2010. január
2009-ben sok kézdivásárhelyi és környékbeli polgár döntött úgy, hogy itthon szilveszterezik. Sõt Székelyföld távolabbi városaiból is jöttek vendégek városunkba. Itthon marasztalta és ide vonzotta az érdeklõdõket az idén indult Városi Színház kabaréjának a híre, ugyanakkor a városvezetés elõször gondolt arra, hogy utcabált szervezzen. Ezekkel a programokkal lehetõség teremtõdött arra, hogy szilveszterkor tágabb körben legyenek együtt Kézdivásárhely lakói. Bebizonyítódott: itthon maradva, az olcsóbb lehetõséget választva is lehet vidáman, minõségi módon ünnepelni és a közösségi együttlét élményét megtapasztalni. Ambrus Ágnes
Ilyen volt az ünnep Karácsony és szilveszter Kézdivásárhelyen
December 7-tõl karácsonyi házikók várták az ünnepi vásárlókat a Gábor Áron téren.
Ünnepi díszbe öltözött Kézdivásárhely, a céhes város. A fények és díszek fokozták a szeretet ünnepére, szilveszterre és Újévre készülõdõ emberek lelkében az ünnepi érzést.
Ferencz Réka és Deme Róbert mozgása és akrobatikus tánca tetszett a közönségnek.
A karácsonyi házikók a fenyõfa díszítéssel mesebeli hangulatot teremtettek.
Teltház volt szilveszterkor a Városi Színház kabaré mûsorán. A vastaps azt bizonyította, szükség van a színházra, és igény a kabaréra.
2010. január n város és önkormányzat
Tanácsülés n II
Tanácsülés Kézdivásárhelyen
A tanácsülésen döntés született a keményítõ gyártól átvett szennyvízderítõ állomás területén kialakítandó ipari telephely létrehozásáról. Ugyanakkor elfogadták a telephely kialakítására vonatkozó projekt finanszírozására készült költségvetési tervezetet is.
Január 19-én a kézdivásárhelyi municípium tanácsa ülésezett a Polgármesteri Hivatal gyûléstermében. A város atyái 20 napirendi pontban döntöttek.
Változás a Vigadó Kulturális Alapítvány kuratóriumában Módosították a Vigadó Kulturális Alapítvány alapszabályzatát. A változtatás értelmében Sylvester Lajos helyett a kuratóriumba Rácz Károly került be. Sylvester egészségi állapotára hivatkozva mondott le tisztségérõl.
„Tevékeny” a prefektus
Hatékonyabb bűnmegelőzés Az ülés elején a Kovászna megyei csendõrség tartott bemutatót. Elõadásukban kiemelték, hogy a hatékonyabb bûnmegelõzés érdekében, szükségük van olyan termekre, ahol raktározni tudják a felszereléseiket, valamint a felkészítõket meg tudják tartani. A városban most nyílt alkalom, hogy a csendõrség igényét ki tudják elégíteni. A rendõrség épületében a lakosságnyilvántartási irodák megürültek, mivel a lakossági bejegyzésekkel foglalkozó részleget a Polgármesteri Hivatal áthelyezte a posta épületében kialakított új, korszerû termekbe. A tanácsülésen az elöljárók elfogadták a csendõrség azon irányú kérelmét, hogy átadják használatba a megürült termeket. Ezzel kapcsolatban jegyzõkönyvbe foglalták Rácz Károly polgármester megjegyzését: „abban az esetben, ha alkalmazások történnek, a személyek kézdivásárhelyi vagy környékbeli polgárok közül legyenek kiválasztva”. Január elsejétõl a szentgyörgyi Aquacov biztosítja a vizet
latnak. A döntés még 2008-ban született, hogy létrehoznak a megyében egy közös vízgazdálkodási társulást, aminek a kivitelezése most történik meg.
Indul Kézdivásárhelyen is a hőszigetelési program A továbbiakban összesen 20 határozattervezet sorsáról döntöttek a város elöljárói. Elfogadták a kézdivásárhelyi Céhtörténeti Múzeum átadását a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum ügykezelésébe. Ezzel a döntéssel tulajdonképpen egy eddig is hatályban levõ határozat meghosszabbítása történt meg. Ezenkívül döntöttek a Kanta és Vágóhíd utcai városrendészeti övezeti terv elõzetes jóváhagyásáról. A tanácsosok egyhangúlag megszavazták a hõszigetelési munkálatok dokumentációját. Ezzel a döntéssel elkezdõdhet az Építõk, a Nicolae Bãlcescu, a Szabadság és a Fecske utcákban a tömbházak hõszigetelése.
A garázsdíjak, pályázatok
Az elöljárók 2009/178-as tanácshatározatot módosították, a közterületre épíA következõ napirendi pont a Gosp- tett garázsok bérlésével kapcsolatosan. Com Kft. igazgatójának a beszámolója Mindazon nyugdíjas személyek, akiknek volt. Slézinger László elmondta, hogy a jövedelme nem haladja meg az orszáaz elõirányzott tervet 80 százalékban si- gos minimális bruttó jövedelmet, 50 szákerült teljesíteniük. Továbbá beszámo- zalékos kedvezményben részesülnek. A lójában elhangzott, hogy a Gosp-Com továbbiakban elfogadták a városban léteKft. a víz- és csatorna-gazdálkodási sítendõ inkubátorház megvalósíthatósárészlegét átadta a megye szinten szerve- gi tervét, valamint az erre vonatkozó pázõdött Aquacov vízgazdálkodási válla- lyázatot és annak költségeit.
A prefektúra felszólítására visszavonták a 2009/132-es határozatot, mely szerint nonprofit intézményeknek ingyen székhelyet biztosítottak köztulajdonban levõ ingatlanokban. A prefektus figyelmeztetett: a törvény értelmében csak olyan közhasznú szervezeteknek lehet használatba adni ingatlant, amelyek bizonyítottan jótékonysági tevékenységet folytatnak. Ezek szerint a Vöröskereszt és a Nõk Egyesülete nem végez jótékonysági tevékenységet! És a prefektus áttanulmányozta az összes nonprofit szervezet alapító okiratát. Ez már teljesítmény! Végezetül a Manócska Napköziotthonba Kinda Leventét, a Molnár Józsiás Iskolába pedig Lukács László tanácstagokat nevezték ki tagként az intézmények vezetõtanácsába. Thot
Kézdivásárhely municípium Polgármesteri Hivatalának havi tájékoztatója. Készült a Székely Újságot kiadó Pro Kézdi Egyesület mûhelyében. Felelõs kiadó: Rácz Károly polgármester Felelõs szerkesztõ: Ambrus Ágnes A Polgármesteri Hivatal címe: 525400 Kézdivásárhely, Gábor Áron tér 24. szám. Telefon: 0267-361 974, 0267-361 773, 0267-361 178 Fax: 0267-361 652, E-mail:
[email protected] Pro Kézdi Egyesület: 525400 Kézdivásárhely, Függetlenség u. 7/4, telefon/fax: 0267-364 000 E-mail:
[email protected]
III n Irodák
Adó- és illetékiroda A 2010-es évi adók és illetékek Emelkednek az adók és illetékek Idén 20 százalékkal emelkednek az adók és illetékek a 2009-es évhez viszonyítva. Azon természetes személyek, akik március 31-ig kifizetik a 2010-es évre kirótt épület-, terület- és jármûadó teljes értékét, 10 százalékos kedvezménybe részesülnek. Ugyanez érvényes a jogi személyekre is, esetükben ez az engedmény 5 százalék. Április 1-tõl azon személyek, akik nem törlesztik az elsõ félévi adójukat, az érvényben levõ jogszabályok értelmében napi 0,1 százalékos büntetõkamatot fizetnek. A következõ határidõ a második fél-
Tájékoztató a szolgáltatók szabad letelepedésérõl és a szolgáltatásnyújtás szabadságáról Romániában (Szabályozza a 2009/49. számú sürgõsségi rendelet) – folytatás elõzõ számunkból –
város és önkormányzat n 2010. január évi adók és illetékek kamatmentes befizetésére szeptember 30-a.
Teljes vagy részleges adókedvezmény Az idei évben is igényelhetõ az adókedvezmény természetes személyek esetében. Az adómentesítés olyan esetekben érvényes teljes egészében vagy részben, amikor lakóházon végeznek külsõ javításokat. Ezek olyan munkálatokra érvényesek, amelyek nem igényelnek építési engedélyt, mint például tetõjavítás, asztalos munka javítása, külsõ épületfestés, külsõ falak javítása, járdák, lépcsõfeljáratok javítása. Teljes adómentesség adható azon közös lakóházakra, ahol a javításokat a közös részeken végzik. Ezen esetben az adómentesség nem haladhatja meg a munkálatok értékét. Ugyancsak teljes mértékben mentesíthetõk az adó befizetése alól azon személyek, akik a tulajdonukban levõ lakóházat javítják, és ennek értéke legalább kétszerese az eltörlendõ gyen, vagy lényegében hasonlónak kell hogy bizonyuljon. A szolgáltatókra nem vonatkozhatnak olyan követelmények, amelyek egy konkrét tevékenység vagy különbözõ tevékenységek közös vagy partneri keretek között történõ kizárólagos folytatását korlátozzák.
A szolgáltatók kötelességei Szakmai felelõsségbiztosítás vagy garancia Az illetékes hatóságoknak jogukban áll, hogy azoktól a szolgáltatóktól, amelyeknek tevékenységei az igénybevevõnek vagy a személynek az egészségére, fizikai vagy anyagi biztonságára közvetlen és kiemelt kockázatot jelentenek, a veszély jellegének és mértékének megfelelõ szakmai felelõsségbiztosítás megkötését követeljék. Ezenkívül kérhetik, hogy a kockázattal egyenértékû vagy ahhoz lényegében hasonló garanciát nyújtsanak, vagy hasonló intézkedéseket foganatosítsanak. Ha a szolgáltató Romániában telepedik le, az illetékes hatóságok nem követelhetik, hogy itt külön szakmai felelõsségbiztosítással vagy garanciával rendelkezzen. Ez abban az esetben érvényes, ha a szolgáltató egy másik tagállamban, ahol már tevékenykedett, garanciával rendelkezik. Ez a biztosított összegre vagy a garancia felsõ korlátára vonatkozó fedezet és a fedezet alóli lehetséges kivétel tekintetében a romániaival egyenértékû kell hogy le-
A szolgáltatók kötelesek az igénybevevõk rendelkezésére bocsátani az alábbi információkat: a. a szolgáltató neve vagy elnevezése, jogi formája, telephelyének címe, valamint a vele történõ gyors kapcsolatfelvétel lehetõsége; b. amennyiben a szolgáltató cégjegyzékszerû nyilvántartásban szerepel, ennek megnevezése és nyilvántartási száma, vagy azzal egyenértékû azonosító; c. ha a tevékenység engedélyezési eljáráshoz kötött, az érintett illetékes hatóság adatai, amely az engedélyt kibocsátotta; d. szabályozott szakmák esetében bármely olyan szakmai testület vagy hasonló intézmény, amelynél a szolgáltatót bejegyezték, a cím és a címet kibocsátó tagállam; e. a szolgáltató által használt általános feltételek és záradékok; f. a szerzõdésre vonatkozó záradékok megléte; g. a szolgáltatás díja, amennyiben a szolgáltató az árat egy adott szolgáltatástípusra elõre meghatározza;
illetéknek. Ezen kedvezmények a Polgármesteri Hivatalban igényelhetõk, majd a kérés letételét követõ hónap elsõ napjától lépnek életbe. Ez azt jelenti, hogy ha a kérés január 12-én volt beiktatva, az adócsökkentés február 1-jétõl érvényes. A munkálatok megkezdésérõl értesíteni kell a Polgármesteri Hivatalt. Majd a tevékenység elvégzésérõl a szakiroda alkalmazottai jegyzõkönyvet készítenek, ennek alapján csökken az adó. Abban az esetben, ha a munkálatokat nem fejezik be, hivatalból újra megállapítják az épületadót, és kamatot számolnak addig a napig, amíg az illetõ személy kifizeti a kirótt illetéket. A jogszabály értelmében arra a lakóházra lehet adómentességet igényelni, amely a tulajdonosnak az elsõ lakása, személyazonossági igazolvány fénymásolatával igazolva a lakhelyet. Ugyanakkor fontos, hogy az igénylés idõpontjában az illetõ személynek ne legyen semmilyen adóhátráléka. Kovács Éva, irodavezetõ h. a szolgáltatás fõbb jellemzõi, ha a szövegkörnyezetbõl nem tûnik ki világosan; i. szakmai felelõsségbiztosítás vagy garancia.
Az elérhetõség nyilvánossá tétele A vitás ügyek rendezése érdekében a szolgáltatóknak meg kell adni a szolgáltatás igénybevevõinek az elérhetõségüket, elsõsorban a postai címet, a faxszámot vagy e-mail címet és telefonszámot. Ide juttathatják el panaszaikat, illetve itt kérhetnek tájékoztatást. Közzé kell tenni a társasági székhelyük címét is, ha az nem egyezik a levelezési címmel.
A panaszok, viták megoldása Továbbá bizonyítaniuk kell, hogy a panaszokra a lehetõ legrövidebb idõn belül válaszoltak, és ez nem haladhatja meg a 30 naptári napos határidõt, valamint azt is, hogy mindent megtettek a kielégítõ megoldás érdekében. Azoknak a szolgáltatóknak, amelyek olyan magatartási kódex hatálya alá tartoznak, amely a viták peren kívül történõ rendezését írja elõ, a szolgáltatás igénybevevõjét errõl tájékoztatniuk kell, és ezt a tényt minden, a szolgáltatásaikat részletesen ismertetõ anyagban meg kell említeniük. Továbbá meg kell határozniuk, hogyan lehet ezen eljárások jellemzõirõl, illetve alkalmazási feltételeirõl részletes tájékoztatáshoz jutni. Zátyi András, jegyzõ
2010. január n város és önkormányzat
Városgazdálkodás, sport n IV
Sportiroda Mikulás Kupa December 10-én szerveztük meg a hagyományossá vált Mikulás Kupa elnevezésû minifoci bajnokságot, amelyre a céhes város alsótagozatosai és V-VI. osztályos csapatai voltak hivatalosak. Eredmények: I-IV. osztály:
1. Turóczi Mózes Általános Iskola 2. Petőfi Sándor Általános Iskola 3. Nagy Mózes Elméleti Líceum alsó tagozata V-VI. osztály:
1. Nagy Mózes Elméleti Líceum V-VI-os válogatottja 2. Petőfi Sándor Általános Iskola U13-as országos kosárlabda-bajnokság December 11-13 között Kézdivásárhely adott otthont az U13-as országos kosárlabda bajnokság alapszakasza elsõ fordulójának. Ezen a tornán Brassó, Hargita és Kovászna megyei csapatok mérték össze tudásukat. A versenyt a Nagy Mózes Iskolás Sportklubbal és a KSE kosárlabda szakosztályával közösen szerveztük. Fiúk, táblázat:
1. Gyergyói ISK 2. NMSK Kézdivásárhely 3. Sepsiszentgyörgyi ISK 4. Kovásznai Sicul Baschet
6p 5p 4p 3p
Lányok, táblázat:
1. KSE Kézdivásárhely 2. Brassói Cuadripol 3. Sepsiszentgyörgyi Sportiskola 4. Kovásznai Sicul Baschet 5. Brassói Galaktika
8p 7p 6p 5p 4p
Sportgála A hónap legrangosabb eseménye a Sportgála volt. Ez alkalommal a Polgármesteri Hivatal közel 13 000 lejjel jutalmazta azon élsportolókat, akik országos, Balkán- vagy Európa-bajnokságon dobogós helyeket értek el 2009-ben. A gála Rácz Károly polgármester köszöntõjével kezdõdött, aki kiemelte a sportolás fontosságát a városlakók mindennapi életében, és arra biztatta a jelenlévõket, hogy rendszeresen mozogjanak, sportoljanak, hiszen azáltal egészségesebbek lesznek.
Városgazdálkodás Városdíszítés, karácsonyi vásár December folyamán a városgazdálkodás alkalmazottainak nagy része a városdíszítésre összpontosított. Fenyõágdíszeket készítettünk és szereltünk fel, kijavítottuk és felszereltük a villanydíszeket. Ez a munka nagyon aprólékos és idõigényes volt, de megérte, hiszen a város téli, ünnepi arculata volt az eredménye. A központban idén elõször volt karácsonyi vásár, ide 10 faházikót állítottunk fel a kereskedõk részére.
Építkezés, útjavítás Ezekkel párhuzamosan a napi munkálatok sem hanyagolódtak el. Folyamatosan ellenõriztük, és szükség esetén kijavítottuk a közvilágítás meghibásodásait. A nonprofit szervezetek székházában, a Református Kollégium udvarán belsõ munkálatokat végeztünk, villanyt szereltünk, meszeltünk és festettünk. Hasonló
munkálatokat végeztünk a Vigadó épületében is. Amikor az idõjárás engedte, utca- és járdajavításokat végeztünk az új körforgalomnál és a Bem József utcában (járdarakást, kockakõ-rakást).
Téli munkálatok A havazás megkezdõdésével szükségessé vált az utak és utcák takarítása, hótalanítása. A szolgálatos csoport, ahogy a helyzet megkívánta, mind nappal, mind pedig éjszaka, teljes erõbedobással végezte ezeket a munkálatokat. Meggyõzõdésem, hogy a helyzet magaslatán álltunk ebbõl a szempontból. Pillanatnyilag két traktorra szerelhetõ hóekével és egy új autós hóekével tudunk tevékenykedni. Az autó hátsó részére fel van szerelve egy szórószerkezet, amely kálciumkloridot szór az utak felületére. Ez a vegyszer környezetbarát, és a lehavazott, valamint a jeges utak felületének a
A polgármester után Vetró András tanácsos és Dobolyi Aladár edzõ méltatták néhai Grecu Stelian testnevelõ tanár munkásságát, majd Beke Ernõ beszélt elismerõen Kalith Attila edzõi tevékenységérõl, eredményeirõl, életérõl. Az ünnepi mûsort Kis Katalin tanítványai a Tanulók Klubjától, Forró Éva Kangoo Jumps-os csapata és a The Moon Son’s clan breakdance együttes biztosította. A sportgála befejezéseképpen Bokor Árpád és Vetró András tanácsosok oklevelet és pénzjutalmat adtak át a város élsportolóinak, jelezvén, hogy Kézdivásárhely vezetõségének fontos a sportélet támogatása, a sportolók, edzõk kitüntetése. Gratulálunk mind a sportolóknak, mind az edzõknek. A támogatóknak, a szurkolóknak köszönjük, hogy anyagilag és erkölcsileg támogatták a sportolókat. Kocsis Zoltán sportiroda vezetõ felolvasztására szolgál. Az autótulajdonosok számára sem veszélyes ez a vegyszer, mivel nem okoz rozsdásodást. Egy másik elõnye, hogy nem kell homokot használni, így kevesebb szemét kerül a csatornákba, és remélhetõ, hogy nem lesz dugulás, és emiatt gond a csatornák takarításával. Sok panaszt kaptunk a lakosság részérõl a járdákra felverõdött hó miatt. Ez úton szeretnénk elnézésüket kérni, de sajnos a hirtelen jött, bõ havazás esetében, a folyamatos forgalom biztosítása érdekében nincs technikai lehetõség az elnyomatott hó azonnali elszállítására. A hótalanítási munkálatok megkönnyítése érdekében megkérjük az autótulajdonosokat, hogy ne parkolják az autókat az utak szélére. A magánlakások tulajdonosait pedig megkérjük, hogy az udvaron összegyûlt havat ne hordják ki az utcára, mert ezzel nehezítik a dolgunkat, emellett ez törvénybe ütközõ cselekedet, és bírságolható. Megértésüket és türelmüket ez úton is köszönjük. Szánthó Csaba-Sándor, osztályvezetõ
V n Tanácsosok
város és önkormányzat n 2010. január
Tanácsosi munka és a Nõk Egyesülete
kat, születés- és névnapokat szerveztek, hanem ruhát gyûjtöttek a rászorulóknak, többször is szeretetvendégségre hívták õket, ugyanakkor faültetési és takarítási akciókkal bizonyították környezettudatos magatartásukat. Ezenkívül minden rendezvényen képviseltették magukat, koszorúztak Március 15-én, Október 6-án, a Városnapok emlékünnepségein, a Petõfi-
ünnepségen, szoboravatásokon, és kürtõskaláccsal, Kossuth kiflivel és más, finom süteménnyel kínálták többször is a város vendégeit. A szervezet egy év alatt annyira megerõsödött, hogy együttmûködési szerzõdéseket is kötött, testvéreket talált, akikkel együtt pályáznak, és közös tevékenységeket szerveznek. A Nõk Egyesülete, mûködése több mint egy éve alatt azt bizonyította, hogy az egyik legaktívabb civil szervezet Kézdivásárhelyen. Fülöp Magdolna pedig azt, hogy egy tanácsosnak meg lehet találni a lehetõséget arra, hogy egy megcélzott rétegre folyamatosan figyeljen, állandóan tartsa azzal a kapcsolatot, és tevékenykedjen, szervezzen, valamint érezhetõen jelen legyen a város életében. Ambrus Ágnes
Március 15-én Fülöp Magdolna tanácsos részt vett a testvér városok küldötteinek fogadásában, és a küldöttekkel közösen ültettek fenyõfákat a Sportcsarnok elõtt és a Millenium-parkban.
A Nõk Egyesülete Fülöp Magdolna tanácsos kezdeményezésére ruhagyûjtési akciót szer vezett a rászorulók megsegítése céljából.
Október 6-án a 13 aradi vér tanúra emlékezõ ünnepségen a Kaszárnya elõtti emlékmûnél koszorút helyeztek el, majd részt vettek Vetró András szobrász vér tanúkat megidézõ dombormû-kiállításának megnyitóján.
Decemberben adventi szeretetvendégségeket szer veztek az egyesület tagjai. 13-án a fõtéri karácsonyi házikók egyikében meleg teával, pánkóval, kifli- és rétes-különlegességekkel kínálták az arra járókat, meggyújtották az elsõ három gyer tyát, 20-án a negyedik gyer tya meggyújtásakor meleg bort és süteményeket kínáltak a járókelõknek.
Születésnap…. nem egyedül. Minden hónapban megünnepelték az egyesület tagjainak a születés- és névnapját. A szer vezetben senki nem érzi magát magányosnak, a tagok közösségre találtak, hasznosnak érzik magukat.
Fülöp Magdolna a Magyar Polgári Párt önkormányzati tanácsosa Kézdivásárhelyen. Tanácsosi munkája legfontosabb részének a Nõk Egyesülete megalakítását, a szervezet munkájának az irányítását, szervezését tartja. E tevékenység révén kapcsolódott be a város társadalmi-kulturális életébe, állandóan figyelt a nõk javaslataira, ötleteire, kéréseire, panaszaira, és ezeket továbbította a municípium tanácsának, a városvezetésnek. 2009 a megvalósítások éve a szervezet életében: sikerült hivatalosan bejegyeztetni az egyesületet, és rendszeressé tenni a tevékenységét. A szervezet tagjai hetente tartalmas rendezvényeket szerveztek, és amit a legfontosabbnak tartanak, állandósították a karitatív és környezetápoló tevékenységüket. Nemcsak kiállításokat, kirándulásokat, elõadásokat, könyvbemutatókat, bálo-
2010. január n város és önkormányzat
Irodák n VI
Személynyilvántartó iroda A személynyilvántartó iroda feladata a Kézdivásárhelyen született, házasságot kötött és elhalálozott személyek anyakönyvelése, valamint a kézdivásárhelyi lakhelyû személyek nyilvántartása.
Születések, házasságkötések, halálesetek 2009-ben az Anyakönyvi Hivatal 2720 aktát iktatott és oldott meg. Az év folyamán anyakönyvezett akták: • 544 születés (17-tel több, mint az elõzõ évben) • 111 házasságkötés (20-szal kevesebb, mint 2008-ban) • 229 haláleset (7-tel több, mint az elõzõ évben) A fontosabb anyakönyveléssel kapcsolatos tevékenységek: • házasságkötéshez szükséges iratcsomó összeállítása (102 esetben) • esketés (102 eset) • 83 pár fiatal házas igényelte a családalapításkor járó támogatást • születési, házassági és a halotti bizonyítványok kitöltése és kiadása (összesen 1193, melybõl 756 születési, 149 házassági és 288 halotti bizonyítvány). • azon bizonyítványok kiállítása, amelyeket elveszítés esetén kérnek. Ezen kívül ide tartoznak:
• a külföldön történt anyakönyvi esetek átírása 39 esetben (22 születés, 9 házasságkötés, 2 haláleset, 6 válás ) • a családkönyvek kiállítása (221) • téves anyakönyvi adatok kiigazítása polgármesteri határozat alapján (4 esetben) • holttá nyilvánítás bejegyzése (3 esetben) • féléves anyakönyvi „statisztikák” összeállítása a Megyei Anyakönyvi Hivatalnak • havi statisztikai adatok közlése a születésekrõl, házasságokról, valamint a halálesetekrõl a Megyei Statisztikai Hivatalnak • minden hónap 5-ig a született gyerekek és az elhalálozott személyek névsorának átadása a személynyilvántartó irodának • havonta a 18 éven aluli elhalálozott gyerekek adatainak közlése a Megyei Munkaügyi Hivatalnak • a 18-50 év közötti elhunyt férfiak katonakönyvének elküldése minden hónap elején a Megyei Katonai Központhoz • anyakönyvi kivonatok kiadása az államhatalmi szerveknek (93 eset) • igazolások kiadása az anyakönyvekrõl az ügyfeleknek (23 esetben) • az anyasági pénzre jogosult személyek névsorának összeállítása, határozatok készítése minden hónapban (187 személy) • a családalapításkor igényelt támogatás iratcsomóinak összeállítása, határozatok készítése minden hónapban a munkaügyi hi-
A könyvtár programja februárban Dátum
Programcím
Téma
Szervező
Febr. 3.
Meseklub
Olvasásnépszerűsítés
Dénes Mária Magdolna
180 éve született Orbán Balázs Olvasásnépszerűsítés, Febr. 10. Meseklub olvasásfejlesztés Febr. 17. Magyar Kultúra Olvasásnépszerűsítés, Napja olvasásfejlesztés
Könyvtárosok
Febr. 3.
Febr. 24. Febr. 26.
Meseklub
Olvasásnépszerűsítés, olvasásfejlesztés Nyugdíjasok Biblioterápiás foglalkozáolvasóklubja sok nyugdíjasoknak Meseklub
Febr. 1-26. Könyvkiállítás
200 éve született Barabás Miklós (1810 – 1898)
Dénes Mária Magdolna Könyvtárosok Dénes Mária Magdolna Dénes Mária Magdolna Könyvtárosok
Folyamatos tevékenység: Jeles évfordulókra emlékezzünk játszva című kérdőíves játék az olvasóteremben. Téma: Neves kézdivásárhelyiek. 45 éve hunyt el szentkatolnai Elekes Dezső statisztikus.
vatalnak (83 esetben) • a külföldön történt születések, házasságok, halálesetek átírásához szükséges iratcsomó összeállítása a Megyei Személynyilvántartó irodának (33 eset) • apaság elismerésére vonatkozó nyilatkozat bejegyzése • apaság megállapítására vagy megtagadására vonatkozó bírósági végzés bejegyzése • vezetéknév és keresztnév változtatása (lefordítása) anyanyelv szerint (1 eset) • névváltozás esetén benyújtott iratcsomó összeállítása jóváhagyás végett (5 eset) • a hagyatéki tárgyalás elindításához szükséges akta kiállítása (93 esetben)
A kézdivásárhelyi lakhelyû személyek nyilvántartása A 2009-es év végén Kézdivásárhelyen 48.993 személyt tartottak nyilván. • Az év folyamán 3727 személyi kártyát (igazolványt), továbbá 48 ideiglenes kártyát bocsátottak ki. • 901 esetben írtak be lakhelyváltoztatást és 478 esetben ideiglenes lakhely-bejegyzést. • 817 esetben kértek az ügyfelek útlevelet. • Személyi adatok ellenõrzése 1437 alkalommal történt. Indokolt esetekben helyszínre is kiszállunk a személyi kártya igénylésekor. 2009ben 12 esetben 17 személy kérte ezt. Kovács Mária-Magdolna, irodavezetõ
Mezõgazdasági iroda A mezõgazdasági támogatásokról Az Európai Unió döntése alapján több eddigi mezõgazdasági támogatási forma szûnik meg 2010-ben, köztük a baromfi- és sertéstenyésztõket, valamint a termõterület bérbeadását célzó támogatások. Ezentúl nem lesz szubvenció a tejre, a sertés- és baromfihúsra, a gázolajra és az öntözésre. Ezek a támogatási formák ugyanis tiltottnak minõsülnek az Unióban, amellyel a tagországok egymás ellen segítenék a gazdáikat. Hasonlóan megszûnik a bérbe adott területek után járó támogatás is: a már bérbe adott területek után lesz továbbra is segély, aki viszont most szeretné benyújtani igénylését, attól csak informatív jelleggel veszik el az iratokat. A földterületek bérbeadása, illetve eladása utáni életjáradék 2006 elejétõl igényelhetõ. Azok a 62 évnél idõsebb, illetve ennél fiatalabb elsõ és másodfokú betegnyugdíjasok jogosultak erre, akiknek a legtöbb 10 hektáros földterülete bérbevagy eladása után nem marad gondozásában/tulajdonában 50 árnál nagyobb mezõgazdasági terület. Elhalálozás esetén a 62. életévét betöltött vagy ennél fiatalabb betegnyugdíjas házastárs is igényelheti az életjáradékot, amennyiben igazolni tudja, hogy törvényes örököse a földterületeknek. A terület bérbeadása után hektáronként 50 eurós, eladása után pedig hektáronként 100 eurós összeget kapnak évente a jogosultak. Becsek Antal, tanácsadó
VII n Tanácshatározatok
város és önkormányzat n 2010. január
Tanácshatározatok kivonatai 2009/186-os Határozat Kézdivásárhely Tanácsa elfogadja a Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatala közönségkapcsolati szolgáltatásainak javítására és hatékonyabbá tételére vonatkozó projektet és az ahhoz kapcsolódó költségeket, a Mellékletnek megfelelõen. 2009/187-es Határozat a helyi költségvetés módosítására vonatkozóan. Kézdivásárhely Tanácsa elhatározza, hogy módosítja a 2009/35-ös Határozatot a következõképpen: – módosul az 1-es sz. Melléklet a jelen Határozat 1-es Mellékletének megfelelõen, – módosulnak a 2, 2a, 2b, 2c Mellékletek a jelen Határozat 2-es, 3-as, 4-es, 5-ös Mellékleteinek megfelelõen, – módosulnak a 3-as, 4-es és 5-ös Mellékletek a jelen Határozat 6-os, 7-es, 8-as Mellékleteinek megfelelõen, – módosulnak a 8, 8a, 8c, 9, 9a és 9b számokat viselõ Mellékletek a jelen Határozat 9, 10, 11, 12, 13 és 14-es Mellékleteinek megfelelõen. A Mellékletek a határozat szerves részei. 2009/188-as Határozat, mely érvényteleníti a 2007/38-as Határozatot. Kézdivásárhely Tanácsa jelen Határozata értelmében érvényteleníti a 2007/38as Határozat elõírásait, melyek a Csernátoni út 31. és 33. számú lakásainak bérleti díjaira vonatkoznak. 2009/189-es Határozat a bérlakások kiadására és bérlésére vonatkozó 2004/23-as Határozat módosítására Kézdivásárhely Tanácsa elfogadja – a 2004/23-as Határozat 3-as cikkelyének módosítását a következõ képpen: „A
szociális lakásokat 5 évre adják bérbe fiatal házasoknak, amit szükség esetén, a törvényi elõírások értelmében, meghosszabbíthatnak. Azon családoknak, akik nem teljesítik a bérlési feltételeket, 1 évre hosszabbítják a bérleti szerzõdését, ami után kötelezõ módon el kell hagyniuk a lakást, amelyet átadnak a soron következõnek.” 2009/190-es Határozat ingatlanok kataszteri azonosító dokumentációjára vonatkozóan. Kézdivásárhely Tanácsa elfogadja: A Bethlen Gábor u. 23. sz, 7-es tb, A lph két parcellájának kataszteri dokumentációját, melynek alapján az említett ingatlan a 24059-es számú telekkönyvi kivonaton 2935/2/1/2/1/1, valamint a 2936/2/1-es topszámokkal szerepel, 2083 m2-rel, Kézdivásárhely municípium tulajdonaként. 2009/191-es Határozat az „Autóalkatrész-lerakat Zonális Rendezési Tervének” elfogadásáról. Kézdivásárhely Tanácsa elfogadja: a ROGER Kft. által kezdeményezett urbanisztikai terv alkalmassági véleményezését, leszögezve a következõket: 1. Területre vonatkozó adatok Az elemzett terület Kézdivásárhely municípium Nemereláb nevû parcelláján található kültelek 2. Kötelezõ elõírások vagy szükséges közérdekû ellátottság A terület funkcionális besorolása mint ipari zóna a vele járó mellékfunkciókkal (parkoló, zöldövezet stb.) Azonosító: 24664-es Telekkönyv 608/1, 609/1, 609/2-es topszámokkal, 5600 m2. A Határozat tartalmaz minden egyéb azonosító adatot, ami a területre és az ott létesítendõ épületegyüttesre vonatkozik. A Határozat elõírja, hogy az elfogadott urbanisztikai terv nem kötelezi a helyi hatóságokat a végsõ elfogadásra.
Pályázati felhívás A pályázat kiírója: a kézdivásárhelyi Polgármesteri Hivatal. A pályázat tárgya: a Székely Hadosztály emlékezete. A pályázók köre: középiskolai osztályok (a pályázatra együttesen jelentkezhet egy osztály). A pályázat módja: egy pályamunka készítése a Székely Hadosztály emlékezete címmel, amelynek tar talmaznia kell: 1.) a Székely Hadosztály jelentőségét, létrejöttének, működésének, eredményeinek a rövid történetét, 2.) interjúkat szülőkkel, nagyszülőkkel, idős emberekkel, akik beszámolnak a Hadosztállyal kapcsolatos emlékeikről és lehetőleg személyes élményekről; történe-
2009/192-es Határozat az EUROSTEEL Kft. épületadója utáni késedelmi kamat alóli felmentésrõl. Kézdivásárhely municípium Tanácsa elhatározza, hogy felmenti az EUROSTEEL Kft.-t az épületadó utáni 789,00 lej késedelmi kamat kifizetése alól. 2009/193-as Határozat a Vigadó Kulturális Alapítvány megalakulásáról. Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa jóváhagyja: – a Vigadó Kulturális Alapítvány létrehozását a Helyi Tanács által, – az Alapítvány jogi személy, célja a municípiumban zajló színházi események lebonyolítása, hazai és külföldi kiszállások támogatása, – elfogadja az Alapítvány Alapítólevelét, melyet az 1-es Melléklet tartalmaz, – elfogadja az Alapítvány Statútumát, melyet a 2-es Melléklet tartalmaz. A Mellékletek jelen Határozat szerves részei. 2009/194-es Határozat A 2009/178-as Határozat módosítása és kiegészítése. Kézdivásárhely municípium Helyi Tanácsa elhatározza: Módosul és kiegészül a 2009/178-as (a garázstulajdonosok koncesszionálási szerzõdéseire vonatkozó) Helyi Tanácshatározat elsõ cikkelye a következõképpen: A közterületekre épített garázsok tulajdonosai és Kézdivásárhely municípium között kötött koncesszionálási szerzõdésben a garázsok alatti terület bérlésének a díja 3,6 euró/m2/év egy garázsra. Jelen Határozat elõírásai azon szerzõdésekre is érvényesek, amelyek a Határozat érvénybe lépése után köttetnek. A Határozat elõírásainak érvénybe lépését egy következõ Határozat szabályozza.
teket, összegyűjtött tárgyakat a Székely Hadosztállyal kapcsolatban, 3.) javaslatok arra vonatkozóan, hogy miként lehetne méltóképpen ápolni a jövőben a Székely Hadosztály emlékét, 4.) a pályázatot benyújtó osztályról készült közös fényképet a szoboravató ünnepségen, amelyen, lehetőség szerint, az osztály minél több tanulója szerepeljen. A pályamunkák díjazása: Első díj: egyhetes ingyenes osztálykirándulás a Balatonra 2010 nyarán, az Ópusztaszeri Nemzeti Emlékpark megtekintésével. Második és harmadik díj: értékes könyvjutalmak. A pályamunkákat értékelő bizottság tagjai: a Polgármesteri Hivatal egy képviselője + a pályázatban részt nem vevő oktatási intézmények pedagógusai. A pályamunkák benyújtásának határideje: 2010. március 1.
2010. január n város és önkormányzat
Ünnep
n
VIII
BUÉK – 2010!!! Rácz Károly polgármester együtt ünnepelt a város polgáraival a Gábor Áron téren szer vezett utcabálon. Az éjféli pezsgõbontáskor Kézdivásárhely minden polgárának, minden kedves vendégének békés, boldog, eredményekben gazdag új esztendõt kívánt. „Bort, búzát, békességet, sötétségben fényességet! Új esztendõ újat hozzon, régi jótól meg ne fosszon. Ki barát volt, az maradjon, ki elindult, az haladjon” – mondta az óévet búcsúztató és az új évet köszöntõ ünneplõknek az utcabálon. Ambrus Ágnes
Rácz Károly polgármester december 31-én éjfélkor ünnepi gondolatait közvetíti a fõtéren bálozóknak.
Az utcabálon a Zanzibár elõzenekaraként a kézdivásárhelyi Silver Proff együttes szórakoztatta a közönséget.
A Zanzibár zenekarral kapcsolatban meggyõzõdhettünk: valóban „fergeteges” bulihangulatot képes teremteni.
Éjfélkor tûzijáték emelte a bálozók hangulatát.
A városvezetés gondoskodott arról: rangos zenekar tegye ünnepivé a városlakók szilveszterét Kézdivásárhelyen. A Zanzibár sok bulizni vágyót a Gábor Áron térre vonzott.
