Ilyen volt a nyár Lellén

Lellei

Újság

XXI. évfolyam 9. szám

2012. szeptember

Ilyen volt a nyár Lellén Amikor a kedves Olvasó e sorokat olvassa, már kihaltabbak az utcák, nem rekken a hőség, a gólyák, fecskék gyülekeznek, vagy már talán úton vannak. Hűvösebbek a reggelek, esténként hamarabb sötétedik, ismét elmúlt egy nyár. De milyen is volt valójában Lellén ez az elmúlt, forró évszak, ennek járt utána a Lelle TV két munkatársa. Az alábbi összefoglaló a riportfilmből készült, mely széleskörű közvélemény-kutatáson alapul. Megszólalt benne helyi vállalkozó, nyaraltató, butikos, nyaralóvendég és városvezető egyaránt. Az első helyszín a Napfény Strand, az időpont augusztus vége. Az első riportalany pedig egy fiatal családapa. A riporter kérdésére elmondta, hogy már tizedik alkalommal nyaralnak itt. Mint kisgyermekes család a biztonságos és sekély déli partot kedvelik. Az itteni homokos strandot is ezért választották, nincs lépcső, a gyerekeket el tudják engedni, ez fontos szempont számukra. Jövőre is szeretnének visszajönni, függetlenül az időjárástól, hisz hűvös napok idején is könnyen találnak maguknak programot. Hasonlóan vélekedett Szabó Ferenc Budapestről. Ő is családjával tért vissza az élményfürdőhöz, ahol idén már a második hétvégéjüket töltötték. Vassné Nagy Szilvia jászberényi anyuka is a déli partra esküszik az alacsony vízszint miatt. Őket a tengerparti hangulat, a rendezett part és a kellemes kiszolgálás hozta vissza városunkba. Magyarországon kirándulni a hegyekbe, vagy a magyar tengerhez járnak. Az is vonzóvá teszi számukra Balatonlellét, hogy bő a programválaszték, és köztük bőven találnak gyerekeknek valót is. Nyakas Erika kettős minőségben nyilatkozott, egyrészt, mint helyi vállalkozó (ők végzik a napozóágyak kölcsönzését), másrészt, mint szálláskiadó. > > >

Ismét a padban Lassacskán a hőmérő higanyszála visszafelé kezd csúszni a skálán, jelezve ezzel, hogy a nyárnak pár nap múlva búcsút inthetünk. Reggelente már hűvös ködfátyol öleli át a kisváros házait, s borítja be őket homályos karjaival. Életünkbe újra visszatér a rég nem látott vendég, a narancssárga és aranybarna leveleiről felismerhető, elmúlást idéző ősz. A diákok igencsak jól ismerik azt az érzést, amikor nyári élményeik

még tolongva forronganak emlékezetükben, de hamarosan át kell magukat állítani a másikfajta életvitelre: az iskolára. Minden tanuló más-más érzéssel indul neki az új tanévnek. Van aki már várja, hogy végre visszatérhessen a régi kerékvágásba, mások viszont még marasztalnák kedvenc évszakukat. Ezekről a különböző érzésekről és gondolatokról kérdeztem meg néhány ismerősömet. Egyik volt osztálytársam, Adrienn a Pázmány Péter Katolikus Egyetemre jelentkezett mérnökinformatikus szakra. Már a középiskolában is kedvenc tárgyai közé tartozott a matematika és a számítástechnika. Később ebben a szakmában szeretne >> > valahol Budapesten elhelyezkedni.

A megújuló Lellei Újság a következő hónapokban szeretné bemutatni az Olvasóknak azokat az egyesületeket, szervezeteket, amelyek működésükkel színesítik településünk életét. Szándékunk az, hogy a helyi emberek jobban megismerjék ezeknek a szakköröknek a mindennapjait. A városunk egyik legnagyobb múltú, és talán legnagyobb taglétszámú egyesülete a Balatonlellei Fürdőegyesület. A szervezet életében nagy változás következett be, a két évtizede elnök Katus Lajos helyét Mészáros Károly vette át. Erről és sok minden másról beszélgettünk a régi és az új elnökkel. Folytatás 8. oldal

Ilyen volt a nyár Lellén... A strandi forgalom az előző évivel megegyező volt náluk, és a vendégek megoszlása is hasonló volt. Ez azt jelenti, hogy sok magyar, a külföldiek közül fogyatkozó németek, növekvő létszámú északiak és szlávajkúak. Ami a nyaraltatást illeti, saját tapasztalatai szerint a vendégéjszakák száma az előző évekhez képest csökkenő tendenciát mutat. A stáb ezután átköltözött a Szent István tér környékére, ott folytatták a fiúk a kérdezősködést a vállalkozók körében. Ezer éve vezet vendéglőt Herédi Gábor tulajdonos, közvetlenül a Rendezvénypark oldalában. Ő a következőképpen értékelte az idei idegenforgalmi szezont: - Jónak mondható időszakon vagyunk túl, sok magyar vendéggel, kevés külföldivel. Az étterem forgalmát fokozza a sok rendezvény, az idén pedig a foci eb és az olimpia is sokakat csábított kerthelyiségünk tévéje elé. Az elmúlt hónapok meleg, napsütéses időjárása is segítségünkre volt, főleg a tavalyi esős hétvégékhez képest. Sárvári Erika hét éve bérel butikot a téren, ő egy kicsit peszszimistábban látja a helyzetét: - Az én meglátásom, hogy ezen a nyáron kevesebb volt a turisták száma és csökkent a vásárlóerő is. A gazdasági válság hatása egyértelműen érezhetővé vált ezen a téren is. A kevés külföldi nem nagyon vásárol, a mi forgalmunk nagy részét magyar nyaralók adják. Ami a rendezvényeket, programokat illeti, egyértelműen vendégcsalogató hatást fejt ki. Ugyanakkor a ki-

rakodók komoly konkurenciát jelentenek számunkra, hisz bizonyos mértékben előlünk veszik el a forgalmat. Mint azt az Olvasók is tudják, egy balatoni város életében, költségvetésében a legnagyobb szeletet a nyár, illetve az ahhoz kapcsolódó bevételek jelentik. A város polgármestere, Kenéz István augusztus hónap legvégén a következő villámértékelést adta az idei szezonról: - Balatonlelle nem panaszkodhat az idei bevételeire. Erre a nyárra a Napfény Strandra 103 millió forintot terveztünk, ebből augusztus végére kb. 100 millió forint realizálódott (92 millió forgalom, 8 millió bérleti díjak), így jó esélyünk van arra, hogy ez a tervünk megvalósuljon. A vendégéjszakák számát még nem ismerjük pontosan, de a részstatisztikákból úgy tűnik, hogy az előző évivel nagyjából megegyező lesz. Ami pedig a kurtaxát illeti, ebből a tervezett 55 millió forint volt a szezonra, amiből június, július hónapra 36 millió forint folyt be. Reméljük, itt is megvalósulnak előzetes pénzügyi elvárásaink. E szezonális körkép summázataként elmondhatjuk, hogy a gyerekes családok szívesen választják pihenésük helyszínéül Balatonlellét, azon belül is a homokos strandunkat. Az is jellemző (ezt mutatják az utolsó évek statisztikái is), hogy a vendégek rövidebb időre, többnyire egy hosszabb hétvégére jönnek nyaralni. És végül, egyértelműen pozitív a fogadtatása a bőséges programkínálatnak, változatos szórakozási lehetőségeknek. N.G.

Ismét a padban... A nyár neki is jól telt, ezért félig-meddig ő is nehéz szívvel búcsúzik tőle, viszont az új iskolát és az új társaságot is rendkívül vonzónak tartja. Véleménye szerint Budapesten is rengeteg jó pillanat vár még rá és reméli, hogy sok szép élménnyel fog bővülni még az emléktára. A nyári perceket sem fogja soha elfelejteni, hiszen egyik kedvenc hobbija a fényképezés, ugyanis ezzel örökké megtarthatja magának a számára fontos emlékképeket, amiket bármikor újra átélhet a fotók nézegetésével. Az egyetemtől persze első éves gólyakánét még ő is azért tart egy kicsit, hiszen az egy teljesen ismeretlen és új világ. Viszont a kíváncsiság erősebb benne és nem ijed meg a kihívásoktól. Zsófia szeptembertől az ELTE Tanítóképzőjét fogja látogatni és jövőjét ebben a szakmában tudja elképzelni. A nyár neki is pihenéssel telt, azonban néha a főiskolával kapcsolatos teendőire is kellett időt szánnia, mint például az albérletkeresésre. Ő is szívesen átélné újra a forró évszakot, ugyanis sikerült eljutnia Olaszországba, ahol sok gyönyörű látványosságot fedezhetett fel a családjával és rokonaival, valamint megtapasztalhatta az igazi olaszos hangulat ízét. Zsófi kicsit tart az új iskolától, de inkább az új környezettől fél, mint a társaságtól. Budapest óriási város, ahol bizony nem könnyű újoncként kiismerni magát az embernek, de egy bizonyos idő után már nem olyan nehéz eligazodni az elsőre még kissé félelmetes helyen. A közlekedést is meg lehet azért szokni és pár hónap után már semmi sem tűnik olyan vészesnek és megoldhatatlannak. Noémi még a Mátyás Király Gimnázium tanulója és a következő tanévben fogja befejezni tanulmányait a fonyódi középiskolában. A nyarat legszívesebben visszapörgetné az elejére és mindent ugyanúgy élne át, ahogy volt, hiszen ez szerinte így volt tökéletes. A végzősséggel kapcsolatban vegyes érzelmei vannak, hiszen egyrészről jónak találja, hogy most a „nagyok” közé fog tartozni és jön a szalagavató, a diákigazgató-választás és a szecskahét, amik mindig nagyon jól szoktak sikerülni. Másrészről viszont kissé izgul az érettségi vizsgák miatt, amik május elején várják őt is és negyedikes társait. A gimnázium vé-

gét nem igazán várja, szívesen koptatná még egy ideig a már jól megszokott, otthonos padokat a békés intézményben. Noémi, miután elvégezte a középiskolát, vegyészmérnöknek szeretne továbbtanulni. Álmát és céljait a Budapesti Műszaki Egyetemen, vagy a veszprémi Pannon Egyetemen szeretné megvalósítani és véghez vinni. A döntés meghozatalára február közepéig van még ideje. Réka szintén most fog végezni ugyanebben az iskolában és jelenleg emelt németes osztályba jár. A július-augusztus számára is elképesztően telt és saját bevallása szerint ez volt élete legjobb nyara. Ideje nagy részét a helyi koncerteken töltötte, ahol legkedvesebb zenekarait hallgathatta esténként. Emellett táborban is volt, ahonnan nem rég jött meg, valamint a barátaival is sikerült néha találkoznia és programot szerveznie. Rékát izgalom és félelem tölti el, hiszen nagyon hamar elszálltak a gimnáziumi évek a feje felett. Ennek ellenére azért várja a végzős évet és reméli, hogy az érettségin is jól fog teljesíteni. Rengeteg minden érdekli, tehát még nem kristályosodott ki előtte, hogy pontosan milyen munkát szeretne majd végezni a jövőben, de legjobban az angol nyelv az, ami érdekli és az iskolában ez is a kedvenc tantárgya. Még vacillál, hogy melyik egyetem, vagy főiskola mellett döntsön, de már most izgatottan keresgél és igyekszik képben lenni a lehetőségeket illetően. Bizony a végzős középiskolásoknak sem és az első éves egyetemistáknak sem könnyű most a dolga, azonban nincsenek egyedül, hiszen az új dolgoktól természetesen minden ember ugyanúgy fél. Ha valaki kitartóan tanul és nyitott az újdonságok felé, biztos, hogy nem érheti semmiféle legyűrhetetlen akadály. Morgan Scott Peck szavaival élve kívánok minden tanulónak sok sikert a jövőben: „ A bátorság nem azonos a félelem hiányával. Az bátor, aki a félelem ellenében és ellenére is képes cselekedni, kilépni az ismeretlenbe, legyőzve a félelem keltette ellenállást”. Witzmann Nóra Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar

Farkas Gergely atya Tajvanban szolgál

Az ünnepi misék alkalmával különös élményekben részesülhettünk ezen a nyáron is. Az egyik ilyen esemény augusztus 19-én volt, amikor Farkas Gergely, az április 14-én pappá szentelt verbita misszionárius igehirdetését hallgathattuk. Megtudhattuk, hogy Tajvanba utazik három évre, hogy életével hirdesse Krisztus örömhírét. Misszióba indul, melynek középpontjában az ember áll, akit Isten saját képmására és hasonlatosságára teremtett. Utazása előtti utolsó napon sikerült vele beszélgetnem eddigi életútjáról és a terveiről. - Milyen út vezetett pappá szenteléséig? - Születésemkor édesanyám felajánlott a Szűzanyának, nagymamám pedig egy szalézi atyát hívott az otthonunkba, hogy titokban megkeresztelhessen. Sorsdöntő élményem volt az is, amikor II. János Pál pápának a népstadionbeli ifjúsági találkozón megérinthettem a kezét. Továbbá barátaim, tanáraim és hitoktatóim erősítették hitemet. Lengyel-angol szakon végeztem el az egyetemet Krakkóban, majd Lengyelországban kaptam vezetői állást. Sokat dolgoztam és sok pénzt kerestem, de valami másra vágytam. Egy imacsoport és egy ferences atya lelki vezetése adott alkalmat Isten közelségének megélésére. Életemben sok hibát követtem

el, de egy könyvben azt olvastam, hogy bukásaink nem szomorítják el Istent. Ezeket ma úgy értelmezem, mint a keresztút állomásait. Minden kegyelem forrása a kereszt, és Jézus nem vezet bennünket más úton, mint azon, amelyeken járt. 2006-2007 fordulóján elkísértem Sebastian atyát Indiába, hogy megismerjem az ottani misszió életét. A jelet Dél-Indiában, a Kerala államban levő verbita kisszemináriumban kaptam, amikor a következő igekártyát húztam: „Menjetek az egész világra, és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek” – ez Krisztus missziós parancsa. Hazaérve Budapestre, Szent Margit napján már tudtam, hogy csak Istennek akarok szolgálni. - Miért Tajvant választotta első missziós útja céljának? - Amikor a verbita szerzetes közeledik tanulmányai végéhez, akkor lehetősége van kérni három helyet, hogy hová akar missziósnak menni, aztán a római elöljáróság dönt. Én csak két helyet jelöltem meg, a harmadikat kihúztam, remélve, hogy nem veszik rossz néven. Elsőként a kínai rendtartományt, második helyen pedig Tajvant választottam. Úgy érzem, ott van rám a legnagyobb szükség. Számokban kifejezve: Tajvan 23 millió lakosából háromszázezer a keresztény, közülük mintegy 140 ezer a katolikus. A verbiták vezette Fu Jen Katolikus Egyetemnek nagy a látogatottsága, de az egyetemi lelkészség programjain kevesen vesznek részt. Az elmúlt évben hárman lettek öngyilkosok egyetlen tanszékről. Úgy gondolom, nekik igenis Krisztus kell, és azt az örömöt átadva nekik, amit a misszionáriusoktól tapasztaltam, megérthetik, hogy Krisztus feltétel nélkül szereti őket, és az életüknek van értelme. Tajvan gazdag ország, ahol a kereszténység iránti kicsi érdeklődés összefügg a gazdasági változással. Mao Ce Tung idején eltávolították az anyaországból a verbitákat, és azóta sem lehet ott missziós munkát végezni. Kínában gyakorlatilag

három egyház működik: az állami, az úgynevezett hazafias egyház, a hivatalos egyház és a földalatti egyház. A földalatti egyház tagjai nem mennek be a hazafias egyház által fenntartott templomokba, mert azt árulásnak tartják. Ezen utóbbi egyház püspökei évtizedeket töltöttek börtönben, ma is gyakran házi őrizetben vannak, karácsonykor pedig letartóztatják a papokat néhány napra, hogy ne lehessen éjféli misét tartani. A távol-keleti misszió másik nehézsége a nyelvismeret. Nagy fába vágtam a fejszémet. Egy kínai diák, aki nálunk tanult, próbált néhány szóra megtanítani. Az augusztusban kezdődő első küldetés három évre szól, ennek nagyobb része nyelvtanulással telik majd. Három év után jöhetek haza egy rövid ideig tartó szabadságra, de a társaságban a küldetések egész életre szólnak. - Kérem, mondjon egy példát, hogy Magyarországon milyen missziós tevékenységet végeznek a verbiták! - Mindnyájan- mondja Jézus. Magyarországon sok olyan ember él, akinek a házassága szétesett. Különböző okok miatt történt ez. Sok szenvedés után egy részük polgárilag újra házasodott, de szeretne keresztényként élni és érezni, hiszen ő is az egyház tagja. Lelkigyakorlatot szervezünk számukra, legközelebb szeptember 14-16 között a budatétényi Szent Arnold Lelkigyakorlatos Házban (1233 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky u. 3-5.). Erről a 06-1/424-0347 vagy 06-30/749-1379 telefonszámon, vagy a www. verbita.hu internetes oldalon tudhatnak meg többet. - Végezetül: mit üzen a lelleieknek? - Közel harminc éve járunk családommal Balatonlellére. Mindenképpen hálás vagyok, hogy nyaranta itt mindig otthonra találunk. Üzenem a lelleieknek, hogy őrizzék meg hitüket, vendégszeretetüket és összetartásukat! - Gergő atya missziós munkájához pedig azt kívánjuk, legyen eredményes, miszerint az Ige világossága és a kegyelem Lelke elől hátráljon meg a bűn sötétsége és a hitetlenség éjszakája! Ambrus Judit

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS Balatonlelle Város Önkormányzata Képviselő-testülete augusztus 30-án ülésezett és ezen az alábbi fontos, lellei lakosokat is érintő döntéseket hozta: - a testület nem fogadta el a költségvetési kiadásokra vonatkozó rendelet módosításának javaslatát. - az állattartásról szóló önkormányzati rendeletet hatályon kívül helyezték. Ez azt jelenti, hogy a mezőgazdasági haszonállatok tartásának szabályairól a jövőben nem a helyi önkormányzatok döntenek. - a képviselők elfogadták a lellei és boglári közös tűzoltóság előző évi beszámolóját. - a képviselő-testület visszavonta az „Egészségre nevelő és szemléletformáló életmód programok-lokális színterek” című pályázatra korábban beadott jelentkezési szándékát. - a helyi politikusok elfogadták azt a javaslatot, amely a Füles Mackó Bölcsőde megépítéséhez nyújthat segítséget. Megszavazták, hogy pályáznak a saját

erőhöz (5 millió forinthoz) nyerhető EU-s pénzösszeghez. - az önkormányzat döntött a „Napkollektorok telepítése a balatonlellei élményfürdő épületére” című pályázat beadásáról is. - döntés született arról, hogy a szezon végeztével a város átvizsgáltatja a lellei strandok vízfelületét, ezt a nyári bombariadók teszik szükségessé a lakosság és az üdülővendégek biztonsága érdekében. - a képviselők elfogadták az általános iskola létszámstop alóli felmentési kérelmét, megüresedett álláshelyek betöltéséhez (3 fő). - a testületi ülésen felvetődött egy már régóta húzódó, megoldatlan ügy is, nevezetesen az Ipartelep közvilágításának kérdése. Hosszas egyeztetés után, melyen részt vett a vállalkozók képviselője is, a következő döntés született: az érdekeltek és a képviselők felhatalmazták a polgármestert, hogy a tervekre és a kivitelezésre mihamarabb kérjen árajánlatot. N. G.

Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését 2012. szeptember 27-én (csütörtökön) 16:00 órai kezdettel tartja a városháza dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt:

Főbb napirendi pontok: 1./ Az Óvoda és az Általános Iskola minőségbiztosítási programjaiból eredő oktatási és nevelési feladatok teljesítésének értékelése. 2./ Beszámoló a Balatonlelle-Karád Általános Iskola és alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Óvoda 2011-2012. évben végzett munkájáról. 3./ Tájékoztató a Körzeti Szociális Alapszolgáltatási Központ tevékenységéről. Zárt ülésen: 1./ Döntés a városi önkormányzat kitüntető címeinek 2012. évi adományozásáról.

Vidékfejlesztési támogatások átadása A rendezvények szervezése, lebonyolítása célterület esetében tíz, a civil szervezetek infrastruktúra fejlesztése célterület esetében kilenc, a településmarketing, turisztikai látványosságok, helyi és épített környezet bemutatására irányuló marketing támogatása témakörben négy, az induló, vagy működő vidéki mikrovállalkozások támogatása célterületen kettő és a helyi termékekkel foglalkozó gazdasági szereplők támogatása című célterületnél szintén két pályázó vehette át a támogatás elnyerését igazoló okiratot. A rendezvényre ellátogatott Móring József Attila, országgyűlési képviselő, Witzmann Mihály, a Somogy Megyei Közgyűlés alelnöke és Dr. Gombos Sándor a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal igazgatója is. A Megyei Közgyűlés alelnöke rámutatott, hogy a több mint 200 milliós pályázati

támogatás odaítélésének köszönhetően az oklevélátadó rendezvény a „somogyi vidék ünnepe” is, hiszen a hónapokon át tartó erőfeszítéseik végre célba értek. „A Helyi Akciócsoport minősítést elnyerő Balatongyöngye Vidékfejlesztési Egyesület és a Somogy Megyei Önkormányzat között példaértékű és országosan is egyedülálló együttműködés vette kezdetét. Ennek értelmében egy olyan konstrukciót alakítottunk ki, amely a jövőben más LEADER-HACSok és más megyék számára is adaptálható modell lehet.” – hangsúlyozta Witzmann Mihály, majd hozzátette azt is, hogy már most nagy az érdeklődés a Vidékfejlesztési Minisztérium által is támogatott somogy megyei kezdeményezés iránt. Az MVH igazgatója Dr. Gombos Sándor kiemelte: „A még rendelkezésre álló EU-s támogatások gyors és gördülékeny lehívása

FELHÍVÁS! helyi civil szervezetek, és pártok részére Balatonlelle Város Önkormányzata az Ötv. 1.§ /6/ bekezdés a) pontjában biztosított jogkörében eljárva, attól a céltól vezérelve, hogy a helyi közösség szolgálatában kiemelkedő érdemeket szerzett személyeket és szervezeteket méltó elismerésben részesítse, valamint személyüket és cselekedetüket megfelelőképpen értékelve állítsa példaként a jelen és utókor elé

„BALATONLELLE VÁROSÉRT” EMLÉKPLAKETT kitüntető címet adományoz 2012-ben is. A kitüntető címek adományozásának rendjéről szóló 24/2003.(IX.26.) Kt. számú rendelet alapján idén 2 kitüntetés adományozható. Várjuk javaslataikat a kitüntetésre érdemesnek tartott személyekre, vagy szervezetekre. Kérjük, hogy javaslatuk megtételénél az alábbi kritériumokra legyenek tekintettel, valamint a döntés elősegítése érdekében a javaslatokat részletes indoklással lássák el! „Balatonlelle Városért” Emlékplakett adományozható azoknak a személyeknek, személyek csoportjának, társadalmi szervezetnek, gazdasági társaságnak, egyéni cégnek, akik vagy amelyek a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális és gazdasági életében kiemelkedően hasznos munkát végeztek, és ennek révén a város értékeit növelő, maradandó eredményeket értek el. A javaslatok benyújtásának helye (személyesen vagy levélben): Polgármesteri Hivatal polgármesteri titkárság 8638 Balatonlelle, Petőfi S. u. 2. A javaslatok benyújtásának határideje: 2012. szeptember 18. (kedd) érdekében a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal minden segítséget meg fog adni a pályázók számára. Móring József Attila kiemelte: „A vidék fejlesztésére és egy erős vidék kialakítására óriási szüksége van Magyarországnak, ezek a pályázatok pedig ebben komoly segítséget tudnak nyújtani az önkormányzatoknak, a vállalkozásoknak vagy épp a civil szervezeteknek egyaránt.” A Balatongyöngye Vidékfejlesztési Egyesület elérhetőségei: web: www.balatongyongye.hu, e-mail: [email protected]

Tapolcai kirándulás Iskolánkban már többéves hagyományként alakult ki az évente megrendezett természetismereti csapatverseny. Ennek a versenynek az első három helyezett csapata minden évben egy jutalom tanulmányi kiránduláson vehet részt a nyár folyamán. Piroska néni és Gyöngyi néni szervezésében került sor a kirándulásra. Az utóbbi években minden évben az én csapatom is bejutott az első háromba. Alig bírtuk kivárni a kirándulás napját. Amikor eljött a nap az iskola előtt gyülekeztünk. Senki nem késett, ezért hamar el tudtunk indulni. Úticélunk a Tapolcai-tavasbarlang volt. A Tapolcai-tavasbarlangot 1903-ban fedezték fel kútásás közben, amelyet tíz évvel később a látogatók számára is meg-

nyitottak, így hazánkban ez volt az első villanyvilágítással ellátott, és az idegenforgalom céljára is használt barlang. Az idei évben felújították a barlang világítástechnikáját és így 2012. március 15-től minden eddiginél szebb fényekkel, egyedi látvánnyal várja a látogatókat. A Tapolca-patak medrét az 1800-as évek végén a felső szakaszon duzzasztással szélesítették ki, így jött létre maga a Malom-tó, és a duzzasztás következtében csónakázhatóvá vált a tavas-barlang. A tavas-barlang élővilágának közismert és legfeltűnőbb képviselője a fürge cselle (Phoxinus phoxinus), egy apró halfajta, amelyet a tapolcaiak csetrinek hívnak. Sok ilyen kis halat láttunk a Malom tóban. Mikor megérkeztünk a tavas-barlang-

hoz hosszas sorban állás után csónakba szálltunk. Nem voltak tőkesúllyal ellátva a csónakok, ezért éppen előttünk egy német turista bele is esett a vízbe. Szerencsére nem volt mély. Csónakokkal mentünk végig a barlangrendszeren, bár néhol a borulás veszélyeztetett bennünket is, de végül barlangi fürdés nélkül úsztuk meg. Hazafelé megtekintettük a szigligeti várat is .A buszon vetélkedőt szerveztek tanáraink számunkra. Itthon örömmell meséltük el szüleinknek élményeinket. Köszönjük Kenéz István polgármester úrnak, hogy a kiránduláshoz a buszt számunkra biztosította, és reméljük, hogy jövőre is hasonló jutalomútra mehetnek a verseny legjobbjai. Gréczi Bence 8.b osztály

Nyári tábor Vajtán Osztályfőnökünk, Piroska néni pályázott meg a 8.b osztály részére egy 6 napos tábort az Erzsébet táborozási program keretében. Több hely közül lehetett választani, mi Vajtát jelöltük meg. Július 23-án reggel indultunk Piroska nénivel és Filo nénivel. Nagyon izgultunk, hogy milyen lesz. Nemsokára meg is érkeztünk a táborba, ahol 170 gyerek nyaralt összesen. A szállásunk faházban volt, 4- 5 ágyas szobákban. Ebéd után lehetett strandolni, mivel a táborhoz tartozott több medence is. Este minden csoport bemutatkozott, ahol a települését és az iskoláját, valamint a táborozáson résztvevőket kellett bemutatni. Minden reggel tornával kezdtük a napot, ezután pedig szobaellenőrzés következett, ami versenyszerűen zajlott. Kedden egy családi gazdaságot tekintettünk meg, ahol láthattunk és kézbe vehettünk sok házi

állatot ,és még traktort is vezethettünk. Másnap meglátogattuk a simontornyai várat, ahol elmesélték a vár történetét, utána a fiúk készíthettek középkori fegyvert, hozzá harci ruházatot, a lányok pedig karkötőt, gyűrűt és fejdíszt. Következő nap tábori olimpia volt, ahol az osztályunk segédkezett a lebonyolításban. A szervezés mellett

azonban mi is részt vettünk a versenyen, ahol csaknem minden sportágat mi nyertünk meg. Aznap még egy hosszú túrára is elindultunk. A szomszédos Cecére tettünk egy

Nagyon Boldog Aranylakodalmat MADARÁSZ ERZSÉBETNEK ÉS ÁGOSTON LÁSZLÓNAK!

„Ötven éve kéz a kézben

8 km-es sétát, amely megérte, mert a végén megkóstolhattuk a híres cecei dinnyét. Az éjszaka egy bátorság próba zárta a napot. 10 fős csoportokba indultunk el a sötétben. A szervezők hangokkal próbáltak minket megijeszteni a kukorica és napraforgótáblák között. Másnap Erzsébet-vetélkedőn mérték össze tudásukat a csoportok. Pénteken meglátogattuk a Zichy-kastélyt is, ahol körbevezettek minket a gyönyörűen felújított épületben és a százéves fákkal teli ősparkban. Utolsó nap mindenki szomorúan búcsúzott el az új barátoktól. Nagyon élveztük ezt a tábort, hiszen sok barátra tettünk szert az ország minden tájáról, és reméljük, hogy jövőre is részt vehetünk egy hasonló, az állam által a gyerekek részére meghirdetett nyaraláson . Nyakas Viktória 8.b osztály

2012. augusztusi születések

Vágyva örök boldog létre fiú és lány szeretetben.” Sok Boldogságot kíván: Fiatok, Menyetek, Unokátok

Máté Viktória Mira Máté Zoltán – Varga Bettina 2012.08.07. Budapest 3710 g

KULTURÁLIS PROGRAMOK A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók! A műsorváltoztatás jogát az intézmény fenntartja! Részletes programkínálat folyamatosan a muvhaz.balatonlelle.hu honlapon.

Szeptember 28. (péntek) 19.00 óra *

Október 4. (csütörtök) 17.00 óra *

Polgári esték – ismeretterjesztő előadássorozat a művelődési házban Szentkorona, spiritualitás, ésszerűség – Dr. Rihmer István előadása

„Kussoltat a sors” – Latinovics Zoltán emlékezetére Pálfy Margit színművész irodalmi estje a könyvtárban

Október 1-6. (hétfő-szombat) *

Hommage Filmklub – előadás és filmvetítés a művelődési házban Christopher Nolan: Eredet – amerikai-angol sci-fi thriller

Őszi könyvtári hét 2012 – kedvezményes szolgáltatások a könyvtárban

Október 1. (hétfő) 17.00 óra * Lelle szobrai – helytörténeti előadás és kiállítás-megnyitó a könyvtárban Előadó: Ligeti Gábor

Október 2. (kedd) 17.00 óra *

Október 4. (csütörtök) 19.00 óra *

Október 5. (péntek) 10.00 óra * Rendhagyó irodalomóra kisiskolásoknak a könyvtárban

Október 6. (szombat) 18.00 óra A Zene Világnapja – ünnepi kulturális műsor a katolikus templomban

Nők a Balatonért Egyesület tagtoborzó gyűlése a könyvtárban

Október 11. (csütörtök) 17.00 óra *

Október 3. (szerda) 10.00 óra *

Sirály Art Képző- és Iparművészeti Kör kiállításának megnyitója a művelődési házban

Mese-délelőtt óvodásoknak a könyvtárban

KIÁLLÍTÓHELYEK: Afrika Múzeum (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Nyitva: munkanapokon 9-15 óráig Afrikai trófea- és folklórkiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye; Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.) Nyitva: kedd-szombat 9-18-ig, vasárnap 9-12 óráig Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása; Padlás Galéria Pósa Ede festőművész kiállítása, látogatható: szeptember 30-ig; Városi Könyvtár (Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.) szeptember 27-ig „Balatonlelle, ahogy mi látjuk” – 2012 évi fotópályázat kiállítása; október 1.-november 30. Lelle szobrai – helytörténeti kiállítás; Művelődési ház (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Kiállítási nyitva tartás: munkanapokon 9-15 óráig; október 11.- november 15. Sirály Art Képző- és Iparművészeti Kör kiállítása

6 Lellei Hírek

SZAKKÖRÖK A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN 2012 ŐSZ – 2013 TAVASZ

Lelle Néptáncegyüttes próbái indul: szeptember 19.

Etűd gyermek jazz-balett próbái indul: szeptember 25.

Gyermek színjátszó szakkör indul: október 1.

kezdő és haladó csoport szerda, szombat: 15.00-18.00-ig

kezdő és haladó csoport kedd, csütörtök: 16.00-18.30-ig

6-10 éves gyerekeket várnak

Kék Balaton Nyugdíjas Dalkör indul: október 1.

Fafaragó szakkör indul: október 1.

hétfő: 15.00-17.00-ig

hétfő: 17.00-18.30-ig

Hímző szakkör indul: október 3. szerda: 17.00-19.00-ig

hétfő: 17.00-19.00-ig

Rétes-készítő szakkör indul: október 2.

kedd: 17.00-19.00-ig

Valamennyi szakkörre várjuk az érdeklődőket, jelentkezőket! Információ: VÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 2. Tel: 85/554-128 E-mail: [email protected]

Balatonlellei

Fürdőegyesület

- Lajos bácsi, kérem, néhány mondatban mutassa be az egyesület múltját! - Balatonlellén 1904-ben alakult meg a fürdőegyesület, amely rendkívül agilis, tószerető emberekkel volt tele. Földet parcelláztak, utakat építettek, villany- és vízellátást létesítettek, szállodákat, kikötőket építettek. A háború után az egyesületek hosszú pihenőre kényszerültek, beszüntették működésüket. A Balatonlellei Fürdőegyesület újraalapítását az 1992. évi üdülőhelyi fórumon határoztuk el. Mint kezdeményezőt engem bíztak meg a szervezéssel, majd később én lettem elnöke a szervezetnek. - Miért gondolták, hogy működjön ismét egy ilyen egyesület, illetve mi a célja a szervezetüknek? - Gyerekkoromból élénken megmaradt emlékezetemben, hogy mind a helybeliek, mind pedig az üdülőtulajdonosok mindenkor az elismerés hangján szóltak az akkori fürdőegyesület munkájáról. Ebből az emlékezésből kiindulva kezdeményeztem ’92-ben, hogy hívjuk életre az egyesületet, remélve, hogy majd ránk is hasonlóképpen emlékeznek az utódok. Ami pedig a célokat és feladatokat illeti, azokból is van jócskán. Az itt üdülők érdekvédelme, virágosítás, fásítás, városszépítés, és talán a legfontosabb, a helyi lakosok és az üdülőtulajdonosok közötti baráti kapcsolat elmélyítése. - Hány tagja van az egyesületnek, és kik alkotják a tagságot? - Jelenleg 225 főt számlálunk, ebből

a legtöbben magánüdülő tulajdonosok, de vannak köztünk helyiek is. Beléphetnek sorainkba jogi személyek is, az egyetlen feltétel az éves tagdíj befizetése, bárkinek örülünk, sőt, célunk a létszám erőteljes növelése. - Az egyesület sok programnak volt ötletgazdája, illetve nagy erőfeszítéseket tett híres lellei nyaralótulajdonosok emlékének megőrzése érdekében. Kérem, avassa be az olvasókat az ezzel kapcsolatos munkájukba! - Az 1990-es években juliálisokat rendeztünk. 1993-ban kezdeményeztük és szerveztük az augusztus 20-ai lampionos vitorlás-felvonulást, valamint a tűzijátékot. Később ezek szervezését átvette az önkormányzat több pénz biztosításával. A múlt kutatását is fontos teendőnek tartottuk, ezért felkerestük a megyei levéltárat, a keszthelyi Balatoni Múzeumot és az Országos Széchényi Könyvtárat adatok gyűjtése céljából. A Balatonlellei Fürdőegyesület 100 éve címmel könyvet jelentettünk meg (pályázati és önkormányzati segítséggel), amely megtalálható a lellei és az Országos Széchényi Könyvtárban is. Emléktáblákkal, emlékkövekkel (7 db) emlékeztünk meg azokról az egyesületi tagokról, akik a múltban sokat tettek Lelléért, az itt élő emberekért (pl. dr. Kiss Károly, dr. Vaszilievits János, dr. Bakay Lajos). Jelentős városszépítő tevékenységet is folytatunk, virágok, facsemeték ültetésével. - Egy egyesület életében (főleg, ha ilyen sok feladatot végez) fontos tényező a pénz. Milyen anyagi forrásaik vannak? - A tagdíjakból, adományokból és főleg különböző pályázati pénzekből tudjuk fedezni rendezvényeinket. Ezúton szeretnénk megköszönni a helyi önkormányzat segítségét, hisz több pályázatban fontos segítséget nyújtott,

illetve minden évben részesülünk anyagi támogatásában is. Ezt általában olyan célokra fordítottuk (emléktáblák, -kövek állítására, fásításra), melyek a városképet gazdagították, szépítették. - Augusztus 18-án fontos esemény történt az egyesület életében, Katus Lajos helyett Mészáros Károly lett az új elnök. Károly, néhány mondatban mutassa be magát, és Lelléhez való kötődését! - 35 éve nyaralunk itt, később lakástulajdonosok lettünk, és már több mint tíz éve tagja vagyok az egyesületnek. Lellét én és a családom is második otthonunknak tekintjük, sok szállal kötődünk hozzá. Most, friss nyugdíjasként átvehettem Lajos bácsitól az elnöki teendőket, de a segítségére természetesen ezután is számítok, már csak azért is, mert az ünnepi közgyűlés örökös tiszteletbeli elnöknek választotta. - Elnök Úr, milyen terveket, célokat fogalmaz meg a jövőre nézve az egyesület? - Fontosnak tekintem a taglétszám növelését, a meglévő tagok aktivitásának fokozását. Továbbra is szeretnénk őket tájékoztatni a Lellén történt eseményekről. Ebben a Lellei Újság fontos segítséget nyújt számunkra, melyet rendszeresen küldünk tagjainknak. Szeretnék a különböző szervekkel jó kapcsolatot fenntartani, a város és az üdülők megelégedésére működni. - Ehhez kívánunk sok sikert és jó egészséget mindannyiójuknak!

A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város Üzemeltető: LELLE MÉDIA Kft., Balatonlelle, Szövetség u. 42. Szerkeszti: LELLE MÉDIA Kft., 20/251-1201. E-mail: [email protected] Készült a Central Press Nyomdában, Kaposvár. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645

N.G.

Régi képek - régi emlékek A hegyközség újjáalakításának története Itt a szüreti időszak, jókedvű baráti társaságok, szüretelők verik fel Kishegy csendjét. Bár olyan hagyományt őrző felvonulások már nincsenek, mely a közölt képen látható, de a hegy levének betakarítása ma is ünnep, ezért e számunkban Balatonlelle egyik büszkeségével, a településtől néhány kilométerre található, különleges atmoszférájú táj történetével ismerkedhetnek kedves Olvasóink. Kalauzunk az újjáalakult hegyközség első elnöke Szűcs László, aki az önállósult Lelle első polgármestere is volt. Arra kértem, emlékezzen vissza a kezdetekre és az elért eredményekre. - Milyen okokra vezethető vissza, hogy az egykor virágzó Kishegy elnéptelenedett? - Balatonlellén nagy hagyományai vannak a szőlőtermesztésnek. Már a Tihanyi Apátság alapításával egy időben borászkodtak itt, ahol birtokrésszel is rendelkezett az apátság. Tóthegy, Kishegy, Öreghegy és Várszó nyugati fekvésű dombjain jó minőségű szőlő termett, megélhetést adva az itt élőknek. Az ötvenes évekig 80-100 család lakott itt. A hegyközség kedélyes, összetartó közösségéről útikalauzok is megemlékeztek. Egészen 1959/60-ig, amikor is megalakították a mezőgazdasági téeszt. A hegyben lakó családok elvesztették önállóságukat. Pár év múlva kénytelenek voltak elhagyni lakóhelyüket, beköltöztek Lellére, többségük felhagyott a földműveléssel, esetleg a háztájit gondozta. A virágzó hegy, ma már gyűjtőnéven Kishegy, elnéptelenedett. Ezt követően a helyi téesz vezetése belátta, hogy a domborzati nehézségek miatt nem kifizetődő a hegyi földek megmunkálása. Egy évtized alatt a földek parlaggá váltak, a virágzó táj pusztasággá. A nagyüzemi gazdálkodáshoz összefüggő nagy földterületek kellettek, ezt szolgálta a hetvenes évek földrendezése. Azok a tulajdonosok, akiknek földterületeit elvették, és nem voltak téesztagok, csereként Kishegyben kaptak tulajdonrészt. Az új tulajdonosok többségükben már nem lellei lakosok voltak, hanem pesti, pécsi, kaposvári stb. ipari munkások. Nem tudtak mit kezdeni a cserefölddel, mivel annak műveléséhez megfelelő eszközeik sem voltak. Később emiatt újabb gazdákhoz kerültek ezek a földtulajdonok. Kezdetben kisebb, majd egyre nagyobb területeket telepítettek be szőlővel. Új pincék és hétvégi házak épültek, ismét élettel telt meg a hegy. A szorgalmas családok szinte csodát műveltek. Néhányan a még épen maradt házakat is birtokba vették. A nyolcvanas években megjelentek az új honfoglalók. Ami fogadta őket nem volt szívderítő: esőzések után sáros utak, víz, villany hiánya. Az itt élők igényeket fogalmaztak meg.

Én 1973-ban vettem 800 négyszögöl szántóföldet, szőlővel telepítettem be, 30 m2-es házikót, pihenőhelyet építettem rá. Egyre több időt töltöttem a hegyen és egyre több embert ismertem meg, akik áldozatokra is képesek voltak a fejlődés érdekében. Néhai Tilk Ferenc barátommal elhatároztuk, hogy a gazdálkodók támogatásával visszaállítjuk Kishegy régi jó hírnevét. Elsőként a hegy egyik jelképét a „Csengős keresztet” állíttattuk helyre, a környékét pedig fásítottuk. Ezt a keresztet a hegyi lakosok állították még 1849-ben az utak elágazásánál, a hegy lábánál. Aztán a közösséget erősítő programok megvalósítása következett: májusfaállítás a kápolna mellett, majális szervezése, borverseny tartása. Közben lehetőség adódott egy civil szervezet létrehozására. Utakat akartunk építeni,

ezért 1990-ben létrehoztuk a Balatonlellei Hegyközségi Egyesületet. Céljaink közé tartozott továbbá, hogy a gazdák összefogásával a hegy értékeit megőrizzük, az utakat karbantartsuk, a búcsúi hagyományokat folytassuk, a kápolna épületének állagát megőrizzük, javítsuk, a Szent Donát kultuszt felvirágoztassuk, majálist szervezzünk, a szőlő és gyümölcskultúra fejlődését szolgáljuk, szakmai továbbképzésekkel. Ezt megelőzően már 1989-ben, a sikeres tagtoborzás után kidolgoztuk alapszabályunkat, működésünket elkezdtük, de a cégbejegyzés egy évvel később történt meg. A Balatonlellei Hegyközségi Egyesületének első elnöke én lettem, titkárának Tilk Ferencet választottuk. Emlékeim szerint kiemelkedő munkát végzett a megalakulás során a kishegyi Sallai és Szabó, valamint a boglári Papp László és családjuk. > > >

> > > Azonnal megkezdtük az útépítés támogatását kezdeményező aláírásgyűjtést. Az útalap létrehozásához 12 000 Ft-ot gyűjtöttünk össze személyenként, összességében 1 000 000 Ft-ot. 1990-ben felkerestük a Boglárlellei Önkormányzatot, kértük, hogy a hegyi utak építéséhez szükséges terveket, pályázati anyagot készítsék el, az önrészt pedig az Egyesületünk által összegyűjtött pénzből, illetőleg önkormányzati támogatásból fedezzék. A boglárlellei hivatal Lelle önállósulási törekvései miatt nem támogatta kérésünket. Az 1991-ben függetlenné vált Lellén a felálló önkormányzat felvállalta a támogatást, melynek következtében 20 km szilárd útburkolat épült Kishegyben. Miután polgármester lettem, lemondtam a hegyközségi elnöki tisztségemről, helyettem Pócz Józsefet választották meg. Az új vezetés folytatta a megkezdett munkát, és az önkormányzat ösztönzésére felvállalta a városi borhét szervezését. Ezt Szent Donát tiszteletére rendezzük meg minden évben, augusztus első hetében, az ez évi már a 20. alkalom volt. A rendezvény a város legjelentősebb eseményévé nőtte ki magát. 1996-ban egy törvény előírta a hegyközségek létrehozását, ezért 1997-ben taggyűlésünk az egyesület feloszlatása mellett döntött, vagyonát a köztestületté alakult Balatonlellei Hegyközségi Egyesületre hagyta. Az Egyesület elnökének Pócz Józsefet, titkárának Buzássy Lászlót választották, aki ezt a tisztséget ma is ellátja. A termőföldről szóló törvény szerint a szőlőt a művelési ágnak megfelelő termelő tevékenység betartásával kell hasznosítani. Tekintettel arra, hogy a Lelléhez tartozó közigazgatási területen a 300 hektárt meghaladja a szőlőterület nagysága, önálló hegyközség működik, mely a Balatonboglári Hegyközségi Tanácshoz tartozik. A hegyközségek hatósági feladatokat látnak el, vezetőjük a szakmai végzettséggel rendelkező hegybíró, fizetett alkalmazott. A működés rendjéről a törvényi előírásoknak megfelelő alapszabály rendelkezik, melyet a tagok fogadnak el. Tartalmazza a rendtartást és a hegyrendészeti szabályokat, a szőlőtermesztés szakmai szabályait, valamint a borászattal kapcsolatos szabályokat. Külön fejezet foglalkozik az adatszolgáltatás, a járulékfizetés, a származási bizonyítványok kiállításának rendjével, valamint a büntető rendelkezésekkel.

A Balatonlellei Hegyközség rendtartását a közgyűlés 1998-ban fogadta el. Alapszabályt is alkotott a város szőlőtermelői és felvásárlási, valamint az általuk előállított termékek származásának és minőségvédelmének érdekében. Rendezte a kötelező tagsági viszonyt. A hegyközség ötévente választja meg tisztségviselőit. Jelenleg én vagyok a hegyközség elnöke, alelnöke pedig Országh Zoltán, a hegybíró Buzássy László. Az ellenőrző bizottság elnöke: Fehér István. - Próbálták-e feleleveníteni a régi szüreti hagyományokat? - 1992-1996 között Dolbert Ferenc vezetésével próbáltuk visszaállítani a szüreti felvonulás hagyományát, azonban érdektelenségben fulladtak törekvéseink. A közérdeklődés már nem volt felkelthető, nem nézték meg táncosainkat a lellei utcákon, és a szabadtéri színpadon sem volt kellő számú néző, akiknek a műsorokat előadhattuk volna. Igy ma már nem tartunk szüreti felvonulást. Köszönöm Szűcs Lászlónak, hogy időt szakított a visszaemlékezésre, mivel mostanság nagyon elfoglalt. Éppen a hordókat mosta, amikor kerestem, készülődött a szüretre, amely nagy ünnep mindig a Szűcs család életében. Bőséges termést, jó bort és jó egészséget kívánunk a hegyközség és az önálló Balatonlelle első értékteremtő polgármesterének, valamint valamennyi hegyi szőlősgazdának! Ambrus Judit

Ismét Polgári Sportnap Lellén Negyedik alkalommal rendezte meg a Fidesz helyi szervezete a Polgári Sportnapot a Napfény Strandon augusztus utolsó napján. Az esemény középpontjában idén is a strandfoci állt. A tornára öt csapat adta le nevezését: Lelle, Kaposvár, Kormányhivatal, Polgármesterek, Média. Az időjárás teljes mértékben kegyeibe fogadta a csapatokat, nem volt hőség, de az eső sem riogatott senkit. A magas színvonalú mérkőzések példás sportszerűség mellett zajlottak. Természetesen a győzelem megszerzése mellett egymás zrikálására is nagymértékben törekedtek a játékosok. A foci mellett idén is számos egyéb szórakozási lehetőség kínálkozott a

vendégek számára: csocsó, kosárlabda, lábtenisz, és természetesen strandolás. Az éppen nem mérkőzők különböző finomságokkal, hideg sörrel, vagy üdítővel doppingolhatták magukat a következő megmérettetések előtt. A kiegyensúlyozott bajnokságot a jobb gólkülönbségének köszönhetően a Lelle nyerte meg. A díjakat Witzmann Mihály, a lellei Fidesz-csoport vezetője adta át. A nap zárásaként a meghívottak egy finom babgulyást fogyasztottak el jóízűen. Az esemény a szokásos szlogennel zárult: jövőre, veletek ugyanitt.

Munkácsi Mihály

Végeredmény: 1. Lelle 9 pont Gólkirály: Kolovics Zoltán (Lelle) 2. Kormányhivatal 9 pont A legjobb kapus: Fellai István (Kormányhiv.) 3. Kaposvár 9 pont 4. Média 3 pont 5. Polgármesterek 0 pont

Lazacok nyara

Szeptember 30.

Kishegy Kupa terepkerékpár-verseny

RAJT: • 10 óra felsősök (5 és 10 km) • 11 óra felnőttek (20 – 40 – 60 km) • 12 óra akadályverseny alsósoknak

Az idén nyáron a helyi Lazacok nagy része Szemesre járt úszni, így alkalmanként 16 km-t még kerékpároztak is. A Balaton-átúszás után sem hagyott alább a lelkesedés, nagy kedvvel jártak a csodálatos OTP Üdülő uszodájába. A legszorgalmasabbak közül is kiemelkedett Baky Bence és Meiszter Tamás, szinte minden foglalkozáson részt vettek. Összesen 140 Lazac „mártózott” az idén nyáron. Ebből 72 helyi és 68 nyaraló. Voltak

kezdők és haladók egyaránt. Szeptember 17-től, hétfőtől indul az őszi, téli, tavaszi menetrend. Addigra alakulnak ki a csoportok. Hétfőn, szerdán és pénteken Balatonbogláron, kedden és csütörtökön Balatonszemesen lesz az oktatás. Új növendékek jelentkezését is várjuk! Ők kis csoportokban (2-3 fő) kezdik a munkát. Egyéb információ a lazacuszoiskola.freewb.hu honlapon, illetve a 20/210-0080 telefonszámon érhető el. Cser Zsolt úszás oktató

Bornemissza-Kupa 2012. május 30-tól június 3-ig Egerben szerepeltek a Balatonlellei LFK fiatal bunyósai. Ezen a nemzetközi versenyen 23 egyesület több mint 200 versenyzője kezdte meg a több napos küzdelmeket. Székely Csabát nem váratta a sors, mindjárt első nap összekerült fortuna jóvoltából a súlycsoport két legjobbja. Az ellenfél az a Paksi Horváth Patrik volt, akit Csaba már többször is meg tudott verni. Csaba kevésbé volt éles és pontos, mint a múltkor, ennek ellenére jól boxolt. Egy nagyon szoros mérkőzésen 3:2 arányban vereséget szenvedett és kiesett a további küzdelmekből.

Kovács Roland volt a következő Lellei résztvevő a kötelek között. A Győri gladiátor versenyzőjével mérkőzött. Nagyon szépen, a mérkőzést végig irányítva, mindhárom menetet megnyerve, egyhangú pontozással győzött és jutott tovább Roland. A következő nap első Lellei versenyzője Horváth Patrik volt, aki Zúró Sándor (Tápiómente) ellen lépet szorítóba. A két technikás ökölvívó csatájából a lellei srác került ki győztesen. Egyhangú pontozással győzött: Horváth Patrik (LFK Balatonlelle). Kovács Rolandra ismét Nagy Patrik (Ring SC Kaposvár) várt. Kicsit gyengébben kezdett, mint szokott, az erejét jobban beosztva próbáltuk lehozni az első menetet. (Ez a menet elment). A következőben már erősebben boxolt és kezdte megfordítani a mérkőzést. A harmadikban pedig a megspórolt energiát felhasználva kemé-

nyen bunyózott és nagy fölénnyel nyerte a záró menetet. 4:1-es pontozással győzött Kovács Roland (LFK Balatonlelle) és bejutott a döntőbe. Az utolsó nap Horváth Patrik (LFK Balatonlelle) H. Tóth Krisztián (Törökszentmiklós) küzdött meg a végső győzelemért. Két ügyes gyerek küzdelméből megosztott pontozással 4:1 a Törökszentmiklósi került ki győztesen. Kovács Roland vívta a döntőt 60 kg-ban Déllei Ákos (Szeged) ellen. Roland megint hozta a régi formáját és nekiugrott ellenfelének, akire már az első menetben kétszer rászámoltak. A második menetben még egy számolást követően pedig a vezetőbíró beszüntette az egyenlőtlen küzdelmet! Döntő fölénnyel győzött és ezzel bajnok lett KOVÁCS ROLAND (LFK Balatonlelle)!!! Gratulálunk Roland! Lelle Fitnesz és Küzdősport Egyesület