HERFST- & WINTERMODE HET GROTE TRENDOVERZICHT VOOR NAJAAR 2015

ROESELARE

HERFST- & WINTERMODE

H E T G R OT E T R E N D OV E R Z I C H T VO O R N A JA A R 2 015 J O L I E N D’ H O O R E : L E V E N D E P R O PAG A N D A VO O R H E T V R O U W E N W I E L R E N N E N , I N Z WA R T- G E E L- R O O D W I N E E N I N T E R R A I L G L O B A L PA S S VO O R 2 P E RS O N E N P L US K I N D E R E N

Jouw regionaal lifestyle magazine

F O T O : © T I J S P O S E N — F. E G I D I O - W W W . F - E G I D I O . C O M

ROESELARE - SEPTEMBER 2015

SEVENONESEVEN LE CHIC RIVERWOODS SOMEONE ESPRIT CKS MAYORAL GEISHA NOPPIES TOM TAILOR GYMP MC GREGOR CARS GAASTRA en nog vele andere NIEUW: RELISH MOODSTREET Sevenoneseven

FLO, …

k

r e m g n i d le k w u o j n i BERESTERK nieuwe collecties ks ij el ek W | e od m 3000m gezins emerken! en papa’s tal van mod 2

Ook voor mama’s

BACK TO SCHOOL ACTIE EEN COOL GESCHENK VOOR ELKE LEERLING/STUDENT Open op zondagvoormiddag | Heren tot maat 3XL | Dames tot maat 52 Ruime parking | Zelfbediening koffiehoek | Speelruimte voor kids

Gentstraat 39 | Oostrozebeke | T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE | OPEN: di tot vrij: 9 - 12 uur en 13-18.30 uur | za: 9 - 12 uur en 13.30 - 18 uur | zo: 9 - 12 uur | GESLOTEN: zondagnamiddag en maandag

– INHOUD –

4

EDITO Huilen mag best We leven in een maatschappij die streeft naar optimalisering van zowat alles. En daar zijn we ook ontzettend blij mee. Kinderen met dyslexie worden geholpen, geremedieerd of bijgestaan met compenserende tools. Zieken worden in de best mogelijke omstandigheden verzorgd, jeugd en schoonheid krijgen een helpende hand … We juichen dit ook toe, zolang we maar weten dat er bepaalde zaken zijn die we nooit in de hand hebben. Een vriendin valt en breekt haar heup, een nichtje krijgt een gehandicapte baby, een promotiekans valt in het water omdat je kind al je zorg en aandacht nodig heeft, een partner ziet een andere weg … Hoewel ik doorgaans in de goede uitkomst van de dingen geloof, heb ik met het klimmen der jaren geleerd dat mislukkingen en tegenslagen nu eenmaal bij het leven horen. Het gebeurt. Misschien omdat het zo hoort? Brengen we dat ook onze kinderen bij? Maken we hen weerbaar? Zodat ze niet verwachten dat alles maakbaar is, dat je alles kunt optimaliseren … Soms kan het niet. Soms komen dromen niet uit. We worden met tegenslagen geconfronteerd, waar we al eens diep ongelukkig van worden. Soms zelfs heel erg verdrietig, zeker als het over intermenselijke relaties gaat. Maar het is goed om weten dat we bij tijd en wijlen eens mogen zeggen: “life sucks”. Als je man ziek is, je zus dood is, je vriendin je de rug toedraait en je leven vierkantig omgedraaid wordt, mag je best wel eens huilen … Verdrietig zijn mag, het hoort gewoon bij het leven. Na enige tijd rechten we onze rug en weten we in het belang van de anderen weer verder te gaan! Aan het einde van de tunnel is er licht. Mieke Witdouck, hoofdredactrice

8

30

4

INTERVIEW

Jolien D’Hoore: levende propaganda voor het vrouwenwielrennen, in zwart-geel-rood

6

VOOR & NA

Nieuwe herfstlook voor Valérie

8

MODE

Herfst- en wintermode 2015: de warmste trends voor het najaar

30

ZITCOMFORT 2015

Zit & woontrends

32

RELATIES

Vrouwen in een open relatie

38

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 28 september 2015

GEZONDHEID

Gefermenteerde rode rijst Natuurlijk en veilig cholesterol verlagen

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (lingerie), mode (bont), beauty (wintertips), interieur, bouwen, badkamers, kinderkamers

42

TIME/OUT

INTERESSE? Contacteer SVEN VAN RYCKEGHEM T: 0490-45 72 75 E-mail: [email protected]

Tips voor een uitje in de regio

WINNAAR WEDSTRIJD KATWIJK

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

Karaat is een uitgave van E VOLUTION MEDIA GROUP

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

78.860 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman L AY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve VU

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

Contacteer DAVID PEIRS 5r&NBJMEBWJEQFJST!FWPMVUJPOCF

Katrien Elias uit Vichte

Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets

GAS

HOUT

GAS

HOUT

PELLETS

PELLETS

HOUT-PELLETS

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT SEPTEMBER 2015 3

– INTERVIEW –

Een ‘lead-out’ zoals in de boekjes. Ik heb het gelukkig kunnen afmaken. Bovendien werd ik uitgerekend die dag 25 jaar.” (Ondertussen won Jolien ook de WB-wedstrijd in het Zweedse Vargarda, red.) Zo profileert Jolien D’Hoore zichzelf als wielrenner …

“Ik hou heel veel rekening met mijn ploegmaten. Ik probeer de koers goed te lezen, maar ben dus vooral een sprintster. Mijn meeste zeges waren niet toevallig sprintzeges.” VROUWEN VERSUS MANNEN Waarom fiets je voor een Britse ploeg?

JOLIEN D’HOORE l e v e n d e p ro pa ga n d a v oo r h et v ro u w e n w i el re nn e n , i n z w a r t- ge el- ro od Op zaterdag 25 september is de Belgische wielerkampioene Jolien D’Hoore één van de uitgesproken favorieten voor de wereldtitel in het Amerikaanse Richmond. Haar eerste deelname aan een WK op de weg. “Het is een typisch Belgisch parcours”, heeft de topsprintster al via beelden geanalyseerd. “Vlak, veel draaien en keren, met een tweetal kleine hellingen en wat kasseistroken. We zullen een week vooraf ter plaatse zijn om het parcours te verkennen.” Een 25-jarige jongedame uit Schelderode over vrouwenwielrennen, beroepsernst en discriminatie, maar ook emancipatie van en groeiende aandacht voor haar sport, magerzucht bij sommige collega’s …

hangen. En verrassend genoeg is haar derde opeenvolgende Belgische titel in Tervuren eind juni niet de mooiste dit jaar.

Hoever staat het met de emancipatie van het vrouwenwielrennen? In het professionele vrouwentennis bijvoorbeeld is het prijzengeld voor de vier grandslamtoernooien onder druk van o.a. Billy Jean King al sinds 10 jaar tot op de euro, dollar of pond gelijk aan dat van de mannen. Voor de winnaars en winnaressen van de vier Grand Slams varieert de prijzenpot tussen 2,5 miljoen euro (Wimbledon) en 3 miljoen euro (US Open).

“Mijn wereldbekerzege in Drenthe na een massasprint voor de Nederlandse toppers Amy Pieters en Ellen van Dijk schat ik hoger in. Dat was op de jaarkalender de eerste van tien Wereldbekerwedstrijden, verreden op een typisch Vlaams parcours met kasseien en de viervoudige beklimming van de VAM-berg. Dankzij die zege werd ik ook de eerste leidster in het Wereldbekerklassement. Mijn Wiggle Honda-team heeft me toen als een perfecte trein naar de sprint gepiloteerd.

“De Internationale Wielerunie UCI heeft sinds begin 2013 beslist om mannen en vrouwen even veel te vergoeden op de WK’s wielrennen. Dat was al een grote stap vooruit. In Amerika is het ‘prize money’ voor grote vrouwenkoersen ook al gelijk aan dat van de mannen. In de Philadelphia International Cycling Classic bijvoorbeeld is dat 5.000 euro voor de winnaar en 5.000 voor de winnares. De vrouwenrace staat er zelfs als hoofdevent van de dag geprogrammeerd.”

TEKST."3$-&306(&rFOTO’S MARC MASSCHELEIN

Jolien D’Hoore: benen én brains, want ze haalde in 2013 haar bachelor kinesitherapie aan de Gentse unief en wil er na haar wielercarrière nog een masterdiploma bovenop. Jolien D’Hoore was op de slotdag van de Tour ook een erg gesmaakte, vlot pratende en mediatieke ‘invitée’ aan de nu al legendarische Vive-le-Vélo-tafel van Karl Vannieuwkerke, aan de voet van de Eiffeltoren. Jolien heeft een profcontract bij BLOSO en rijdt voor het Britse Wiggle Honda, een professioneel vrouwenwielrenteam (gesteund door o.a. de Bradley Wiggins Foundation). Eind juli had Jolien D’Hoore al 10 zegepalmen aan haar muur

“Ik heb vroeger voor twee Belgische ploegen gereden: Topsport Vlaanderen en Lotto-Belisol Ladies. Goed geleide en gestructureerde teams, maar Wiggle Honda heeft dat ietsje meer. We cirkelen nu al een tijdje rond de vierde plaats in de wereldranking. Het gaat er bij ons iets professioneler aan toe. Niet dat we ons willen meten met het hyperprofessionalisme bij de mannen van Team Sky bijvoorbeeld. We hebben ondertussen wel een logistiek manager. De omkadering is ook uitgebreider. Vroeger had je een ploegleider, een mecanicien en een verzorger. Nu is het personeelsbestand veel ruimer, tot een webmaster, een communicatieverantwoordelijke en iemand die onze relaties met de media optimaliseert toe. Geen overbodige luxe in ons internationaal gediversifieerd team met rensters uit Groot-Brittannië, Spanje, Australië, Frankrijk, Italië, Zweden, de VS, Japan en dus ook België.” “De sportieve mentaliteit bij de Britten is ook anders”, zegt Jolien D’Hoore. “Belgische ploegen zeggen dat ze ‘dit en dat gaan proberen’ tijdens een wedstrijd. Bij ons team is het ‘van moeten’. We ‘moeten’ mee zijn in een ontsnapping, we ‘moeten’ in die fase van de koers vooraan zitten … Dat zorgt voor extra druk, maar die is nodig om goed te presteren.”


– INTERVIEW –

Concrete cijfers van internationale topkoersen die tegelijk, in eenzelfde weekend, voor mannen én vrouwen worden georganiseerd: de Ronde van Vlaanderen met 20.000 euro voor de winnaar, 1.128 euro voor de winnares. De Waalse Pijl: 16.000 euro voor de winnaar, 1.128 euro voor de winnares. Zware discriminatie dus.

“Of het mij stoort? Ja natuurlijk, want ik doe net zo veel voor mijn carrière als de mannelijke collega’s. Ik zit op niet-wedstrijddagen per dag twee tot vier uur op de fiets, ik las stabiliteit- en andere fysieke trainingen in, ik trek naar de kiné, osteopaat, masseur … Ik ben 24 op 24 en 7 op 7 met mijn lichaam bezig. Maar ik heb de afgelopen twee jaren wel enige progressie gezien. Beetje bij beetje hoor je dat het vrouwenwielrennen wel degelijk meer aandacht verdient. ChampsÉlysées op de slotdag van de Tour bijvoorbeeld was Gent-Wevelgem, Ronde van Vlaanderen, Waalse Pijl, Omloop het Nieuwsblad. Waarom zouden de tv-stations die dag ook onze wedstrijd niet uitzenden, of een deel ervan?” KETONEN, MAGERZUCHT, SUIKERWAFELS … Tijdens de Tour was er heel wat te doen rond Froome en zijn gewicht, vetpercentage, pedaalomwentelingen, wattages en ketonen. Een ketonendrankje (2.700 euro per liter nota bene) levert veel meer energie dan eender welk ander drankje. Bovendien vermager je ervan. Een soort van super-

benzine als het ware. Hoe zit dat bij de vrouwen?

“Laat me eerst dit stellen: bij de vrouwen is er volgens mij geen sprake van dat superdure ketonengebruik. De belangen bij ons zijn veel minder groot, er circuleert veel minder geld … Dat eetgedrag en die magerzucht zijn er wel, maar dan enkel en vooral bij de ronderensters. In de voorjaarsklassiekers zie je dat voedingsfenomeen minder. Maar in de Giro Rosa, de Ronde van Italië voor vrouwen, zie je soms wel meisjes waar iets mis mee is. Collega-rensters die zich uithongeren om toch maar de bergen te kunnen opvliegen. Maar na een colletje zijn ze compleet afgepeigerd. Wat wil je, zonder ‘benzine’ klimrijden en dat met amper 40/45 kilo op de fiets? Als ik ze uiteindelijk over de streep zie bollen, voel ik met hen mee. Jammer dat dit verschijnsel nog taboe is, er wordt nauwelijks of niet over gesproken in het peloton. Ik ga een renster zelf ook niet rechtstreeks over haar gewicht aanspreken. Ik zal haar wel proberen te helpen. Diplomatisch pushen, zeg maar. Als is het maar met een suikerwafel.” Je zei daarnet dat je heel veel met je sport bezig bent. Heb je nog tijd voor je vriend (Pieter Buyle, ex-renner) of een ander sociaal leven?

“Ik vertoef veel in het buitenland. Soms heb ik de indruk dat ik van luchthaven tot luchthaven leef, met enkel mijn fiets en valies als trouwe metgezellen. Veel tijd voor sociale activiteiten blijft er niet over. Die tijd komt nog wel. (lachje).”

Belgisch kampioene Jolien D’Hoore kegelt alle clichés en vooroordelen over haar sport genadeloos onderuit en hoopt dat vrouwenkoers eindelijk meer publieke aandacht krijgt.

Noordstraat 31-33 8800 Roeselare 051 22 64 74 [email protected]

MERKEN Leo Guy NYDJ Gardeur Angels Atmos Luckylu’ Musetti Cinzia Rocca Beaumont Very Simple Rabe

VAN ZAT 05.09 TEM ZAT 12.09

OPENDEURDAGEN 10% KORTING* en een glaasje bubbels

Fuchs Schmitt Amania Mo Terre Bleue Betty Barclay Basler Luisa Cerano NIEUW Dismero Thelma & Louise Blubianco

maandag tot zaterdag: doorlopend van 10u tot 18u, zo. 6.09 van 14u - 18u *Zelfde voorwaarden voor de lederwaren


– VOOR& NA –

NIEUWSTE HERFSTLOOK VOOR VALÉRIE

Voor

Valérie Sijnave is onlangs 30 geworden en gaat binnenkort, na een half jaar zwangerschapsverlof, opnieuw aan de slag. Tijd voor een nieuwe look en vooral voor een dagje me-time. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Valérie woont in Kuurne en is getrouwd met Lorenzo. Samen hebben ze twee kindjes: Fabrice (2,5 jaar) en Ninette (6 maanden). Valérie heeft een master toerisme op zak en werkt als allround bediende bij een busmaatschappij. Ze houdt van mode en is op de hoogte van de laatste trends, maar durft niet echt op te vallen. Kapper William De Ridder kon haar wel overtuigen om voor de nieuwste kapseltrend van de herfst te gaan. Asymmetrisch kapsel in kopertint met color flash

Na

Valérie staat goed met warme tinten, vandaar ook de keuze van William om voor een rode kopertint te gaan. Eerst wordt een asymmetrische strook in een lichtere tint aangebracht, daarna wordt het haar gekleurd in een warme kopertint. Het resultaat is een asymmetrische ‘color flash’ met het effect van een lichtstraal die op het haar valt. Na de kleuring wordt het haar asymmetrisch geknipt, wat een jong en speels effect geeft. DE MAKE-UP: SPEL VAN LICHT EN SCHADUW Visagist Christophe hydrateert eerst de huid en neutraliseert de roodheid in het gezicht met een groene corrector. Daarna volgt een concealer in één tintje lichter dan de natuurlijke huidtint van Valérie, een ideale basis om te werken met licht en schaduw. De ogen worden in neutrale tinten opgemaakt. De wenkbrauwen worden bijgekleurd en iets verzwaard, wat het gezicht meer karakter geeft. Een lipstick in een warme tint focust op de mooie lippen van Valérie. DE JURK: VROUWELIJK EN FIGUURFLATTEREND Valérie heeft een peervormig lichaam: smal bovenaan, breder onderaan. Dit jurkje van LA Dress met aansluitende top en uitwaaierende rok accentueert de taille en camoufleert heupen en billen. Het visgraatmotief in rood koper matcht perfect met de koperkleurige haartint.

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?

MET DANK AAN:

Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]

Kapsel en make-up: Kapsalons William De Ridder, Braambergstraat 14 en Smedenstraat 6, 8000 Brugge www.williamderidder.com Kledij: LA Dress, Vismarkt 5, 8000 Brugge, 050 33 60 25


Terug naar

SCHOOL

Volg ons BEZOEK DE

GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE

GRATIS

GRATIS

BIJ AANKOOP VAN KINDERKLEDIJ*

BIJ AANKOOP VAN EEN LEVI’S JONGENSBROEK + 1 BOVENSTUK**

5-IN-1 FLUOSTIFT

LEVI’S DENIM BAG

NAME IT 1 JEANSBROEK €19,95 2 JEANSBROEKEN €29,95 + 1 GRATIS BROODDOOS**

ST.-ELOOIS-VIJVE

WETTEREN

GAVERE

ROESELARE

KUURNE

ST.-DENIJS-WESTREM

Spoorweglaan 21

Zuiderdijk 21

Gentsebaan 32

Brugsesteenweg 337B

Ringlaan 32

Kortrijksesteenweg 1208

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag * Actie geldig van 17/08/2015 tem. 5/09/2015 en zolang de voorraad strekt. ** Acties geldig van 17/08/2015 tot 30/09/2015 en zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere acties en promoties. Name It actie enkel geldig op de Nitalya en Nitagnar peuterjeansbroeken in de kleuren Dark Blue en Medium Blue. Levi’s actie enkel geldig op de winter 2015 en noos broeken.

– HERFST– EN WINTERTRENDS 2015 –

DE WARMSTE TRENDS VOOR HET NAJAAR

De school gaat van start, we genieten nog even van de laatste warme dagen ... Het koude, gure winterse weer staat voor de deur. Tijd om warme spullen aan te trekken. Wat is er hot dit najaar?

\ Zwart-wit UM\OZIÅ[KPMXZQV\[

1

giovane

Charlotte Pringels

Het contrast van de (non)-kleuren zwart en wit blijft het modebeeld domineren. Maar meer dan andere jaren zien we ook heel veel prints. Boeiend, contrsterend, soms een beetje psychedelisch, maar altijd stijlvol.

Floris Van Bommel

NIEUW WINTER 2015

\ Uitbundige kleuren 2

KIDS

Niettegenstaande de overwegend donkere kleuren kozen enkele modeontwerpers deze winter voor felle, uitbundige varianten: grasgroen, helrood, koningsblauw, zonnegeel, enz. Hét middel om alle kommer en kwel te vergeten?

KIDS

DAMES & HEREN

DAMES, HEREN & KIDS

Grote Markt 9 | Izegem www.verso-izegem.be Giovane Ciao Tutti


Opendeurdagen van 4 t.e.m. 12 september 2015!

Voor vrouwen met klasse ! 10%

KORTING t/m ZATERDAG 5 SEPTEMBER 2015

Opus | S.Oliver | S.Oliver premium Street One* | Comma** Tom Tailor | Byoung***

.RWUóNHQ2XGHQDDUGH

5RHVHODUH

5RHVHODUHHQ2XGHQDDUGH

Oudenaarde, Nederstraat 31 | 055 21 13 10 .RUWUóN, Ring shopping | 056 37 33 63 Roeselare, Ooststraat 117 | 051 25 43 00 /LNHRQVRS)DFHERRN

Absolu/Amélie&Amélie/Amor de Cuba/Diversa/Diusca/ Glamorous/Puppick/Rich !/Rinascimento/...

%óDDQNRRSYDQŞ NUóJWXGH]HVWóOYROOH tas cadeau!

www.actueltorhout.be

%óDIJLIWHYDQRQGHUVWDDQGHERQ *HOGLJYDQWRWVHSWHPEHU 1LHWFXPXOHHUEDDUPHWDQGHUHDFWLHVHQ RINRUWLQJHQ=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW É«QERQSHUNODQW

Naam

.........................................................................

Voornaam

.........................................................................

Adres

.........................................................................

ACTUEL/YOUNGER

Markt 26 8820 Torhout T & F 050 21 74 41

Zwanestraat 14 8820 Torhout T 050 22 31 83 (rechtover kerk)

......................................................................... E-mail

ACTUEL TORHOUT

Open: 10u-12u & 14u-18u30 Gesloten: zondag & maandagvoormiddag

.........................................................................


1,2,3 : Brax 3,4 Bench


\ Marshmallows

3

geven de tint aan

Lekker afslankende sweater in zachtroze tint. NR4, Roeselare, 051-22 98 56, www.nr4.be

“De Gilet! Deze Bernadette look-a-like is het MUSTHAVE item voor de herfst! Dit exemplaar werd ontworpen en geproduceerd door CLOSE-UP! Een exclusief hebbeding”

Babyblauw, roze, lentegeel, amandelgroen en zelfs marsala (genoemd naar de kleur van een Italiaanse wijn) … Binnen het overwegend donkere gamma zijn deze zachte kleuren een verademing.

\ Capes Poncho’s

4

Lang, kort, recht of gedrapeerd: je vindt de capes in alle versies. Met patchwork, bestikkingen en kleurtoetsen kom je in andere wereldsferen … De stedelijke nomade in de digitale wereld?

CLOSE-UP, Sint-Denijs-Westem, 09-330 41 77 Izegem, 051-43 77 88 Maldegem, 050-70 07 07 Puurs, 03-294 77 77

Le Temps Des Cerises

Sint-Michielsstraat 9, 8800 Roeselare 051 25 09 84, www.elegancefashion.be

Bij aankoop vanaf € 65 geschenk om van te genieten ... ( niet cumuleerbaar, ook niet met andere kortingen) Enkel en alleen geldig bij afgifte van deze advertentie. Geldig tem 30 sept. 2015


> > > 4 6 + , . , , 9 0 ; : ) ,

STERK IN STIJL Like us on facebook

MODESHOW

OPENDEUR

4 - 6 SEPT

in de winkel te Ieper op vrijdag 25/09 vanaf 13u30

GLAASJE CAVA VOOR ELKE KLANT

OPENDEURDAGEN VAN 4 - 13 SEPTEMBER In Ieper open op zondag 13/09 vanaf 14u

tijd

en

s de

open de u r

ROESELARE IS EEN MUST-SEE BOETIEK RIJKER.

GESCHENK VOOR ELKE KLANT

Zaakvoerster Carine Decroix besloot om de boetiek op te starten na 31 jaar ervaring in de modebranche. Ze kiest voor een collectie die voornamelijk bestaat uit italiaansemerken. Het aanbod is gericht op een heel uiteenlopende leeftijdsklasse. Je vind hier exclusieve kledij tegen een betaalbare prijs. Hier vind je zeker iets waarvan je denkt... C’est Ca!

10% DIRECTE KORTING! (enkel tijdens smaak en koeleur weekend) KLEINE MATEN TOT MAAT 46 Sint-Amandsstraat 48 - 8800 Roeselare Bel ons 051 69 48 68 www.dameskleding-cestca.be Openingsuren: 10-12u & 14-18u. Dinsdag & zondag gesloten.

KLEDIJ

ACCESSOIRES

Beaumont | Blake | Grace | House of Saki | Lovlet | Lucky Lu | Pianura Studio | Roy Roger’s | Seven Bell Manifatture | Sonia Fortuna | Sweet Matilda | Very Simple

IEPER » GROTE MARKT 39 WERVIK » OOIEVAARSTRAAT 21 - 23 Open op zondagvoormiddag van 9u - 12u

Angelo De Lombardi | Buti | Hypnochic | Lucky Lu | Luli Fama | Noir et Blanc | Sweet Mathilda

Merken te bekijken op www.modegeerits.be



\ Jassen & mantels

6

Op de catwalks zagen we een overvloed aan vesten en mantels. Bij de vesten of duffelcoats heel veel met dubbele knopenrij; bij de mantels veelal knielang, maar soms ook tot de enkels. Vergeet niet: alleen met hoge hakken krijg je een prachtig silhouet. De mantels sluiten doorgaans strak om het lichaam.

Filiooak

Een mantel of een cape? Maakt niet uit, want het is een pracht van een exemplaar! RIMA, Roeselare, 051-22 64 74, www.rimaroeselare.be

WELK TYPE BEN JIJ?

H I PS TE R

H E T

Z O N N E T J E

V O L M A A K T E

K L A S S E

ONTDEK HET OP ONZE VERNIEUWDE WEBSITE

WWW.BRILART.BE

- €25

bij aankoop van €125*

- €50


- €100


*acties geldig van 26/08/15 t.e.m. 30/09/15 op monturen en/of glazen

Brilart Torhout | Rijselstraat 46 | 8820 Torhout | 050 22 20 66 | [email protected] Brilart Heule | Heuleplaats 16 | 8501 Heule | 056 37 07 76 | [email protected]


VOLG O NS OP FACE BOOK &

MAAK KA N EEN WAA S OP RDEBON T.W.V. € 250*

Z O T T E

M U T S

MODESHOW IN DE WINKEL IN ROESELARE OP 22 SEPTEMBER OM 14U30

MARC CAIN STORE ROESELARE Noordstraat 19 - 8800 Roeselare - 051 25 02 77 - [email protected] Maandag tot zaterdag open van 10u00 - 18u00 - Zondag gesloten

– PUBLIREPOR TAGE –

VIERT 25-JARIG BESTAAN

Marie ◆ Julie viert 25-jarig bestaan. Marianne Vanderschaeghe startte op 7 september 1990 met de dameskledingzaak Marie ◆ Julie, dit van maat 34 tot 44 en gespecialiseerd in maat 46 tot 56. “In 1990 had ik al vijf jaar ervaring opgedaan in de verkoop van juwelen en kledij. Omdat het aanbod voor volslanke dames in Roeselare en omgeving vrij beperkt was, besliste ik een winkel in dameskleding te beginnen met de klemtoon op grote maten!” Zo werd Marie ◆ Julie geboren, waar je tot op vandaag terecht kunt voor een ruime keuze dames- en jonge damesmode van maat 36 tot 44 en van 46 tot 56. “Onze specialisatie ligt wel bij grote maten en een courante verkoop van 44 tot 52, met uitbreiding tot maat 56”, vertelt Marianne. 25-JARIG BESTAAN Marie ◆ Julie is gehuisvest in een schitterend oud herenhuis aan de Jan Mahieustraat 19 in Roeselare. De hoge, met glas ingewerkte houten deuren, de unieke veranda en fijne stadstuin creëren het kader voor deze stijlvolle winkel van 120 m2. Het pand kreeg onlangs een fikse opfrisbeurt. De voorgevel werd herschilderd. Vandaag schittert de witte façade met het zwarte smeedijzeren balkon in de zon. Binnen werd het parket aangepakt, de binnenmuren kregen een frisse verflaag en de ledverlichting zorgt voor een milieuvriendelijke en adequate belichting van het assortiment. En dit alles in het teken van de feestmaand, want Marie ◆ Julie houdt opendeurdagen van donderdag 17 tot en met dinsdag 22 september. “Iedereen wordt verwend met een hapje en een drankje. Bij aankoop krijgt de klant 10% directe korting. “Er is ook een leuk geschenkje voorzien”, weet Marianne.

RUIM ASSORTIMENT Hier vind je een uitgebreid aanbod voor elke gelegenheid, gaande van feestelijk tot sportief. Je treft er Xandres Xline, Marina Rinaldi, Persona, Marina Sport, Elena Miro, Sallie Sahne, Amania Mo, Marie Méro, Viriato, Olsen, ... “Bij mijn keuze van het gamma ga ik steeds voor elegantie. Ik heb van bij de aanvang heel hard gezocht om net die fijne materialen, toffe stoffen en leuk vallende snits op de kop te tikken, waarmee iedere vrouw beter gekleed voor de dag komt. Mijn zoektocht bracht mij in hoofdzaak bij Italiaanse en Belgische merken. Hoewel de Duitse materialen zeer goed zijn, vind ik vaak dat ze de nodige verfijning missen.” TRENDS 2015 Dit jaar zien we nog veel poederroze tinten en soms zelfs abrikooskleuren. Ook goud, lurex, grijs en zilver zijn overvloedig aanwezig. Daarnaast heel veel lavendelblauw bij tal van collecties of de unieke combinatie van beigebruin met grijs. Ook de kleedjes doen het nog altijd goed en de rokken en kokette manteltjes komen terug.

OPENDEURDAG

PROFESSIONEEL TEAM Bij Marie ◆ Julie helpen Marianne en haar twee verkoopsters u graag verder. “En dit gebeurt met het nodige enthousiasme. Belangrijk is dat de klant iets vindt waar hij zich mooi in voelt”, legt Marianne uit. “We helpen die droom waarmaken. Begeleiding en sterk advies, zonder te pushen. Een stralend geklede klant die gelukkig buitenstapt. Dat is wat we wensen. En daar gaan we steeds opnieuw voor!”

Jan Mahieustraat 19 (vlakbij het P. de Coninckplein) 8800 Roeselare t 051 20 33 50


17 t.e.m. 22 september

10% DIRECTE KORTING

Ma 13u30 tot 18u Di, woe, do & vrij: 10u tot 12u en 13u30 tot 18u Zat: 10u tot 18u

Nr4: ‘Net dat ietsje meer’ voor maatje +44 OPENDEURDAGEN 9 t.e.m. 15 september

Nr4, dè merkenboetiek voor dames met maat + 44 Brugsesteenweg 272, Roeselare Doorlopend open van maandag tot zaterdag van 10u tot 18u.

Karoo

10% KO

RTING

VIA APPIA

op de volledige najaarscollectie!

opendeurdagen van 9 t.e.m. 15 september Nr4 Roeselare - Brugsesteenweg 272 www.nr4.be EN VELE ANDERE


OPGEBRAND? LEER TIJDIG RUST INBOUWEN! Je kunt niks meer verdragen, je bent moe en prikkelbaar, je hebt last van concentratiestoornissen, je hebt hoofdpijn en je slaapt slecht. Dat zijn allemaal symptomen die kunnen wijzen op een burn-out. Heidi Nauwynck, psychotherapeute uit Roeselare bij De Deur: “Bij mensen met een burn-out is hun lichaam opgebrand en zijn ze mentaal uitgeput door langdurige stress. Vandaar dat het zo belangrijk is – eigenlijk voor iedereen – om voldoende rust in te bouwen. Preventief en recuperatief rusten, zodat je energiepeil behouden blijft en je niet in een burn-outsituatie terechtkomt, is aangewezen.”

om de tank te vullen vooraleer je aan een trip van 1.000 kilometer begint en regelmatig in contact met jezelf te blijven om te weten hoe het met je gaat.”

MOE TERUG UIT VAKANTIE Heidi: “Na de vakantie valt het me telkens weer op dat een aantal mensen me vertelt dat het niet langer gaat … Het verlof heeft hen onvoldoende rust geboden. Ze willen wél nog verder, maar hun lichaam kan niet meer! Tijdens de vakantie zouden de mensen eigenlijk tot rust moeten komen. Het tegendeel is vaak waar. Voor ze vertrekken werken ze keihard om alles rond te krijgen, en tijdens het verlof doen ze allerlei zaken die hen geen rust bieden. Na die periode ligt er opnieuw een berg werk te wachten. Dan merken ze het … ze willen nog wel, maar het lukt niet meer. Ze hebben een burn-out. Psychiaters beweren dat een burn-out hardnekkig kan zijn, zelfs hardnekkiger dan een depressie. Bij een depressie ervaren de mensen een leegte, ze hebben nergens nog goesting in; bij een burn-out willen ze nog wel, maar hun lichaam laat dat niet meer toe. Typische symptomen zijn lusteloosheid, concentratieproblemen, besluiteloosheid, niets meer kunnen verdragen, apathie, conflictgedrag …”

ONTHAASTEN Het uitgangspunt bij rusten ben jij! De belangrijkste vraag is: wat doe jij graag? Is dat mediteren? Oké, ga er dan voor! Is het echter wandelen waarbij je heel mindful aanwezig bent, dan is dat iets voor jou. Doe nooit iets omdat een ander dat zegt. Onthaasten is goed, zolang het geen dwang wordt. Het consumeren van het onthaasten klopt gewoon niet. Als je gaat stressen om dat te bereiken, om zogezegd quality time in te bouwen, ben je verder van je doel dan ooit. Wil je liever in die tijd je was strijken, strijk dan!

TANK BIJVULLEN Maar hoe vul je die tank aan? Heidi: “Dat is zeer persoonlijk. De ene mens weet dat hij voldoende slaap nodig heeft. Hij krijgt dan de opdracht om voldoende te rusten. Een ander wil in een flow raken. Dat kan hij bereiken door bijvoorbeeld een hobby beoefenen, een wandeling aan zee maken, een film of serie bekijken … Belangrijk is dat je zoekt naar wat goed is voor jou. Wat werkt bij jou, is misschien niet goed voor een ander, en vice versa. Bouw datgene in wat jou voldoende rust geeft. Een sportieve activiteit misschien? Als je je daar goed bij voelt, kan dat jouw ding zijn, maar sport kan lichamelijk ook zeer intens zijn, wat voor mensen met een burn-out vaak nefast is.”

Hoe geraken we in een situatie verzeild die ons lichamelijk opbrandt? Heidi: “Sommige mensen lijken zich niet bewust te zijn van hun lichaam. Vaak kregen ze van kleins af aan de boodschap mee om door te gaan. ‘Willen is kunnen’, ‘the Americian way of life’, ‘the sky is the limit’ en ‘daarvoor moeten we op onze tanden bijten’ … Maar niet iedereen kan dat. Bovendien hangt het sterk af van wat je doet! Beoefen je een beroep dat je met passie doet, dan krijg je er heel veel energie voor terug. Maar gaat het om lastige en moeilijke taken, dan kan het licht uitgaan … Mensen hebben nu eenmaal grenzen.”

VASTSTELLING Heidi: “Vanuit de oplossingsgerichte psychotherapie vraag ik de mensen om op een schaal van één tot tien te bepalen hoe het zit met hun energieniveau. Tien is de toestand die je zou wensen (complete rust, energie,…) , nul is totale uitputting. Het resultaat vergelijk ik vaak met een benzinetank van een auto. Zit je in reserve, dan weet je – dat als je blijft doorrijden - je straks zonder benzine zult vallen. Ik leer hen via therapie om niet langer in die reserve te gaan, maar (preventief) rust in te bouwen. De opdracht is

SPANPLAFONDS

Heidi Nauwynck - Psychotherapeute Sint-Alfonsusstraat 17, 8800 Roeselare T. 0478 49 24 71 - [email protected] www.therapiededeur.be

adembenemend mooi

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 (Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.PLAFOBEL.COM alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar


TOONZAAL OP NIEUW ADRES Brugsesteenweg 372 8800 Roeselare Tel. 051 220 722 Gsm 0497 24 45 23 [email protected]

www.frajabvba.be Goede kwaliteit aan de beste prijs

Toonzaal Openingsuren: Ma. tot Vr.: 14:00 - 18:00 Zo.: GESLOTEN

VRAAG NAAR ONZE OPENDEURCONDITIES

OPENDEURDAGEN: ROESELARE: van 18 tot 21 september van 10u - 17u OOSTENDE: van 11 tot 14 september van 10u - 17u Torhoutsesteenweg 458b - 8400 Oostende

POORTEN - ZONNEWERING

GRATIS OFFERTE


Ook op afspraak

Al 25 jaar op zoek naar de ‘wow’ in elke vrouw

Lingeriespecial ter gelegenheid van 25 jaar Lingerie Ohlala!

Al 25 jaar lingerieadvies voor elke vrouw, zo maken wij het verschil

Herinner jij ons winkeltje in Sint-Eloois-Winkel nog? 25 jaar geleden startte daar het verhaal van Lingerie Ohlala. Vandaag zijn we in Vlaanderen de absolute referentie op het vlak van lingerie en badmode. Wat ons zo sterk maakt? Dat is ons team. Onze stylistes zijn kenners. Ze geven persoonlijk advies en kiezen uit ons grote aanbod precies die bh die op jouw lijf geschreven is. Lot en Bernadette, zaakvoersters.

Lingeriespecial ter gelegenheid van 25 jaar lingerie Ohlala.

ENKELE STYLINGTIPS Iris (6 jaar bij Ohlala, styliste en retoucheuse)

“Last van afzakkende bh-bandjes? Dan draag je wellicht niet de juiste bh. De juiste rugmaat en het juiste model maken een wereld van verschil. Is er toch een kleine aanpassing nodig? Dan doen mijn gouden handen het nodige. (lacht)”

Karine (werkt 15 jaar bij Ohlala, eerste styliste in dienst)

“De eerste stap na gewichtsschommelingen, dat is je boezem opnieuw laten opmeten. Een cupmaat verandert gemiddeld zeven keer in een leven en je borsten verdienen altijd de juiste ondersteuning.”

Sharon (2 jaar bij Ohlala, in blijde verwachting van eerste kindje)

“Draag tijdens je zwangerschap extra zorg voor je boezem. Investeer vanaf 4 maanden zwangerschap in een bh die de juiste ondersteuning biedt, maar kom niet eerder dan 6 weken voor de uitgerekende bevallingsdatum om een borstvoedingsbh. Je borsten verdienen het.”

Kimberly (1 jaar bij Ohlala, 10 jaar ervaring in bovenkleding)

“Door mijn ervaring in de modebranche weet ik hoe belangrijk goed zittende lingerie is. Die zorgt ervoor dat je kleding tot zijn recht komt en dat je een mooie uitstraling hebt. Shapewear is op dat vlak vaak een oplossing, maar een mooie tailleslip in de juiste maat kan vaak al wonderen doen.”

Aarzel bij je bezoek niet om je borsten nog eens te laten opmeten. Onze stylistes helpen je met plezier verder. Kom langs in onze vernieuwde winkel en vraag ernaar. Op donderdag zijn we open tot 20 u. en op zaterdag doorlopend tot 18 u.

De ‘wow’ in elke vrouw…

25 jaar Ohlala, Tien lingeriestylistes

dat vieren wij met een restyling van onze winkel. We riepen het ‘behamaatje’ in het leven en creëerden een plek waar ook de mannen zich meteen thuisvoelen. Benieuwd naar de nieuwe look? We lichten al een tipje van de sluier...

Onze lingeriestylistes helpen je in je zoektocht naar een mooie, comfortabele en goed zittende bh. Ze maken je wegwijs doorheen onze merken en zorgen ervoor dat elk detail juist zit, zelfs als daar een kleine retouche voor nodig is.

Gedaan met de wachtrij Soms is het druk in onze winkel. Wil je rustig rondkijken zonder je plaats te verliezen? Neem dan ons elektronische ‘behamaatje’ met je mee. Dat geeft een subtiel signaal van zodra jij aan de beurt bent.

Perfecte pasruimtes Pasruimtes zijn onze dada. Daarom besteden we er in onze nieuwe winkel extra aandacht aan. Er zijn er elf in totaal: allemaal even mooi, ruim en goed verlicht. Zo hebben wij ze graag.

De cadeau*bar Snel een cadeaubon? Die krijg je aan onze cadeaubar vooraan in de winkel mee, binnen de vijf minuten en mooi verpakt. Duurt het passen of het kiezen iets te lang voor meneer? Dan houden een koffie, een tijdschrift en free wifi hem hier wel even zoet.

Samen met vier andere winkels zijn we ook dit jaar genomineerd voor de PrimaDonna Award. Die bekroont de lingeriezaak met de beste paskamerservice. Zullen wij die titel opnieuw verzilveren? Volg het op onze Facebook-pagina.

Lingerie voor elke dag PARTY

WORK

Welke lingerie draag je onder een casual, zakelijke of feestelijke outfit? We stelden een moodboard voor je samen met de mooiste lingeriesetjes voor elke gelegenheid.

ROMANCE

LAZY SUNDAY

Twin Set

De ‘wow’ in elke vrouw…

Lingerie

Voor elk figuur en elke kledingstijl bestaat een passend merk. Styliste Kathleen maakt je graag wegwijs door de nieuwe collecties en stelde een merkenrapport samen. Welk model is op jouw lijf geschreven?

MARIE JO Marie Jo, dat is verfijnde, trendy lingerie van topkwaliteit. Ook de pasvorm is geweldig!

ANDRES SARDA Andres Sarda staat voor pure luxe. Het Spaanse merk brengt geraffineerde lingerie voor vrouwen die houden van mooi design, kwaliteit en comfort.

MARIE JO L’AVENTURE Hou je van een zuivere, grafische stijl? Dan is Marie Jo L’Aventure iets voor jou. De collecties hebben een wat strakkere look dan die van Marie Jo, maar zijn daarom niet minder sensueel.

EMPREINTE Heb je een weelderige boezem en ben je op zoek naar fijne luxelingerie? Dan moet je bij het Franse merk Empreinte zijn: de modellen gaan van een C- tot H-cup.

PRIMADONNA Denk luxueuze lingerie voor vrouwen met natuurlijke rondingen en een weelderige boezem. En wat een geweldige pasvorm!

CHANTELLE Chantelle is een op en top Frans merk en dat zie je. De collecties zijn vrouwelijk en stijlvol met een vleugje sensualiteit.

PRIMADONNA TWIST Twist is het kleine zusje van PrimaDonna. De collectie met prints heeft een iets jeugdigere uitstraling.

DACAPO Dit Duitse lingeriemerk brengt mooie, comfortabele lingerie met een uitstekende pasvorm en een breed matenbereik.

Lingeriespecial ter gelegenheid van 25 jaar lingerie Ohlala.

Badmode

Trends winter 2015-2016

PRIMADONNA SWIM Net zoals PrimaDonna-lingerie, pakt het merk ook voor haar badcollectie uit met de perfecte pasvorm. Heb je nood aan een mix van grotere cup en kleiner slipje? Bij PrimaDonna Swim kan je de switch maken.

BANANA MOON Speels, jong en kleurrijk: dat is Banana Moon in een notendop.

OPERA Duitse klasse, die vind je bij de Duitse swimwear van Opera. Denk aan stijlvolle badpakken in kwaliteitsmaterialen, de absolute dada van het merk. Een serie van één merk bestaat uit ongeveer 50 verschillende maten. Deskundig advies is dus noodzakelijk om uit dit gigantische aanbod net die bh te kiezen die het best past bij je figuur én smaak. Lingerie Hanky Panky, Huit, Marlies Dekkers, Mey, Passionata, Supertrash, Twin-Set, Simone Perele Voedingsbeha’s: Anita, Mammae Sportbeha’s: Anita, Marie Jo Intense, Shock Absorber Prothesebeha’s: Amoena, Anita

Andere merken

CYELL Fleurige, kleurrijke badmode met veel prints: dat is Cyell. Met een van hun jeugdige tankini’s ben je zeker van een trendy uitstraling op het strand. Badmode Beachlife, Fantasie, Chantelle, Charmline, Kiwi, Lidea, Livia, Maryan Melhorn, Sunflair, Watercult Nachtmode Alice et Maman, Cyell, Lords & Lilies, Twin-Set

Heren Bjorn Borg, Hom, Manned (nieuw), Punto Blanco, Schiesser

Discreet shoppen met borstprothese Boven de nieuwe winkel richt Lingerie Ohlala een ruimte speciaal voor (ex-)borstkankerpatiënten in. Zaakvoerster Bernadette vertelt alles over het nieuwe project dat begin 2016 van start gaat.

“Als styliste leer je mensen kennen en word je op het vlak van lingerie vaak hun vaste vertrouwenspersoon. Dat willen wij ook graag zijn na een borstoperatie. Tegen volgend voorjaar zullen we op op onze bovenverdieping een mooie winkelruimte hebben waar de dames in alle discretie hun keuze kunnen maken uit de collecties van Amoena, Anita of van hun vertrouwde lingeriemerk mits een deskundige aanpassing. Daarnaast zullen zij ook op afspraak bij een bandagiste terechtkunnen. We hopen op die manier een zorgeloos plekje te creëren om in alle intimiteit lingerie te kiezen en/of te laten aanpassen.”

Grote verjaringsactie! Cadeau voor elke klant: 1000 GOODIEBAGS Ontdek onze acties op facebook: Like ons en wij verrassen jou!

RIJKSWEG 4, LENDELEDE

051-30 32 20

Shop ook online: www.lingerie-ohlala.be

OPENING VRIJDAG 4 SEPTEMBER

Nieuwe openingsuren: ma 13:30 - 18:30 di 09:30 - 12:00 13:30 - 18:30 wo 09:30 - 12:00 13:30 - 18:30 do 09:30 - 12:00 13:30 - 20:00 vr 09:30 - 12:00 13:30 - 18:30 za 09:30 Doorlopend tot 18.00 u zo gesloten

nu reeds

nieuwste keukentrends voor 2016-2017

TOT f * CASHBACK op uw nieuwe DSM keuken

4000 +

Breng uw plan en afmetingen mee.

GRATIS

APPLE WATCH bij aankoop van een DSM keuken

Uw droomkeuken waarmaken is voor ons een echte passie.

GLAASJE CAVA voor

iedereen tijdens onze feestelijke opendeur

*


“HEALTH MATE®

UW E XCLUSIEVE VERDELER IN RUDDERVOORDE, GENT EN OMSTREKEN

HEALTH MATE

THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES: UW NATUURLIJKE REMEDIE TEGEN SPIER EN GEWRICHTSPIJNEN.”

T her ap eut i sche H M - i n f r a roo dc abi nes: ont g i f t en u w l icha a m en verl icht en med i s che k l a cht en Corinne, zaakvoerder van DC Infrarood, kampt al jaren met ernstige gewrichts- en spierpijnen. Fibromyalgie, zo heet de aandoening waar ze aan lijdt. Het is een chronische aandoening die pijn veroorzaakt in spieren en bindweefsel. Echtgenoot Dirk zocht naar een oplossing om Corinnes pijn te verlichten en vond die uiteindelijk bij Health Mate infraroodtherapie.

SLECHTS ENKELE CABINES A AN EXTRA KORTING BEURTENK A ART VERKRIJGBA AR INFR AROOD VERWARMING

GRATIS TESTCABINE EN DOUCHE TER BESCHIKKING REGELMATIG OPENDEURDAGEN BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR DATA

» Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. » Verlicht nek- en rugklachten. » Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. » Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. » Verlicht astma en bronchitis. » Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. » Verbetert uw algemene conditie en weerstand. » Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. » Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

WELKOM BIJ CORINNE EN DIRK

ALTIJD OPEN OP ZONDAG VANAF 1 SEPTEMBER

36

Open van dinsdag tot zaterdag,

Corinne vertelt: “Ik ging regelmatig naar de sauna omdat de warmte mijn spierpijnen verlicht. De sauna geeft echter maar een tijdelijke verlichting. De Health Mate infraroodcabine bleek effectiever en mijn man wist me te overtuigen om er één aan te schaffen voor thuis. Nadat ik de cabine enkele maanden gebruikte, merkte ik dat mijn gezondheid sterk verbeterd was. Eerst stond ik er niet bij stil dat het mogelijk door de Health Mate infraroodcabine kwam. Intussen zijn we een paar jaar verder. Vroeger ging ik tot drie keer per week naar de kinesist. Tegenwoordig heb ik daar nauwelijks nog nood aan. Ik neem ook geen medicatie meer. Twee à drie keer per week treedt de infraroodcabine op als mijn natuurlijke pijnstiller. Health Mate infrarood heeft een bewezen gunstig effect op een groot aantal ziektebeelden.

Van mensen met hart- of luchtwegenproblemen, huidaandoeningen of artrose, tot diabetici of personen met depressie die mentaal opkrikken door de infraroodtherapie en de lichttherapie. Omdat de Health Mate infraroodsauna droog is en zeer geleidelijk opwarmt, kan zo goed als iedereen ervan genieten. Zelfs mijn hondje komt op aanraden van de dierenarts mee in de cabine, om reuma te voorkomen! Het liefst had ik Health Mate twintig jaar eerder leren kennen… Om zo veel mogelijk mensen te helpen, besloten mijn man en ik een paar jaar geleden om DC Infrarood op te starten. Zo willen we de cabines van Health Mate meer bekendheid geven. Ik spreek uit ervaring wanneer ik zeg wat de infraroodsauna voor mijn gezondheid betekent. Dat wil ik graag doorgeven aan anderen.”


maandag enkel op afspraak.

Showroom Oostkamp ( Rudder voorde) Kaleshoekstraat 1C 050 28 07 87 Gentbrugge Brusselsesteenweg 461 09 231 25 85 0477 70 83 86 0495 21 77 47

W W W.DC-INFR AROOD.BE

De Bosbeke produceert duurzaam maatwerk in massieve, Europese eik. Deze onderneming steunt op 2 generaties ervaring in meubels maken en houtbewerking. Europese eik staat bekend als een zeer sterke en duurzame houtsoort. Dit nobele hout met zachte structuur en lichte kleur is dan ook ideaal voor alle mogelijke toepassingen in interieurvormgeving. Het heeft een warme uitstraling die jong en oud weten te appreciëren. Ieder meubel wordt zorgvuldig behandeld en gecontroleerd om aan de strengste kwaliteitseisen te voldoen. Onze ontwerpafdeling denkt met je mee, ontwikkelt je ideeën tot creatieve ontwerpen, aangepast aan de beschikbare ruimte. De Bosbeke richt zich ook tot mensen die zelf meubelen willen ontwerpen volgens vooropgesteld budget. Wij stappen graag mee in uw project!

3P[FTUSBBUt#*OHFMNVOTUFS 5 t' JOGP!EFCPTCFLFCFtwww.debosbeke.be

ZIT&WOON

TRENDS

Tekst: Ingrid Allaerts

– ZITCOMFORT 2015 –

KOPER

We zien heel veel koper- en goudtinten en marmer opduiken in het interieur. Die elementen komen regelrecht uit de glamoureuze jaren zeventig. Koper is een trendy blikvanger en geeft een warme toets aan zowel een klassiek als modern interieur. Twee jaar geleden deed marmer zijn (her)intrede in het interieur als accessoire, vloer- of wandbekleding en keukenblad. Ook in Milaan zag je dit jaar opvallend veel marmer opduiken. Het is een kostbaar materiaal en hierdoor zie je het vaak terug in de vorm van een fake look. Zo bestaat er laminaat met een marmer- of betonlook. De zetel Armadillo – zoals de naam al zeg: geïnspireerd op het gordeldier – is een ontwerp van designer Gianni Parashi voor het Italiaanse Busnelli. De nieuwste versie van dit iconische ontwerp uit 1969 is uitgevoerd met een afwerking in brons voor de structuur en een elegante zachte bekleding. Hij past helemaal in de koper- en bronstrend.

www.busnelli.it

RETRO Het retrogevoel wordt alsmaar groter. We zien elementen uit de jaren vijft ig in het interieur. De hang naar het verleden, waarin alles veiliger en overzichtelijker leek, zie je steeds meer.

De stoel Antelope van BuzziSpace Legends is een ontwerp uit de jaren vijftig van designer Ernest Race. Vorig jaar werd het ontwerp geherlanceerd bij het Belgische BuzziSpace. Antelope heeft een stalen frame en balpootjes. De witte versie past heel goed in een hedendaags interieur.

De lage bijzetfauteuil Copacabana bij Durlet werd volledig herdacht naar een loungefauteuil. Het ontwerp van designer Anita Schmidt werd niet alleen behouden, maar ook nog versterkt. Alle overbodige elementen zijn weggelaten. In de plaats daarvan kwam een hoger en lichter frame, een lederen hoes als een soort zitzak en een mechanisme dat de hoofdsteun traploos verstelt op de ideale positie. Met bijhorende voetbank.

www.durlet.com

MODE-INVLOEDEN De invloed van mode is ook in het interieur zichtbaar. De ‘Thea’-sofa bij MDF Italia heeft mooi afgewerkte naden. Je kunt trouwens kiezen uit verschillende naden. Bij de sofa hoort een plaid in twee kleuren die je kunt omdraaien. Kussens zijn eveneens tweezijdig bekleed met een verschillende stof, zodat je naargelang je gemoedstoestand de zetel kunt aanpassen. De ‘Mia’-sofa bij MDF Italia heeft dan weer het pied-de-poulemotief overgenomen uit de mode. Ook het zit- en ruggedeelte van de draaibare zetel ‘Mia’ werd met dit motief bekleed.


– ZITCOMFORT 2015 –

MODULAIR EN MULTIFUNCTIONEEL Meubelen krijgen steeds meer een multifunctionaliteit. Een sofa kan ook een bed zijn. Er zijn hoekbanken in allerlei vormen en maten. We zien heel veel losse componenten en elementen waarmee je kunt spelen en die je een andere functie kunt geven. Dit heeft ook te maken met ruimtes die kleiner worden.

‘Thea’ is een modulaire sofa van MDF Italia. De gestoffeerde modules en accessoires zijn leverbaar in verschillende kleuren. Het systeem bestaat uit zes soorten modules en uit een breed scala van combinaties. Er zijn verschillende poefmodules, een chaise longue, een eilandpoef, een hoofdsteunkussen, een rugkussen, een dekbeddeken en een aluminium lade. www.mdfitalia.it

MIX EN MATCH We wonen vandaag de dag niet meer in één welbepaalde interieurstijl. Niet alles in huis hoeft bij elkaar te passen. Het mixen van verschillende stijlperiodes en bijzondere objecten past in de huidige tendens van het personaliseren van je woning. We zien een eclectische mix van spullen van grootmoeder, coole designaccessoires en klassieke elementen. De Mix & Match trend komt voor uit de maatschappelijke bewustwording van ons consumptiegedrag samen met de economische crisis. We recycleren spullen en kiezen bewust niet voor een complete woonkamer van één winkel of designer. Elk weekend kun je wel ergens terecht op een tweedehands-, vintage- of rommelmarkt. Het gaat ook over authentieke waarde, iets waar we in deze maatschappij allemaal behoefte aan hebben. Bij zijn deelname aan de designweek in Milaan bedacht de Gentse creatieve studio DIFT een Belgisch dorp in Italië. Ze huurden een stuk grond en bouwden de tentoonstelling op vanaf de grond. Niet in een typische beursomgeving, maar op een open plek in de binnenstad in Ventura Lambrate. Tussen serres en de voor België typische koterijen presenteerden verschillende designers hun werk. Ontwerper Sep Verboom geeft met het label ‘Livable Products’ een tweede leven aan afgedankte materialen. Het label promoot handgemaakt design met respect voor lokale ambachten in een duurzame omgeving. “Door samen te werken met de lokale bevolking geven we hen de kans om hun traditionele vaardigheden te gebruiken om aantrekkelijke producten te maken.” De collectie ‘Robe Hope’ is gemaakt van oude visserstouwen uit de Filippijnen. www.livableproducts.com

1 ÊUÊ-* "",/ / , 1, , / /-/ ÊUÊ , -- 1 -Ê Ê , 1

Markegemstraat 59-48 U 8720 Wakken U T 056 60 66 21

www.desmet-meubelen.be


– REL ATIE S –

In een open relatie kies je voor anderen uit lust, maar je partner blijft nummer één, met hem/ haar heb je een liefdesrelatie.

VROUWEN IN EEN OPEN RELATIE

Meer voor de aandacht dan voor de seks Vreemdgaan en een avontuurtje hebben een mannenzaak? Forget it! Vrouwen zijn aan een forse inhaalbeweging bezig en zoeken het steeds vaker ‘buiten de deur’, zo blijkt uit een onderzoek van Victoria Milan, een datingsite voor gebonden en getrouwde mensen die op zoek zijn naar een avontuurtje. “In de liefde ben ik hondstrouw aan Johanna. In de seks niet. Ik maak een onderscheid. Maar ik loop er absoluut de kantjes niet af. En de uitglijers zijn op de vingers van één hand te tellen. Mijn Johanna heeft ook schuinsgemarcheerd hoor. Nou, bravo!” De Nederlandse ex-profvoetballer en tv-fenomeen Jan Mulder (70) deed onlangs in een interview een boekje open over zijn liefdesleven. Daarin gaf hij toe dat hij en zijn vrouw, die hij al kent van toen hij veertien was, een open relatie hebben. Mulders openhartigheid bewijst dat het

taboe rond ‘naast de pot pissen’ – zoals het in de volksmond heet – fel is afgebrokkeld. STIEKEM Voor de dummies een woordje uitleg over wat een open relatie nu precies is. Een open relatie houdt in dat je alles deelt met je vaste partner, zoals intimiteit, gevoelens en gedachten, maar daarnaast ook seks hebt met (een) andere(n) buiten je relatie om. In een open relatie snoep je dus regelmatig buiten de deur, maar als je thuiskomt dan zit je samen met je partner op de bank. In een ideale wereld gebeurt het schuinsmarcheren


in eerlijkheid en openheid naar je partner toe. Maar – je had het vast al geraden – in de meeste gevallen is dat niet zo en geschiedt het vreemdgaan stiekem. Jan Mulder en zijn Johanna bewijzen dat je daar als koppel best wél open kan over praten en dat het zelfs geen bedreiging voor het huwelijk/de relatie hoeft te zijn, op voorwaarde dat je duidelijke afspraken maakt naar elkaar toe. Zo voorkom je ruzies en verwijten. Voorbeelden van afspraken kunnen zijn: alleen onenightstands en dus niet elke keer met dezelfde persoon, niet met bekenden, niet bij je minnaar/ minnares blijven slapen … En misschien wel dé belangrijkste voorwaarde: ook al heb je een open relatie, je eigen vaste partner is en blijft de nummer één. Je hebt ervoor gekozen om dit samen te doen. Je open relatie draait om lust, maar je eigen relatie draait om liefde. OP HET NET Victoria Milan is een datingsite voor mannen en vrouwen die op zoek zijn naar een geheime affaire. De service werd in 2010 opgericht door de Noorse gelukkig getrouwde Sigurd Vedal. Tegenwoordig is het een van de snelst groeiende en toonaangevende sociale netwerken voor discrete buitenechtelijke verhoudingen, met meer dan zes miljoen leden wereldwijd in meer dan 33 landen. Victoria Milan ondervroeg 4.854 van haar actieve mannelijke en vrouwelijke leden over hun liefdesleven. Die leden zijn uiteraard

– REL ATIE S –

vreemdgangers en de meerderheid van hen is ervan overtuigd dat zijn of haar partner nooit vreemdgaat en dat hij/zij er geen idee van heeft dat hij/zij bedrogen wordt. Meer dan 90 procent van de mannen en bijna 75 vrouwen heeft nooit gemerkt dat zijn of haar partner vreemdgaat. De meerderheid van zowel mannelijke (73%) als vrouwelijke (62%) vreemdgangers zegt dat ze er niet voor open staan om hun partner met iemand anders te delen. Ze zijn met andere woorden zelf ontrouw, maar zouden het niet verdragen dat hun partner hetzelfde doet. Swingen met andere paren is ook geen optie, hoewel vrouwen – verrassend genoeg – meer open staan voor experimenteren en een open relatie (32%) dan mannen (23%).

nacht samen naast elkaar in ons eigen bed. Aan die afspraken hielden we ons ook, maar waar ik het na verloop van tijd moeilijk mee kreeg was dat Hans gevoelens kreeg voor een andere vrouw. Daar was hij heel verdrietig over, hij kwam uithuilen met zijn hoofd liggend in mijn schoot. Zij kon immers nooit zijn nummer één worden, zo vertelde hij. Dat was het eerste moment dat ik de pijnlijke gevolgen merkte van onze open relatie.” “Waarom ik het dan deed? Meer dan naar seks was ik op zoek naar aandacht en waardering die

ik van Hans niet kreeg. De bevestiging van mannen vond ik geweldig. Maar na een half jaar was het nieuwe ervan af en had ik bovendien een leuke man leren kennen via het chatten. En dat was Wim, mijn huidige partner. Sinds ik bij Wim ben, heb ik helemaal geen behoefte meer aan een open relatie. Of ik mensen een open relatie zou aanraden? Nee, omdat het vaak niks bijdraagt aan je relatie, ook al was het voor mij leuk om te experimenteren. Het mag in ieder geval nooit een redmiddel voor je relatie zijn. Dat heb ik er alleszins uit geleerd.” (JV)

Nog volgens Victoria Milan zijn Belgische vrouwen die vreemdgaan vooral op zoek naar een intelligente, zelfverzekerde man met een goed gevoel voor humor. Belgische mannen echter zoeken humoristische vrouwen met mooie borsten die openstaan voor orale seks. De gemiddelde Belgische vreemdganger is hoger opgeleid en werkzaam als zelfstandige. Verder blijkt ook dat de schuinsmarcheerders vooral tijdens kantooruren op zoek gaan naar een avontuurtje. Net voor en na de lunch kent de website zijn hoogste bezoekersaantallen. Ook na 21u ziet de site een bezoekerspiek. “GEEN REDMIDDEL” Op diverse internetfora getuigen vrouwen over hun ‘dubbelleven’. Zoals Mireille (31) op www. psychologies.be. “Zestien was ik toen ik mijn man Hans leerde kennen, hij twintig”, vertelt ze. “Eigenlijk hadden we een heel normale en ernstige relatie: huisje-tuintje-boompje. We waren vijf jaar samen toen we trouwden en het jaar daarna beviel ik van onze dochter Amber. Het ging heel goed tussen ons. Achteraf denk ik te goed. In de zeven jaar dat we samen waren maakten we geen enkele keer ruzie. Onze relatie was vlak geworden, zonder ups en downs. We deelden een huishouden en hadden eerder een broer-zusrelatie. Seks was er wel, maar gemiddeld één keer per maand. Dan waren we er weer voor even vanaf.” “Totdat we, waarschijnlijk ook uit een gemis aan een eigen intiem leven, met andere mensen op internet gingen chatten om losse seksuele contacten te hebben. Maar dat gebeurde nooit stiekem. We konden altijd bij elkaar meelezen wat we naar anderen schreven. Jaloers was ik niet. Ik liet hem gewoon zijn gang gaan en vond het tegelijk heel leuk en spannend dat ik me ook in dat avontuur kon storten. Wel maakten we afspraken: we nodigden niemand thuis uit, we gingen altijd apart naar een afspraakje zodat iemand bij ons dochtertje kon blijven en we sliepen elke

DE ME NING VA N K AT HL E E N C A L L E WA E R T Volgens sommigen zijn mensen van nature niet monogaam en hebben veel mannen en vrouwen behoefte aan meerdere liefdespartners. Dit is ook de reden waarom mensen scheiden en vreemdgaan. Om dit te voorkomen, is een open relatie voor bepaalde stelletjes de oplossing. Als je overweegt een open relatie te beginnen, is het heel belangrijk te weten waar je aan begint. Niet iedereen is er namelijk geschikt voor. Sommige stelletjes moeten er niet aan denken en anderen vinden dit juist een uitdaging. In de praktijk kunnen open relaties erg fout lopen. Je kunt je de vraag stellen: is er wel echt sprake van een relatie als beide kanten constant vreemdgaan met toestemming? Kun je niet beter vrijgezel blijven in plaats van een open relatie te beginnen? Het lijkt steeds vaker voor te komen dat mannen en vrouwen meer vrijheid wensen binnen hun relatie. Bij een open relatie mogen

beide partijen seks hebben met anderen, zolang er geen gevoelens bij komen kijken. Het is een omstreden relatievorm waarbij je vraagtekens kunt zetten. Zal een open relatie je seksleven een boost geven, of is het een echte relatiekiller? Bezint eer ge begint. Het is heel belangrijk in een open relatie om eerlijk te zijn en respect te behouden. Als je wilt dat een open relatie werkt, is het ook belangrijk om vertrouwen in je partner en je relatie te tonen. Maak duidelijke afspraken, communiceer wat kan en niet kan, durf te onderhandelen. En als je partner aanvoelt dat je liegt, dan kan hij of zij heel erg onzeker worden. Let op de gevoelens van je partner en hoe die op de relatie reageert, en wees niet te egoïstisch. Weinigen zijn uitverkoren om een gelukkige open relatie te hebben ... Als het niet werkt, dan beslis je het best om ermee te stoppen en terug te keren naar een monogame relatie.

Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert runt het relatiekantoor ‘Soulmate’

Personal- & singlecoach – Matching – Relatiebemiddeling XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMNBUFIPMFCJTCF JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.


Bij ons staat alles in het teken van optimaal tuingenot. Alle topmerken onder één dak en de ruimste keuze in tuinmachines en accessoires. Bovendien is Vanraes het meest uitgebreide BBQ-center in de regio. Naast het ruime aanbod barbecues vind je bij Vanraes de enige echte Weber Grill Academy® waar je aan de hand van heuse kooksessies de fijne kneepjes van het betere barbecueën leert. Haal dus meer uit je tuin en kom snel langs!

Volg ons op facebook

Vanraes Roeselare

Vanraes Izegem

Diksmuidsesteenweg 394 T 051 22 20 15

Oekensestraat 14 T 051 30 75 70

facebook.com/vanraesroeselare

www.vanraes.be

l l a c

l l i k a for

MR.A

0 0 9 6 9 0800/

g rtebestrijdin ie d e g n o e d herming. c s e Doeltreffen b e v e ti n nte preve en permane riendelijk. v u ie il m n e Veilig

uw specialist in ongediertebestrijding en -preventie

G N I T R O K

?

Benieu

iensten tie van onze d ën ci fi ef e d r wd naa

Call 0800/96 900 of mail naar [email protected] vóór 31/10/15 met actiecode “ALLEMAAL BEESTJES” Ontvang 10% korting op uw eerste interventie! Meer info op www.anticimex.be

R © WESTTOE

© WWW.SO

FIESWORLD .BE / WWW.

FACEBOOK.C OM

/SOFIESWO

RLD.BE

Streekproductenmarkt - Bierdorp - Openluchtrestaurant Kinderen ontdekken streekproducten - Muzikale animatie

Meer info: www.toerismepoperinge.be of Facebook Lekker Westhoeks Toerisme Poperinge, Grote Markt 1, 8970 Poperinge. T. 057 34 66 04 of [email protected]

Op 19 en 20 september 2015 vindt voor de vierde keer de streekmarkt ’Lekker Westhoeks’ plaats. De Grote Markt van Poperinge wordt omgetoverd tot een gezellig bierdorp met streekproductenmarkt. Proef van de lekkerste hapjes uit de Westhoek bij twintig streekproducenten. Ontdek meer dan dertig verschillende bieren, gebrouwen met Belgische hop, in het bierdorp.

Laat je verwennen door de Poperingse chefs van ’t Blauwers Huys, Pegasus, Manoir Ogygia, Flou’s, Passage, Traiteur Pure, Cooking Mobile en Wood Meets Food die op de markt unieke creaties maken met streekproducten.

brengt je met zijn groovy deuntjes en opzwepende ritmes terug naar zwoele vakantiedagen. Om 14 uur stappen de 50-leden van de militaire Poolse band Band of Boarder Guard from Nowy Sacz de markt op.

Op zaterdagnamiddag komt Master Beer Sommelier Sofie Vanrafelghem van 16 tot 18 uur biertips geven op de Grote Markt!

Kinderen laten het zich eveneens smaken! Op zaterdag- en zondagnamiddag maken zij samen met enkele begeleiders leuke streekgerechtjes of mooie creaties met streekproducten klaar. Atelier Hortense kokkerelt met dessertjes en zoetigheden.

Terwijl je van dit alles geniet, verzorgt Radio Fresnel gedurende het hele weekend de muzikale smaakpapillen. Op zondagmiddag om 12 uur brengt Café Con Leche extra muzikale sfeer tijdens een aperitiefconcert. Deze elfkoppige band

Gratis toegang.

Open op zaterdag 19 september van 14 tot 20 uur en op zondag 20 september van 11 tot 20 uur.

– GEZONDHEID –

GEFERMENTEERDE RODE RIJST Nat u urli jk e e n ve ili ge ch ol est e rolve rl a ge r Bijna dagelijks worden we erop gewezen dat onze cholesterolspiegel niet te hoog mag oplopen. Als aanpassingen in levensstijl en voedingswijze niet het gewenste resultaat opleveren, dan kan met het voedingssupplement gefermenteerde rode rijst (red yeast rice) op een veilige en natuurlijke manier hulp geboden worden. NIET DIRECT MEDICIJNEN Tenzij het gaat om erfelijk bepaalde gevallen van een verhoogde cholesterolspiegel kan doorgaans de cholesterolspiegel beheerst worden door een aangepaste levenswijze en de inname van gefermenteerde rode rijst. Toch worden soms al te snel cholesterolverlagende medicijnen (vooral statines) ingezet. En dat zijn geneesmiddelen met potentiële nevenwerkingen. TRADITIONEEL VOEDINGSMIDDEL Al eeuwen gebruikt men in de traditionele Chinese keuken ‘red yeast rice’ of gefermenteerde rode rijst (rode gistrijst). Deze smaakmaker en natuurlijke kleurstof verkrijgt men door gestoomde rijst te laten fermenteren met behulp van de gunstige gist Monascus purpureus, waarbij rode korrels ontstaan. Een bepaald type gefermenteerde rode rijst werd in de Chinese ge-

neeskunde al eeuwen ingezet om de circulatie te bevorderen en het hart te ondersteunen, tot men in moderne tijden vaststelde dat het ook de cholesterolspiegel verlaagde. CHOLESTEROLVERLAGEND ÉN VEILIG In goed uitgevoerde klinische studies is het cholesterolverlagende effect van gefermenteerde rode rijst duidelijk bewezen. Na 8 à 12 weken ziet men gemiddeld een afname van de totale cholesterolspiegel met 16 tot 20 % en van het LDL-cholesterolgehalte met 22 tot 26 %. In tegenstelling tot wat bepaalde bronnen beweren, is het gebruik van gefermenteerde rode rijst van een correcte kwaliteit wél veilig! Omdat in voornoemde studies de gefermenteerde rode rijst niet tot nevenwerkingen zoals spierpijnen leidde, noch leidde tot verstoring van de leverenzymen of nierwerking (wat statines soms wel doen), heeft het uiterst strenge

Europese Voedselagentschap (EFSA) de toelating gegeven om het als voedingssupplement in te zetten. Mensen met leverlijden of nierziekten wordt wel aangeraden het alleen te gebruiken op voorschrift. Het is ook niet bedoeld voor zwangere vrouwen en kinderen. MAAK DE JUISTE KEUZE Er bestaan veel preparaten met ‘red yeast rice’. Hoe haal je de beste eruit? Kies voor biologische kwaliteit, verkregen door traditionele fermentatie. Het gehalte van de werkstof monacoline K moet aangegeven zijn (best 10 mg per dagdosis) en de potentieel toxische stof citrinine moet onder de detectiegrens liggen. Ten slotte heeft de toevoeging van co-enzym Q10 een absolute meerwaarde: zowel voor het cholesterolgehalte als om het proces van atherosclerose tegen te gaan en een beginnende hoge bloeddruk af te remmen.

01 01 De Bosbeke produceert duurzaam maatwerk in massieve, Europese eik. De twee generaties ervaring in meubels maken, in combinatie met zowel ambachtelijke technieken als de modernste CNC-machines, zorgt ervoor dat ieder interieur karakter en stijl uitstraalt. Info: De Bosbeke, Ingelmunster, 051-30 43 31, www.debosbeke.be


kwaliteit bovenal

Red Yeast Rice PLATINUM + co-enzym Q10,

WELLNESS DAGEN 12 EN 13 SEPTEMBER OPEN VAN 10 TOT 17 UUR

beheerst je cholesterolspiegel op een natuurlijke én vooral veilige manier

ACTIES TIJDENS DE WELLNESS DAGEN

9 9 9 9 9 9 Gene Thomas in de Hotspring Spa Stories TV zie http://vimeo.com/131174957

-

met biologische gefermenteerde rode rijst verkregen door ƚƌĂĚŝƟŽŶĞĞůĨĞƌŵĞŶƚĂƟĞƉƌŽĐĞƐ geen extract van geïsoleerde componenten ŐĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚŝƐĞĞƌĚŽƉŵŽŶĂĐŽůŝŶĞ<: 10 mg per dagdosis van 2 capsules ĐŝƚƌŝŶŝŶĞĞŶĂŇĂƚŽǆŝŶĞǀĞƌŽŶĚĞƌĚĞĚĞƚĞĐƟĞŐƌĞŶƐ absolute meerwaarde door synergie met co-enzym Q10: voor een totaal veilige toepassing voor een betere bescherming

i.s.m. KV Oostende & dokter Kris Goossens

Wat heb je over voor een goede nachtrust?

60 V-caps. €19,95

The ultimate, drug-free, sleep mask

IN FR A R O O D C A B IN ES & SA U N A ’S

Ervaar wat twee capsules RED YEAST RICE PLATINUM + Co-enzym Q10 per dag voor je kunnen doen en stap bij gewenst effect over naar één capsule per dag Mannavital Wetenschappelijk onderbouwde voedingssupplementen van absolute topkwaliteit, aan de beste prijs

SAUNA / INFRA ROOD WHIRLPOOL / ENZ...

De Leiteweg 23 M | 8020 Ruddervoorde (Oostkamp) ;,3 |05-6'(8<(,5>,335,::),

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2989-093) Info: 056 43 98 52 - [email protected] www.mannavital.be

>>>(8<(,5>,335,::), K A R A AT SEPTEMBER 2015 39


YAMTONIC

C ul i n a i re h oo gst a n d j e s i n e e n u n i e k k a d e r Een getalenteerde chef, een trendy setting en overheerlijke, creatieve gerechten … YAMtonic is om velerlei redenen onze culinaire smaakmaker van de maand! Bij het binnenstappen van dit restaurant kom je haast ogen te kort. De inrichting getuigt van flair, goede smaak en een voorliefde voor gezellig tafelen. Je hebt meteen het gevoel dat je hier een geslaagde lunch of diner zult beleven. De uitgebreide aperitiefkaart verblijdt ons met tientallen gin-tonics. De Spaanse roots van chef-kok Yarmo Muller staan daarbij garant voor de allerlekkerste Spaanse tapas! FESTIJN VAN SMAKEN, GEUREN EN KLEUREN Yarmo genoot zijn opleiding aan Hotelschool Ter Duinen in Koksijde. Hij verfijnde zijn vaardigheden onder meer in een sterrenzaak in Barcelona. Samen met zijn equipe tekent hij voor een smakelijke, dagverse, moderne keuken met een combinatie van actuele smaken en meer traditionele gerechten. De beperkte vaste kaart wordt aangevuld met tweewekelijks wijzigende suggesties. Proef de Green Egg-gegrilde tussenribstukken

(met keuze uit vijf verschillende runderrassen met variërende rijpingstijden!) of mediterraans bereide tarbot en je weet meteen hoe dit restaurant op korte tijd is uitgegroeid tot hét favoriete adresje van veel fijnproevers. De bediening verloopt vlot, correct, hartelijk en met advies over bijpassende wijnen … Zo hebben we het graag! BELEEF YAMTONIC Wie een plaatsje in de Kitchen Corner reserveert, is de bevoorrechte getuige van de vaardigheid van Yarmo & Jonas, die in de keuken wordt tentoongespreid. Je ontdekt welke speciale toetsen je maaltijd echt bijzonder maken, een aanrader! Voor groepen beschikt YAMtonic over twee prachtige ruimtes: de ‘Aquariumroom’ en de ‘Upper Room’. Respectievelijk vanaf het gelijkvloers of vanuit de hoogte bieden ze een kijk op het restaurant, terwijl de discretie behouden blijft. Kortom, de ideale locaties voor vergade-


ringen of om een feestelijke gebeurtenis extra luister te geven! Goed om weten: elke vrijdag- en zaterdagavond wordt een diner muzikaal omlijst met stemmige live pianomuziek! PRIVATE COOKING Geen tijd of zin om te koken? Yarmo brengt de mooiste en lekkerste creaties bij je thuis, in je eigen keuken! Nodig vrienden of familie uit en maak er een unieke belevenis van! Private Cooking past zich volledig aan en kookt zowel voor privédiners, zakendiners, evenementen, trouwfeesten, communies, recepties … Vraag de chef om een maaltijd samen te stellen die perfect bij je budget en smaak past of kies zelf je menu! Volg YAMtonic via sociale media! Yarmo en z’n team brengen via Facebook en Twitter het nieuws heet van het fornuis!

YAMTONIC Beversesteenweg 178, Roeselare rJOGP!ZBNUPOJDCF www.yamtonic.be Openingsuren: ,JUDIFOWBOVUPUVFOWBOVUPUV "QFSPCBSVUPUVFOWBOVUPUV (FTMPUFOPQ[BUFSEBHNJEEBH [POEBHFONBBOEBH


ISOMOPLUS SPOUWMUURISOLATIE W i j zo rge n dat u e r war mp jes bi j zit ! Het na-isoleren van uw spouw is het ultieme sluitstuk om tot 35% van uw verwarmingskosten uit te sparen. Deze eenvoudige ingreep die gemiddeld in één dag kan gebeuren zal uw energierekening drastisch doen dalen en het comfort van uw woning sterk verhogen. DE NAAKTE CIJFERS Volgens het Vlaams Energieagentschap betaalt de gemiddelde Vlaming 58% te veel aan verwarmingskosten waarvan tot 25% verloren gaat via de spouwmuren. Wetende dat sinds 2009 de stookolieprijs met 80% gestegen is, aardgas in dezelfde periode met 25% en dat het bevriezen van de elektriciteitsprijzen niet langer houdbaar zal zijn, is het duidelijk dat deze situatie in de toekomst alleen maar kan verslechteren. DOELTREFFENDE REMEDIE Investeringen in energiebesparende maatregelen en in het bijzonder in het na-isoleren van de spouwmuren kunnen deze energiekosten sterk doen dalen. Hoe? Door op eenvoudige wijze de muren te gaan inblazen met ‘ISOMOPEARL silver’. Dit is een doordacht systeem van met grafiet geladen geëxpandeerde polystyreenkorrels dat met een milieuvriendelijk lijm een naadloze homogene isolatieplaat vormt in de spouw. Hierdoor kunnen de warmteverliezen sterk worden teruggedrongen, wat uiteraard onmiddellijk voelbaar is in de portemonnee. HOE GAAN WE TE WERK? Om de geschiktheid van uw woning vast te stellen zal een gekwalificeerd inspecteur van ISOMOPLUS uw woning gratis en geheel vrijblij-

vend aan een grondig onderzoek onderwerpen. Hierbij wordt de spouw geïnspecteerd door middel van een endoscoop. Het na-isoleren van de spouw met ‘ISOMOPEARL silver’ is een echt specialistenwerk wat door de goed opgeleide technici van ISOMOPLUS wordt uitgevoerd. Zij maken gaatjes op de kruising van de stoot- en de lintvoeg om vervolgens de spouw op te vullen met EPS-parels. Deze boorgaatjes worden achteraf zorgvuldig weer afgedicht. Deze eenvoudige handeling kan in één dag gebeuren en laat het geveluitzicht onaangetast.

ALLE VOORDELEN VAN ISOMOPEARL SILVER OP EEN RIJ r r r r r

%VVS[BBNNBBSOJFUEVVS &FOWPVEJHFQMBBUTJOH 0QUJNBMFUIFSNJTDIFJTPMBUJF (SPUFLPTUFOCFTQBSJOH (PFEHFLFVSEFOHFTVCTJEJFFSE


KWALITEIT WORDT BELOOND! Omdat ISOMOPLUS de werken uitvoert volgens de strenge Vlaamse regelgeving en ”ISOMOPEARL silver” een goedgekeurd systeem is kan u bovendien genieten van een subsidie van 6 euro per vierkante meter.

ISOMOPLUS Vraag vrijblijvend uw inspectiebezoek aan! Bel ons gratis op 0800 95 636 *OGP!JTPNPQMVTCF www.isomoplus.be

TEKST KURT DEMAN

THEATER // 25 SEPTEMBER // NAPOLEON. DE SCHADUW VAN DE REVOLUTIE Dat Bart Van Loo kan schrijven, wisten we al langer. Dat hij een onvervalst podiumbeest is, weet Vlaanderen sinds de overal op applaus en volle zalen onthaalde voorstelling Chanson. Une belle histoire. Sindsdien heeft het theatervirus hem te pakken en volgend seizoen keert hij samen met Geert Hellings terug met een nieuw verhaal waarvoor hij nu in Ardooie een try-out doet.

BOEKEN EEN TIJDELIJKE BRUID IN IRAN EEN WAARGEBEURD VERHAAL OVER ETEN EN LIEFDE Op zoek naar bijzondere recepten voor haar kookschool vertrekt Jennifer Klinec naar Iran. Daar ontmoet ze een vrouw die haar zal inwijden in de geheimen van de Perzische keuken. De zoon des huizes wantrouwt de vreemde buitenlandse die ineens in zijn moeders keuken verschijnt. Maar een onweerstaanbare kracht brengt de twee bij elkaar, ondanks de cultuurverschillen.

Locatie: Theater De Schaduw, Wezestraat 32, Ardooie. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 10 euro in voorverkoop en 12 euro aan de kassa. Info en tickets: www.deschaduw.be.

Jennifer Klinec, Een tijdelijke bruid in Iran, 18,99 euro, Kosmos Uitgevers, 272 pag., september 2015.

THEATER // 1, 2 EN 3 OKTOBER // DUBBELMENS Een spannende tocht van de zetel tot de deur van de gang. Dubbelmens komt thuis na een dag op kantoor en zinkt weg in mijmeringen uit het verleden. Zijn hele leven heeft hij de omstandigheden samengelopen, netjes de lening voor zijn lichaam afbetaald en ondertussen zijn leeuw weggevreten. Soms veracht je de dag dat je bent geboren, soms verlang je ernaar opnieuw te worden geboren. Deze productie van vzw De Schaduw, in een regie van Paul Govaerts, staat opnieuw garant voor theater van een hoog niveau.

MIJN CHAOTISCHE ZOEKTOCHT NAAR EEN LEVEN MET INTENTIE Race jij ook de hele dag van hot naar her? Herken je het gevoel dat je alle ballen in de lucht moet houden. Met jou zoveel vrouwen – ook Mallika Chopra lukte het niet om bewust vanuit haar intenties te leven. Haar zoektocht leidde haar naar mensen als Eckhart Tolle, Marianne Williamson en Gretchen Rubin. De antwoorden die zij brengt zijn praktische oplossingen. Haar dilemma’s heel herkenbaar. Zo behandelt ze schuldgevoelmanagement en legt ze uit wat je moet veranderen aan de vraag ‘kan ik alles doen?’. Vraag liever: “Kan ik doen wat het belangrijkste is voor mij en mijn gezin?” En nee, dat is niet egoïstisch, maar zorgt ervoor dat je bewuster gaat leven!

Locatie: Theater De Schaduw, Wezestraat 32, Ardooie. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 10 euro in voorverkoop en 12 euro aan de kassa. Info en tickets: www.deschaduw.be.

Mijn chaotische zoektocht naar een leven met intentie, 17,99 euro, Kosmos Uitgevers, 264 pag., augustus 2015 KARAAT MAG TWEE KEER TWEE BOEKEN WEGSCHENKEN. MAIL ALS DE BLIKSEM NAAR [email protected] .

DVD’S IN DE KIJKER THE WEDDING RINGER Doug Harris (Josh Gad) is een sympathieke maar sociaal onbeholpen toekomstige bruidegom met een probleem: hij heeft geen getuige. Met nog minder dan twee weken te gaan voor hij met het meisje van zijn dromen trouwt (Kaley Cuoco-Sweeting), wordt Doug doorverwezen naar Jimmy Callahan (Kevin Hart), eigenaar en CEO van Best Man, Inc., een bedrijf dat flatterende getuigen levert voor klungelige mannen. Wanneer ze proberen met de zwendel weg te komen volgt een hilarische bruiloftskomedie. Onverwachts ontstaat er een bromance tussen Doug en zijn nepgetuige Jimmy.

CITYHOPPING MET INTERRAIL In 1972 richtte het pas opgerichte bedrijf InterRail zich vooral tot de avontuurlijke jongeren die Europa wilden verkennen. Tegenwoordig maken jaarlijks 220.000 Europese reizigers van diverse leeftijden gebruik van de InterRail-pas om een aantal van de dertig landen, verbonden door 250.000 km spoorwegen, te bezoeken. Ook u kan een kans maken door mee te spelen aan onze wedstrijd. U vindt de tekst van onze reporter op www.karaat.be

Copyright: © 2015 Screen Gems, Inc. and LSC Film Corporation. All Rights Reserved.

HELIX Helix is een spannende thrillerserie over een groep wetenschappers van de Centers for Disease Control die naar een hightech onderzoekslab op de Noordpool gaan om de mogelijke uitbraak van een ziekte te onderzoeken. Ze raken echter verwikkeld in een strijd op leven en dood waarbij het voortbestaan van de mens op het spel staat. Deze 13-delige sciencefictionreeks werd geproduceerd door Ronald D. Moore (van de tv-serie Battlestar Galactica), Lynda Obst (Contact), Steven Maeda (van de tv-series Lost, CSI: Miami, The X-Files) en Brad Turner (van de tv-serie 24).

WIN! WIN! WIN!

Karaat mag 2 x 2 InterRail Global Passes (voor 2 personen plus kinderen) van 5 dagen binnen een periode van 10 dagen verloten aan onze lezers. Die passen zijn dus ook interessant voor families. (er kunnen maximaal 4 kinderen t.e.m. 12 jaar gratis meereizen met 2 ouders).

» WEDSTRIJDVRAAG Met welke InterRail Pass kun je 15 dagen, 22 dagen of één maand onbeperkt reizen binnen dertig aangesloten Europese bestemmingen?

© 2014 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

❶ Benelux Pass

VIA DE FACEBOOK-PAGINA VAN KARAAT GEVEN WE VAN BEIDE TITELS

❷ Global Pass

❸ One Country Pass

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

DRIE DVD’S EN 1 BLU-RAY WEG!


Wij maken úw keuken!

Roeselare Meensesteenweg 320 h - tel. 051 20 50 15

Zuienkerke Blankenbergsesteenweg 10 - tel. 050 31 11 34

Waregem Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48

“Als je de aankoop van een keuken overweegt, vraag ik u om zeker ook eens bij ons langs te komen. Pas daarna kun je de goede beslissing nemen!”

GEEN

VOORSCHOT

DOVY OPENT ZIJN 20E TOONZAAL IN TIENEN EN VIERT FEEST IN ALLE TOONZALEN

* GRATIS GRATIS + PLAATSING *

VAATWAS

NIEUW EN UNIEK: KERNGEKLEURD FRONTLAMINAAT AAN LANCERINGSPRIJS BELGISCHE BETAALBARE KEUKENS OP MAAT

10 JAAR ECHTE GARANTIE

PRIJS BIJ BESTELLING BLIJFT 2 JAAR GELDIG

ALTIJD OPEN OP ZONDAG l GESLOTEN OP WOENSDAG l WWW.DOVY.BE AALST l AWANS (LUIK) l DOORNIK l GERAARDSBERGEN l GRIMBERGEN l HASSELT l HERENT l IEPER l MAASMECHELEN l MALDEGEM MECHELEN l OOSTAKKER l ROESELARE l SCHOTEN l SINT-GENESIUS-RODE l SINT-NIKLAAS l TIENEN l TURNHOUT l WAREGEM l ZUIENKERKE * Actie geldig van 01/09/2015 tot en met 21/09/2015 bij aankoop van minimum 4 inbouwtoestellen. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen.

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77

Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

OPENDEUR

95ò'$* =$7(5'$*

ZONDAG 6

WEEKEND

0$$1'$* 6(37(0%(5

Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77

-10% OP ALLES

Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07

+ GRATIS EXCLUSIEF

GESCHENK*

*1 geschenk/aankoop/pers. zolang de voorraad strekt - 1.500 stuks-

OOK IN DE WEBSHOP W WW. CL OS E -UP. B E

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

HERFST- & WINTERMODE HET GROTE TRENDOVERZICHT VOOR NAJAAR 2015

Recommend Documents