TM
De marktleider in roestvrij stalen stookketels voor buitenshuis gebruik. Stoken met hout is niet nieuw maar het wint weer aan populariteit door stijgende brandstofprijzen. Door de lage impact op het milieu en de opkomst van veilige, gemakkelijke en bestendige roestvrij stalen stookketels voor buitenshuis gebruik is stoken met hout een praktische en verantwoorde keuze.
TOEWIJDING AAN KWALITEIT In 1984 nam Gerry Reed, President van HEATMOR™, zich voor om de best presterende en langst bestendige stookketel voor buitenshuis gebruik op de markt te bouwen. In 1988 begon hij de HEATMOR™ -stookketels te bouwen met 10-gauge 409 roestvrij staal, het meest corrosiebestendige, duurzame materiaal dat tevens eenvoudig geproduceerd kan worden in een efficiënt en kostenbesparend ontwerp. Vandaag wordt HEATMOR™ beschouwd als de sterkste, meest duurzame roestvrij stalen stookketel voor buitenshuis gebruik op de markt. HEATMOR™ heeft verschillende unieke veiligheids- en prestatiegerichte kenmerken die in laboratoria getest zijn. WATERGEKOELDE HAARDDEUR, vermijdt vervorming en verhoogt de hitteoverdracht naar het water. LUCHTTOEVOERKLEP, beperkt terugslag van vlammen bij het openen van de haarddeur. BOVEN/ONDER MECHANISCHE TOEVOER, voor een meer efficiënte verbranding dan natuurlijke luchtstroomsystemen. DUBBEL DEURSYSTEEM, verwarmt de lucht voor die in de stookketel getrokken wordt en beschermt tegen ongewenste toegang.
WWW.HEATMOR.COM
ASVIJZELSYSTEEM, eenvoudig bereikbaar via de achterkant, voor gemakkelijke asverwijdering.
1
HEATMOR™ roestvrij stalen stookketels voor buitenshuis gebruik zijn eenvoudig te vullen, onderhouden, efficiënt in gebruik en beschikbaar in een ruime selectie van aantrekkelijke kleuren. Elke stookketel is specifiek ontworpen, in een laboratorium getest en bewezen dat het tot drie keer langer meegaat dan milde staalsoorten. Dit is waarom zovelen de kwaliteit van de beste roestvrij stalen stookketels voor buitenshuis gebruik op de markt ervaren.
VEILIG VOOR UW FAMILIE, HUIS EN HET MILIEU Tot recent betekende verwarmen met hout het installeren van een houtkachel of openhaard, hout splijten, naar binnen slepen en het ongemak van het vuur meermaals per dag te moeten onderhouden. Daarbij kwam het risico op brand, het effect van rook op de luchtwegen en allergische aandoeningen en de voortdurende rommel van het hout binnen in huis. De voordelen van de HEATMOR™ stookketel voor buitenshuis gebruik omvatten:
VERLAGEN van uw verwarmingsrekening. GEEN ROMMEL in uw huis.
GEEN BRANDRISICO in uw huis. GEEN BEZORGDHEID over koolmonoxidevergiftiging door gasdampen. GEEN ONGEMAK van het splijten van hout en het naar binnen slepen ervan. Verwarmen met hout wordt over het algemeen beschouwd als milieuvriendelijker dan fossiele brandstoffen zoals aardgas, olie en steenkool. Alle planten absorberen koolstofdioxide en zetten dat om in vezels bij het groeien. De koolstofdioxide wordt weer vrijgegeven in de atmosfeer wanneer de planten afsterven, ongeacht of ze verbrand worden of in het bos achtergelaten om te rotten. Fossiele brandstoffen daarentegen hebben als effect dat ze de atmosfeer met koolstofdioxide overladen, omdat deze brandstoffen uit de aarde gewonnen worden, en daarom geen koolstofdioxide absorberen. Zorgvuldig snoeien en kappen van overgroeide bossen voorziet niet enkel in brandstof voor stookketels op hout, maar het bevordert het aangroeien van gezonde bomen die mogelijk tot drie keer zoveel koolstofdioxide kunnen absorberen als vrijgegeven wordt wanneer hout brandt. Het beste is dat verwarmen met hout ons bevrijdt van onze afhankelijkheid van wisselvallige buitenlandse oliemarkten. Met brandstofprijzen op recordhoogtes is de keuze om de kwaliteit van HEATMOR™ te ervaren gemakkelijker dan ooit.
UW RENDABELE, VEELZIJDIGE VERWARMINGSKEUZE. U zult aanzienlijke besparingen opmerken met uw HEATMOR™ stookketel. Het is ontworpen om net zo eenvoudig met bestaande verwarmingssystemen te werken als met nieuwe systemen. Hoe groter uw behoefte aan verwarming, hoe groter de besparing, omdat een HEATMOR™-systeem warmte kan toevoegen aan uw leven, zowel binnen als buiten.
Serre
Garage
Werkplaats of boerderij
Zwembad of spa
Sanitair water
Kas Huis
EENVOUDIG TE BEDIENEN Uw HEATMOR™ stookketel werkt op een eenvoudig principe. Een houtvuur binnen de stookketel verwarmt water dat via ondergrondse leidingen naar uw huis en/of andere gebouwen gepompt wordt. Daar kan het aangesloten worden op uw centrale verwarming of warmwatersysteem om voor een gelijkmatige, comfortabele en efficiënte verwarming te zorgen.
WWW.HEATMOR.COM
2
TM
KENMERKEN STOOKKETEL TM
KWALITEITSKENMERKEN 1
2,6 MILLIMETER DIK 409 roestvrij staal wordt gebruikt voor alle constructies die in contact komen met vuur en water, beschermt tegen corrosie en vervorming hetgeen de levensduur van uw stookketel verlengt tot drie keer langer dan dat van zachtere staalsoorten. De modellen 600 CSS en 800 CSS worden vervaardigd met 3,67 millimeter dik 409 roestvrij staal.
KENMERKEN STOOKKETEL
UNIEK MODULAIR ONTWERP staat toe dat individuele eenheden eenvoudig verwijderd en vervangen kunnen worden. 2
ROESTVRIJ STALEN SCHOORSTEEN gaat langer mee dan zachtere staalsoorten.
3
WATERGEKOELDE HAARDDEUR, exclusief voor HEATMOR™, vermindert vervorming en verhoogt de efficiëntie van de hitteoverdracht naar de watermantel.
9
HALFGESLOTEN CIRCULATIESYSTEEM vermindert verdamping.
VEILIGHEIDSKENMERKEN Voor CSA-CSA/US getest en goedgekeurd. VERGRENDELDE BUITENDEUR om ongewenste toegang te vermijden. ONS SYSTEEM ZONDER DRUK voorkomt drukverschillen in de watermantel en verhoogt de veiligheid.
15 16 5 1
3
6
GEÏSOLEERDE BUITENDEUREN en WATERGEKOELDE HAARDDEUR zorgen voor koele oppervlakken en bieden zo extra veiligheidsbescherming bij het vullen van de haard. 10
11
WWW.HEATMOR.COM
12
3
LUCHTTOEVOERKLEP en DEURBEVEILIGING verminderen terugslag van vlammen bij het openen van de haarddeur. DE UITSTEKEND GEÏSOLEERDE BEHUIZING (R-19 zijden, R-38 dak) beschermt elektrische en hete afvoerbuisonderdelen terwijl het koele oppervlaktes geeft voor kinderen of voorbijgangers. Glasvezelisolatie is niet brandbaar. (Niet afgedekte isolatie doorstaat de ASTM E 136-test voor niet-brandbaarheid.)
4
10
OVERDRUKVENTIEL voorkomt overdruk in de watermantel en vermindert verdamping sterk.
*
Geen enkele andere fabrikant van stookketels voor buitenshuis gebruik, noch de EPA heeft een bewezen
Prestatiekenmerken 4
LUCHTTOEVOER VENTILATOR verhoogt de verbrandingsefficiëntie in vergelijking met natuurlijke luchtstroom. HET DUBBELE DEURONTWERP voorziet in voorverhitte lucht die door de luchttoevoerventilator in de verbrandingsruimte wordt geblazen, hetgeen de efficiëntie van het stoken verhoogt.
5
VUURVASTE BAKSTENEN OVEN staat een hetere en meer volledige verbranding toe.
6
ASVIJZELKAMER en 14 GIETIJZEREN ROOSTERS in de oven zorgen voor een efficiënte verbranding, waardoor eenvoudig te verwijderen as overblijft DE ROOKGASAFVOER is omgeven door water, hetgeen een extra hitteoverdracht naar het water mogelijk maakt.
2
7 12 8
TOEGANGSDEUR AAN DE ACHTERZIJDE voor eenvoudige toegang tot afvoerbuizen, onderhoud en AQUASTATEN. Aquastaten worden gebruikt om de temperatuur van het water te regelen.
9
EXPANSIESYSTEEM vermindert waterverlies.
1
1
13 7
Gemakskenmerken
8
1
Rook, as- en houtdeeltjes blijven buiten het huis. Verbrandt ongekloofd hout tot 1,25 meter.
11
LANGE BRANDTIJD, niet meer dan tweemaal daags vullen.
14
11
M
e od
lle
0 n1
0
CS
S
0 ,2
0
CS
S
0 ,4
0
S DC
GROTE WATERGEKOELDE HAARDDEUR maakt eenvoudig vullen mogelijk.
S 3
MEERDERE AANSLUITINGEN staan u toe om meer dan één gebouw/verwarmingssysteem te verwarmen met dezelfde stookketel, zoals uw huis, garage, tuinhuis, warm water voor huishoudelijk gebruik, zwembad, jacuzzi, werkplaats of serre. 6
C
US
ASVIJZELSYSTEEM voorziet in een eenvoudige verwijdering van as aan de achterkant van de stookketel. U hoeft het er niet langer via de voorzijde uit te scheppen. Geen noodzaak om het vuur te laten doven om de as te verwijderen.
13
SCHOORSTEENPIJP EENVOUDIG VAN ACHTEREN BEREIKBAAR voor algemeen onderhoud.
15
WATERNIVEAUMETER
16
WATERTHERMOMETER
WWW.HEATMOR.COM
grotere efficiëntie of lagere uitstoot.
VOORZIEN VAN BEDRADING voor eenvoudige elektrische aansluiting. (220 V)
4
TM
STOOKKETELSPECIFICATIES
100 CSS BEPERKTE GARANTIE
LEVENSLANG
GEWICHT (KG)
614
HOOGTE (CM)*
220
BREEDTE (CM)*
130
LENGTE (CM)*
165
MECHANISCHE LUCHTTOEVOER (M³/H)
75
DIAMETER SCHOORSTEEN (MM)
200
AFMETINGEN HAARD (CM) Ga ler ij B lau w
/H eld er
wit /
He lde rw it
CSS
l 1o0t 350KW e d o M warmt t
60 DIEP x 70 BREED
VERWARMINGSCAPACITEIT (KW)**
35
WATERCAPACITEIT (LITER)
321
DEUROPENING HAARD (CM) (b x h)
50 x 45
Ver
200 CSS BEPERKTE GARANTIE
LEVENSLANG
GEWICHT (KG)
734
HOOGTE (CM)*
220
BREEDTE (CM)*
130
LENGTE (CM)*
195
MECHANISCHE LUCHTTOEVOER (M³/H)
225
DIAMETER SCHOORSTEEN (MM)
200
AFMETINGEN HAARD (CM)
91 DIEP x 71 BREED
VERWARMINGSCAPACITEIT (KW)**
52
WATERCAPACITEIT (LITER)
431
DEUROPENING HAARD (CM) (b x h)
Mode
50 x 45
Ver w a
l 200
rmt t
ot 52
KW
CSS
Wit
n/ roe osg /M
n oe sgr Mo
400 DCSS BEPERKTE GARANTIE
884
HOOGTE (CM)*
220
BREEDTE (CM)*
130
LENGTE (CM)* MECHANISCHE LUCHTTOEVOER (M³/H)
WWW.HEATMOR.COM
DIAMETER SCHOORSTEEN (MM)
5
Mosg roen / Zwa rt / Z wart
S 0 WDCS 0 4 l e 4K
ModVerwarmt tot 9
* TOTALE BUITENAFMETINGEN
LEVENSLANG
GEWICHT (KG)
AFMETINGEN HAARD (CM)
244 2 x 225 200 135 DIEP x 71 BREED
VERWARMINGSCAPACITEIT (KW)**
94
WATERCAPACITEIT (LITER)
586
DEUROPENING HAARD (CM) (b x h)
** BENADERDE GETALLEN KUNNEN VARIËREN NAARGELANG PLAATSELIJKE EN WEERSOMSTANDIGHEDEN Kenmerken en specificaties kunnen veranderd worden zonder kennisgeving.
50 x 45
600 CSS BEPERKTE GARANTIE
LEVENSLANG
GEWICHT (KG)
1270
HOOGTE (CM)*
254
BREEDTE (CM)*
167,5
LENGTE (CM)*
270
MECHANISCHE LUCHTTOEVOER (M³/H)
2 x 225
DIAMETER SCHOORSTEEN (MM)
250
LENGTE HAARD (CM)
152
BREEDTE HAARD (CM)
94
HOOGTE HAARD (CM)
120
VERWARMINGSCAPACITEIT (KW)**
175
WATERCAPACITEIT (LITER)
1079
DEUROPENING HAARD (CM) (b x h)
76 x 91
Gee lbru in /
*VERVAARDIGD MET 3,67 MM DIK 409 ROESTVRIJ STAAL.
Anti ek b rons / An tiek bron s
S 601075 KCW S l e d o M erwarmt tot V
Model 600 CSS is in staat tot 175 KW te verwarmen en is specifiek ontworpen om grote of meerdere gebouwen te verwarmen.
800 CSS BEPERKTE GARANTIE
LEVENSLANG
GEWICHT (KG)
2271
HOOGTE (CM)*
300
BREEDTE (CM)*
220
LENGTE (CM)* MECHANISCHE LUCHTTOEVOER (M³/H)
266 225 PRIMAIR 595 SECUNDAIR
Don kerg rijs / Zwa rt / Z wart
Modelrm8t tot02800 KWCSS Ver wa
* TOTALE BUITENAFMETINGEN
400
LENGTE HAARD (CM)
137
BREEDTE HAARD (CM)
152
HOOGTE HAARD (CM)
165
VERWARMINGSCAPACITEIT (KW)**
280
WATERCAPACITEIT (LITER)
1843
DEUROPENING HAARD (CM) (b x h)
142 x 127
*VERVAARDIGD MET 3,67 MM DIK 409 ROESTVRIJ STAAL.
Model 800 CSS is in staat tot 280 KW te verwarmen en is specifiek ontworpen voor het verwarmen van grote gebouwen.
** BENADERDE GETALLEN KUNNEN VARIËREN NAARGELANG PLAATSELIJKE EN WEERSOMSTANDIGHEDEN Kenmerken en specificaties kunnen veranderd worden zonder kennisgeving.
WWW.HEATMOR.COM
Model 800 CSS is groot genoeg om met een vorkheftruck paletten in de oven te laden.
DIAMETER SCHOORSTEEN (MM)
6
TM
MODELLEN MET DUBBELE BRANDSTOF
Maïsbrander
De stijging in stookbrandstofprijzen laat vele gebruikers zoeken naar een alternatieve verwarmingsoplossing. Velen schakelen over op houtverwarming, maar het is ook mogelijk om biomassabrandstof te verbranden. Maïs, een snelgroeiende biomassabrandstof werd populair in de verwarmingsindustrie om haar mogelijkheid grote hoeveelheden warmte af te geven tegenover een lage uitstoot.
gecontroleerd. Wanneer de watertemperatuur daalt voedt de vijzel meer brandstof in de vuurkamer om de hittevrijgave te verhogen. Op gelijksoortige wijze, wanneer het water de maximale temperatuur bereikt stopt de vijzel om de hittevrijgave van de stookketel te verlagen. Terwijl de oven brandt roert de agitator traag door de brandende maïs heen om een volledige verbranding te verzekeren, met minder slakken (maïsas als nevenproduct). Roeren is tevens vereist voor een verbeterde efficiëntie. De fijne as valt naar beneden in de aspan en kan eenvoudig worden verwijderd met de asvijzel.
In 2001 produceerde HEATMOR™ de allereerste met maïs werkende stookketel voor buitenshuis gebruik in de industrie. Het is een dubbelbrandstofmodel, specifiek ontworpen om te werken met brandhout, maïs en korrelbrandstoffen zoals houtkorrels. Sinds dit model beschikbaar is hebben klanten in het hele land het gemak ondervonden van de mogelijkheid drie verschillende biomassabrandstoffen te verbranden in een enkel model.
Het is eenvoudig om de vuurpot te vervangen door een rooster en de oven is klaar om brandhout te verbranden. Het proces om korrelbrandstof te gebruiken is gelijk aan het stoken op maïs. De HEATMOR™ maïsbrander is beschikbaar in twee modellen, de 100 CSS/CB en 200 CSS/CB. Specificaties staan hieronder weergegeven.
De HEATMOR™ maïsbrander is uitgerust met een trechter direct op de zijkant van de stookketel gemonteerd om de brandstof automatisch in de vuurkamer te laden. De laadvijzel met wisselbare snelheid wordt door aquastaten
100 CSS/CB
200 CSS/CB
GEWICHT (KG)
705
825
LENGTE (CM)*
195,5
243,8
BREEDTE (Inclusief trechter) (CM)
190,5
190,5
MECHANISCHE LUCHTTOEVOER (M³/H)
225
225
VERWARMINGSCAPACITEIT (KW)**
35
52
AFMETING TRECHTER (bundels)
3,5
3,5
177,8
223,5
127
127
LENGTE LUCHTTOEVOERPLAAT (CM) BREEDTE TOEVOERPLAAT (CM)
• Beschikbaar in Model 100 CSS en 200 CSS.
Mode
l 100
• In staat brandhout, maïs of brandstof in korrelvorm in dezelfde eenheid te verbranden.
Verwa rm
t tot 3
• Verbrandt zuivere maïs met 12-15 procent vochtigheidsgraad.
CSS/
CB
5 KW
in ru elb Ge
it / /W
t ar Zw
2
• Instelbare luchttoevoer om gepaste luchtstroming te verzekeren.
4
• Een automatische stookcyclustimer controleert de lengte van elke stookbeurt. 1
Laadvijzel met wisselbare snelheid gecontroleerd door aquastaten.
1
2 Verwijderbare vuurpot voor eenvoudige
WWW.HEATMOR.COM
reiniging- en onderhoudsprocedures.
7
3
3 Vuur pot uit roestvrij staal en keramisch
beklede roestvrij stalen agitator. 4 Lage limiet controleapparaat/vlamsensor.
De maïs of de houtkorrels vallen in deze verwijderbare roestvrij stalen vuurpot.
* TOTALE BUITENAFMETINGEN ** BENADERDE GETALLEN KUNNEN VARIËREN NAARGELANG PLAATSELIJKE EN WEERSOMSTANDIGHEDEN Kenmerken en specificaties kunnen veranderd worden zonder kennisgeving.
Controles die toestaan dat de stookketel automatisch de maïs of houtkorrels van de trechter in de vuurpot laadt.
Gebruikte oliebrander* *Het gebruik van stookoliebranders is in Nederland niet erg gebruikelijk. Neemt u alle benodigde voorzorgsmaatregelen om een veilig gebruik en naleving van de plaatselijke voorschriften te garanderen.
Klanten kunnen stookkosten beduidend verminderen of zelfs elimineren door gebruik te maken van de omringende voorraden. Tweedehands olie is een van de meest populaire stookbrandstoffen aan het worden in bepaalde markten. Er zijn verschillende types van tweedehandse olie, zoals plantaardige olie, gerecycleerde olie en gebruikte motorolie. Afvaloliebranders aangedreven door tweedehandse olie kunnen stookkosten vrijwel elimineren. Bedrijven die tweedehandse olie genereren, zoals garages en autohandelaars hebben de mogelijkheid om hun bedrijven met nagenoeg GEEN stookkosten te verwarmen. Bedrijven die geen enkel type tweedehandse olie genereren hebben de mogelijkheid dit te kopen van andere bedrijven voor een fractie van de kost van bestaande brandstoffen.
In 2002 introduceerde HEATMOR™ de tweedehandse oliebrander in de markt van stookketels voor buitenshuis gebruik. Het verbrandt niet alleen verschillende types tweedehandse olie, maar tevens brandhout. Klanten hebben het gemak ontdekt in de mogelijkheid beide brandstoffen in dezelfde eenheid te verstoken. De HEATMOR™ tweedehandse oliebrander is specifiek ontworpen om tweedehandse olie in de oven te injecteren via een uiterst efficiënte oliespuit. De oliespuit gebruikt perslucht om een fijne, constante nevel van brandstof te bereiken, gebaseerd op de gemiddelde hitte benodigd. Wanneer de watertemperatuur de limiet van de aquastaat bereikt wordt de brandstofnevel onderbroken. Het Heatmor-model heeft een door eigendomsrecht beschermde hittespiegel om een lager brandstofverbruik te verzekeren voor een betere efficiëntie. Een eenvoudige conversieprocedure schakelt het apparaat terug naar brandhout, en je hebt eenvoudigweg een dubbel brandstofapparaat. De HEATMOR™ tweedehandse oliebrander stookketel is beschikbaar in twee modellen, de 200 CSS/OB en 400 DCSS/OB. Specificaties staan hieronder weergegeven.
200 CSS/OB
825
975
LENGTE (CM)*
244
288
BREEDTE (CM)*
130
130
225
225 x 2
MECHANISCHE LUCHTTOEVOER (M³/H)
Lic ht be ige
400 DCSS/OB
GEWICHT (KG)
VERWARMINGSCAPACITEIT (KW)**
52
94
SLAB LENGTE (CM)
223,5
266
SLAB BREEDTE (CM)
127
127
• Enkel beschikbaar in Model 200 CSS en 400 DCSS. /M os gr oe n
/M os gr oe n
/0B
CSS l 200 W
Mode erwarmt tot 52 K V
Kleurmogelijkheden
• Uitgerust met de Kagi Model 250 KP - 250.000 BTU/u tweedehandse oliebrander • In staat brandhout te stoken. • Vereist perslucht (12-15 psi). • In staat nr. 2 stookolie te stoken.
Kies uit een brede waaier aantrekkelijke kleuren! Details op pagina 9.
Antiek Brons
Patinagroen
Wit
Caribisch blauw
Mosgroen
Ivoor
Galerij blauw
Lichtgrijs
Licht beige
Baksteenrood
Donkergrijs
Beige
Helder rood
Zwart
Chocolade bruin
Klassiek bordeaux
Hartford groen
Hickory Moss
Donkerbruin
Mossy Oak® **
Realtree® Hardwoods**
De Kagi tweedehandse oliebrander bevindt zich achteraan de stookketel.
*Daadwerkelijke kleur kan verschillen. **Camouflagepatronen verkrijgbaar tegen bijbetaling. Neem contact op met uw plaatselijke handelaar voor meer informatie. * TOTALE BUITENAFMETINGEN ** BENADERDE GETALLEN KUNNEN VARIËREN NAARGELANG PLAATSELIJKE EN WEERSOMSTANDIGHEDEN Kenmerken en specificaties kunnen veranderd worden zonder kennisgeving.
WWW.HEATMOR.COM
Helder wit
8
Stookketelopties Interne WARMTEWISSELAAR
SCHUDROOSTER OPTIE
• Voorziet een onbeperkte voorraad heet water wanneer nodig.
• Enkel voor stoken met bepaalde types kool.
oor deze optie is het van belang dat de afstand tussen de stookketel en het V warmwater tappunt niet te groot is. (beschikbaar voor modellen 100 CSS, 200 CSS & 400 DCSS)
(beschikbaar voor modellen 100 CSS, 200 CSS & 400 DCSS)
Interne warmtewisselaar
Neem contact op met uw plaatselijke handelaar voor details. Schudroosters (gesloten).
Schudroosters (open).
Kleurmogelijkheden HEATMOR™ biedt 20 kleurmogelijkheden om uit te kiezen, ZONDER EXTRA KOSTEN! Hiermee kunt u een kleurencombinatie samenstellen die het kleurschema van bestaande gebouwen zoals uw huis, garage, werkplaats, enz. aanvult.
WWW.HEATMOR.COM
Maak uw stookketel persoonlijk, en kies uit de kleuren hieronder.
9
Helder wit
Antiek Brons
Patinagroen
Wit
Caribisch blauw
Mosgroen
Ivoor
Galerij blauw
Lichtgrijs
Licht beige
Baksteenrood
Donkergrijs
Beige
Helder rood
Zwart
Chocolade bruin
Klassiek bordeaux
Hartford groen
Mossy Oak® **
Hickory Moss
Donkerbruin
Realtree® Hardwoods**
*Daadwerkelijke kleur kan verschillen. ** Camouflagepatronen verkrijgbaar tegen bijbetaling. Neem contact op met uw plaatselijke handelaar voor meer informatie.
Waarom kiezen voor heatmor? Sinds de oprichting in 1984 is HEATMOR™ trots op het bouwen van de meest duurzame roestvrij stalen stookketels voor buitenshuis gebruik op de markt. Hierbij hebben we ervaren dat het belangrijkste deel van het verkopen van ons product erin bestaat de eerlijke waarheid te vertellen over elk kenmerk dat een HEATMOR™ te bieden heeft. Het belangrijkste kenmerk van de Heatmor is de constructie van de stookketel in 409 roestvrij staal. Omdat we het telkens opnieuw getest hebben kunnen we in alle eerlijkheid zeggen dat roestvrij staal bewezen heeft tot drie maal langer mee te gaan dan gewoon staal.
Al jaren heeft HEATMOR™ klanten de hoogste kwaliteit stookketels voor buitenshuis gebruik aangeboden. Met het bereiken van dit hoge kwaliteitsniveau kunnen we ons product nu ondersteunen met een beperkte levenslange garantie op elk aangeboden Heatmor-model. Leer meer over onze stookketels voor buitenshuis gebruik door de “Aankooptips” op pagina 11 te lezen.
Buitengewone garantie Bij HEATMOR™ geloven we dat wanneer u een houtstookketel voor buitenshuis gebruik koopt, dit een investering is en niet louter een aanschaf. Het is daarom dat het sinds 1984 onze doelstelling is de best presterende en langst meegaande stookketels op de markt te bouwen. Onze beperkte levenslange garantie dekt materiaaldefecten en corrosie. Zo lang als u uw stookketel bedient zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en garantie, bent u gedekt. Er zijn geen speciale ‘voorwaarden’ of onderhoud dat dagelijks moet worden uitgevoerd om uw garantie van kracht te doen blijven.
nakijken en repareren. Wij komen naar u om uw apparaat na te kijken en te repareren. HEATMOR™ is het enige bedrijf op de markt dat deze betrouwbare dienst levert. Bestudeer onze garantie grondig. Een HEATMOR™ stookketel voor buitenshuis gebruik zal voor jaren uw familie warm houden. (Volledige details met betrekking tot de garantie staan op www.heatmor.com)
Omdat een garantie enkel zo solide is als de dienst die het ondersteunt is HEATMORTM trots op een marktleidende dienstverlening die overal apparaten kan
WWW.HEATMOR.COM
10
Aankooptips Sinds 1984 heeft Heatmor™ stookketels van hoge kwaliteit voor buitenshuis gebruik vervaardigd met verscheidene unieke veiligheidsen prestatiekenmerken. Elk kenmerk van Heatmor™ draagt bij tot het uitzonderlijke productontwerp en de efficiëntie van de stookketel. Als u verder leest zult ook u begrijpen waarom Heatmor™ een reputatie heeft opgebouwd van hoge kwaliteit, uitmuntendheid en prestatie.
Roestvrij staal
Constructie met dubbele deur
HEATMOR™ begon in 1994 met het produceren van stookketels voor buitenshuis gebruik met Type 409 roestvrij staal (titanium verrijkt). Alle componenten die in contact komen met water of vuur worden vervaardigd met dit type staal. HEATMOR™ koos ervoor Type 409 roestvrij staal te gebruiken omwille van de verbeterde corrosie- en oxidatiebestendigheid in vergelijking met koolstofstaal.
De dubbele deur laat toe dat voorverhitte lucht in het boven/ onder mechanisch toevoersysteem getrokken wordt, hetgeen de efficiëntie van de verbranding verhoogt. De afsluitbare buitenste voor- en achterdeur van de HEATMOR™ biedt een belangrijk veiligheidskenmerk door kinderen en ongewenste gasten uit de stookketel te houden.
Voor 1994 vervaardigde HEATMOR™ stookketels voor buitenshuis gebruik uit koolstofstaal. HEATMOR™ kwam tot de bevinding dat stookketels voor buitenshuis gebruik vervaardigd uit Type 409 roestvrij staal ongeveer 3 maal langer meegaan dan stookketels vervaardigd uit koolstofstaal. Volgens 82 procent van onze klanten was de roestvrij stalen constructie de voornaamste reden waarom ze een HEATMOR™ stookketel voor buitenshuis gebruik kochten.*
Verbranding met mechanisch toegevoerde lucht De HEATMOR™ heeft een boven/onder mechanisch toevoersysteem van luchtstroming dat lucht onder en boven het vuur blaast. Stookketels met mechanische toevoer (ventilator) hebben een betere mogelijkheid om hitte op te vangen dan stookketels met natuurlijke toevoer. Mechanisch toegevoerde lucht op de juiste plaatsen in het vuur zal sneller een heet vuur geven dan een natuurlijke toevoer. Mechanische toevoer zal tevens grotere houtblokken efficiënter verbranden. De reden dat 52 procent van onze klanten een HEATMOR™ stookketel voor buitenshuis gebruik kochten was de mechanische toevoer.*
WWW.HEATMOR.COM
Watergekoelde haarddeur
11
Het hitte-absorberen van de HEATMOR™ haarddeur elimineert nagenoeg vervorming van de deur, wat belangrijk is voor het behouden van een luchtdicht systeem. Het gebruiken van een watergekoelde deur verhoogt de efficiëntie van de stookketel omdat het oppervlak van de deur ook voor de warmteoverdracht wordt gebruikt.
Systeem met open onderzijde
De laagste 23 centimeter van de haard is bekleed met 5 centimeter dikke vuurvaste baksteen. Dit omwille van verschillende redenen. Tijdens gebruik zal de baksteen temperaturen van meer dan 426 graden Celsius bereiken. De bakstenen zullen hitte behouden in de afkoelfase en condensatie verdampen. De vuurvaste bakstenen zijn op de meest corrosiegevoelige plek van de haard geplaatst, beneden de aslijn. Het is daarom niet nodig om de hoeken te schrapen en corrosie te zoeken. Door het lang op temperatuur blijven van de bakstenen zal samen met het mechanisch toevoersysteem het vuur sneller opnieuw aangaan. Het gebied bekleed met de vuurvaste baksteen zal een hogere temperatuur bereiken tijdens de verbrandingscyclus en zo een meer volledige verbranding tot stand brengen.
Isolatie
De HEATMOR™ heeft glasvezelisolatie, hetzelfde als gebruikt voor het isoleren van woningen. De zijden van de HEATMOR™ hebben R-19 isolatie en de top R-38. De isolatie is niet-ontvlambaar, eenvoudig bereikbaar, heeft een lange levensduur en draagt bij tot het maken van een goedgebouwde efficiënte stookketel.
*Statistieken naar de resultaten van het Heatmor™ 2004 klantenonderzoek. Klanten konden de top drie redenen kiezen waarom ze een Heatmor™ kochten.
Snel herstel van de watertemperatuur
Vuurvaste baksteen
De HEATMOR ventilator voor mechanische toevoer zorgt samen met de onderzijde van zand en vuurvaste baksteen voor snel herstel van de watertemperatuur tijdens normaal gebruik. Hierdoor kan er worden volstaan met een kleinere watercapaciteit.
De HEATMOR™ wordt beschouwd als een stookketel met open onderzijde. De onderzijde van de stookketel is het meest corrosieve deel van stookketels op hout, omwille van het opslaan van zurige as. Om deze corrosieproblemen aan de onderzijde van de stookketel aan te pakken gebruikt HEATMOR™ zand omgeven door vuurvaste baksteen. De 5 centimeter dikke baksteen laat het vuur hogere ontvlammingstemperaturen bereiken om een meer volledige verbranding te bereiken. Bijkomend effect is dat de zanden baksteenmassa een soort hitteval vormt die hitte blijft afgeven tijdens de afsluitcyclus van de verbrandingscyclus (wanneer de watertemperatuur voldoende is). 5 centimeter dikke vuurvaste De grillen en aspan zijn in zand baksteen om een meer volledige gevat om te zorgen voor eenvoudige verbranding te helpen. verwijdering zonder de verbranding te verstoren.
Garantie
Onze beperkte levenslange garantie die gebreken in materialen en corrosie dekt is veruit een van de beste op de markt. Omdat we een groot vertrouwen hebben in ons product zijn we in staat u een van de meest uitgebreide garanties op de markt aan te bieden. Volledige details met betrekking tot de garantie staan op www. heatmor.com.
Expansiesysteem, niet onder druk
CSA-Goedkeuring
De flexibele blaas staat toe dat de HEATMOR™ watermantel halfgesloten is, hetgeen verdamping en drukaccumulatie in het systeem tijdens normaal gebruik vermindert. Hierdoor hoeft u minder vaak water aan het systeem toe te voegen. Wanneer u namelijk water aan het systeem toevoegt, voegt u tevens vervuilers toe wat de kans op plaque en corrosie verhoogt. De blaas is bedoeld om de levensduur van uw stookketel te verlengen. Zie pagina drie en vier voor een gedetailleerd schema.
De Canadian Standards Association (CSA) is een eerste klas testcertificeringslichaam dat de veiligheid van producten weerspiegelt. De meeste verzekeringsmaatschappijen vereisen dat het product bij CSA op de lijst moet staan om verzekerd te worden. De HEATMOR™ is door de CSA in de VS en Canada goedgekeurd, hetgeen de kwaliteit en geloofwaardigheid van het product toont. Zie de gecertificeerde productlijst van HEATMOR™ op www.csa-international.org.
Verwijderbare asvijzel
Efficiëntie feit
De asvijzel is een gereedschap dat de as van de achterzijde van de HEATMOR™-stookketel verwijdert. Dit geeft een nog gemakkelijker en eenvoudiger verwijdering van as. Het is niet nodig het vuur te laten uitbranden om de as te verwijderen of om de as er langs de voordeur uit te scheppen. De asvijzel is een verwijderbaar gereedschap, wat enkel voor asverwijdering wordt ingebracht. De asvijzel wordt buiten de stookketel bewaard.
Het kiezen van een stookketel voor buitenshuis gebruik is een keuze die u slechts eenmaal zou moeten maken. We zijn er bij HEATMOR™ aan toegewijd u, de klant, te voorzien van een product van hoge kwaliteit dat uw familie voor jaren van consistente, economische en betrouwbare verwarming zal voorzien.
WWW.HEATMOR.COM
Bijna 50 procent van de HEATMOR™klanten vermeldde het asvijzelsysteem als een reden om voor HEATMOR™ te kiezen.*
ER BESTAAN GEEN GEPUBLICEERDE GEGEVENS VAN ANDERE STOOKKETELS VOOR BUITENSHUIS GEBRUIK DIE EEN GROTERE EFFICIËNTIE OF LAGERE UITSTOOT BEWIJZEN.
12
Het belang van droog hout Stères* gestapeld Stères*, 3 maand in open lucht na velling, gestockeerd onder beschutting Droogtijd
Blokken van 33 cm, 3 maand na velling gestockeerd onder beschutting
Blokken van 33 cm, onmiddellijk na de velling onder beschutting gestockeerd
gekliefd
rondhout
gekliefd
rondhout
gekliefd
rondhout
gekliefd
rondhout
velling
75
78
76
78
75
78
73
76
3 maand
48
62
48
61
44
61
36
40
6 maand
37
46
32
45
29
35
25
29
9 maand
33
38
27
37
26
28
23
28
32
35
26
33
25
27
21
27
1,5 jaar
1 jaar
18
27
18
21
17
17
15
16
16
24
16
18
16
14
14
13
15
24
15
17
15
14
13
13
2 jaar
2,5 jaar
WWW.HEATMOR.COM
*Een stère is een volumemaat voor gestapeld rondhout: het is voor te stellen als een kubieke meter die is volgestapeld met stamstukken van 1 meter lengte.
13
•
Het is dan ook aan te raden het hout direct na velling op de gebruiksklare lengte te zagen, indien nodig te klieven en onder een beschutting weg te stapelen. Op deze manier zal het vochtgehalte na anderhalf jaar reeds dalen tot +/- 15%. Hout met een vochtigheidsgehalte van 15% is luchtdroog.
•
Het is noodzakelijk het hout in een goed verluchte ruimte te drogen. Vochtig hout geeft immers waterdamp af aan de omgevende lucht. Deze vochtige lucht moet continue door frisse lucht vervangen worden, anders ontstaan er vochtvlekken in het hout, krijgt het een onaangename geur en zullen er schimmels ontstaan. Klieven en korten van het hout gaat het gevaar voor schimmels verkleinen.
•
De stookwaarde verhoogt sterk door het hout te drogen. Bij verbranding van 1 kg luchtdroog hout komt bijna dubbel zoveel warmte vrij als bij verbranding van eenzelfde hoeveelheid vers geveld hout. Luchtdroog loofhout geeft 15,2 MJ/kg warmte vrij, voor naaldhout is dit 16,8 MJ/kg.
•
Een hoog vochtigheidsgehalte vermindert niet alleen de stookwaarde, maar geeft door de onvolledige verbranding een grotere luchtverontreiniging en leidt tot teer- en roetvorming in de afvoerkanalen.
•
Om al deze redenen is het aan te bevelen om enkel hout te verbranden met een vochtigheidsgehalte van 20% of lager. Dit vergt een gemiddelde droogtijd van anderhalf tot twee jaar.
•
Voor de eigen gezondheid, die van uw buren en het milieu moet u erop toezien dat indien u afvalhout wil stoken dat dit niet met schadelijke produkten bewerkt is. Vermoedt u dat dit wel het geval is dan is het absoluut beter alles naar het gemeentelijk containerpark te brengen.
Funderingspecificaties
Bij installatie van het HEATMOR™-systeem is een betonnen fundering vereist. Modellen 100 CSS, 200 CSS & 400 DCSS
Model 600 CSS 15,24 cm
127 cm 10,16 cm
30,48 cm
25,4 cm
25,4 cm
15,24 cm
66,04 cm 147,32 cm
26,67 cm
101,6 cm
233,68 cm
177,8 cm 223,52 cm
Voorzijde
100 CSS 200 CSS
Voorzijde
400 DCSS
Maïsbrander modellen 100 CSS/CB 200 CSS/ CB
Model 800 CSS Dikte van het fundament moet minstens 10 centimeter bedragen, maar niet meer zijn dan 30,5 centimeter. Alle afmetingen zijn in centimeters.
15,24 cm 33,02 cm
53,34 cm
154,94 cm
77,47 cm
127 cm
50,8 cm
10,16 cm
30,48 cm
15,24 cm
50,8 cm 246,38 cm
127 cm 55,88 cm 30,48 cm
Fundament maïsbrander
15,24 cm
25,4 cm
66,04 cm
15,24 cm
25,4 cm
66,04 cm
Tweedehandse oliebrander modellen 200 CSS/OB 400 DCSS/OB
97,79 cm
223,52 cm
100 CSS/CB 200 CSS/CB
Voorzijde
Voorzijde
177,8 cm 223,52 cm
Voorzijde
100 CSS/CB
200 CSS/OB
200 CSS/CB
400 DCSS/OB
266,7 cm
218,44 cm
HOUTSTOOKKETEL VOOR BUITENSHUIS GEBRUIK, BESTE STOOKMETHODES 1. Lees en volg alle gebruiksinstructies die door de fabrikant geleverd zijn. 2. BRANDSTOF: gebruik enkel brandstoffen die worden aangeraden door de fabrikant van uw apparaat. Gebruik nooit het volgende: vuilnis, plastic, benzine, rubber, nafta, huishoudelijk afval, materiaal dat petroleumproducten bevat (spaanplaat, spoorwegbielzen en drukplaat), bladeren, papieren producten en karton. 3. LADEN VAN BRANDSTOF: voor een meer efficiënte verbranding, lees aandachtig de laadtijden en -hoeveelheden. Volg de schriftelijke instructies van de fabrikant voor aangeraden laadtijden en -hoeveelheden. 4. STARTERS: gebruik hiervoor geschikte aanmaakblokjes; gebruik geen lampolie, benzine of chemicaliën. 5. HOUT BRANDEN: Het is pas na anderhalf à twee jaar dat het vochtigheidsgehalte beneden 20 % daalt. In de tabel op pagina 13 kunt u zien dat het kloven en vooral het kleiner maken van hout de droogtijd vermindert. WWW.HEATMOR.COM
14
TM
Een Eerlijk Bedrijf Dat Een Kwaliteitsproduct Vervaardigt. HEATMOR™ is gevestigd in Warroad, MN op de prachtige oevers van het Lake of the Woods. Ons 4000 m2 groot gebouw herbergt topkwaliteit productieapparatuur om de langst meegaande, duurzaamste roestvrij stalen stookketels voor buitenshuis gebruik op de markt te vervaardigen. De missie van HEATMOR™ is om op eerlijke wijze een kwaliteitsproduct te vervaardigen en op de markt te brengen tegen een eerlijke prijs.
Vervaardigd door: TM
105 Industrial Park Ct. NE, Box 787 Warroad, MN 56763
Onze filosofie bij HEATMOR™ is niet om de grootste te zijn, maar om het beste product te maken. Het vervaardigen van stookketels voor buitenshuis gebruik heeft ons het belang geleerd van het maken van een probleemvrij product voor onze klanten. Ons 800 m2 onderzoeks- en ontwikkelingsgebouw ter plaatse is eraan gewijd ons productieontwerp, productiematerialen en vakmanschap te verbeteren overal waar nodig. Wij hebben een verkopersnetwerk dat de V.S. en Canada omvat. Ongeacht waar u woont hebben we een verkoper om u te helpen.
Neem contact op met uw plaatselijke verkoper om de kwaliteit van HEATMORTM roestvrij stalen stookketels voor buitenshuis gebruik te ervaren.
UW PLAATSELIJKE VERKOPER:
800-834-7552 www.heatmor.com 8/09
VERVAARDIGD IN DE VS
