációs bölcsészek alkotják, akik 2008-ban megalapították Peningrádot, de közben rájöttek, hogy mégse tetszik nekik a rendszer, így lázadó terroristákként folytatják karrierjüket.

Végül egy pont különbséggel nyert csupán a PENesztrojka. Mivel azonban az Egyesített Terror Regimenttel nyilvánvalóan nem érdemes packázni, a zsûri inkább úgy határozott, hogy indulhatnak õk is a PEN-en, igaz, diákrektor-jelölt nélkül.

PENesztrojka részérõl, valamint Sati, alias Gaál László mint az E. T. R.-színtér vezetõje – vázolta fel csapatának koncepcióját.

Még lehet jelentkezni!

Rocksertés kerestetik! A PEN elsõ sajtótájékoztatóján döbbent csend fogadta a hírt, miszerint új Rocksertést keresnek a szervezõk. Aggodalomra azonban semmi ok, kivételezett disznóként nem húsipari feldolgozás vár a Pécsi Egyetemi Napok tavalyi kedvencére. A kedvelt kabalaállat marad, mindössze az õt mozgató szereplõ változik. A PEN szervezõi a bama.hu-val közösen most az eredeti rocksertés méltó utódját keresik, aki képes betölteni a fájó ûrt. Rocksertésnek lenni nem egyszerû, ellenben kétségtelenül felemelõ feladat, amely a világhír felé röpíti a jelmez büszke viselõjét. Ha úgy érzed, hogy te vagy az igazi rocksertés, jelentkezz egy motivációs levél kíséretében a [email protected] címen, „Rocksertés” témamegjelöléssel. A motivációs levélben a disznósági szempontból releváns életrajzi apróságok és fizikai adottságok (testsúly, magasság, lábméret, ugyanis a jelmez valószínûleg nem illik mindenkire...) mellett kérjük a jelentkezõket, fogalmazzák meg a Rocksertés hat pontját. Itt arra vagyunk kíváncsiak, a jelentkezõ szerint milyen egy igazi Rocksertés.

Disznók tánca Szõrös, rózsaszín malac gitárral a kezében: biztosan sokan emlékeznek a PEN kabalájára, plakátokon, prospektusokon, sõt, teljes életnagyságban magán a fesztiválon is ott sétált közöttünk tavaly. A Rocksertés „lelke” majdnem egy évig Csernicskó Gyula, a PTE harmadéves környezetmérnök szakos hallgatója volt, vele beszélgettem „másik énjérõl”.

STEMLER Miklós írása

Mintegy 60-an jelentkeztek eddig a PEN2010 könnyûzenei tehetségkutatójára, ami a tavalyinál is nagyobb érdeklõdést jelez. A zenekarok számára még két nap áll rendelkezésre, ám a DJ-k, MC-k, beatbox formációk egészen február végéig jelentkezhetnek. Nem lankad az érdeklõdés a Pécsi Egyetemi Napok könnyûzenei tehetségkutatója iránt, amelyre tavaly több mint 60 zenekar jelentkezett az ország minden pontjáról. Miután idén már pár nappal a határidõ lejárta elõtt elértük ezt a számot, biztosra vehetõ, hogy legalább ennyien 2010-ben is megméretik magukat. Az idei vetélkedõ újdonsága, hogy nemcsak zenekarok, hanem DJ-k, MCk, és beatbox formációk jelentkezését

10

is várjuk, akik külön kategóriában és külön helyszínen mérik majd össze tudásukat. Miután valószínûleg a felhívás újdonsága miatt is ebben a kategóriában egyelõre valamivel kevesebb jelentkezõ akad, a szervezõk úgy döntöttek, hogy a jelentkezési határidõt esetükben meghosszabbítják, így a vállalkozó kedvûek február 28-ig jelentkezhetnek. A jelentkezések beérkezése után a mezõnyt elõzsûri szûri meg, majd márciusban kerül sor az elõdöntõkre elõreláthatólag három alkalommal. A legjobb zenekarok DJ-k, MC-k, és beatbox formációk ezután a PEN színpadján mutatják be tudásukat április 21 és 24 között a Pécsi Bõrgyárban. Az eddigi tehetségkutatók legjobbjai (The Crybabies, Paint the Lilies, Revelstone) immár a fesztiválprogram részét képezik. Bõvebb információ: http://pecsiehok.hu/2009/11/pen2010-tehetsegkutato/ Rákos Blanka, 0620/922-9321, [email protected] http://pen2010.hu

BIRCSÁR Dóra írása

Elõször nem akartam elfogadni a feladatot, hogy én legyek a PEN „kabalafigurája”, de aztán meggyõztek, hogy pont rám illik ez a szerep és ugye nem ingyen kellett izzadni a nyári melegben. Az elsõ napomon a PEN megnyitójára mentem ki a Széchenyi térre a FEEK-es diákcsapattal, mert az õ segítségükkel született meg a Rocksertés jelmeze. Ismerkedni kellett, ugrálni, táncolni, jól érezni magam. Négy fesztiválon is szerepeltem, a PEN-en, a Fishing on Orfûn, az EFOTT-on és a Szigeten is. A PEN-en a karakter megálmodója és megrajzolója, Gróf Balázs is odajött hozzám. A lányoknak nagyon tetszett a „malac külsõm”; a Rocksertés igazán csajozós jelmez… Az elsõ nap után már kicsit türelmetlenebb voltam, mert sokat nyúztak, ütögettek, húzták a fejem… Idén már nem fogok belebújni a malackába, mert azért elég nehéz a Rocksertés élete: a jelmezben 10–15 fokkal melegebb van, mint kívül, az amúgy is tûzõ napon. Negyed óra, és ömlik rólad a víz, erõs fizikumra és jó állóképességre van szüksége annak, aki a Rocksertés bõrébe akar bújni. Mivel inkognitóban voltam, bátran csinálhattam olyan dolgokat, amit amúgy nem tennék. Például mentem a tömegben és mikor kedvem támadt, bárhol elkezd-

2010. február 22.

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Nagy az érdeklõdés a PEN könynyûzenei tehetségkutatója iránt még lehet jelentkezni!

tem táncolni, az emberek pedig odaálltak mellém és velem táncoltak. Koncertekre is eljutottam, például egyszer az ismerõseimmel elmentünk egy rocksátorba. A rockerek nagyon kedvesek voltak velem, hozták a sört; mondtam nekik, hogy nekem „problémáim vannak az ivással”, de egy igazi rocksertés ezt is megoldja – szívószállal.

Univ-11.qxd

2010.02.19.

15:04

Page 1

köszi 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b, telefon: 501-500/2085, 2086, e-mail: [email protected], honlap: www.koszi.pte.hu

Büdös, káros, drága A dohányzás káros szenvedély, ehhez kétség sem férhet. Sokan azt mondják, képtelenek lennének letenni a cigit, mások bíznak benne, ha elhatározzák magukat, könnyen képesek kikerülni a bûvkörébõl. A KÖSZI már több alkalommal meghirdette dohányzásról leszoktató programját, mi a résztvevõket kerestük meg, hogy meséljenek tapasztalataikról. PAULI-CSAP Kinga írása

Eleinte csak néhány alkalommal gyújtott rá Ádám, a BTK 23 éves hallgatója, majd egyszer azon kapta magát, hogy már napi szinten elfogyaszt egy-egy doboz cigarettát, így arra jutott, muszáj lemondani e káros szokásról. Egyrészt nagyon sokba kerül, másrészt rossz hatással volt a sportteljesítményére is. Barátjával együtt jelentkezett a programra Rita, aki a PMMK-n végzett: Mielõtt a programra jelentkeztem három évig dohányoztam és naponta legalább tíz szál cigit is elszívtam, a barátom, aki ennél hosszabb ideje volt a cigaretta rabja, még többet dohányzott: napi 1 dobozzal is elszívott. Elegem volt a reggeli köhögõrohamokból és az állandó fulladásból – meséli Attila, aki a TTK hallgatója. Õ érettségi után gyújtott rá életében elõször. Jelentkeztek a KÖSZI programjára és az általuk létrehozott mikroközösségek segítségével próbáltak megszabadulni szenvedélyüktõl. Az elsõ találkozás alkalmával egy szerkezetbe kellett fújniuk, amely megállapította, mennyi káros anyag található az általuk kilélegzett levegõben, és ezt a mérést az utolsó alkalommal is elvégeztették velük. Így láthatták, hogy a cigaretta elhagyása után mennyivel jobb értékeket mutatott a mûszer. Az intézményes keret mindenki szerint jobb az egyedi próbálkozásnál, különösen a mérés miatt. Hiszen a barátaikkal is próbálkoztak már leszokni, azonban ellenõrzési lehetõség híján gyakran megszegték a közös fogadalmakat. A résztvevõk az elsõ foglalkozáson orvosszakértõ segítségével szembesültek azzal, hogy a rendszeres dohányzás milyen hatással van különbözõ szerveikre. Megismertették õket azokkal a káros élettani hatásokkal, amelyekkel kezdetben még nem, de késõbb minden bizonnyal szembesülniük kell, ha nem teszik le a „koporsószegeket”. Az orvosi tanácsok és intelmek mellett közösen fallabdáztak, szaunáztak, jacuzziztak, persze ezt is a program keretein belül, ingyen. Aki sikeresen végigcsinálta a programot, az elõbbiek mellett értékes ajándékcsomaggal lett gazdagabb, és lehetõséget kapott az egészségesebb életre is.

Egészségügyi szempontból Napjainkban évente egy kisvárosnyi ember veszíti életét a dohányzás okozta betegségek következtében, vagyis közel huszonnyolcezer beteg hal meg a dohányzás közvetett, vagy közvetlen következményeként. Éppen ezért egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a prevencióra és a leszoktatásra. Egyetemünk is kiemelt helyen foglalkozik ezzel a témával. Dr. Varga Ágnes tüdõgyógyásszal beszélgettünk.

Ádám és Rita azóta sem engedtek a kísértésnek, bár elmondták: többször eszükbe jutott, hogy ismét cigarettához nyúljanak. Attila nemrégiben megint visszaszokott, azonban tervezi, hogy leszokik, és ez alkalommal végleg véget vet a káros szenvedélyének, mivel most is ugyanazokkal a hátrányokkal szembesül, mint amikor korábban úgy döntött, leszokik. A résztvevõk mindannyian arról számoltak be, hogy miután leszoktak a cigarettáról, jobban érezték az illatokat, ízeket, és már messzirõl megérezték, hogy valaki dohányzott. Abban is egyetértettek, hogy a sport is sokkal jobban ment, mint azelõtt. Attila elmondta, mikor leszokott sokkal jobban aludt, és a közérzete is jobb volt – mióta újra dohányzik, megint gondja akad a pihenéssel, és nem érzi már olyan jól magát. Többnyire mindhármukat zavarja, ha mellettük dohányzik valaki, de a legnagyobb gondot a szórakozóhelyek füstje okozza, ami nemcsak hogy káros, de még másnap is bûzlik tõle a ruhájuk. Persze sokszor hallani arról, hogy pótcselekvésekhez nyúlnak a leszokott emberek, vagy a leszokóban lévõk. Rita azonban nem számolt be különösebb változásról vagy felvett szokásról, azonban Ádám és Attila megjegyezték, hogy többet ettek, mint azelõtt, így egy kis súlytöbblet mindkettõjüknél jelentkezett. Arra a kérdésre, hogy volt-e olyan pillanat, amikor szívesen újra rágyújtottak volna, mindannyian igennel feleltek. Tehát egyedül leszokni nem lehetetlen, de nagyon nehéz. A megkérdezettek szerint kell az elhatározás, az önmagában azonban kevésnek bizonyulhat, ha nem társítunk mellé egy elérhetõ célt. A program tehát nem garancia, de esély arra, hogy egészségesebbek legyünk és legyõzzük ezt a káros szenvedélyt.

PAPP Veronika írása

A dohányos is szenvedélybeteg, úgy, ahogy a drog-, alkohol- és szerencsejáték-függõk. Fizikai és pszichés függés is kialakul az idõk folyamán a betegnél. Az elsõ szál cigaretta elszívásához általában még nem társul kellemes érzet, sok esetben hányinger és remegés kíséri. Késõbb azonban, akár már a második-harmadik alkalom után kialakulhat bizonyos fokú tolerancia a dohányos szervezetében a nikotin iránt, ami késõbb már függõséghez vezethet. A „szerhasználó” ezt követõen fokozatosan növeli az adagját, fokozva ezzel a függõségi viszonyt. De mégis miért szeretjük a füstölgõ rudacskát? A nikotin hatására fokozódik az ember koncentrálóképessége, csökkenti a stresszt és kellemes érzetet kelt a fogyasztóban. Sokan azonban csak a társaság miatt gyújtanak rá, a szórakozó fiatalok sokszor csak a buli kedvéért élnek ezzel az élvezeti cikkel – tudtuk meg dr. Varga Ágnes tüdõgyógyásztól. Mindezek ellenére egyre többen jutnak arra a döntésre, hogy leszoknak. Sokan anyagi megfontolásból határoznak így, azonban nagyobb motivációs erõt jelent, ha a fogyasztónál valamilyen betegséget diagnosztizálnak. Sok esetben viszont már az is elég, ha valakiben a különbözõ propagandák hatására kialakul egyfajta félelem az esetleges szövõdményektõl, és ezek hatására dönt a leszokás mellett. A leszokás azonban nagyon hosszú folyamat. Elsõ lépésként a fizikai függés megszüntetésére kell törekedni. A nikotin elvonásának hatására depresszió,

„Hagyd abba és nyersz!” Dohányzásleszoktató program A program résztvevõi vállalják, (a PTE hallgatói és a PTE dolgozói) hogy március 10-tõl április 21-ig nem gyújtanak rá, valamint hozzájárulnak az ezt ellenõrzõ orvosi vizsgálathoz. Azok, akik sikeresen zárják a kéthónapos erõpróbát, értékes egészségmegõrzõ csomaggal lesznek gazdagabbak! A regisztrációkat március 5-ig várjuk az alábbi elérhetõségeken: PTE Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda Szántó Kovács János u. 1/b. Tel. szám:72/501-500/2086 mellék E-mail: [email protected] http://www.koszi.pte.hu

A PTE Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda

szorongás alakulhat ki az emberben, ingerlékennyé válhat, mely akár dühkitörésekben is megnyilvánulhat. Emellett gyakori tünetként említhetõ az étvágy fokozódása, így annak, aki leteszi a cigarettát, számolnia kell esetleges súlygyarapodással is. Nagyobb problémát jelent a pszichés függés megszüntetése. Ez sokkal hosszabb idõt vesz igénybe és megterhelõbb is, mint a testi tünetek leküzdése. A dohányos mindennapi szokásain kényszerül változtatni, amihez rettenetesen nagy akaraterõre van szükség. Egy dohányzásmentes év után mondhatjuk azt, hogy sikeresen leszoktunk a cigarettáról, azonban még ezt követõen is fennáll a visszaesés veszélye – vélekedik a szakember. Sokaknak önerõbõl azonban nem sikerül megszabadulni szenvedélybetegségüktõl, ezért szakemberek segítségével próbálnak életmódot váltani. Az orvostudomány fejlõdésének köszönhetõen több lehetõség közül is választhat az, aki dohánymentes életet szeretne élni. Tapasztalatok szerint a leghatásosabb szer egy vényköteles tabletta. A készítmény hatóanyaga az agyban azokhoz a receptorokhoz kapcsolódik, melyekhez a nikotin is, ennek hatására pedig kevesebb dopamin szabadul fel, így csökken a dohányosban a vágy egy újabb szál cigaretta elszívása iránt. A gyógyszer használata mellett rágyújthat ugyan a leszokni vágyó, azonban a dohányzás nyújtotta kellemes érzés, a várt hatás elmarad. Így igyekszik a pszichés függést is oldani a készítmény. Másik, népszerûbb megoldás a nikotintapasz, mely ma már bármelyik gyógyszertárban könnyedén beszerezhetõ. A tapasz használatával a dohányos beviszi a napi szükséges nikotinmennyiséget, majd fokozatosan, a tapasz segítségével csökkentve azt, lassan kiürül a szervezetbõl a nikotin, megszûnik a nikotinéhség. Ez a gyógymód azonban a pszichés függést nem orvosolja, mert a megszokott mozdulatsor, maga a dohányzás rituáléja iránti vágy megmarad. További, alternatív gyógymódok, mágneses és akupunktúrás kezelések is igénybe vehetõk, ezek azonban társadalmilag és szakmailag kevésbé elfogadottak – tájékoztat a tüdõgyógyász.

Tilos 2009. január elsejétõl keményen büntetik azt, aki Pécsen a közterületeken dohányzik. A „füstölgést” szabályozó rendelkezést a pécsi közgyûlés a nemdohányzó lakosság védelmében hozta. Eszerint nem lehet rágyújtani a kulturális intézmények (pl.:múzeumok), az iskolák, kórházak és egyházi intézmények 50 méteres körzetében, valamint a buszmegállókban és a játszótereken. Aki a fent említett rendelkezéseket megszegi, akár harmincezer forintra is megbüntethetik. Ugyanígy járhat az is, aki a felsorolt közterületeken alkoholt fogyaszt. Kivétel az utcai árusok elõtti terület, valamint a hivatalos, bejelentett rendezvények, ott továbbra is lehet szeszes italt fogyasztani és dohányozni. Magyarországon eddig összesen négy városban – Kaposváron, Hódmezõvásárhelyen, Dombóváron és Szekszárdon – tiltották meg az utcai dohányzást.

Indul a KÖSZI félév!!!

PÁLYÁZATÍRÓ TRÉNINGET szervez március 12–13-án. A résztvevõk megtanulnak a hazai és európai uniós pályázati rendszerben tájékozódni, a szakterületükhöz illeszkedõ pályázati lehetõségeket felkutatni, eligazodni a pályázati kiírások között, kiválasztani a legmegfelelõbbet. Jelentkezéseket a www.koszikarrier.hu honlapról letölthetõ jelentkezési lapokon várjuk március 5-ig. További információ és jelentkezés: Hendinger Anita PTE OIG KÖSZI 7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b., e-mail: [email protected], Tel.: 72/501-500/2084

2010. február 22.

A tavaszi félévében is lehetõségetek van igénybe venni a már jól ismert tanácsadásokat, és egyéb programokat. Február 22-tõl álláskeresési, életpálya, tanulmányi, pályázati, pszichológiai, jogi, grafológiai, adó és könyvviteli, EVS és egészséges életmód tanácsadásokon vehettek részt. Szintén a fent említett naptól kezdõdnek a „Fenekestõl felforgatunk!” programjai is, melynek keretein belül ingyenesen sportolhattok a Mecsek Fallabda és Fitness Központban, és a Fitnexx-ben is. További információért látogassatok el megújult honlapunkra: http://koszi.pte.hu

11

Univ-12.qxd

2010.02.19.

14:19

Page 1

sport Rajtol a teremfoci bajnokság Porszem a gépezetben Ez az idény eddig nem úgy alakult a Párducoknak, ahogy azt eltervezték. A tabella tizenkettedik helyén álló együttes immár öt mérkõzés óta nyeretlen, küzd a play off-ba kerülésért. Emellett a Magyar Kupában is nagy csatában van a címvédõ. Hogy mi az oka a gyengébb szereplésnek és mit tartogathatnak a következõ fordulók a Panthersnek? Lakatos Péterrel, a PVSK játékosával beszélgettünk errõl. PAPP Veronika interjúja A 2010-es év jól indult a csapatnak, hiszen gyõzelemmel nyitottatok az Atomerõmû ellen. Ezt követõen azonban vesztes mérkõzések következtek. Mi lehet az oka ennek a rossz sorozatnak? Fiatal csapat vagyunk még nagyon. Nem volt elég idõnk összeszokni, hiszen két légiós is csak nemrég érkezett hozzánk. Az edzéseknek azonban már látszik az eredménye a játékunkon is. A mérkõzések nagy részén csapatként játszunk, azonban a végére, az utolsó percekre szétesünk. Próbáljuk egyénileg megoldani a helyzeteket, nem mûködünk egységként. Ezen még csiszolni kell, idõ kérdése ez is. Több olyan mérkõzésünk is volt, ahol vezettünk is kicsivel a lefújás elõtt, mégsem sikerült hozni ezeket sem. Ha ezeket a helyzeteket megtanuljuk kezelni, akkor jobb mutatóval rendelkezhetünk majd. Sajnos az utóbbi mérkõzéseken több körülmény is ellenünk szólt. Sok esetben a fújás sem a mi javunkra történt, nem adatott meg a hazai pálya elõnye sem. Csapaton belül milyen a hangulat mostanában? Hogy sikerül feldolgozni a vereségeket? Nem egyszerû senkinek ebben a helyzetben, de próbálunk mindig csak elõre nézni. Mindenki nagyon motivált. Keményen edzünk és készülünk minden találkozóra, ez talán meghozza majd az eredményét. Itt lenne már az ideje a gyõzelemnek. Hogyan tovább? Lesz tavasszal igazi rájátszás-hangulat a Lauberben? Nem adtuk még fel a legjobb nyolcat. Reális esélyünk ugyan egyre kevesebb van arra, hogy a play off-ba kerüljünk, de harcolunk érte, amíg lehet. Még jó néhány találkozó visszavan az alapszakaszból, bármelyik csapat ellen lehet esélyünk a gyõzelemre. A bajnokságban szinte mindegyik csapat megfogható valahogy, még akár az eddig veretlen Zalaegerszeg is. Nehéz menet lesz, de nem lehetetlen. Emellett a kupában is szeretnénk bizonyítani. Annak ellenére, hogy nincs nyerõ szériában az együttes, a mérkõzések látogatottsága nem csökkent jelentõsen. Sokat jelent, hogy ebben a nehezebb idõszakban is mellettünk állnak a szurkolók. Mind a hazai, mind pedig az idegenbeli meccseken szép számmal jelennek meg és buzdítanak minket. Évekkel ezelõtt, amikor itt játszottam, jó, ha ötszáz nézõ elõtt játszottuk a mérkõzéseket. Most azonban már kétezerre, sokszor többre is rúg ez a szám. Jó érzés látni azt, hogy az emberek továbbra is bíznak bennünk és mellettünk állnak. Lapzártánk idején játszották a Pécsi VSK-PANNONPOWER – Kaposvári KK második mérkõzését. Azonban hiába nyerte a találkozót a pécsi csapat négy ponttal, a továbbjutáshoz hat pontra lett volna szükség. Így sajnos a Panthers nem jutott a legjobb négy közé a Magyar Kupában.

Játssz és nyerj meccs belépõt! Kérdés: Ki ellen gyõzött legutoljára a Panthers? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk február 17-ig. A helyes megfejtõk között 5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére.

A hagyományokhoz hûen a tavaszi félévben is megrendezik a PTE Teremlabdarúgó Bajnokságot, melyen kartól függetlenül az egyetem minden hallgatója részt vehet. A bajnokság kezdetén a legnagyobb kérdés, hogy vajon ki állítja meg a TTK-s labdarúgókat – ha egyáltalán megállítja valaki. SZALAY Attila írása

Kétségtelenül a PTE egyik legnagyobb sportrendezvényét tartják félévrõl félévre az Ifjúság úti Sportcsarnokban hétköznap esténként. Közel 400 hallgató sportol rendezett körülmények között a PTE Teremlabdarúgó Bajnokságon. Nevezni február 15. és 25. között a PTE BTK Szolgáltató Irodában lehet, de a szervezõk csak az elsõ 40 gárda jelentkezését fogadják el (csapatonként maximum tíz fõvel). A fõszervezõtõl, Pap Csabától megtudtuk, hogy általában hat-hét nap alatt el szoktak fogyni a szabad helyek, de nem volt ez mindig így: Három évvel ezelõtt kis túlzással úgy kellett összekaparnunk a csapatokat, hogy meg tudjuk rendezni a tornát, de azóta népszerû rendezvénnyé vált a bajnokság. Már a nevezés kezdete elõtt kaptam a hívásokat a csapatoktól, mert nem szerettek volna kicsúszni az idõbõl. Több résztvevõvel is megrendezhetnénk a versenyt, mert lenne rá igény, de a lehetõségeink ennyit engednek. A bajnokság március 1-én rajtol, és a döntõ napot május 5-re tervezik a szervezõk. Komoly díjazásban részesülnek a végjátékban érdekelt csapatok: a dobogósok kupát és érmeket kapnak. Emellett a bajnok négy, a második három, a harmadik két, a negyedik egy tálca sörrel gazdagodik. A csapatok komolyan veszik a versenyt. Nem is a díjakért, hanem a dicsõségért küzdenek. Ré-

gebben voltak „bulicsapatok” a tornán, amelyek gyakran alkoholos állapotban érkeztek. Értjük, hogy az egyetem sokaknak a buliról szól, de ez nem az a hely. Ez komoly sportrendezvény, ezért ezeket az együtteseket kiszûrtük – árulta el Pap Csaba.

az eredményekben, de a részvételi arányban is taroltak a TTK-sok, hiszen 43%-ban õk léptek pályára. Érdekes, hogy a saját teremlabdarúgó bajnokságot is mûködtetõ ÁOK-s tanulók mindössze 4%-ban képviseltették magukat az összegyetemi tornán.

Ami az esélyeket illeti, az õszi bajnokságon TTK-s fölény mutatkozott. Az elsõ és második helyezett csapatot – sorrendben SS Partizán, Koalamacik – egyaránt a Természettudományi Kar hallgatói alkották (a harmadik a PMMK-s Leépítõ Bsc lett). Nem csak

Nem tudom, hogy az orvosis hallgatók miért nem jönnek hozzánk játszani. Mi mindent megteszünk, hogy eljusson hozzájuk a bajnokság híre. A PMMK-n is van kari torna, de õk mégis játszanak nálunk, az összegyetemi megmérettetésen is – állapította meg a fõszervezõ.

Röviden

FELHÍVÁS

SPORTSZERETÕKNEK

Önkénteseket keresnek a kétszeres ultratiatlon világbajnokságra, melyet Bonyhádon rendeznek majd meg június 24–27. között. Érdeklõdni és jelentkezni Bauer-Orbán Károlynál lehet a 30/330-08-20-as telefonszámon és/vagy a [email protected] emailen. További info: www.ultraironhungary.com

hazai siker sem maradt el, hiszen a PTE PEAC-PVSE válogatottja, Peterdi András egészen a döntõig menetelt, ahol az Európa-bajnok Somfai Péter (Honvéd) gyõzte le, 15–10 arányban. Rajta kívül számos pécsi vívó került fel a 32-es táblára: Csobó Dávid a 10., Losonczi Dávid a 13., Miklós Kristóf a 22., Hoffbauer Márk a 26., Faludi Péter a 31., Tóth Benedek pedig a 32. helyen végzett.

ORVOSKARI TENISZ

ATLÉTIKA

TEREMTORNA

Egyetemi hallgatók, dolgozók, amatõr teniszezõk részére pontszerzõ versenyt hirdetnek férfi egyesben. A megmérettetésre február 26–28-án kerül sor, a PTE Általános Orvostudományi Kar parkettás Tornacsarnokában. A versenyt a MEDIKUS SPORTKÖR tenisz szakcsoportja rendezi, fõkoordinátor dr. Rugási Endréné testnevelõ tanár. Nevezni személyesen a Tornacsarnokban vagy a 72/536-044, illetve a 20/520-77-62-es telefonszámon lehet. A sorsolásra a helyszínen kerül sor február 26-án, pénteken 18.30 órakor, a játék közvetlenül ezután kedzõdik majd. A nevezési díj 2 000 Ft, Medikus Sportkör tagság esetén nincs.

USZODA 2010-BEN

IS

Az Ifjúság úti létesítmény júniusig naponta 06.00–09.30, 16.00–20.00 (hétköznap; hétfõn 16.00–18.00), 06.00–12.00 (szabadnap) tart nyitva. PTE-hallgatóknak ingyenes sáv hétköznapokon: 06.00–07.00 és 19.00–20.00 (hétfõn 17.00–18.00). A belépõ egyetemistáknak 300 Ft, külsõsöknek 700 Ft.

PÉCSI VÁROSI TORNA DIÁKOLIMPIA A február 14-én rendezett diákolimpián a lányok versenyében az I. korcsoportban 3. lett a PTE csapata, egyéniben Al Mulla Rana harmadik helyezést ért el; a II. korcsoportban a PTE csapata a második helyet szerezte meg, egyéniben Gál Szonja teljesített a legjobban, a szintén PTE-s Szabó Zsófia második, Erdõs Luca hatodik lett. A megyei döntõbe jutott a lányoknál az I–II.: korcsoportból a PTE I. számú csapata.

PETERDI

EZÜSTÉRMES A HAZAI VÁLOGATÓN

A mostoha idõjárás miatt a megszokottnál kevesebben, hatvanhárman léptek pástra a Pécsett rendezett felnõtt párbajtõr válogatóversenyen, ám a színvonal így is garantált volt, hiszen a felnõtt és a junior élmezõny is képviseltette magát a viadalon. A

12

2010. február 22.

PÁLYA

Az 5–6. futópálya használata a PTE polgárai részére ingyenes, „külsõsök” számára az uszoda portáján vásárolható jeggyel lehetséges. Fontos, hogy az elõbbi esetben a PTE hallgatói, valamint a PTE dolgozói diákigazolvánnyal vagy munkáltatói igazolással tudják azonosítani magukat.

FÉRFI RÖPL ABDA NB II., PTE PEAC Február 8-án rendezték meg a PTE PEAC – Kunhegyes meccset, melyet 3–0-ra nyertek a mieink. A PEAC végre teljes kerettel tudott játszani, a tagok: Gyöngyösi, Horváth B., Horváth D., Storcz, Szabó D.,Takács. Cs.: Balla P., Császár, Kaszás, Kelemen, Kiss. Edzõ: Szabó Tamás.

AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILL ATOR

A

SPORTCENTRUMBAN

A hirtelen szívhalál az utóbbi években több áldozatot követelt, elsõsorban sportolók (Fehér Miklós, Doug Schmied, Alekszej Cserpanov) korai távozását okozva. A megoldás az úgynevezett Automated External Defibrillator (AED). Két hete a PTE Sportcentrumában is megtalálható egy ilyen eszköz, elkerülendõ a fent említett eseteket. Lényegét tekintve az igazán forradalmi változást az jelenti, hogy az AED segítségével a defibrillálást már egy laikus is képes elvégezni: a készülék a beteg mellkasára helyezett elektródapáron keresztül elemzi a beteg szívritmusát, felismeri a kamrafibrillációt, és a segélynyújtó a sokk gomb megnyomásával ugyanazon az elektródapáron leadja a sokkot. A beépített biztonsági rendszer kizárja a véletlen, vagy indokolatlan elektromos ütés leadását. Tekintettel arra, hogy agyunk az oxigénhiányt károsodás nélkül maximum 4–5 percig képes elviselni, ez a készülék sokak életét mentheti meg. A Pécsi Tudományegyetem Sportcentruma egy újabb lépést tett, hogy megelõzze, meggátolja egy sportoló indokolatlan halálát.

Univ-13.qxd

2010.02.19.

13:24

Page 1

„A londoni olimpia a nagy álmom” Csoknyai László (képünkön középen), a Paksi Atomerõmû SE cselgáncsozója és a PTE hallgatója bronzérmet szerzett a február 13–14-én megrendezett bécsi Világkupán. A 22 éves sportoló egyetlen vereségét a 2005-ös világbajnokság ezüstérmesétõl szenvedte el, és már a 2012-es londoni olimpiára készül. SZALAY Attila interjúja

Csoknyai László a 81 kilogrammosok súlycsoportjában lépett tatamira a bécsi Világkupán. A selejtezõben egy francia és egy japán versenyzõt gyõzött le, majd a harmadik mérkõzésén vereséget szenvedett a 2005-ös világbajnokság második helyezettjétõl. Ezt követõen a vigaszágon folytathatta a küzdelmeket, ahol iponnal verte a cseh Jaromir Musilt, majd a harmadik helyért egy jukóval gyõzte le az orosz Murat Habacsirovot, és bronzérmet nyert. A paksiak cselgáncsozóját Bécsbõl hazafelé sikerült elérnünk. Sikeres versenyen vagy túl. Hogyan értékelnéd a harmadik helyet? Nagyon boldog és elégedett vagyok a teljesítményemmel: öt meccset játszottam, amibõl négyet megnyertem. A verseny elõtt nem számítottam rá, hogy a dobogón végezhetek, tehát ez egy igazi meglepetés volt számomra is. Ez volt az elsõ világkupa-érmem, és ugye tudjuk, hogy mindig az elsõt a legnehezebb megszerezni. Az egyetlen vereségedet a világbajnoki ezüstérmes Francesco Bruyere-tõl szenvedted el. Milyen érzés volt ellene tatamira lépni? Edzéseken korábban már többször küzdöttem ellene, és volt, hogy sikerült megfognom. De versenyen, éles helyzetben teljesen más volt, sokkal keményebb ellenfélnek bizonyult. Sajnos rosszul taktikáztam, és ezért kaptam ki tõle. Pedig akár az a meccs is meglehetett volna.

A társak hogyan fogadták az elsõ világkupa-érmedet? A helyszínen sajnos nem nagyon tudtuk megünnepelni a dolgot, mert mire az én versenyem véget ért, sokan már hazautaztak, hiszen Bécs elég közel van. Viszont a paksi klubtársaim, edzõim nagyon örültek, hogy összehoztam az elsõ érmemet. A családom és a barátaim is felhívtak, gratuláltak az eredményhez. Márciusban kezdõdnek a kvalifikációs versenyek a 2012-es londoni olimpiára. Igen, és pont emiatt örülök nagyon ennek a harmadik helynek. Jó érzés, hogy még a kvalifikációs versenyek elõtt sikerült megszereznem az elsõ érmemet, mert ezzel bebizonyítottam saját magamnak is, hogy képes vagyok hasonló eredményekre. Így önbizalommal telve vághatok neki a kvalifikációnak, ami nagyon sokat számít. Mennyire van reális esélyed arra, hogy kijuss az olimpiára? A londoni olimpia a nagy álmom, de egyelõre nagyon távolinak tûnik. Ahhoz, hogy kijussak; folyamatosan kisebb, elérhetõ célokat kell kitûznöm magam elé. Olyanokat, mint amilyen a bécsi Világkupa is volt. Ha ezeket sorra teljesítem, akkor mindig egy lépéssel közelebb kerülök Londonhoz. Érzésed szerint a szövetség mennyire számít rád? Azt nem tudom megmondani, hogy mennyire számítanak rám, vagy hogy egyáltalán számítanak-e rám. Nekem az egyetlen feladatom, hogy keményen tegyem a dolgomat, aztán majd meglátjuk, hogy ez mire lesz elég a jövõben.

Táncolj! A Táncoló Egyetem immár hagyományossá vált félévnyitó bemutató mûsorát február 22-én 20 órai kezdettel rendezik meg a PTE Dr. Romhányi György Aulában. Az est nézõi itt megismerkedhetnek az induló kurzusokkal is, a fellépõ csoportok, az oktatók, valamint meghívott vendégek elõadásában. Fellépõk: a Pécsi Társastánc Sportegyesület, a Birjáni Néptáncegyüttes, Indzsi Deniz, az Sz-Brothers Tánccsoport, a Pécsi Chen Stílusú Taiji Quan Egyesület, az RPM Breaktánccsoport, Vasas Erika, valamint a hip-hop, a show/musical tánc és a versenytánc fellépõ csoport. A kapunyitásra és egyben a regisztráció kezdetére 19.00 órakor kerül sor, 19.40–20.00 óráig pedig nyereményjáték várja az érdeklõdõket. A bemutatók után latinamerikai táncház fokozza a jó hangulatot.

Kurzus neve

Oktató neve

Idõpont

Helyszín

alakformáló-táncaerobik argentin tangó báltermi latin táncok (cha-cha-cha, rumba, szamba, jive) boogie-woogie, rock and roll, swing Chen stílusú Taiji Quan (tai chi) electric boogie-break hastánc hip-hop fellépõ hip-hop kezdõ jóga kubai salsa magyar néptánc

Szuhán-Glass Beáta Somogyi Zsuzsanna Somogyi Zsuzsanna

kedd 16.30–18.00 szerda 17.30–19.00 hétfõ 20.30–22.00

TTK TSI RG terem, Ifjúság útja 6. Pécsi Sasok Mozgásközpont, Búza tér 6/b. FORDAN Tánccentrum, Batthyány u. 9/a.

Szauer Zoltán Dr. Egry Tibor Kisander Tamás Indzsi Deniz Horváth Tamás Horváth Tamás Dénes Györgyné László Betty, Frányó Balázs Tandiné Mosgai Andrea, Tandi Tibor Somogyi Zsuzsanna

hétfõ 20.00–21.30 csütörtök 6.00–7.30 hétfõ 19.30–20.50 hétfõ 20.00–21.30 hétfõ 18.00–19.30 hétfõ 19.30–20.50 kedd 6.00–7.30 csütörtök 20.30–22.00 hétfõ 20.00–21.30

FORDAN Tánccentrum, Batthyány u. 9/a. PMMK tornacsarnok, Boszorkány u. 2. TTK TSI RG terem, Ifjúság útja 6. Pécsi Sasok Mozgásközpont, Búza tér 6/b. TTK TSI RG terem, Ifjúság útja 6. TTK TSI labdajátékterem, Ifjúság útja 6. TTK TSI RG terem, Ifjúság útja 6. FORDAN Tánccentrum, Batthyány u. 9/a. ÁMK 1. sz. Ált. Isk. balett-terme, Apáczai krt. 1.

szerda 19.30–21.00

FORDAN Tánccentrum, Batthyány u. 9/a.

Dr. Papp Judit Mészárosné Karsai Eszter Mészárosné Karsai Eszter Józsa János Horváth Tamás

szerda 20.00–21.30 kedd 18.00–19.30 kedd 19.30–20.50 kedd 20.00–21.30 szerda 18.00–19.30

Pécsi Sasok Mozgásközpont, Búza tér 6/b. PMMK tornacsarnok, Boszorkány u. 2. PMMK tornacsarnok, Boszorkány u. 2. FORDAN Tánccentrum, Batthyány u. 9/a. IGYFK tornaterme

party latin táncok (mambo, carioca, merengue) show/musical tánc kezdõ és fellépõ társastánc kezdõ 1. társastánc kezdõ 2. versenytánc fellépõ hip-hop a szekszárdi IGYFK-n

2010. február 22.

A jelentkezések fogadása a bemutató mûsor estéjén 19.00 órától kezdõdik a helyszínen (Pécs, Szigeti út 12.), ahol három különbözõ ponton folyik a regisztráció: Az aula bejárata elõtti térben: – 1. asztal: hip-hop fellépõ; hip-hop kezdõ; jóga – 2. asztal: alakformáló-táncaerobik; electric boogie-break; IGYFK hip-hop Az aula hátulsó részében: – 3. asztal: argentin tangó; báltermi latin táncok; boogie-woogie, swing, rock and roll – 4. asztal: Chen stílusú Taiji Quan; kubai salsa; hastánc Az emeleten: – 5. asztal: versenytánc fellépõ; társastánc 1.; társastánc 2. – 6. asztal: magyar néptánc; show/musical tánc; party latin táncok Jelentkezni lehet továbbá február 23–25-ig személyesen 9.00–12.00 óráig a PTE Marketing Osztályán (Pécs, Szántó K. J. u. 1/b., 416. iroda), illetve a [email protected] e-mail címen, a www.tancolo.pte.hu honlapról letölthetõ, hiánytalanul kitöltött jelentkezési lappal. A folyamatosan frissülõ honlap is várja az érdeklõdõket, akik még több információt és érdekességet tudhatnak meg a tánc világáról, az oktatókról és az induló kurzusokról.

13

Univ-14.qxd

2010.02.19.

14:11

Page 1

www.pecs2010.hu

Ilyen lesz a Tudásközpont

Az építészet elbeszéli a múltat a jelenben

A munkások a bejárás alatt is folyamatosan dolgoztak – mára már jóval arrébb tartanak a speciális kerámia-bevonatú üveglapok felszerelésével.

„A soknemzetiségû Dél-Du nántúl népi építészete” címmel tanácskozást tartottak a pécsi Lenau Házban február 17-én. A Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa programsorozat hivatalos rendezvényeként megtartott konferencia a régió népi építészetével kapcsolatos kutatásokat és értékvédelmi tevékenységeket jártak körbe. A szervezõk szakmai vitafórumot kívántak létrehozni, amely a Baranya, Tolna és Somogy megye területén élõ nemzetiségek, mint például a németek, szerbek, vagy horvátok népi építészetét vizsgálta. Ennek megfelelõen 16 szakmai elõadó szólalt fel az egész napos rendezvényen. Az elõadások a régió hagyományos népi építészetével kapcsolatos tudományos kutatásokat, felméréseket és az építészeti érdekvédelem tevékenységeit ismertették.

A konferencia egyik szervezõje, Dobosyné Antal Anna szerint a népi építészet meg nem újuló kulturális erõforrás, mert a társadalmi-gazdasági változások miatt, a falvakban bekövetkezett radikális életmódváltás után ilyen alkotások többé nem születnek. Alapprobléma, hogy a vidéki táj hajdani építészeti kultúráját, tágabb értelemben a hagyományos vidéki-mezõgazdasági életmód értékeit már csak a különféle védelem alatt álló épületek, kivételes esetekben épületegyüttesek, településrészek õrzik. A rendezvény a „Fachwerk házak a Dél-Dunántúlon” címû idõszaki kiállításhoz kapcsolódott, amely régió német népi építészeti emlékeit mutatja be Dobosyné Antal Anna kutatásai alapján. Az ilyen jellegû konferenciákra és kiállításokra pedig azért van szükség, mert egyedi módon, alkotóik kreativitásán keresztül mutatják be az adott népcsoport válaszait a környezeti és társadalmi ki-

A kaptár tetejébõl az égre látni, benne és körülötte meg lépcsõk futnak, a tér egyszerre hatalmas, átlátható, egybefüggõ és mégis bensõséges.

A munkaruhás „kobakosok” helyét hamarosan könyvekkel rohangáló diákok foglalják majd el, és ott lógnak minden ablakban, amibõl azért elég sok lesz épületen kívül és belül is. FOTÓK: WÉBER TAMÁS

14

A pécsi nagykövetség 2010-ben nem egy intézmény. Nem lehet odamenni, és ideiglenes útlevelet vagy menekültjogot kérni. Viszont Pécs nagykövetei járják a világot, és viszik a kulturális fõvárosunk hírét. Eddigi hírnökeink közé (a MiZo Pécs 2010 nõi kosárcsapata, a Pannon Filharmonikusok, Vujity Tvrtko Pulitzer-emlékdíjas újságíró, a Pécsi Vasutas Koncertfúvós Zenekar, a Pécsi Balett társulata) a Pannon Volán Zrt. Bartók Béla Férfikar csatlakozott, és viselheti a Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa program hivatalos nagyköveti címét. Az ünnepélyes avatás február 18-án volt a PTE Dr. Romhányi György Aulájában. Az avatási ceremónia után a Pannon Filharmonikusok Világsztárok Pécsett címû – a Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa program keretében megvalósuló – sorozatában lépett fel Meláth Andrea mezzoszoprán, valamint Peter Mikuláš basszus énekes, aki több nemzetközi elismerés birtokosa, valamint rendszeres fellépõje a Szlovák és Cseh Nemzeti Filharmonikus Zenekarok, a Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, az Orchestre de Paris és a Concertgebouw Orchestra koncertjeinek.

2010. február 22.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Nagykövetek

hívásokra. Ezért nemcsak fizikai valóságukban, hanem az általuk közvetített, mai napig szóló tanulságok tekintetében is kiemelkedõ értéket képviselnek a népi épített örökség elemei – állapította meg Dobosyné. A Lenau Házban rendezett tanácskozás célja a soknemzetiségû Dél-Dunántúl területén a népi építészeti emlékek megóvásán dolgozó szakemberek munkáinak megismerése és tapasztalatainak cseréje. A konferencia szakmai elõadói között szerepelt Dr. Kondor Tamás is, aki a PTE Pollack Mihály Mûszaki Kar Tervezési és Építészeti Ismeretek Tanszékén dolgozik egyetemi docensként. Az õ elõadása az „Õstõl maradott… A horvátországi magyarság épített öröksége” címet viselte, és ahogy a címbõl is kiderül, a horvát nemzetiség építészeti hagyományait mutatta be a régióban. (Forrás:http://www.pecs2010.hu/)

Univ-15.qxd

2010.02.19.

14:32

Page 1

english Way of life

Letter from the Village

Beer by Andy ROUSE

PHOTO: SZAVOLCS CSORTOS

As the years go by, there is a diminishing list of things that I have to buy or enjoy during my brief stays in England because they are too specifically English and/or perishable to be available in Hungary: a proper Cornish pasty, clotted cream, good English cheese, tasty faggots, a large portion of greasy chips from a traditional chippie (that's fish-and-chip shop to you), a visit to a folk club (something that's getting increasingly difficult as the folk scene shifts from the club to the festival)…… and ale. Good, traditional British ale. Luckily this last poses no problem, yet it was noit always so. CAMRA (the Campaign for Real Ale) was formed by some Bristol University students more or less when I was a student. Its primary, laudable aim was to save the variety of

British beers through a campaign against the six massive national breweries that were beginning to eat (or drink) the little guys up. It was all very earnest, all very amateur, and inevitably involved the selfsacrificial consumption of vast quanities of the nectar that, together with roast beef, has been a symbol of Englishness and good health since Chaucer, whose pilgrims set out from a pub, through Hogarth (Beer Street) and Fielding to Dickens. At the time I was a paid-up member of the RSPB, the Royal Society for the Protection of Birds, which was Britain's biggest charity then. Today CAMRA is the United Kingdom's largest single-issue non-profit organisation. There seem to be more small breweries than ever before, and more beers per brewery. Few pubs dare not to offer traditional ales across the bar counter, whereas back in the 70s and 80s there were whole settlements that failed to stock "real ale", the umbrella name given back then to our heritage of bitters, milds, porters and stouts and which slogan today is blazened on the

outside walls of public houses: "REAL ALE SERVED HERE!". Free houses (pubs not owned by breweries serving draught and bottled beers from various sources) abound, and the New Zealand Wetherspoon syndicate now has around 750 outlets around the country selling traditional rather than trendy beers, along with good value food, at around 60% the price of the national ale (and curry) average. Even back in the 70s, many small (but no large) breweries brewed seasonal ales: darker, richer ones for the darker, colder months, and there has always been a proclivity among brewers to give names to their ales that ranged from the affectionate to the macho. While Wadworth's regular bitter was called 6X, its cold-weather ale was dubbed "Winter Warmer". Theakston's "Old Peculiar", once the strongest draught beer of them all, is practically a household name. When this northern brew made its first appearance in Devonshire, in a pub not too far from Exeter University, the student legend has it that the president of the Students Union and a chum went to taste this legendary strong brew. Two pints of Old Peculiar were ordered. "I'm sorry, sir" apologised the landlord. "This is a very strong brew. We're only selling in halfs." "Then four halfs," was the considered reply. Spending this Christmas in England I was curious as to what Christmas ales had been created for 2009. Here are some of them: Exmas, Rosy Nosey, Tinsel, Good Elf, Rocking Rudolf… all aberrations of the English language, but at least they tried. Of course it's not just Britain that gets on the beer-naming bandwagon. It's an international concept, and Hungary has had its fair share. The older ones among us will fondly remember Pécs brewery's Márciusi, a delightful spring beer. In the 1960s Hungary exported Zsiráf sör to Africa. Borsódi's Rákóczi is both patriotic and macho. Három király wasn't a bad name for a Christmas beer. Of all these inventive nomenclatures for "liquid bread", only one leaves me disappointed to this day. For a short time Pécs brewed a strong beer which they called Pannonia Aranya. Why? Or rather, Why not? Why not Baranya Aranya? It's such an obvious gift, so much more in keeping with beer-naming humour. The humour that produced a beer called Piston Bitter, brewed in a Devonshire microbrewery next to a railway station. An ale which, when spoken rather than read, is three words.

PHOTO: MÁTÉ VILLÁNYI

" Oh, good ale, thou art my darling Thou art my joy both night and morning" (English folk drinking song)

Being an Erasmus-student in a foreign country means living far from home, exploring an unknown culture and gastronomy, planning the thesis, getting to know other nations' students. That is Erasmus-life for Diego Madrid, who came from a small Spanish city, Burgos, and spends his second semester at the University of Pécs.

by Tímea TAKÁCS

When you applied for the scholarship, did you plan to stay more semester? I got the scholarship for only one semester. During it I decided to stay one more semester, because I enjoyed my life here, and I had my diploma-plan. Then I thought it would be a great advantage to finish it here, and write my diploma in a foreign language. What is your plan after it? After finishing this semester, I would like to visit some other interesting cities. I have been to Budapest only two times, and to Szeged once. I would like to see Zagreb, Bratislava, and maybe Pragha. I have already seen some place around Pécs, like Villány, Harkány, and I was in the carnival in Mohács. Were there any important and indispensable objects to bring by yourself, when you were preparing for your Erasmus-journey? Of course, there were some common things, for example the camera. Besides I brought a few things to cook that maybe I couldn't find here. I like cooking for myself and my friends. So I packed in some honey from my hometown. I brought other ingredients for cooking, also when I was at home during Christmas-time. For example yeast, which is typical in my hometown, and here I have not found a good one for cooking. Which Hungarian dishes became your favourite foods? Of course, I like the Goulash Soup. In the canteen of the hostel I ate one of my favourites, you call it like "rakott kelkáposzta". Some of our dishes are similar to Hungarian foods. We have "cocido", which is similar to the Hungarian "fõzelék". I like trying out new tastes, and foreign foods.

Write! Mission: make (hi)stroy Tool: blog Join our team to tell and share your useful / interesting / strange experiences at UP! Send an e-mail to [email protected] 2010. február 22.

15

Univ-16.qxd

2010.02.19.

13:35

Page 1

magazin Janus – a lélek Interjú Szentmártoni Szabó Gézával, az ELTE BTK irodalomtörténészével, az eddig csak töredékesen ismert Renatusnak, Szicília királyának dicséretérõl szóló három könyv címû panegyricus (vagyis dicsõítõ beszéd vagy költemény) felfedezõjével, és pécsi kollégájával, Jankovits Lászlóval, az elsõ kiadás elõszavának szerzõjével. KASZA Szabolcs interjúja

Hogy került elõ a töredékesen ismert mû teljes változata? Jankovits László: Szentmártoni Szabó Géza és Sevillai Szent Izidor jóvoltából, vagyis a tudós és leleményes irodalomtörténész találta meg a világhálón, a világháló védõszentjétõl segítve. Szentmártoni Szabó Géza: Eredetileg Janus Pannonius ábrázolásának hagyományai után kutattam. Egy lehetséges ábrázolása Renatus, Anjou René környezetében látható. Janus töredékes panegyricusának soraira kerestem rá a hálón. Kijött egy 111 éves tanulmány, amely eddig ismeretlen sorokat is idézett a Renatus-panegyricusból, egy nápolyi kézirat alapján. Kérdéssel zárt: ki ennek a versnek a szerzõje. Ritka dolog, hogy az ember a saját dolgozószobájában kiabálja a megoldást, hát én azt tettem. Ezzel az internet is a filológusok eszköztárába került? Vagy már korábban is ott volt? Sz. Sz. G.: Azt a 111 éves tanulmányt, amelybõl értesültem a kéziratról, nagy-nagy szerencsével megtalálhattam volna könyvtárban is. De nem ennyi idõ alatt. Mégis, a forrás fontosságának felismeréséhez kellett az elõzetes tudás, az eddigi kutatás. J. L.: A régi kiadványokat nem védi a szerzõi jog, ezeket üzemszerûen dolgozzák fel és teszik fel az olyan telephelyekre, mint a books.google.com vagy az archive.org. Ülünk a gép elõtt, és miénk a világ egyre nagyobb fele – csak gyõzzük idõvel.

Mit tudunk Jacopo Antonio Marcelloról és Renatusról? Sz. Sz. G.: Jacopo Antonio Marcello velencei patrónus volt, Janus Pannonius egyik mecénása, egyben párthíve Anjou Renének. René a Szicíliai Királyság trónjáról elûzött uralkodó volt, akit 1442-ben a vetélytárs, Aragóniai Alfonz egy évi ostrom után vert ki Nápolyból. Mit lehet tudni a keletkezés körülményeirõl? J. L.: Janus megbízásként kaphatta ezt a munkát: a trónjára visszatérni szándékozó király elõzetes propagandájául íródott a vers. A Mandulavirágzási Tudományos Napok keretében közösen tartanak elõadást. Mitõl lesz ez az alkalom különleges? Sz. Sz. G.: Eddig a szöveg kiadásával foglalkoztunk, most jön a magyarázat: miként oldja meg a költõ feladatát a korabeli technikai eljárások ismeretében. J. L.: A szöveg olvasható epikus Don Quijoteként, és monumentális emlékmûként is. Janus ismereteibõl és leleményébõl mindkettõre futotta. Milyen a személyes viszonyuk ehhez az alkotáshoz? J. L.: Fél éven át kóstolgattuk egy szemináriumon a hagyományosan okos magyar szakos hallgatókkal. Jó dolgunk volt. Talányos, többrétegû, mindenkinek ajánlhatjuk. Sz. Sz. G.: Egy tudóst életében jó, ha egyszer ér ilyen öröm: nagy költõ hosszú ideje rejtõzõ jelentõs munkáját megtalálni. Igyekeztem hálát adni a jószerencsének: több hónapig mondhatni a René-panegyricusszal feküdtem és keltem: a szöveg átírása mellett elkészítettem az újonnan fellelt elsõ rész formahû fordítását. Ez olvasható a Jelenkor februári számának mellékletében, pár hónap múlva pedig a folyóirat online-változatában is (www.jelenkor.net).

Janus – a test 1991-ben fûtéskorszerûsítést végeztek a Székesegyházban, ennek során az altemplomban nyolc csontvázra bukkantak, melyek közül az egyikrõl szinte teljes bizonyossággal megállapították, hogy Janus Pannoniusé. Az eredeti szándéknak megfelelõen persze a fûtés is korszerûbb lett: bizonyos viták Janus kapcsán azóta is forronganak. Az 1991-es feltárás vezetõjével, Kárpáti Gábor régésszel beszélgettünk. PÁLFY Eszter interjúja

A csontváz maradványait már 1991-ben felfedezték, az újratemetés viszont csak 2008-ban volt. Mi tartott ilyen sokáig? Az ok a hivatalos és az egyházi érdeklõdés hiánya volt, hiszen már 1991-ben, a megtalálás évében is sejtettük, hogy ezek Janus Pannonius maradványai. Akkor valahogy elsikkadt az érdeklõdés, pedig én jobban szerettem volna, ha Janus már az akkori pápalátogatáson „tündökölhet”. El is végeztünk minden régészeti, történeti módszerekkel való azonosítást, de mindhiába. Körülbelül két éve azonban Kozma Ferencnek, a Dunántúli Napló újságírójának eszébe jutott a dolog, írt róla egy egész oldalt, ez keltette fel az általános érdeklõdést, a média rákapott, pedig Janust már azelõtt is publikáltuk, például a Pécsi Szemlében és a Humanista Tanulmányokban is. 2008-ban azonban nemcsak a média, hanem a püspökség is érdeklõdni kezdett. Az azonosítást mi már régebben elkezdtük, vannak régészeti bizonyítékok, például, hogy kátrányos koporsóban találtunk rá, mert Janust halála után évekig ilyenben rejtegették; és mellette ott volt az 1465ben II. Pál által kibocsátott pápai bulla, azt pedig tudjuk, hogy Janus 1465-ben járt a pápánál. Ráadásul a csontváz az altemplomban volt eltemetve, ami a püspököket megilletõ hely. Mivel a középkori sírokban ritka bármilyen lelet, itt pedig megtaláltuk a bullát, nyilvánvaló volt, hogy középkori emberé nem lehetett a sír. Csak a gimnáziumi tanulmányaimra kellett kicsit visszaemlékeznem, és

Miért fontos a megtalált mû? J. L.: Pompás epikus munka, leleményes szerecsenmosdatás: egy trónjáról tíz éve elûzött királyról mutatja meg, hogy mégis miért õ a kiválóbb, mint az, aki elûzte. Sz. Sz. G.: Több, mint szerecsenmosdatás: a lovagi erények dicsérete egy olyan világban, amely a gyakorlatban éppen eltávolodik ettõl a hagyománytól, eszményeiben azonban annál nagyobb szerepet szán neki. Ez nem példátlan a változó kultúrák történetében. Milyen más alkotásokkal van kapcsolatban? Melyek a legfontosabb mintái? Sz. Sz. G.: Azokhoz az ókori munkákhoz kapcsolódik, amelyek történelmi hitelûnek tartott eseményeket dolgoznak fel epikus formában: Lucanus eposzához a római polgárháborúról, vagy Silius Italicus munkájához a pun háborúról. Vizsgálni kell azt is, mennyiben használta fel a kortárs dicsõítõ költészetet, például iskolatársa, Porcellio munkáját Renatus nagy és gyõztes ellenfelérõl, Aragóniai Alfonzról – ezen dolgozom éppen.

16

2010. február 22.

szinte azonnal, már a feltáráskor összeállt bennem a kép, hogy ez Janus lehet. Mit szólt a Janus-fej tavalyi rekonstrukciójához? Ön is részt vett benne? A koponyát a Baranya Megyei Múzeum rendelte meg, igazából pénz kérdése volt. Örültem, hogy elvégzik, de nem volt hozzá semmi közöm. Számomra a rekonstruált arc kicsit csalódást okozott, nem így képzeltem el Janust. Valójában soha senki sem tudhatta, hogy nézhetett ki, mert csak freskóról ismerhettük az arcképét, szépen és fiatalon. Balogh Jolán, a reneszánsz egyik legnagyobb kutatója a 30as években feltételezte egy Mantegna-képrõl, hogy szerepel rajta Janus. Feltevését azonban nem bizonyította. A tavaly elvégzett arcrekonstrukció viszont nagyon konkrét, természettudományos alapokon nyugszik. Ezután az a következõ lépés, hogy minden reneszánsz kutató keresi a korabeli freskókat, képeket, ki hasonlított Janusra, és találnak is szép számmal. Erre példa a múzeumunk idei évkönyvének elõlapja, ahol egy eddig ismeretlen kép szerepel. Az arcrekonstrukciót egyébként 1991-ben egészen biztosan nem lehetett volna elkészíteni, nem rendelkeztünk még az ehhez szükséges antropológiai, kriminalisztikai tudással. A freskók Janus-ábrázolásai tehát csak feltételezések, a csontváz egészen biztosan az övé? Antropológiailag, a betegségei, életkora alapján, valamint a már említett pápai bulla és a sír elhelyezkedése miatt csakis Janus lehet. Sokkal egyszerûbb lenne persze, ha ismernénk Janus családjából valakit, mert akkor DNS-vizsgálatokat lehetne végezni és ezáltal bizonyítékokat nyerni. Azonban Vitéz Jánosnak nincs meg egy darab csontja sem, Janus édesanyjának csontjait szétszórták, de még Mátyás király családjából sem maradt fenn semmilyen lelet, Janus és Mátyás ugyanis vérrokonok voltak. A konkrétabb vizsgálatokhoz nincsen tehát más alany, egyedül õ. Az arcrekonstrukció egyébként teljességgel megfelel Janus feltételezett származásának, a Szilágyiak, Vitézek jellegzetesen dinári típusának.

Univ-17.qxd

2010.02.19.

13:46

Page 1

Buddhista szerelem Belépünk Mirkóval a Gyémánt Út Buddhista Központba, inter júzni jöttünk a szerelemrõl. Va lentin-nap van. A teremben a földön, párnákon ülnek az em berek, középen Máthé Réka, a Könyv a szerelemrõl fordítója. APRÓ „Buba” Annamária inerjúja

Mit mondott Buddha a szerelemrõl? Hogy boldogság nem rajtunk kívül van. Mikor szerelmesek vagyunk, akkor általában szerelmünk tárgyát magasztaljuk, és elvárjuk tõle, hogy minket boldoggá tegyen. A szerelem és a szeretet fantasztikus dolog, ha arról szól, hogy a másikat szeretem, és megmutatom neki a saját képességeit, lehetõségeit. És nem a másik vállára teszem azt a terhet, hogy akkor most már csinálj valamit, hogy nekem jó legyen, hanem ha képes vagyok felismerni magamban, hogy ott van bennem az a boldogság, amire vágyom, és ebbõl a gazdagságból szeretem õt, mutatom meg neki a saját gazdagságát – akkor létre tudunk hozni egy olyan párkapcsolatot, ami kisugárzik a világba. Szoktatok tanácsokat adni pároknak? Gyakorlati tanácsból nagyon sok van. A legfontosabb az, hogy lássam a másikat a legmagasabb szinten. Ezt úgy mondják buddhistául, hogy a férfi úgy közelítsen a nõhöz, mintha egy szentélyhez közelítene, és fordítva. Ha a szépre és a jóra helyezem a hangsúlyt benne, ha képes vagyok mindig valami újat, frisset felfedezni benne, és ez kölcsönös, akkor mindig van valami a kapcsolatban, amivel tovább lehet lépni. Egy jól mûködõ párkapcsolat abból a kívánságból fakad, hogy közösen szeretnénk fejlõdni. Legyünk tisztában azzal, hogy a másik egy tükör. Amit valóságnak tekintek, és úgy gondolom, hogy az

így van, azt valaki más egészen másképp látja. Különösen mi nõk vagyunk hajlamosak erre. „Miért így nézett? Miért ezt mondta?” Képesek vagyunk a barátnõnkkel órákig analizálni, ahelyett, hogy megkérdeznénk. Kitaláljuk a másik helyett, hogy õ mit akar. Ez még hagyján, de azt is elvárjuk, hogy kitalálja, mi mit akarunk. És azonnal. És rettenetesen csalódottak tudunk lenni, ha ez nem sikerül. Van egy mondás, amit nagyon szeretek: könnyebb a lábunkra cipõt húzni, mint az egész világot beburkolni bõrrel. Ha változtatni szeretnék, akkor itt kell elkezdenem, magamnál. Ha egy ilyen példát sugárzok ki a környezetemnek, változtatok a hozzáállásomon, kívánságaimon, óhatatlanul változik a környezetem is. Hogyan lehet ezt megtenni? Ez biztosan nagyon nehéz. Azt mondják, hogy egy nagyon egyszerû szokás megváltoztatásához is 6–8 hétnek kell eltelnie, hogy már ne kerüljön plusz energiámba az egész. Erre adta Buddha ezeket a módszereket, amiket mi itt gyakorlunk. Nincs még egy olyan hatékony eszköz, amivel változtatni lehetne a megszokásainkon, mint a meditáció. Mi itt ezt csináljuk, a buddhista meditáció nem azt jelenti, hogy andalító zenére ábrándozunk és lazulunk, hanem hatékonyan dolgozunk a tudatunkkal. Azt a valamit, ami tapasztal bennünk, ezt szeretnénk megtalálni, felfedezni. Izgalmas munka…

Vannak olyan szerelmek, amelyek életeken át kísérnek minket? Nagyon divatos azt mondani: karmikus kapcsolatom van veled, lelki társam vagy. Csak egy rossz hírem van, ugyanis az életünkben bárkivel találkozunk, az a kapcsolat karmikus. A karma szó, ha lefordítjuk, azt jelenti, hogy ok-okozat. Ezt kicsiben meg tudjuk figyelni az életünkben, de ha nagyobb összefüggésekben próbáljuk vizsgálni, az már nehezebb. Minden találkozásunk, amelynek volt érzelmi töltete, negatív vagy pozitív, az valamikor, egy következõ életünkben megint egymáshoz fog vonzani minket, anélkül hogy tudnánk, mi volt ennek a kiváltó oka. A szerelem ereje nem nehezíti meg a tudatunk vizsgálatát? De, rettentõen. Nagyon el tudnak minket ragadni az érzelmek, de a másik oldalról ez egy hihetetlenül nyitott állapot. Ha a másik is nyit feléd, és képesek vagytok megtalálni az összhangot, akkor óriási fejlõdést hozhat. De minden, amit teszel, azt tedd úgy, hogy a másikat ne bántsd. Ha te egy egyéjszakás kalandot akarsz, vagy egy életen át tartó szerelmet, tedd. De nagyon fontos tudnod, hogy a másikért is felelõsséggel tartozol. Ha én csak egy éjszakára akarom, õ meg egy egész életre, akkor keresek valaki mást, aki azt akarja, amit én. Legyek tisztában azzal, hogy én mit akarok. Aztán ha boldogok vagyunk, abból a többletbõl tudunk a másiknak adni. Az interjú teljes változata: www.univpecs.pte.hu

Pikánsan, mint az angolok Simply English Bõrgyár Kastély Február 12. HARKA Éva írása

Hol máshol, mint egy kastélyban töltse az ember lánya a Valentin-napot megelõzõ pénteket? Fõleg, ha koncertet is lehet ott hallgatni, mégpedig szerelmeset. Mire nagy lassan a zenekar

összes tagja megérkezett a Bõrgyár Kastélyba (ha máshonnan nem, talán a tavalyi PEN-rõl ismerõs lehet ez a helyszín, és azóta csak szebb lett), sõt, magukra csíptettek egy-egy vadul villódzó piros szívecskét, a teám is elkészült és arra gondoltam: ugyan miféle régi dalaik lehetnek éppen az angoloknak arról, mi fán terem a szerelem. Csalódtam, persze. A pajzán zenetanártól kezdve az orosz nõket a Volgán csónakázva szédítõ utazón át jó sok furmányos és pikáns szerelmi történetet énekeltek meg dalban, s jóval kevésbé szimbólumokba burkolva, mint az ismert magyar népdalokban. Vaskosnak nem mondanám a szövegeket, tanulságosnak annál inkább, hiszen hallhattunk történetet arról, hogyan rabolták ki az örömlányokhoz betérõ

öregecske férjet, és hogyan óvta hiába lányát az asszony, aki még a buli elõtt sejtette, nem szabad a hírhedt Rogerrel hosszasan kettesben maradni, mert a szeme sem áll jól. A daloknak kifejezetten jót tett, hogy Andy Rouse, aki az egyik nóta kedvéért még gitárt is ragadott (a kivételes pillanatot lásd képünkön), mindegyik szám elõtt elmesélte röviden magyarul is azt a történetet, amit aztán elénekelt. Az estnek három nagy meglepetése is volt. Az egyik, rögtön dupla fordulatot két, az 1450-es évekbõl származó levél magyar fordítása jelentette, melyeket Amerika felfedezése elõtt írt a sokak által amerikai hagyománynak titulált Valentin-napon egy nagyon szerelmes Margery nevû lány. (A leveleket Kuti Klára olvasta fel.) A másik, még a koncert elõtt bejelentett meglepetés az volt, hogy megalakult az az egyesület, mely az angol zenei tradíciók magyarországi megismertetését tûzte zászlajára, így a Bõrgyár Kastélyban tartott zenei összejövetelek kicsit hivatalosabb formát is öltenek. A következõ örömzenélés március 24-én este lesz. 2010. február 22.

17

Univ-18.qxd

2010.02.19.

14:17

Page 1

kultúra „Elképesztõen vitális figura volt”

Könyves.polc

Ritka Afrika

Agárdi Péter: Fejtõ Ferenc testamentuma Budapest, Kossuth Kiadó, 2009.

Csizmadia Sándor – Tarrósy István (szerk.): Afrika ma Tradíció, átalakulás, fejlõdés Publikon Kiadó Pécs, 2009.

Hihetetlen színes egyéniségnek tartom, mert kilencven fölött is úgy pattogott, mint egy huszonéves, ezerfelé figyelõ fiatal. Tele volt élettel, vidámsággal, csillogott a szeme, elképesztõen vitális figura volt – meséli Fejtõ Ferencrõl a szerzõ, Agárdi Péter, a FEEK Könyvtártudományi Intézetének vezetõje. Egyik kutatási témám József Attilának a korabeli kritikai visszhangja volt – meséli Agárdi Péter, aki ennek kapcsán találkozott Fejtõ Ferenc szövegeivel, és döbbent rá arra, hogy a harmincas évekbeli kritikusok között milyen hihetetlen éles eszû, jó szemû, a tehetség iránt fogékony, elméletileg képzett ember volt. Feltártam Fejtõ korabeli munkásságát, vagyis lényegében végigböngésztem az 1930-as évekbeli magyarországi folyóiratokat és újságokat, hiszen pár év alatt több mint kétszázötven publikációja volt. 1938-ban azután a szélsõjobboldali törvénykezés elõl Párizsba utazott – folytatja a szerzõ. 1982 után ismerkedtek meg személyesen. 1989-ben már hazajöhetett az író, Agárdi kísérte õt el Pécsre, ahol az egyetemen tanult és Nagykanizsára, szülõvárosába. A rendszerváltozás óta is gyûltek újabb tanulmányaim róla, és gondoltam, hogy ezekbõl az írásokból érdemes lenne tanulmányfüzért készíteni – indokolja meg a könyv létrejöttét a szerzõ. Sajnos Fejtõ, szép kort megélve, 99 éves korában, két éve meghalt. Így lett testamentum Agárdi Péter második Fejtõ-könyve, amelyben, mint mondja, megpróbálta összegezni Fejtõ Ferenc életmûvének, modern humanista baloldali világképének a tanulságait.

Az évek során összegyûlt anyagokból megszületõ ötlet; szentesített, felkeresett cél révén ölthetett formát ez a könyv! A könyv, mely a maga nemében egyedülálló vállalkozás Magyarországon – ezt maguk a szerkesztõ-szerzõk támasztották alá a kötet bemutatóján. Több síkon követhetik nyomon az olvasók a fekete kontinens mai helyzetét. Azt a valós helyzetet, melyben mintaállamok, polgárháborúk s gyermekkatonaság egyszerre vannak jelen. A szerzõk nem képviselnek sem afrooptimista, sem afro-pesszimista nézõpontot. Nem köntörfalaznak! A terepmunkák, kutatások alatt tapasztalt valóságot írták le! „Afrika felértékelõdõben van!” – hangsúlyozták mindemellett, hogy az eddig megjelent könyvek, tanulmányok szinte egytõl egyig leíróak, bemutató jellegûek, míg e fent említett könyv inkább támpontokat, magyarázatokat ad a megismerésre. Mérföldkõ lehet a könyv, mindenesetre egy szép kezdõ lépés a tárgy kutatásában s egyfajta bázis is a nemzetközi kapcsolatokban érdeklõdõknek, felderítõknek, kalandvágyóknak és kíváncsiskodóknak!

FACSÁDY Orsolya

TÓTH Norbert Titusz

Nyerd meg a könyvet! Kérdésünk: Melyik város egyetemére járt Fejtõ Ferenc? A megfejtéseket az [email protected] e-mailre várjuk március 3-ig.

Nyerd meg a könyvet! Kérdésünk: Mi Gambia fõvárosa? A megfejtéseket az [email protected] e-mailre várjuk március 3-ig.

Magas, barna. Ha lábujjhegyre állok, pont elérem a tetejét. Izgalmas, mûvelt, néha tudományosan megalapozott dolgokat is tartalmaz, szakbarbár. Máskor könnyed, laza, megnevettet, az Élet napos oldalát mutatja, de Tajtékos napjaidban is fordulhatsz hozzá, nem fog elküldeni. Megbízható, mindig otthon vár, és mindig tudja, épp mire van szükséged. Lehet friss nyomdaillata vagy antikváriumszaga, de mind a kettõ elbûvölõ. Mindenki életében van egy könyvespolc. Sorozatunkban ki szeretnénk deríteni, hogy milyen is népszerû egyetemi tanárainknál ez a könyvespolc, mennyire hasonlít a „gazdájára”, milyen kincseket tartalmaz, és milyen hiányokat (ti. vannak ugye könyvek, amiket egyszer kölcsönadunk, és soha többé nem látjuk viszont, de még nem mondtunk le róla). Megtudhatjuk, melyik a kedvenc darabja, mekkora könyvtárat birtokol és mit olvas éppen. Illetve megkérjük majd a bemutatott könyvespolc-tulajdonosokat, hogy ajánljanak föl egy könyvet, tegyék a mi könyvespolcunkra. A polc tartalma pedig nyilvános lesz, és bárki elvihet róla egy felajánlott könyvet egy másikért cserébe. Szóval kövesd az UnivPécs könyvespolcát az újságban és a neten, vagy gyere be a szerkesztõségünkbe egy jó könyvvel egy jó könyvért cserébe! Folyt köv.

További könyvajánlók a www.univpecs.pte.hu-n!

Lovasi Bandival állok a színfalak mögött, kommentálja a számot, éppen valami szép lassút, Csík János énekel. Február 12-e van, késõtél és koraéjszaka, a Nagy Lajos Gimnázium dísztermében vagyunk, ami elég szokatlan koncerthelyszín, de legalább belváros, az kétségtelen. A Csík Zenekar országos turnéjának második állomása Pécs. A koncert velem kezdõdik, ennek nem kellene így lennie, de én konferáltam föl a zenekart, hirtelen szalasztott házigazda-kisasszonyként. APRÓ „Buba” Annamária írása

Közben a háttérben nagy az izgulás és kavarodás, mivel János már az elsõ dalnál megkeverte a sorrendet, így fülelni kell, hogy ki mikor következik, az meglepetés. Makó Péter dudás–tárogatós–szaxofonos kap egy számnyi levegõt, õ a sok közül az utóbbi hangszert szereti igazán, a többirõl lebeszélne. Közben várja, hogy Csikány Tamás Fácán, a fõszervezõ, a Mystery Gang volt, a Tom Stormy Trió jelenlegi dobosa hozza már a rég megígért Csík-bort, Tiffán-félét. De Fácán nem jön. Pálinka viszont már van, kínálgatják, de Majorosi Mariann nem iszik semmit egyelõre, nem tesz jót a hangszálainak. Szabó Attila pedig sofõrködik. Bandi nem iszik pálinkát: Öreg vagyok én már ehhez. És nagyon ártalmas ám! Közben belendül a zenekar, Mariann sem izgul már, csak a koncert elõtt egy kicsit: Ezek begyakorolt számok, nem kell tõlük félnünk, így mi is élvezhetjük a zenélést, nem csak a közönség. És úgy a jó, ha

18

mi is élvezzük, nem? Ezt a közönség is megérzi – mondja. És a közönség érzi is, már nem is a Ciszterci Rend Gimnáziumában vagyunk, hanem igazi koncertteremben. A program viszont még alakulóban, útközben formálódik itt minden. Csík János átírta a programot. Nem lesznek új számok? – kérdem Banditól. Nálam próbáltunk két napot, és ezek a számok Janinak nem tetszenek. De kell egy szellemi vezér. A János pont ilyen: érzi a dolgokat. Van, hogy nincsenek racionális érvei, de érzi. És bízni is lehet benne. Minden zenekarnak kellene ilyen – jelenti ki Bandi. A koncert pedig színfalak mögül is szépen szól, mellettem Mariann és Bandi táncol, énekel, utóbbi fütyörészik is a számok alá, látszik, hogy nagyon élvezi ezt a közeget. Beszélgetnek a népzenérõl, én meg csak figyelek. Az árvákkal és a zabigyerekekkel nagyon kegyetlen volt a nép egyébként, rengeteg gúnyolódó dal van ilyen témában – meséli Mariann, Bandi meg hozzáteszi, hogy a félrelépésekrõl is nagyon durva dalok születtek, ilyen világ volt ez.

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Pécsi táncok

Közben Csík János is kijöhet egy szám erejéig, Bandi félrevonja: János, majd én felkonferálom, jam-sessionként, jó lesz, meglátod. Szóval az egyik szellemi vezér csak meggyõzi a másikat. János áldást ad rá végül, az egyik új szám mehet. Bandi konferál, örömzenélés következik itt, kérem, és valóban, nem túl összecsiszolt, de átütõ erejû indiántánc a Pécsi táncok munkacímû történet, Fehéreket forgatok meg-gel. Talán már János sem bánja. Megint hátrajön János, a többiek körbeállják, kupaktanács, mi legyen a folytatás. Senki nem ért semmit vagy „TCS” (Tankcsapda, ugye). Aztán eldõl: legyen mind a kettõ, örüljön mindenki. Finálé van, a közönség tombol, és itt nem maradnak levezetõ nélkül, nincs korai villanyoltás, a Zengõ Együttes tart táncházat az éjszakában. Nekik már

elõzenekarként is nagy sikerük volt, most meg már bátrak az emberek is, jó ezt látni, hogy néptáncolni mindenki tud. Vagy szeret úgy csinálni, mintha tudna. A táncház után a Lajosban záróra, a zenekar egy része is nyugovóra tér, reggel disznóvágásra hivatalosak Villányba, este meg koncert lesz Kaposváron. De az Est Caféban folytatódik az éjszaka, „Péterfy Bowie”-afterparti. Kunos Tamással ott találkozunk újra, leül hozzánk és mesél: A kor hozta, szükség van most erre a zenére, mi meg szerencsések vagyunk, sodort magával minket a hullám – mondja a hirtelen jött óriási népszerûségrõl. S mintha nem is Magyarországról beszélne, kiderül, hogy a népzenész kollégák büszkék rájuk, a Csík Zenekarra, nincs féltékenység vagy áskáló-

2010. február 22.

dás körülöttük. A népzenészek nagyon jól fogadták a mi sikerünket, s ez nekik is jó, hiszen aki a mi zenénkre megnyílt egyszer, az az õ zenéjükre is felfigyel majd. Aztán elhangzik a siker eredettörténete is. Egy számmal kezdõdött, az hozott magával mindent – meséli Tamás a Senki nem ért semmit címû dalról: olyan, mint egy rózsabokor, terebélyesedik, új ágakat hoz azóta is. Játssz velünk és nyerj egy a Csík Zenekar által dedikált UnivPécset! Ki volt a vendégénekes a Csík Zenekar pécsi koncertjén? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk március 3-ig.

Univ-19.qxd

2010.02.19.

13:27

Page 1

Film – szín – ház

Különös élményben lehet része annak, aki a legújabb amerikai mozifilmek helyett a CineMaestro elõadásaira vált jegyet. Az egyik legnagyobb magyarországi mozihálózat ugyanis az ország négy mozikomplexumában hónapról hónapra más premierekkel várja azokat a mûkedvelõ idõseket és fiatalokat, akik a méltán világhírû Londoni Covent Garden színpada és színészei tolmácsolásában kívánják meg-, illetve újranézni a világ legismertebb operáit.

resen mûködik ez a programsorozat, és köztudott, hogy hazánk inkább operanemzet, mint Lengyelhon – mondta köszöntõjében Buda Andrea, a Cinema City marketing igazgatója, akitõl azt is megtudtuk, hogy egy felmérés szerint a mai fiatalok 70%-a komolyzenei koncerten még sosem vett részt. A vizsgálat azonban arra is rávilágított, hogy a fiatalok ennek ellenére korántsem elutasítóak, ha komolyzenérõl van szó: biztató adat, hogy a fiatalok nagy többsége érdeklõdik a magaskultúra iránt – ha van, aki azt megmutatja nekik. Mi pedig éppen ezekké kívánunk válni, hiszen ha a fiatalok más filmre eljöttek, akkor onnantól már csak egy lépés, hogy itt marasztaljuk õket – mondja Buda Andrea. Érdekes ötlet, az már biztos. Ülni a modern világ multiplexeinek kényelmes foteleiben és közben jót kacagni egy olyan opera történésein, amelynek õsbemutatója jó kétszáz éve, 1786-ban volt. Eddig én is ahhoz a bizonyos 70%-hoz tartoztam – mára azonban a 30%-ot erõsítem.

Nyerj 2 db jegyet a következõ elõadásra, február 27-ére! Kérdésünk: Mikor volt a Figaro házasságának õsbemutatója?

MARKÓ Zsuzsanna írása

Hiszem, hogy Magyarországon van létjogosultsága ennek a kezdeményezésnek. Már csak azért is, mert Lengyelországban már egy éve sike-

A megfejtéseket az [email protected] e-mailre várjuk február 25-ig.

Néma, sétáló, fizikai akció Sikert hoztak a 2009-es színházi kísérletek a Janus Egyetemi Színháznak (JESZ). A 2010-es év a nemzetközi együttmûködések, az EKF és Euripidész éve lesz. A PTE társulata prezentál és reprezentál: új darabot készít, régit felújít, több elõadással, projekttel kapcsolódik az Európa Kulturális Fõvárosa (EKF) programsorozathoz és egyedül Magyarországról hazánkat is képviseli egy nemzetközi egyetemi színjátszó fesztiválon Isztambulban. KASZA Szabolcs írása

Elõször Marosvásárhelyre utazik február 24-én a csapat, hogy ott két nap alatt két bemutatót tartson. Majd egy, az erdélyi színházi szakemberekkel és egyetemi oktatókkal folytatott közös, a további együttmûködési lehetõségeit is latolgató beszélgetéssel zárja a társulat a kirándulást. Újabb elõadásokra számíthatunk, ha abból indulunk ki, hogy a két intézmény együttmûködésébõl született a Márk Evangéliuma, a Körtánc és a Bakkhánsnõk címû darab is. A Kányádi Szilárd erdélyi színmûvészetis hallgató által rendezett, már a létrehozási fázisban is az EKF által támogatott

Márk Evangéliuma címû darab nem csak emiatt lehet fontos számunkra, ezt a produkciót viszi az együttes Isztambulba is. Szeretnénk való-

ban képviselni Magyarországot, sõt a keresztény kultúrát, ezért is döntöttünk a Márk Evangéliuma mellett. Ez az elõadás szöveg nélküli némajáték (fizikai színház, a nyelvi korlátok átlépése miatt) és Jézus történetére épül – mondja Mikuli János, a társulat egyik vezetõje. Mi, a pécsi színház látogatói is profitálhatunk ebbõl, hiszen fel kell újítani a darabot:

márciusban már számíthatunk az átdolgozott, újragondolt elõadás gyakorlatozó bemutatóira. A március sûrû hónap lesz más szempontból is: 10-én újra Karsai György és szemináriumi csoportja látogat el az egyetemi színház falai közé, hogy megnézzék és elõadás után egy közös beszélgetés során elemezzék, kritizálják az Íphigéneia Auliszban címû sétálószínházi produkciót (ahogy tették ezt a Bakkhánsnõk esetében is). Ugyanebben a hónapban el fog indulni egy másik projekt is Szemesi Kinga, a PTE

BTK magyar szakos hallgatójának, a JESZ színészének irányításával. Kinga rendezõként indít el egy munkát, ami fizikai színházi alapokon próbál elõadássá szervezõdni. Ebben a projektben elsõsorban a JESZ legfiatalabb generációja szerepel majd.

Varázslat, misztikum, fahéj és kardamom, rózsaszirmok és tudomány

Ezek lehetnének a kulcsszavai a BTK–TTK Kari Tanácstermében február 17-én tartott India Napnak. A szervezõk egyensúlyt teremtettek a tudományos elõadások és a kulturális „beavatás” között, elõbbiért Dr. Tóth József, Társadalomföldrajzi- és Urbanisztikai Tanszék tanára felelt mint elnök, az Anyaországok és volt gyarmataik címû szekcióban izgalmas összefüggésekben láthattuk Ázsiát és Földünk többi kontinensét olyan neves elõadóktól, mint Tarrósy István, Gátai Hajnalka vagy Szabó Gábor. A kulturális üzenet átadásáért pedig Õexellenciája Ranjit Rae, India budapesti nagykövete, hennások, táncosok kezeskedtek, és Laár András, aki itt nem zenészként vagy humoristaként, hanem a buddhizmus gyakorlójaként mesélt az életrõl, a világmindenségrõl meg mindenrõl, buddhista szemmel. Az India Nap során a résztvevõk nem csak hallgattak Indiáról, de ízlelhették is több ízben: az ebéd dahl, mogyorós rizs, szabdzsi, puri és csatni volt, desszertként pedig a tápiókából készült szágót kóstolhattuk meg, mindezt házi fõzésû chai teával leöblítve. APRÓ „Buba” Annamária

A legnagyobb feladatnak Mikuli János a Küklopsz létrehozását tartja. A darabot Tóth András Ernõ rendezi és a színház vezetõi szeretnék, hogy marosvásárhelyi hallgatók és a PTE más mûvészeti ágakkal foglalkozó diákjai is részt vegyenek valamilyen módon az utcaszínházi produkció létrehozásában, megálmodva és megteremtve egy akciószínházi performanszot az EKF utcaszínházi fesztiváljának keretein belül. És ezzel még mindig nem ér véget az évad: Nyáron a Pécsi Szabadtéri Játékokon továbbra is mûsoron lesz a Nem élhetek muzsikaszó nélkül címû elõadásunk és valószínû, hogy Shakespeare Makrancos hölgy címû szövegét is színpadra visszük – tájékoztat a darab leendõ rendezõje, Mikuli János.

2010. február 22.

Dahl Hozzávalók 4 személyre: 1,5 dl feles sárgaborsó, 1,5 l víz, 2 ek. vaj, 1 burgonya, 1 paradicsom, 2 csípõs paprika, 1/2 teáskanál kurkuma, 1/2 teáskanál római kömény, 1 dl joghurt Elkészítés: A borsót megtisztítjuk, majd egy lábosba vizet öntünk, és feltesszük fõni úgy, hogy sót és kurkumát szórunk bele. A burgonyát kockákra vágjuk, és egy másik edényben fõzzük meg. A köményt megpirítjuk egy serpenyõben, majd hozzáadjuk a csípõs paprikát, és az egészet a borsóhoz adjuk. A paradicsomot megtisztítjuk, héját leszedjük, majd felszeleteljük a paradicsomhúst és a burgonyával együtt a leveshez adjuk. Végül levesszük a tûzrõl és belekeverjük a joghurtot.

Puri Hozzávalók: 1/2 kg liszt, 5 evõkanál vaj, langyos víz, ghí a sütéshez (vagy olaj), 2 kiskanál õrölt bors, só Elkészítés: Tegyük a lisztbe a sót meg a borsot, és keverjük össze. Öntsük hozzá a vizet, és készítsünk kemény tésztát. Nagyon alaposan gyúrjuk össze. Hagyjuk állni egy félórát. Csípjünk ki akkora darabot a tésztából, amennyibõl 2–3 cm átmérõjû golyót gyúrhatunk. Finoman beolajozott vagy bevajazott gyúródeszkán nyújtsunk 2 mm vastag, 10–13 cm átmérõjû lapokat. Készítsünk el így egyszerre 10–15 purit, s közben a ghít forrósítsuk meg. Bõ, forró ghíben süssük ki a purikat. Amikor belerakjuk a ghíbe, elõször le kell nyomni az edény aljára a kiszedõvel. Amikor felpuffad, meg kell fordítani. Locsolgassuk a forró ghível. Néhány másodperc múlva kész. Csöpögtessük le a puriról a ghít.

19

Univ-20.qxd

2010.02.19.

13:22

Page 1

programajánló Color University – Dj Blond

EGYETEMI Musica Sacra Egyházmegyei zenekultúra kiállítás a Püspöki Könyvtárban NOVEMBER 25 – MÁRCIUS 31. PTE KÖZPONTI KÖNYVTÁR

Üvegházi Gyûjtemény Nyílnak az orchideák FEBRUÁR 1 – MÁRCIUS 7. PTE BOTANIKUS KERT

„A paksi atomerõmû bõvítésének lehetõségei” elõadás FEBRUÁR 22. 16.00 VARGHA DAMJÁN KONFERENCIATEREM

A Táncoló Egyetem tavaszi bemutató mûsora

„Ehhez mérem az egész évet…” A mohácsi Busójárás mint az emberiség szellemi kulturális öröksége Elõadó: dr. Minorics Tünde, egyetemi tanársegéd

FEBRUÁR 24. 22.00 COLOR CAFÉ

Egyetemi szerda – Dj Csibo, Dj Pearl FEBRUÁR 24. 22.00 PÉCSI SÖRHÁZ

FEBRUÁR 25. 18.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

Dalárda – Rock Karaoke FEBRUÁR 25. 20.00 TOXIC

Chéri – Egy kurtizán szerelme (Chéri)* R.: S. Frears

FEBRUÁR 26. 21.00 MAESTRO PIZZÉRIA MUSIC PUB

FEBRUÁR 26. 22.00 LÉPCSÕHÁZ

02. 22.: 18.30 02. 23–24.: 18.30, 20.00 URÁNIA MOZI

Kultúrdiszkó FEBRUÁR 27. 21.00 PÉCSI EST CAFÉ

Szolgáltatás (Serbis)* R.: B. Mendoza Újhullám Filmklub

Retro Video Disco

Nem csak tudást adunk Utána: dj Melone FEBRUÁR 26. 21.00 SZENES

BULI Lady' s Night: Enikõ FEBRUÁR 22. 21.00 SZENES

University House Party DJs: Andro, Gardener, DJ Dave FEBRUÁR 22. 21.00 POLLACK B-KLUB

II. BTK–TTK Kolbásztöltõ verseny eredményhirdetés Szabó Balázs Band koncert, Flinter Vs Boci FEBRUÁR 23. 21.00 SZENES

NoDJ + Cheerocky Party Bomba + Pezsgõ Egyetemi Buli FEBRUÁR 23. 22.00 LÉPCSÕHÁZ

Egyetemi Karaoke Party FEBRUÁR 24. 21.00 POLLACK B-KLUB

FEBRUÁR 22. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

FEBRUÁR 27. 22.00 LÉPCSÕHÁZ

Akaratlanul (De Ofrivilliga) R.: R. Östlund

EGYÉB Bemutatkozik a siklósi Brunyai Pincészet

02. 22–24.: 16.00 APOLLÓ ARTMOZI

FEBRUÁR 22. 17.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Oda az igazság! R.: Jancsó M.

Az 1956-os forradalom eseményei és azt követõ megtorlás a Pécsi Egyetemen

02. 22–24.: 16.30, 20.00 APOLLÓ ARTMOZI

Nibelung – lakópark R.: Mundruczó K.

FEBRUÁR 23. 17.00 CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA MÉHES TEREM

02. 22–24.: 18.00 APOLLÓ ARTMOZI

Erdélyi irodalmi karaván A Korunk címû kulturális folyóirat baranyai bemutatkozó körútja

Köntörfalak R.: Dyga Zs. 02. 22–24.: 18.15 APOLLÓ ARTMOZI

FEBRUÁR 23. 17.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

A legmelegebb nap (Humpday)* R.: L. Shelton

Bibliai régészet: Eredmények és kihívások Elõadó: Grüll Tibor – ókortörténész, egyetemi docens

02. 22–24.: 20.00 02. 25.: 20.15 APOLLÓ ARTMOZI

FEBRUÁR 23. 18.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

Vakság (Blindness)* R.: F. Meirelles SANSZ filmklub

Outi Hassi elõadása a Kalevala-napja alkalmából A Pécsi Magyar–Finn Társaság rendezvénye

FEBRUÁR 24. 17.00 CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA TÜKÖR TEREM

FEBRUÁR 24. 17.00 CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA

EZEN A HÉTEN BODA Zsolt Károly ajánlója Ezen a héten sem fogunk unatkozni. Mivel nemrég lett csak vége a vizsgaidõszaknak, célszerû rögtön a zenés-táncos mulatságokkal kezdenem. A különféle stílusokban mindenki megtalálhatja a „talpa alá való” legkedveltebb ritmust. A hagyományos élõzenétõl a „diumdisumon” keresztül, öreganyám kedvencéjig. Karaoke is lesz, szóval, ha netán „megasztári” babérokra törünk, érdemes itt egy fõpróbát tartani. Rengeteg koncert közül válogathatunk: „legényBulcsús”, gitározós, népdalos, rockos, country-s, hiphopos zenei repertoár, Galla Miklós záróakkordjával. Azonban még a bugi és elsõ sörünk elõtt érdemes kicsit kulturálódni. A táncoló egyetemisták továbbra

20

02. 25.: 18.00, 22.00 02. 26–28.: 18.00 URÁNIA MOZI

sem képesek egy helyben megülni. A BTK-sok kinyitják kapuikat és megosztják határtalan bölcsességüket a világgal. Kiállítások sorozata indul a héten, tökéletes harmóniában a késõ esti zülléssel. Képtelenség ennyi képet megnézni, festmények, porcelánok, képzõmûvészeti alkotások orrvérzésig. Ne felejtsünk el színházba se menni, mivel most végre kiderül, ki van a bõröndben. Természetesen a vásznas verzió kedvelõinek is akad bõven látnivaló. Kiemelten ajánlom a Sherlock, a Vakság illetve a Moon címû alkotásokat. És ha ennyi program még mindig nem lenne elég, látogassátok oskolátok elõadásait, és/vagy menjetek kocsmába!

FEBRUÁR 6 – 26. ANK MÛVELÕDÉSI HÁZ

Welcome Mr. President! Barátom Eric (Looking for Eric)* R.: K. Loach

FEBRUÁR 9 – 25. MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

Pánikfalva (Panique au village)* R.: S. Aubier, V. Patar

Hozd a hangszered! Free jam session/karaoke

FEBRUÁR 9 – 28. CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA

FEBRUÁR 22–23. 12.00 LAUBER DEZSÕ SPORTCSARNOK

Gitárestek – Lenthár Balázs és barátai

MiZo Pécs 2010 – SEAT Lami Véd Gyõr

FEBRUÁR 24. 19.00 KOCKA MUSIC CLUB

Tatros Csángó népzene FEBRUÁR 24. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

Horváth Roland festõmûvész kiállítása FEBRUÁR 11 – MÁRCIUS 10. PÉCSI HORVÁT SZÍNHÁZ

Accession To The Throne Tour 2010. FEBRUÁR 24. 20.00 TOXIC

A GébArt Zalaegerszegi Nemzetközi Mûvésztelep alkotásai FEBRUÁR 11 – MÁRCIUS 14. PÉCSI KISGALÉRIA

02. 25–28.: 16.00 APOLLÓ ARTMOZI

Az osztály (Entre les murs)* R.: L. Cantet

Almásy Zsuzsanna ékszerkiállítása FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 4. GYÖNGYSZEM GALÉRIA

02. 25–28.: 18.00 APOLLÓ ARTMOZI

Ádám almái (Adams abler)* R.: A. T. Jensen

Deák Zsuzsanna grafikus kiállítása

02. 25–28.: 18.00 APOLLÓ ARTMOZI

FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 7. ORIGÓ-HÁZ

Az irányítás határai (The Limits of Control)* R.: J. Jarmusch

Kicsi – Nagy Pécs és Baranya Mûvészeinek Társasága iparmûvészeti munkái

02. 25–28.: 20.00 APOLLÓ ARTMOZI

FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 7. NÁDOR GALÉRIA

Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (The Imaginarium of Doctor Parnassus)* R.: T. Gilliam

Horvátország természeti csodái Vladimir Pfeifer fotókiállítása

02. 25–28.: 20.00 URÁNIA MOZI

A mûvészet határtalan lehetõségei

FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 15. TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM

FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 18. PANNON LÉZER KÖZPONT

Hold (Moon)* R.: D. Jones 02. 26–28.: 20.15 APOLLÓ ARTMOZI

Zenével jöttem Miroslav Jovancic szabadkai festõmûvész kiállítása FEBRUÁR 20 – MÁRCIUS 14. PARTI GALÉRIA

KIÁLLÍTÁS Porcelán – Pécs – Zsolnay Kortárs Design JANUÁR 1 – DECEMBER 31. ZSOLNAY GYÁR

A Hargita Megyetanácsa Gyergyószárhegyi Alkotóközpont kiállítása JANUÁR 14 – FEBRUÁR 28. IH GALÉRIA

Keresztény mûvészet Szliveni Képzõmûvészeti Galéria gyûjteménye JANUÁR 22 – FEBRUÁR 28. CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONT

Nem úsztuk meg szárazon Hubay József és Németh Natália fotókiállítása

Zsolnay máské(p)p… A Zsolnay, a Sykorski és a Mattyasovszky család tagjainak képzõmûvészeti értékei FEBRUÁR 20 – MÁRCIUS 21. PÉCSI GALÉRIA

GEKE – kiállításmegnyitó FEBRUÁR 24. 18.00 MEGYEI MÛVELÕDÉSI ÉS IFJÚSÁGI KÖZPONT SZOMBATHELY

JANUÁR 31 – MÁRCIUS 14. CAFÉ ZACC

Hangos-Képek A Hangos-Kép fotópályázat képei FEBRUÁR 1 – ÁPRILIS 30. TRAFIK

Stream, Polaroid

Broken

KONCERT 365 Buddha-dal Public art-akciósorozat FEBRUÁR 1 – JÚNIUS 1. PÉCS VÁROS KÜLÖNBÖZÕ HELYSZÍNEIN

Gitárestek – Babarci Bulcsú

Pécsi Mini Blues Fesztiválka Pribojszki Mátyás Band, Ripoff Raskolnikov (A) Kellie Rucker (USA) FEBRUÁR 25. 20.00 PÉCSI EST CAFÉ

Blueskocsma: Ági és a PMD Blues Band FEBRUÁR 25. 21.00 MONARCHIA GASZTRO PUB

Tanac Táncház (zenél a Vizin Zenekar) FEBRUÁR 26. 19.30 IFJÚSÁGI HÁZ

Batta Dem Live T-Rex Riders, PASO Soundsystem, rocksteady early reggae nite FEBRUÁR 26. 20.00 ZION ZENÉSZ IFJÚSÁGI OTTHON

Surfing Parrots Vendég: Ireg – country zenekar FEBRUÁR 26. 20.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Amatõr Rock Koncertek FEBRUÁR 26. 20.00 TOXIC

Segítség, komolyzene! – Itt van Amerika

2010. február 22.

FEBRUÁR 22. 20.00 JANUS EGYETEMI SZÍNHÁZ

Ki van a bõröndben? R.: Tóth L. Hajni A PISZT elõadása FEBRUÁR 22–23. 19.00 SZIVÁRVÁNY GYERMEKHÁZ BÉCSY TAMÁS KAMARATEREM

A padlás R.: Keszég László FEBRUÁR 23–24. 14.00 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ KAPOSVÁR

Utazás az éjszakába R.: Tordy Géza FEBRUÁR 23–24. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ

Ki a hunyó? avagy Bubus A Fogi Színháza elõadása

Szerenád R.: Ákli Krisztián A PISZT – Búgócsiga Színkör elõadása Pannon Filharmonikusok FEBRUÁR 27. 18.00 ANK MÛVELÕDÉSI HÁZ

Cat Sized Dog Bite, TükeZoo 3 éves szülinap FEBRUÁR 27. 20.00 ZÖLD

Hétvégi punkok gyülekezõje… Nem ajánlott, Rablóbanda, ZOXO, Triby, Macera, Qdarc FEBRUÁR 27. 20.00 TOXIC

Galla Miklós – GM 49 FEBRUÁR 22. 19.00 KOCKA MUSIC CLUB

SZÍNHÁZ Bakkhánsnõk R.: Balogh Attila

FEBRUÁR 24. 19.00 ANK MÛVELÕDÉSI HÁZ

Nagy István Attila fotókiállítása

FEBRUÁR 4 – MÁRCIUS 31. ZERO CAFÉ

FEBRUÁR 27. 18.00 PÉCS

FEBRUÁR 26. 19.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA FÜLEP LAJOS TEREM

FEBRUÁR 27. 20.00 ZION ZENÉSZ IFJÚSÁGI OTTHON

A Képírás (Pécsi Fotószakkör Fiataloknak) kiállítása Fotókiállítás „Megújuló közterek Pécsett” címmel

Magyar bajnokság alapszakasz

Anyswing koncert

Hip-Hop Only Stika, Bob, Blaze, Venom, Host: Dózi

FEBRUÁR 4 – MÁRCIUS 14. NEMART GALÉRIA

Pécsi VSK-PANNONPOWER – Salgótarjáni KSE

FEBRUÁR 25. 19.00 IFJÚSÁGI HÁZ

FEBRUÁR 3 – 28. POSTAPALOTA

Finn templomok képeslapokon

FEBRUÁR 25. 18.00 PÉCS

Smile,

Jam Session Amerika jazznagykövetei a világ körül fotókiállítás FEBRUÁR 26 – MÁRCIUS 11. MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA JÁTÉKTEREM ÉS KLUBTEREM

SPORT Kézilabda Diákolimpia

FEBRUÁR 23. 19.00 ZION ZENÉSZ IFJÚSÁGI OTTHON

Változatok a Mona Lisára

02. 25–28.: 16.00 APOLLÓ ARTMOZI

Így, ahogy vagytok R.: Makk K.

FEBRUÁR 27. 21.00 MAESTRO PIZZÉRIA MUSIC PUB

FEBRUÁR 23. FITNEXX PREMIUM FITNESS CLUB

Helikon-Art: Vándorló pillanatok Amatõr alkotók vándorkiállítása

02. 22.: 17.00, 20.00 02. 23–24.: 17.00 URÁNIA MOZI

DCSK – New Light: Red Night

Karaoke Party

Nyílt Bölcsész Nap

Sherlock Holmes R.: G. Ritchie

FILM

Élõzene / Retro Party

FEBRUÁR 22. 19.00 PTE DR. ROMHÁNYI GYÖRGY AULA

február 22 – február 28-ig

FEBRUÁR 27. 21.00 PÉCSI EST CAFÉ

FEBRUÁR 24. 19.00 SZIVÁRVÁNY GYERMEKHÁZ BÉCSY TAMÁS KAMARATEREM

HAMLET.WS R.: Schilling Árpád FEBRUÁR 25. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ

A revizor R.: Bagó Bertalan FEBRUÁR 25–26. 19.00 HEVESI SÁNDOR SZÍNHÁZ ZALAEGERSZEG

Boleyn Anna R.: Somogyi Szilárd FEBRUÁR 26–27. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNHÁZ

Pletykák R.: Balikó Tamás FEBRUÁR 26–27. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ

Univ-21.qxd

2010.02.19.

14:37

Page 1

programajánló

Március 1–7-ig

EGYETEMI

FILM

Musica Sacra Egyházmegyei zenekultúra kiállítás a Püspöki Könyvtárban

Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (The Imaginarium of Doctor Parnassus)* R.: T. Gilliam

NOVEMBER 25 – MÁRCIUS 31. PTE KÖZPONTI KÖNYVTÁR

03. 01.: 16.00 03. 02–03.: 16.00, 20.00 URÁNIA MOZI

Üvegházi Gyûjtemény Nyílnak az orchideák FEBRUÁR 1 – MÁRCIUS 7. PTE BOTANIKUS KERT

Nyitott Egyetem – ifj. Dr. Kistelegdi István elõadása Az energiadesigner útja, egy új szakág születõben MÁRCIUS 2. 18.00 VARGHA DAMJÁN KONFERENCIATEREM

Mandulavirágzási Tudományos Napok

Zsolnay máské(p)p… A Zsolnay, a Sykorski és a Mattyasovszky család tagjainak képzõmûvészeti értékei

EZEN A HÉTEN

FEBRUÁR 20 – MÁRCIUS 21. PÉCSI GALÉRIA

KOCSIS Anita ajánlója

A szenvedély gyümölcsei (Les Fruits de la passion)* R.: T. Shuji Újhullám Filmklub MÁRCIUS 1. 19.00 DOMINIKÁNUS HÁZ

A fehér szalag (Das weisse Band – Eine deutsche Kindergeschichte)* R.: M. Haneke

Nyílnak az orchideák a Botanikus Kertben, a PTE Dr. Halasy-Nagy József Aulájában Mandulavirágzási Tudományos Napokat tartanak március elsõ hetében. Talán a virágok jegyében megkezdõdik a tavasz is lassacskán. Akik az évszakot táncosan ünnepelnék, azok egy kis Melon-os buliba térhetnek be március elsõ napján a Szenesbe, míg az élõ zene rajongói hatodikán Lajkó Félixszel tölthetnek el egy estét az Ifjúsági Házban. A nyugalomban álmodozók elrepülhetnek Doctor Parnassus és a képzelet birodalmába Johnny

SPORT SEAT Lami Véd Gyõr – MiZo Pécs 2010

Depp-pel a hónap elsõ délutánján az Urániában. Ha pedig az álomvilágból a valóságba visszatérvén továbbra is szívesen elrévednétek pár dallamos képen, térjetek be április elejéig a Trafikba, ahol a Hangos-Kép fotópályázat legjobbjait nézhetitek meg kellemes italok mellett. A fényképek és zenék kavalkádja után egy kis cselszövés és izgalom sem maradhat ki a hét programjából. Sherlock Holmes a filmvászon, míg III. Richárd a színpadon ejti rabul a figyelmeteket. Ennyi izgalom után léleknyugtatásra jöhet egy kis Terápia is a végén a Harmadik Színházban.

Jam Session Amerika jazznagykövetei a világ körül fotókiállítás FEBRUÁR 26 – MÁRCIUS 11. MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA JÁTÉKTEREM ÉS KLUBTEREM

„Cigány gyerekek rajzai” címû kiállítás megnyitója Utána: kerekasztal–beszélgetés MÁRCIUS 1. 16.30 CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA GEBAUER GALÉRIA

A karlsruhe-i Akademie der Bildenden Künste hallgatóinak kiállítása

MÁRCIUS 1. 16.00 GYÕR

Szeviép-Szeged – MiZo Pécs 2010 MÁRCUIS 5. 18.00 SZEGED

Kaposvári KK – Pécsi VSKPANNONPOWER

MÁRCIUS 4 – ÁPRILIS 2. IH GALÉRIA

Csonka Károly Emlékkiállítás MÁRCIUS 2 – 6. PTE DR. HALASY-NAGY JÓZSEF AULA 03. 01.: 20.00 URÁNIA MOZI

BULI Flinter vs. Boci MÁRCIUS 1. 21.00 SZENES

Spanyol farsang A Pécsi Magyar–Spanyol Társaság rendezvénye MÁRCIUS 2. 16.00 CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA MÉHES TEREM

Barátom Eric (Looking for Eric)* R.: K. Loach 03. 01–03.: 16.00 APOLLÓ ARTMOZI

Pánikfalva (Panique au village)* R.: S. Aubier, V. Patar 03. 01–03.: 16.00 APOLLÓ ARTMOZI

200 forintos party MÁRCIUS 5. 20.00 TOXIC

Sherlock Holmes R.: G. Ritchie 03. 01–03.: 18.00 URÁNIA MOZI

EGYÉB IH Utazók Klubja – Erdély Erdély IV.: Nagyenyedtõl Nagyszalontáig MÁRCIUS 1. 17.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Az irányítás határai (The Limits of Control)* R.: J. Jarmusch

Hangos-Képek A Hangos-Kép fotópályázat képei

03. 01–03.: 20.00 APOLLÓ ARTMOZI

FEBRUÁR 1 – ÁPRILIS 30. TRAFIK

Hold (Moon)* R.: D. Jones

Nagy István Attila fotókiállítása 03. 01–03.: 20.15 APOLLÓ ARTMOZI

Tûz van, babám! (Hori má panenko) R.: M. Forman Idõgép – Idõkép MÁRCIUS 2. 18.30 DOMINIKÁNUS HÁZ

Világokon át – Metafizikai ismeretterjesztõ sorozat – Film-szeminárium Lõrincz Gabriellával MÁRCIUS 7. 16.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

Welcome* R.: P. Lioret 03. 01–03.: 18.00 APOLLÓ ARTMOZI

KIÁLLÍTÁS

FEBRUÁR 4 – MÁRCIUS 14. NEMART GALÉRIA

A Képírás (Pécsi Fotószakkör Fiataloknak) kiállítása Fotókiállítás „Megújuló közterek Pécsett” címmel FEBRUÁR 4 – MÁRCIUS 31. ZERO CAFÉ

Horváth Roland festõmûvész kiállítása FEBRUÁR 11 – MÁRCIUS 10. PÉCSI HORVÁT SZÍNHÁZ

A GébArt Zalaegerszegi Nemzetközi Mûvésztelep alkotásai FEBRUÁR 11 – MÁRCIUS 14. PÉCSI KISGALÉRIA

IH Utazók Klubja – Buszos kirándulás Bácskában

Zöld hentesek (De Gronne slagtere)* R.: A. T. Jensen

Porcelán – Pécs – Zsolnay Kortárs Design a ZsolnayGyárban

Almásy Zsuzsanna ékszerkiállítása

MÁRCIUS 6. 07.00 IFJÚSÁGI HÁZ

03. 01–03.: 18.00 APOLLÓ ARTMOZI

JANUÁR 1 – DECEMBER 31. ZSOLNAY GYÁR

FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 4. GYÖNGYSZEM GALÉRIA

Deák Zsuzsanna grafikus kiállítása

MÁRCIUS 6–31. CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONT

FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 7. ORIGÓ-HÁZ

Kicsi – Nagy Pécs és Baranya Mûvészeinek Társasága iparmûvészeti munkái FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 7. NÁDOR GALÉRIA

Horvátország természeti csodái Vladimir Pfeifer fotókiállítása FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 15. TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM

A mûvészet határtalan lehetõségei FEBRUÁR 12 – MÁRCIUS 18. PANNON LÉZER KÖZPONT

Zenével jöttem Miroslav Jovancic szabadkai festõmûvész kiállítása FEBRUÁR 20 – MÁRCIUS 14. PARTI GALÉRIA

KONCERT FEBRUÁR 1 – JÚNIUS 1. PÉCS VÁROS KÜLÖNBÖZÕ HELYSZÍNEIN

Gitárestek – Babarci Bucsú MÁRCIUS 1. 19.00 KOCKA MUSIC CLUB

„Shock And Awe 2010” Warbringer (USA), Affliction (TR), War-Head (CRO) MÁRCIUS 1. 20.00 TOXIC

Gitárestek – Lenthár Balázs és barátai MÁRCIUS 3. 19.00 KOCKA MUSIC CLUB

Micheller Myrtill koncertje IH Metronóm Jazz Klub MÁRCIUS 3. 20.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Világsztárok Pécsett sorozat Pannon Filharmonikusok MÁRCIUS 4. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

The Aleksanteri Institute is pleased to invite applications for Aleksanteri Visiting Fellowships for the 2010-2011 academic year from scholars holding a PhD degree and pursuing research that relates to the Institute's research agenda. The Fellowship carries a monthly stipend of 2300 euros to cover all the expenses related to the research visit that can range from two to four months. The Visiting Fellowship scheme is intended for scholars who reside outside of Finland. The deadline for applications is 5 March, 2010. More information: www.helsinki.fi/aleksanteri/english

A Pécsi Tudományegyetem Marketing Osztálya az egyetem protokoll rendezvényeire

Lajkó Félix koncert

feladatok ellátására. A jelentkezéseket fényképes életrajzzal március 1-ig várjuk a [email protected] e-mail címre.

2010. február 22.

MÁRCIUS 6. 18.00 KAPOSVÁR

SZÍNHÁZ Turbo Paradiso A szabadkai Kosztolányi Dezsõ Színház elõadása MÁRCIUS 2. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ

Légy jó mindhalálig R.: Csiszár Imre MÁRCIUS 2. 19.00 MÁRCIUS 7. 15.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNHÁZ

Terápia A szabadkai Kosztolányi Dezsõ Színház elõadása MÁRCIUS 3. 19.00 HARMADIK SZÍNHÁZ

III. Richárd R.: Csiszár Imre MÁRCIUS 3. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNHÁZ

Kulcskeresõk R.: Keszég László MÁRCIUS 4–6. 19.00 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ KAPOSVÁR

Giselle R.: Vincze Balázs

nappali tagozatos, angolul jól beszélõ hallgatót keres

mûsorközlõi

Magyar bajnokság alapszakasz

365 Buddha-dal Public art-akciósorozat

MÁRCIUS 5. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNHÁZ

Parasztopera R.: Mohácsi János MÁRCIUS 6. 20.00 IFJÚSÁGI HÁZ

Nõnapi buli, nem csak nõknek! Watch My Dying, Don Gatto, Hero.com, Cellar77 MÁRCIUS 6. 20.00 TOXIC

Babarci Bulcsú, DJ Zöld MÁRCIUS 6. 21.00 ZÖLD

MÁRCIUS 5., 7. 19.30 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, KAMARASZÍNHÁZ

Leányvásár R.: Somogyi Szilárd MÁRCIUS 6. 15.00, 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ, NAGYSZÍNHÁZ

Vasútállomás R.: Kiss Andrea ÉFESZI fiataljainak premierje MÁRCIUS 7. 18.00 PÉCSI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ

21

Univ-22.qxd

2010.02.19.

14:51

Page 1

Az elmúlt jó pár évben egyre nagyobb hangsúlyt helyezünk arra, hogy egészségesen éljünk. Norbi Update, hajnali kocogás, jóga, és a nagy klasszikus, a dohányfüst mentes élet. Személy szerint én a bagósok táborát erõsítem. Már vagy öt éve. Tisztában vagyok a cigi káros hatásaival, és azzal, hogy irdatlan sok pénzt költök a szenvedélyemre. És senkinek nem adom azt a tanácsot, hogy szokjon rá, vagy szokjon le róla, mert igenis alkotmányos joga mindenkinek, hogy eldöntse mit kezd a pénzével és az egészségével (bár van amit állam bácsi börtönbüntetéssel jutalmaz). De az amikor egy csoport jogait korlátozzák, egy másik csoport javára szerintem kimeríti a diszkrimináció fogalmát. Egyre nagyobb divat kishazánkban, és a nagyvilágban, hogy a bagósokat mindenhonnan kitiltják: kocsmákból, éttermekbõl, közintézményekbõl. De amikor már a közterületekrõl tiltották ki a dohányosokat az egy kicsit szíven ütött. Nemcsak en-

Sasadra süt a nap! Vagy sasodra? Vagy hasadra? Ne tessék tespedni, mindjárt itt a jóidõ, sõt, a bikiniszezon, ideje megkezdeni a hasfalak elkockásítását, lehetõleg úgy, hogy abban némi élvezet is legyen. A szerencsés megfejtõk között egy squash és egy spinning jegyet sorsolunk ki. Beküldési határidõ: március 3.

www.tea-.blog.hu

Beküldési cím: [email protected]

www.tea-.blog.hu

KISS László publicisztikája

gem, hanem jónéhány antidohányos ismerõsömet is. Mintha az 1940-es évek Németországában lennénk. Már várom a pillanatot amikor kitalálják, hogy hordjunk karszalagot amin egy füstölgõ cigi van. Lehet, hogy groteszk az amit írok, de nézzünk végig néhány álláshirdetést! A munkaadó nem kérdezhet rá az állásinterjún egy hölgytõl, hogy mikorra tervezi a gyerekvállalást, mert az diszkriminatív, és sérti a nõk emberi jogait. Kérdezem én: az nem diszkrimináció, hogy a hirdetésbe feltüntetjük, hogy: „Nem dohányzó munkatársat keresünk?” És gondolom ti, egyetemista társaim is találkoztatok hasonlóval miközben az albik között mazsolázgattatok. Lehet, hogy csak én érzem benne az ellentmondást? Gondolom a kedves olvasóban már felmerült a kérdés (pláne ha antidohányos): „miért jó cigizni?” A többi „füstös” nevében nem tudok nyilatkozni, de nekem nagyon jó nyugtató. Én nem andaxint szedek, hanem füstölök. Egy nehéz nap után leülök az íróasztalomhoz, elszívok egy szál cigit, beteszek egy lassú nótát a kedvenc trackjeim közül, és egyszerûen megpróbálok relaxálni. Szeretnék én is leszokni egyszer, de tudom, hogy nem most fogok. És a képességeimnek megfelelõen megteszek mindent, hogy nehogy passzív dohányzásnak köszönhetõen kialakult rákos megbetegedésben halálozzanak el a körülöttem élõk, de kérem a nemdohányzókat, hogy ne utáljanak minket azért, mert nekünk is megvannak a saját gyengeségeink. Hisz minden embernek meg van a maga keresztje. A bagó ugyan kicsit egészségtelen, kicsit büdös, de a miénk.

www.tea-.blog.hu

A dohányosok nevében

www.tea-.blog.hu

szubjektív

22

Aranyvirágzás GÕBÖLÖS Viktor publicisztikája

Virágot többféleképpen is lehet adni, viszont érdemes vigyázni, hogy mikor milyet választunk. Bár kevesen tudják, a virágoknak külön jelképrendszere van, ami színek, fajták és egyéb kiegészítõ díszítések segítségével hordoz komplex üzeneteket. Például a fehér rózsa kinyílva az elutasított szerelmet, bimbóként az ártatlanságot szimbolizálja. De a vörös rózsánál is érdemes vigyázni, mert az egészen mély karmazsin színû változat gyászt jelent, míg például a sarkantyúvirág leigázást, a narancsszínû liliom pedig megvetést. Ám van egy mód, amivel biztosan nem lõhetünk bakot, és minden estét romantikussá tehet egy szempillantás alatt. Kézzel készült, tealevelekbõl sodort kis gömbök ezek, melyekbe egész virágköltemények vannak elrejtve. Egyetlen teendõnk, hogy feltegyünk egy kancsó vizet forrni, és mikor már lobog a víz, rácsorgassuk a gumóra, aztán várjunk egy picit. A burok a forró, gõzölgõ folyadékban lassan elkezd kinyílni, a tealevelek kiegyenesednek, mint egy vízinövény szára. A szálak lassú áramlása közben a gumó szívébõl pedig elõbújik egy sárga körömvi-

rág. Majd még egy és még egy. A kancsónk belsejében mikrokozmosz születik, ami olyan, mintha egy medúza úszna a végtelen tengeren. A párommal szájtátva néztük percekig, míg végül összeszedtük magunkat, és felkavartuk ezt a kis csodavilágot: kitöltöttük a teát. Az íze füstös és mély volt, amin erõsen uralkodott a körömvirág, amelyet a kis gömb belsejébe fûztek. Nem kezdõk teája, legalábbis ami az ízét illeti. Bár a csomagoláson nem szerepelt, hogy milyen fajtából készült, íze és színe alapján én valamiféle zöld teára tippelnék, viszont a körömvirág olyan erõs aromájú és annyi színanyag oldódik ki belõle, hogy komoly szakértelem hiányában ezt nem tudnám pontosan megmondani. A körömvirág mindenesetre jó választás, ha virágot akarunk adni. Gyógyhatású, méregtelenítõ, emésztést elõsegítõ anyagokat tartalmaz, és forrázatát gyakran ajánlják íny- és szájproblémákra is. Ezen kívül a sárga szín a gazdagság és az uralkodók színe, így ez a teagumó (ami Aranyvirágzás névre hallgat) gazdagságot és egészséget hoz annak, aki elfogyasztja. Mivel a súlya 7 gramm, ezért legalább fél liter vízzel érdemes felönteni, amit aztán még kétszer-háromszor is megismételhetünk. Hát kell ennél tartalmasabb ajándék egy számunkra kedves embernek?

T-emlék HARKA Éva publicisztikája

Egy darabig mindig próbálkozott, megmászva a lépcsõfokokat, arrébb toloncolva a lábaim az ágy szélére ülve és tájékoztatva arról, éppen milyen idõ vár rám odakint. Aztán mindig feladta, és lentrõl, a konyha sarkán álló széken csücsülve kiabált fel nekem: Évike! Ébresztõ! El fogsz késni. Mesterien beszélgettem vele, néha egész mondatokkal feleltem – miközben aludtam. Mikor elõkászálódtam, pontosan öt kerek perccel azelõtt, hogy végleg és reménytelenül elkéstem volna, rohantam és a szokásos pisi-kézmosás, arcmosás, fogmosás, ruhafelcibálás, táskakeresés végére értem, nem sokszor volt idõm arra, hogy reggelizzek. De õ nem hagyta magát csak úgy lerázni: odaállt a kapuba vagy télen a bejárati ajtó elé egy nagy csésze teával, az utamba állt, nyújtotta a csészét, és azt mondta: Tessék meginni. Legalább ezt a teát. Próbáltam már leutánozni azóta sokszor, de nem megy. Az apám gyógyteái, amibõl kétféle volt: egy dupla adagnyi kamilla 3 kockacukorral és forró vízzel a legnagyobb bögrében és a kínai mintás fémdobozban tartott fekete tea, igazi fû, leheletnyi citrommal és két teáskanálnyi cukorral, sõt, kiadós hasfájás esetén egy nagy kanál sötétvörös rummal ízesítve, hellyel-közzel leutánozhatók. A reggeli teáimat viszont nem sikerül. Azt tudom, melyik piros lábaskában forralta a vizet, és tudom, hogy sok fekete teás filtert lógatott bele, 2010. február 22.

meg hogy (legalábbis az anyám szerint) döbbenetesen sok cukrot kavart bele. Azt is tudom, hogy esküdött a békebeli Olimposz citromlére. A teának így olyan színe lett, mint az étolajnak, amiben egyszer már sült valami – fáradt, sötét napraforgósárga. Ha korábban keltem, láttam, hogyan hûti a teát nekem: az egyik csészébõl átcsorgatta a magasból a másik csészébe és vissza, míg kellõen forró nem lett (amit valahol a tûzforró és a meleg között kell belõni). Aztán letörölte a bögre alját, hogy mikor a combomra teszem, miközben ücsörgök és ébredezem, ne hagyjak foltot a ruhámon. A testvéremet, aki hidegen szereti a teát a mai napig, ugyanígy hûtötte, aztán egy tál hideg vízbe állította a bögréjét – és fõzött egy nagy kancsónyi újabb teaadagot délutánra, hogy legyen ideje kihûlni, mire a tesóm hazaér. Legtöbbször persze kimaradtam a látványból, és maradt az elmaradhatatlan kapujelenetünk. Morcosan elém áll, csészét nyújt, felszólít. Nekirohanok, megtorpanok, megszeppenek, feladom, lehajtom egy szuszra, és már szaladok is. Három háznyira kezdtem mindig elõször érezni, hogy a kotyvalék leért. És miután a megállóba értem, buszra szálltam, megnyugodtam és elindultunk a suli felé, csak akkor éreztem, hogy a tea átmelegít, pont, mint mikor álmunkban fázunk, és valaki szépen betakargat. Mert nem kell drága, extra és szuperteának lennie a teának ahhoz, hogy szívmelengetõ legyen. Elég volt a nagymamám szeretete hozzá.

Univ-23.qxd

2010.02.19.

13:30

Page 1

belépõ könyvjelzõ

8 mm

A bûn (Haneke szerint) A fehér szalag (Das weisse Band)

John Gray: A férfiak a Marsról jöttek, a nõk a Vénuszról Trivium Kiadó, 2008

Rendezõ: Michael Haneke

AMBRUS Zsófia írása

Szereplõk: Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch

Március 1-tõl az Urániában! MARKÓ Zsuzsanna írása

Michael Haneke osztrák származású filmrendezõ 2001-ben A zongoratanárnõvel már bizonyított. Akkor a Nobel-díjas osztrák írónõ, Elfride Jelinek azonos címû könyvét adaptálta mozivászonra, a 2009-es Cannes-i Filmfesztivál gyõztes filmjének, A Fehér szalagnak az ötlete és forgatókönyve azonban teljes egészében a 67 éves rendezõ kreativitását dicséri. A 2010-es Oscar-gálán a Legjobb külföldi film címért is harcba szálló alkotással Haneke azt a témát boncolgatja, hogy mi vezethet bármiféle ideológia elhatalmasodásához: mik azok a körülmények, melyek bizonyos ideológiák táptalajául szolgálhatnak – legyen szó akár a kommunizmusról, akár a fasizmusról. Ahogyan arról a film elején is beszámol: Nem tudom, hogy a történet, amit el akarok mesélni, teljesen igaz-e. Sok mindenrõl csak hallomásból tudok. Nagy része annyi év után is még mindig rejtélyes, megannyi kérdés maradt megválaszolatlanul. Mégis úgy gondolom, beszélnem kell a falunkban történt furcsa eseményekrõl – talán ez majd rávilágít néhány dologra, amik ebben az országban történtek.

Mars + Vénusz = Föld

Az I. világháborút megelõzõ évben egy fiktív német faluban játszódó történetet a helyi tanító meséli el a nagyérdemûnek. Megmagyarázhatatlan események egész sora követi egymást, melyek megbontják az addig nyugalomban együtt élõ falubeliek életét: elõször a falu orvosa szenved súlyos lovasbalesetet, majd egy parasztaszszonyt ér halál, késõbb a földesúr gyermekét, majd pedig a falu bábájának szellemi fogyatékos fiát éri támadás. A helyiek kezdetben nem gondolnak rosszra, ám a furcsa történések, és a földesúr beszédének hatására bizalmatlanná válnak. Mindenki a másikra mutogat. De ki, illetve kik lehetnek a valódi tettesek? A fehér szalag a tisztaságot, az ártatlanságot szimbolizálja. Vajon tényleg ártatlanok azok, akik azt viselik? A felszínen minden nyugodt és békés, a felnõttek dolgosak és erkölcsösek, a gyerekek jóravalóak és tisztelettudóak. Valójában azonban brutalitás és erõszak ural mindent. Vajon hová vezet az igazságtalanság és az elfojtott indulat? Az emberi lélek bonyolult és kiszámíthatatlan, veszélyes játszadozni vele. Mert én, az Úr, a te Istened, féltékeny Isten vagyok. Az atyák vétkét megtorlom gyûlölõim fiain, sõt: fiainak fiain, és azok fiain is – mondja az Ószövetség istene.

Furcsának tûnhet a fenti képlet, de nyomós okom van rá, hogy ezt választottam. Ugyanis, ha hiszünk John Graynek, azok a viszonyulások, reakciók, amelyek a Földön férfi és nõ között lejátszódnak, a Marson és a Vénuszon megszokottakból erednek. A férfiak a Marsról származnak, a nõk viszont a Vénuszról. E két bolygót meghatározó szokások, értékpreferenciák egymástól gyökeresen eltérnek. Valljuk be, ha ezek egy harmadik planétán ütköznek egymással, abból hatalmas bonyodalmak keletkezhetnek. Gray úgy ír a Mars- és Vénusz-lakók tulajdonságairól, mintha több évtizeden át tartó antro-

pológiai kutatásokat végzett volna körükben, ami ugye lehetetlen, mégis tûéles személyérzékelésrõl árulkodik. Arra ösztökél gyakorlatias praktikáival, hogy tanuljunk meg a másik nem, a párunk fejével gondolkodni és cselekedni. Ennek a felhívásnak a követése eleinte rettenetesen gyötrelmes tud lenni, de egy idõ után, kellõ eltökéltséggel felvértezve azt érezhetjük, hogy nem ismerünk akadályt. Részletesen beavatja az olvasót abba, hogy miként elõzzük meg, kezeljük, dolgozzuk fel súrlódásainkat. Ehhez tengernyi empátia, türelem, hit, és nem utolsósorban képzelõerõ szükséges. Hiszen, ha a másik helyébe tudod képzelni magad – ismerve és elismerve a másik szülõbolygójáról hozott sajátosságait –, akkor akár játszi könnyedséggel is képes lehetsz úgy kommunikálni vele, hogy mindenféle megalázkodás, önfeladás, mártírkodás, fölényeskedés nélkül elérd a

célodat. Gray rengeteget segít abban, hogy a lehetõ leghatásosabban szóljunk hozzá partnerünkhöz, megõrizve méltóságunkat. A kapcsolatok sikere két tényezõn múlik: a férfi képes-e szeretettel és tisztelettel meghallgatni, mit érez a nõ, és hogy a nõ képes-e ezeket az érzéseit szeretettel és tiszteletteljes módon elõadni – foglalja össze röviden a szerzõ gondolatait, mondandóját. Ez egyszerûnek tûnõ, ám annál összetettebb és izgalmasabb dolgokra világít rá. Tõlünk idegen bolygók felfedezése eleinte teli lehet veszélyekkel, de szembenézve velük, egyre több örömforrás vár ránk.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Milyen két tényezõn múlik a kapcsolatok sikere John Gray szerint? Beküldési határidõ: március 3. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között az A férfiak a Marsról jöttek... címû könyvet sorsoljuk ki. A könyvet a Libri könyvesbolt (Pécs, Irgalmasok útja 6.) ajánlotta fel. Tel.: (72) 522-680, Nyitva tartás: H-P: 9:00 - 19:00, Szo: 9:00 - 14:00

zsöllye

A halott menyasszony Giselle Balett két felvonásban Rendezõ–koreográfus: Vincze Balázs

Nyerj jegyet az Uránia moziba! Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: március 3. Kérdés: Melyik országban játszódik a történet?

Játszottatok: NYERTETEK! Könyves játékunk megfejtése: Idén lesz 21 éve, hogy leomlott a berlini fal. Nyertesünk: Dénes István . A nyereménykönyvedet a Libri könyvesboltban (Pécs, Irgalmasok útja 6.) veheted át.

Mozis játékunk megfejtése: A fõszereplõ, a felesége és a lánya haláláért áll bosszút. A kétszemélyes jegyeket: Sághy Kata, Cselik Bence, Kasza Noémi, Vanya Péter és Gulyás Ági nyerték. A belépõket az Uránia mozi pénztárában vehetitek át. A Sudoku rejtvényünk kiemelt számsora: 6 4 7 1 5 2 8 9 3. A nyertesek Isépy Dániel, Lakatos Kata, Rucz Gábor, Sasvári László és Molnár Emese. A nyertesek a Dumaszínház helyszínén vehették át belépõjegyeiket.

Színházas játékunk megfejtése: A gonoszt Török Jánosnak hívják. Nyerteseink: Krammer Ádám és Kovács Viktória. A két személyre szóló színházjegyeket az UnivPécs szerkesztõségében (Szántó K. J. u. 1/b) vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig.

GRATULÁLUNK!

BIRCSÁR Dóra írása

A lány rajongásig szereti kedvesét és izgatottan várja esküvõje napját – a võlegény eközben úgy dönt, hogy inkább még mulatna a barátokkal, s eldobja eljegyzési gyûrûjét, ezzel megszabadulva a jövõbeli kötelezettségtõl, a házasságtól. Mikor Giselle (mert így hívják a lányt) ezt megtudja, öngyilkos lesz, s átkerül egy másik világba, az elhagyott menyasszonyok világába, ahonnan éjjelenként visszatérve halálra kell táncoltatnia egykori võlegényét. A balettbõl a rendezõ–koreográfus, Vincze Balázs kivett minden konkrétumot: helyet (eredetileg erdõ), idõt (az 1800-as évek vége) és pozíciót (a gazdag Albert herceg és a szegény Giselle) a nõ és a férfi idõtlen szerelmi viszonyára redukálva a történetet. Giselle immár több, mint 150 éve táncol, mert az elõadást 1841-ben mutatták be elõször, s azóta töretlen sikerrel játsszák a romantikus szerelmi történetet különféle társulatok. A tánc és a beszéd ellentétét, távolságát tapasztalhattuk meg mikor Giselle anyja (Uhrik Dóra) váratlanul megszólalt két jelenet között és közölte lányával, hogy ne legyen szerelmes, mert az esetleges csalódás akár meg is ölheti és akkor az örökkévalóságig táncolhat a villik világában. Ez a momentum

kissé kizökkentette a közönséget. Abban a pillanatban, hogy a beszéd megtörte a táncot, a beszélõn kívül a többi táncos némává vált. A beszéd egy másik megértési horizontot nyit meg. A beszédet az eszünkkel fogjuk fel, a tánc pedig az ösztönökhöz, a tudatalattihoz tartozik: a táncot nemcsak érteni, hanem érezni is kell. Bár az ész és az érzelem mûködése párhuzamos, a néma táncos hátrányba került a beszélõvel szemben, mintha a mozdulatokkal való kifejezés küzdelem lenne az értelemért. Tovább fokozza a disszonanciát, hogy a megszólalás egyedül marad az elõadásban, nincs kiegyensúlyozó folytatása a darabban. Pedig a történet teljesen érthetõ volt a mozgás által is: a vágy, a ragaszkodás, a fölény, a hatalom a mozgással egyértelmûen közölhetõ, csak ez az egyértelmûség bonyolultabb, mint a beszéd, mert nehezebben megmagyarázható. Amit nem lehet eltáncolni, arról hallgatni kell.

Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: Ki alakítja Giselle anyját? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk március 3-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2010. február 22.

23

Univ-24.qxd

2010.02.19.

12:44

Page 1