Hoezo kleding is duur? Niet bij LiRoJa Fashion Vlagtwedde!

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit) Maart 2013 - 13e jaargang, nr. 111 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

VOO JAARREDIT S IE

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09

Hoezo kleding is duur? Niet bij LiRoJa Fashion Vlagtwedde! door Jaap Ruiter Het leven heeft soms alleraardigste verrassingen in petto. Daar weet Tiny Rijkens van ‘LiRoJa Fashion Vlagtwedde’ inmiddels alles van. Haar combinatie van kledingparty’s op locatie, webwinkel, atelier en magazijn (alleen op afspraak te bezoeken) is uitgekozen om als allereerste de Franse kledinglijn van ‘CBK Sportswear’ en ‘Kalaïs’ in Nederland te gaan vertegenwoordigen. “Dat is een hele eer”, vertelt Tiny. “En dan te bedenken dat ik niet eens een kledingzaak heb! Maar we gaan het wel groots vieren!” Sprakeloos ‘CBK Sportswear’ (voor stoere en sportieve mannen) en ‘Kalaïs’ (voor moderne en modebewuste vrouwen) zijn eigendom van Marcel Bauer, die deze kleding in 800 winkels in Frankrijk verkoopt. “Marcel Bauer heeft uitbreidingsplannen om zijn kleding in 200 winkels in Nederland te gaan verkopen”, vertelt Tiny. “Ik word het eerste Nederlandse verkooppunt! Is dat niet heel bijzonder? Ik was sprakeloos toen ik het hoorde. Nou, je weet dat mij dat niet snel overkomt! In totaal krijg ik 1600 kledingstukken van deze twee merken. Gelukkig beschik ik over een groot atelier!”

uitbreiding Activiteiten werkzAAmheden gk wheelS StAdSkAnAAl!! Zie onze adv op pag 7! AlleS onder één groen dAk bij johAn SchuitemA te muSSel Zie onze adv op pag 3!

Spetterende modeshow Vanwege de introductie van ‘CBK Sportswear’ en ‘Kalaïs’ houdt LiRoJa Fashion samen met Kapsalon Veele, Kapper André, Oriflame en Amina Jewels op woensdag 27 maart van 19.00 tot 21.30 uur een spetterende modeshow in de grote zaal van Partycentrum Rendering aan de Schoolstraat 8 in Vlagtwedde. “Op deze avond wordt voornamelijk de nieuwe collectie van deze twee Franse merken geshowd”, zegt Tiny. “Maar ik laat ook andere nieuwe collecties zien. Iedereen is van harte welkom. Alle bezoekers ontvangen gratis een leuke goodybag en verder zijn er fantastische prijzen te winnen.” Kinderkledingshow Op vrijdag 5 april van 13.30 tot 21.00 uur en zaterdag 6 april van 10.00 tot 17.00 uur houdt LiRoJa Fashion een kinderkledingshow in het eigen atelier. “Je begrijpt dat ik het heel druk heb, maar ik doe het graag”, legt Tiny met haar zo kenmerkende enthousiasme uit. “Ik vind het fantastisch om met kleding bezig te zijn en toon aan

nieuw in StAdSkAnAAl

Administratie Belasting en Advieskantoor Nieboer Zie onze advertentie op pagina 9!

dat leuke baby-, kinder-, dames- en herenkleding helemaal niet duur hoeft te zijn. Ook niet voor de smalle beurs. LiRoJa Fashion staat voor kwaliteit voor een superlage prijs tot damesconfectiemaat 52 en herenkleding tot XXXL.” www.liroja.nl LiRoJa Fashion is gevestigd aan de Weenderstraat 65 in Vlagtwedde. Telefoon: 0599-313729. U kunt ook een kijkje nemen op www. liroja.nl voor meer informatie over het uitgebreide assortiment, aanmelden voor een kledingparty bij u thuis of een bestelling plaatsen. De kleding wordt opgestuurd, maar u kunt er ook voor kiezen om de kleding op te halen. Dan kunt u het ook direct passen in één van de kledinghokjes in het atelier, dat op afspraak ook te bezoeken is. U zult ongetwijfeld, net als de verslaggever, verbaasd zijn over de enorme collectie! Zie ook onze advertentie op pagina 17.

12, 13 en 14 april 2013 - De Grote LenteBeurs 2013 - Pagecentrum Stadskanaal - www.delentebeurs.nl

3

Alles onder één groen dak bij ‘Johan Schuitema’ betekent concreet dat de plant de gelegenheid moet krijgen om voldoende mineralen en sporenelementen uit de bodem te halen, wat automatisch weer leidt tot veel gezonder voedsel. Ja, dat laatste mag je een tikje idealistisch noemen. Maar als ik een steentje kan bijdragen aan een gezondere leefomgeving, zal ik dat niet nalaten. Dat doorkruist de gezamenlijke doelstelling van mijn klanten en ons bedrijf totaal niet. Allebei streven we naar maximale opbrengst met behoud van de grondkwaliteit.”

vlnr: Harmen, Johan en Gerwin, samen 60 jaar Johan Schuitema te Mussel. Ons overig team bestaat uit 8 vaste medewerkers. door Jaap Ruiter ‘Johan Schuitema’ is een agrarische groothandel in gewasbeschermingsmiddelen, meststoffen en zaai- en pootgoed. Daarnaast biedt de fraaie en overzichtelijke plattelandswinkel voor boeren, burgers en buitenlui een keur aan diervoeders, stalstrooisels, kleding en schoeisel, tuinartikelen, tuinzaden en pootgoed, meststoffen, potgronden, hengelsport, afrastering, reinigingsmiddelen en ga zo maar door. De klantenkring bestaat uit melkveehouders, akkerbouwers, hoveniers, gemeentelijke instellingen en particulieren. ‘Nog beter mijn klanten kunnen adviseren’ Johan Schuitema is al meer dan 30 jaar bezig met verkoop en advisering op het gebied van gewasbeschermingsmiddelen, meststoffen en zaai- en pootgoed. “En nog steeds stelt de natuur ons voor verrassingen”, zegt de gelijknamige eigenaar van ‘Johan Schuitema’, die op eigen initiatief een privé-laboratorium heeft ingericht om op deze manier nog meer te weten te komen van de meest optimale groeiwijze van planten. “Dat vind ik nog steeds heel fascinerend. Het is niet alleen mijn eigen nieuwsgierigheid, maar ik hoop door onderzoek mijn klanten nog beter te kunnen adviseren.” ‘Groeien doe je niet zo maar’ “Maar groeien doe je in elk geval niet zo maar”, stelt Johan Schuitema. “Iedere plant verdient een goede verzorging. Via een uitgekiende bemesting moet dat uiteindelijk leiden tot een gezonde plant met minder ziektes en plagen en hogere opbrengst. Dat

‘Kwaliteit in alle facetten van ons bedrijf’ ‘Johan Schuitema’ heeft kwaliteit hoog in het vaandel staan. “Wij willen kwaliteit bieden in alle facetten van ons bedrijf”, legt Johan Schuitema uit. “Dus uitstekende producten, deskundig advies door altijd op de hoogte te zijn van de laatste ontwikkelingen, snelle bezorging door onze eigen bezorgdienst, afspraken nakomen, ruime openingstijden, prima parkeermogelijkheden en persoonlijk contact. En die kwaliteit kunnen we alleen maar bieden omdat we gemotiveerd en kundig personeel in huis hebben. Ja, daar ben ik erg trots op. We zijn een hecht en goed op elkaar ingespeeld team.” www.johanschuitema.nl ‘Johan Schuitema’ is gevestigd aan de Zandtangerweg 46 in Mussel. Telefoon: 0599454214. Voor meer informatie kunt u kijken op www.johanschuitema.nl.

4

Zaterdag 8 juni 2013: KANE & DI-RECT Live in Stadskanaal - Ga voor kaarten naar Primera, of naar www.Noordpop.nl


5

Maak kennis met J.L Smit Grond- en Straatwerk te Stadskanaal Drie jaar geleden is J.L Smit Grond- en Straatwerk opgezet door eigenaar Koos Smit. Inmiddels is het een goed lopend bedrijf. “Het starten van een eigen onderneming was een juiste beslissing, waar ik nog geen moment spijt van heb gehad. Kwalitatief goed werk leveren staat voor mij op de eerste plaats.” Diensten J.L Smit Grond- en Straatwerk biedt een breed pakket diensten aan in de vorm van alle soorten grond- en straatwerkzaamheden. “Wij werken voor zowel de particuliere als de zakelijke markt”, vertelt Koos Smit. “Dat kan gaan om een terras van een paar vierkante meter of het compleet aanleggen van een parkeerterrein, inclusief sloopwerk, grondwerk, riolering en bestrating. Ook voor machinaal straatwerk kan men bij ons terecht.

Tevens hebben wij een ruim aanbod van zowel nieuwe als gebruikte (sier) stenen, tegels, tuinmaterialen waaronder zand en pvc-producten. Het assortiment is uitgebreid en alle materialen zijn van uitstekende kwaliteit.” Vakmanschap en ervaring Vanwege de ruime ervaring en met een groot en vast tevreden klantenbestand kunnen wij met een gerust hart stellen dat al onze werkzaamheden van de hoogste kwaliteit zijn”, aldus Koos Smit. “In de afgelopen jaren hebben wij een uitgebreide portfolio opgebouwd van verschillende opdrachten, van groot tot klein. Elke opdracht krijgt bij ons dezelfde professionele aandacht en inzet. Wij werken met eerlijke, ervaren mensen en goed materiaal.” www.jlsmit.nl J.L Smit Grond- en Straatwerk is gevestigd in Stadskanaal. Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte kunt u contact opnemen via 06-10227102 of een kijkje nemen op de geheel vernieuwde site www.jlsmit.nl.

Orsel HypotheekAdvies over de Blok-hypotheek Zoals we in een eerdere column al schreven is de hypotheekmarkt op dit moment volop in beweging. Sinds die vorige aflevering is er inmiddels alweer een nieuwe maatregel op hypotheekgebied aangekondigd. Minister Blok van wonen heeft, als onderdeel van een pakket aan maatregelen voor de woningmarkt, de hypotheekregels aangepast om het voor starters makkelijker te maken om een hypotheek te krijgen. Of dat op deze manier wel lukt, dat is echter nog maar de vraag. Hoe zit het ook alweer?? Vanaf 1 januari gelden voor hypotheken in Nederland nieuwe regels. Die regels zijn vooral vervelend geworden voor zogenaamde starters op de woningmarkt. Starters zijn mensen die voor het eerst een huis gaan kopen. Vanaf 1 januari moeten deze starters de hypotheek die ze nemen minimaal annuïtair aflossen om nog renteaftrek te kunnen krijgen. Of dat nu altijd de meest goede hypotheekvorm is (de netto maandlasten nemen toe naarmate je verder in de looptijd komt) laten we nu even in het midden. Hypotheken die we tot 1 januari kenden (spaar, leven, beleg of bankspaarhypotheken) zijn daarmee niet meer aftrekbaar, en zullen dus ook niet snel worden afgesloten. En aflossingsvrij?? Om de maandlasten te verlagen gedurende de looptijd van de hypotheek kon je een deel van de hypotheek aflossingsvrij nemen. Dat betekent dat de hypotheek voor een deel niet wordt afgelost, en je dus een schuld over houdt aan het eind van de looptijd. Dat is een nadeel, maar het voordeel is dat de hypotheek per maand goedkoper wordt. Veel mensen namen een deel aflossingsvrij in hun hypotheek. Dat kan dus nu niet meer om een volledig aftrekbare hypotheek te krijgen. En wat is er nu nieuw?? Als onderdeel van de nieuwe plannen is aangekondigd dat er voor starters weer een mogelijkheid komt tot een aflossingsvrije hypotheek. Dit om de starters, die in de nieuwe plannen wel heel erg werden getroffen, wat tegemoet te komen. En voorts om de woningmarkt weer een oppepper te geven.

Het is echter niet zo simpel als het lijkt. U kunt niet ‘gewoon’ weer een deel van de hypotheek aflossingsvrij nemen. Daarvoor is namelijk een nieuwe constructie bedacht, die inmiddels door velen de Blok-hypotheek (naar de minister die het bedacht heeft, de heer Blok) wordt genoemd. Bij deze nieuwe hypotheek wordt er naast de hypotheek een aparte lening geopend. Die lening begint op 0, maar daar neemt u elke maand geld van op. Dat geld wordt gebruikt om uw maandlasten voor de gewone hypotheek te verlagen. U eindigt dus met een op die rekening opgebouwde restschuld, voor maximaal de helft van de woningwaarde. En dat is de oplossing?? Nou, dat is nog maar de vraag. Omdat het redelijk ingewikkeld is voert het te ver om alle ins en outs van deze nieuwe mogelijkheid in dit artikel te bespreken. Indien u er wel meer van wilt weten, dan kunt u op onze website, www. orseladvies.nl, de brief van minister Blok lezen waarin alles wordt uitgelegd. Omdat er nogal wat haken en ogen aan de nieuwe hypotheekvorm zitten, is het niet gezegd dat die echt goedkoper is. Ook is er op dit moment nog geen enkele bank die deze mogelijkheid aanbiedt. De rente op deze tweede lening mag namelijk afwijken van de eerste hypotheek, dus is nog niet bekend hoe dat uit gaat pakken. Op het moment van schrijven weten we nog niet zeker wat er gaat gebeuren. Het lijkt er op dat deze mogelijkheid wel eens een sigaar uit eigen doos zou kunnen zijn. Of het allemaal veel goedkoper wordt is nog maar zeer de vraag; wellicht blijft de volledige annuïteiten aflossing toch het goedkoopst. Uit het voorgaande verhaal blijkt, dat het er bepaald niet eenvoudiger op gaat worden om een hypotheek te begrijpen. Een goed en vooral onafhankelijk advies blijft daarmee zeer belangrijk. Met deze nieuwe mogelijkheid zou er wel eens een behoorlijk verschil tussen banken kunnen zitten waardoor u zich met het advies van slechts 1 bank wel eens in de vingers zou kunnen snijden. Maak daarom een afspraak voor een onafhankelijk advies bij Orsel HypotheekAdvies op telefoonnummer 0599-658829 of via [email protected]. U bent van harte welkom!

6



7

‘Ik was de goedkoopste. Ik ben de goedkoopste. En ik blijf de goedkoopste, ondanks uitbreiding werkzaamheden GK-Wheels’ zijn hoeven we niet altijd nieuwe onderdelen te gebruiken. Ook auto’s die het zogenaamd niet meer waard zijn om op te knappen houden we meestal wel op de weg omdat we heel handig zijn met snijbrander en lasapparaat. Verder hebben we autobezitters die elke maand iets aan hun auto laten doen. Door deze gefaseerd uitgevoerde werkzaamheden zijn ze geen groot bedrag in één keer kwijt.” Bij GK-Wheels wordt geen ‘nee’ verkocht Voor autobezitters die het liefst zelf aan hun vierwieler sleutelen, biedt GK-Wheels de mogelijkheid om zaterdagmorgen van 7.30 tot 13.00 uur gebruik te maken van de werkplaats. Daarbij kan er een beroep worden gedaan op de kennis van een aanwezige monteur, die als het zo uit komt met alle plezier een handje mee helpt. Wat dat betreft mag het duidelijk zijn dat het woord ‘nee’ niet in het woordenboek van GK-Wheels voor komt. “Ook al hebben we autobezitters nu nog meer te bieden, we blijven de goedkoopste!” besluit Geert Kuipers. door Jaap Ruiter Geert Kuipers van GK-Wheels heeft de werkzaamheden fors uitgebreid. De onderneming aan de Glasblazer 2A in Stadskanaal was altijd al het adres voor totaal onderhoud, schadeherstel, alle voorkomende reparaties en APK-klaar maken van alle merken auto’s en campers, maar is nu ook het adres voor vernieuwen, repareren en persoonlijk ontwerpen van auto-interieurs, construeren van RVS-uitlaten, inbouwen audio-apparatuur, montage en reparatie van bodykits en het ‘customizen’ van alle merken auto’s.

www.gk-wheels.nl WK-Wheels, voor ‘Total Car Care’, is gevestigd aan de Glasblazer 2A in Stadskanaal. Telefoon: 0599-785147. Mobiel: 06 514 71 256. Op de website www.gk-wheels.nl vindt u meer informatie en tal van voorbeelden hoe u uw auto kunt aanpassen naar persoonlijke voorkeuren.

Naar persoonlijke voorkeur aanpassen van de auto “Kortom, GK-Wheels biedt autobezitters de unieke mogelijkheid om hun vierwielers volledig aan te passen naar persoonlijke voorkeuren”, legt Geert Kuipers uit. “Die vraag krijgen wij steeds vaker. Zo hebben wij voor een muziekliefhebber de achterbank van de auto vervangen voor een op maat gemaakte ingebouwde subwoofer. Ook vernieuwen wij beschadigde of vervuilde hemels van auto’s. Verder construeren we voor de zeer sportieve rijders uitlaten die een meer bij hun rijstijl passend geluid maken. Veel van deze rijders nemen geen genoegen met een standaard uitlaat.” GK-Wheels is er ook voor de smalle beurs Niet alleen de echte auto-liefhebber die niet op een paar centen kijkt komt ruimschoots aan zijn trekken bij GK-Wheels, maar ook autobezitters met de smalle beurs weten GKWheels steeds beter te vinden. Geert Kuipers weet wel waarom. “Kijk, wij begrijpen dat autorijden voor heel veel mensen al bijna niet meer te betalen is. Omdat we heel creatief

Bouwondernemers profiteren van btw-verlaging Ondernemers in de bouw kunnen sinds 1 maart jl. profiteren van de btw-verlaging op renovatie-, herstel-, en tuinonderhoud van woningen. Van 1 maart 2013 tot 1 maart 2014 kunnen aannemers, klusbedrijven en soortgelijke ondernemers het verlaagde tarief hanteren. Het tarief van 6% is van toepassing op alle renovatie- en herstelwerkzaamheden in en aan een woning. Hieronder wordt verstaan: het vernieuwen, vergroten, herstellen of vervangen en onderhouden van de woning en de aanleg en onderhoud van de tuin. Het verlaagde tarief geldt hier voor de arbeidskosten en niet voor de gebruikte materialen. Als renovatie- en herstelwerkzaamheden in onderaanneming worden verricht, is het verlaagde tarief zowel in de relatie hoofdaannemeropdrachtgever als in de relatie hoofdaannemer-onderaannemer van toepassing. Dit kan alleen als de dienst wordt afgerond voor 1 maart 2014. In tegenstelling tot de eerdere btw-verlaging in 20102011 valt dit keer ook het aanleggen en onderhouden van tuinen onder de verlaging.

Colofon UITGEVER: REDACTIE: FOTO’S:

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER JOHN TEN HOFF EN MARISKA TEERLING

VORMGEVING & OPMAAK

STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES: JOHN TEN HOFF MARISKA TEERLING

06 30 72 46 09 0599 - 62 04 97

DRUK: JANSSEN PERS VERSPREIDING: SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM © 2013 UITGEVERIJ OLYMPIA

SPECIALISTEN STAAN VOOR U KLAAR!

8



9

‘Administratie Belasting en Advieskantoor Nieboer’ is breed georiënteerd en steun en toeverlaat van het MKB door Jaap Ruiter Onlangs is Jan Nieboer aan de Poststraat 35 in Stadskanaal gestart met zijn ‘Administratie Belasting en Advieskantoor Nieboer’ om ondernemers met raad en daad bij te staan. “Ondernemers zijn vaak heel goed in hun vakgebied, maar het fiscaal, juridisch en financieel runnen van een bedrijf is meestal niet hun ding waardoor een aantal aspecten van de bedrijfsvoering mogelijk onvoldoende aandacht krijgt met vaak nare en overbodige gevolgen.” Ruime praktijkervaring en gedegen kennis van zaken Het begeleiden en adviseren van ondernemers is de grote kracht van Jan Nieboer. Dat komt mede door zijn ruime praktijkervaring en gedegen kennis van zaken. “Dat is een onmisbare combinatie”, weet de eigenaar van ‘Administratie Belasting en Advieskantoor Nieboer’. “Met alleen theoretische kennis kom je er niet. De praktijk is veel complexer en weerbarstiger en komt het vooral aan op creativiteit, mensenkennis, netwerken en praktijkervaring. Als docent op de MBA-opleiding leg ik daar ook de nadruk op. Mijn lesstof komt niet alleen uit boeken. Ik denk dat je daardoor betere ondernemers krijgt.” Maatschappelijk betrokken Om goed op de hoogte te blijven wat er speelt in de ondernemerswereld bekleedt Jan Nieboer tal van maatschappelijke functies. Zo is hij onder meer voorzitter van de vereniging van bedrijven ‘De Kanaalstreek’ en bestuurslid van MKB Noord. “Maar ik haal ook erg veel persoonlijke voldoening uit deze functies”, voegt Jan Nieboer er aan toe. “Ik voel mij maatschappelijk betrokken en draag daar graag mijn steentje aan bij.”

Specialistisch werk ‘Administratie Belasting en Advieskantoor Nieboer’ is gevestigd in hetzelfde pand als ‘Hypotheekcentrum Stadskanaal’. “Het voordeel is dat ‘Hypotheekcentrum Stadskanaal’ gespecialiseerd is in financiering en verzekeringen”, legt Jan Nieboer uit. “En dat zijn ook belangrijke bedrijfsaspecten van mijn klanten. Verder is insolventie momenteel een hot item voor bedrijven die niet aan hun verplichtingen kunnen voldoen. Dat is zeer specialistisch werk waarbij de curator overtuigd moet worden dat het bedrijf deze betalingsmoeilijkheden wel serieus neemt. Ik zie al in een heel vroeg stadium waar het eventueel mis zou kunnen gaan. Op tijd ingrijpen kan een faillissement voorkomen.” Geen forse nota’s Daarnaast wil Jan Nieboer benadrukken dat het een misverstand is om te denken dat ondernemers beslist een accountant moeten hebben. “Alleen als ze forse nota’s willen ontvangen”, lacht Jan Nieboer. “Vrijwel alle MKB-bedrijven hebben aan een financieel advieskantoor meer dan voldoende. Een registeraccountant is zelden nodig. Dat geldt alleen voor subsidies, miljoenenomzet of meer dan 50 personeelsleden. En als een handtekening van een registeraccountant toch nodig is, dan regel ik dat ook.” Breed georiënteerd ‘Administratie Belasting en Advieskantoor Nieboer’ is zeer breed georienteerd en is uw steun en toeverlaat als het gaat om boekhouding, administratie, juridische kwesties, arbeidszaken, personeelszaken, bedrijfsovername, mediation, loonadministratie, belasting, financiering, lease, hypotheek, insolventie, jaarrekening, BV, vergunning, leningen, investeringsplan, aangifte, etc. Het advieskantoor van Jan Nieboer is gevestigd aan de Poststraat 35 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-650880. Mobiel: 06 52 39 32 15.

10


N9C9FLA=7

@MMJ==F:9?9?=O9?=F :ABOA=D<J99AB=J 9DN9

F9>

ē0$% H=J< 9?

J=K=JN=J=F:=D(-11.),-11

WIELDRAAIJER aanhangwagens

RMA<=JG8OA=D<J99AB=J99F@9F?O9?=FK&FD

N=JCGGHtN=J@MMJtJ=H9J9LA=tGF<=J@GM

11

12



13

Prijswinnares Kerstpuzzel Mevrouw T. Mellies-Mulder wint RegioMagazine mocht 1 minuut gratis 4-daagse reis naar Milaan op de winkelen bij C1000 in Vlagtwedde Ladies Night in Stadskanaal Door: Mariska Teerling RegioMagazine heeft eind vorig jaar de Kerstspecial uitgebracht waar een Kerstpuzzel in stond. Wanneer men de oplossing per mail toestuurde, konden zij kans maken op die mooie prijs van een minuut gratis winkelen bij een supermarkt in de regio. De winnaar van deze inzendingen was mevrouw Bödeker uit Vlagtwedde. Zij mocht een minuut gratis winkelen bij de C1000 in Vlagtwedde. Toen ze werd gebeld door RegioMagazine dat zij deze prijs had gewonnen, was ze heel verbaasd. Ze stuurt wel vaker inzendingen in namelijk, maar ze wint nooit wat. Mevrouw Bödeker werd opgevangen door Edo Christiaans. Hij heeft met een stopwatch met haar mee gerend door de winkel. “Een minuut is wel heel gauw om”, aldus mevrouw Bödeker uit Vlagtwedde. “Maar ik heb door de winkel gerend en toch veel kunnen inslaan. Bij deze wil ik RegioMagazine dus ook hartelijk bedanken voor deze mooie prijs.”

Vrijdag 1 maart jl. werd de Grote Ladies Night georganiseerd in het Pagecentrum in Stadskanaal. Wanneer de bezoeksters hun entreebewijs invulden en inleverden konden zij kans maken op een prachtige 4-daagse reis naar Milaan voor 2 personen, inclusief vliegreis, hotel en € 500 zakgeld. Dinsdag 5 maart jl. is de prijswinnares van de Ladies Night reis bekend gemaakt. De gelukkige winnares was mevrouw T. Mellies-Mulder uit Stadskanaal. Ze was ontzettend verrast toen ze gebeld werd door Jessica Wolf dat zij deze prijs had gewonnen, maar uiteraard was ze hier wel erg blij mee. We wensen mevrouw Mellies-Mulder heel veel plezier in Milaan! De reis wordt deze keer verzorgd door PERSONAL TOUCH TRAVEL te Onstwedde.

NLDoet in Stadskanaal Donderdagavond wordt er een gezellige avond georganiseerd voor de vrijwilligers van Stadskanaal e.o. Op deze avond worden de vrijwilligers in het zonnetje gezet. Men kan genieten van een heerlijk buffet en muziek van "de Traan". De beste NLDoet actie gaat deze avond bekend gemaakt worden. We vragen de vrijwilligers om of geld te doneren of producten mee te nemen voor de voedselbank. Dit wordt door het Rode Kruis gecoördineerd deze avond. Deze dagen staan in het teken van NLDoet. Vrijdag 15 maart gaan leerlingen van o.a. het Ubbo Emmius huis aan huis producten ophalen. Er wordt een week van te voren een flyer in de brievenbus gestopt waarop een lijst met producten staan, die gedoneerd kunnen worden. Producten die gekocht kunnen worden zijn o.a.: koffie, rijst, thee, blik groenten, waspoeder, zeep, etc. Zaterdag 16 maart gaat er op het Menistenplein een soort van Glazen Huis neergezet worden.Dit in samenwerking met RTVStadskanaal. Hier kan tegen betaling van € 1,00 de groeten worden gedaan en vanaf minimaal € 2,50 een plaat worden aangevraagd. De vrachtauto's waaruit uitgezonden gaat worden, worden door vrijwilligers versierd. 2 Basisscholen gaan aan de slag om leuke tekeningen en slingers te maken, waar de vrachtauto's mee versierd gaan worden. Ook treden de volgende artiesten belangeloos op: Henk Harders, Arjen Boltjes, René Muthert en band, Jan Hendrik Niemeijer ( TVOH), Will Stevens, duo Jan en Marga, Marjan en Gabry. In het centrum gaat een groot spelcircuit plaats vinden, waar het publiek tegen betaling aan kan deelnemen. Een aantal raadsleden van de gemeente Stadskanaal gaan artikelen veilen voor de hoogste prijs. Kunstenaars van Galerie Boven stellen o.a. werken beschikbaar en we hopen dat de winkeliers ook goederen willen doneren. Kortom een veiling waar de leukste dingen gekocht kunnen worden. Al het geld en goederen gaan naar de volgende instellingen: S.O.M., stichting Armslag, Stichting Leergeld, Veur Noppes, de Voedselbank en Jeugd Sport Fonds. Bij de winkeliers op het Menistenplein kunnen bonnen gekocht worden voor € 1,00 vanaf 1 maart a.s. Ook dit geld gaat naar het goede doel. We hopen op een grote opkomst met een super grote opbrengst. Kijk voor meer informatie op de website: www. samensterkvoordeminima.nl en volg ons op Twitter: @voordeminima.

14


Voorjaarsonderhoud begint bij Hoveniersbedrijf Veldhuis door Jaap Ruiter De temperaturen stijgen, de dagen lengen. Kortom, het voorjaar ontwaakt en de tuin lonkt. Maar voordat u van het buitenleven kunt gaan genieten is het vaak noodzakelijk om eerst tuinonderhoud te plegen. Het is daarom goed te weten dat u daarbij altijd een beroep kunt doen op een betrouwbare, vakkundige en allround tuinspecialist: Hoveniersbedrijf Veldhuis uit Vledderveen, voor tuinontwerp, aanleg, onderhoud, drainage, sierbestrating, vijvers en schuttingen. Voorjaarsonderhoud Tuinliefhebbers weten dat deskundig tuinonderhoud kostenbesparend is. “Want achterstallig onderhoud is meestal veel ingrijpender”, zegt hovenier Gerrie Veldhuis van Hoveniersbedrijf Veldhuis. “Al naar gelang de klant het wenst, nemen wij zowel het volledig onderhoud als delen daarvan voor onze rekening. Wij zijn wat dat betreft heel flexibel.” Als u Hoveniersbedrijf Veldhuis inschakelt voor het voorjaarsonderhoud krijgt uw tuin weer de benodigde lucht en ruimte waardoor de bloei geoptimaliseerd wordt. En door gebruik te maken van de juiste natuurlijke meststoffen ontstaan gezonde groeiomstandigheden voor de beplanting en worden ziekte en problemen als mosvorming in het gazon tot een minimum beperkt. “Vaste planten bloeien en groeien mooier na scheuren, verplanten en bemesten”, vult Gerrie Veldhuis aan. Kwaliteit Hoveniersbedrijf Veldhuis staat bekend als een betrouwbare tuinspecialist die kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Daarbij staat persoonlijk contact met de klant altijd voorop. “Omdat we alles in eigen beheer doen heeft de klant één aanspreekpunt”, voegt Gerrie Veldhuis er aan toe. “Dat ben ik. Klanten stellen dat erg op prijs, mede omdat ik samen met mijn collega ook alle werkzaamheden voor mijn rekening neem. Daarbij werken we uiteraard nauw samen met Tuincentrum Veldhuis, waar we alle beplanting van betrekken. Dat biedt de klant tevens de mogelijkheid om met een bezoek aan het tuincentrum zich al vast te oriënteren op de vele mogelijkheden.” Grasmaaien Grasmaaien is niet voor iedereen een leuke klus. Als u daar steeds meer tegen aan gaat zien kunt u Hoveniersbedrijf Veldhuis inschakelen. “We maaien bij veel particulieren het gazon, ook tijdens de vakantieperiodes”, vertelt Gerrie Veldhuis aan. “Daarnaast worden wij door huiseigenaren vaak gevraagd om de tuinen bij de te koop staande huizen te onderhouden.” Uiteraard is het hoveniersbedrijf uit Vledderveen op de hoogte van de laatste trends en ontwikkelingen. “Zo bieden wij bijvoorbeeld een nieuwe methode om de hardnekkige schimmels in de buxusplanten tegen te gaan.” www.hoveniersbedrijfveldhuis.nl Hoveniersbedrijf Veldhuis, voor ontwerp, onderhoud, drainage, sierbestrating, vijvers en schuttingen, neemt ook onderhoud en reiniging van bedrijfsterreinen voor zijn rekening, al dan niet in combinatie met een onderhoudscontract waardoor bedrijfseigenaren het hele jaar verzekerd zijn van een aantrekkelijke en representatieve groene omgeving van hun bedrijfspand. Hoveniersbedrijf Veldhuis is gevestigd aan de Derde Oomsberg 30 in Vledderveen. Telefoon: 0599-454035. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op www.hoveniersbedrijfveldhuis.nl.

Profiteer nu van het lage btw-tarief van 6%!!


15

2010 – 2013

JG SCHILDERWERKEN “Ontdek je huis opnieuw” Dat is de slogan die JG Schilderwerken uit Ter Apel dit jaar hanteert om het schilderwerk zowel aan de binnenzijde, alsmede aan de buitenzijde van uw woning of bedrijfspand onder de aandacht te brengen. Gezien de huidige economie denken veel particulieren niet meteen aan verhuizen, maar wordt eerder overwogen om hun huis eens helemaal onder handen te nemen, mede door gebruik te maken van nieuwe, frisse en inspirerende kleuren. Wij kunnen u adviseren en het ook voor u realiseren. Mede door aanschaf van de nieuwste software op gebied van kleuradvisering, hebben wij de mogelijkheid om uw woning op foto helemaal te voorzien van nieuwe kleurstellingen zodat het van tevoren zichtbaar en duidelijk is hoe uw woning er uitkomt te zien door gebruik te maken van nieuwe kleuren, wat eventueel verkoop bevorderend voor uw woning kan werken. Afhankelijk van type woning kunnen wij bij aanvraag van een offerte tegen kostprijs een kleuradvies uitbrengen die, indien de offerte voor akkoord wordt bevonden, geheel kosteloos aan u wordt gepresenteerd. Het programma bevat kleurenwaaiers van de meeste verfleveranciers voor een zo dicht mogelijke benadering van de te gebruiken kleuren. Zo heeft u altijd van te voren zicht op het uiteindelijke eindresultaat van de door ons uitgezochte kleuren. Niet alleen schilderwerk, maar ook behangwerk is helemaal in. Van de meest uiteen lopende kleuren en patronen is ook uw woning om te toveren in een waar woongenot, dat uiteraard door ons is te realiseren. Ook op gebied van alle soorten glas, houtrotreparaties, kitwerken, plafond-, wand-, en vloerafwerking en spuitwerk bent u nog steeds bij ons op een vertrouwd adres en geven wij u graag een vrijblijvende offerte voor al uw werkzaamheden. Tevens kunt u een beroep op ons doen bij glasschade, daarvoor zijn wij 24 uur per dag bereikbaar, en wij zorgen dat de overlast voor u tot een minimum wordt

beperkt, zo wordt de afhandeling tot en met de verzekeraar door ons verzorgt. Het aanleveren van een opdracht bij een nieuwe klant door u, wordt door ons enorm gewaardeerd en beloont met een aardigheidje, want laten we eerlijk zijn , we doen het niet alleen maar met elkaar. Hopende ook u in de toekomst te mogen begroeten in ons steeds groter groeiende tevreden klantenkring. In afwachting verblijven wij, Johan en Mirjan Groen. Voor verdere info is het de moeite waard om ook eens een kijkje te nemen op www.schilderwerken-terapel.nl of www.24uurglasschadeherstel.nl Telefonisch zijn wij bereikbaar op: 0599 41 26 97 mobiel: 06 425 086 11

16


WAT IS ‘DRy NEEDLING’?

Jolanda Gaastra van ‘Fysiotherapie Mantinghcentrum Stadskanaal’ geeft antwoord door Jaap Ruiter Het voordeel van een relatief grote fysiotherapiepraktijk is dat er veel specialisaties onder één dak worden aangeboden. ‘Fysiotherapie Mantinghcentrum Stadskanaal’ is zo’n veelzijdige fysiotherapiepraktijk, waar diverse specialistische behandelingen perfect op elkaar aansluiten. Alleen klassieke fysiotherapie volstaat tegenwoordig niet meer. Myofasciale triggerpoints “Er is veel meer mogelijk met verschillende therapieën”, zegt Jolanda Gaastra, die van deze gelegenheid gebruik maakt om dieper in te gaan op de zogenaamde ‘dry needling tech-

niek’ om triggerpoints adequaat te behandelen. “Bijna iedereen heeft wel eens van dry needling gehoord, maar weinig mensen weten wat het precies inhoudt. Er wordt niets geïnjecteerd en het is ook geen acupunctuur, ook al wordt er met naaldjes gewerkt. Dry needling is momenteel de beste behandeling van myofasciale triggerpoints. Dat zijn kleine verhardingen in een spier, die voor flinke uitstralende pijnklachten en verlies van spierfunctie kunnen zorgen. Deze triggerpoints bevinden zich meestal op een heel andere plek in het lichaam als waar de pijn wordt gevoeld. Een geschoolde fysiotherapeut herkent de pijnklachten en kan het betreffende triggerpoint opsporen.”

verkeerd trainen, verminderde schildklierfunctie of andere hormonale ontregelingen en tekorten in bepaalde voedingstoffen kunnen triggerpoints veroorzaken. Soms is het ook een combinatie van oorzaken en worden de klachten onderhouden door bijvoorbeeld stress, vermoeidheid, langdurige somberheid, slecht slapen, enzovoort. Zoals gezegd is ‘dry needling’ een zeer effectieve methode om deze triggerpoints te behandelen waardoor de spier zich weer kan ontspannen en de stofwisseling in de spier wordt geactiveerd en geoptimaliseerd, met als resultaat veel minder pijn. Vaak reageren mensen heel opgelucht door te zeggen: had ik dit maar eerder geweten!”

Effectieve behandeling “Triggerpoints kunnen op verschillende manieren ontstaan”, vervolgt Jolanda Gaastra. “Meestal gaat het om chronische overbelasting van de spier door bijvoorbeeld een langdurige verkeerde werkhouding of verkeerde leefgewoontes. Ook een verkeerde beweging, een ongeval, immobilisatie door een fractuur, houdingsafwijkingen, te hard of

Onderdeel van totale fysiotherapeutische behandeling Jolanda Gaastra benadrukt dat ‘dry needling’ geen op zichzelf staande therapie is, maar onderdeel is van een totale fysiotherapeutische behandeling. Behalve ‘dry needling’ heeft ‘Fysiotherapie Mantinghcentrum Stadskanaal’ ook de volgende specialisaties in huis: Manuele Therapie (w.o. behandeling van het Kiss-syndroom), Psychosomatische Fysiotherapie, Incontinentie Training, Kaakfysiotherapie, Oedeemfysiotherapie, Kinderfysiotherapie en Bekkenfysiotherapie. “Daarnaast geven we groepstherapieën voor COPD, Fibromyalgie, Parkinson, Hartrevalidatie, Diabetes Mellitus, Artrose en bieden we in groepsverband behandelvormen aan voor nek, arm en rugklachten.

Preventief geven we Fysiofit omdat het gewoon heel gezond is om te bewegen.” www.fms-fysiotherapie.nl In ‘Fysiotherapie Mantinghcentrum Stadskanaal’ zijn ook een podoloog, diëtiste en een Arbo-arts gehuisvest. Tevens bestaat de mogelijkheid om in het zwembad van het Pagecentrum in warm water te oefenen. De veelzijdige fysiotherapiepraktijk is gevestigd aan de Blokwieke 94A in Stadskanaal. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0599-610872 of kijken op www.fmsfysiotherapie.nl.


17

20


Van het brugwachtershuisje in Lauwersoog tot aan de VARA-studio in Hilversum door Jaap Ruiter Zoals de kop al doet vermoeden bestrijkt het Stadskanaalster ‘GOP de Boer’, specialist in het behoud en vernieuwen van alle soorten vloeren, een uitgebreide regio. Het unieke bedrijf van Aart de Boer begon 25 jaar geleden met het reinigen van tapijten en vloerkleden en is een kwart eeuw later uitgegroeid tot een toonaangevend en professioneel bedrijf in onderhoud, reiniging en renovatie van alle soorten vloeren. Professioneel en geavanceerd ‘GOP de Boer’ is gespecialiseerd in het onderhoud, reinigen en renoveren van vloeren van hout, parket, linoleum, tapijt, natuursteen, siergrind en harde vloeren van bijvoorbeeld parkeergarages, werkplaatsen en grote bedrijfsruimtes. “Maar we reinigen ook meubels”, zegt Aart de Boer. “We gebruiken bij onze werkzaamheden professionele en geavanceerde apparatuur zoals een bedrijfsauto met ingebouwde reinigingsmachine, dat ons in staat stelt de reinigingswerkzaamheden onder zeer grote druk uit te voeren, waarbij de gebruikte vloeistof ook direct weer wordt opgezogen. Daar krijg je verbluffende resultaten mee. Bij tapijtreiniging lijkt het alsof we opnieuw gestoffeerd hebben.” Rendabel Insteek van ‘GOP de Boer’ is het zo lang mogelijk rendabel houden van vloeren waarbij ze ook visueel aantrekkelijk moeten blijven. “Soms komen we slechts één keer per jaar”, legt Aart de Boer uit. “Maar sommige vloeren nemen we wel vier keer per jaar onder handen. Elke vloer is weer anders omdat het gebruik heel verschillend is. Daarom wordt van elke vloer een onderhoudsplan gemaakt, vaak in overleg met het schoonmaakbedrijf. Het is gebleken dat bij gebruik van de juiste schoonmaakmiddelen een vloer langer mee gaat. En dat is altijd het uitgangspunt van ons bedrijf.”

Vakmensen met ieder hun eigen specialisme Maar welke kwaliteit een onderneming ook wil nastreven, alles staat en valt uiteraard met het personeel. Aart de Boer is daarom ook erg in zijn nopjes met de aanwezigheid van alleen maar vakmensen, die in hun eigen specialisme voortdurend bijgeschoold worden. Daarnaast wordt het personeel door speciale trainingen de mogelijkheid geboden om door positief in het leven te staan het beste in zichzelf naar boven te halen. “Dat heeft niet alleen zijn weerslag in de prestaties, motivatie, onderlinge communicatie en presentatie richting opdrachtgevers, maar ook buiten het werk ondervindt het personeel daarvan de voordelen”, besluit Aart de Boer het interview. “Je wordt een beter en gelukkiger mens. Dat is niet alleen prettig voor je zelf maar ook voor de omgeving!” www.vloervernieuwing.nl ‘GOP de Boer’ is gevestigd aan de Veenstraat 22B in Stadskanaal. Telefoon: 085-4890870. Voor meer informatie kunt u kijken op www.vloervernieuwing.nl.


21

‘Grooten InterieurAankleding’ biedt grenzeloze mogelijkheden in kleuren en materialen ten in principe geen omkijken naar het werk”, legt Roelof Grooten uit. “We nemen de maten op, verplaatsen de meubels, verwijderen de vloerbedekking, monteren eventueel nieuwe gordijnrails en hangen de gordijnen op en zetten daarna alles keurig weer op zijn plaats.” De ervaring leert dat niet alleen oudere mensen deze ‘ouderwets’ degelijke service waarderen, maar ook jonge mensen, die als tweeverdieners soms weinig tijd hebben. Als men in niet staat is om zelf te komen, dan bezoeken we de mensen thuis met tal van voorbeelden.” www.grooten-tapijtengordijnen.nl Met het voorjaar weer in zicht is het een goede gelegenheid om eens geheel vrijblijvend een bezoek te brengen aan ‘Grooten InterieurAankleding’. Bovendien kunt u profiteren van tapijtcoupons van alle bekende A-merken, die soms meer dan de helft goedkoper zijn! De Stadskanaalster interieurzaak is gevestigd aan de Hoofdstraat 62 in Stadskanaal. Telefoon: 0599614885. U kunt ook een kijkje nemen op www.grooteninterieuraankleding.nl.

door Jaap Ruiter Het voorjaar staat weer voor de deur. “Dan zijn de nieuwe collecties net weer binnen”, zegt Roelof Grooten van ‘Grooten InterieurAankleding’ aan de Hoofdstraat 62 in Stadskanaal. “Maart is dus een goede maand om eens vrijblijvend bij ons binnen te lopen en nieuwe ideeën op te doen voor de komende maanden.” Daarnaast kunt u weer profiteren van restanten tapijtcoupons van alle A-merken, waardoor u soms meer dan de helft van de prijs kunt besparen! Grenzeloze mogelijkheden ‘Grooten InterieurAankleding’ is gespecialiseerd in de complete aankleding van uw interieur op het gebied van woningtextiel, vloeren en binnen-zonwering. De Stadskanaalster interieurzaak biedt met een beneden- en bovenverdieping een wereld van inspiratie voor iedere ruimte van uw huis. “Omdat we een zeer uitgebreid en diep assortiment voeren kun je zeggen dat de mogelijkheden in kleuren en materialen grenzeloos zijn”, zegt Roelof Grooten. “Omdat we over een eigen magazijn met voorraad beschikken, kunnen we ook nog eens zeer snel leveren.” ‘Ouderwetse’ service De uitgebreide klantenkring van ‘Grooten InterieurAankleding’ waarderen vooral de ‘ouderwets’ degelijke service gecombineerd met de nieuwste trends. “Als de keus is bepaald, hebben onze klan-

22


Van 21 t/m 24 maart organiseert Onrust Handelsonderneming weer zijn jaarlijkse mega Voorjaarsshow. Dit jaar zal de Voorjaarsshow nog groter en spectaculairder zijn dan voorgaande jaren. Tevens is er ook dit jaar weer een ondernemersbeurs op het terrein van Onrust Handelsonderneming. De beursdata en – tijden zijn: Donderdag 21 maart Vrijdag 22 maart Zaterdag 23 maart Zondag 24 maart

van 9.00 tot 21.00 uur van 9.00 tot 21.00 uur van 9.00 tot 18.00 uur van 13.00 tot 17.00 uur

Tijdens de beursdagen zijn er tal van demonstraties van o.a. tuinen parkmachines. Ook zijn er weer prachtige prijzen te winnen.

In de beurstent zullen de volgende ondernemers hun producten tonen: Jokazon uit Ter Apel, Klussenbedrijf Jongman uit Stadskanaal, Future Flames uit Borger, Werkman Tuinmeubelen uit Drouwenermond, Wubs Totaal Service uit Nieuw Buinen, Addens Tweewielers uit Stadskanaal, Feiken Bestratingen uit Nieuw Buinen, Kruiter Wilzing Sierhekwerk uit Stadskanaal, Platen Duurzame Technieken uit Ter Apel en MPO Personeel uit Musselkanaal. Kortom: een gezellige beurs voor jong en oud! Graag tot ziens bij Onrust Handelsonderneming aan de Noorderblokken 5 (aan de Drentse Mondenweg) te Drouwenermond, 0599-653042. Kijk voor meer informatie op onze website: www.onrust.net.


23

Auto- en Motorrijschool Gerhard Schipper gaat ook de komende 25 jaar voor kwaliteit Kwaliteit Gerhard Schipper breidde zijn auto- en motorrijschool gestaag uit in die 25 jaar. Dat is steeds weloverwogen gebeurd. Zo volgde Gerhard Schipper na de opleiding tot motorinstructeur een nog specifiekere opleiding bij het KNMV. “Op deze manier deed ik nog meer ervaring op. Nee, ik ben geen man die over één nacht ijs gaat. Ik ga voor kwaliteit omdat ik als auto- en motorrijschoolhouder een grote verantwoordelijkheid heb. Daar ga ik serieus mee om. Het is voor mij telkens weer een uitdaging om een veilige en sociale bestuurder af te leveren.” www.autorijschool-schipper.nl Vraag de cursisten wat ze van Gerhard Schipper vinden en ze zullen vrijwel zonder uitzondering zijn geduld, tact, betrokkenheid en deskundigheid roemen, waardoor zelfs de meest nerveuze cursist vertrouwen in zichzelf krijgt. ‘Auto- en Motorrijschool Gerhard Schipper’, ook voor theorielessen elders op locatie, is gevestigd aan de Huisinghelaan 1 in Onstwedde. Telefoon: 0599-332134. Mobiel: 06 5313 1917. Voor meer informatie kunt eens kijken op de website www.autorijschool-schipper.nl. door Jaap Ruiter Begin maart vierde ‘Auto- en Motorrijschool Gerhard Schipper’ uit Onstwedde het 25-jarig jubileum. “De tijd is snel gegaan”, zegt Gerhard Schipper als hij terug kijkt. “Maar dat komt omdat ik het nog steeds erg leuk vind om cursisten op te leiden tot veilige en sociale bestuurders.” Afwisseling tussen auto, motor en bromfiets Gerhard Schipper begon alleen, bleef al die tijd alleen en blijft ook in de toekomst alleen. “Dat is een bewuste keus”, vertelt de ervaren rijschoolhouder. “De eenmanszaak bevalt mij heel goed. Vooral de afwisseling tussen auto, bus met aanhanger, motor en bromfiets. Ik vind het heerlijk om zo nu en dan weer eens de wind langs mijn helm te voelen waaien en een frisse neus te halen.” Bovag ‘Auto- en Motorrijschool Gerhard Schipper’ is lid van de BOVAG. Dat is voor cursisten een waarborg voor kwaliteit. De rijschool uit Onstwedde heeft de beschikking over een Volkswagen Golf, een Nissan Primastar met tandemasser (voor het rijbewijs E achter B), 2 Honda’s CBF500, een Yamaha 125cc en 3 bromfietsen van het merk Yamaha Neos. “Ik stel hoge eisen aan het materiaal waar ik mijn cursisten in, op en mee laat rijden. Ik leid op volgens de nieuwste methodieken. Daarvoor volg ik jaarlijks bijscholing.”

24


'Vloerservice Schut' is het adres voor verkoop, leggen en onderhoud van alle vloeren 9ORHUVHUYLFH6FKXWJDDWYRRUVHUYLFHHQNZDOLWHLWDOVKHWJDDWRPOHJJHQ Professionele machines

'Vloerservice Schut' bewijst dat er voor vakmensen altijd werk is. "Ik moet het vooral hebben van YDQODPLQDDWHQKRXWHQYORHUHQHQVWRIYULMVFKXUHQ mond- tot mondreclame", zegt de ervaren vloerspecialist, die vakmanschap ook nog eens weet te

2OLHZDVRImet 2 PRQRFRDW combineren een aantrekkelijk tarief. Om zijn vakmanschap zo goed mogelijk te kunnen uitoefe9ORHUVHUYLFH 9 6FKXW LV ppQ YDQ GH ZHLQLJH YORHUVSHFLDOLVWHQ GLH VWRIYULM VFKXXUW ´0LMQ NODQWHQ YLQGHQ 9ORHUVHUYLFH6FKXWLVppQYDQGHZHLQLJHYORHUVSHFLDOLVWHQGLHVWRIYULMVFKXXUW´0LMQNODQWHQYLQGHQ nen maakt Eino Schut gebruik van uitstekende professionele machines. "Zonder goed gereedschap K KHWLQLHGHUJHYDOJHZHOGLJGDW]HQLHWKHWKHOHKXLVKRHYHQVWRIIHQQDKHWVFKXUHQµ1DKHWVFKXUHQ begin je niets." Z ZHUNW(LQR6FKXWGHVJHZHQVWGHYORHUHQDI PHWROLHZDVRI PRQRFRDWDOQDDUJHODQJZDWXYHU OD ODQJW´0RQRFRDWJOLPWLHWVPHHUGDQZDVµOHJWGHYORHUVSHFLDOLVWXLW$OWHYHHUXLW

www.vloerserviceschut.nl 'Vloerservice Schut’ is het adres voor de verkoop van alle soorten houten vloeren, bamboevloeren, 6 6HUYLFHHQNZDOLWHLW laminaat en PVC-vloeren, het stofvrij schuren, leggen, lakken en oliën van houten vloeren en trapre9 9ORHUVHUYLFH6FKXWLVKHWDGUHVYRRUGHYHUNRRSYDQODPLQDDWHQKRXWHQYORHUHQHQKHWVWRIYULMVFKX

novatie. De gecertificeerde onderneming van Eino Schut, waar service en kwaliteit vanzelfUUHQOHJJHQODNNHQHQROLsQYDQKRXWHQYORHUHQ'HJHFHUWLÀ FHHUGHRQGHUQHPLQJYDQ(LQR6FKXW Z ZDDUVHUYLFHHQNZDOLWHLWYDQ]HOIVSUHNHQG]LMQLVJHYHVWLJGDDQGH9HHQKRIVZHJ$LQ$OWHYHHU sprekend zijn, is gevestigd aan de Veenhofsweg 37A in Alteveer. Telefoon: 0599-651549. 7 7HOHIRRQ8NXQWRRNHHQVNLMNHQRSGHGXLGHOLMNHHQRYHU]LFKWHOLMNHZHEVLWHZZZ Voor meer informatie kunt u ook eens kijken op de duidelijke en overzichtelijke website YYORHUVHUYLFHVFKXWQO www.vloerserviceschut.nl.

door Jaap GRRU-DDS5XLWHU GRRU -DDSRuiter 5XLWHU 'Vloerservice Schut' uit Alteveer is één van de weinige vloerspecialisten die stofvrij schuurt. 9HHOPHQVHQ]LHQHUWHJHQRSRPKXQKRXWHQYORHUWHODWHQVFKXUHQYDQZHJHGHHQRUPH Met een speciale zuiginstallatie beperkt eigenaar Eino Schut de overlast van stof tot een VWRIZRONHQGLHGDWPHHVWDOYHURRU]DDNW0DDUDOVX¶9ORHUVHUYLFH6FKXW·XLW$OWHYHHULQVFKD minimum. En dat wordt erg gewaardeerd heeft de vloerspecialist inmiddels gemerkt: "Mijn NHOWKRHIWXGDDUQLHWPHHUEDQJYRRUWH]LMQ0HWHHQVSHFLDOH]XLJLQVWDOODWLHEHSHUNWHLJH klanten vinden het in ieder geval geweldig dat ze niet het hele huis hoeven stoffen na het QDDU(LQR6FKXWGHRYHUODVWYDQVWRI WRWHHQPLQLPXP schuren!" 9ULMEOLMYHQGHRIIHUWH

Traprenovatie %HKDOYHKHWSHUIHFWVFKXUHQYDQHHQKRXWHQYORHULV9ORHUVHUYLFH6FKXWRRNKHWDGUHVYRRUKHWKHU Na het schuren werkt 'Vloerservice Schut' de vloer desgewenst af met olie, was of mono-coat, al VWHOOHQYDQNOHLQHEHVFKDGLJLQJHQRQGHUKRXGHQKHWOHJJHQYDQ]RZHOODPLQDDWDOVHHQKRXWHQYORHU ´8LWHUDDUGNDQLNRRNGHYORHUHQOHYHUHQµYRHJW(LQR6FKXWHUDDQWRHGLHYRULJHPDDQGPHW]LMQ naar gelang wat uw wensen zijn op dit gebied. Daarnaast is 'Vloerservice Schut' gespecialiseerd in QLHXZHRQGHUQHPLQJLVJHVWDUW´'HVJHZHQVWNRPLNELMGHPHQVHQWKXLVPHWHHQNHXUDDQYRRUEHHO het herstellen van kleine beschadigingen, onderhoud, het leggen van zowel laminaat, bamboe als GHQXLWKHWUXLPHDVVRUWLPHQW0DDURPGDWLNVDPHQZHUNPHWHHQJURWHOHYHUDQFLHULQ*URQLQJHQ een houten vloer. "Verder neem ik ook traprenovatie voor mijn rekening", vult Eino Schut aan. "En NDQPHQGDDUYLDHHQDIVSUDDNRRNLQGHVKRZURRPJDDQNLMNHQ(HQRIIHUWHLVDOWLMGYULMEOLMYHQGHQ sinds kort bied ik mijn klanten ook de mogelijkheid voor tijdelijke opslag van meubels door een YHUSOLFKWWRWQLHWVµ dichte aanhangwagen achter te laten." (UYDUHQYDNPDQ Showroom aan huis 1DYLMIWLHQMDDULQORRQGLHQVWYRQGGHHUYDUHQYORHUVSHFLDOLVW(LQR6FKXWKHWGLWMDDUHLQGHOLMNWLMGRP De vloerspecialist uit Alteveer is tevens het adres voor de verkoop van alle soorten houten vloeren, RSHLJHQEHQHQWHVWDDQ´,NYLQGKHWHHQJHZHOGLJHXLWGDJLQJRPHHQHLJHQRQGHUQHPLQJWHEHJLQ zoals 2-laagsmultiplank, massieve planken en lamelparket. Daarnaast heeft 'Vloerservice Schut' een QHQµDOGXVGHHLJHQDDUYDQ9ORHUVHUYLFH6FKXWGLHKHW]RYHHOVWHEHZLMVLVGDWHUYRRUYDNPHQVHQ ruim assortiment aan bamboe-vloeren en kunt u er terecht voor alle soorten PVC-vloeren en alle DOWLMGZHUNLV'LUHFWYDQDI KHWEHJLQLVKHWJDDQORSHQ´9RRUDOYLDPRQGWRWPRQGUHFODPHµZHHW laminaat vloeren, met ondermeer de bekende en toonaangevende merken Parador en Quick Step. (LQR6FKXWGLHYDNPDQVFKDSRRNQRJHHQVZHHWWHFRPELQHUHQPHWHHQDDQWUHNNHOLMNWDULHI2PKHW "Ik heb een showroom aan huis", verklaart Eino Schut. "Waar men op afspraak kan komen kijken. YDNPDQVFKDSJRHGWHNXQQHQXLWRHIHQHQKHHIW(LQR6FKXWJHwQYHVWHHUGLQXLWVWHNHQGHSURIHVVLRQHOH Desgewenst kom ik ook bij mensen thuis. En verder is het goed te weten dat een offerte altijd vrijPDFKLQHV´:DQW]RQGHUJRHGJHUHHGVFKDSEHJLQMHQLNVµ blijvend is en tot niets verplicht."


25

Nieuw bij Sportstudio Caroline Fit & Fun:

CLUB CHALLENGE

Door Marja Kiel Heb je je goede voornemens van januari 2013 nog niet (helemaal) in de praktijk gebracht en wil je fit het voorjaar en de zomer in, dan heb je nu een extra goede reden om lid te worden van Sportstudio Caroline Fit & Fun in Stadskanaal. Het toch al ruime aanbod van groepslessen is uitgebreid met een nieuw programma: Club Challenge. Club Challenge: werken aan kracht en conditie Club Challenge is een uitdagende en effectieve workout, waarbij je in ruim 30 minuten op een snelle, leuke en verantwoorde manier aan je kracht en conditie werkt. Carolien Ottevanger is heel enthousiast over het nieuwe programma en vertelt: “Het is iets heel anders dan de andere programma’s. Bij deze functionele training werk je in circuitvorm met behulp van nieuwe materialen aan je fitheid. Club Challenge is geschikt voor ieder fitheidsniveau, want je daagt jezelf uit en kunt dus op je eigen niveau trainen.” De training is individueel, maar wel met het plezier van het werken in groepsverband onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur. Bijkomend voordeel van Club Challenge is dat de training je dagelijkse bewegingen, zoals iets van de grond tillen, ondersteunt. Je kunt elke dinsdagavond om 20.30 uur en elke donderdagavond om 18.45 uur meedoen met de workout. Aanbieding: vier gratis lessen Om iedereen kennis te laten maken met Club Challenge of één van de andere programma’s heeft Sportstudio Caroline Fit & Fun nu een leuke aanbieding. Tot en met 31 maart 2013 mag je gratis vier lessen volgen. De ‘4-rittenkaart’ is gratis af te halen bij de balie en is geldig voor alle lessen die op het programma staan: Spinning, Club Cycle, Club Power, Club Step, Club Fiësta, Club Yoga, Club Challenge en Body Fit (50+). Elk programma van Club Joy heeft zijn eigen doel. Je vindt dus altijd wel iets dat goed bij je past. Carolien licht kort de verschillende progamma’s toe: “Club Cycle lijkt op Spinning, maar heeft iets meer intervaltraining. Bij Club Power werk je aan vetverbranding en spieruithoudingsvermogen. Club Step zorgt ervoor dat de benen en billen snel strak worden. Bij Club Yoga vloeien Tai Chi, Yoga en Pilates rustig in elkaar over. En Club Fiësta ten slotte is net als Zumba lekker uit je dak gaan op Latijns-Amerikaanse muziek.” Flexibel lidmaatschap Sportstudio Caroline Fit & Fun hanteert een flexibel lidmaatschap dat per vier weken loopt. Je kunt zelf bepalen hoe vaak en wanneer je wilt sporten. Op www.sportstudiocaroline.nl vind je meer informatie over de programma’s en het lesrooster. Je bent altijd welkom om te komen kijken of mee te doen aan een gratis proefles. “Kom gerust meedoen en overtuig jezelf van de kwaliteit, diversiteit en gezelligheid van Sportstudio Caroline Fit & Fun”, besluit Carolien. Sportstudio Caroline Fit & Fun vind je aan de Oosterstraat 11 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-652414.

26


KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ DĂĂŶĚĂŐ͗ ϴ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬ ŝŶƐĚĂŐ͗ ϴ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬ tŽĞŶƐĚĂŐ͗ ϴ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬ ŽŶĚĞƌĚĂŐ͗ ϴ͘ϬϬͲϮϭ͘ϬϬ sƌŝũĚĂŐ͗ ϴ͘ϬϬͲϭϳ͗ϬϬ ĂƚĞƌĚĂŐ͗ ϵ͘ϬϬͲϭϳ͗ϬϬ


27

28


Zandstra Schilderwerken is verhuisd: een vertrouwde naam op een nieuw adres zowel de particuliere als de zakelijke markt. Het team van zeer ervaren en vakbekwame schilders, timmerlieden en houtrotspecialisten zet het houtwerk weer ‘strak in de verf’ en zorgt ervoor dat u ten volle kunt genieten van het schilderwerk van uw woning of bedrijfspand. Of het nu gaat om enkele kozijnen, een complete woning, een bedrijfspand of om een industrieel complex, Zandstra Schilderwerken voert alle voorkomende schilderwerkzaamheden op vakkundige wijze uit. De medewerkers werken altijd volgens de laatste milieutechnische eisen.

Door Marja Kiel Na meer dan honderd jaar gevestigd te zijn geweest in Sellingen, heeft Zandstra Schilderwerken sinds kort een hagelnieuw onderkomen in Stadskanaal. De keuze voor de nieuwe locatie is vooral ingegeven door logistieke redenen, zo maakt directeur Bert Eling duidelijk. Ideale uitvalsbasis “Ons nieuwe pand aan de Tinnegieter in Stadskanaal ligt vlakbij de N366 en is daarmee een ideale uitvalsbasis richting Veendam, Hoogezand, Groningen en Delfzijl. Daar ligt ons werkterrein, naast alle particuliere klanten in de regio. Wij kunnen de lokale en regionale markten perfect bedienen”, aldus Bert Eling. Het gebouw is compact, heeft een professionele uitstraling en is heel praktisch ingericht. Alles bevindt zich onder één dak. Zo heeft het schildersbedrijf alle soorten glas op voorraad. Bovendien beschikt Zandstra Schilderwerken nu over een mooie presentatieruimte. “Hier kunnen we mensen ontvangen voor een vrijblijvend advies en ze kunnen er op hun gemak bijvoorbeeld de diverse behangboeken bekijken.” Meer dan honderd jaar actief in het schildersvak Zandstra Schilderwerken is al meer dan honderd jaar actief in het schildersvak voor

Profiteer van gunstige BTW-regelingen Is het tijd om het schilderwerk aan te pakken, dan kunt u profiteren van gunstige BTWregelingen. Zo betaalt u voor woningen ouder dan twee jaar slechts 6% BTW op het schilderwerk. Sinds 1 maart 2013 is er tevens een nieuwe BTW-regeling, waarbij de BTW op onderhoud en renovatie van 21 % naar 6 % gaat. Vraag bij Zandstra Schilderwerken naar de precieze voorwaarden van deze regeling. De medewerkers vertellen u graag meer. “Waar het om gaat is dat men met deze regelingen behoorlijk kan besparen op de kosten van schilder- en onderhoudswerk van de woning. En dat is in deze tijd van recessie natuurlijk heel gunstig”, zo vertelt Eling tot slot. Meer weten wat Zandstra Schilderwerken voor u kan betekenen? Kijk dan eens op www.schilderwerken.nl of neem vrijblijvend contact op. Zandstra Schilderwerken, Tinnegieter 54 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-322401.


29

Zoekt u een allround hoveniersbedrijf dat net iets meer heeft te bieden?

Egbert kan alles!

door Jaap Ruiter Dat Egbert en Miriam van der Heide ooit voor zichzelf zouden beginnen, stond al heel lang als een paal boven water. Toen ze twee jaar geleden besloten om, na vijf jaar op de Veluwe te hebben gewoond, weer terug te keren naar hun roots, begon het tweetal ook direct aan de al zo lang gekoesterde wens van een eigen onderneming: Hoveniersbedrijf ‘De Korenbloem’. Creativiteit, ervaring en vakmanschap “Maar Egbert en ik wilden wel een hoveniersbedrijf waarvan er geen dertien in een dozijn gaan”, legt Miriam uit. “We wilden echt iets toevoegen aan deze branche. Omdat Egbert heel allround is spitsen we ons met name toe op het aanleggen en renoveren van tuinen. Dat is echt zijn ding. Daar kan Egbert in overleg met de klant al zijn creativiteit, ervaring en vakmanschap in kwijt. Van de eerste ruwe schets op papier tot aan de definitieve voltooiing.” In eigen beheer Het aanleggen en renoveren van tuinen wordt door hoveniersbedrijf ‘De Korenbloem’ zoveel mogelijk in eigen beheer uitgevoerd, inclusief beplanting. “Wij hebben een eigen kwekerij die het hoveniersbedrijf voorziet van beplanting”, zegt Miriam. “Verder beschikken we over uitstekend materiaal, goed gereedschap en professionele machines als een tridemasser (3-assige aanhanger), twee bussen, mini-shovel en een drietal trilplaten, waardoor we niet alleen sierbestrating aanleggen maar ook complete parkeerterreinen of opritten kunnen bestraten.” Noviteiten Hoveniersbedrijf ‘De Korenbloem’ verzorgt niet alleen ontwerp, onderhoud, grondwerk, kappen van bomen, gazonaanleg en –renovatie, vijvers, (sier)bestrating en plaatsen van

schuttingen, pergola’s en tuinhuisjes, maar heeft ook een aantal noviteiten voor echte tuinliefhebbers. “Wij leggen complete sproeisystemen voor de tuin aan”, geeft Miriam als voorbeeld. “Het sproeisysteem wordt bestuurd door een sproeicomputer. Tuinen met een sproeisysteem zien er veel mooier uit en krijgen precies op tijd de juiste hoeveelheid water. Verder plaatsen we in-lite tuinverlichting, met als groot voordeel dat er nooit kortsluiting kan optreden omdat het op 12 volt werkt en zelf in- en uitschakelt door middel van een schemersensor.” www.hoveniersbedrijfdekorenbloem.nl Hoveniersbedrijf ‘De Korenbloem’ voert de slogan ‘klasse tuinen’ en is uw allrounder op tuingebied door onderscheidend te zijn met vakbekwaamheid, creativiteit, ervaring, efficiency, persoonlijk contact en garantie. Het hoveniersbedrijf van Egbert en Miriam van der Heide heeft inmiddels personeel in dienst vanwege toenemende werkzaamheden en is gevestigd aan de Tangerveldweg 18 in Alteveer. Telefoon: 06 21 20 4328. Voor meer informatie en fraaie voorbeelden van ‘klasse tuinen’ kunt u een kijkje nemen op www. hoveniersbedrijfdekorenbloem.nl.

30



31

Bouwbedrijf Smit uit Stadskanaal staat voor betrouwbaarheid, kwaliteit, allround en flexibiliteit door Jaap Ruiter Bouwbedrijf Smit uit Stadskanaal is een allround en kleinschalig bouwbedrijf, gespecialiseerd in aanbouw, verbouw, onderhoud en renovatie. “En badkamers”, vult eigenaar Jaap-Jan Smit aan. “Ik werk volgens traditionele werkmethodes waardoor mijn klanten verzekerd zijn van ouderwetse degelijkheid tegen een redelijke prijs.” Timmerman met papieren Jaap-Jan Smit begint aan zijn zevende jaar als zelfstandig ondernemer. Al op vrij jonge leeftijd begon hij voor zichzelf. “Dat was nadat ik mijn aannemerspapieren had gehaald. In het begin werkte ik nog voor bouwbedrijven, maar al heel snel had ik een vaste klantenkring. Ik ben dan wel een timmerman met papieren, maar het vak heb ik in de praktijk geleerd. Meestal word ik ingeschakeld bij uitbouw en aanbouw van woonruimte, verbouw van (recreatie-)woningen, schuren, etc. En voorts bij verbouw kantoor- en praktijkruimten, renovatie van badkamers, onderhoud en kleinschalige nieuwbouw werkzaamheden.”

Advies en begeleiding Bouwbedrijf Smit is ook uw bouwpartner als het gaat om advies en begeleiding. “Vaak weten mensen wel wat ze willen, maar hebben geen idee hoe ze dat het beste kunnen realiseren”, weet Jaap-Jan Smit uit ervaring. “Ook dan ben ik van harte bereid om mee te denken en hoe we dat het beste kunnen realiseren. Daarbij neem ik ook de keuze voor de materialen mee en kijk ik naar de lange termijn. Uiteraard draag ik zorg voor het tekenwerk en krijgt men een overzichtelijke en duidelijke offerte.” www.bouwbedrijf-smit.nl Bouwbedrijf Smit is uw betrouwbare, flexibele en allround bouwpartner voor alle bouwwerkzaamheden in en rond het huis. Het bouwbedrijf van Jaap-Jan Smit is gevestigd aan de Werfstraat 14 in Stadskanaal. Telefoon: 06 46 212 634. U kunt ook een kijkje nemen op www.bouwbedrijf-smit.nl voor meer informatie. Ook zijn daar foto’s te bekijken waar op duidelijk is te zien wat Bouwbedrijf Smit onder kwaliteit verstaat!


33

Wolf Autotaal Service: nieuw bedrijf, vertrouwde service Door Marja Kiel Wolf Autotaal Service is een nieuw bedrijf in Stadskanaal dat velen toch bekend zal voorkomen. Eigenaar Bert Wolf is gestopt met de handelsnaam Wolf Camperservice en gaat op dezelfde locatie verder onder de naam Wolf Autotaal Service. De expertise op het gebied van campers en caravans blijft als vanouds, maar is uitgebreid met het totaalpakket van de autogarage. Een nieuw bedrijf dus, maar met de vertrouwde service. All in one service Wolf Autotaal Service is een all in one service garage, waar u terecht kunt met uw personenauto, bedrijfswagen, camper of caravan. De garage doet APK, servicebeurten en reparaties. Daarnaast levert en installeert het bedrijf alle mogelijke accessoires, zoals sidebars, trekhaken en dergelijke. Wolf Autotaal Service heeft zich gespecialiseerd in Fiat en Renault, maar uiteraard bent u er met elk merk auto van harte welkom. Groene garage Het bedrijf onderscheidt zich op het gebied van het milieu. Zo gebruikt Wolf Autotaal Service milieuvriendelijke verpakkingen, gerecyclede producten en de NextGen olie van Valvoline. Bert Wolf legt uit: “NextGen bestaat uit 50 procent gerecyclede olie. De olie geeft uiteraard de 100 procent kwaliteit van Valvoline. ‘Groen’ hoeft trouwens niet duurder te zijn, want wij hanteren zeer concurrerende prijzen.” De autogarage is bovendien dealer van Cyclone-X. De montage van de Cyclone-X biedt verscheidene voordelen. “De cyclone zorgt er onder meer voor dat de auto een lagere uitstoot heeft en de motor schoner blijft. Een schonere motor zorgt voor minder wrijving, een optimale verbranding en daardoor een lager brandstofverbruik. En dat levert weer een besparing op de brandstofkosten en zorgt voor minder belasting van het milieu.” Camperservice Zeker met het nieuwe seizoen in aantocht blijft Wolf Autotaal Service het vertrouwde adres voor onderhoud en reparatie van uw camper en montage van accessoires. De garage is officieel dealer van Truma. “In feite blijft wat betreft de camperservice alles bij

het oude. Wij zorgen ervoor dat men met een gerust hart met een perfect onderhouden camper op pad kan.” Wolf Autotaal Service bouwt onder meer snel en vakkundig de BearLock in. De BearLock is een mechanische versnellingsbakslot voor campers, personenauto’s en bedrijfswagens, waarmee u de versnellingsbak in de ‘achteruit’ of in de ‘parkeerstand’ (bij een automaat) kunt blokkeren. Hierdoor is het vrijwel onmogelijk om de camper of auto te stelen. Acties Bij Wolf Autotaal Service lopen verscheidene acties. Zo betaalt u voor de allereerste APK van uw auto slechts € 9,95. Elke derde woensdag van de maand is er een speciale dag voor vrouwen die dan kunnen komen voor een gratis inspectiebeurt van de auto. En elke derde zaterdag van de maand heeft Wolf Autotaal Service een Cyclone-X demodag. Noteer ook alvast het technisch weekend voor de camper op 27 april 2013 in de agenda. Tot slot biedt de autogarage dit voorjaar in de vierde week van mei een summercheck op alle voertuigen. Meer acties vindt u op www.wolfautotaal.nl. Wolf Autotaal Service, Leerlooier 7E in Stadskanaal. Telefoon: 0599-650697.

34



35

Niet alleen perfecte afhandeling van schade maar tevens onderhoud en reparatie van alle merken auto’s bij ‘Huizing Autoschade en Zn’ door Jaap Ruiter De appel valt niet ver van de boom. Dit spreekwoord is helemaal van toepassing op ‘Autoschade Huizing en Zn’ aan de Schoolkade 127 in Musselkanaal. Vader Henny en zoons Marcel en Richard zijn niet alleen gespecialiseerd in autoschadeherstel, maar onderhouden en repareren ook alle merken auto’s. Reparatie, onderhoud en schadeherstel Henny Huizing legt uit dat onderhoud en reparatie van alle merken auto’s een logisch gevolg is van het werk als autoschadehersteller. “Als modern autoschadeherstelbedrijf weten we alles van auto’s en hebben daarvoor alle benodigde en geavanceerde meet- en regelapparatuur in huis. Voor het uitlezen van bijvoorbeeld een storing hoeft de klant niet naar de dealer. Dat doen we allemaal zelf. Verder verkopen we banden en uitlaten, inclusief montage. Voorts beschikken we over een professionele richtbank en een moderne spuitinrichting voorzien van twee spuitcabines.” Goed opgeleid Henny Huizing zit al bijna 45 jaar in het autoschadeherstel-vak. “Ik ben ooit begonnen bij een baas, maar had al snel door dat een loondienstverband niet bij mij past. Daar ben ik veel te eigenzinnig voor”, blikt de ervaren autoschadehersteller terug. “Marcel en Richard zijn ook al op jonge leeftijd met dit werk in aanraking gekomen en waren niet uit de

werkplaats te slaan. De studierichting stond dan ook al bij voorbaat vast. Ze zijn allebei goed opgeleid. Blijkbaar zit het in de genen, want behalve alle vakdiploma’s hebben ze er ook nog talent voor. Richard is autoschadetechnicus en Marcel is werkzaam als spuiter.” Hoge eisen Vader en zoons Huizing stellen hoge eisen aan het werk. “Een goede ontvangst, duidelijke afspraken, een leenauto, volledige afwikkeling van de administratieve rompslomp en een perfecte afwerking tot slot”, vat Henny Huizing samen. “Gelukkig wordt dat erg gewaardeerd door zowel de klanten als de verzekeringsmaatschappijen. Bij nacontrole zijn de inspecteurs altijd zeer lovend over het resultaat. Ja, daar zijn we best een beetje trots op, al zullen we dat niet snel zeggen.” Henny Huizing benadrukt dat autobezitters nog steeds zelf mogen beslissen welk autoschadeherstelbedrijf hun voorkeur heeft. “Verzekeringsmaatschappijen adviseren, maar de autobezitters beslissen uiteindelijk!” www.autoschadehuizing.nl ‘Autoschade Huizing en Zn’ werkt samen met alle verzekeringsmaatschappijen, is Univé-geselecteerd en geeft als Eurogarant erkend autoschadebedrijf maar liefst vijf jaar Focwa-garantie! ‘Autoschade Huizing en Zn’ is dag en nacht bereikbaar en gevestigd aan de Schoolkade 127 in Musselkanaal. Telefoon: 0599-413938. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op www.autoschadehuizing.nl.

Hoezo kleding is duur? Niet bij LiRoJa Fashion Vlagtwedde!

Recommend Documents