close to you CentraLine CITY Een unieke onlinegids die u de weg wijst in de grote verscheidenheid aan besturingssystemen in gebouwen. Een schat aan informatie voor beheerders, investeerders, architecten.
CentraLine en 'close to you' zijn handelsmerken van Honeywell Inc. Alle andere vermelde handelsmerken en namen van handelsmerken zijn het eigendom van de fabrikanten.
www.centraline.nl
CentraLine Enterprise Integrator
CentraLine is een handelsmerk van Honeywell. CentraLine Honeywell B.V. Laarderhoogtweg 18 1101 EA Amsterdam Z-O Tel. +31 (0) 20 56 56 886 Fax +31 (0) 20 56 56 885
[email protected] www.centraline.nl
CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D-71101 Schönaich Tel. +49 (0) 7031 637 845 Fax +49 (0) 7031 637 846
[email protected] www.centraline.com
Wijzigingen zonder kennisgeving mogelijk. © 2008 Honeywell International Inc.
EN3Z-0913GE51 R0508
– Het brein binnen uw gebouwintegratie voor het verlagen van energie- en exploitatiekosten.
Kostenbesparende integratie biedt uw bedrijf veel voordelen
Integratie: de ideale oplossing
Uw activiteiten optimaliseren ■ Beheer uw energiebudgetten, benchmark faciliteiten en analyseer rekeningen van uw electriciteit, water, gas en andere voorzieningen. ■
■
Uw bedrijf wordt ondersteund door een groot aantal systemen: meetapparaten, gebouwbesturing, luchtbehandeling, verlichting, procesbesturing … en waarschijnlijk nog veel meer. Als u deze systemen afzonderlijk bekijkt, zult u uw totale energieverbruik niet kunnen weten, beheren of regelen. Uw energiekosten zijn dus veel hoger dan nodig is en u slaagt er niet in het volledige potentieel aan slimme apparatuur en systemen te gebruiken. CentraLineAX verbindt al uw systemen naadloos. Zo kunt u gemakkelijk systemen bewaken, automatiseren en optimaliseren om uw energieverbruik te beperken en overheadkosten te verlagen. Bekijk uw bedrijf en alle bijbehorende systemen op één website met CentraLineAX.
■
■
■
Beheer uw activiteiten op strategische wijze, voer wijzigingen door, meet resultaten en evalueer hoe deze inwerken op uw totale energiekosten om deze te kunnen verlagen. Maximaliseer de energiebesparing door toepassingen te integreren, bijvoorbeeld - verwarming/airconditioning samen met verlichting en zonneschermen. - tijdroostes (in hotels, scholen, kantoren) die door de hele organisatie kunnen worden toegepast. Analyseer de verbruikspatronen in uw bedrijf en pas deze aan. Lagere onderhouds- en servicekosten door interface service en service op afstand aan alarmsystemen in toepassingen, inclusief SMS en e-mail. De grafische interface via het web voor het systeem is een groot voordeel voor het facility beheerteam en alle serviceproviders. Er is geen speciale software of computer voor nodig.
■
Bescherm uw investering, integreer bestaande systemen.
■
Blijf flexibel, beheer uw faciliteit in realtime via internet.
■
Voorbereid op de toekomst en 'open': u kunt de beste apparaten kiezen en integreren.
Verlaag uw kosten op een rendabele wijze. Het centraliseren van alle bestaande intelligentie binnen uw gebouw is de allerbeste manier om uw energie- en exploitatiekosten te beheren en te verlagen. CentraLineAX Het brein in uw gebouw.
Systemen voor buiten Met CentraLineAX kunt u al uw systemen voor buiten in realtime beheren om voor de hele locatie een nieuw niveau van efficiëntie en kostenbesparing te bereiken. Hiertoe behoren geautomatiseerde parkeersystemen, toegangspoorten tot parkeerplaatsen, bewakingscamera's en beveiliging voor buiten, buitenverlichting en systemen voor tuinonderhoud.
Systemen voor: Buitenbeveiliging · Toegang/Bewaking · Klimaat/Installatie · Verlichting · Gas/Vervuiling · Intelligente toiletten · Intelligente keukens · Liften en Bewaking · IP-connectiviteit · Digitale informatie borden · Centrale besturing
Volledige gebouwintegratie
Laat alles met elkaar samenwerken: Verschillende systemen... ■ Verschillende protocollen... ■ Eén missie... ■
... om meer kosten te besparen voor uw installaties CentraLineAX is DE bewezen, kostenbesparende oplossing. Een softwareplatform dat is ontworpen om fabrikant- en protocolneutraal te zijn. Een softwareoplossing die al uw systemen combineert tot één website die gemakkelijk te navigeren is en waarop u volledige toegang hebt tot realtime gegevens en alarmen.
Het brein binnen uw gebouw
Intelligente keukens CentraLineAX biedt mogelijkheden om uw keukenapparatuur en –systemen in realtime te bewaken op veiligheid en hygiëne. Bewaak ovens, frisdrankautomaten, koelkasten en afzuigkappen om te zorgen dat alles op rolletjes loopt. U kunt het energieverbruik volgen, het verbruik te verminderen en hierdoor de kosten te verlagen.
Toegang en bewaking van het gebouw CentraLineAX ondersteunt geïntegreerd realtime beheer en realtime besturing van toegangs-, bewakings- en bezoek-beheersystemen van uw gebouw. U kunt personen die zijn ingelogd observeren om te zien hoe lang en hoe vaak ze aanwezig zijn. U hebt de supervisie over gekwalifi-ceerde inschrijvingen, u kunt bezoekers volgen, toegang tot ruimten besturen en alarmen oplossen, binnen en buiten het gebouw via uw web
Liften Vanaf elke willekeurige webbrowser kunt u met de liftsystemen werken door realtime onderhoud en bewaking. Tevens kunt u de besturing overnemen als zich een noodgeval voordoet. U hebt gelijktijdig toegang tot systemen voor verlichting, milieu, toegangsbeheer, inbraakdetectie en bezoekersbeheer. Zo kan elke situatie snel en met maximale bescherming voor personen en bedrijfspand worden behandeld.
Verlichting Het optimaliseren van uw verlichting bespaart energie en was nog nooit zo gemakkelijk. Beheer uw verlichtings-schema's voor binnen (zoals vakantie-verlichting, verlichting na sluiting en verlichting voor de huurders) met het grootste gemak door de geautomati-seerde verlichtingsbesturing. Verminder uw kosten, zorg ervoor dat er zoveel mogelijk daglicht binnenkomt en stem de verlichting af op gebruikers en
Voorzieningenbewaking Met het intelligente voorzieningenbeheer van CentraLineAX kunt u verbruiken beheren, tarieven analyseren en kosten verlagen met ongekende besparing in het hele bedrijf. Beheer uw energiebudgetten pro-actief, benchmark faciliteiten en analyseer verbruiken voor electriciteit, water, gas en andere voorzieningen. U kunt zelfs het verbruik en de kosten voorspellen op basis oude verbruik cijfers
Gas/Vervuiling CentraLineAX ondersteunt een 1 op 1 communicatie met apparaten voor rookmelding, bewaking op vervuiling en biologische detectie. Als u het gebouw continu blijft bewaken, kunt u de luchtkwaliteit en andere problemen detecteren en onder controle houden voordat hierdoor schade aan uw bedrijf of letsel bij personen in het gebouw worden veroorzaakt.
IP-connectiviteit Met de open structuur van CentraLineAX komen alle faciliteitssystemen samen op een open, interoperationeel IP-netwerk. Hierdoor kan een apparaat in het netwerk voor het hele gebouw als een terminal worden ingezet voor faciliteits-activiteiten en -beheer. U kunt uw hele faciliteit op afstand bewaken en besturen, vanaf elke plaats en op elk tijdstip. Ondertussen zorgt u er voor dat u volledig en realtime toegang hebt tot uw gegevens-, spraak-, video-, database- en bedrijfstoepassin-
HVAC/Mechanisch Het beheren van comfort en prestatie in het gebouw was nog nooit zo gemakkelijk. Alle mechanische- en milieusystemen kunnen worden geïntegreerd en bestuurd met volledige interoperabiliteit zodat u de prestaties van meerdere systemen kunt bewaken, problemen herkent en oplost en operationele parameters kunt wijzigen in realtime om rekening te houden met het veranderende klimaat, personen in het gebouw en bedri-
Digitale informatie borden Het gebruik van digitale informatie borden om in realtime veiligheids- en noodmeldingen weer te kunnen geven binnen uw faciliteit is essentieel voor de bescherming van de aanwezige personen in het gebouw. CentraLineAX maakt dit gemakkelijk. U kunt tevens schema's voor vergaderzalen, berichten over energieverbruik in het bedrijf, voorbereiding op noodgevallen en informatie voor bedrijf/huurders distributeren. Dit geeft onmiddellijk effect en is zeer efficiënt.
Intelligente toiletten CentraLineAX beheert zelfs uw toiletten. U kunt de frequentie van doorspoelen en het waterverbruik bewaken niet alleen tijdens de bedrijfuren, maar ook tijdens de uren dat het gebouw niet in bedrijf is. Verder kunt u nagaan hoe vaak sanitaire artikelen moeten worden bijgevuld en kunt u onderhoudsmeldingen bewaken, zodat elk toilet naar behoren blijft werken.
Centrale besturing CentraLineAX is de hoeksteen van een bijzonder krachtig nieuw tijdperk voor intelligente gebouwen, het ondersteunt een op IP-gebaseerd informatienetwerk met realtime beheer en besturing in één of meerdere faciliteiten. Het is hét softwareplatform voor een volledige integratie middels interoperabiliteit en connectiviteit. Met CentraLineAX zijn er geen grenzen aan de intelligentie van uw gebouwen.
CentraLineAX maakt gebruik van NiagaraAX Framework® voor de integratie van Verwarming- en luchtbehandelingsystemen met andere gebouwsystemen. Het combineert geïntegreerde besturing, supervisie, gegevens opslag en registratie, alarmsystemen, schema's en netwerkbeheerfuncties met internetconnectiviteit en mogelijkheden voor webservers. CentraLineAX bevordert een efficiënte projectplanning en slimme technische mogelijkheden voor alle integratieprojecten.
Slimme oplossingen zijn open oplossingen
CentraLineAX bestaat uit: ■
HAWK, een compact platform via het web, voor gebouwintegratie
■ ■
ARENAAX, een supervisor via het web
De ervaring heeft geleerd dat CentraLineAX tot 54% aan installatie-, exploitatie- en onderhoudskosten kan besparen.
■ ■
COACHAX, het AX configuratiesysteem, ingebouwd in HAWK en ARENAAX
BESCHRIJVING HAWK Integratieplatform CentraLine HAWK is een slim en compacte integratieplatform. Hiermee kunt u externe apparaten gemakkelijk besturen en beheren via het internet. Het geeft realtime informatie door aan gebruikers in duidelijke grafische afbeeldingen.
EIGENSCHAPPEN
■ ■
■
■
■
■
ARENAAX Supervisor CentraLine ARENAAX is een krachtige supervisor via het web, geschikt voor alle systemen. Het bevat een gebruikersvriendelijke en toonaangevende oplossing voor supervisie van klimaat- en overige systemen (bijvoorbeeld verlichting, beveiliging, ERP, enz.) van een gebouw. Het wordt gebruikt in toepassingen waarbij meerdere HAWK-controllers via een netwerk met elkaar zijn verbonden. Systemen die gebaseerd zijn op TCP/IPcommunicatiestandaarden zoals BACnet/ IP, OPC (klant), Modbus TCP, EIB-KNX/IP en SNMP kunnen direct worden geïntegreerd door ARENAAX. ARENAAX geeft realtime grafische informatie weer in elke standaardwebbrowser. Het biedt functies op server niveau van een hoge kwaliteit, zoals gecentraliseerde gegevensregistratie, archivering, alarmmeldingen, realtime grafische weergaven, hoofdschema's, databasebeheer van het het systeem en integratie met softwaretoepassingen van uit het bedrijf. Bovendien biedt ARENAAX een uitgebreide, grafische en technische werkset voor het ontwikkelen van toepassingen.
■
■
■
■
■ ■
■
■
DIN rail-montage Twee ethernetpoorten, één RS232poort, één RS485-poort Optionele plug-in kaarten voor uitbreiding van communicatie, bijvoorbeeld LonWorks Ondersteunt open communicatienetwerken (LONWORKS, BACnet, EIB/ KNX-IP, Modbus, M-bus, SNMP, oBIX, Z-wave en andere) Volledig netwerkbeheer van LONWORKS apparaten Ingebouwde webserver
Optionele besturingssystemen voor BACnet IP, OPC (Klant), Modbus TCP, EIB-KNX/IP en SNMP Optionele gegevensarchivering op bedrijfsniveau met gebruik van SQL, Oracle of DB2-database en HTTP/ HTML/XML-tekstformaten "Audit Trail" van database wijzigingen, database opslag en back-up, globale tijdfuncties, kalender, datum en tijd, besturing en energiebeheer routines Geavanceerde alarmverwerking en sturing, inclusief e-mail en SMS Dynamische grafische supervisie Ondersteunt een onbeperkt aantal gebruikers via het web Wachtwoordbescherming en beveiliging met behulp van verificatieen versleutelings-technieken van Java Toegang tot alarmenberichten, verslagen, grafische mogelijkheden, schema's en configuratiegegevens met een standaard webbrowser
Het probleem Tot op heden zijn de moeilijkheden die gepaard gaan door het integreren van verschillende systemen en appa-raten met open systemen, integratie en interoperabiliteit (ongeacht het fabrikaat of het communicatie protocol) in één groot platform enorm geweest.
Eigendomsprotocollen
Efficiënt projecten planning ■ Integratie uitdagingen kunnen veel sneller en gemakkelijker worden gerealiseerd. De hardware-, bouw-, installatie- en exploitatiekosten zijn lager dan uitvoering op een andere manier. Slimme techniek ■ Met de uniforme AX-aanpak om verschillende protocollen te integreren bespaart u enorm veel tijd wanneer u verschillende toepassingen samen brengt. ■
Reduceer uw exploitatiekoCentraLineAX is de oplossing voor eigenaren en operators om te kunnen profiteren van:
Een zelfde technisch concept voor HAWK en ARENAAX. ■
■
■
Op web browser gebaseerde techniek via het internet, zonder extra benodigde software op de computer, ongeacht de locatie van het apparaat. Wijzigingen en upgrades kunnen zeer efficiënt samengaan met techniek op afstand.
■
Krachtige macrofuncties om hergebruik te maximaliseren.
■
Combineert grafische techniek en technische werkzaamheden in Java.
■
■
Integratie binnen klimaatsystemen Ruimtebeheer, koelmacines, machinebesturing, frequentieomvormers, luchtbehandelingskasten, metingen, fancoil units, kleppen en motoren, enz. Integratie tussen gebouwsystemen Klimaat, automatisering van het gebouw, toegang, beveiliging, verlichting, enz. Integratie met bedrijfssystemen Oracle, SAP, Microsoft SQL Server enz.
gateways
De ultieme oplossing In plaats van enorm veel tijd en moeite te doen om verschillende systemen in een gebouw via aparte gateways trachten te koppelen, biedt CentraLineAX slechts één slim ingratieplatform. Dit platform, CentraLine HAWK of CentraLine ARENAAX kan eenvoudig via internet in realtime worden beheerd en bestuurd. (met ARENAAX)
Minder installatiewerkzaamheden ■
■
De AX-filosofie biedt één platform met veel minder installatiewerkzaamheden voor de gateway dan eerder nodig was. Er kunnen zich extra voordelen voordoen tijdens de installatie van verwarmingen luchtbehandelingsystemen door de slimme I/O-modules van CentraLine.
Eigendomsprotocollen
close to you CentraLine CITY Een unieke onlinegids die u de weg wijst in de grote verscheidenheid aan besturingssystemen in gebouwen. Een schat aan informatie voor beheerders, investeerders, architecten.
CentraLine en 'close to you' zijn handelsmerken van Honeywell Inc. Alle andere vermelde handelsmerken en namen van handelsmerken zijn het eigendom van de fabrikanten.
www.centraline.nl
CentraLine Enterprise Integrator
CentraLine is een handelsmerk van Honeywell. CentraLine Honeywell B.V. Laarderhoogtweg 18 1101 EA Amsterdam Z-O Tel. +31 (0) 20 56 56 886 Fax +31 (0) 20 56 56 885
[email protected] www.centraline.nl
CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D-71101 Schönaich Tel. +49 (0) 7031 637 845 Fax +49 (0) 7031 637 846
[email protected] www.centraline.com
Wijzigingen zonder kennisgeving mogelijk. © 2008 Honeywell International Inc.
EN3Z-0913GE51 R0508
– Het brein binnen uw gebouwintegratie voor het verlagen van energie- en exploitatiekosten.
