HERFST- & WINTERMODE HET GROTE TRENDOVERZICHT VOOR NAJAAR 2015

WARE GE M

HERFST- & WINTERMODE

H E T G R OT E T R E N D OV E R Z I C H T VO O R N A JA A R 2 015 J O L I E N D’ H O O R E : L E V E N D E P R O PAG A N D A VO O R H E T V R O U W E N W I E L R E N N E N , I N Z WA R T- G E E L- R O O D W I N E E N I N T E R R A I L G L O B A L PA S S VO O R 2 P E RS O N E N P L US K I N D E R E N

Jouw regionaal lifestyle magazine

F O T O : © T I J S P O S E N — F. E G I D I O - W W W . F - E G I D I O . C O M

WA R E G E M - S E P T E M B E R 2 0 1 5

OPENDEURDAGEN*

11/09 26/09

10% KORTING* Liu Jo Liu Jo Jeans Marc Cain Collections Marc Cain Sports Olvi’s Oscalito Patrizia Pepe Plein Sud Jeanius Princess Repeat

SCHOENEN EN ACCESSOIRES: Black Rice Catwalk Frida Guess

Liu Jo Nathan Baume Ralph Lauren Sam Edelman Sinela

Stationsstraat 72 – 8790 Waregem – 056-61 32 55 Openingsuren: 10 u – 12 u en 14 u – 18u30

WWW.CELINEDWAREGEM.BE

OPEN OP 20 SEPT. VAN 14U00 TOT 18U00

*niet geldig op MarcCain

KLEDIJ Atos Lombardini Cambio Citizens Of Humanity Courreges Elisabetta Franchi For All Mankind Guess By Marciano Grace Hanky Panky

– INHOUD –

4

8

24

4

INTERVIEW

Jolien D’Hoore: levende propaganda voor het vrouwenwielrennen, in zwart-geel-rood

6

VOOR & NA

Nieuwe herfstlook voor Valérie

8

MODE

Herfst- en wintermode 2015: de warmste trends voor het najaar

EDITO Huilen mag best We leven in een maatschappij die streeft naar optimaliTFSJOHWBO[PXBUBMMFT&OEBBS[JKOXFPPLPOU[FUUFOECMJK NFF,JOEFSFONFUEZTMFYJFXPSEFOHFIPMQFO HFSFNFEJ FFSEPGCJKHFTUBBONFUDPNQFOTFSFOEFUPPMT;JFLFOXPS den in de best mogelijke omstandigheden verzorgd, jeugd en schoonheid krijgen een helpende hand … We juichen dit ook toe, zolang we maar beseffen dat er bepaalde zaLFO[JKOEJFXFOPPJUJOEFIBOEIFCCFO&FOWSJFOEJOWBMU en breekt haar heup, een nichtje krijgt een gehandicapte baby, een promotiekans valt in het water omdat je kind al je zorg en aandacht nodig heeft, een partner ziet een andere weg … Hoewel ik doorgaans in de goede uitkomst van de dingen geloof, heb ik met het klimmen der jaren geleerd dat mislukkingen en tegenslagen nu eenmaal bij IFU MFWFO IPSFO )FU HFCFVSU .JTTDIJFO PNEBU IFU [P hoort? Brengen we dat ook onze kinderen bij? Maken we IFOXFFSCBBS ;PEBU[FOJFUWFSXBDIUFOEBUBMMFTNBBL baar is, dat je alles kunt optimaliseren … Soms kan het OJFU4PNTLPNFOESPNFOOJFUVJU8FXPSEFONFUUFHFO slagen geconfronteerd, waar we al eens diep ongelukkig WBOXPSEFO4PNT[FMGTIFFMFSHWFSESJFUJH [FLFSBMTIFU PWFSJOUFSNFOTFMJKLFSFMBUJFTHBBU.BBSIFUJTHPFEPN weten dat we bij tijd en wijlen eens mogen zeggen: “life TVDLTu"MTKFNBO[JFLJT KF[VTEPPEJT KFWSJFOEJOKF de rug toedraait en je leven vierkantig omgedraaid wordt, mag je best wel eens huilen … Verdrietig zijn mag, het IPPSUHFXPPOCJKIFUMFWFO/BFOJHFUJKESFDIUFOXFPO[F rug en weten we in het belang van de anderen weer verder UFHBBO"BOIFUFJOEFWBOEFUVOOFMJTFSMJDIU Mieke Witdouck, hoofdredactrice

26

28

30

GEZONDHEID

Gefermenteerde rode rijst Natuurlijk en veilig cholesterol verlagen

32

GEZONDHEID

Neem je gezondheid in eigen handen

34

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

43.652 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman L AY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve VU

Piet Desmyter

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 28 september 2015

D-luxe modeshow in Deerlijk

24

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (lingerie), mode (bont), beauty (wintertips), interieur, bouwen, badkamers, kinderkamers

ZITCOMFORT 2015

Zit & woontrends

Cityhopping met InterRail

E VOLUTION MEDIA GROUP

Tips voor een uitje in de regio

FASHIONEVENT

REIZEN

Karaat is een uitgave van

TIME/OUT

18

28

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

WINNAAR WEDSTRIJD KATWIJK

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

INTERESSE? Contacteer GUY DE MULDER (4.r&NBJMHEFNVMEFS!LBSBBUCF

Katrien Elias uit Vichte

Kachels - Inzethaarden Hout - Gas - Pellets

GAS

HOUT

GAS

HOUT

PELLETS

PELLETS

HOUT-PELLETS

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT SEPTEMBER 2015 3

– INTERVIEW –

Een ‘lead-out’ zoals in de boekjes. Ik heb het gelukkig kunnen afmaken. Bovendien werd ik uitgerekend die dag 25 jaar.” (Ondertussen won Jolien ook de WB-wedstrijd in het Zweedse Vargarda, red.) Zo profileert Jolien D’Hoore zichzelf als wielrenner …

“Ik hou heel veel rekening met mijn ploegmaten. Ik probeer de koers goed te lezen, maar ben dus vooral een sprintster. Mijn meeste zeges waren niet toevallig sprintzeges.” VROUWEN VERSUS MANNEN Waarom fiets je voor een Britse ploeg?

JOLIEN D’HOORE l e v e n d e p ro pa ga n d a v oo r h et v ro u w e n w i el re nn e n , i n z w a r t- ge el- ro od Op zaterdag 25 september is de Belgische wielerkampioene Jolien D’Hoore één van de uitgesproken favorieten voor de wereldtitel in het Amerikaanse Richmond. Haar eerste deelname aan een WK op de weg. “Het is een typisch Belgisch parcours”, heeft de topsprintster al via beelden geanalyseerd. “Vlak, veel draaien en keren, met een tweetal kleine hellingen en wat kasseistroken. We zullen een week vooraf ter plaatse zijn om het parcours te verkennen.” Een 25-jarige jongedame uit Schelderode over vrouwenwielrennen, beroepsernst en discriminatie, maar ook emancipatie van en groeiende aandacht voor haar sport, magerzucht bij sommige collega’s …

hangen. En verrassend genoeg is haar derde opeenvolgende Belgische titel in Tervuren eind juni niet de mooiste dit jaar.

Hoever staat het met de emancipatie van het vrouwenwielrennen? In het professionele vrouwentennis bijvoorbeeld is het prijzengeld voor de vier grandslamtoernooien onder druk van o.a. Billy Jean King al sinds 10 jaar tot op de euro, dollar of pond gelijk aan dat van de mannen. Voor de winnaars en winnaressen van de vier Grand Slams varieert de prijzenpot tussen 2,5 miljoen euro (Wimbledon) en 3 miljoen euro (US Open).

“Mijn wereldbekerzege in Drenthe na een massasprint voor de Nederlandse toppers Amy Pieters en Ellen van Dijk schat ik hoger in. Dat was op de jaarkalender de eerste van tien Wereldbekerwedstrijden, verreden op een typisch Vlaams parcours met kasseien en de viervoudige beklimming van de VAM-berg. Dankzij die zege werd ik ook de eerste leidster in het Wereldbekerklassement. Mijn Wiggle Honda-team heeft me toen als een perfecte trein naar de sprint gepiloteerd.

“De Internationale Wielerunie UCI heeft sinds begin 2013 beslist om mannen en vrouwen even veel te vergoeden op de WK’s wielrennen. Dat was al een grote stap vooruit. In Amerika is het ‘prize money’ voor grote vrouwenkoersen ook al gelijk aan dat van de mannen. In de Philadelphia International Cycling Classic bijvoorbeeld is dat 5.000 euro voor de winnaar en 5.000 voor de winnares. De vrouwenrace staat er zelfs als hoofdevent van de dag geprogrammeerd.”

TEKST."3$-&306(&rFOTO’S MARC MASSCHELEIN

Jolien D’Hoore: benen én brains, want ze haalde in 2013 haar bachelor kinesitherapie aan de Gentse unief en wil er na haar wielercarrière nog een masterdiploma bovenop. Jolien D’Hoore was op de slotdag van de Tour ook een erg gesmaakte, vlot pratende en mediatieke ‘invitée’ aan de nu al legendarische Vive-le-Vélo-tafel van Karl Vannieuwkerke, aan de voet van de Eiffeltoren. Jolien heeft een profcontract bij BLOSO en rijdt voor het Britse Wiggle Honda, een professioneel vrouwenwielrenteam (gesteund door o.a. de Bradley Wiggins Foundation). Eind juli had Jolien D’Hoore al 10 zegepalmen aan haar muur

“Ik heb vroeger voor twee Belgische ploegen gereden: Topsport Vlaanderen en Lotto-Belisol Ladies. Goed geleide en gestructureerde teams, maar Wiggle Honda heeft dat ietsje meer. We cirkelen nu al een tijdje rond de vierde plaats in de wereldranking. Het gaat er bij ons iets professioneler aan toe. Niet dat we ons willen meten met het hyperprofessionalisme bij de mannen van Team Sky bijvoorbeeld. We hebben ondertussen wel een logistiek manager. De omkadering is ook uitgebreider. Vroeger had je een ploegleider, een mecanicien en een verzorger. Nu is het personeelsbestand veel ruimer, tot een webmaster, een communicatieverantwoordelijke en iemand die onze relaties met de media optimaliseert toe. Geen overbodige luxe in ons internationaal gediversifieerd team met rensters uit Groot-Brittannië, Spanje, Australië, Frankrijk, Italië, Zweden, de VS, Japan en dus ook België.” “De sportieve mentaliteit bij de Britten is ook anders”, zegt Jolien D’Hoore. “Belgische ploegen zeggen dat ze ‘dit en dat gaan proberen’ tijdens een wedstrijd. Bij ons team is het ‘van moeten’. We ‘moeten’ mee zijn in een ontsnapping, we ‘moeten’ in die fase van de koers vooraan zitten … Dat zorgt voor extra druk, maar die is nodig om goed te presteren.”


– INTERVIEW –

Tijdens de Tour was er heel wat te doen rond Froome en zijn gewicht, vetpercentage, pedaalomwentelingen, wattages en ketonen. Een ketonendrankje (2.700 euro per liter nota bene) levert veel meer energie dan eender welk ander drankje. Bovendien vermager je ervan. Een soort van super-

Je zei daarnet dat je heel veel met je sport bezig bent. Heb je nog tijd voor je vriend (Pieter Buyle, ex-renner) of een ander sociaal leven?

“Ik vertoef veel in het buitenland. Soms heb ik de indruk dat ik van luchthaven tot luchthaven leef, met enkel mijn fiets en valies als trouwe metgezellen. Veel tijd voor sociale activiteiten blijft er niet over. Die tijd komt nog wel. (lachje).”

BODY DYNAMIC 10 JAAR

19.09

-10% EL *G

OPENDEUR

Belgisch kampioene Jolien D’Hoore kegelt alle clichés en vooroordelen over haar sport genadeloos onderuit en hoopt dat vrouwenkoers eindelijk meer publieke aandacht krijgt.

DI

doorlopend van 10 tot 19u

NAFSLA OP DE KUREN * KINGS

15

KETONEN, MAGERZUCHT, SUIKERWAFELS …

“Laat me eerst dit stellen: bij de vrouwen is er volgens mij geen sprake van dat superdure ketonengebruik. De belangen bij ons zijn veel minder groot, er circuleert veel minder geld … Dat eetgedrag en die magerzucht zijn er wel, maar dan enkel en vooral bij de ronderensters. In de voorjaarsklassiekers zie je dat voedingsfenomeen minder. Maar in de Giro Rosa, de Ronde van Italië voor vrouwen, zie je soms wel meisjes waar iets mis mee is. Collega-rensters die zich uithongeren om toch maar de bergen te kunnen opvliegen. Maar na een colletje zijn ze compleet afgepeigerd. Wat wil je, zonder ‘benzine’ klimrijden en dat met amper 40/45 kilo op de fiets? Als ik ze uiteindelijk over de streep zie bollen, voel ik met hen mee. Jammer dat dit verschijnsel nog taboe is, er wordt nauwelijks of niet over gesproken in het peloton. Ik ga een renster zelf ook niet rechtstreeks over haar gewicht aanspreken. Ik zal haar wel proberen te helpen. Diplomatisch pushen, zeg maar. Als is het maar met een suikerwafel.”

20

“Of het mij stoort? Ja natuurlijk, want ik doe net zo veel voor mijn carrière als de mannelijke collega’s. Ik zit op niet-wedstrijddagen per dag twee tot vier uur op de fiets, ik las stabiliteit- en andere fysieke trainingen in, ik trek naar de kiné, osteopaat, masseur … Ik ben 24 op 24 en 7 op 7 met mijn lichaam bezig. Maar ik heb de afgelopen twee jaren wel enige progressie gezien. Beetje bij beetje hoor je dat het vrouwenwielrennen wel degelijk meer aandacht verdient. ChampsÉlysées op de slotdag van de Tour bijvoorbeeld was Gent-Wevelgem, Ronde van Vlaanderen, Waalse Pijl, Omloop het Nieuwsblad. Waarom zouden de tv-stations die dag ook onze wedstrijd niet uitzenden, of een deel ervan?”

benzine als het ware. Hoe zit dat bij de vrouwen?

BE

R

Concrete cijfers van internationale topkoersen die tegelijk, in eenzelfde weekend, voor mannen én vrouwen worden georganiseerd: de Ronde van Vlaanderen met 20.000 euro voor de winnaar, 1.128 euro voor de winnares. De Waalse Pijl: 16.000 euro voor de winnaar, 1.128 euro voor de winnares. Zware discriminatie dus.

G

TOT

E 30 SEPT

M

* Trekking op 30 september 2015. Eén winnaar, één deelneming per persoon.

WE VERWELKOMEN U GRAAG MET EEN HAPJE EN EEN DRANKJE IN ONS VERNIEUWD INSTITUUT.

REED DS AR 10 JAA

IN TOPVO ORM M.

— VO OORDRAC CHTEN

FIT- & GEZONDHEIDSCENTRUM WIEDOUWSTRAAT 8 8790 WAREGEM 056 61 00 62 Like us & ontvang een

13u30 MENOPAUZE ‘Wijs door de overgang’ - door Regine Cornelus

16u30 GEZOND ETEN

d y-dynam m ic.be Gratis oefenbeurt b od

‘Gezond & lekker eten, zo doe je dat’- door Helene Delporte

WIN

MAA AK KANS OP EEN 40-BEU URTEEN AFSLANKABONNEM MEN NT TWV 490 EURO BIJ AFGIFTE VAN DIT STROOKJE * naam/tel.nr/e-mailadres : .......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................


– VOOR& NA –

NIEUWSTE HERFSTLOOK VOOR VALÉRIE

Voor

Valérie Sijnave is onlangs 30 geworden en gaat binnenkort, na een half jaar zwangerschapsverlof, opnieuw aan de slag. Tijd voor een nieuwe look en vooral voor een dagje me-time. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Valérie woont in Kuurne en is getrouwd met Lorenzo. Samen hebben ze twee kindjes: Fabrice (2,5 jaar) en Ninette (6 maanden). Valérie heeft een master toerisme op zak en werkt als allround bediende bij een busmaatschappij. Ze houdt van mode en is op de hoogte van de laatste trends, maar durft niet echt op te vallen. Kapper William De Ridder kon haar wel overtuigen om voor de nieuwste kapseltrend van de herfst te gaan. Asymmetrisch kapsel in kopertint met color flash

Na

Valérie staat goed met warme tinten, vandaar ook de keuze van William om voor een rode kopertint te gaan. Eerst wordt een asymmetrische strook in een lichtere tint aangebracht, daarna wordt het haar gekleurd in een warme kopertint. Het resultaat is een asymmetrische ‘color flash’ met het effect van een lichtstraal die op het haar valt. Na de kleuring wordt het haar asymmetrisch geknipt, wat een jong en speels effect geeft. DE MAKE-UP: SPEL VAN LICHT EN SCHADUW Visagist Christophe hydrateert eerst de huid en neutraliseert de roodheid in het gezicht met een groene corrector. Daarna volgt een concealer in één tintje lichter dan de natuurlijke huidtint van Valérie, een ideale basis om te werken met licht en schaduw. De ogen worden in neutrale tinten opgemaakt. De wenkbrauwen worden bijgekleurd en iets verzwaard, wat het gezicht meer karakter geeft. Een lipstick in een warme tint focust op de mooie lippen van Valérie. DE JURK: VROUWELIJK EN FIGUURFLATTEREND Valérie heeft een peervormig lichaam: smal bovenaan, breder onderaan. Dit jurkje van LA Dress met aansluitende top en uitwaaierende rok accentueert de taille en camoufleert heupen en billen. Het visgraatmotief in rood koper matcht perfect met de koperkleurige haartint.

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?

MET DANK AAN:

Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]

Kapsel en make-up: Kapsalons William De Ridder, Braambergstraat 14 en Smedenstraat 6, 8000 Brugge www.williamderidder.com Kledij: LA Dress, Vismarkt 5, 8000 Brugge, 050 33 60 25


DURLET-MAAND BIJ

LEROUGE

UNIEKE VOORDELEN N OP DE HELE COLLECTIE Geldig tot 30/09/2015

Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

– HERFST– EN WINTERTRENDS 2015 –

DE WARMSTE TRENDS VOOR HET NAJAAR

De school gaat van start, we genieten nog even van de laatste warme dagen ... Het koude, gure winterse weer staat voor de deur. Tijd om warme spullen aan te trekken. Wat is er hot dit najaar?

\ Zwart-wit UM\OZIÅ[KPMXZQV\[

1

g iova ne

Charlotte Pringels

Het contrast van de (non)-kleuren zwart en wit blijft het modebeeld domineren. Maar meer dan andere jaren zien we ook heel veel prints. Boeiend, contrsterend, soms een beetje psychedelisch, maar altijd stijlvol.

Floris Van Bommel

\ Uitbundige kleuren 2

Niettegenstaande de overwegend donkere kleuren kozen enkele modeontwerpers deze winter voor felle, uitbundige varianten: grasgroen, helrood, koningsblauw, zonnegeel, enz. Hét middel om alle kommer en kwel te vergeten?

Ciao Tutti

Ensemble in zwart/wit met een rokje in grafische prints (Caroline Biss). CHARMY, Waregem, 056-60 86 94, www.charmywaregem.be.

Giovane


Terug naar

SCHOOL

Volg ons BEZOEK DE

GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE

GRATIS

GRATIS

BIJ AANKOOP VAN KINDERKLEDIJ*

BIJ AANKOOP VAN EEN LEVI’S JONGENSBROEK + 1 BOVENSTUK**

5-IN-1 FLUOSTIFT

LEVI’S DENIM BAG

NAME IT 1 JEANSBROEK €19,95 2 JEANSBROEKEN €29,95 + 1 GRATIS BROODDOOS**

ST.-ELOOIS-VIJVE

WETTEREN

GAVERE

ROESELARE

KUURNE

ST.-DENIJS-WESTREM

Spoorweglaan 21

Zuiderdijk 21

Gentsebaan 32

Brugsesteenweg 337B

Ringlaan 32

Kortrijksesteenweg 1208

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag * Actie geldig van 17/08/2015 tem. 5/09/2015 en zolang de voorraad strekt. ** Acties geldig van 17/08/2015 tot 30/09/2015 en zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere acties en promoties. Name It actie enkel geldig op de Nitalya en Nitagnar peuterjeansbroeken in de kleuren Dark Blue en Medium Blue. Levi’s actie enkel geldig op de winter 2015 en noos broeken.


1,2,3 : Brax 3,4 Bench

\ Marshmallows geven de tint aan

3

“De Gilet! Deze Bernadette look-a-like is het MUSTHAVE item voor de herfst! Dit exemplaar werd ontworpen en geproduceerd door CLOSE-UP! Een exclusief hebbeding”

O’ Neill

Babyblauw, roze, lentegeel, amandelgroen en zelfs marsala (genoemd naar de kleur van een Italiaanse wijn) … Binnen het overwegend donkere gamma zijn deze zachte kleuren een verademing.

CLOSE-UP, Sint-Denijs-Westem, 09-330 41 77 Izegem, 051-43 77 88 Maldegem, 050-70 07 07 Puurs, 03-294 77 77

Le Temps Des Cerises

\ Capes Poncho’s

4

Lang, kort, recht of gedrapeerd: je vindt de capes in alle versies. Met patchwork, bestikkingen en kleurtoetsen kom je in andere wereldsferen … De stedelijke nomade in de digitale wereld?

Amania Mo


– PUBLIREPOR TAGE –

JANE D STYLE

Mu st voor all e sh oes- & ba gsl ove rs Fashionista’s, begin alvast een vreugdedansje! Waregem is met Jane D Style een nieuwe hotspot rijker. Deze trendy schoenenwinkel naast de dameszaak Jane D brengt klassevolle en vaak ook exclusieve merken naar onze regio, zoals Gaudi Shoes & bags, Valentino Bags, Roccobarocco, Roselina (Danilo Di Lea), ... Een extra twist aan je outfit of een eyecatcher op zich … Schoenen en handtassen laten je schitteren als geen ander. Ze vormen de onmisbare afwerking van je look. Jane Dendauw is al van kindsbeen actief in de mode. Nu ze naast haar kledingzaak ook een nieuwe schoenenwinkel heeft kunnen opstarten werd daarmee een van haar grootste dromen gerealiseerd. “Schoenen zijn altijd mijn grote passie geweest”, vertelt ze. “Met de nieuwe winkel ben ik nu in staat om de dames compleet te kleden en bijpassend schoeisel aanbieden. Vandaar ook de idee van een schoenenwinkel.” Jane ging op zoek naar merken die er echt uit springen en die veelal amper of niet in de streek verkrijgbaar zijn. Met als resultaat een uniek en exclusief gamma, met zelfs een Italiaanse lijn naar eigen ontwerp (Danilo Di Lea).

OPENDEURDAGEN Het gloednieuwe pand dat naast de damesboetiek Jane D is ondergebracht, mag je gerust een pareltje noemen. Met zijn elegante design en strakke lijnenspel biedt het een uitgelezen kader om de schoenen optimaal te presenteren. Het interieur is helemaal wit, oogt strak en modern, maar tegelijk gezellig en uiterst aangenaam. “Het resultaat van mijn mans inzet Stefaan Lorrez”, vertelt Jane Dendauw. “Hij is de persoon achter de schermen, waarop ik altijd kan rekenen. En hij heeft dus ook deze winkel gerealiseerd”, vertelt ze trots. Om deze blijde gebeurtenis te vieren zijn er op don. 17, vrij. 18 en za. 19 september opendeurdagen bij Jane D Style. Elke klant ontvangt een hapje en een drankje en 10 % directe korting op het volledige gamma.

Het Pand 217


FASHION TEN TOP! Het aanbod is modieus, maar uiteraard ook zeer comfortabel. Jane wil speciaal de aandacht vestigen op de Italiaanse modelijn Danilo Di Lea. “Ik ontwerp die helemaal zelf; elk hakje, stofje of accessoire is door mij gekozen. De schoenen worden vervolgens met de hand vervaardigd. Ze ogen niet alleen elegant, maar zijn ook erg draagbaar en klassevol. Let eveneens op de handtassen van Valentino en Gaudi. Blikvangers die je silhouet helemaal afmaken!.” Jane D. Style Het Pand 217 8790 Waregem 056 60 62 99


\ Halflange broeken 5

en wijd uitlopend

We zagen heel veel pantalons met wijd uitlopende pijpen. Van halflang tot oversized: de kuitlange broek is ook erg in trek. Gedragen met de juiste laarzen en accessoires kan je met dit minder elegante kledingstuk toch goed voor de dag komen.

\ Jassen & mantels

6

Op de catwalks zagen we een overvloed aan vesten en mantels. Bij de vesten of duffelcoats heel veel met dubbele knopenrij; bij de mantels veelal knielang, maar soms ook tot de enkels. Vergeet niet: alleen met hoge hakken krijg je een prachtig silhouet. De mantels sluiten doorgaans strak om het lichaam.

Bij Céline D vind je supertoffe jeans van de allerbeste merken met bijpassende mantels. CÉLINE D, Waregem, 056-61 32 55, www.celinedwaregem.be

adembenemend mooi

SPANPLAFONDS Caroline Biss

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 (Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.PLAFOBEL.COM alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar



VERTIGO Hi j h e e f t st i jl

MODE, UITSTRALING EN ZELFZEKERHEID Vertigo is al meer dan vijfentwintig jaar een geliefde herenmodezaak in Waregem. Ruim twee jaar na het veel te vroege overlijden van oprichtster Caroline Vererfve schrijven Hélène Nottebaert en Philippe Janssens een nieuw hoofdstuk in het succesverhaal van deze bloeiende onderneming. Hélène kan bogen op een jarenlange ervaring in de mode- en stylingwereld. Ze vertelt: “Kleding die echt goed zit, draagt bij tot de zelfzekerheid en uitstraling van haar drager. De Vertigo-collecties passen volledig in dat plaatje. De trouwe klanten kunnen we geruststellen: we behouden het vertrouwde merkengamma. Op internationale modebeurzen ga ik bovendien op zoek naar labels die perfect aansluiten op de rest van ons aanbod.” ITALIAANS RAFFINEMENT Wie mode zegt, denkt bijna meteen aan Milaan. De kwalitatief hoogstaande en innovatieve maatpakken van Ermenegildo Zegna en Pal Zileri zijn gemaakt van de fijnste stoffen ter wereld. Met hun klassieke kwaliteit volgens een rijke kleermakerstraditie staan ze garant voor een flinke portie raffinement en een look waarmee je altijd scoort. EVERY INCH A GENTLEMAN Met het Britse Hackett voelt elke heer zich te allen tijde op en top gentleman. Het verschil tussen gewone jeans en denim van hoogstaande kwaliteit word je bij het dragen van een Jacob Cohën- jeans meteen gewaar. De ambitie van

“De kleren maken de man.” Zoveel wordt duidelijk wanneer je Vertigo in Waregem binnenstapt. Deze herenmodezaak biedt kwalitatief hoogwaardige en elegante kleding, die zowel in het dagelijkse als professionele leven je uitstraling extra in de verf zetten. Strak in het pak of casual chic met een heerlijk zittende jeans en stijlvol hemd? Vertigo biedt steeds de optimale look!

The world is full of guys, be a man! dit label? Niks meer of minder dan ‘de ultieme handgemaakte jeans vervaardigen’! Met meer dan 130 jaar ervaring op het gebied van kwalitatief hoogwaardige overhemden biedt het Duitse Van Laack een groot assortiment met diverse stijlen en designs. Uiteraard is ook enig chauvinisme op zijn plaats! De klassevolle broeken van Zilton zijn ook ver buiten onze landsgrenzen geliefd. Atelier Noterman staat eveneens voor sant in eigen land. Dit modieuze merk heeft al vijftig jaar ervaring en is de laatste jaren een gegeerd merk bij de jonge ondernemer/vader.


STIJLVOL VOOR ELKE GELEGENHEID Het team van Vertigo staat je bij met advies op maat. Dankzij het stijladvies van Hélène, Philippe, Petra en Ilse kun je steeds op de optimale pasvorm en een modieuze, mannelijke look rekenen! “Of het nu gaat om een zakendiner of een stijlvol avondje uit met vrienden, bij ons vind je de passende outfit. Het valt op dat ook jongeren steeds vaker een stijlvol kostuum of blazer verkiezen. De tijd dat die enkel voor mondelinge examens uit de kast werden gehaald, ligt al een tijdje achter de rug!”

VERTIGO Stormestraat 39 8790 Waregem +32(0)56 60 89 79 F +32(0)56 60 89 80 Bezoek de nieuwe website en webshop van Vertigo via www.vertigowaregem.be. Meld je aan en ontvang meteen een kortingbon van 5 euro!

Wij maken úw keuken!

Roeselare Meensesteenweg 320 h - tel. 051 20 50 15

Ieper Jaagpad 7 - Noorderring - tel. 057 21 45 00

Waregem Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48

“Als je de aankoop van een keuken overweegt, vraag ik u om zeker ook eens bij ons langs te komen. Pas daarna kun je de goede beslissing nemen!”

GEEN

VOORSCHOT

DOVY OPENT ZIJN 20E TOONZAAL IN TIENEN EN VIERT FEEST IN ALLE TOONZALEN

* GRATIS GRATIS + PLAATSING *

VAATWAS

NIEUW EN UNIEK: KERNGEKLEURD FRONTLAMINAAT AAN LANCERINGSPRIJS BELGISCHE BETAALBARE KEUKENS OP MAAT

10 JAAR ECHTE GARANTIE

PRIJS BIJ BESTELLING BLIJFT 2 JAAR GELDIG

ALTIJD OPEN OP ZONDAG l GESLOTEN OP WOENSDAG l WWW.DOVY.BE AALST l AWANS (LUIK) l DOORNIK l GERAARDSBERGEN l GRIMBERGEN l HASSELT l HERENT l IEPER l MAASMECHELEN l MALDEGEM MECHELEN l OOSTAKKER l ROESELARE l SCHOTEN l SINT-GENESIUS-RODE l SINT-NIKLAAS l TIENEN l TURNHOUT l WAREGEM l ZUIENKERKE * Actie geldig van 01/09/2015 tot en met 21/09/2015 bij aankoop van minimum 4 inbouwtoestellen. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen.

ATMOS

CAROLINE BISS

www.joico.com

“HET HUIS VAN DE KAPPERS”

W A R E G E M MERKEN ZOMER 2015 AMANIA MO ANNA RACHELE JEANS ATMOS BRAX BASLER BLONDE NO. 8 CAROLINE BISS CALIBAN DES PETITS HAUTS DIVUIT PANTS ESSENTIEL ELLA LUNA GERARD DAREL G-SEL GIOVANE JAVIER SIMORRA

JEFF FUCHS & SCHMITT FUEGO LEO GUY LUCKYLU NATAN EDITION 5 NATAN+ PUPPICK RIBKOFF VERY SIMPLE XANDRES X-LINE

Damweg 12, B-8790 Waregem +32 56604372 [email protected]

w w w. h e t h u i s v a n d e k a p p e r s . b e Openingsuren

ACCESSOIRES ALTEA ESSENTIEL GINO-B SNEAKERS TITTO

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Stormestraat 318790 Waregem T 056 60 86 94[email protected]

Gesloten 07:30 - 18:00 08:00 - 18:00 08:00 - 12:00 | 13:30 - 20:30 07:00 - 18:00 06:15 - 15:30 Gesloten

Op zaterdag voeren wij tot 12u00 enkel technische werken uit zoals bv. kleuring, balayage, etc.

OPEN DINSDAG TOT ZATERDAG 10:00u > 12:00u / 13:30u > 18:30uMAANDAG 13:30u > 18:30uZONDAG GESLOTEN


Deelname D-LUXE 10 en 11 september zie pagina 18 en 19

Opendeurdagen van 10 t.e.m 19 september met 10% directe korting

Doorlopend open op zondag 13 september van 10u tot 18u

Harelbekestraat 16 bus 7 8540 Deerlijk 056 71 04 79 WWW.BELLES-AMIES.BE

Vind ons op Facebook

– FASHIONE VENT –

D-LUXE MODESHOW IN DEERLIJK N i et t e mi sse n fa shi on e v e nt !

D-Luxe is een tweedaags modefestijn voor de inwoners van Deerlijk en wijde omgeving. Op donderdag 10 en vrijdag 11 september presenteren twaalf Deerlijkse modezaken hun nieuwste collecties.

PRAKTISCH Locatie: Audi Garage Veys, Ter Donkt 31, Deerlijk. Deuren telkens open om 19u, aanvang om 20u. Kaarten bekom je via de deelnemende modezaken of online via [email protected] met vermelding van je naam, het aantal kaarten (welk dag) en je adres en telefoonnummer. Een ticket in voorverkoop kost 14 euro. Aan de deur betaal je 17 euro. Online bestellen kan tot maandag 7 september. Er is ook een VIP-formule mogelijk. Alle info lees je na via www.d-luxe.be

Mannequins uit eigen streek showen een uniek en compleet gamma voor mannen en vrouwen, met ook kinderkledij, lingerie, trouwkledij en zelfs zwangerschapskledij. Alle aanwezigen worden in de watten gelegd met een drankje en heel wat lekkers. De grensverleggende vijfde editie was er vorig jaar eentje om U tegen te zeggen. De vernieuwde organisatie pakte uit met een recordaantal deelnemende zaken en tal van verrassingen. Ook dit jaar beloven de enthousiaste handelaars en mannequins om opnieuw hun allerbeste en meest modieuze beentje voor te zetten.

ONLY EN FOR M

UNIEK EVENEMENT “Met D-LUXE wil de organisatie de Deerlijkse modezaken regionaal op de kaart te zetten. We werken hierbij samen met lokale en regionale handelaars, die onder andere zorgen voor een hapje en drankje tijdens de modeshow”, vertelt medeorganisator Bert Schelfhout. “Op die manier creëren we een uniek evenement, dat met stip in de agenda van veel streekgenoten staat aangeduid.”

Van dagdagelijkse casual tot modieus kostuum en schoenen! Textila Hoogstraat 26 8540 Deerlijk België

De twaalf deelnemende zaken zijn La Vita et Bella, Feeling Good, herenkledij Textila, kinderkledij De Zon, kinderschoenen Scoebidoe, herenkleding Pierrot, Amandine, Lingerie, Lingerie Ameye, Belles-Amies, ’t Kapelleke Fashion, zwangerschapskledij Entrenousdeux en trouwkledij Prima Donna. Bij verschillende handelaars geniet je n.a.v. de modeshow van aantrekkelijke kortingen (meer info lees je op de volgende pagina’s).

Van Gils Zilton Scabal Meyer Baileys Giordano Stones Lee Cooper Per Steff Damiens Profuomo Barutti ...

e. [email protected] www.textila.be t. 0032 56 71 17 30 Bij ons kan u ook terecht voor maatwerk van Kostuum - broek - hemd.


– FASHIONE VENT –

25 jaar

wij bestaan

*actievoorwaarden zie www.tkapellekefashion.be

SHOP Kapel Ter Rustestraat 30 8540 Deerlijk | 056 71 22 44

Taifun / Marie Méro / Gerry Weber Green Ice / Divas / Léo Guy Atmosfashion / Betty Barclay Four Roses / Puppick / Bugarri Rinascimento / Rinatti / Philippe Carat NEW Blue Bay.

Merken Senso Melvin K-Design

iedere maand

Win €1.000 aan 3 WAARDEBONNEN waardebonnen* £50 £25 £25

Accent Butch Expresso Gardeur

Amor De Cuba Cavallaro Jus D’orange …

Hoogstraat 59 - Deerlijk - 056/72 90 50 www.feelinggooddeerlijk.be

www.tkapellekefashion.be

10%

KORTING

MODESHOW-ACTIE Op donderdag 10, vrijdag 11 zaterdag 12 & zondag 13 september 2015.

RUIME KEUZE VOOR BABY’S EN KINDEREN VAN 0 TOT 16 JAAR Schoolstraat 22 | 8540 Deerlijk 056 71 15 88 | [email protected] www.dezon.net

10%

KORTING* op de collectie

Terre bleue

Filou & Friends

Blue bay

Noppies

Riverwoods

Woody

Gaastra

Brian and nephew

Mc gregor

Pauline B

717

Reset

OPENDEUR woe. 2/09 t.e.m zo. 13/09*

0495/ 168 123 | Astenstraat 8 | 8551 Heestert

ma 16u tot 18u30, di tot zat 9 u tot 12u en van 14u tot 18u30, zat gesloten om 18 u. zon van 10u tot 12u.

La Vita et Bella Schoenen, handtassen en accessoires

> Alle schoonheidszorgen op afspraak > Pedicure en manicure ook aan huis > Verkoop van cadeaubonnen > Verkoop van Babor producten

vichtesteenweg 5 - 8540 Deerlijk T 056 68 97 18

WWW.LAVITAETBELLA.BE

OPENINGSUREN

Vercruysse de Solartstraat 40 056/ 77 21 24 | 8540 Deerlijk

www.instituutveronique.be

FKXT WWÕW za 09u15 - 18u00

instituut

OPENDEUR* 11 september t.e.m 19 september *Tijdens opendeur 10% kor ting

La Pomme de Lovely, Nathan-Baume, liu Jo, Crinkles, enz...



VOOR

NA

VERROEYE

D a k- e n di cht i n gs w e rk e n

Een nieuw dak of de renovatie van een bestaand dak? Dat is investeren in je woning. Dakwerken Verroeye uit Oostrozebeke staat garant voor een dak met een fraaie esthetische uitstraling, dat vele tientallen jaren bescherming biedt tegen weer en wind. Ervaren en deskundige vaklui realiseren met topmaterialen een onberispelijk resultaat. ERVARING EN VAKMANSCHAP Zowel de particulier als professional kan bij Verroeye terecht voor de nieuwbouw of renovatie van zijn dak. Zaakvoerder Evy Verroeye houdt de touwtjes stevig in handen. Niets ontsnapt aan zijn aandacht voor detail en afwerking. Samen met een team van vaardige en ervaren medewerkers werkt hij steeds volgens de hoogste standaarden. Verroeye maakt daarbij gebruik van materialen met de nodige keuringsattesten (ATG, BUtg, ...), geplaatst volgens de huidige EPB-normen. Je geniet steeds een fabrieksgarantie bovenop de verplichte garantie van 10 jaar. VAN HERSTELLING TOT VOLLEDIG NIEUW DAK Verroeye realiseert zowel de totale plaatsing en afwerking, alsook kleine herstellingen en renovaties. Tot de mogelijkheden behoren onder meer het plaatsen van hellende en platte daken, alle zink- en koperwerken, dakisolatie en het plaatsen of herstellen van goten. Glasheldere afspraken liggen steeds aan de basis van elke opdracht.

mogelijkheden. Spaanse natuurleien doen het bijvoorbeeld erg goed. Met hun authentieke, stijlvolle look en lange levensduur geven ze een woning extra cachet. Ze zijn niet toevallig de favoriet van veel architecten.” Dakramen creëren een gevoel van licht en ruimte. Het plaatsen ervan vergt vakmanschap en is bijgevolg een kolfje naar de hand van Evy Verroeye en zijn team. DE TROEVEN VAN EEN NIEUWE DAKGOOT Verroeye is ook dé partner voor het plaatsen, vernieuwen, bekleden, vervangen of herstellen van de dakgoot. Een optimale dakgoot voert alle regen- en smeltwater probleemloos af naar de regenput of riool en vormt op die manier een belangrijke stap naar een vochtvrije woning. Verroeye plaatst dakgoten die functionaliteit en schoonheid hand in hand laten gaan.

MEERWAARDE VOOR JE WONING Het dak bepaalt mee de uitstraling van je woning. Je doet er dus goed aan om te kiezen voor een stijlvol exemplaar. Verroeye beschikt over een brede waaier van pannen en leien voor elke woningstijl. Evy legt uit: “Je kunt echt alle richtingen uit. We adviseren de klant graag over de

DETAIL

DAKISOLATIE: BUDGETVRIENDELIJK EN TOEKOMSTGERICHT Een goed geïsoleerd dak kan tot 25 % energiebesparing opleveren! Mooi meegenomen: Het blijft ‘s zomers koel en in de winter langer warm. Vanaf 2020 mag een woning zonder dakisolatie niet meer te huur aangeboden worden. Aangezien je nu nog maximaal beroep kunt doen op premies en een belastingvoordeel stel je deze investering dus beter niet uit!

VRIJBLIJVENDE OFFERTE Verroeye is tevens gespecialiseerd in de waterdichting van funderingen bij nieuwbouw, zink- en koperwerken en het waterdichten van vijvers en zwembaden. Meer weten? Neem dan contact op via tel. 056-90 33 88, 0499-10 32 02 bezoek de website www.verroeye.be of mail naar [email protected]! VERROE YE BVBA Molstenstraat 56 A - 8780 Oostrozebeke


0477 55 81 02 Otegemstraat 180 » 8850 Zwevegem +32 (0) 56 75 88 88 » [email protected]

NIEUW PROJECT TE ZWEVEGEM

ZWEVEGEM De mussekouter 9 energiezuinige nieuwbouwwoningen Nabij school, winkels, openbaar vervoer, E17, ...

kwalitatief hoogstaande afwerking - zonneboiler - afzonderlijke garage mooie tuin met verzicht en omheining

MOEN Keiberg Uniek Hampton Bay stijlwoningen prachtige afwerking zuidgerichte tuinen

Het antwoord van de maand Hoe bak ik mijn gerechten mooi bruin? Als u uw gerechten mooi goudbruin wilt bakken zonder uw pan te verbranden, dient u rekening te houden met diverse zaken. In eerste instantie is de keuze van de vetstof heel belangrijk. In bepaalde margarines zit veel water waardoor u voorzichtig moet bakken. Ikzelf bak liefst met melkerijboter die ik vervolgens niet te heet laten worden.

HEESTERT vierkeerstraat Laatste rij- en koppelwoning 3 slaapkamers grote tuin uniek verzicht

Daarnaast is de warmtebron ook van belang. Op inductie en gasvuren is de gouden regel om uw pan een 2-tal minuutjes traag op te warmen alvorens het vuur op volle kracht te zetten. Pannen verdragen immers geen volle boost vanaf het begin. Uiteraard is de keuze van het type pan ook zéér belangrijk om een mooi bakresultaat te bekomen.

ZWEVEGEM

Zo hebben pannen met een dikke bodem meer tijd nodig om op te warmen. Maar naast de bodemdikte is vooral het materiaal van de pan bepalend.

Kortrijkstraat nog 1 appartement luxe afwerking 1 slaapkamer 2 autostaanplaatsen

Staalplaten pannen warmen bijvoorbeeld héél snel op, koelen traag af & zijn bijgevolg uitstekend om te schroeien. Antikleefpannen kan men snel opwarmen maar koelen ook snel af waardoor ze minder geschikt zijn om te schroeien of bruin te bakken. In een inox pan kan men best alles gecontroleerd bruin bakken zonder oververhitting. Als uw pan door omstandigheden toch zwart geblakerd van het vuur zou komen, laat ze dan eerst traag afkoelen alvorens u ze onder koud water zet. Enkel staalplaten pannen kan u onmiddellijk onder koud water houden.

ZWEVEGEM Otegemstr. - Demeesterstr. nog 1 appartement 2 slaapkamers ruim zonneterras

Met culinaire groeten, De Pannenman Wenst u ook een Pantwoord van de Pannenman? Stuur dan uw vraag door naar [email protected]!

U beschikt over bouwgrond? Vraag vrijblijvend info omtrent onze werkwijze. Gratis voorontwerp en prijsofferte. Vraag ook naar onze projecten te Vichte, Zwevegem, Sint-Denijs, Anzegem.

www.pannenman.be


l l a c

l l i k a for

MR.A

0 0 9 6 9 0800/

g rtebestrijdin ie d e g n o e d herming. c s e Doeltreffen b e v e ti n nte preve en permane riendelijk. v u ie il m n e Veilig

uw specialist in ongediertebestrijding en -preventie

G N I T R O K

?

Benieu

iensten tie van onze d ën ci fi ef e d r wd naa

Call 0800/96 900 of mail naar [email protected] vóór 31/10/15 met actiecode “ALLEMAAL BEESTJES” Ontvang 10% korting op uw eerste interventie! Meer info op www.anticimex.be

www.immex.be

Woonvastgoed & Bedrijfsvastgoed

I MMEX

Wielsbeke, Rijksweg 276 | ook te Waregem & Oostrozebeke | T 056 666 146 | [email protected]

OOIGEM

OOSTROZEBEKE

SINT BAAFS VIJVE

OOSTROZEBEKE

Zéér rustig en toch centraal gelegen alleenstaande woning met 200 m2 bewoonbare oppervlakte. Gebouwd in 1984 is deze woning steeds vernieuwd en aangepast geworden aan de hedendaagse norm (nieuwe vloeren, zeer jonge keuken en badkamer, gashaard, ruime veranda, elektriciteit ok , HR gaswandketel van 2012, rolluiken en zonnewering, etc..... De woning heeft bovenop een mooie indeling met prachtige leefruimtes (living, keuken, buro). Ruime bergingen, badkamer en bijkeuken. Echte leefveranda. Boven zijn de 3 slaapkamers. Ruim bijgebouw en carport. Zonnige privé tuin met grote terrassen en vijver. EPC 389 (UC 1778831-1).

Volledig nieuwe en zéér centraal gelegen handelszaak met 170 m2 bruikbare gelijkvloerse oppervlakte + 50 m2 terras (ter info: huidige bestemming restaurant voor 45 personen binnen en 27 buiten). Vloerverwarming, camerabewaking ..... Boven is er een duplex appartement van 116 m2 in ruwbouw toestand. Het pand heeft 2 huisnummers en een totaal KI van 814. Totale oppervlakte is 243 m2. Overname aandelen vennootschap is mogelijk.

Volledig afgewerkte nieuwe villa met 216 m2 bewoonbare oppervlakte en bestaande uit ruime inkom met vestiairehoek en gastentoilet, perfect zuidgerichte living van 4.3 x 8.4 m, aparte en ruime keukenruimte , grote bijkeuken , garage en aparte berging. Boven zijn 4 slaapkamers , een ruime dressing (berging) en een badkamer met bad en douche. Private oprit naar de woning met een zongerichte tuin van totaal 1825 m2, palend aan landbouwzone. Terras rondom de woning.

Volledig afgewerkte laatste nieuwbouw halfopen woning (zéér degelijk lastenboek) op rustige en toch centraal gelegen grondstuk van 459 m2. Bewoonbare oppervlakte is 169 m2 met inkom + gasten(hang)toilet, ruime en lichtrijke leefruimte, aansluitende, aparte keukenruimte met eethoek en keuken van €10000 + btw, aparte berging en garage (sectionale poort). Boven zijn drie mooie slaapkamers en een badkamer met bad, inloopdouche, hangtoilet en dubbele wastafel. Valtrap naar bergzolder. Alles met hoogwaardige materialen afgewerkt !!! Omgevingswerken inbegrepen: 26 m2 terras achteraan, oprit vooraan, rondom omheining, ericamatten achteraan.

SINT ELOOIS VIJVE

EPC in opmaak. Woning nu in afwerking !! Verkoop onder btw.

MEULEBEKE

OOSTROZEBEKE

DESSELGEM

REEDS 5 VERKOCHT

WERKEN AANGEVAT

Einde voorzien Pasen 2016 !! Residentie Gabriel: Nieuw te bouwen project met reeds 5 van de 8 appartementen verkocht! Volop gelegen in het centrum van Sint Eloois Vijve. Nog 1 appartement gelijkvloers en 2 op het 1e verdiep. Appartementen zijn van het 2 slaapkamer type , met terras en/of tuin + open autostaanplaats. Prijzen van 195000 tot € 220000 exclusief kosten. Met mooie binnenafwerking en klassevolle uitstraling/gevel !!

Nog slechts 3 nieuw te bouwen appartementen in het volle centrum van Meulebeke en dit in een kleinschalig project van 6 woonentiteiten. Zéér luxueuze afwerking beginnend in de gemene delen met videofonie en timeslot + lift. Natuurstenen vloeren en faiencen, glazen deuren, badkamer met bad, inloop - regendouche, hangtoilet en 2 wastafels, volledig ingerichte keuken, alu-ramen, terrassen in natuursteen, ledverlichting, 56 stopcontacten, voorbereiding centraal stofzuigsysteem. Grote zuidgerichte terrassen van ruim 25 m2. Private kelderberging inbegrepen. Mogelijkheid tot aankoop van ondergrondse garage(s) van 8 m diepte x 3 m voor slechts € 20650 + kosten. Nog 1 beschikbaar op ‘t 1e verdiep en 2 op ‘t tweede (samenvoeging ook mogelijk). Prijs € 265785 + kosten.

Hoekappartement type 2 slaapkamer met aparte keuken, ruime living, inkomhall, berging en badkamer. Oppervlaktes 84 m2. Met een aparte garage voor 2 wagens achteraan de Residentie. Gemeenschappelijke delen zijn recent vernieuwd (vloeren, brievenbussen, parlofonie, schilderwerk). Het appartement is gelijkvloers gelegen en kost € 115000 (hoekligging). goedgekeurde elektriciteit !!

OOSTROZEBEKE

OOSTROZEBEKE

OOSTROZEBEKE

Ruime woning met garage en 1 m doorgang ernaast. Grote leefruimtes en dito keuken, badkamer gelijkvloers (wc, wastafel, douche), 2 grote slaapkamers en wc boven. Zolder met onderdak met mogelijkheid tot extra kamer(s). Terras en zuidgericht tuingedeelte.

Zéér ruime witte villa op rustig, perfect zongericht grondstuk van 886 m2 en dit toch in het volle centrum van de gemeente !! Ruime inkomhall palend aan een grote , volledig ingerichte bureaukamer én een dubbele living. Mooie leef - en eetkeuken met aparte berging, tussenruimte met mooie douche naar de dubbele garage toe, gastentoilet. Boven zijn er 5 grote slaapkamers (waarvan één met dubbele kamer) en 2 badkamers + een apart toilet. Ook in de nachthall zijn volop ingemaakte kasten. In totaliteit méér dan 300 m2 bewoonbaar !!!

OESELGEM

REEDS 15 LOTEN VERKOCHT

EPC 275 (UC 0006105).

Nieuwbouw woningen met tijdloze, klassieke uitstraling. In opbouw op een rustige ligging met een mooie oriëntatie. Het betreft halfopen woningen op 277 tot 314 m2 met 169 m2 bewoonbare oppervlakte. Er zijn ook nog enkele gesloten woning op 214 tot 230 m2 met eveneens 169 m2 bewoonbare oppervlakte. Elke woning heeft een inkomhall, gastentoilet, een klare living met aansluitend keukengedeelte, bijkeuken en berging. Boven zijn 3 ruime slaapkamers, een badkamer en een extra berging + zolder. Ook nu nog mogelijkheid tot casco aankoop !! Afwerkingsmaterialen eveneens nog mee te beslissen. Op afspraak kan een modelwoning ter plaatse worden bezichtigd !! Vanaf €233300 voor een gesloten woning of € 242800 voor een halfopen woning (prijzen exclusief kosten).

30 % verkocht !!

Ruim en met exclusieve materialen afgewerkt landhuis met 600 m2 bewoonbare oppervlakte en enkele nuttige , ruime bijgebouwen (oa poolhouse aan zwembad). Privacy verzekerd met groen tuin op bijna 5000 m2 onmiddellijk palend aan een oude Leiearm. EPC in opmaak. Verkoop onder de vorm van aandelen is mogelijk.

Nieuwbouw appartementen van het 2 slaapkamer type , gelegen in het volle centrum van Oostrozebeke. Oppervlaktes van 79, 92, 96, 102, 113 en 118 m2 met telkens (zonne)terrassen voor en/of achteraan van min. 7 tot 50 m2 groot !!! Ondergrondse autostaanplaatsen (en bergingen) mogelijk bij te kopen. Prijzen appartementen vanaf 195000 € exclusief kosten.

KI slechts 290. EPC 692 kwh/m2 (UC 1781926)

EPC 416 (UC 322798)

immex beschikt over een bestand van 3587 potentiele kopers/huurders. Ik wens te verkopen of te verhuren via Immex » Contacteer ons: 056 666 146 of [email protected]

ZIT&WOON

TRENDS

Tekst: Ingrid Allaerts

– ZITCOMFORT 2015 –

KOPER

We zien heel veel koper- en goudtinten en marmer opduiken in het interieur. Die elementen komen regelrecht uit de glamoureuze jaren zeventig. Koper is een trendy blikvanger en geeft een warme toets aan zowel een klassiek als modern interieur. Twee jaar geleden deed marmer zijn (her)intrede in het interieur als accessoire, vloer- of wandbekleding en keukenblad. Ook in Milaan zag je dit jaar opvallend veel marmer opduiken. Het is een kostbaar materiaal en hierdoor zie je het vaak terug in de vorm van een fake look. Zo bestaat er laminaat met een marmer- of betonlook. De zetel Armadillo – zoals de naam al zeg: geïnspireerd op het gordeldier – is een ontwerp van designer Gianni Parashi voor het Italiaanse Busnelli. De nieuwste versie van dit iconische ontwerp uit 1969 is uitgevoerd met een afwerking in brons voor de structuur en een elegante zachte bekleding. Hij past helemaal in de koper- en bronstrend.

www.busnelli.it

RETRO Het retrogevoel wordt alsmaar groter. We zien elementen uit de jaren vijft ig in het interieur. De hang naar het verleden, waarin alles veiliger en overzichtelijker leek, zie je steeds meer.

De stoel Antelope van BuzziSpace Legends is een ontwerp uit de jaren vijftig van designer Ernest Race. Vorig jaar werd het ontwerp geherlanceerd bij het Belgische BuzziSpace. Antelope heeft een stalen frame en balpootjes. De witte versie past heel goed in een hedendaags interieur.

De lage bijzetfauteuil Copacabana bij Durlet werd volledig herdacht naar een loungefauteuil. Het ontwerp van designer Anita Schmidt werd niet alleen behouden, maar ook nog versterkt. Alle overbodige elementen zijn weggelaten. In de plaats daarvan kwam een hoger en lichter frame, een lederen hoes als een soort zitzak en een mechanisme dat de hoofdsteun traploos verstelt op de ideale positie. Met bijhorende voetbank.

www.durlet.com

MODE-INVLOEDEN De invloed van mode is ook in het interieur zichtbaar. De ‘Thea’-sofa bij MDF Italia heeft mooi afgewerkte naden. Je kunt trouwens kiezen uit verschillende naden. Bij de sofa hoort een plaid in twee kleuren die je kunt omdraaien. Kussens zijn eveneens tweezijdig bekleed met een verschillende stof, zodat je naargelang je gemoedstoestand de zetel kunt aanpassen. De ‘Mia’-sofa bij MDF Italia heeft dan weer het pied-de-poulemotief overgenomen uit de mode. Ook het zit- en ruggedeelte van de draaibare zetel ‘Mia’ werd met dit motief bekleed.


ZATERDAG 12 SEPTEMBER 2015 VANAF 16.00 UUR

Kom het eerst even proberen! GRATIS en zonder verbintenis BASISCURSUS maandag 14 sept 19.55u dinsdag 15 sept 19.45u vrijdag 18 sept 19.00u zaterdag 19 sept 18.00u SWING woensdag 16 sept 19.45u zondag 20 sept 17.00u SALSA dinsdag 15 sept 19.15u ARGENTIJNSE TANGO donderdag 17 sept 21.00u SOCIAL-DANCE zondag 27 sept 14.45u DANS VOOR 55 PLUSSERS donderdag 17 sept 14.00u ACTUELE DANSVORMEN 10j. - 12j. zaterdag 19 sept 10.00u vanaf 13j. woensdag 16 sept 18.30u vanaf 18j. maandag 14 sept 20.00u HIP HOP BEGINNERS donderdag 17 sept 18.45u STREET-JAZZ voor gevorderde dansers maandag 14 sept BREAKDANCE zaterdag 19 sept KINDERDANS 3j. - 5j. zaterdag 6j. - 7j. zaterdag 8j. - 9j. zaterdag ZUMBA donderdag 17 sept

1 ÊUÊ-* "",/ / , 1, , / /-/ ÊUÊ , -- 1 -Ê Ê , 1

14 lessen - € 90/p

14 lessen - € 90/p 14 lessen - € 90/p 14 lessen - € 90/p 7 lessen - GRATIS 14 lessen - € 90/p 14 lessen - € 90/p

14 lessen - € 90/p 14 lessen - € 90/p

20.00u 14 lessen - € 90/p 15.00u 14 lessen - € 85/p 19 sept 19 sept 19 sept

10.00u 10.00u 11.00u

zaal 1 zaal 3 zaal 2 1-, 5-, of 10- beurtenkaart

18.45u

DANSDEMONSTRATIES / GRATIS DANSLES GEZELLIG CAFETARIA

(binnen de cursus mag men steeds van dag veranderen of meermaals de les volgen zonder bij te betalen). Vraag uw voordeelkaart voor meerdere disciplines een gratis cursus social-dance voor iedereen + 16 jaar.

Markegemstraat 59-48 U 8720 Wakken U T 056 60 66 21

www.desmet-meubelen.be

VRAAG ONZE FOLDER VOOR GEVORDERDEN


– ZITCOMFORT 2015 –

MODULAIR EN MULTIFUNCTIONEEL Meubelen krijgen steeds meer een multifunctionaliteit. Een sofa kan ook een bed zijn. Er zijn hoekbanken in allerlei vormen en maten. We zien heel veel losse componenten en elementen waarmee je kunt spelen en die je een andere functie kunt geven. Dit heeft ook te maken met ruimtes die kleiner worden. Benjamin Hubert ontwierp voor het Belgisch designlabel Indera het nieuwe, modulaire sofasysteem ‘Inlay’. Opvallend zijn de aluminium pootjes die naadloos geïntegreerd zijn in de sofa. Het sofasysteem bestaat uit verschillende rug-, arm- en zitmodules in diverse afmetingen. ‘Inlay’ is verkrijgbaar in een strakke projectversie en in een meer nonchalante residentiële versie met losse kussens.

‘Thea’ is een modulaire sofa van MDF Italia. De gestoffeerde modules en accessoires zijn leverbaar in verschillende kleuren. Het systeem bestaat uit zes soorten modules en uit een breed scala van combinaties. Er zijn verschillende poefmodules, een chaise longue, een eilandpoef, een hoofdsteunkussen, een rugkussen, een dekbeddeken en een aluminium lade.

www.mdfitalia.it

www.indera.be

MIX EN MATCH We wonen vandaag de dag niet meer in één welbepaalde interieurstijl. Niet alles in huis hoeft bij elkaar te passen. Het mixen van verschillende stijlperiodes en bijzondere objecten past in de huidige tendens van het personaliseren van je woning. We zien een eclectische mix van spullen van grootmoeder, coole designaccessoires en klassieke elementen. De Mix & Match trend komt voor uit de maatschappelijke bewustwording van ons consumptiegedrag samen met de economische crisis. We recycleren spullen en kiezen bewust niet voor een complete woonkamer van één winkel of designer. Elk weekend kun je wel ergens terecht op een tweedehands-, vintage- of rommelmarkt. Het gaat ook over authentieke waarde, iets waar we in deze maatschappij allemaal behoefte aan hebben. Bij zijn deelname aan de designweek in Milaan bedacht de Gentse creatieve studio DIFT een Belgisch dorp in Italië. Ze huurden een stuk grond en bouwden de tentoonstelling op vanaf de grond. Niet in een typische beursomgeving, maar op een open plek in de binnenstad in Ventura Lambrate.

Tussen serres en de voor België typische koterijen presenteerden verschillende designers hun werk. Ontwerper Sep Verboom geeft met het label ‘Livable Products’ een tweede leven aan afgedankte materialen. Het label promoot handgemaakt design met respect voor lokale ambachten in

een duurzame omgeving. “Door samen te werken met de lokale bevolking geven we hen de kans om hun traditionele vaardigheden te gebruiken om aantrekkelijke producten te maken.” De collectie ‘Robe Hope’ is gemaakt van oude visserstouwen uit de Filippijnen. www.livableproducts.com

SCANDINAVISCH De Scandinavische invloeden zijn nog steeds actueel. Deze interieurtrend gaat dan ook al een tijdje mee. Merken zoals Normann en Hay zijn uit deze trend ontstaan. De frisse en lichte interieurs met grafische elementen en fluo-accenten slaan aan. De lichte, witte basis – die onlosmakelijk samenhangt met de Scandinavische stijl – vormt het ideale canvas om eindeloos te variëren in het interieur. Wit creëert ruimtelijkheid en rust. Scandinaviërs nemen de natuur graag mee naar binnen. Natuurlijke materialen spelen een belangrijke rol, zoals licht hout en blankhouten accessoires. Voeg daaraan nog een knalkleur toe als finishing touch, bijvoorbeeld in de vorm van felgekleurde kussentjes.

Authentic Nordic is de eerste woonkamercollectie voor het kantoor van het Belgische BuzziSpace. De collectie past in de huidige trends: retro, Scandinavisch, comfortabel, flexibel. Met deze collectie creeer je ook op kantoor een huiselijke en behaaglijke sfeer. De collectie bestaat uit een Armchair (eenzit-


ter), een bijhorende Settee (tweezitter) en een sofa (driezitter), en is geïnspireerd op de grote Scandinavische ontwerpers uit de designwereld. Het frame is in Authentic American Walnut of in Black Stained Ash verkrijgbaar. Bekleed met de stoffen van BuzziSpace of in zwart of cognackleurig leder.


ISOMOPLUS SPOUWMUURISOLATIE W i j zo rge n dat u e r war mp jes bi j zit ! Het na-isoleren van uw spouw is het ultieme sluitstuk om tot 35% van uw verwarmingskosten uit te sparen. Deze eenvoudige ingreep die gemiddeld in één dag kan gebeuren zal uw energierekening drastisch doen dalen en het comfort van uw woning sterk verhogen. DE NAAKTE CIJFERS Volgens het Vlaams Energieagentschap betaalt de gemiddelde Vlaming 58% te veel aan verwarmingskosten waarvan tot 25% verloren gaat via de spouwmuren. Wetende dat sinds 2009 de stookolieprijs met 80% gestegen is, aardgas in dezelfde periode met 25% en dat het bevriezen van de elektriciteitsprijzen niet langer houdbaar zal zijn, is het duidelijk dat deze situatie in de toekomst alleen maar kan verslechteren. DOELTREFFENDE REMEDIE Investeringen in energiebesparende maatregelen en in het bijzonder in het na-isoleren van de spouwmuren kunnen deze energiekosten sterk doen dalen. Hoe? Door op eenvoudige wijze de muren te gaan inblazen met ‘ISOMOPEARL silver’. Dit is een doordacht systeem van met grafiet geladen geëxpandeerde polystyreenkorrels dat met een milieuvriendelijk lijm een naadloze homogene isolatieplaat vormt in de spouw. Hierdoor kunnen de warmteverliezen sterk worden teruggedrongen, wat uiteraard onmiddellijk voelbaar is in de portemonnee. HOE GAAN WE TE WERK? Om de geschiktheid van uw woning vast te stellen zal een gekwalificeerd inspecteur van ISOMOPLUS uw woning gratis en geheel vrijblij-

vend aan een grondig onderzoek onderwerpen. Hierbij wordt de spouw geïnspecteerd door middel van een endoscoop. Het na-isoleren van de spouw met ‘ISOMOPEARL silver’ is een echt specialistenwerk wat door de goed opgeleide technici van ISOMOPLUS wordt uitgevoerd. Zij maken gaatjes op de kruising van de stoot- en de lintvoeg om vervolgens de spouw op te vullen met EPS-parels. Deze boorgaatjes worden achteraf zorgvuldig weer afgedicht. Deze eenvoudige handeling kan in één dag gebeuren en laat het geveluitzicht onaangetast.

ALLE VOORDELEN VAN ISOMOPEARL SILVER OP EEN RIJ r r r r r

%VVS[BBNNBBSOJFUEVVS &FOWPVEJHFQMBBUTJOH 0QUJNBMFUIFSNJTDIFJTPMBUJF (SPUFLPTUFOCFTQBSJOH (PFEHFLFVSEFOHFTVCTJEJFFSE


KWALITEIT WORDT BELOOND! Omdat ISOMOPLUS de werken uitvoert volgens de strenge Vlaamse regelgeving en ”ISOMOPEARL silver” een goedgekeurd systeem is kan u bovendien genieten van een subsidie van 6 euro per vierkante meter.

ISOMOPLUS Vraag vrijblijvend uw inspectiebezoek aan! Bel ons gratis op 0800 95 636 *OGP!JTPNPQMVTCF www.isomoplus.be

– REIZEN –

middeleeuwen een belangrijke handelsstad. Deze stad kijkt op naar Parijs. Ze hebben zowat van alles een kopie: Arc de Triomphe, een identiek theater … maar dan wel op kleine schaal. Desondanks is Montpellier met zijn vele belleépoquegebouwen een mooie en gezellige stad. Tip: verken Montpellier per fiets. De fietsen zijn te huur en te betalen met de creditkaart op Place de la Comédie. Bij problemen kan men zich wenden tot de toeristische dienst, gelegen op hetzelfde plein.

CITYHOPPING MET INTERRAIL

Voorbij is de tijd om te rushen naar onze vakantiebestemming met kans op een ongeval of de zenuwslopende gang van zaken in de luchthaven. InterRail biedt een alternatief met de InterRail Global Pass. No stress. En toch liggen dertig Europese bestemmingen binnen handbereik. Wij testen voor jou de route Lissabon-Athene met talrijke tussenstops uit. TEKST 3*""/:$"rF OTO’S RIA ANYCA EN INTERRAIL

Uiteraard kan de reiziger vertrekken vanuit elk Belgisch station. De InterRail-pas geldt niet in het land van domicilie, maar vanaf het station van keuze tot aan de grens krijgt de reiziger een heuse korting.

aan de drukte te ontsnappen? Hoewel, tot twaalf uur lijkt Madrid nog te slapen. Ofwel trekken we de stad in ofwel bezoeken we het beroemde Prado Museum of het Museum Reina Sofia. Ze liggen op loopafstand van het Atocha Station. Keus te over.

LISSABON (PORTUGAL) Onze eerste halte is Lissabon. Een stad die na de aardbeving van 1755 compleet werd heropgebouwd. Naast de nieuwe en gestructureerde stad ontstond in het hoger gelegen gedeelte van Lissabon een ‘spontane’ stad. Buitenshuis eten bij een fresh food market is meer dan hip in de Mercado da Ribiera in de Cais do Sodré. De vele stalletjes bieden een waaier aan heerlijke maaltijden aan. Zelfs vijf topchefs houden er een stalletje open en bieden culinaire hapjes aan vanaf 5 euro. Een must! Het uitgaansleven start in Bairro Alto. Ook de aloude fadomuziek werd nieuw leven ingeblazen en zelfs de jongeren uit Lissabon vinden het opnieuw trendy.

Tip: een aantal uren vrij in afwachting van de volgende trein? Elk groot station beschikt over een luggage storage. Deponeer er je bagage voor luttele euro’s en voel je vrij om de stad in te trekken.

MADRID (SPANJE) Op naar Madrid. We opteren voor de nachttrein, de vlotste verbinding. Het alternatief, het reizen met een dagtrein, kost ongeveer achtendertig uur en talrijke overstappen. We reizen eerste klasse en genieten van de luxe van een douche. We kunnen slechts een drietal uurtjes in deze stad vertoeven. Daarna nemen we de trein naar Montpellier. Maken we een wandeling in het park om

MONTPELLIER (FRANKRIJK) Dankzij zijn ligging, op de kruising van de zee en de rivier Le Luz, werd Montpellier al in de

NICE (FRANKRIJK) We kuieren langs de Promenade d’Anglais en stappen zo in de voetsporen van de eerste Engelse toeristen die Nice aandeden. Inmiddels strekt de promenade zich over tien kilometer uit, vanaf de luchthaven tot de oude haven. In restaurant La Petite Maison kun je wel eens een beroemdheid spotten. Sarkozy komt er regelmatig op de koffie. Nice richt zich niet langer enkel op de jetset. Vandaag is iedereen er welkom. Tip: tijdens de zomermaanden kun je gratis een overzetboot nemen vanaf Quai Lunel. Wie Nice bezoekt, moet minstens één keer dineren in het vermaarde Le Bistrot Gourmand.

We houden halt in Genua, Riomaggiore en Bologna. Elk van die plekjes zijn zo mooi dat we ons voornemen zeker nog terug te keren voor een langer verblijf. ANCONA (ITALIË) – PATRAS (GRIEKENLAND) – ATHENE (GRIEKENLAND) Een gratis shuttledienst brengt de treinreizigers naar de haven. Een aan bood van de Superfast genieten we van alle comfort op deze nog vrij nieuwe schepen. We verblijven in een aangename hut (diverse opties mogelijk) ATHENE (GRIEKENLAND) Het einde van de reis is in zicht. Hier bezoeken we het Syntagmaplein, het gezellige Monastariki, de Plaka en de Akropolis.

WIN EEN INTERRAIL-PAS Karaat mag 2 x 2 InterRail Global Passes (voor 2 personen plus kinderen) van 5 dagen binnen een periode van 10 dagen verloten aan onze lezers. Die passen zijn dus ook interessant voor families (er kunnen maximaal 4 kinderen t.e.m. 12 jaar gratis meereizen met 2 ouders).

» WEDSTRIJDVRAAG Met welke InterRail Pass kun je 15 dagen, 22 dagen of één maand onbeperkt reizen binnen dertig aangesloten Europese bestemmingen? ❶ Benelux Pass

❷ Global Pass

❸ One Country Pass

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke


26 SEPTEMBER

URBAN WAVES

www.urbanwaves.be

BER

BOCKORROCK 4 & 5 SEPTEMBER

6 SEPTEM

BRADERIE KORTRIJK 4 TOT 6 SEPTEMBER

70.000 m2 shoppingplezier! Funshopping en animatie in K in Kortrijk Golden River City Jazz Festival Funky bands in het centrum Kinderanimatie (Grote Markt + springkastelen in de stad) Sportiviteit met Mediamarkt (Veemarkt)

BELEEF EEN MOOIE

NAZOMER IN

KORTRIJK

RECORDPOGING DRUMMEN 6 SEPTEMBER

KARAMBLAS

19 & 20 SEPTEMBER

‘KUNSTROUTE LANGS DE LEIE’ TOT 27 SEPTEMBER

OPEN ZWEMBAD

Een artistieke ontdekkingstocht neemt je mee naar bijzondere plekken langs de Leie. Start in Broelkaai 6 of Texture. www.fluxkortrijk.be

LEVENSLOOP 12 & 13 SEPTEMBER

AUTOVRIJE ZONDAG 20 SEPTEMBER

BRUGGENLOOP 20 SEPTEMBER

KUNST- EN ANTIEKMARKT SFEER VAN HET MONT MARTRE IN KORTRIJK

‘EEN KLARE KIJK OP DE LEIE’ e 27 SEPTEMBER Een ontdekkingstocht waarbij de grootschalige Leiewerken centraal staan. www.metamorfosen.be

Met de bus de stad beleven, neem Park & Ride Kortrijk Xpo en parkeer gratis en reis gratis met de bus naar de binnenstad!

WWW.KORTRIJK.BE

– GEZONDHEID –

– SHOPPING –

01

GEFERMENTEERDE RODE RIJST Natuurlijke en veilige cholesterolverlager

Bijna dagelijks worden we erop gewezen dat onze cholesterolspiegel niet te hoog mag oplopen. Als aanpassingen in levensstijl en voedingswijze niet het gewenste resultaat opleveren, dan kan met het voedingssupplement gefermenteerde rode rijst (red yeast rice) op een veilige en natuurlijke manier hulp geboden worden.

02 01 De Mayon van Leolux. Kies nu de opstelling van jouw dromen, tijdelijk met alle leerkwaliteiten voor één prijs. De laagste.

NIET DIRECT MEDICIJNEN Tenzij het gaat om erfelijk bepaalde gevallen van een verhoogde cholesterolspiegel kan doorgaans de cholesterolspiegel beheerst worden door een aangepaste levenswijze en de inname van gefermenteerde rode rijst. Toch worden soms al te snel cholesterolverlagende medicijnen (vooral statines) ingezet. En dat zijn geneesmiddelen met potentiële nevenwerkingen.

Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be 02 Juweel van het jaar: set van twee armbanden ion plated en staal met

kristallen steentjes voor 39euro. Info: Victoria Juwelen - Te verkrijgen bij Sofie Declerck, [email protected], 0495-32 06 42, www.victoria-benelux.com

TRADITIONEEL VOEDINGSMIDDEL Al eeuwen gebruikt men in de traditionele Chinese keuken ‘red yeast rice’ of gefermenteerde rode rijst (rode gistrijst). Deze smaakmaker en natuurlijke kleurstof verkrijgt men door gestoomde rijst te laten fermenteren met behulp van de gunstige gist Monascus purpureus, waarbij rode korrels ontstaan. Een bepaald type gefermenteerde rode rijst werd in de Chinese geneeskunde al eeuwen ingezet om de circulatie te bevorderen en het hart te ondersteunen, tot men in moderne tijden vaststelde dat het ook de cholesterolspiegel verlaagde.

Ook zin in iets nieuws?

Met Victoria juwelen wordt uw passie uw bijverdienste! Wij zijn op zoek naar gemotiveerde mensen die graag op een leuke manier, in een tof team, een centje willen bijverdienen. (geen investering - gratis opleiding)

CHOLESTEROLVERLAGEND ÉN VEILIG In goed uitgevoerde klinische studies is het cholesterolverlagende effect van gefermenteerde rode rijst duidelijk bewezen. Na 8 à 12 weken ziet men gemiddeld een afname van de totale cholesterolspiegel met 16 tot 20 % en van het LDL-cholesterolgehalte met 22 tot 26 %. In tegenstelling tot wat bepaalde bronnen beweren, is het gebruik van gefermenteerde rode rijst van een correcte kwaliteit wél veilig! Omdat in voornoemde studies de gefermenteerde rode rijst niet tot nevenwerkingen zoals spierpijnen leidde, noch leidde tot verstoring van de leverenzymen of nierwerking (wat statines soms wel doen), heeft het uiterst strenge Europese Voedselagentschap (EFSA) de toelating gegeven om het als voedingssupplement in te zetten. Mensen met leverlijden of nierziekten wordt wel aangeraden het alleen te gebruiken op voorschrift. Het is ook niet bedoeld voor zwangere vrouwen en kinderen.

Neem gerust contact op: Groepsverantwoordelijke: Sofie Declerck 1fi[email protected] of 0495 / 32 06 42

MAAK DE JUISTE KEUZE Er bestaan veel preparaten met ‘red yeast rice’. Hoe haal je de beste eruit? Kies voor biologische kwaliteit, verkregen door traditionele fermentatie. Het gehalte van de werkstof monacoline K moet aangegeven zijn (best 10 mg per dagdosis) en de potentieel toxische stof citrinine moet onder de detectiegrens liggen. Ten slotte heeft de toevoeging van co-enzym Q10 een absolute meerwaarde: zowel voor het cholesterolgehalte als om het proces van atherosclerose tegen te gaan en een beginnende hoge bloeddruk af te remmen.


Poolhouses, carports & tuiaanhruizisen. voor alles wat je dierb

kwaliteit bovenal

Red Yeast Rice PLATINUM + co-enzym Q10, beheerst je cholesterolspiegel op een natuurlijke én vooral veilige manier

Nieuw

Nu ook in eik !

9 9 9 9 9 9 -

60 V-caps. €19,95

NIEUWE OPENINGSUREN Van maandag t/m zaterdag 9u tot 12u en 13u30 tot 17u INFO EN VERKOOP T 056 77 45 02 Neerbeekstraat 23 8572 Anzegem (nabij het station) KIJKEXPO 7/7 Ingooigemstraat 63 te Anzegem (baan Vichte - Kaster)

met biologische gefermenteerde rode rijst verkregen door ƚƌĂĚŝƟŽŶĞĞůĨĞƌŵĞŶƚĂƟĞƉƌŽĐĞƐ geen extract van geïsoleerde componenten ŐĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚŝƐĞĞƌĚŽƉŵŽŶĂĐŽůŝŶĞ<: 10 mg per dagdosis van 2 capsules ĐŝƚƌŝŶŝŶĞĞŶĂŇĂƚŽǆŝŶĞǀĞƌŽŶĚĞƌĚĞĚĞƚĞĐƟĞŐƌĞŶƐ absolute meerwaarde door synergie met co-enzym Q10: voor een totaal veilige toepassing voor een betere bescherming

GRATIS kijkboek 2015

Ervaar wat twee capsules RED YEAST RICE PLATINUM + Co-enzym Q10 per dag voor je kunnen doen en stap bij gewenst effect over naar één capsule per dag Mannavital Wetenschappelijk onderbouwde voedingssupplementen van absolute topkwaliteit, aan de beste prijs

VERKOOPPUNT IN UW BUURT: www.tuinhuizenfabrikant.be

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 2989-093) Info: 056 43 98 52 - [email protected] www.mannavital.be

AdviesOntwerp Plaatsing


–GEZONDHEID–

NEEM JE GEZONDHEID IN EIGEN HANDEN Ieder van ons kan in blakende gezondheid verkeren als we het roer in eigen handen nemen en kiezen voor goede voeding. Natuurarts Stef Mintiens houdt op 8 oktober in Studio Essevee in het Regenboogstadion in Waregem een lezing met als titel ‘Neem je gezondheid in eigen handen’. Kies voor de gezonde weg en weet dat dit helemaal niet zoveel moeite kost! Stef Mintiens behaalde een universitair diploma tandheelkunde, waarna hij naar Duitsland trok, het land van de natuurgeneeskunde, om er acupunctuur, homeopathie, EAV en Kneipp Hydrotherapie te gaan studeren. Die kennis gebruikt hij vandaag in zijn praktijk in Gent. Vorig jaar schreef hij het boek ‘Herbatheek, Neem je gezondheid in eigen handen’. Het boek verscheen in augustus 2014 en is nu al aan zijn derde druk toe. “Een onverhoopt succes”, lacht de auteur. “Het is eigenlijk een handleiding voor beginners. Het zet mensen aan tot nadenken over hun ‘chronische’ aandoeningen. Blijven we sukkelen en pillen slikken voor die allergie, suikerziekte, huidaandoening of eczeem? Of kunnen we daar op een andere manier vanaf geraken? In plaats van medicijnen in te nemen, hebben we misschien betere opties?” Het is ook een boek dat de lezer doet nadenken over zijn voeding. Mintiens daagt je uit om met objectieve ogen te kijken naar wat je elke dag eet. Uit wat bestaat je dagelijkse voedsel en wat heb je nodig om je lichaam gezond en in conditie te houden? “Ik probeer mensen duidelijk te maken Stef Mintiens: “Kies voor de weg waarvan je lichaam beter wordt!”

dat gezonde voeding makkelijker is dan ze denken. Het is helemaal geen tijdrovende opdracht. Ik heb een drukke praktijk en vier kinderen, maar toch vind ik de tijd om elke dag te koken. Het gaat echter wél om een bewuste keuze. Je kunt jezelf blijven volproppen met suikerrijke en chemisch bereide voeding, of je kunt een andere weg inslaan. Een weg waarvan je lichaam beter wordt. Vandaar ook de subtitel van mijn boek en tevens het thema van de voordracht: ‘Neem je gezondheid in eigen handen’. Ik sta daar trouwens niet alleen in. Heel veel mensen hangen dit principe aan, denken we maar aan Kris Verburgh (Voedselzandloper) of Pascale Naessens (kookboeken). Als je hun standpunten onderzoekt, lopen die voor 90% gelijk met de mijne.” ALLERGIEËN Mintiens: “Weinig mensen weten dat je van je allergie kunt afraken. Je immuunsysteem wordt vandaag inderdaad geprikkeld door bijvoorbeeld vervuiling, voedselintoleranties, stress en spanningen … Belangrijk is om te beseffen dat een allergie niet iets is waar je je mee moet vereenzelvigen. Een vervelend verschijnsel dat je sowieso de rest van je leven moet verdragen. Nee, er is zeker genezing mogelijk. Door een goede en adequate voeding kun je ervoor zorgen dat je lichaam niet langer overdreven of gefrustreerd reageert op het eigen organisme.” BROOD Ik zou hele verhalen kunnen vertellen over de voedingsindustrie en wat die allemaal met ons voedsel uitsteekt, maar daar wordt niemand gelukkiger van. Daarom kies ik ervoor om een andere weg te tonen. Jij kunt het beter doen, maar je moet er wel zelf voor kiezen! Er is niemand anders die je gezond kan maken. Brood is bijvoorbeeld ook zo’n

belangrijk onderdeel van een gezond voedingspatroon. Omdat ik graag een thema grondig beheers voor ik erover praat, volgde ik een cursus brood en banket, met zelfs een diploma tot gevolg. Die opleiding leerde me dat het grootste probleem vandaag bij de industriële, chemische bewerking van bloem en bij de teelt van granen ligt. Kies de juiste ingrediënten, ga naar een molenaar die je vertrouwt en bak je eigen brood. Gebruik de goede graansoorten, zoals spelt, boekweit, quinoa en rogge.

TESTIMONIAL Laura (22) had 4 jaar geleden enorm veel last van maagklachten, allergieën en eczeem. Na onderzoeken aan het UZ die helemaal niks aantoonden, kwam ze bij de praktijk van Stef Mintiens terecht. Via zijn onderzoek met het EAV-apparaat kon hij achterhalen wat er precies met Laura aan de hand was. “Ik volgde toen nog een kappersopleiding en kwam daar met heel veel chemische producten in aanraking. Daarbovenop had ik last van stress, wat het probleem alleen maar verergerde. Ook emotioneel lag ik onbewust overhoop. Na het consult kreeg ik een aantal homeopathische middelen, maar ook tal van voedingsadviezen. Tot op vandaag kan ik mijn problemen onder controle houden. Ik let nog steeds op wat ik eet, hoewel ik dat niet meer zo rigoureus doe als in die eerste drie maanden. Toen heb ik Mintiens’ dieetrichtlijnen heel streng gevolgd, waardoor mijn lichaam compleet werd gezuiverd.”

Inschrijven voor 1 oktober via mailadres of telefoon PLAATS: Regenboogstadion, Studio Essevee, Zuiderlaan 17, 8790 Waregem - TOEGANG: gratis INFO & INSCHRIJVINGEN: [email protected]; 0494-66 17 23


nu reeds

nieuwste keukentrends voor 2016-2017

TOT f * CASHBACK op uw nieuwe DSM keuken

4000 +

Breng uw plan en afmetingen mee.

GRATIS

APPLE WATCH bij aankoop van een DSM keuken

Uw droomkeuken waarmaken is voor ons een echte passie.

GLAASJE CAVA voor

iedereen tijdens onze feestelijke opendeur

*

TEKST KURT DEMAN

VARIA // 13 SEPTEMBER // OPEN MONUMENTENDAG Neem op zondag 13 september als eerste een kijkje in het volledig gerenoveerde Koetshuis en maak kennis met Waregems nieuwste tentoonstellingsruimte gericht op de lokale kunstenaar! De Waregemse fotoclubs bijten de spits af met een eerste tentoonstelling. Daarnaast kun je genieten van een ontspannende dag met tal van gratis activiteiten in het heraangelegde Park Casier. Er zijn onder meer rondleidingen, authentieke kinderspelen en ponytochtjes voorzien.

BOEKEN EEN TIJDELIJKE BRUID IN IRAN EEN WAARGEBEURD VERHAAL OVER ETEN EN LIEFDE Op zoek naar bijzondere recepten voor haar kookschool vertrekt Jennifer Klinec naar Iran. Daar ontmoet ze een vrouw die haar zal inwijden in de geheimen van de Perzische keuken. De zoon des huizes wantrouwt de vreemde buitenlandse die ineens in zijn moeders keuken verschijnt. Maar een onweerstaanbare kracht brengt de twee bij elkaar, ondanks de cultuurverschillen.

Locatie: Park Casier, Stationsstraat 34, Waregem. Aanvang om 10u30. Het volledige programma lees je na via www.waregem.be/nieuws/open-monumentendag-2015.

Jennifer Klinec, Een tijdelijke bruid in Iran, 18,99 euro, Kosmos Uitgevers, 272 pag., september 2015.

VARIA // 13 SEPTEMBER // REPAIR CAFÉ Een Repair Café is een gratis bijeenkomst waar buurtbewoners elkaar vrijwillig helpen bij het herstellen van allerhande voorwerpen. Alle spullen waar iets aan hapert zijn welkom: van kleine elektro, over computers, tot kleding of fietsen. Een cd-speler die niet meer open wil? Een broodrooster die het niet meer doet of een trui waar mottengaatjes in zitten? Gereedschap en herstelmateriaal staan ter beschikking. Een Repair Café is goed voor het milieu, je portemonnee en je ontmoet er mensen uit je buurt.

MIJN CHAOTISCHE ZOEKTOCHT NAAR EEN LEVEN MET INTENTIE Race jij ook de hele dag van hot naar her? Herken je het gevoel dat je alle ballen in de lucht moet houden. Met jou zoveel vrouwen – ook Mallika Chopra lukte het niet om bewust vanuit haar intenties te leven. Haar zoektocht leidde haar naar mensen als Eckhart Tolle, Marianne Williamson en Gretchen Rubin. De antwoorden die zij brengt zijn praktische oplossingen. Haar dilemma’s heel herkenbaar. Zo behandelt ze schuldgevoelmanagement en legt ze uit wat je moet veranderen aan de vraag ‘kan ik alles doen?’. Vraag liever: “Kan ik doen wat het belangrijkste is voor mij en mijn gezin?” En nee, dat is niet egoïstisch, maar zorgt ervoor dat je bewuster gaat leven!

Locatie: VC Poincaré, Stormestraat 131/18, Waregem. Aanvang om 14u.

HUMOR // 25 SEPTEMBER // WALTER BAELE Wacht niet op de eindejaarsconferences. Vanaf nu is er de unieke ‘volgendjaarsconference’ van Walter Baele. Daarin vertelt hij nu al wat er gebeurt in 2016 tot en met 2018. Over nieuwe trends, de evoluties in 3D-printen, uitburgeringscursussen, … Wat gebeurt er met Elio Di Rupo? Walter Baele staat al 25 jaar op de planken als meester imitator. Wekelijks schittert hij in ‘Tegen de sterren op’.

Mijn chaotische zoektocht naar een leven met intentie, 17,99 euro, Kosmos Uitgevers, 264 pag., augustus 2015 KARAAT MAG TWEE KEER TWEE BOEKEN WEGSCHENKEN. MAIL ALS DE BLIKSEM NAAR [email protected].

DVD’S IN DE KIJKER THE WEDDING RINGER Doug Harris (Josh Gad) is een sympathieke maar sociaal onbeholpen toekomstige bruidegom met een probleem: hij heeft geen getuige. Met nog minder dan twee weken te gaan voor hij met het meisje van zijn dromen trouwt (Kaley Cuoco-Sweeting), wordt Doug doorverwezen naar Jimmy Callahan (Kevin Hart), eigenaar en CEO van Best Man, Inc., een bedrijf dat flatterende getuigen levert voor klungelige mannen. Wanneer ze proberen met de zwendel weg te komen volgt een hilarische bruiloftskomedie. Onverwachts ontstaat er een bromance tussen Doug en zijn nepgetuige Jimmy.

Organisatie: GC Anzegem. Locatie: De Stringe, Ommersheimplein 5, Vichte. Aanvang om 20u. Tickets kosten 15 euro. Meer info: [email protected] of tel. 056-68 82 50. KARAAT.BE GEEFT 2 DUOTICKETS WEG.

FAMILIETHEATER // 4 OKTOBER // KOKEN MET BOSSIE Een smakelijk animatieproject waarbij kinderen eerst samen naar een minimusical kijken en daarna samen koken met kok Bossie. Natuurlijk krijg je daarna de supersonische smoothie mee naar huis in een coole smoothiecup. Met: Tania Kloek, Maarten Bosmans, Koen Swanenberg en Evelien Alles.

Copyright: © 2015 Screen Gems, Inc. and LSC Film Corporation. All Rights Reserved.

HELIX Helix is een spannende thrillerserie over een groep wetenschappers van de Centers for Disease Control die naar een hightech onderzoekslab op de Noordpool gaan om de mogelijke uitbraak van een ziekte te onderzoeken. Ze raken echter verwikkeld in een strijd op leven en dood waarbij het voortbestaan van de mens op het spel staat. Deze 13-delige sciencefictionreeks werd geproduceerd door Ronald D. Moore (van de tv-serie Battlestar Galactica), Lynda Obst (Contact), Steven Maeda (van de tv-series Lost, CSI: Miami, The X-Files) en Brad Turner (van de tv-serie 24).

Organisatie: GC Anzegem. Locatie: Zaal Ansold, Landergemstraat 1b, Anzegem. Aanvang om 11u en 14u. Tickets kosten 6 euro. Meer info: [email protected] of tel. 056-68 82 50.

© 2014 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. VIA DE FACEBOOK-PAGINA VAN KARAAT GEVEN WE VAN BEIDE TITELS DRIE DVD’S EN 1 BLU-RAY WEG!

KARAAT.BE GEEFT 2 DUOTICKETS WEG.


OPEN OP ZONDAG

K R O W O T K C A B

GRATIS 5

LUXETOESTELLEN * bij aankoop van een keuken

GRATIS

APPARAAT * NIEUW

NIEUW

NIEUW

Ontvang een GRATIS setje koffiekopjes bij bezoek aan onze toonzaal

* Bij aankoop van een keuken, vraag naar de voorwaarden in de toonzaal. Actie niet cumuleerbaar met andere acties. Setje koffiekopjes tot zolang de voorraad strekt.

www.dekeukenbouwer.be

Waregem, Gentseweg 569

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77

Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

OPENDEUR

95ò'$* =$7(5'$*

ZONDAG 6

WEEKEND

0$$1'$* 6(37(0%(5

Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77

-10% OP ALLES

Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07

+ GRATIS EXCLUSIEF

GESCHENK*

*1 geschenk/aankoop/pers. zolang de voorraad strekt - 1.500 stuks-

OOK IN DE WEBSHOP W WW. CL OS E -UP. B E

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

HERFST- & WINTERMODE HET GROTE TRENDOVERZICHT VOOR NAJAAR 2015

Recommend Documents