OBRÁZKY ZE ZU·KY do ústředního kola soutěže ZUŠ výtvarných oborů Usměvavé sluníčko z plakátu uvítalo v pondělí 9. května 2011 hrstku rodičů a celou řadu zaměstnanců Krkonošského muzea s paní ředitelkou Mgr. Olgou Hájkovou na slavnostním zahájení tradiční výstavy prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Vrchlabí, tradičně pod vedením paní učitelky Mgr. Pavlíny Štanglerové. Výstava nabízí až do 12. června ke zhlédnutí kresby tužkou – květiny, větvičky, dýně…, zátiší nakreslená suchým pastelem, koláže na téma hudební nástroje, malby na hedvábí – pestrobarevné motýly na hedvábných květinách. Naštěstí za sklem jsou ukryty malby bájných tvorů řecké mytologie – harpyje, hydry, kentauři, Cháron…, z krétského labyrintu dokonce vystoupil netvor Minotaurus, který si každých 9 let žádá krásných panen a mladíků. Není se ale čeho bát, výstava se koná již podvanácté. Až potud jsou mé řádky pozvánkou na výstavu a zároveň smutným povzdechnutím nad nezájmem rodičů, které jsme sice naučili chodit na koncerty, ale na vernisáže zatím bohužel ne. Přitom výtvarné nadání je rovnocenné s nadáním hudebním. O to radostněji mohu napsat řádky následující. Hudební obor se letos radoval z 1. místa v krajském kole ve hře na klavír Barbory Sacherové a stříbra Moniky Bucharové ve hře na violoncello taktéž v krajském kole. Radost výtvarníků jde však až na republiku. Z desítky samostatných prací odborná porota vybrala 3 práce do ústředního kola. Přiznám se, že porotě jsem vůbec nezáviděla. Sál Hankova domu ve Dvoře Králové nad Labem, kde se krajská přehlídka VO ve čtvrtek 12. 5. 2011 uskutečnila, se od rána do pozdního odpoledne plnil desítkami a desítkami prací 37 učitelů-výtvarníků, kteří jeden za druhým prezentovali samostatné práce, řady a projekty, na kterých v posledních 3 letech se svými žáky pracovali. Přehlídka byla studnicí nápadů a příjemným a přínosným setkáním těch, kteří den co den a rok co rok kultivují umělecké nadání našich dětí. Po celý příští rok budou moci návštěvníci v Olomouci vidět 3 práce z Vrchlabí: „Housle“ (tempera) Kateřiny Maternové, „Housle“ (koláž) Dagmar Pohlové a malbu z cyklu „Květy dobra a zla“ opět Kačky Maternové. Každé umístění v soutěži je oceněním práce jak žáka, tak jeho učitele. Děkuji našim mladým „malířům“ a kolegyni Pavlíně Štanglerové a vás, milí přátelé a rodiče, ještě jednou zvu na výstavu do Krkonošského muzea - Čtyři historické domky.
ˇ Casopis mesta Vrchlabí ˇ
Hudební dostaveníãko
7,- Kc ˇ ˇ
si ve Vrchlabí dali žáci ZUŠ okresu Trutnov ve čtvrtek 28. dubna. Vrchlabská ZUŠ pro muzicírování připravila krásné prostředí augustiniánského klášterního kostela. Koncertovat přijeli žáci se svými pedagogy ze ZUŠ Úpice, Hostinného, Dvora Králové, Trutnova a Vrchlabí. text a foto Otto Singer
Červen 2011 ˇ
ČHL - STAVBA ROKU
Mgr. Jaroslava Nývltová, ZUŠ Vrchlabí
V˘stava obrazÛ a fotografií CYGANSKA WYSPA Renovovaný vrchlabský klub Kotelna je stále více využíván k zajímavým kulturním počinům. Po skončení výstavy fotografií New York Františka Tůmy a koncertu skupiny Les Yeux de la Tete z Francie se ve čtvrtek konala vernisáž výstavy kreseb polského výtvarníka Romana Tryhubczaka. Výstava se konala v rámci spolupráce měst Vrchlabí – Kowary. Z Kowar přijela spolu s autorem početná partnerská delegace vedená starostou města a za město Vrchlabí se vernisáže zúčastnili místostarosta Michal Vávra a kurátorka výstavy ředitelka KD Střelnice Lenka Vričanová, která výstavu uvedla a otevřela. Výtvarník Roman Tryhubczak se v Kotelně prezentuje dvěma desítkami zajímavých dokumentárních kreseb motivovaných životem dřívějších cikánů, např. Koňský trh, Tábořiště, Kotlářství, Cikánský les, Portrét babičky s vnučkou a další. Při kresbě používá různé tvr-
Mezi vyhlášené nejlepší české lyžaře za rok 2010 se v Praze na Žofíně po zásluze dostala také vrchlabská snowboardistka Eva Samková. Stala se nejlepší lyžařkou juniorkou a zvítězila i mezi dospělými lyžaři v kategorii snowboarding.
BLAHOPŘEJEME!!!
Rekonstrukce a stavba kanalizace a přípojek známá pod názvem Čisté horní Labe byla v řádném termínu fakticky předána. Do konce prosince 2010 finančně vypořádána a fakturována. Během února 2011 bylo vše zaplaceno. Plánovaná cena díla byla dodržena, resp. ve finále byla o něco nižší. Na základě doporučení hodnotící komise a následného projednání v představenstvu Svazu vodního hospodářství ČR, obdržela stavba Čisté horní Labe – dokončení kanalizačního systému aglomerace Vrchlabí zvláštní ocenění „Vodohospodářská stavba roku 2010 České republiky“ za koncepční a konstrukční řešení integrovaného městského vodohospodářského projektu. Stavba ČHL byla ve dnech 24. – 26. května 2010 prezentována při příležitosti výstavy „Vodovody a kanalizace 2010“ v Brně. Slavnostní vyhlášení výsledků a předání cen se uskutečnilo za účasti představitelů Ministerstva zemědělství a Ministerstva životního prostředí dne 25. května 2011 při slavnostním večeru v Rotundě pavilonu A brněnského výstaviště. D. Palátková
Vrchlabí má první elektromobily dosti tužek, kreslí perem i inkoustem. Výstava je doplněna barevnými fotografiemi autora Adama Drogomireckiho z Krakowa. Roman Tryhubczak se narodil 17. srpna 1951 v Krakowě. Studoval geologii, z finančních důvodů nemohl jít studovat na střední uměleckou školu. Pracoval jako úředník, později z politických důvodů jako dělník a přitom se věnoval výtvarnému umění, kterému zůstal věrný dodnes. Vystavuje v Polsku i v zahraničí. Výstava potrvá do 30. června 2011.
(Si)
Skupina ČEZ předala 24. května městu Vrchlabí a Správě KRNAP dva elektromobily značky Peugeot i0n. Jde o součást projektu „Chytrý region Vrchlabí“, kdy se kromě zavádění inteligentních měřičů a sítí budou testovat i elektromobily. Auta, která nejezdí na benzín, ale na elektřinu, mají celou řadu výhod. Předně: nejsou hlučná a nevypouští žádné zplodiny. ČEZ spolu s městem postaví ve Vrchlabí dvě stanice k dobíjení elektromobilů, další tři instaluje ve spolupráci s Krkonošským národním parkem. „Vrchlabí i KRNAP se hlásí k ekologickým aktivitám a moderním technologiím v rámci chytrého regionu, takže podpora elektromobility je logický krok. Jejich zájmu a nadšení si velmi ceníme, představují pro nás významné partnery,“ řekl Tomáš Chmelík, manažer Útvaru čistých technologií Skupiny ČEZ. (dokončení na str.14)
Vyhlá‰ení nejlep‰ích sportovcÛ Mûsta Vrchlabí za rok 2010
zleva: místostarosta Alfred Plašil, nejlepší sportovec ČR Martina Sáblíková, nejlepší sportovec Vrchlabí Karolína Erbanová, starosta Jan Sobotka, místostarosta Michal Vávra
zleva: Kryštof Hampl, Marek Šteinc, David Krčmář, Milan Tomčík
Rekordní úãast na motorkáfiském poÏehnání Obliba vrchlabského požehnání má stále stoupající tendenci, na letošní osmý ročník přijelo do brány Krkonoš 840 motorkářů nejen z celé České republiky, ale i z Německa a Polska. Loňský rekord srazu byl 791 motocyklů. Náměstí TGM a přilehlý zámecký park se během sobotního dopoledne zaplnily stroji nejrůznějších značek a kubatur, včetně čtyřkolek a veteránů. Muže a ženy na silných strojích přivítal starosta města Jan Sobotka, letos sám jako motorkář a vládce hor Krakonoš. Následovalo tradiční požehnání v kostele sv. Vavřince a vyjížďka na Špindlerovu boudu. Po návratu na náměstí se jezdci mohli občerstvit a bavit při koncertech skupin Koneckonců a Tampelband. Motosrazy nejsou jen o ježdění, ale také o zábavě a setkání přátel „stejné krevní skupiny“. Na závěr poděkování všem, kteří se zasloužili o zdárný průběh celé akce. Byly to především Městský úřad Vrchlabí, Policie České republiky, Městská policie a Správa Krkonošského národního parku. Text a foto Jiří Novák
Michaela Mikásková Hana Doležalová
Tomáš Kulhánek
Eva Samková
(Úplný přehled oceněných sportovců na str. 12) zleva: Jana Pakostová, Anna Blažejová, Petra Hančová, Zuzana Kubátová, Jonáš Kobr, Lukáš Václavík, Daniel Máka, Lucie Charvátová, Martina Křelinová, Klaudie Červinková
2
Foto Otto Singer
25
Projekty na podporu lepší kvality života obyvatel Vrchlabí a jeho návštěvníků
Investice zhruba půl miliardy korun V nadcházejícím letním období na mnoha místech možná začíná tzv. okurková sezona. O Vrchlabí se to říci nedá. Opak je pravdou. Zatím sice téměř skrytě, ale přesto na plné obrátky finišují přípravy na rozsáhlé investice. Tep pracovního nasazení pulsuje k prasknutí. O čem je řeč? Dovolte krátké shrnutí: Po dlouhých měsících práce „v podzemí“ v rámci Čistého horního Labe přichází ve Vrchlabí očekávané období investic a aktivit, které postupně zvýší atraktivitu města a jeho okolí, a velkým dílem přispěje ke zlepšení života obyvatel i návštěvníků. Starosta Jan Sobotka vysvětlil: „Po letech rozkopaných silnic, chodníků a ulic nadchází radostnější čas. Neobejde se sice také bez stavebních zásahů, ale ve svém konečném důsledku přinese občanům více radosti. Pro nás na městském úřadu je právě probíhající čas velmi hektický. Protože připravujeme ke spuštění mnoho zásadních věcí, jsme ve fázi, kdy nastavujeme podmínky, určujeme mantinely. Pravidla musí být jasná a pevná, nesmíme na nic zapomenout. Než „hřiště, na kterém se hraje”, dostane formu a tvar, vyžaduje to mimořádně velké pracovní nasazení, pečlivost a soustředění. Město čekají opravdu mimořádně velké změny. Investováno bude zhruba půl miliardy korun. A to si jistě zaslouží pozornost nás všech. Proto bych své spoluobčany rád o všem veřejně informoval.“
Stamiliony do rozvoje průmyslové zóny Škoda AUTO splnila podmínky, stát svůj finanční závazek V nadcházejícím dvouletém období bude investováno do dopravní infrastruktury, požární stanice, protipovodňových opatření a nového sportoviště téměř půl miliardy korun. Díky strategickému rozhodnutí koncernu Volkswagen vyrábět ve vrchlabském závodě Škoda AUTO od roku 2012 moderní automatickou převodovku DQ200 se otevřela možnost čerpání státem přislíbených stamilionů na rozvoj průmyslové zóny (do stavby silnic, chodníků, cyklostezek, křižovatek, mostů a nového hřiště). Pro region důležitá zpráva: podaří se udržet zaměstnanost Peníze, vyčleněné vládou na podporu rozvoje regionu v případě, že Škoda AUTO splní výraznou několikamilionovou investici do výroby, jsou k dispozici. O perspektivách vrchlabského závodu, kde vloni skončila výroba první generace Škody Octavia, se hovořilo dlouho. I když byla situace ve fabrice díky výrobě modelů Roomster a Octavia stabilizována, nejistá budoucnost naznačovala, že se tu celá auta skutečně vyrábět přestanou. To by znamenalo, že tu Škoda Auto skončí a přes tisíc lidí přijde o práci. „Je to krok dobrým směrem, jsem za to rád,“ řekl starosta Jan Sobotka a dodal: „Myslím, že bychom těžce hledali pro město a celý krkonošský region tak silného investora, jako je automobilka. Asi by ji nikdo nenahradil.“ Zároveň vypočetl klady, které výroba převodovky přinese: „Dobrou informací je, že se jedná o nejmodernější převodovku svého druhu. To vyžaduje kvalifikovanou pracovní sílu. To může znamenat zájem o odborné učňovské školství v regionu. Výroba komponentu jako je převodovka má pozitivní dopad i na dopravní zatížení. Dnešní doprava, čítající denně 300 kamionů, se sníží na pouhou stovku. V té souvislosti bude naší snahou vylepšit jižní i severní přístup do závodu. Silnice, chodníky a most u Lidlu tak, aby tu doprava probíhala plynule, bez závad a kolizí.“
Vrchlabští zastupitelé automobilce již vloni přenechali škvárové hřiště vedle závodu, kde je jediná plocha pro jeho rozvoj. Při dalším rozšíření město přenechá i fotbalový stadion a nový postaví v rámci Sportovní zóny Vejsplachy. Nově bude vybudována hasičská zbrojnice v místech sídla někdejší celnice. Jan Sobotka v závěru upřesnil: „Dotace státu jsou 75% celkové ceny. Město musí sehnat další finance, což je zhruba 50 mil. Kč, které musí vynaložit nad rámec rozpočtu. Akce jede obrovsky rychlým tempem. Investice státu musí být do dvou let zrealizovány. To je pro nás sice hodně velká zátěž z hlediska organizačního, nicméně pro rozvoj města a regionu jsme si nemohli nic lepšího přát.“
Jediní v České republice Díky projektu společnosti ČEZ Smart Region se Vrchlabí postupně stane první energeticky inteligentní oblastí v Evropě na východ od Německa. Připojuje se tak ke skupince měst jako je např. Boulder v americkém Coloradu, Malaga ve Španělsku, Amsterdam v Holandsku nebo Mannheim v Německu. Vše je postupně připravováno k zavedení testování chytrých měřících systémů v domácnostech, na využívání nových automatizačních prvků a na připojení rozmanitých výroben elektřiny a dobíjecích stanic pro elektromobily. Nově zabudovaná měřidla umožní spotřebitelům průběžný lepší přehled o spotřebě energie. V kombinaci se širší nabídkou tarifů si budou moci vlastní spotřebu energie lépe plánovat. Dne 24. května 2011 byl v rámci projektu Smart Region předán společností ČEZ Městu Vrchlabí a Správě KRNAP zdarma do užívání elektromobil. (podrobně viz článek na str.1)
„TRIANGL“ Během nadcházejících dvou let bude investováno do rozvoje historického centra Vrchlabí v území, které jsme pracovně nazvali „Triangl“ (zahrnuje lokalitu od městské radnice, ke kostelu a klášteru přes zámek zpět) cca 200 milionů korun. Správa KRNAP vybuduje v bezprostřední blízkosti svého hlavního sídla moderní středisko environmentálního vzdělávání. Jedná se o bezbariérovou budovu, která v sobě skrývá přednáškový sál (alt. kinosál), knihovnu, učebnu, výstavní prostory, sociální a technické zázemí. Předpokládané datum ukončení realizace projektu je 31. 8. 2012. Datum zahájení provozu: 1. 9. 2012. Další připravovanou akcí je rekonstrukce klášterní zahrady a vybudování geologické expozice ve Vrchlabí. Zahrnuje opravu a budování cestní sítě včetně opravy mostku v klášterní zahradě, vybudování atypického altánku a nášlapné stezky pro environmentální výchovu, založení rastrového záhonu bylin a zřízení geologické expozice s informačními panely. Termín ukončení je 31. 5. 2012. A do třetice v území „Triangl“, v místech stávajícího parkoviště v prostoru vedle historické budovy bývalé zámecké konírny vyroste tento rok díky společnosti HST TechnoLogic s.r.o. výzkumné a vývojové centrum automatizovaných průmyslových technologií v oblasti svařování kovů pro divizi HST CREATIVE. Budou je tvořit tři vzájemně propojené objekty. Investice jsou plánovány v objemu 40 milionů korun za podpory EU. Výstavba vývojového centra je další akcí, která povede k revitalizaci zanedbaného prostoru historického středu města.
3
Na řadu přichází KRKONOŠSKÁ ULICE
Aquapark a služby související
V nadcházejícím roce je plánována rekonstrukce dolní části tepny Vrchlabí a s ní spojeného centra města. Nové dláždění, inženýrské sítě včetně veřejného osvětlení, větší počet parkovacích míst, městský mobiliář.
Další plánovanou akcí v rámci sportovní zóny je aquapark. Venkovní a vnitřní bazén, skluzavky, vířivky, tobogány, ale i ubytování a další služby, které by pomáhaly refundovat náklady. I zde je příležitost pro soukromého investora, jehož hledáním chce město začít. D. Palátková
SPORTOVNÍ ZÓNA VEJSPLACHY V rámci Programového prohlášení města Vrchlabí budou zahájeny práce na zhodnocení celého území v souvislosti s výstavbou Sportovní zóny Vejsplachy. Dominantou území je rybník. I nadále je počítáno s tím, že bude jako veřejná rekreační plocha přístupný zdarma všem. Bude vyčištěn, okolí rekultivováno. Připravována je výstavba areálu nového fotbalového stadionu. Kromě hlavní travnaté plochy je počítáno s tréninkovým hřištěm s umělým povrchem, které bude doplněno umělou atletickou čtyřsetmetrovou dráhou. Vyroste zastřešená tribuna, zázemí, šatny, sociální zařízení. Vedle fotbalového stadionu za obchvatem bude přemístěna uměle zasněžovaná trať pro běžecké lyžování. Nedaleko stadionu pro běžce vyroste garáž pro rolbu, zázemí pro strojovnu a technologii umělého zasněžování, šatna, klubovna, sociální zařízení. Pro snadnější přístup do Sportovní zóny Vejsplachy bude rekonstruován kruhový objezd. Bude opatřen novým vjezdem do sportovního areálu. Vyroste tu parkoviště.
TENISOVÉ KURTY Součástí moderního života jsou i další sportovně rekreační aktivity. Pro tenisty máme dobrou zprávu. V současné době je podepsána smlouva se soukromým investorem, který má zájem vybudovat v areálu Vejsplachy tenisové kurty a zázemí. Pozemky zůstanou v nájmu města. Během příštího roku by nové tenisové kurty měly začít sloužit veřejnosti.
Vrchlabí má první elektromobily
(dokonč. ze str.1)
Elektromobilitu podporuje také starosta Vrchlabí Jan Sobotka. „Elektromobil byl donedávna pro mnohé z nás jen hudbou budoucnosti. Těší mě, že se naše město podílí na rozvoji elektromobility a věřím, že jednou bude tento typ osobní dopravy součástí každodenního života,“ uvedl Sobotka. Automobily budou sloužit pro potřeby městského úřadu i Správy KRNAP. Cílem je dostat elektromobily do povědomí veřejnosti a ukázat, že jsou velmi dobře uplatnitelné v běžném městském provozu. Zároveň se vyzkouší, jak si poradí v drsných horských podmínkách. Do roku 2013 chce ČEZ po celé České republice vybudovat celkem 200 veřejných dobíjecích stanic. Do projektu se kromě města Vrchlabí a Správy KRNAP zapojili i další partneři: ECE – Arkády, Dolní Břežany, AIG/LINCOLN CZ, Kaufland, McDonald's, ORCO, Praha 16 – Radotín, Ségécé, TESCO, TNT Express, VINCI Park. Přechod na elektřinu je pro osobní dopravu velkou příležitostí snížit emise CO2, vytvořit příjemnější životní podmínky obyvatel měst a přitom omezit závislost na dovozu ropy. Investicemi do nových technologií a rozšiřováním počtu elektromobilů na trhu dojde k poklesu ceny elektromobilů a stanou se tak dostupnějšími pro běžné uživatele. Podmínkou ekologického přínosu je jejich využití v masovém měřítku. D. Palátková
K Městské památkové zóně Vrchlabí a nemovitým kulturním památkám v regionu Vážení spoluobčané, rádi bychom Vás tímto způsobem opětovně upozornili na existenci Městské památkové zóny (MPZ), která se na části území města Vrchlabí nachází již od roku 1991. Mapu Městské památkové zóny naleznete na oficiálních stránkách Města Vrchlabí – http://www.muvrchlabi.cz, Městský úřad, Formuláře a vzory, Odbor regionálního rozvoje a životního prostředí. V této souvislosti bychom Vás dále chtěli informovat o povinnostech, které vyplývají z platných legislativních ustanovení pro majitele nemovitostí, které se na tomto plošně památkově chráněném území nacházejí. Pro vlastníky kulturních památek na území zóny i mimo ni přinášíme zajímavé informace o možnosti získání příspěvků z dotačních programů Ministerstva kultury České republiky či z programů Královehradeckého kraje.
památky nebo jejího prostředí. Pod pojmem „obnova“ se rozumí každá činnost s charakterem udržovací práce, opravy, drobné stavební úpravy, rekonstrukce, renovace, restaurování, konzervace, etc., prakticky tedy každý zásah, který vede ke změně vzhledu a podstaty (tzn. konstrukčního - půdorysného hmotového uspořádání) nemovitosti. • v případě vlastníka „nepamátky“, tzn. objektu na území Městské památkové zóny, se jedná o stavbu, změnu stavby, terénní úpravy, umístění nebo odstranění zařízení, odstranění stavby, úpravu dřevin nebo jakékoliv udržovací práce, které ovlivňují vnější vzhled nemovitosti. Táž povinnost platí také pro vlastníky stavebních parcel v prostředí MPZ, na kterých se nacházejí objekty v havarijním stavu, určené k demolici a pro vlastníky pozemkových parcel v prostředí MPZ, na kterých je zamýšlena nová výstavba.
Jaká jsou pravidla? Základní povinností, která pro vlastníky nemovitostí vyplývá ze znění § 14 odst. 1 a 2 zákona o státní památkové péči, je povinnost vyžádat si předem závazné stanovisko Městského úřadu ve Vrchlabí a to k následujícím udržovacím, opravným a stavebním pracím: • v případě vlastníka kulturní památky se jedná o údržbu, opravu, rekonstrukci, restaurování nebo jinou úpravu kulturní
Aktualizované formuláře žádostí o vydání závazného stanoviska v elektronické podobě naleznete na oficiálních stránkách Města Vrchlabí – www.muvrchlabi.cz - Městský úřad - Formuláře a vzory - Odbor regionálního rozvoje a životního prostředí. Seznam kulturních památek na území Královehradeckého kraje, tedy i obce s rozšířenou působností (ORP) Vrchlabí, je uveřejněn na výše citovaných stránkách Města Vrchlabí či na
4
oficiálních stránkách královehradeckého kraje www.krkralovehradecky.cz (zde odkaz Krajský úřad – Kultura a památková péče – Krajský seznam kulturních památek, nemovitá část). Možnosti k získání dotace Co se výše avizovaných dotací týče, přicházejí v úvahu jednak dotační programy Ministerstva kultury České republiky, tj. Havarijní program, Program regenerace Městských památkových zón a rezervací, Program podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím ORP, případně pak dotační tituly, které každoročně vypisuje Královehradecký kraj. Vlastníci kulturních památek, ale též „nepamátek“ na území s plošnou památkovou ochranou (tj. MPZ Vrchlabí či Hostinné) se mohou přihlásit do programu s názvem Obnova památkového fondu na území Královehradeckého kraje (podrobněji viz odkaz: http://dotace.kr-kralovehradecky.cz –
Historické
zajímavosti
O visutém továrním náhonu v Hořejším Vrchlabí
Kultura a památková péče). Podrobné informace k uvedeným programům Ministerstva kultury viz stránky www.mkcr.cz – Ministerstvo – Kulturní dědictví – Památková péče – Dotační programy. Zde, v dalším odkazu s názvem Občan a nakládání s památkovým fondem, naleznete další zajímavé informace (tj. Příručka vlastníka kulturní památky a Návody pro řešení životních situací). Problematiku spojenou s údržbou nemovitých kulturních památek či „nepamátek“ na území MPZ můžete konzultovat přímo na Městském úřadě ve Vrchlabí, na Odboru životního prostředí a regionálního rozvoje (tel. 499 405 707, e-mail
[email protected]). Městský úřad Vrchlabí, Odbor RR-ŽP, Mgr. Marta Žídková
byla ceněna jako unikátní technická památka, nepřežila 2. světovou válku. Na jejím začátku získala objekt berlínská akciová společnost Lorenz a zavedla v Hořejším Vrchlabí pro válečný průmysl významnou výrobu elektronických součástek, zejména elektronek. Při přestavbě roku 1941 visutý náhon zbourala. Do té doby sloužil také zábavě kluků, kteří se v něm koupali a na jeho bytelné konstrukci slunili. Jedno takové koupání skončilo tragicky. Celou událost zaznamenal kronikář v obecní kronice (s.89-90): „Dne 25.5. (svatodušní pondělí) koupalo se několik dětí ve „strouze“ firmy Rotter. Osmiletého chlapce sedláka Gottsteina (čp.77 – 78 Žalý) vodní proud strhl. Ačkoliv to ostatní zpozorovali včas, nebylo možné o jeho záchraně ve visutém přivaděči vody uvažovat. Chlapec spadl do turbinové šachty, proplaval celým kanálem firem Rotter a Schreiber, který ústí do Labe. U kapličky sv.Anny podařilo se běličskému dělníkovi Karlu Schreierovi (čp.223) mrtvé tělo zachytit“. Miloslav Bartoš
nikající v kamenných obchodech a nevytvářet jim mnohdy nekalou konkurenci. Proto s prodejem levných cetek pod nevábnými plachtami nesouhlasím. A. Plašil, místostarosta
Pozvánka na návštěvu partnerského města Baunatal v termínu od 8.9. - 12.9.2011 Vážení občané města Vrchlabí a okolí, ve dnech 8. - 12. září 2011 se uskuteční oficiální návštěva našeho partnerského města, kde oslavíme 20. výročí partnerství mezi městy Vrchlabí a Baunatal. Účast na zájezdu je vázána na reciprocitu, tzn., že každý vrchlabský účastník letošního zájezdu v příštím roce poskytne ubytování a stravu některému z hostů z Baunatalu, kteří k nám přijedou na návštěvu v roce 2012. Zároveň Vás prosíme o zaplacení příspěvku na dopravu ve výši Kč 300,- za osobu do 31.7.2011. Přihlásit se můžete osobně v kanceláři starosty Města Vrchlabí, Zámek 1, 1. patro. S případnými dotazy se obraťte na p. Petru Pohořelou, 499405349,
[email protected] nebo Radku Noskovou, 499405701,
[email protected] . Těšíme se na Vaši účast Petr Jüptner předseda partnerské komise
Nabídka zájezdu za poznáním partnerského města Trouville-sur-Mer
Městský úřad Vrchlabí oddělení cestovních dokladů informuje: • zapisování dětí do cestovních pasů rodičů se od 1. července 2011 RUŠÍ • zápisy dětí v cestovních pasech rodičů jsou platné do 26. června 2012
TÉMA MĚSÍCE „Souhlasíte s konáním trhů na vrchlabském náměstí?“ Na toto téma přišel pouze jeden příspěvek: Textilní průmysl se v našem městě od 2. poloviny 19. století nejrychleji rozvíjel v Hořejším Vrchlabí. Krátce po roce 1850 vybudovalo konsorcium podnikatelů na pravém břehu Labe dvě přádelny lnu (jedna ze starých továrních budov je dnes přeměněna na Pension Sport). Do firmy vstoupil roku 1858 F.A.Rotter, který se později stal se svými syny jediným vlastníkem podniku. Když vyhořela vrchlabská papírna, která stála o něco níže na opačném břehu řeky, Rotterové spáleniště koupili a na jeho místě postavili další závod. K pohonu vodní turbíny výhodně využili visutého náhonu, dlouhého téměř 800 m, který v závěru poskytoval spád vody 22 m. Bohužel tato jedinečná stavba, která by dnes jistě
Co je pro náměstí TGM optimální? Jak jej využívat? Na tyto otázky si snažím odpovědět již mnoho let. Abychom zde vytvořili odpočinkovou zónu s lavičkami, květinami a fontánou se mi zdá nesmyslné vzhledem k přilehlému zámeckému parku. Umístění náměstí a jeho velikost umožňuje uspořádat různé kulturní a společenské akce. Ale které jsou ty pravé? Osobně dávám přednost pestrosti a nápaditosti. Náměstí si zaslouží žít. Život přinesou řemeslné a farmářské trhy, vystoupení skupin či orchestrů, slavnosti… Každá akce by však měla mít svůj styl, formu a estetickou úroveň, což doposud pořádané trhy nesplňují. Proti jejich pořádání také hovoří sortiment zboží, který je zde nabízen. Město by mělo chránit své občany pod5
Letos jsou opět zájemci z Vrchlabí očekáváni v Trouville-surMer, kde budou mít možnost poznávat krásy a zajímavosti partnerského města a jeho okolí. Zájezd autokarem se uskuteční v době od 20.(odjezd 19. večer) do 28. srpna. Je jako obvykle přednostně určen dospělým, neboť děti a mládež mají svoji výměnu se školou Charles Mozin v Trouville. Poznávací program bude zahrnovat návštěvu jednoho z divů světa - Monts St. Michel s přechodem zátoky po způsobu středověkých poutníků, putování údolím řeky Touques, které vyniká mnohými malebnými zámečky, např. - St. Germain-leDives, St.Foy-le-Montgomery, jeden den bude věnován sledování stop zanechaných v okolí Trouville a Honfleur impresionisty, milovníci historie ocení putování po Pays d´Ouche a okolí řeky Risle - zámek Broglie, městečka Bernay a Brionne, další zámek Beaumesnil a Beaumontle-Roger, je možné také podniknout neobvyklou projížďku po Normandském Švýcarsku na železničních šlapacích drezinách. Program bude ve spolupráci se zájemci upřesňován do poloviny června. Na zpáteční cestě učiníme v sobotu 27. 8. krátkou zastávku ve Versailles a osmihodinovou zastávku v Paříži, návrat se předpokládá 28. 8. v odpoledních hodinách. Účastníci budou tradičně ubytováni a stravováni v rodinách trouvillských přátel. Ti se také organizačně i finančně postarají o náplň poznávací, kulturní i zábavně-sportovní. Účast na zájezdu je vázána na reciprocitu, tzn. že každý vrch6
labský účastník zájezdu letošního poskytne ubytování a stravu některému z Trouvillanů, kteří k nám přijedou v příštím roce (2012). Jediné náklady letos účastníkům vzniknou s dopravou autokarem. Počítáme na cestu tam a zpět včetně přepravy na místě za poznáváním s cca 4000,- km. Vzhledem k dobré nabídce přepravce bude činit příspěvek na dopravu 3.500,- Kč na hlavu. Zájezd pořádá partnerská komise Vrchlabí – Trouville-sur-Mer při MÚ Vrchlabí, hlavními organizátory jsou za partnerskou komisi pp. J. Pivoňka a P. Štěpánek. Zájemci se mohou hlásit a žádat informace na e-mailových adresách
[email protected],
[email protected], nebo na tel. číslech 604295692, resp. 603144019. J. Pivoňka
Otevření nové služby – „KamPak? Podporované zaměstnávání v okrese Trutnov“ Dne 21. dubna 2011 byla slavnostně otevřena služba KamPak? – podporované zaměstnávání pro lidi se zdravotním postižením na Trutnovsku. Důstojný i praktický "rámec" slavnostního otevření této nové služby zajišťovala HOTELOVÁ ŠKOLA ve Vrchlabí, zvláště paní učitelka A. Pastorová a dvě sympatické studentky B. Synková a P. Cermanová. Hotelové škole i těmto ochotným ženám patří velké DÍKY. Projekt vznikl jako návazná služba pro klienty Centra denních služeb Diakonie ČCE – Středisko Světlo Vrchlabí, ale i pro občany, kteří splňují požadavky cílové skupiny tohoto projektu, tzn. osoby zdravotně znevýhodněné. Jde o bezplatnou službu občanům se zdravotním postižením, kteří chtějí pracovat na otevřeném trhu, ale jsou díky svému handicapu znevýhodnění. Podporované zaměstnávání je časově omezená služba po dobu dvou let. Cílem je vytvořit podmínky pro nalezení pracovního uplatnění osobám se zdravotním postižením v okrese Trutnov na otevřeném trhu práce a poskytnout podporu k tomu, aby si toto pracovní místo udržely. Zájemci o tuto službu nás mohou navštívit osobně nebo kontaktovat na adrese: KamPak? Podporované zaměstnávání Krkonošská 228, Vrchlabí 543 01 Tel. 498 100 619 E - m a i l :
[email protected] http://vrchlabi.diakoniecce.cz Zaměstnanci „KamPak? / Podporovaného zaměstnávání“
Poděkování Svaz postižených civilizačními chorobami v Kunčicích nad Labem, děkuje vedení Krkonošských vápenek v Kunčicích nad Labem za poskytnutý sponzorský dar. Tento finanční dar je použit pro zajištění společenských a kulturních akcí či ozdravných pobytů pro naše členy, z nichž značná část je bývalými zaměstnanci Krkonošských vápenek. Těšíme se na další spolupráci v příštích letech a přejeme Vám mnoho úspěchů jak v zaměstnání, tak v osobním životě. Za SPCCH Kunčice nad Labem Strnad Václav, předseda
Soukromá školka ve Vrchlabí
Poděkování Děkuji všem přátelům a známým, kteří projevili účast při odchodu mého manžela Josefa. Děkuji za vzpomínky na něho i upřímná slova útěchy. To všechno pomáhá být bez něho. Květa Soušková
Psali jsme v Pulsu před dvaceti lety…
Už zase jdou… Tentokrát nikoli panikáři ze známé písničky V+W na hudbu Jaroslava Ježka. Dlouhý čas mělo naše město nežádoucí raritu, která ani jemu, ani nám nesloužila ke cti. A ejhle! Kostelní věž je opravena, její hodiny prokoukly a dokonce jdou, i když po předlouhé odmlce, což je příjemným zjištěním i změnou, snad blýskáním na lepší časy. Srovnejme tedy podle nich – půjdouli přesně – krok, a nedejme se jimi předběhnout. Možná někdo namítne – a co má jako být? Copak nejsou hodiny od toho, aby sloužily svému účelu? Právě proto. Hodiny, které stojí, nejsou k ničemu. Buďme rádi, že na ně přece jen také došlo. Ale trvalo to, což? A pak že se u nás vlastně nic nezměnilo. -ldmVrchlabské gymnázium Také na vrchlabském gymnáziu je naším cílem, aby nadaní žáci mohli včas a plně využít svého talentu. Uvědomujeme si však, že ukvapenými změnami bychom dětem neprospěli, spíše naopak.Věříme, že právě probíhající diskuse k délce trvání 1. a 2. stupně základní školy, k povinnosti navštěvovat 9. třídu základní školy, k délce a obsahu studia na gymnáziu i k problému zachovat žákům možnost přestupu mezi školami budou již brzy ukončeny a během příštího školního roku bude v těchto otázkách rozhodnuto. Přikláníme se k názoru, že gymnázium by mělo být šesti, nejvýše sedmileté, tedy systém 6 ročníků ZŠ a 6 ročníků gymnázia, nebo 5 ročníků ZŠ a 7. ročníků gymnázia. Rozhodně by žáci na naši školu měli přicházet nejdříve po absolvování páté třídy, aby byli poněkud psychicky vyspělejší a byli i schopni do gymnázia dojíždět. Věříme, že během příštího školního roku bude možno dořešit problémy základního školství z hlediska rozmístění škol v našem městě a jejich prostorových možností, že problémy finanční a materiální nám pomůže úspěšně vyřešit nově se rozbíhající školská správa. Vedle toho, že ve školním roce 1992/93 počítáme s největší pravděpodobností s otevřením sedmi, resp. šestiletého gymnázia, zachováme po určitou dobu též gymnásium čtyřleté, abychom vyhověli i těm zájemcům, kteří už budou ve vyšších třídách základní školy. Je v našem zájmu, abychom poskytovali nabídku kvalitního studia, zaměřeného zejména na přípravu ke studiu na vysokých školách. Květa Soušková, ředitelka gymnáziaVrchlabí -jk-
Vážení rodiče, dovolujeme si Vás seznámit s nově otevíranou školkou Makovička v ulici Žižkova, která v září 2011 zahajuje svůj provoz. Připravujeme rodinné prostředí v nově zrekonstruované vile s menší kapacitou dětí. Budeme se snažit nabídnout Vašim dětem nejenom hlídání a zajištění péče, ale především individuální přístup a nahlédnutí do různorodých činností a možností objevovat svět kolem nás. Od výukových bloků v oblastech výtvarných, hudebních, pohybových, po rozmanitou nabídku kroužků – angličtina, vaření, flétnička, sboreček, keramika aj. Samozřejmostí budou zimní lyžařské výcviky, plavecká výuka, návštěvy solné jeskyně, četné výlety, kulturní akce, oslavy narozenin dětí a pyžamové párty. Docházka do školky závisí zcela na Vás, otevřeno bude od 7.00 – 18.00 h., zvolit si můžete pravidelnou, nebo jen určité dny v týdnu. Možná, že najdete využití při tzv. hodinovém hlídání, během kterého si vyřídíte potřebné záležitosti nebo si jen odpočinete. Protože jsme několik let provozovali pedagogickou činnost, víme, jak důležitá je předškolní výchova, vytvoření pracovních a hygienických návyků a pěstování vzájemných vztahů v dětském kolektivu. Velký důraz klademe na rozvíjení hrubé a jemné motoriky, která často souvisí s předcházením specifickým vývojovým poruchám školních dovedností, bohužel v dnešní době tak často se vyskytujícím. V této oblasti Vám nabízíme také poradenskou službu, služby logopeda a dětského psychologa. Starší sourozenci pak mohou využít možnosti doučování a prázdninového hlídání. Bližší informace a přihlášky k zápisu v MC Kopretina ve Vrchlabí nebo na
[email protected] Těšíme se na Vás a Vaše děti. Učitelky z Makovičky M. Příhodová
Nabídka nové služby – odlehčovací služby - v Domově pro seniory Vrchlabí Jak jsme vás již informovali v lednovém i březnovém čísle měsíčníku PULS, chceme rozšířit pro náš region další dvě nové služby, které pomohou částečně pokrýt chybějící kapacitu sociálních služeb v našem regionu. Od 1. září 2011 budeme otvírat novou pobytovou službu pro seniory s demencí Alzheimerova typu a pobytovou odlehčovací službu. Služby budou poskytovány seniorům od 60 let. V dnešním příspěvku bychom chtěli podat podrobnější informace o odlehčovací službě. Odlehčovací služba je služba, která pomáhá řešit nepříznivou situaci seniorů a pomáhá osobám, které pečují o seniory v jejich domácím prostředí umožnit nezbytný odpočinek při poskytované péči. Pro každou pečující osobu může nastat situace, kdy si potřebuje zařídit své osobní záležitosti a zároveň zajistit péči o seniora. Chce odjet na dovolenou nebo musí nastoupit na léčebný či lázeňský pobyt, potřebuje provést stavební úpravy v místě svého bydliště nebo si potřebuje od náročné péče na nezbytně nutnou dobu odpočinout. Náš domov pro seniory bude poskytovat odlehčovací službu pobytovou, tzn., že poskytneme péči seniorům v nepříznivé situaci po celých 24 hodin. Minimální délka pobytu v našem zařízení jsou 2 dny, maximální délka 3 měsíce. Našim klientům poskytujeme službu v takové kvalitě a takovým způsobem, aby bylo vždy zajištěno dodržování jejich základních práv a svobod.
7
Vytváříme klientům důstojné a bezpečné zázemí. Péči poskytujeme na principech individuálního přístupu, každý klient má garantovanou péči podle své potřebnosti. Po dobu pobytu v našem zařízení může klient využívat služeb kadeřníka či pedikérky, společně s klienty domova pro seniory se může účastnit společenských akcí v domově i mimo něj, může se zapojovat do aktivizačních a terapeutických činností v domově. Ubytovací kapacita pro odlehčovací službu jsou 3 pobytová místa. Vzhledem k tomu, že odlehčovací služba bude poskytována od 1. 9. 2011, můžete si rezervovat potřebný termín pobytu podáním žádosti o přijetí do domova pro seniory pro odlehčovací službu již nyní. Minimální doba podání žádosti je jeden měsíc před plánovaným nástupem. Jaké kroky pro přijetí je potřeba uskutečnit? Nejdříve doporučujeme informovat se osobně nebo telefonicky na číslech 499 405 263, 499 405 254 nebo 499 405 262. Po vzájemné dohodě proběhne jednání se zájemcem o službu za přítomnosti pečující osoby a pověřených pracovníků domova pro seniory. Pokud se účastníci jednání dohodnou na poskytované nabídce, zájemce obdrží „Žádost o přijetí do domova pro seniory pro odlehčovací službu“. Po obdržení vyplněné žádosti a vyjádření lékaře o zdravotním stavu seniora je s ním provedeno sociální šetření. V rámci sociálního šetření zjišťujeme míru nepříznivé situace seniora. Na základě výsledku sociálního šetření je komisí rozhodnuto o přijetí nebo zamítnutí žádosti. V případě přijetí žádosti a volné kapacity je se žadatelem domluven termín nástupu do zařízení. Osobní hygienické potřeby, pomůcky pro inkontinenci a trvale užívané léky si klient přinese z domova na celou dobu pobytu, zařízení zajistí řešení pouze náhlých změn ve zdravotním stavu klienta. Jsme rádi, že můžeme nabídnout službu, která řeší zajištění kvalitní péče na nezbytně nutnou dobu pro seniory, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném prostředí. Za kolektiv zaměstnanců domova pro seniory Soňa Mašková
V rámci zřízení nových služeb
Domov pro seniory Vrchlabí nabízí volnou pracovní pozici
sociální pracovník Požadavky: • vyšší odborné vzdělání získané v oborech vzdělání zaměřené na sociální práci a sociální pedagogiku, sociální a humanitární práci, sociálně právní činnost, charitní a sociální činnost • vysokoškolské vzdělání získané studiem v bakalářském, magisterském nebo doktorském studijním programu zaměřeném na sociální práci, sociální politiku, sociální pedagogiku, sociální péči, sociální patologii, právo nebo speciální pedagogiku • způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost • znalost legislativy, znalost práce na PC (Word, Excel, Outlook) • komunikační dovednosti, kompetence vedoucího pracovníka • řidičský průkaz skupiny B Nabízíme: • plat v 10. – 11. platové třídě ve stupni dle dosavadní praxe • pracovní poměr na dobu určitou s možností prodloužení • jednosměnný provoz • systematické vzdělávání • zaměstnanecké benefity 8
Uzávěrka přihlášek je do 17. 6. 2011 Bližší informace obdržíte v kanceláři ředitelky nebo na telefonních číslech 499405254, 499405262. Životopisy doručte osobně nebo na adresu Domov pro seniory Vrchlabí, Žižkova 590, 543 01 Vrchlabí e-mail:
[email protected]
Z dění na ZŠ nám. Míru ve Vrchlabí Žáci 7. A se na chvíli stali novináři Na naši školu zavítala ve středu 27. května 2011 šéfredaktorka Krkonošského deníku, paní Miroslava Jasanská, aby v rámci projektu „Deník vyučuje“ představila práci novinářů a redaktorů. Žáci byli nejprve obeznámeni s organizačním týmem, strukturou novin a způsobem, jak novináři při své práci postupují. Zároveň dostali i velký úkol, kterého se zhostili vskutku svědomitě! Kromě samotného focení při projektovém vyučování napsali i samostatně nebo ve skupinách několik reportáží z akcí, které sami navštívili. Měli týden na to, aby připravili jednostránkovou přílohu U nás doma, jež jim vyšla ve čtvrtek 5. května 2011. Historické exkurze 6. a 9. tříd Přelom dubna a května byl na naší škole ve znamení hned dvou exkurzí. Žáci 6. tříd zamířili poznat Prahu historickou. Spolu s třídními učitelkami paní Kavanovou, Loudovou a Erbanovou, s průvodcem, učitelem dějepisu panem Kopeckým a pod patronací pana ředitele Jindřicha si prošli krásná místa našeho hlavního města – Pražský hrad, Chrám sv. Víta, Kampu, Karlův most, Karolinum a Klementinum - a exkurzi zakončili u Staroměstského orloje. Žáci 9. A a 9. C s třídními učitelkami paní Petrákovou a Štreglovou zavítali v rámci dějepisné exkurze do severních Čech k památným místům – Terezín, Lidice – a posvátné hoře Říp. Obdobně jako praotec Čech na horu vystoupili a mohli si prohlédnout výhled na malebnou krajinu! Získali jsem putovní pohár v minikopané Fotbalisté z 8.-9. tříd postoupili do okresního finále v minikopané pořádaného v Trutnově dne 6. května 2011. V soutěži se utkalo celkem šest škol (trutnovská ZŠ Mládežnická, ZŠ Komenského, ZŠ V Domcích; ZŠ Úpice, ZŠ Školní Vrchlabí a ZŠ nám. Míru Vrchlabí). Tu naši reprezentoval v brance J. Kerekanič (9.C), v obraně J. Hanuš (9.A), R. Krsek, T. Prchal (oba 9.C), ve středu O. Matěják (9.C), v útoku T. Forbelský (9.A) a M. Chleborád (8.C), jako náhradník pak J. Hlaváč (9.C).Vskutku excelentně si vedli T. Forbelský a O. Matěják, oba střelili po pěti gólech. Naše škola získala v 11leté historii poprvé putovní pohár a dále postupuje do krajského finále. Přestože se naše škola nespecializuje na fotbal, i zde slavíme úspěchy! Pohár rozhlasu – atletické závody v areálu manželů Zátopkových Sportem žijeme, a proto každým rokem pořádáme závody, ze kterých se již stala tradice. Do role pořadatelů se zapojují vždy žáci sportovní 9. třídy a nad hladkým průběhem závodů dohlíží pan Kulhánek. Letos závody připadly na slunečné úterý 10. května 2011 a neuskutečnily by se bez finanční podpory města Vrchlabí, děkujeme! Areál manželů Zátopkových se stal dějištěm 33. ročníku Poháru rozhlasu, v němž soutěží žáci po družstvech a to ve čtyřech kategoriích (mladší žáci a žákyně, starší žáci a žákyně).
Vrchlabská Diakonie âCE tanãí
Diakonie Českobratrské církve evangelické Středisko Světlo ve Vrchlabí
Z· speciální DIAKONIE informuje o nejdÛleÏitûj‰ích akcích, které jsme pro Ïáky a s Ïáky pfiipravili pro obãany mûsta a zároveÀ pro sebe ...
Letošního ročníku se zúčastnily čtyři školy: ZŠ nám. Míru Vrchlabí, ZŠ Školní Vrchlabí, ZŠ Rudník a Gymnázium Vrchlabí. Žáci naší školy si vedli výtečně, prvenství vybojovali hned ve třech kategoriích a jednou skončili druzí. Na okresní kolo pořádané 17. května ve Dvoře Králové nad Labem postupujeme ve všech kategoriích. Krajské kolo se bude konat 24. května v Novém Městě nad Metují. Držíme pěsti naším sportovcům, neboť v loňském roce se v krajském kole umístila všechna čtyři družstva na předních příčkách. (Z osmi set škol jsme vždy umístěni do osmdesátého místa.) Uvidíme, jak to bude letos... Za ZŠ nám. Míru ve Vrchlabí Mgr. Martina Zemanová
JAK DĚTI POMÁHAJÍ? NAŠI ŽÁCI – ADOPTIVNÍMI RODIČI! Žáci školy ZŠ Školní vydělali peníze prodejem drobných dárků během školních vánočních trhů a rozhodli, že je věnují na krmení zvířete v ZOO. Od května, kdy proběhlo slavnostní předání certifikátu o adopci, po celý rok můžete najít cedulku s názvem naší školy v ZOO u výběhu gepardů, žirafy a šimpanzů. Tabulka je výrazem díků zaměstnanců zoologické zahrady za tak štědrý dárek. Máte-li zájem, v chodbě školy si můžete prohlédnout malou výstavu fotografií a dárků, které si děti ze ZOO přivezly. Děkuji: • dětem, které vyráběly, prodávaly a tudíž vydělávaly peníze • učitelům – kolegům, kteří dětem pomáhali • rodičům, kteří přišli své děti podpořit a výrobky si kupovali • panu řediteli Palátkovi, který pomohl s organizací a s převodem peněz • žákům – členům školního parlamentu, kteří v ZOO přebírali certifikát Mgr. Naďa Bachtíková
Den Země – 22.4. 2011 Svátek ochrany životního prostředí jsme oslavili sběrem a tříděním odpadků kolem kapličky sv. Anny a slepého ramene Labe ve Vrchlabí. Dětem jsme vysvětlili, jak se mají chovat k přírodě, aby neničily a naopak chránily vše živé – ovzduší, vodu, půdu, rostlinnou a živočišnou říši. Úsek, o který se budeme pravidelně starat, se stane takovým malým ukázkovým ekologickým vzorem pro občany našeho města. Za tuto práci dostaneme symbolickou sladkou odměnu, což bude povzbuzením do další práce. Heslo dne: Zachováme přírodu i pro další generace… Pálení čarodějnic 29.4. Na faře u pana Mgr. Tomáše Altmana se sešli překrásně nalíčené a přimóděné děti školy a klienti střediska Světlo včetně všech pedagogů. Všichni jsme se zúčastnili tradičního průvodu se symbolem čarodějnice, kterou jsme potom společně upálili. Nakonec jsme si opekli špekáčky a zazpívali s kytarou u čarovného ohniště. Žákům a klientům se tato akce moc líbila. Přímou účastí a divadelním vystoupením dokazujeme veřejnosti, jaký jsme správný kolektiv, že se dovedeme bavit a odreagovat od každodenních starostí. Závěrečný slib: v této akci budeme určitě pokračovat. DEN MATEK 4.5. v Domě s pečovatelskou službou ve Vrchlabí I na tuto pravidelnou akci jsme se dobře připravili a těšili. Byl to den, kdy jsme přišli zazpívat a zarecitovat maminkám a babičkám za jejich práci, lásku a za vše, co udělaly pro své děti, rodiny a naši společnost. Jsou to velmi dojemné chvíle, kdy můžeme svými přáníčky a písničkami dodat maminkám další životní elán a popřát pevné zdraví. Hlavně my dobře víme, co obnáší slůvko „zdraví“. Moc Vám, maminky, děkujeme a za rok opět přijdeme s gratulací právě Vám. Mgr. ZdeněkMikolášek, ZŠ diakonie Vrchlabí Chtěli bychom touto cestou poděkovat ZŠ Náměstí Míru ve Vrchlabí za finanční podporu z výtěžku 1. ročníku velikonočního jarmarku (finanční částku bude využita na zakoupení terapeutického bazénu pro žáky naší školy).
9
Mnoho z nás rádo tančí, tak i klienti Střediska Světlo ve Vrchlabí. Jejich nadání jste mohli shlédnout na mnoha akcích letošních i v letech minulých. K nacvičování tematických vystoupení jsme dosud neměli vhodné prostory. Od května se situace mění k lepšímu. V dubnu otevřela nové taneční „Studio Lady’s“ v „Pěti domcích“ ve Vrchlabí paní Hodačová, která nás chtěla podpořit. Nabídla nám pronájem tanečního sálu se zrcadlovou stěnou na rok a to bezplatně. „Paní Hodačová, těžko slovy vyjádříme radost a nadšení, které jste nám a především našim klientům svým darem způsobila. Za celé Středisko Světlo a jeho klienty Vám děkujeme!“ Počínaje květnem se naši klienti zúčastní pravidelných tanečních lekcí. Kroky našich tanečníků povedou instruktorky Eva a Jana. Konečnou choreografii uvidíte na Adventním koncertě v listopadu tohoto roku, na který Vás srdečně zveme. Kateřina Pelcová, Sociální pracovnice, CDS
Indick˘ cestovatel také ve Vrchlabí...
Pokud jste všímaví občané svého města, možná jste také zahlédli posedávající zvláštní postavičku v ulicích a na náměstích. Jednoho večera na můj zvonek zazvonila mládež, kterou znají u nás v ulici asi všichni, protože o sobě dává dost hlasitě vědět. Tentokrát mě naši mladí opravdu překvapili. Potkali se s cizincem, společnými silami dali dohromady překlad z angličtiny a ukázalo se, že onen záhadný cizinec putuje po celém světě a teď, když je v našem městě, rád by našel u někoho ochotného postel a sprchu. Nevím co to ty mládežníky plantážníky napadlo, ale vedli si ho jako Švejka ve známém filmu v průvodu až k nám na faru. To víte, nečekané návštěvy člověka zaskočí, tím spíše, že máte zcela jiné plány. Neznámý cizinec by si to byl určitě trochu zjednodušil, kdyby uprostřed teplého dne nechodil ve tmavé zimní bundě, neměl krom batohu v druhé ruce také přepravku se dvěma králíčky a „nevoněl těmi všemi kontinenty“, které minul cestou k nám. Znáte takové to rozhodování, kdy přemáháte svou důvěru rozumem a naopak? Tak já se odvážil výzvu mládeže z naší ulice tentokrát nezklamat. Vlastně mě moc potěšilo, že je napadla naše fara a církev obecně, když bylo třeba pomoci neznámému cizinci. Úcta k hostům patří k základním parametrům kulturních národů, řekl jsem si, a tak jsem jej pozval dál. Mezitím se mi typicky indickým způsobem představil jako by byl malý Gándhí. Vím, že nebyl, ale vzpomněl 10
jsem si na film z dětství. Mám s Pánem Bohem takovou jednu dohodu, kterou vám nesmím prozradit, a tak jsem jej vpustil. Trochu jsem si říkal, že asi dělám chybu. Neměl jsem zrovna nic v ledničce, ale hlavně jsem byl hrozně vyčerpaný, abych se o něj postaral. Jaký div?! On šel, nakoupil sám od sebe jídlo za (teď pozor!) 44,- Kč! V naší farní kuchyňce udělal jídlo pro mne, pro něj a další čtyři „puberťáky“, co ho byli ochotni následovat na faru. No co vám budu povídat, poděkovali jsme za jídlo, najedli jsme se všichni. Nevím jak to udělal, ale vzpomněl jsem si na zázrak nasycení, kdy Ježíše následovaly davy až do pustiny a úplně ti lidé zapomněli, že nemají dost jídla. Když se člověk setká s něčím velkým, může se mu to stát. A pak se ukáže, jestli je to velké hodné následování. Ježíš tehdy rozmnožil to „nic“ co měli učedníci každý sám pro sebe ukryté v batůžcích. Bůh má moc rozmnožit to malé nepatrné nic, co můžeme my lidé dát dohromady. Víra dělá z malých věcí velké. To je asi to nejdůležitější, co jsem se naučil jako farář na faře. Ind tedy přespal na faře, přespal u jedné laskavé sestry, pobavil svými historkami a vyprávěním o cestování a životě v Indii také v Diakonii, kde si jej s nevěřícími pohledy vyslechli nejen klienti, ale hlavně učitelé a pracovníci, kteří jsou zvyklí na leccos. Ukázal nám jógu, jak křičí opice, zahrál na bubínek, popovídal o Rotary Clubu a své rodině. No! Ale proč o něm píšu? Na internetu naleznete na desítky článků o muži, který se jmenuje Mr. Debasis. On o sobě skromně pravil, že je vyslancem míru ve světě. Povídá o zásadách Gándhího, o zbytečné netoleranci a nenávisti, se kterou se setkal při svém cestování po světě. Když mi řekl, že procestoval skoro všechny země světa, jen jsem se pousmál. Ale na internetu jsem nalezl články o tom, že jich bylo více než 141. Tento fakt mu prý komplikují země, co se rozhodly rozdělit na dvě. Ale vracet se do Afriky kvůli tomu prý nebude. Dal si v roce 1991 cíl, že procestuje všechny země světa, a to už se mu prý po 20 letech skoro povedlo. Tak nevím, byl to podvodník a nebo nebyl? Budem jednou slavní, až dopíše svou knihu o světě, a nebo ne? Přemýšlel jsem jen o tom, co člověka nutí, aby se vydal na cesty, co jej pohání a kde je jeho cíl, či snad domov? Nechme se překvapit! Jen doufám, že takových cestovatelů nebude toto léto tak moc. Ale co, mám pro ně nachystané „práce jako na kostele“ a když budou slavní, tím líp, na fotkách to s krumpáčem sluší každému! Ta mládež mě ale vážně potěšila, všímá si a umí se cizince zastat, to je dobré znamení pro budoucnost nás všech. Cizinec se v našem městě nemusí cítit cize, ale třeba si bude mít s kým povídat. Jen kdyby těch laviček přibylo. Rád bych si s nimi povídal, když bude čas! Farář Petr Chlápek
VáÏení rodiãové mal˘ch dûtí! Evangelický farní sbor ve Vrchlabí vlastní pozemek, který měl být kdysi využit na stavbu velikého chrámu. Ty, kteří v něm tehdy chtěli chválit Boha a děkovat mu za život, naši předkové vyhnali. Co s pozemkem? My bychom rádi vytvořili z tohoto místa místo radosti a setkávání lidí, na které se moc nemyslí. Máme na mysli staré, všelijak postižené, no a v neposlední řadě i ty nejmenší a jejich rodiče, kteří se nechtějí bát o jejich bezpečnost, když si hrají. Je zbytečné hořekovat nad tím, že kdo může pomoci, nepomůže. Chceme se optat vás, kteří byste chtěli pro své město totéž co my (bez ohledu na víru), zda byste pomohli s usku-
tečněním tohoto nápadu. Zatím jsou vysázené sazenice (děkujeme jednomu úžasně milému a ochotnému úředníkovi z odboru životního prostředí, který má odvahu a to bude jednou oceněno, ale zatím pššt!). Zatím se odpracovalo na 500 brigádnických hodin. Další práce budou probíhat na začátku podzimních měsíců. Vítáme dobrovolníky, co umí za to vzít, šikovné úředníky, co se nestydí pomoci církvi (tedy všem!), hodné sousedy, co mají nápady, majitele něčeho, co by se mohlo hodit (dřevo, prolézačky, hutní materiál...), zahrádkáře, co neví kam s okrasnými přebytky atd... Prostě budeme rádi za každého, kdo chce vidět své děti běhat po čisté trávě, dokud jsou děti dětmi. Kontaktujte nás, prosíme, na: 604 282497 (farář Chlápek),
[email protected]. Snad naplníme úmysl, pro který byl ten pozemek určen, společně. K tomu nám dopomáhej Bůh! Děkujeme a těšíme se na každou ruku či hlavu, co se dá použít, když jde o dobrou věc! Hezké léto! Za Farní sbor Českobratrské církve evangelické farář Petr Chlápek
Putovní výstava IQ pobyt a Priessnitz walking na hotelu Velveta 5.5. 2011 jsme se sešli za účasti zastupitelů města Vrchlabí a učitelů místních škol, abychom přivítali na hotelu Velveta ve
Špindlerově Mlýně interaktivní výstavu her a klamů. A protože k pohybu duševnímu patří i pohyb fyzický, seznámili jsme se s relaxační klimatoterapií Priessnitz walking. Budete – li si také chtít vyzkoušet svoji fantazii, dovednosti v oblasti přírodních věd či svou zručnost navštivte nás na hotelu Velveta. Výstava trvá do 26.6.2011, otevřeno máme od 9:00 do 21:00. Můžete také s námi vyrazit do Krkonošského národního parku a na vlastní kůži si vyzkoušet rehabilitační chůzi s holemi, dechová cvičení na uvolnění svalů a prokrvení předního mozku a částečné ochlazování v místních vodách podle pana Priessnitze. Jana Preislerová, ředitelka
Pozvání na výstavu Český svaz chovatelů ve Vrchlabí – Podhůří pod záštitou města Vrchlabí si Vás dovoluje pozvat na:
Místní výstavu králíků, okrasného ptactva a holubů. Tato se koná ve dnech 11. – 12. června 2011 v prostorách výstavní haly ZO ČSCH Vrchlabí – Podhůří. V sobotu bude proveden prodej kuřic od 8:00 hodin. Přijďte navštívit nás a také Harteckou pouť! Srdečně Vás zve Výstavní výbor ZO ČSCH Vrchlabí
Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie 00
00
Služba se koná v ordinacích uvedených lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8. do 12. hodin: 4. a 5.6.2011 MUDr. Zdena Tvrdoňová NZZ - ZŠ Školní 1336, Vrchlabí 11. a 12.6.2011 MUDr. Miroslava Petráková NZZ - poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 18. a 19.6.2011 MUDr. Eva Malá NZZ - poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 25. a 26.6.2011 H.M.C. Vrchlabí s.r.o. NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí
499 421 565 499 421 407 499 421 985 499 421 135
Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Sloužícího lékaře je možno ověřit v době služby na první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135
Sport . . . Královnou sportu je Erbanová Vrchlabský galavečer na Střelnici: starosta se svými zástupci, jazzoví instrumentalisté z Big Bandu ZUŠ a malá armáda kandidátů na titul sportovec roku v komorní režii vkusně zkomponovaného vyhlašování. Plné hlediště známých, příbuzných, fanoušků a vyznavačů špičkového sportu hostilo díky avízu Krkonošských novin též diváctvo z Lomnicka, Turnovska a Semilska. Kvalita sportovních úspěchů uvedených v průběhu vyhlášení byla vynikající. Mezi 67 nominacemi byly desítky medailí a vítězství nejenom z regionálních a republikových šampionátů, ale na podiu se děkovalo i mistrům Evropy, světa a účastníkům ZOH ve Vancouveru 2010. Jmenování oceněných sportovců mělo spád, bylo věcné, střízlivé a v jeho finále překvapila auditorium včetně oceňovaných šampionů trojnásobná nejlepší sportovkyně České republiky a olympijská vítězka rychlobruslařka Martina Sáblíková. V našem městě stihla v den korunovace nejlepšího sportovce odtrénovat svoji denní cyklistickou porci, předat všem nejlepším v šesti kategoriích poháry a ještě zvládnout neformální autogramiádu na schůdcích jeviště na Střelnici. Diváci s nadšením a hrdostí sledovali defilé od mladistvých adeptů až po galerii mistrů, za jejichž nominaci by se nemuseli
stydět podstatně větší regiony, než je ten náš podhorský. V pohárové kategorii oceněných se vystřídalo 31 dospělých, mládeže a kolektivů. Všichni hýřili medailemi – celkem18 z nich se v hodnoceném roce stalo mistry republiky. Nejpilnějším sběratelem titulů byl běžec na lyžích Daniel Máka – třikrát zlatý a čtyřikrát stříbrný. Finále pro kategorii šampionů odstartovaly kolektivy. Jim určený pohár si odnesli volejbalisté TJ Spartak Vrchlabí, devátí v národní lize. Za mimořádný přínos sportu byl oceněn ing. Roman Charvát za svou nepolevující činorodou a aktivní starost o vytváření podmínek pro běžecké lyžování v areálu Vejsplachy – technické zasněžení, osvětlení i webové zpravodajství. Top vrchlabská pětka v závěru večera odstartovala mohutné furioso absolventů sportovních tříd ZŠ náměstí Míru. V uvolněné atmosféře se tleskalo Michaele Mikáskové v kategorii masters. Běžkyně na lyžích z TJ Krkonoše se ve Slovinsku stala nejlepší sportovkyní I. ZOH masters. Dokázala vyhrát všechny individuální soutěže na 5, 10 i 20 km a čtvrtý titul vybojovala v české štafetě. Sportovní třídu absolvovala v roce 1985. Učitel tělocviku na ZŠ nám. Míru Tomáš Kulhánek se stal jako 11
trenér a hrající kapitán na postu nahrávače volejbalového týmu trenérem roku. Titulem juniorské mistryně světa ve snowboardkrosu se prosadila do role nejlepšího vrchlabského mládežnického sportovce do 20 let Eva Samková, ta ze sportovní třídy vyšla v roce 2008. Královnou, absolutní vítězkou a držitelkou putovního poháru je rychlobruslařka Karolína Erbanová. Talent, jaký snad vrchlabský sport nepamatuje, stihl po 17. narozeninách vzít Martině Sáblíkové české ženské rekordy na 500 a 1000 m a také překonat její juniorské maximum na patnáctistovce. Navíc byla mistryní Evropy na 500 m, třikrát bronzová na juniorském mistrovství světa a 12. na ZOH na 1500 m. Bravo! Letošními čtyřmi tituly juniorské mistryně světa si velice hlasitě řekla o nominaci na post “Talent roku České republiky”. Hypotézu o olympijské medaili v Soči 2014 na kilometru potvrdila i Martina Sáblíková, velký vzor Karolíny. Do síně slávy byl in memoriam uveden Radomír Šimůnek, cyklokrosařský čtyřnásobnýmistr světa, brilantní technik na kole, který také absolvoval vrchlabské sportovní třídy. Ocenění převzala jeho manželka v doprovodu mladšího syna. Moderování celého večera se výtečně zhostil trenér a lyžařský nadšenec Aleš Suk, organizačně ho zajistila pracovnice MěÚ Renata Albrechtová a malý, ale perfektní rautík zajistili manželé Fiedlerovi a spol., s přispěním sponzorského daru z Městských jatek. Na shledanou při vyhlašování Nejlepších sportovců města Vrchlabí za rok 2011. Na závěr rekapitulace starosty města: „Krkonošský region je líhní úspěšných sportovců a Město Vrchlabí si svých borců váží a morálně je oceňuje, proto je radostí takový galapodvečer připravovat. Už pro příští ročník se však připravujeme pravidla výběru nejlepších sportovců pozměnit a vylepšit. Proto se v KD Střelnice asi sejdeme už o něco dříve než za rok, jak bylo doposud obvyklé. Přeji shodně všem dobré zdraví a další sportovní úspěchy. Jsme ve Vrchlabí hrdí na výkony všech osobností, které na sportovním poli dobývají nejvyšší mety a tím v dalekém světě rozšiřují slávu české země a také tak trochu Vrchlabí a Krkonoš“. zšdb
Seznam oceněných sportovců města Vrchlabí za rok 2010 Kategorie dospělí: Nejlepší sportovec: Erbanová Karolína (rychlobruslení) Ostatní ocenění: Červenková Petra (BOCCIA) Fejfar Ondřej (lehká atletika) Srnský Josef (motorismus) Galandák Michal (skialpinismus) Groh Radoslav (skialpinismus) Čermák Jan (sjezdové lyžování) Klusová Lucie (pétanque) Mázlová Jitka (horolezectví) Randáková Helena (LOB) Doležalová Hana (MTBO) Další poděkování: Hobl David (kuželky) Kalenský Jakub (šachy) Kulhánek Tomáš (volejbal) Racek Jakub (florbal) Safín Michal (tenis)
12
Kategorie mládež: Nejlepší sportovec mládeže: Samková Eva Ostatní ocenění: Hančová Petra Kubátová Zuzana Kobr Jonáš Václavík Lukáš Máka Daniel Grohová Karolína
Další poděkování:
Kategorie Masters: Další ocenění: Kategorie kolektivů: Nejlepší kolektiv: Další ocenění:
(snowboardcross) (LOB) (LOB) (sjezdové lyžování) (sjezdové lyžování) (běžecké lyžování) (běžecké lyžování, skialpinismus) Charvátová Lucie (běžecké lyžování) Křelinová Martina (běžecké lyžování) Červinková Klaudie (běžecké lyžování) Janeček Pavel (skialpinismus) Hřebřinová Adéla (basketbal) Volfová Petra (skialpinismus) Kuhn-Gaberová Monika (horolezectví) Pakostová Jana (kopaná) Pohořelá Iveta (sport pro všechny) Ouhrabková Jitka (sport pro všechny) Kalenský Tomáš (silový trojboj) Blažejová Anna (kopaná) Resler Pavel (kopaná) Valeš Jakub (stolní tenis) Novotný Vojtěch (sportovní gymnastika) Šteinc Marek (sportovní gymnastika) Háková Kateřina (sportovní gymnastika) Beránek Tomáš (tenis) Pršala Vojtěch (florbal) Hampl Kryštof (kopaná) Tomčík Milan (kopaná) Krčmář David (kopaná) Stránská Radka (kopaná) Pakostová Martina (kopaná) Slavík Lukáš (běžecké lyžování) Mašek Michal (plavání) Petříková Tereza (střelba) Mikásková Michaela (lyže,běh) Jireš Petr (ski and golf)
Muži, volejbal Štafeta Vrchlabí v LOB (Hančová, Waňková, Jebavá) Štafeta staršího dorostu v běžeckém lyžování (Herbs, Luňák, Máka) Trojice juniorů v Pétanque (Hančová, Korhelová, Zirmová, Janoušová)
Kategorie trenér: Nejlepší trenér: Další poděkování:
Kulhánek Tomáš Hampl Jaroslav Hayek Lukáš Hanuš Miroslav Hrnčířová Kristýna Frynta Jiří Čermák Jiří Hurt Miroslav Mlejnek Stanislav Mimořádný přínos sportu: Charvát Roman Síň slávy:
Šimůnek Radomír
(volejbal) (kopaná) (florbal) (tenis) (sportovní gymnastika) (stolní tenis) (sjezdové lyžování) (kuželky) (kopaná) (běžecké lyžování)
Kuželkáři SKK Spartaku Vrchlabí se po roce vrací do 1. ligy Do sezony jsme vstupovali s cílem umístit se v II. lize do třetího místa. To byl asi reálný plán a cíl. Naše družstvo po sestupu z 1. ligy opustil hráč Z. Pecina a náhradu jsme našli v našem „B“ týmu v hráči Romanu Pekovi ml. Náš tým se v podzimní části a i na počátku jarní části sezony potýkal s velkou absencí hráčů základní sestavy. Z pracovních a zdravotních důvodů jsme nebyli kompletní v sedmi zápasech. Po „podzimu“ jsme se krčili na 7. příčce a v té době jsme se neodvažovali pomýšlet na umístění v popředí tabulky. Zlom nastal v dohrávaném utkání v Táboře, kde jsme získali cennou remízu. Potom následovaly dvě výhry – v Bohušovicích nad Ohří a v domácím prostředí proti výbornému Kolínu. Po těchto úspěších jsme se v tabulce vyhoupli na 5. příčku. V 18. kole jsme podlehli v Rokycanech, a to byla poslední prohra v soutěži. V závěrečných čtyřech kolech se nám mimořádně dařilo. V 19. kole jsme doma zvítězili nad Loučovicemi a v následujícím kole jsme „venku“ porazili lídra tabulky Hvězdu Trnovany - neuvěřitelným skóre 8:0. Čelo tabulky se tak více vyrovnalo a náš tým se postupně prodíral do popředí. V předposledním kole oba favorité soutěže (Sadská a Trnovany) neočekávaně prohráli a my jsme se po vítězství nad Českými Velenicemi posunuli na druhou příčku tabulky. V závěrečném kole jsme nastoupili v Kutné Hoře proti vedoucímu celku - Sadské - k přímému boji o postup do nejvyšší soutěže. A vyšlo to! Náš tým porazil Sadskou 6:2. V tabulce jsme se dostali - po prvé v sezoně - na první příčku, ale právě včas. Po roční pauze se tak vrací náš tým do nejvyšší kuželkářské soutěže. Úspěšná základní sestava „A“ týmu: Hobl D., Rolf M., Bartoníček J., Žiško V., Nežádal P. a Pek R. ml. Děkujeme vedení SKK Vrchlabí, TJ Spartak Vrchlabí a všem našim fanouškům a příznivcům za podporu v celé uplynulé sezoně! Vlado Žiško
“A“ tým SKK Spartak Vrchlabí, horní řada: Pek R., Nežádal P., Rolf M., dolní řada: Žiško V., Hobl D. a Bartoníček J.
Fanoušci automobilového sportu, těšte se! Svátek automobilových závodníků a jejich fanoušků se blíží. Do Krkonoš se vrací další ročník závodu ze seriálu českého Mistrovství závodů do vrchu. Uskuteční se pod pořadatelskou taktovkou firmy CarsMax spol. s r.o. ve dnech 24. – 26. června 2011. Sobotní i nedělní start tréninkových kol je naplánován na 7.30 hodin. Hlavní závod začíná kolem 13.00 hodiny. Spolupořadatelé Petr Janoušek a Tomáš Hank přiblížili: „Diváci shlédnou mimořádný podnik. Závodníci i tady totiž sbírají za každé umístění cenné body, které se pak ve finále sčítají do celkového hodnocení seriálu 2011. V rámci otevřeného závodu se mohou přihlásit i ti, kteří chtějí na vlastní kůži vyzkoušet, co je to závod za volantem závodního speciálu. Buď se svým vozem, který musí být vybavený vestavěným rámem, sportovní sedačkou a alespoň čtyřmi bodovými pásy. Řidič musí přijít v nehořlavé kombinéze a kukle. Helmu zapůjčíme. Mohou přijít i ti, kteří svůj závodní vůz nemají. Musí jim být víc než 18 let a musí vlastnit řidičský průkaz. Po zaplacení startovného, které na dva dny činí 2 600 Kč, na jeden den 1600 Kč včetně pojistného, jim zapůjčíme pojištěný vůz. Tady není žádný limit účastníků, zúčastnit se mohou všichni, kteří mají patřičné vybavení. Ze zkušenosti víme, že startuje průměrně celkem 130 posádek,“ rekapituluje Petr Janoušek. Trať cca 3900 metrů dlouhá povede od firmy OPTREX ve Vrchlabí směrem na Benecko ke Křížovkám (končí vedle tenisových kurtů). Je jednou z nejrychlejších v České republice, resp. z tratí celého seriálu. Má velmi dobrý povrch, jsou tu přehledná místa. Proto pořadatelé v rámci bezpečnosti řidičů trať zpomalí na třech úsecích retardéry, které snižují riziko nebezpečí. Ostatně po technické stránce musí pro řidiče i diváky zabezpečit vše tak, jak se sluší a patří a odpovídá pravidlům bezpečnosti. Proto budou viditelně označeny zatáčky, cedulemi vymezena místa a prostory pro diváky. Podél trati budou pro případ potřeby rozmístěna stanoviště pracovníků Rychlé záchranné pomoci a požární služby. Všudypřítomní budou pořadatelé. „Startujeme za každého počasí. Pouze velmi silná průtrž mračen může závod přerušit nebo zastavit. Vyhlášen pak bude tzv. mokrý závod. Řidiči a technika se s tím musí popasovat. Fanoušků automobilového sportu je v České republice hodně. Přijíždí k nám z celého kraje. I letos jich očekáváme od 4 do 5 tisíc. Všem doporučujeme parkovat na parkovišti u hotelu Imlauf. Vstup na akci a parkovné je po oba dva dny zdarma,“ upřesnil spolupořadatel Tomáš Hank. Mimo samotný závod budou moci diváci zdarma ochutnat energetický drink Monstr a zároveň se seznámit s jeho prezentací. Bude rozdáván přímo z vozů Monster Truck. Na místě zakoupí občerstvení. Na vítěze čekají pěkné zlaté, stříbrné a bronzové poháry. Petr Janoušek doplnil: “Musím říci, že zajistit podobný podnik není jednoduché. Komunikovat je třeba s více než dvaceti různými institucemi, zařídit mnohá povolení od města Vrchlabí a dalších obcí, objednat doplňkové služby jako záchrannou a odtahovou službu, toalety, hasiče, časomíru, ředitele trati, personál do depa, občerstvení, zajistit uklizení po akci a zpětné předání trati. Víceméně nám všichni vyšli vstříc. Proto děkujeme městu Vrchlabí za morální podporu, za patronát panu starostovi Janu Sobotkovi, za mediální partnerství Rádiu Černá hora, Správě a údržbě silnic, Správě KRNAP, firmě OPTREX za parkoviště, odtahové službě firmy Havex, Policii ČR. Obyvatelům, kteří by-
15
dlí v těsné blízkosti trati děkujeme za trpělivost a pochopení. Pokud se nám podaří sehnat od sponzorů dárky, rádi je nejlepším řidičům předáme. Proto děkujeme předem všem, kteří se k nám připojí a odměny darují. Na oplátku můžeme poskytnout prostory podél trati a v depu na reklamu. Po předchozí domluvě jsme schopni reklamu ve formátu 1x1,5 metru zhotovit,“ zkonkretizoval Petr Janoušek. Starosta Jan Sobotka doplnil: „Jsem potěšen, že Vrchlabí má závodníky v kategorii amatérů, kteří by se v silné konkurenci profesionálů ani náhodou neztratili. Mě zaujala možnost, že si závod na vlastní kůži může vyzkoušet připravený a vybavený zájemce z řad veřejnosti. To je jistě motivační nabídka, kterou někteří milovníci automobilového sportu využijí. Sám do toho však nepůjdu “ D. Palátková
Jiří Čivrný vítězem tradičního Vrchlabského krosu Rozkvetlý zámecký park přivítal v sobotu 14. května účastníky 16. ročníku Holcim Vrchlabského krosu. Na běžce čekaly některé novinky, zakladatel závodu Jan Buchar předal symbolicky pořadatelskou štafetu Vrchlabskému DDM Pelíšek a závod byl rozšířen o žákovské kategorie. Žáci absolvovali kilometrový okruh v zámeckém parku, ostatní kategorie 8 kilometrů v parku a přilehlé zahrádkářské kolonii. Mezi nejmladším závodníkem Tomášem Seidlem a nejstarším Františkem Bémem byl věkový rozdíl 80 roků. Absolutním vítězem v čase 27:27.1 se stal Jiří Čivrný a nejrychlejší ženou Dagmar Tůmová, která závod zaběhla za 35:25.5 minut. Výsledky16. ročníku Holcim Vrchlabský kros Muži-kategorie 18-34 let: 1. Jiří Čivrný (SK Nové Město n. Metují, 2.Martin Berka (Kozákov), 3. Milan Janata (Maratonstav Úpice), 4. Radim Berka (Kozákov), 5. Petr Mašek (FIT Centrum LS Vrchlabí), 6. Aleš Lhota (Pivovar Miletín), 7. Radek Kahánek (Lázně Bělohrad, 8. Jakub Zahradník (ČZU Praha), 9. Michal Votava (Vrchlabí). 35-39 let: 1. Luděk Berka (Atletika Rtyně), 2. Radek Šulc (Moira Team Milovice). 40-44 let: 1. David Erlebach (Kunčice n. Labem), 2. Martin Vašíček (TJ Maratonstav Úpice), 3. Roman Cibulka, 4. Ladislav Dlab, 5. Josef Matěják (Miletín) 45-49 let: 1. Ivo Havlíček (Lánov), 2. Vladimír Votava (Skialp klub Šp. Mlýn), 3. Grahame Smith. 5054 let: 1. Josef Nečas (Maratonstav Úpice), 2. Jiří Leplt (Pivovar Miletín), 3. Ivo Brunclík (Slovan Šp. Mlýn), 4. Milan Berka (Kozákov). 55-59 let: 1. Jiří Čivrný (Slovan Liberec), 2. Milan Trnka (Lokomotiva Trutnov), 3. Vlastimil Flégl (Brtev), 4. Jan Menšík (Jablonec n. Nisou), 5. Václav Kubr (Hvězda Pardubice), 6. Jan Zahradník (Sokol Sudslava). 60-64 let: 1. Jiří Javůrek (TJ Maratonstav Úpice), 2. Václav Goldbach (SK Týniště n. Orlicí), 3. Stanislav Jaroš, 4. Jiří Kuřík (Orel Studenec). 65-69 let: 1.Stanislav Groh ( AC Vrchlabí), 2. Jaroslav Hák (Sokol Studenec), 3. Matěj Jelínek (Hvězda Pardubice). 70-74 let: 1. Ludvík Šteinc (AC Vrchlabí) 80 let a starší: 1. František Bém (AC Slovan Liberec). Ženy - kategorie 35-44 let: 1. Dagmar Tůmová (Vrchlabí), 2. Dagmar Rychnovská, 3. Michaela Mikásková (Krkonoše Vrchlabí), 4. Lenka Mejsnarová. 45-54 let: 1. Eva Martinová (TJ Sokol Valteřice), 2. Dagmar Kubrová (Hvězda Pardubice), 3. Hana Šternerová (Hradec Králové) 55 let a starší: 1. Hana Vacková (SK Hronov), 2. Jana Chlupatá (Sabzo), 3. Jaroslava Grohová (TJ Dvůr Králové n. L), 4. Magdalena Jelínková
16
(Hvězda Pardubice). Dorostenci: 1. Erik Sivák (DDŠ Horní Maršov), 2. Marek Dunka (DDŠ Horní Maršov), 3. Matuš Sprinz (Krkonoše Vrchlabí), 4. Kamil Ygit (DDŠ Horní Maršov). Dorostenky: 1. Petra Čerenková (Rtyně), 2. Hana Klampflová (Krkonoše Vrchlabí), 3. Klára Novotná (SVS Krkonoše Vrchlabí), 4. Martina Řádová (Krkonoše Vrchlabí), 5. Pavlína Adolfová (Krkonoše Vrchlabí). Žáci - 1 km: 1. Tomáš Rychlovský, 2. Adrian Gábor (DDŠ Horní Maršov), 3. Josef Provazník (Spartak Vrchlabí), 4. Michael Schütz (HSK Benecko), 5. Tomáš Kynčl, 6. Jakub Moník, 7. Filip Moník 8. Petr Hák (Spartak Vrchlabí), 9. Matěj Mikšík (Spartak Vrchlabí), 10. Jan Kynčl (Spartak Vrchlabí), 11. Jakub Kynčl (Spartak Vrchlabí), 12. Vít Novotný (Vrchlabí), 13. Miloš Nemšák (DDŠ Horní Maršov), 14. Marek Hawel (Spartak Vrchlabí), 15. Lukáš Kulhánek (Spartak Vrchlabí), 16. Tomáš Seidl (ČSK Vysoké n. Jizerou). Žákyně - 1 km: 1. Vědunka Adolfová ( Spartak Vrchlabí), 2. Kateřina Jebavá (Spartak Vrchlabí), 3. Zuzana Zálabská (Spartak Vrchlabí). 4. Kateřina Tůmová (Vrchlabí), 5. Michaela Petříková (Spartak Vrchlabí), 6. Barbora Baráková (Spartak Vrchlabí, 7. Markéta Klazarová (SKI Jilemnice), 8. Eliška Seidlová (ČSK Vysoké n. Jizerou), 9. Tereza Hrdinová (Spartak Vrchlabí), 10. Anna Kulhánková (Spartak Vrchlabí).
Text a foto Jiří Novák
Železňák – Cidliňák Vrchlabští běžci ani na 1. máje neodpočívali. Zúčastnili se Otevřeného mistrovství města Železnice v běhu silničním na 10 km nazvaném Železňák – Cidliňák. Z Vrchlabí to byli: Blanka Paulů, Standa Groh, Petr Mašek, Dagmar Rychnovská, Hana Klampflová, Lucie Jebavá a z Lánova Ivo Havlíček. Dva závodníci dokonce oslavili 1. máj na bedně. Blanka Paulů vyhrála v novém traťovém rekordu 40:35 minut a veterán Standa Groh vyhrál kategorii nad 60 let časem 48:30 minut. (si)
Stříbrní junioři Tomáš Kadavý a Lubomír Srnský se spolu s Pavlem Chovanem a Slovákem Patrikem Blahušiakem z brněnského PCBD (Pétanque Club Brněnští Draci) stali v Drhlenech vicemistry České republiky v kategorii trojic (na MČR má trojice právo hrát ve čtyřech a jednou během každého zápasu střídat stejně jako na mistrovstvích světa a Evropy) a úspěšně tak navázali na loňskou bronzovou medaili klubových kolegyň.
Lubomír navíc obsadil třetí místo v individuální soutěži ve vyrážení, když z kvalifikace do čtvrtfinále dokonce postoupil nejlepším výkonem ze všech hráčů. Doufáme, že si oba vrchlabští medailisté svým výkonem řekli o nominaci do juniorského reprezentačního družstva na příští rok. Gratulujeme!
Krajské přebory V sobotu 21.5. se konaly ve Vrchlabí Krajské přebory sportovní gymnastiky chlapců a dívek Královéhradeckého a Pardubického kraje. Zde přinášíme umístění našich děvčat a chlapců: Kategorie základní stupeň: 9. Lucka Messnerová. Kategorie mladší žákyně: 6. Klárka Paulů, 7. Gabča Matoušová, 8.Terka Marksová. Kategorie starší žákyně: 2. Kája Němečková. Kategorie žákyně B: 1. Káťa Háková – kvalifikovala se na MČR, 4. Sonča Hebká. Kategorie juniorky B: 2. Kája Zirmová. Kategorie mladší žáci: 1. Vojta Novotný, 2. Venda Kúřil. Kategorie starší žáci: 1. Kuba Nývlt. Kategorie kadeti: 1. Kuba Končítek, 2. Adam Nývlt. Všichni chlapci se kvalifikovali na MČR. Všem moc gratulujeme a přejeme další úspěchy. Za SG Borůvka
Otázka: Ve dnech 16. a 17.4.2011 jste se zúčastnili 3. Krkonošského umělecko – mediálního festivalu, který probíhal u nás na Střelnici. Co si pod tím názvem mám vůbec představit? Kateřina Tichá: Mohli jsme nakouknout, jak se dělá novinařina, jak moderovat nebo sdělit informaci, jak se natáčí a upravuje film. Já jsem byla v dílně rozhlasového moderátora. Lektora nám dělal Petr Ticháček. Cvičili jsme si, jak spávně sestavit text zprávy do rádia, aby nám lidi rozuměli. Jak moderovat, jak se vyjadřovat, aby to, co říkáme, mělo smysl. Martina Fejfarová: Já jsem byla v dílně filmového štábu. Vedoucí nás seznámil s tím, co vlastně budeme točit. Natáčeli jsme na čtyřech místech ve Vrchlabí. Já jsem byla hlavně u klapky a pomáhala jsem u kostýmů. Pak se vše zpacovávalo na počítači. Byla to pro mě úplně nová zkušenost.
Kalendář sportovních akcí – červen 2011 1. června Bowlingový turnaj Victory club od 14:45 Otevřený turnaj v bowlingu pro širokou veřejnost. Kategorie: mladší děti od 8 - 11 let, děti od 12 - 15 let, junioři od 16 - 21 let. Startovné 40 Kč. 17. června Cyklistický výjezd do Kněžického Vrchu DDM Pelíšek Prezentace v 17:30 v DDM Pelíšek, Start v 18:00. Délka tratě 3 km. 17. června Krakonošova stovka DDM Pelíšek Dálkový turistický pochod na 100 km. Start v 21:00. Více informací na webových stránkách http://www.k100.ddmvrchlabi.cz/ 18. června Krakonošova stovka DDM Pelíšek Turistický pochod na 55, 20, 10 km. Cyklotrasy na 100, 80, 35 km. Dálkový běh na 25 km. Start v 11:00 v DDM Pelíšek. Vše v krásné přírodě Krkonošského národního parku. Více informací na webových stránkách http://www.k100.ddmvrchlabi.cz/ 22. června Olympijský den Atletický stadion manželů Zátopkových, prezence 8:30 – 8:45 Běžecké závody pro širokou veřejnost. Kategorie: předškoláci, žactvo, dorost, dospělí.
17
Jaroslav Sedláček: Já jsem si vybral na festivalu dílnu tiskového zpravodajství pod vedením šéfredaktorky Krkonošského deníku Miroslavy Jasanské. Velkým překvapením pro mě bylo, že budeme připravovat hned celou stranu do novin o tomto festivalu. Nevěřil jsem, že bych to zvládl, ale po vysvětlení a vedení jsme já i ostatní úkol zvládli. Otázka na Kateřinu Holasovou: Já jsem slyšela, že tam byl zajímavý host? Ano, byl tam Václav Tittelbach, moderátor televizních novin na Nově. Otázka: Měla jsi trému, když jsi mu pokládala nějakou otázku? Ani moc ne! Díky za rozhovor. Vedoucí red. Zdena
Taneční studio Oliver DDM Vrchlabí připravuje
Letní taneční ateliery 2011 22.-26.8.2011 pro všechny zájemce o tanec od 7 let - 18 let Program: budeme tančit v blocích 9-12 a 13.30-15.30 pedag. dozor 8-16 hodin na budově Oliver DDM Vrchlabí /Komenského 1248/ • taneční styly: jazzová technika, diskotékové variace, hip-hop, taneční novinky… • doplňkový program: hry a soutěže, výroba kostýmů, dramatizace, líčení, video-projekce… • Těší se na Vás Ivona Čivrná,vedoucí a lektoři nejen z TS Oliver • informace a přihlášky na e-mail.adrese:
[email protected] 18
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové - oddíl C, vložka 14228 IČO: 25915134, DIČ: CZ25915134
V soboru 30.4. se naši chlapci zúčastnili Libereckého poháru. V kategorii mladších žáků se umístili takto: 4. Vojta Novotný 7. Venda Kúřil. V kategorii starších žáků jsme měli jen jednoho zástupce – Kubu Nývlta, který obsadil 7. místo. V kategorii kadetů se našim zadařilo a toto jsou výsledky: 2. Kuba Končítek, 3. Adam Nývlt.
Redaktoři DDM Pelíšek – vyzpovídáni
Krkonošská 203, 543 01 Vrchlabí, tel.: 499 421131, fax: 499 424746
Liberecký pohár ve sportovní gymnastice
informuje
Vrchlabská CK, s.r.o. - cestovní kancelář
Ostatní petánkové dění Dvakrát stanuli členové našeho klubu na bronzových stupíncích na významných jarních turnajích. Manželé Lucie a Aleš Venclovi vybojovali třetí místo na tradičním velikonočním turnaji ve Vojnově Městci v konkurenci šedesáti českých a moravských dvojic. Stejný výkon se podařil Alici a Petře Hančovým v Poděbradech na turnaji Poděbradka Cup, kde je vzhledem k omezenému počtu hracích terénů stanoven limit osmačtyřiceti týmů. Tady se vedle české konkurence objevilo tradičně i několik kvalitních dvojic ze Švédska. Neúspěšně vstoupilo vrchlabské béčko (Eliška Janoušová, Luboš Bím, Petr Trýzna, Jarda Žižka, Martin Bartoš) do zkušebního ročníku nové celostátní soutěže - petánkové extraligy klubů. V Litovli nejprve podlehlo domácím 1:5 a poté remizovalo s Albrechticemi 3:3, čímž prakticky ztratilo naděje na postup do finálové části extraligy. Rozběhl se nový ročník Vrchlabské ligy trojic, do které se letos přihlásilo 17 týmů. Každý z nich sehraje do konce srpna dvaatřicet zápasů, poté následuje vyřazovací část o celkového vítěze. První červnovou sobotu přivítáme na hřišti ve fotbalovém areálu týmy, které přijedou bojovat o postup do finálového turnaje MČR trojic. Ten se na konci června uskuteční ve Slatině u Brna. Ve hře budeme i my domácí, držte palce! Grošák
17:00. Přednáší světově uznávaný klimatolog RNDr. Jan Pretel, CSc. 14. června Vystoupení literárně dramatického oboru ZUŠ, Sál A1, 18:00
Program kulturních akcí červen 2011 1. června Veselá zahrada DDM Pelíšek DDM Pelíšek Ke Dni dětí veselá zahrada plná hraček. Volný program. Pití zajištěno. Jen v případě dobrého počasí.
9. června Koncert v Rajské zahradě Augustiniánský klášter, 18:00 Tradiční koncert v prostorách Augustiniánského kláštera. Koncert se koná ve spolupráci s Muzeem KRNAP.
2. června Grónsko – země mizejícího ledu Augustiniánský klášterní kostel, 18.00 Občanské sdružení Polární svět ve spolupráci s KRNAP, ZUŠ Vrchlabí a Vrchlabským chrámovým sborem.
9. června Taneční revue 2011 KD Střelnice, 17:00 Taneční revue na téma „Kdo si hraje, nezlobí“.
3. června LOS RUMBEROS TRIO (afro-cuban music) Kateřina Myšková - zpěv, perkuse; Petr Smetáček - klávesy, perkuse; Jan Burian - kytara, perkuse KD Střelnice – Klub Kotelna ve 20 hodin. Vstupné 100,- Kč. 3. června Kuky se vrací – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 Česko, 2010 | Dobrodružný / Loutkový / Rodinný | 93 min. Vstupné 50 Kč. 3. června Kurz drátování DDM Pelíšek, 17:00 Kurz drátování na téma "V chalupářském stylu". Cena 250 Kč. 5. června Závěrečný koncert ZUŠ Augustiniánský klášterní kostel, 16:30 Závěrečný koncert žáků ZUŠ M. Svobodová, L. Vejnarová, K. Dyntarová. 7. června Kuky se vrací – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 Česko, 2010 | Dobrodružný / Loutkový / Rodinný | 93 min. Vstupné 50 Kč. 7. června Grónsko – země neznámá Krkonošské muzeum ve Čtyřech domcích čp. 222, 17:00. Přednáška Aleny a Jaroslava Klempířových doplněná autorským filmem. 8. června Akordeonový koncert ZUŠ, Sál A1, 18:00
13
10. června Taneční revue 2011 KD Střelnice, 18:00. Taneční revue na téma „Kdo si hraje, nezlobí“. 10. června Blázinec v prvním poschodí – divadelní představení Divadelní klub Vrchlabí, 19:00. Hrají v hlavních rolích: Jaroslava Obermajerová, Kamila Špráchalová, Oldřich Navrátil. Vstupné 200 Kč. Předprodej vstupenek v RTIC Krkonoše v budově radnice, tel. 499 405 744. 10. června Dětský polární den Zahrada Krkonošského muzea, 9:00 – 14:00 Jízda psím spřežením, olympiáda grónských dovedností, pohádky pro nejmenší, vědomostní soutěže, soutěže v malování polární tematiky. Pod záštitou časopisu Mateřídouška. 10. června Koncert pěvecké třídy Lenky Nimrichtrové ZUŠ, Sál A1, 18:00 11. června Dětský den Divadelní klub Vrchlabí, 10:00 Den plný soutěží a cen za účasti herců ze seriálu Ulice (Jakub Štáfek, Jana Brigusová, Aneta Krejčíková, Patricie Solaříková, Petr Buchta). 14. června Legenda o sovích strážcích – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA / Austrálie, 2010 | Animovaný / Dobrodružný / Fantasy | 90 min. | Český dabing. Vstupné 50 Kč. 14. června Změna klimatu a její současné i budoucí projevy u nás Krkonošské muzeum ve Čtyřech domcích čp.222
16. června Muzejní noc – Zpět o 100 let Krkonošské muzeum, 17:00 – 23:00 Vernisáž výstavy Zpět o 100 let - Krkonoše na grafikách Ericha Fuchse, křest stejnojmenné publikace, tematické přednášky, poznávací kvizy, typická krkonošská jídla, hry pro děti, večer hudba 17. června Posezení s Horalkou Pátek Sál Střelnice v 17 hodin. Vstupné 70,- Kč. 17. června Legenda o sovích strážcích – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA / Austrálie, 2010 | Animovaný / Dobrodružný / Fantasy | 90 min. | Český dabing. Vstupné 50 Kč. 21. června Sherlock Holmes – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA / Německo, 2009 | Akční/ Dobrodružný/ Krimi / Mysteriózní | 128 min. | Český dabing. Vstupné 50 Kč. 21. června Grónsko v literatuře a umění Krkonošské muzeum ve Čtyřech domcích čp. 222, 17:00. Přednáška Aleny a Jaroslava Klempířových s ukázkami grónské hudby, výtvarného umění, poezie a prózy. 24. června Sherlock Holmes – kino Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 USA / Německo, 2009 | Akční/ Dobrodružný/ Krimi / Mysteriózní | 128 min. | Český dabing. Vstupné 50 Kč. 25. června Toulky historií - za lidovou architekturou západních Krkonoš – exkurze Bližší informace:
[email protected] 27. června Komorní koncert Augustiniánský klášterní kostel, 18:00 Vystoupí Kamila Hesová (Černá) – housle, Henrieta Rejnartová – klavír, Nikola Hájková – klarinet.
30. června Křeslo pro hosta – Josef A. Náhlovský Divadelní klub Vrchlabí, 19:00 Křeslo pro hosta je pravidelný diskusní pořad Divadelního klubu Vrchlabí. Vstupné 140 Kč. Předprodej vstupenek v RTIC Krkonoše v budově radnice, tel. 499 405 744. Výstavy 1. června 30. června Galerie "M" V Galerii "M" probíhá dlouhodobá výstava nejnovějších obrazů Václava Mejvalda. Na webových stránkách www.galeriem.cz je možné získat informace o celkem 80 výstavách, které pro kulturní veřejnost Vrchlabí připravovali z lásky k umění manželé Mejvaldovi. V současné době je galerie k dispozici: Út, St, Čt, Pá 14 - 17 a So 9 - 12 hod. 10. května – 12. června Obrázky ze ZUŠky Krkonošské muzeum ve Čtyřech domcích čp. 222 (út – ne) 19. května - 30. června Výstava kreseb Romana Tryhubczaka /Polsko/ KD Střelnice – Klub Kotelna. Přístupné na požádání v kanceláři. 2. června – 4. září Grónsko – země mizejícího ledu Augustiniánský klášterní kostel Hlavní výstava letní sezóny s bohatým doprovodným programem. Vernisáž formou komponovaného pořadu v klášterním kostele 2. června od 18:00. Komentované prohlídky s autory výstavy ve dnech 7., 14. a 21. června vždy v 10:30 (3. června- 4. září 2011). 3. června – 28. srpna Přijďte pobejt na boudu! Krkonošské muzeum v Augustiniánském klášteře Interiéry krkonošských bud na pohlednicích a fotografiích.
Puls - časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * vychází každý měsíc * uzávěrka 15. 6. 2011 * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01 Vrchlabí * e-mail
[email protected] * tel. 499 422126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit či upravit. Nevyžádané příspěvky není povinna zveřejnit. Redakční rada: Pavel Kobr, Jan Konvalina, Lenka Vričanová, Klára Hanousková, Pavel Zahradník, Rudolf Fiala, Simona Valentová. Marta Hrušková - jazyková korektura. Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls 14
STAVÍ PRO VÁS v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001
www.stas.cz Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM
360
příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM tel. 602 429 991
další nabídka firmy: stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364
sádrokartonáři, klempíři, zámečníci tel. 736 633 360
Martin Mrázek 605 846 101
nákladní kontejnerová doprava MAN 4 × 4 tel. 736 633 360
Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07
19
20
Vážení spoluobčané, společnost ČEZ se rozhodla realizovat v našem městě pilotní projekt Smart Region. Přináší s sebou možnost testovat ve vašem každodenním životě nové technologie, které budou zřejmě v budoucnu nasazovány v oblasti zásobování elektrickou energií. Realizace spočívá především v úpravách elektrické distribuční sítě. Zasahuje do fungování našeho města v několika oblastech: v zásobování teplem, novým fenoménem v dopravě – elektromobilitou, dotkne se i Vás, občanů, v podobě možnosti lépe sledovat i řídit spotřebu el. energie v domácnostech. Projekt je naplánován jako pětiletý, do roku 2015. Projekt vnímám jako možnost zlepšit zásobování Vrchlabí el. energií s cílem dosáhnout optimálního a cenově přijatelného provozu systému zásobování teplem i možnost vyzkoušet nové technologie budoucnosti. Přináší i příležitost zviditelnit naše město v tuzemsku i v zahraničí, což je pro náš region velmi důležité a podstatné. Vrchlabí je prvním městem v ČR, kde se pilotní projekt v tomto rozsahu odehraje. Uvědomuji si, že to s sebou přináší pozitiva v podobě nových příležitostí, ale i negativa především v podobě dopadu rekonstrukce elektrických sítí v našem městě. Věřím, že pochopíte jedinečnou příležitost, která se Vrchlabí naskytla. Projekt právě vstupuje do své realizační fáze. Proto se k Vám jménem mým i jménem společnosti ČEZ obracíme formou rozhovorů, kde se snažíme vysvětlit, co nás občany i město čeká v nejbližším období. O všech změnách Vás budeme informovat na webových stránkách Městského úřadu Vrchlabí nebo stránek projektu www.futuremotion.cz/smartgrids. Další informace budeme poskytovat prostřednictvím časopisu PULS. Jan Sobotka starosta Vrchlabí OTÁZKY PRO MĚSTO VRCHLABÍ Odpovídá: Jan Sobotka, starosta Vrchlabí Proč jste se rozhodli přijmout účast v projektu Smart Region? Společnost ČEZ nás oslovila v zimě roku 2009. Předložila svoji vizi a cíle projektu, který nás svou povahou zaujal. Po vyjasnění některých otázek jsme na jaře 2010 podepsali Dohodu o společném postupu. Projekt vnímáme jako prestižní z pohledu testovaných technologií i z pohledu rozvoje města. Navíc Vrchlabí zviditelní nejen v ČR, ale i v zahraničí. Dalším důvodem je důraz na snižování environmentální zátěže a vyšší spolehlivost dodávek elektrické energie. Zapadá projekt Smart Region do koncepce rozvoje města? Ano, i v Programovém prohlášení zastupitelstva je vyjádřena jeho podpora. Jako velmi důležitý aspekt vnímám stabilizaci systému centrálního zásobování teplem, což zajistí dodávka z jednotek kombinované výroby elektrické energie a tepla. Na co se mohou obyvatelé Vrchlabí připravit? Setkají se s nejnovější technikou, ať už v podobě elektromobilů
21
22
nebo inteligentních měřidel. Testováno ale bude mnohem více „neviditelného“. Jde například o automatizaci řízení distribuční sítě, o nasazení prvků automatizace v síti nízkého napětí nebo např. ostrovní provoz. Ostrovní provoz bude realizován v městské části Liščí kopec. Bude fungovat tak, že i v případě výpadku zásobování z nadřazené distribuční soustavy nezůstanou občané bez dodávek el. energie. V momentě výpadku bude Liščí kopec zásobovat jednotka kombinované výroby el. energie a tepla a řídící systémy budou bilancovat aktuální výrobu a spotřebu, což umožní dodávat el. energii i pro havarijní nebo krizové stavy. Jaký přínos a naopak nepříjemné dopady to bude mít pro obyvatele Vrchlabí? Přínos především v tom, že jsme první město v ČR i ve střední Evropě, kde se podobný pilotní projekt realizuje. To přináší městu publicitu nejen v odborných kruzích. Díky tomu, že Smart Region je zařazen do sady demonstračních projektů spolufinancovaných EU, budeme mít šanci zviditelnit Vrchlabí v zahraničí. Doufám, že i občané budou moci využívat výhod, které přinášejí např. inteligentní měřidla. Jsme první, kteří vyzkouší nové technologie v praxi. Jako nepříjemné dopady vnímám především nutné úpravy kabelové distribuční sítě, které se promítnou v podobě výkopových prací a vypínání trafostanic. Ve spolupráci s firmou ČEZ se budeme snažit tyto dopady minimalizovat a především občany včas předem informovat. Jako všechny nové technologie bude i tento projekt asi přinášet nepříjemné situace. Dle dohody s ČEZ budou technologie prověřovány nejdříve v laboratorních podmínkách, teprve pak budou instalovány v terénu. Jak se bude město Vrchlabí podílet na nákladech? Celý projekt je financován společností ČEZ, resp. spolufinancován ze zdrojů EU. Město Vrchlabí se nákladově podílí pouze v dohodnutých případech, kde je to strategické z pohledu města. Příkladem je vybudování elektrické přípojky k dobíjecí stanici elektromobilů. Jak město Vrchlabí spolupracuje se společností ČEZ při řízení a managementu projektu? Se zástupci společnosti ČEZ se pravidelně setkáváme, dostáváme report o vývoji projektu a otevřeně diskutujeme všechny otázky. Informována je rada i zastupitelstvo města. Tyto orgány samozřejmě schvalují všechny příslušné smlouvy, které se města dotýkají. Co si myslíte o zapojení projektu Smart Region do evropského rámce demonstračních projektů budování chytrých sítí? Dle mých informací se jedná o poměrně prestižní zapojení projektu Smart Region do Rámcového programu pro vědu a výzkum, který je spolufinancován ze zdrojů Evropské komise. Jsem rád, že i touto formou bude město Vrchlabí prezentováno v zahraničí. Zařadíme se tak po bok podobných měst, kde jsou podobné pi-
lotní projekty realizovány, jako např. ve Španělku, Itálii nebo Finsku. Organizujete se společností ČEZ kampaně, pomocí kterých byste obyvatele informovali o všech dalších chystaných krocích v projektu? Ano. Minulý rok na podzim jsme společně s ČEZ uspořádali tiskovou konferenci, kde jsme občanům vysvětlovali důvody a cíle projektu. Budeme pokračovat, tzn. pravidelně informovat občany o vývoji, pokroku a očekávaných dalších krocích projektu Smart Region. Mimo to budeme obyvatele informovat prostřednictvím PULSu, webových stránek města i webových stránek projektu (www.futuremotion.cz/smartgrids). Vrchlabí patří mezi první česká města, ve kterých vyrostou dobíjecí stanice pro elektromobily. Jak se do toho projektu zapojí město a jak elektromobily využije? Město Vrchlabí ve spolupráci s ČEZ vybuduje dobíjecí stanice pro elektromobily a samotné elektromobily bude provozovat. Dle dohody nám ČEZ dodá na svoje náklady dobíjecí stanice a zajistí připojení. Město vybuduje a bude vlastnit přípojky. Jedna dobíjecí stanice by měla být na ul. Krkonošská, další v prostorách podzemního parkoviště. Další dobíjecí stanice vybuduje Správa KRNAP, která s elektromobilitou počítá ve svých rozvojových plánech. Elektromobil bude společností ČEZ poskytnut dlouhodobě za symbolický poplatek. Předpokládáme využití pro potřeby MěÚ Vrchlabí, případně městské policie, především pro jízdy ve městě a blízkém okolí. OTÁZKY PRO SPOLEČNOST ČEZ Odpovídá: Martin Machek, vedoucí útvaru koncepce rozvoje distribuční soustavy ČEZ, a.s. manažer projektu Smart Region Co je Smart Region? Smart Region je pilotní projekt Skupiny ČEZ, který je součástí programu FUTUR/E/MOTION, neboli Energie zítřka. Program FUTUR/E/MOTION je zaměřen na testování nových technologií, které Skupina ČEZ spatřuje jako perspektivní do budoucna. Konkrétně jde o směry - lokální výroba, elektromobilita, chytré sítě a širší podpora a využívání vědy a výzkumu. Projekt Smart Region testuje fungování konceptu tzv. chytrých sítí (Smart Grids). Vizí konceptu Smart Grids jsou spolehlivé, automatizované a efektivně řízené distribuční sítě. Principem je interaktivní obousměrná komunikace mezi výrobními zdroji, distribuční sítí a zákazníky o aktuálních možnostech výroby a spotřeby energie. V rámci Vrchlabí tedy nasazujeme nejmodernější technologie do distribuční sítě, testujeme provoz inteligentních elektroměrů, využíváme široce IT technologie, zapojujeme lokální výrobní zdroje a testujeme elektromobilitu. Jaký je hlavní přínos „chytrých“ sítí? Přínosů chytrých sítí můžeme identifikovat celou řadu. Tím hlavním je umožnění integrace většího množství decentrálních výrobních zdrojů do distribuční soustavy a tím splnění náročných národních cílů v oblasti instalování obnovitelných zdrojů při zachování kvalitativních parametrů dodávané elektrické energie. Přínosy pro zákazníka jsou mimo jiné v možnosti sledovat a optimalizovat svoji spotřebu elektrické energie. Dále chytré sítě povedou ke snížení ztrát v distribuční soustavě a tím k omezení emisí skleníkových plynů.
Přínosem pro distributora je efektivnější provoz a údržba distribuční soustavy díky automatizaci a monitoringu instalovaných prvků a technologií. Proč se právě Vrchlabí stalo Smart Regionem? Hledali jsme region vhodné velikosti a rozsahu pro záměr pilotního projektu. Dalším důvodem je možnost instalace několika jednotek kombinované výroby elektrické energie, které budou dodávat teplo do sítě centrálního zásobování teplem a elektrickou energii do distribuční sítě. Jedna z kogeneračních jednotek bude fungovat i v tzv. ostrovním provozu jako lokální výrobní zdroj při případném výpadku napájení z nadřazené distribuční soustavy. Také z pohledu distribučních sítí je Vrchlabí vhodnou lokalitou, protože v rámci prací proběhne výměna kabelů a rozváděčů vysokého napětí a přechod na tzv. unifikované napětí 35 kV. Zvažovali jsme také přínosnost využití elektromobilů pro region, i proto jsme se dohodli na jejich používání městem i Správou KRNAP. V neposlední řadě ovlivnilo naše rozhodnutí kladné přijetí vedením města a panem starostou Sobotkou.
na konec června, ukončení výměn předpokládáme na začátku listopadu. Vrchlabí je rozděleno na tři podoblasti, ve kterých jsou výměny plánovány takto: oblast A1 od 27.6. do 27.7.2011 oblast A2 od 28.7. do 21.9. 2011 oblast B od 22.9. do 7.11. 2011
Kdy bude výměna elektroměrů probíhat a co všechno tomu bude předcházet? Začátek výměny elektroměrů je pro oblast Vrchlabí plánován
23
Jak je zabezpečen přenos a zpracování dat? Data získaná z elektroměru jsou anonymní, není z nich zřejmé, k jakému odběrnému místu přísluší. Ke spojení technických dat s identifikátorem zákazníka dojde až ve fakturačním datovém centru, které je zabezpečeno proti napadení. Mezi elektroměrem a dalšími technickými prvky systému se používá protokol výrobce elektroměru, který obsahuje bezpečnostní prvky. V rámci testování budeme ověřovat možnost nasazení zabezpečovacích mechanismů na úrovni bankovních systémů. Na co se mohou uživatelé inteligentních elektroměrů těšit? V průběhu roku 2011 zprovozníme webový portál, vybraným zákazníkům nabídneme i tzv. home display nebo TV-box, s pomocí kterých bude možno spotřebu sledovat na PC nebo i na televizní obrazovce. Zákazníci získají možnost vidět reálnou spotřebu elektrické energie v kterýkoli okamžik a budou moci tak spotřebu regulovat. Zjistí např. kolik spotřebovává vypnutá televize ve standby režimu. Ve vybraném domě plánujeme také společný odečet (a zobrazení na webu) elektřiny, plynu, vody i tepla. Do budoucna pak, v kombinaci se širší nabídkou tarifů, si spotřebitelé budou moci vlastní spotřebu v domácnosti lépe plánovat, např. prát v momentě odběru levnějšího proudu apod.
Jaké kroky ČEZ v současnosti podniká ve Vrchlabí a proč? V současné době přecházíme z přípravné (koncepční) fáze do smluvně-realizační fáze. Připravujeme projektové dokumentace jednotek kombinované výroby el. energie a tepla, ve spolupráci s MěÚ i Správou KRNAP připravujeme instalaci dobíjecích stanic pro elektromobily. Společnost ČEZ Distribuce také dokončuje projektové dokumentace na výkopové práce pro kabeláž vysokého napětí a výměnu distribučních trafostanic. To, co je nejaktuálnější a asi bude nejvíce zajímat občany, bude postupná výměna stávajících elektroměrů za inteligentní elektroměry. Co jsou inteligentní elektroměry a k čemu slouží? Stávající elektroměr průběžně měří spotřebu elektřiny na odběrném místě a naměřená data ukládá do tzv. registru. Registr je jednou ročně odečten pracovníkem distributora, data jsou předána do zákaznického systému a podle nich je zpracována faktura. Žádná data o průběhu spotřeby elektřiny během dne, týdne, atd. není možno získat a pro potřeby plánování a řízení sítě je u zákazníků kategorie maloodběr využíváno statistických metod, tzv. typových diagramů dodávky. Moderní (inteligentní) elektroměr spotřebu měří také průběžně, avšak ukládá ji do své paměti každých 15 minut. Kromě toho je schopen vyhodnotit a zaznamenat i „kvalitu dodávky“, tedy přepětí, podpětí, odchylky, apod. Také je schopen detekovat napadení, tedy například mechanický zásah do elektroměru nebo napadení magnetickým polem. Z pohledu přesnosti i rozsahu měřených a zaznamenávaných dat je tedy moderní elektroměr významným zlepšením. Takto získaná data jsou pak přenášena bez zásahu lidské obsluhy do datového centra, kde jsou použita pro lepší technické řízení sítě, lepší obchodní řízení nákupu elektrické energie, apod. Tento systém pak v budoucnu přinese mnoho dalších možností i samotným zákazníkům – možnost sledovat svoji spotřebu, porovnat ji s typovou domácností, využívat nové tarify, lépe řídit spotřebu své domácnosti a podobně.
správu elektroměrů. Poznáte je podle firemního automobilu označeného logem Skupiny ČEZ a podle firemního oděvu (šedooranžový s označením společnosti). V případě pochybnosti si zákazníci mohou nechat předložit služební průkaz či pověření.
Jaká jsou z vašeho pohledu úskalí chytrých sítí a inteligentních elektroměrů? V tuto chvíli rozhodně vysoká pořizovací cena a některé otevřené koncepční otázky. Avšak pilotní projekt slouží právě k zodpovědnému seznámení se s novou technologií tak, abychom dokázali eliminovat její nedostatky a plně využili její možnosti. Pilotní projekt Smart Region vedeme tak, aby zákazník negativní dopady nijak nepocítil.
Obr. Oblasti osazování inteligentních elektroměrů ve Vrchlabí Oblasti jsou rozděleny podle typů dodávaných inteligentních elektroměrů. Na samotném odběrném místě nebude výměně elektroměru předcházet žádná činnost. Pro nasazení inteligentních elektroměrů však je třeba upravit nadřazenou trafostanici a to ještě před instalací elektroměrů. I proto jsme již zhruba 30 trafostanic upravili, vypínání a úpravy realizujeme mezi 31.5. a 15.6. Jak bude výměna elektroměrů probíhat? Výměna proběhne obdobně jako při standardní výměně elektroměru. Pokud je elektroměr dostupný, není pro jeho výměnu potřeba přítomnost odběratele. Odběrné místo navštíví pověřený pracovník a elektroměr vymění. V souladu s požadavky zákona bude zákazník o výměně v předstihu informován dopisem. Kdo přesně bude provádět výměnu elektroměrů? Montáž elektroměrů provedou pověření pracovníci ze Skupiny ČEZ, zaměstnanci společnosti ČEZ Měření, která má na starosti
24
V jaké fází je vývoj kolem dobíjecích stanic a provozu elektromobilů ve Vrchlabí? Do konce roku 2011 chceme v ČR vybudovat zhruba 50 dobíjecích stanic. V zásadě existují dva typy dobíjecích stanic. Pomalodobíjecí stanice dobíjí elektromobil ze standardní zásuvky 230 V po dobu 6 až 8 h, rychlodobíjecí stanice pak dobije elektromobil ze zásuvky 400 V za 15 až 30 min. S městem Vrchlabí jsme domluveni na výstavbě několika stanic pomalého i rychlého dobíjení, se Správou KRNAP pak na několika stanicích pomalého dobíjení. Kromě samotného provozu elektromobilů chceme testovat i provoz dobíjecích stanic včetně jejich vlivu na distribuční soustavu. Zatím jsou pro provoz ve Vrchlabí připraveny dva elektromobily typu Peugeot Ion, se kterými se občané Vrchlabí měli možnost blíže seznámit během tiskové konference 24. 5. 2011. Co dalšího ČEZ chystá ve Vrchlabí? Zároveň s instalací inteligentních elektroměrů začneme s pokládkou kabelů vysokého napětí. Výstavba sítě se rozběhne začátkem léta. Více o tomto se dozvíte v příštím vydání PULSu.
