Hella productoverzicht: 24V-trailers. Kwaliteit bewijst zich in de praktijk. Onze ideeën, uw succes. Individuele systemen

Innovatieve technologieën

Individuele systemen

Intensieve ondersteuning

Onze ideeën, uw succes

Hella productoverzicht: 24V-trailers Kwaliteit bewijst zich in de praktijk

Ideeën voor de auto van de toekomst

Innovatieve technologieën – Individuele systemen– Intensieve ondersteuning Samenwerking met Hella is voor ontwikkelaars en fabrikanten van voertuigen in meerdere opzichten lonend. Profiteer van de in honderd jaar opgedane en wereldwijd erkende ervaring op het gebied van voertuigen. Hella bereikte steeds weer nieuwe mijlpalen: • Innovaties op het gebied van verlichtingstechnologie door toepassing van xenon- of LED-technologie. • Op het gebied van geïntegreerde elektra en elektronica, bijvoorbeeld met bekabelingssystemen. • Met betrekking tot zeer uitgebreide productassortimenten en bij modulaire systemen. • Altijd met de gegarandeerde kwaliteit van de eerste uitrusting. Door creativiteit en vernieuwend denken nemen wij op de wereldmarkt een toonaangevende positie in. Aanzienlijke investeringen in onderzoek en ontwikkeling alsmede de kennis van onze medewerkers staan ook in de toekomst garant voor deze voorsprong. Hella heeft de bekwaamheid om zich de uitdagingen en opdrachten van klanten eigen te maken en individueel

2

op te lossen. Onze klanten profiteren van de synergie uit onze internationale ontwikkelingen voor de eerste uitrusting voor auto’s. Dat resulteert in bijzondere kennis waarvan elke fabrikant afzonderlijk profiteert. In een dialoog met onze klanten wisselen wij van gedachten over nieuwe technologieën, functies en stylingmogelijkheden. Indien nodig ontvangt de klant ter plekke ondersteuning door internationale ontwikkelaars en ingenieurs – dit bespoedigt processen waardoor producten sneller op de markt kunnen komen. Samenwerking met Hella – een uitstekende beslissing. Want uiteindelijk profiteren u en uw klanten van de voordelen van Hella, ofwel: Onze ideeën, uw succes.

4-5 6-7 8 9 10 - 11

Inhoud

Verklaring van de in deze brochure gebruikte kleuren en symbolen

Het kabelsysteem EasyConn: montagevriendelijk, flexibel en veilig Systeemoverzicht EasyConn Het nieuwe stekkersysteem EasyConn-stekkersysteem en Quick-Link-bekabeling LED-technologie

De Quick Finder aan de zijkant is voorzien van kleuren zodat u de gewenste lampen snel kunt vinden. Rood Markeert lampen en kabels voor de achterzijde

Blauw Voor de voorzijde

12 - 27 28 - 29 30 - 32 33 - 35 36 - 46

Productbeschrijvingen en vervangingsdelen van: ■ Verlichting achterzijde ■ Verlichting voor ■ Verlichting zijkant ■ Aanvullende onderdelen ■ Bekabeling

47 48 - 49

Stekkerbezetting en stekkerkleuren Overzicht van typegoedkeuringsnummers

Grijs Markeert aanvullende onderdelen, zoals interieurverlichting

50 51

Notities Auteursrechten en wettelijke voorschriften

Groen Markeert kabels

Afkortingen: SML: Zijmarkeringslamp SMLR: Zijmarkeringslampen met reflector HVL: Hoofdvoedingskabel

Markeert alle artikelen met GGVS/ADR-goedkeuring

Geel Voor de zijkant

GGVS Verordening voor vervoer van gevaarlijke stoffen ADR Europese overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg

3

Het nieuwe EasyConn kabelen verlichtingssysteem voor 24V-opleggers Het nieuwe EasyConn verlichtings- en kabelsysteem is speciaal ontwikkeld voor 24V-opleggers en biedt een oplossing voor vrijwel alle mogelijke applicaties op dit gebied. Met dit systeem biedt Hella een voordelig alternatief.

De nieuwe stekkers Het nieuwe EasyConn stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 15-polige stekkers en stekkerdozen. Hiermee zijn componenten snel en eenvoudig te installeren. De diameters van de stekkers en stekkerdozen zijn duidelijk kleiner waardoor montage op de oplegger nog eenvoudiger is. De stekkerverbindingen voldoen aan de beschermklasse IP6K9K.

Zijmarkeringslamp/reflector Vooral bij vrachtwagens, die dag en nacht onderweg zijn, is bedrijfszekerheid van groot belang. Door de twee bijzonder sterke Piranha-LED’s gaat de nieuwe zijmarkeringslamp vrijwel een opleggerleven lang mee. De lampen kunnen (variabel in onderlinge afstand en aantal) als complete kabel worden geleverd. Lampen zijn in de volgende uitvoeringen leverbaar ■ in een houderuitvoering ■ voor directe montage ■ met aangegoten 2-polige centrale stekker ■ met Quick-Link-kabel ■ met aangegoten kabel en 2-polige stekker

4

Realiseer uw systeemoplossingen voortaan met het nieuwe modulaire EasyConn kabelen verlichtingssysteem van Hella. Dit systeem maakt verdeeldozen overbodig.

De bekabeling Bij de uitrusting van opleggers spelen de kosten een belangrijke rol. Om die reden is ons nieuwe systeem bijzonder economisch en flexibel: Zo zijn verdeeldozen niet meer nodig, maar zij kunnen wel op elk moment worden gebruikt. Wilt u een andere kabellengte of andere kabelbezetting? Geen probleem.

Standaard kabeldiameters vergemakkelijken het monteren van extra werklampen. Het systeem voldoet aan de voorschriften van GGVS/ADR.

Achterlamp met geïntegreerde driehoekige reflector De nieuwe achterlampen van Hella met dubbele gloeilampen zijn speciaal ontwikkeld voor zware aanhangers en opleggers. Door de viervoudige trillingsdemping hebben de gloeilampen een bijzonder lange levensduur. De achterlampen zijn leverbaar met geïntegreerde centrale stekker of naar keuze met kabelwartel.

Met de optionele 2-polige stekker kunnen extra verbruikers (bijv. remlichten, positielampen) worden aangesloten. De lampen zijn leverbaar in de volgende uitvoeringen: met aangebouwde rubberarm, met SMLR, met kentekenplaatverlichting of zonder aanbouwdelen. Contourlamp met rubberarm en zijmarkeringslamp Het nieuw ontworpen tweekamersysteem voorkomt het binnendringen van vocht bij de contacten, zelfs als het buitenste lampglas is beschadigd. Hiermee wordt de betrouwbaarheid van de lamp aanzienlijk vergroot. En als puntje op de i? De geïntegreerde stalen veer in de rubberarm garandeert niet alleen een nauwkeurige positionering en bijzondere flexibiliteit, maar ook stootvastheid. Door de geïntegreerde zijmarkeringslamp in de rubberarm is een zijmarkeringslamp aan het voertuig niet nodig!

Hier werken wij elke dag aan… Hella maakt uitsluitend gebruik van de hoogste kwaliteit voor een betrouwbare en langdurige inzet alsmede innovatieve technologieën voor geavanceerde systemen. Daarom ontwikkelen wij vandaag al wat u morgen nodig heeft.

5

Overzicht van het EasyConn systeem:

Standaard configuratie! Individuele wensen kunnen te allen tijde worden gerealiseerd.

6

Achterlicht De nieuwe EasyConn achterlichten met centrale stekker is leverbaar in de volgende uitvoeringen: Standaard, met SMLR of met rubberarm. In plaats van met centrale stekker ook leverbaar met kabelwartel.

Kentekenplaatverlichting De nieuwe kentekenplaatverlichting is voorzien van een kabel met EasyConn stekkerdoos voor aansluiting op het EasyConn systeem.

Contourlamp De nieuwe EasyConn contourlamp met rubberarm en zijmarkeringslamp is nauwkeurig te positioneren, flexibel en stootvast.

EasyConn achterlichten Vanaf pagina 12

Kentekenplaat met EasyConn aansluiting Vanaf pagina 22

EasyConn contourlamp Vanaf pagina 23

Positielamp Betrouwbare positielamp is nu ook leverbaar met kabel en EasyConn stekker voor aansluiting op het EasyConn systeem.

Zijmarkeringslamp De nieuwe EasyConn zijmarkeringslampen kunnen direct of met houder worden gemonteerd en zijn voorzien van een EasyConn centrale stekker of een kabel met EasyConn stekker.

Kabels Het nieuwe EasyConn kabelsysteem bestaat uit adapters voor front en achterzijde, hoofdvoedingskabels, SMLRkabels en extra adapters. In dit systeem zijn geen verdeeldozen nodig. Op verzoek kunnen zij echter wel worden geïntegreerd, bijvoorbeeld voor speciale functies.

Positielamp met EasyConn aansluiting Vanaf pagina 28

EasyConn zijmarkeringslamp Vanaf pagina 30

Frontadapters vanaf pagina 36 Hoofdvoedingskabels vanaf pagina 37 Achteradapter vanaf pagina 38 SMLR-kabels vanaf pagina 40 Extra adapters vanaf pagina 42 Toebehoren vanaf pagina 44

7

Het nieuwe stekkersysteem – de technologie achter het systeem De nieuwe stekker Het nieuwe EasyConn stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 15polige stekkers en stekkerdozen. De diameters zijn aanzienlijk kleiner -– wat het monteren op de trailer nog gemakkelijker maakt.

O-ring De O-ringen op de stekkerdozen zijn uitwisselbaar en sluiten perfect af.

Contacten Diameter stekker

Diameter stekkerdoos

■ 2-pol.: 24,5 mm ■ 7-pol.: 33,0 mm ■ 15-pol.: 44,0 mm

■ 2-pol.: 19,5 mm ■ 7-pol.: 28,0 mm ■ 15-pol.: 38,5 mm

Voor het contacteren worden 2,8 mm vlakstekkers gebruikt. De vlakstekkerhulzen zijn voorzien van een extra stalen veer voor een goed contact. Zij zijn belastbaar met 25 ampère (continustroom).

EasyConn stekker

EasyConn stekkerdoos

Behuizing

De stekkerverbindingen voldoen aan de beschermklasse IP6K9K en sluiten perfect af.

De behuizing is geproduceerd van stootvast kunststof (PBT) en wordt gegoten in een lagedrukproces, zodat contacten zwevend zijn aangebracht.

Ommanteling

IP6K9K: 6K= stofdicht 9K= bestand tegen hogedruk-/stoomreinigers

In een tweede fase wordt de behuizing met de kabel omspoten. Dit biedt dubbele veiligheid.

Doorsnede van een 2-polige EasyConn stekkerverbinding

Vlakstekkercontact

O-ring

Behuizing 8

Ommanteling

Gegoten massa

Kabel

EasyConn stekkersysteem: eenvoudig en veilig aansluiten van alle componenten

2-polige stekkers Met de 2-polige EasyConn stekkers en stekkerdozen kunnen bijvoorbeeld SMLR, positielampen, contourlampen en andere 2-polige functies aan te sluiten

7-polige stekkers Achterlichten worden met de 7polige stekkers en stekkerdozen op het EasyConn systeem aangesloten.

15-polige stekkers De 15-polige EasyConn stekkers en stekkerdozen verbinden frontadapter, hoofdvoedingskabel en achteradapter met elkaar.

Servicesets Om klantspecifieke lampen of modulen in het EasyConn systeem te integreren, of om achteraf uit te breiden met EasyConn componenten zijn 2-, 7- en 15-polige servicesets beschikbaar.

Quick-Link-kabel: Flexibel en veilig monteren Lampen met Quick-Link-kabelsysteem Quick-Link-kabels bieden een andere aansluitmogelijkheid, die snel en eenvoudig is. Lampen met Quick-Link-kabel van Hella zijn voorzien van een koppeling. De kabels zijn leverbaar in verschillende lengtes en kunnen op elke gewenste plaats op een 2-aderige platte kabel worden aangesloten. Zij mogen ook worden toegepast bij het vervoer van gevaarlijke goederen/stoffen (GGVS/ADR).

• Eenvoudig de koppeling op de platte kabel steken. • Vastzetten met de klem. • Vastpersen met de montagetang. Dat is alles. 9

LED – profiteer van technologische voorsprong

Vooral bij vrachtwagens, die nacht en nacht onderweg zijn, is veiligheid van groot belang. De nieuwe Hella-lampen in LEDtechnologie zijn de juiste keuze wanneer andere verlichtingsconcepten hun grens bereiken. Bijvoorbeeld bij de LED-remlichten: LED’s waarschuwen achterliggers sneller. Vergeleken met gloeilampen reageren de naast elkaar geplaatste lichtdioden 0,2 seconden sneller – een tijd die het verschil kan beteken tussen leven en dood.

Rentabiliteit staat voorop Dankzij moderne LED-technologie is het regelmatig vervangen van gloeilampen niet meer nodig. Vergelijkingen tonen aan dat LEDtechnologie ten opzichte van conventionele gloeilampen doorgaans al na de eerste gloeilampvervanging rendeert. Er zijn geen extra kosten voor het vervangen van defecte lampen of gloeilampen. LED-lampen slijten niet en zijn onderhoudsvrij. Betrouwbaarheid en rendabiliteit zijn de overtuigende argumenten in de praktijk van alledag.

10

Voordelen van de Hella LED-producten in een oogopslag • • • • • • • • • •

Hoge mate van bedrijfszekerheid Lange levensduur Ongevoelig voor schokken Stof- en waterdicht Bestand tegen hogedrukreinigers (sommige series) Minimaal energieverbruik Extra veiligheid door snelle inschakeling van de lichtdioden Compacte vormen Functioneel design LED-lichten slijten niet en zijn onderhoudsvrij

11

Verlichting achterzijde

Multifunctionele lampen Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht

Met geïntegreerde driehoekige reflector, voor horizontale bevestiging aan 24V-aanhangers of -opleggers, met trillingsdemper, met centrale stekker, met ingebouwde 24V-gloeilampen

10218

rechts links rechts links

2VP 340 830-001 2VP 340 830-011 2VP 340 930-001 ● 2VP 340 930-011 ●

1 1 1 1

Met rubberarmlamp met SML rechts links rechts links

2VP 340 830-101 2VP 340 830-111 2VP 340 930-101 ● 2VP 340 930-111 ●

1 1 1 1

Met zijmarkeringslamp met reflector (SMLR) rechts links rechts links

2VP 340 830-021 2VP 340 830-031 2VP 340 930-021 ● 2VP 340 930-031 ●

1 1 1 1

Met kabelwartel M20 x 1,5 (in plaats van centrale stekker), excl. gloeilampen rechts links rechts links

2VP 340 831-001 2VP 340 831-011 2VP 340 931-001 ● 2VP 340 931-011 ●

1 1 1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas voor achterlicht, incl. 4 schroeven rechts (voor enkele gloeilampen) links (voor enkele gloeilampen) rechts (voor dubbele gloeilampen) links (voor dubbele gloeilampen) Lampglas voor rubberarmlamp Lampglas voor SMLR

9EL 340 829-001 9EL 340 829-011 9EL 340 829-021 ■ 9EL 340 829-031 ■ 9EL 303 581-001 9EL 343 273-001

1 1 1 1 1 1

Gloeilampen: 4x 24 V, 21 W (P21W) 2x 24 V, 10 W (R10W) 2x 24 V, 4 W (T4W)

8GA 002 073-241 8GA 002 071-251 8GP 002 067-241

10218

10218, 10219

10218

● Dubbele gloeilampbezetting in het achterlicht ■ Bij achterlichten met enkele gloeilampen is het niet mogelijk om het niet-doorlatende lampglas bij de driehoekige reflector te vervangen door doorlatend lampglas om op die wijze dubbele gloeilampen te kunnen gebruiken! Hiertoe dienen de complete lichten aan beide zijden van de oplegger te worden vervangen.

12

10 10 10

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijzijmarkeringlicht met reflector Met geïntegreerde driehoekige reflector, voor horizontale bevestiging aan 24V-aanhangers en opleggers, met verticale optiek, met draadwartel 26 x 1,5 en trillingsdemper, dubbele gloeilampen in het achterlicht 1072

280

■ Met kabel, stekker en ingebouwde gloeilampen

Met 500 mm kabel, met 7-polige EasyConn stekker, voor achteradapter 8KA 340 819-... links rechts

2VP 340 450-451 ■ 2VP 340 450-441 ■

1 1

Met 500 mm kabel, met 7-polige EasyConn stekker, met kentekenplaatverlichting, voor achteradapter 8KA 340 819-... links

2VP 340 450-491 ■

1

Zonder kabel, zonder kentekenplaatverlichting links rechts

2VP 340 450-031 2VP 340 450-021

1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas links/rechts Lampglas voor SMLR

9EL 340 208-001 9EL 146 838-001

1 2

Gloeilampen: 2 x 24 V, 5 W (R5W) 4 x 24 V, 21 W (P21W) 1 x 24 V, 5 W (C5W) 1 x 24 V, 10 W (R10W)

8GA 002 071-241 8GA 002 073-241 8GM 002 092-241 8GA 002 071-251

10 10 10 10

13


Multifunctionele lampen



Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijzijmarkeringsreflectorlicht

1072

280

Met geïntegreerde driehoekige reflector, voor horizontale bevestiging aan 24V-aanhangers en opleggers, met horizontale optiek, met draadwartel 26 x 1,5 en trillingsdemper, dubbele gloeilampen in het achterlicht

Met 500 mm kabel, met 7-polige EasyConn stekker, voor achteradapter 8KA 340 819-... links rechts

2VP 340 450-511 ■ 2VP 340 450-501 ■

1 1

Met 1400 mm lange kabel en aansluitstekker, voor combiverdeler 8JE 340 060-... links rechts

2VP 340 450-151 ■ 2VP 340 450-141 ■

1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas links/rechts Lampglas voor SMLR

9EL 340 208-021 9EL 146 838-001

1 2

Gloeilampen: 2 x 24 V, 5 W (R5W) 4 x 24 V, 21 W (P21W) 1 x 24 V, 5 W (C5W)

8GA 002 071-241 8GA 002 073-241 8GM 002 092-241

10 10 10

Met tule, zonder kabel, gloeilampen en stekker links rechts

2VP 007 907-031 2VP 007 907-041

1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas links Lampglas rechts

9EL 150 965-001 9EL 150 966-001

1 1

Gloeilampen: 3 x 24 V, 21 W (P21W) 2 x 24 V, 21/5 W (P21/5W)

8GA 002 073-241 8GD 002 078-241

10 10


Met geïntegreerde driehoekige reflector, voor horizontale bevestiging aan aanhanger, met trillingsdemper, dubbele gloeilampen in het achterlicht 9701

14

■ met kabel, stekker en ingebouwde gloeilampen

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.


Voor horizontale bevestiging (rechts of links) aan aanhangers met trillingsdemper, met geribbeld lampglas, met ingebouwde 24V-gloeilampen, dubbele gloeilampen in achterlicht 71 Met 6-aderige, 1.400 mm lange kabel en 6-polige stekker, geschikt voor combiverdeler 8JE 340 060-... met zijmarkeringslamp met reflector 2SK 340 101-011 ■ zonder zijmarkeringslamp 2SK 340 101-001 ■

1 1

Met draadwartel 26 x 1,5, wartelmoer, afdichtring, plug gemonteerd zonder zijmarkeringslamp met reflector met zijmarkeringslamp

2SK 340 101-021 2SK 340 101-031

1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas links/rechts Aansluitset 6-polig (voor lamp met kabelgroep)

9EL 340 201-001 9XX 340 222-001

1 1

Gloeilampen: 4 x 24 V, 21 W (P21W) 2 x 24 V, 10 W (R10W) 1 x 24 V, 5 W (C5W)

8GA 002 073-241 8GA 002 071-251 8GM 002 092-241

10 10 10

Met zijmarkeringslamp met reflector, zonder kentekenplaatverlichting links rechts

2VP 340 400-131 2VP 340 400-121

1 1

Met zijmarkeringslamp met reflector, zonder kentekenplaatverlichting links rechts

2VP 340 400-151 2VP 340 400-141

1 1

Met zijmarkeringslamp met reflector, met kentekenplaatverlichting, links

2VP 340 400-451

1

Zonder zijmarkeringslamp, met kentekenplaatverlichting, links

2VP 340 400-471

1

Vervangingsonderdelen: Lampglas, links Lampglas, rechts

9EL 340 203-011 9EL 340 203-001

1 1

Gloeilampen: 3 x 24 V, 21 W (P21W) 1 x 24 V, 21/5 W (P21/5W) 2 x 24 V, 4 W (T4W)

8GA 002 073-241 8GD 002 078-241 8GP 002 067-241

10 10 10


Met geïntegreerde driehoekige reflector, voor horizontale bevestiging aan aanhanger of oplegger met beperkte bevestigingsruimte, optioneel met kentekenplaatverlichting en zijmarkeringslamp met reflector, met tule, zonder kabel en gloeilampen 864


15


Multifunctionele lampen



Beschrijving

Artikelnummer

Verp.


377, 396, 397, 421, 3134, 3880, 4033, 23215

Voor horizontale aan- resp. inbouw, met ingebouwde 24V-gloeilampen, dubbele gloeilampen in achterlicht, met 500 mm kabel en 7-polige EasyConn stekker links rechts

2SK 340 103-131 ■ 2SK 340 103-121 ■

1 1

Vervangingsonderdeel: Lampglas links/rechts

9EL 122 772-001

2

Gloeilampen: 4 x 24 V, 21 W (P21W) 2 x 24 V, 10 W (R10W)

8GA 002 073-241 8GA 002 071-251

10 10

2SD 001 685-347

20

Voor horizontale bevestiging, met trillingsdemper, met 7-polige EasyConn centrale stekker met tule

2SD 001 685-501 2SD 001 685-231

1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas met pakking en schroeven Lamphouder met trillingsdemper

9EL 113 324-001 9FT 998 007-011

2 5

Gloeilampen: 2 x 24 V, 21 W (P21W) 1 x 24 V, 5 W (R5W)

8GA 002 073-241 8GA 002 071-241

10 10

Achter-rem-knipperlicht in LED-technologie

0102

Met 1.500 mm lange 4-aderige kabel, met 42 LED’s Achterlicht = 0,5 W / 12 LEDs Remlicht = 2 W / 12 LEDs Knipperlicht = 3 W / 18 LEDs

Als de uitvalcontrole niet via het boordnet wordt geregeld, mag het LED-knipperlicht uit de serie 001 685 niet op voertuigen met goedkeuring voor de openbare weg worden gemonteerd. Voertuigen waaraan bevestiging mogelijk is, zijn bijv. containercarriers, grote graafmachines of graafmachines op rupsbanden.

Achter-rem-knipperlicht

7146

* aanbevolen doorsnede voor alle aansluitmogelijkheden

16


Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Lampglas rood, voor bevestiging aan verticale vlakken Mistachterlicht 8496

Met tule Met 2-polige EasyConn centrale stekker

2NE 001 423-011 2NE 001 423-211

1 1

Remlicht Met tule

2DA 001 423-077

24

Remlicht achter Met tule

2SB 001 423-097

24

Vervangingsonderdeel: Lampglas met schroeven

9EL 101 353-001

5

Gloeilampen: 1 x 24 V, 21 W (P21W) (mistachterlicht en remlicht) 1 x 24 V, 21/5 W (P21/5W) (remlicht achter)

8GA 002 073-241 8GD 002 078-241

10 10

Met tule

2BA 001 423-087

24

Gloeilamp: 1 x 24 V, 21 W (P21W)

8GA 002 073-241

10

Met tule Met 2-polige EasyConn centrale stekker

2ZR 001 423-001 2ZR 001 423-221

1 1

Vervangingsonderdeel: Lampglas met schroeven

9EL 106 588-001

12


8GA 002 073-241

10


21434

681

Knipperlicht Lampglas geel, voor bevestiging op horizontale vlakken 42657

Achteruitrijlicht Lampglas helder, voor bevestiging aan verticale vlakken

8704


17


Lampen met één functie


Lampen met één functie Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Achteruitrijlicht “Comet 450”

! Nieuw

2186

Voor staande of hangende bevestiging, krachtige halogeentechnologie, zeer felle en brede lichtbundel, voor H3-gloeilamp, voor 12V of 24V, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10 (los bijgeleverd)

2ZR 005 860-151

1

Vervangingsonderdeel: Lampglas

9EL 145 660-021

1

Gloeilampen: 1 x 12 V, 55 W (H3) 1 x 24 V, 70 W (H3)

8GH 002 090-133 8GH 002 090-251

1 1

Voor staande of hangende bevestiging, krachtige halogeentechnologie, zeer felle en brede lichtbundel, voor H3-gloeilamp, voor 12V of 24V, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10 (los bijgeleverd)

2ZR 005 700-191

1


9EL 135 000-021

1

Gloeilampen: 1 x 12 V, 55 W (H3) 1 x 24 V, 70 W (H3)

8GH 002 090-133 8GH 002 090-251

1 1

Voor staande bevestiging, met 2-polige AMP-stekkeraansluiting en ingebouwde H3 24V/70W-gloeilamp, zonder beschermingskap, krachtige halogeentechnologie, zeer brede homogene lichtbundel, met trillingsdemper, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10

2ZR 997 506-391

1


9DF 998 525-081

1

Gloeilampen: 1 x 24 V, 70 W (H3)

8GH 002 090-251

1

Achteruitrijlicht “Comet 550”

! Nieuw

2185

Achteruitrijlicht “Ultra beam”

! Nieuw

18

Deze nieuw achteruitrijlichten van Hella voldoen aan de eisen van de gewijzigde ECE-richtlijn nr. 23.

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Licht in LED-technologie Lampglas rood, 24V, met 37 LED’s, met 500 mm lange PUR-kabel, zonder stekker 814

3810

Achter-remlicht Achterlicht = 0,7 W Remlicht = 5 W

2SB 964 169-301

1

Mistachterlicht Mistachterlicht = 4 W

2NE 964 169-341

1

2BA 964 169-311

1

2SD 964 169-331 2SD 964 169-421

1 1

2ZR 964 169-351 2ZR 964 169-361

1 1

Licht in LED-technologie Lampglas amber, 24V, met 37 LED’s, met 500 mm lange PUR-kabel, zonder stekker 652

Knipperlicht Knipperlicht = 3,5 W

Als de uitvalcontrole niet via het boordnet wordt geregeld, mag het LED-knipperlicht uit de serie 964 169 niet op voertuigen met goedkeuring voor de openbare weg worden gemonteerd. Voertuigen waaraan bevestiging mogelijk is, zijn bijv. containercarriers, grote graafmachines of graafmachines op rupsbanden.

Licht in LED-technologie Lampglas helder, 24V, met 37 LED’s, met 500 mm lange PUR-kabel, zonder stekker

9823

Achter-rem-knipperlicht Achterlicht = 1 W Remlicht = 4 W Knipperlicht = 5 W links rechts Als de uitvalcontrole niet via het boordnet wordt geregeld, mag het LED-knipperlicht uit de serie 964 169 niet op voertuigen met goedkeuring voor de openbare weg worden gemonteerd. Voertuigen waaraan bevestiging mogelijk is, zijn bijv. containercarriers, grote graafmachines of graafmachines op rupsbanden.

23254

Achteruitrijlicht Achteruitrijlicht = 5 W links rechts

19





Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Licht “DuraLED” In LED-technologie, lampglas helder, met 36 lichtdioden en gegoten 2.500 mm kabel met gestripte uiteinden, voor horizontale en verticale bevestiging, multivolt 9-33 V

Achter-rem-parkeerlicht Rood licht Achterlicht = 2 W Remlicht = 9 W Parkeerlicht = 2 W

0533

2SP 959 060-601

1

2BA 959 070-631

1

5DS 009 552-001*

1

Knipperlicht Geel licht, met geïntegreerde elektronica voor uitvalcontrole, knipperlicht = 9 W Voor lamp 2BA 959 070-631 levert Hella een elektronisch voorschakelapparaat 5DS 009 552-001 dat ervoor zorgt dat bij 24V-toepassingen een melding wordt gegeven indien een knipperlicht uitvalt. Dit is noodzakelijk indien de uitvalcontrole niet via het boordnet wordt geregeld.

0363

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Voorschakelapparaat voor knipperlichtuitvalmelding

! Nieuw

10176

Licht "DuraLED" Combi in LED-technologie, helder lampglas, met 40 lichtdioden en gegoten 2.500 mm kabel met gestripte uiteinden, voor horizontale bevestiging, multivoltage 8-28V

Achter-rem-knipperlicht Geel en rood licht, met geïntegreerde elektronica voor uitvalcontrole Achterlicht = 1 W Remlicht = 5 W Knipperlicht = 5 W

2SD 959 050-401

Voor lamp 2SD 959 050-401 levert Hella een elektronisch voorschakelapparaat 5DS 009 552-001 dat ervoor zorgt dat bij 24V-toepassingen een melding wordt gegeven indien een knipperlicht uitvalt. Dit is noodzakelijk indien de uitvalcontrole niet via het boordnet wordt geregeld.

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Voorschakelapparaat voor knipperlichtuitvalmelding

20

5DS 009 552-001*

1

* Leverbaar vanaf september 2006.

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Lamp “EuroLED” 1 LED, multivolt 9 – 33V, 2,5 Watt, 2.500 mm kabel Achter-remlicht, lampglas rood

2SB 959 821-601

1

Mistachterlicht, lampglas helder (LED rood)

2NE 959 821-201

1

Knipperlicht, lampglas geel

2BA 959 822-601

1

Achteruitrijlicht, lampglas helder

2ZR 959 820-601

1

Toebehoren (apart te bestellen): Voorschakelapparaat voor knipperlichtuitvalmelding

5DS 009 552-001

1

2SA 003 236-041

1

9EL 120 201-001

4

8GA 002 071-241

10

2DA 003 236-031

1

9EL 119 544-031

4

8GA 002 073-241

10

2NE 003 236-001

1

9EL 119 544-001 9DX 119 545-011

4 2

8GA 002 073-241

10

2BA 003 236-021

1

9EL 119 544-021

4

8GA 002 073-241

10

2ZR 003 236-051

1

9EL 119 544-111 9DX 119 545-051

4 2

8GA 002 073-241

10

Voor lamp 2BA 959 822-601 levert Hella een elektronisch voorschakelapparaat 5DS 009 552-001 dat ervoor zorgt dat bij 24V-toepassingen een melding wordt gegeven indien een knipperlicht uitvalt. Dit is noodzakelijk indien de uitvalcontrole niet via het boordnet wordt geregeld.

10208

Voor tankwagens, voor horizontale of verticale aan- of inbouw Achterlicht

11591

240

Vervangingsonderdeel: Lampglas Gloeilamp: 1 x 24 V, 5 W (RW5) Remlicht Vervangingsonderdeel: Lampglas Gloeilamp: 1 x 24 V, 21 W (P21W)

18411

Mistachterlicht Vervangingsonderdelen: Lampglas Reflector Gloeilamp: 1 x 24 V, 21 W (P21W)

Knipperlicht

32764

Vervangingsonderdeel: Lampglas Gloeilamp: 1 x 24 V, 21 W (P21W)

Achteruitrijlicht

8728

* Leverbaar vanaf september 2006.

Vervangingsonderdelen: Lampglas Reflector Gloeilamp: 1 x 24 V, 21 W (P21W)

21





Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Derde remlicht

7696

Voor horizontale en verticale bevestiging, met 10 LED’s, met 3.000 mm lange kabel, opbouwhoogte 9 mm, met schroefbevestiging en afdekkappen, rood lampglas 24 V

2DA 343 106-011

1

Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos

2KA 340 828-001

1

Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel

2KA 340 828-041

1

Gloeilamp: 1 x 24 V, 5 W (C5W)

8GM 002 092-241

10

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Klem voor Quick-Link-kabel Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen

8KW 998 602-002 8PE 008 932-001

15 1

Voor bevestiging boven de kentekenplaten 340 x 240 mm (1 lamp) en 520 x 120 mm (2 lampen) resp. links en rechts van kentekenplaten 340 x 240 mm en 520 x 120 mm, helder lampglas, behuizing en sokkel van zwart kunststof, lamphouder met trillingsdemper

2KA 998 523-001

1

Gloeilamp: 1 x 24 V, 10 W (R10W)

8GA 002 071-251

10

2KA 959 640-661

1

Kentekenplaatverlichting

597

Voor bevestiging links en rechts aan de zijkant van kentekenplaten 340 x 240 mm en 520 x 120 mm, helder lampglas, met ingebouwde buislamp, behuizing van zwart kunststof met geïntegreerde M5-bevestigingsschroeven

Kentekenplaatverlichting

4031

Kentekenplaatverlichting in LED-technologie

4068

Voor bevestiging links en rechts van kentekenplaten 340 x 240 mm en 520 x 120 mm, helder lampglas, behuizing en sokkel van zwart kunststof, lamphouder met trillingsdemper, met 2 omhamerde schroeven, multivolt 10 – 33 Volt, met 2 LED’s Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos

22

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Contourlamp rood/helder/amber Met zwarte rubberarm en rubbersteun, geïntegreerde zijmarkeringslamp en ingebouwde 24V/4W-gloeilamp, lampglas voor contourlamp naar voren helder, naar achteren rood, voor zijmarkeringslamp amber 10211

Voor staande bevestiging aan zijkant (verticaal) Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos links rechts

2XS 340 827-011 ■ 2XS 340 827-001 ■

1 1

Quick-Link-kabel links rechts

2XS 340 827-131 2XS 340 827-121

1 1

2-polige EasyConn stekkerdoos links rechts

2XS 302 241-071 ■ 2XS 302 241-081 ■

1 1

Quick-Link-kabel links rechts

2XS 302 241-091 2XS 302 241-101

1 1

Voor bevestiging aan zijkant, zowel links als rechts, Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos Quick-Link-kabel

2XS 302 240-051 ■ 2XS 302 240-031

1 1


9EL 303 581-001

1

Gloeilamp: 1 x 24 V, 4 W (T4W)

8GP 002 067-241

10

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Klem voor Quick-Link-kabel Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen

8KW 998 602-002 8PE 008 932-001

15 1

Voor aanhangers en opleggers met dekzeil, lampglas (naar achteren rood, naar voren melkwit) niet gemonteerd, behuizing van zwart rubber, lamp voorbekabeld

2XS 955 031-001

2

Vervangingsonderdelen: Lampglas rood melkwit

9EL 950 315-061 9EL 950 315-031

5 5


8GA 002 071-241

10

Voor staande bevestiging aan zijkant (horizontaal) Met 500 mm kabel en

10211

10211

Contourlamp rood/wit

9401


23





Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Contourlamp rood/wit Aanhangers en opleggers met dekzeil, met rechte rubberarm, voor staande bevestiging aan de zijkant Bij gebruik van de lamp voor hangende bevestiging s.v.p. het rode lampglas 9EL 950 315-001 met waterafvoergat bestellen. 9401

Lamp voorbekabeld, voor bevestiging rechts of links, lampglas (naar achteren rood, naar voren melkwit) niet gemonteerd

2XS 955 232-001

2

Lampglas (naar achteren rood, naar voren melkwit) gemonteerd, met bevestigde 2-aderige, 1.700 mm lange ronde kabel, ingebouwde 24V/5W-gloeilamp en 2-polige stekker, geschikt voor combiverdeler 8JE 340 060-... links rechts

2XS 340 107-011 ■ 2XS 340 107-001 ■

1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas Rood, voor staande bevestiging Rood, voor hangende bevestiging Melkwit 2-polige aansluitset (voor lamp met kabelgroep)

9EL 950 315-061 9EL 950 315-001 9EL 950 315-031 9XX 340 220-001

5 5 5 1


8GA 002 071-241

10

2XS 950 071-031

2

Contourlamp rood/wit Voor aanhangers en opleggers met dekzeil, met rubberarm, voor staande bevestiging aan zijkant

9401

Bij gebruik van de lamp voor hangende bevestiging s.v.p. het rode lampglas 9EL 950 315-001 met waterafvoergat bestellen. Lamp voorbekabeld, voor bevestiging rechts of links, lampglas (naar achteren rood, naar voren melkwit) niet gemonteerd

24

Lampglas (naar achteren rood, naar voren melkwit) gemonteerd, met bevestigde 2-aderige, 1.700 mm lange ronde kabel, ingebouwde 24V/5W-gloeilamp en 2-polige stekker, geschikt voor combiverdeler 8JE 340 060-… links 2XS 340 108-011 ■ rechts 2XS 340 108-001 ■

1 1

Vervangingsonderdelen: Lampglas Rood, voor staande bevestiging Rood, voor hangende bevestiging Melkwit 2-polige aansluitset (voor lamp met kabelgroep)

9EL 950 315-061 9EL 950 315-001 9EL 950 315-031 9XX 340 220-001

5 5 5 1


8GA 002 071-241

10


Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Contourlamp in LED-technologie Voor horizontale bevestiging, 2 LED’s, met reflector, pakking en 5.000 mm lange kabel, 24V, lampglas rood

2TM 964 295-091

1

Met tule

2XS 005 020-011

10

Met 2-aderige, 1.700 mm lange ronde kabel, ingebouwde gloeilamp en 2-polige stekker, past op combiverdeler 8JE 340 060-... links rechts

2XS 340 109-011 ■ 2XS 340 109-001 ■

1 1

Vervangingsonderdelen: Lamphuis met schroeven 2-polige aansluitset (voor lamp met kabelgroep)

9EL 132 215-001 9XX 340 220-001

2 1

2XS 008 078-001

1

0302

Contourlamp rood/helder Voor aanhangers en opleggers met dekzeil, lampglas (naar voren helder, naar achteren rood) met rubberen pendel,

31407

Contourlamp helder

0515


Voor aanhangers en opleggers met laadbak, voor horizontale of verticale montage, in LED-techniek, lampglas helder, grondplaat en kappen van grijs kunststof, 2 gaten voor bevestigingsschroeven, Ø 5,4 mm, met 2 ingebouwde rood oplichtende LED’s, met tule

25





Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Contour-/achterlicht in LED-technologie Lampglas rood, met reflector, 24 V, voor verticale en horizontale bevestiging, zeer platte vormgeving, met gegoten elektrische kabel. De lamp wordt bevestigd d.m.v. bevestigingsgaten aan de zijkant of een houder (los bestellen). 1395, 1398

Met 2-polige EasyConn stekker en 5.000 mm kabel

2TM 008 645-351

1

Met open kabeluiteinde en 500 mm kabel 5.000 mm kabel

2TM 008 645-061 2TM 008 645-071

1 1

Met Quick-Link-kabel voor aansluiting van een 2-aderige platte kabel, compleet met klemdeel Met 300 mm kabel Met 5.000 mm kabel

2TM 008 645-651 2TM 008 645-661

1 1

8PE 008 932-001

1

9GD 157 876-001

22

Universele houder met 2 bevestigingsschroeven voor bevestiging van de lamp aan de houder

8HG 160 409-002

10

Universele houder

8HG 340 489-001

1

Hoeksteun naar achteren

8HG 340 413-001

1

1395, 1398

1395, 1398 Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen Rubberen pakking voor bevestiging tussen lamp en voertuig

Houders voor alle hierboven genoemde lampen:

26

Andere lengtes op aanvraag

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Contour-/signaallamp in LED-technologie Inbouwlamp, 8 - 28 V Met 500 mm kabel Met 5.000 mm kabel

2XA 959 610-401 2XA 959 610-411

2 2

2XA 959 560-401 2XA 959 560-411

2 2

Voor horizontale bevestiging, lampglas rood, zonder reflector, met ingebouwde 24V/5W-gloeilamp

2SA 962 964-091

1

Gloeilamp: 1 x 24 V, 5 W (W5W)

8GP 003 594-251

10

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Pakking Tule

9GD 963 281-001 9GD 963 129-001

60 60

0531

Contour-/signaallamp in LED-technologie Aanbouwlamp, 8 - 28 V Met 500 mm kabel Met 5.000 mm kabel

7574

Contourlamp

7507

27




Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Positielamp in LED-technologie Voor horizontale bevestiging, 2 LED’s, met reflector, pakking en 5.000 mm lange kabel, 24 V, lampglas helder

2PG 964 295-111

1

Met 2-polige EasyConn stekker Met 300 mm kabel Met 1.300 mm kabel Met 3.000 mm kabel

2PG 008 645-321 2PG 008 645-331 2PG 008 645-341

1 1 1

Met open kabeluiteinde en 500 mm kabel 5.000 kabel

2PG 008 645-041 2PG 008 645-051

1 1

Met Quick-Link-kabel voor aansluiting van een 2-aderige platte kabel, compleet met klemdeel Met 300 mm kabel Met 5.000 mm kabel

2PG 008 645-631 2PG 008 645-641

1 1

8PE 008 932-001

1

9GD 157 876-001

22


8HG 160 409-002

10

Universele houder

8HG 340 489-001

1


8HG 340 413-001

1

Verlichting voorzijde

0301

Positie-/contourlamp in LED-technologie Lampglas helder, met reflector, 24 V, voor verticale en horizontale bevestiging, zeer platte vormgeving, met gegoten elektrische kabel De lamp wordt bevestigd d.m.v. bevestigingsgaten aan de zijkant of een houder (los bestellen). 1395

1395

1395

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen Rubberen pakking voor bevestiging tussen lamp en voertuig


28



Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Positie-/contourlamp in LED-technologie Aanbouwlamp, 10 - 33 V Met 500 mm kabel Met 5.000 mm kabel

2PF 959 590-401 2PF 959 590-411

2 2

2PF 959 570-401 2PF 959 570-411

2 2

Voor horizontale of verticale bevestiging, lampglas helder, zonder reflector, met ingebouwde 24V/3W-gloeilamp

2PF 962 964-071

1


8GP 003 594-241

10


9GD 963 281-001 9GD 963 129-001

60 60

2PF 340 825-001

1

Positie-/contourlamp in LED-technologie Aanbouwlamp, 10 - 33 V Met 500 mm kabel Met 5.000 mm kabel 7575

Positielamp

7499

Positielamp in LED-technologie

! Nieuw

Inbouwlamp, lampglas helder, zonder reflector, met 2 LED’s, 24 V, met 2-polige EasyConn centrale stekker

29

Verlichting voorzijde

7597


Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Zijmarkeringslamp in LED-technologie Met reflector, 24 V, voor horizontale aanbouw, beveiligd tegen ompolen door brugschakeling 10213

Verlichting zijkant

10213

Bevestiging door houder “vooruit” of “achteruit”, met 2-polige EasyConn centrale stekker

2PS 340 836-051

1

Met 2-polige EasyConn stekker, met ingegoten 1.300 mm lange kabel

2PS 340 837-111

1

Met Quick-Link-kabel (past op platte kabel van Hella), met 1.300 mm kabel

2PS 340 837-041

1

Bevestiging door middel van bevestigingsgaten aan de zijkant Met 2-polige EasyConn centrale stekker

2PS 340 836-011

1

Met 2-polige EasyConn stekker, met ingegoten 1.300 mm lange kabel

2PS 340 837-101

1

Met Quick-Link-kabel (past op platte kabel van Hella), met 1.300 mm kabel

2PS 340 837-031

1

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Universele houder Hoeksteun naar achteren Klemdeel voor Quick-Link-kabel Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen

8HG 340 489-001 8HG 340 413-001 8KW 998 602-002 8PE 008 932-001

1 1 15 1

2PS 964 295-051

1

Voor horizontale of verticale inbouw, lampglas amber, met reflector, met ingebouwde 24V/3W-gloeilamp

2PS 962 964-012

1


8GP 003 594-241

10


9GD 963 281-001 9GD 963 129-001

60 60

Zijmarkeringslamp in LED-technologie Voor horizontale bevestiging, met 2 LED’s, reflector, pakking en twee 500 mm lange kabels, 24 V, lampglas amber

0202

Zijmarkeringslamp

0004

30

3153

Andere lengtes op aanvraag.


Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Zijmarkeringslamp in LED-technologie Lampglas amber, met reflector, 24 V, voor verticale of horizontale aanbouw, zeer plat, met gegoten elektrische kabel. De lamp wordt bevestigd d.m.v. bevestigingsgaten aan de zijkant of een houder (los bestellen). 1395, 1396

Voor horizontale aanbouw, met 2-polige EasyConn stekker Met 300 mm kabel Met 1.300 mm kabel Met 2.000 mm kabel

2PS 008 645-301 2PS 008 645-311 2PS 008 645-361

1 1 1

Voor horizontale aanbouw, met open kabeluiteinde en 1.500 mm kabel

2PS 008 645-001

1

Voor verticale aanbouw, met open kabeluiteinde en 1.500 mm kabel

2PS 008 645-021

1

Voor horizontale aanbouw, met Quick-Link-kabel voor aansluiting op een 2-aderige platte kabel, compleet met klemdeel Met 300 mm kabel Met 1.300 mm kabel

2PS 008 645-611 2PS 008 645-621

1 1

8PE 008 932-001

1

9GD 157 876-001

22


8HG 160 409-002

10

Universele houder

8HG 340 489-001

1


8HG 340 413-001

1

1395, 1397

1395, 1396 Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen Rubberpakking voor plaatsing tussen lamp en voertuig



31

Verlichting zijkant

1395, 1396


Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Zijmarkeringslamp in LED-technologie Met reflector en houder, voor horizontale aanbouw, 24 V, elektrische aansluiting op 2-aderige platte kabel d.m.v. insnijklemtechniek, lampen zijn snel en eenvoudig te monteren 1429

Met houder “lengterichting” om vast te klikken

2PS 008 643-021

1

Met houder “dwars” om vast te klikken

2PS 008 643-011

1

Met houder “universeel”

2PS 008 643-031

1

Zonder houder, met 500 mm kabel en gestripte uiteinden

2PS 963 639-011

1

Met universele houder, afmanteling naar achteren, met 500 mm kabel en gestripte uiteinden

2PS 963 639-071

1

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Pakking

9GD 341 063-007

20

Met hoeksteun, naar voren

2PS 340 001-001

1

Met universele houder, hoeksteun naar achteren

2PS 340 001-011

1

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Kabels en aansluitsets Ronde kabel (100 m) 2-polige aansluitset 2-polig aansluitsetassortiment (voor 10 lampen)

8KL 340 055-001 9XX 340 220-011 9XX 340 220-801

1 10 1

1429

1429

Inbouwversie op aanvraag

Zijmarkeringslamp in LED-technologie

Verlichting zijkant

Met reflector, voor horizontale aanbouw

9605

9605

Zijmarkeringslamp in LED-technologie Met reflector, voor horizontale aanbouw

9605

9605

32


Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Interieurverlichting Voor inbouw, van roestvast staal, rond PC-lampglas, helder, met ingebouwde 24V/21W-gloeilamp, snel en eenvoudig vervangen van de gloeilampen zonder gereedschap dankzij vastgeklikt lampglas

2JA 008 615-001

1


8GA 002 073-241

1

2JA 340 111-001

1

8GS 002 296-111

1

Zonder schakelaar, lampglas melkwit, lamphuis wit, met 120 mm aansluitkabel incl. over- en onderspanningsbeveiliging, multivolt 10-30V, met ingebouwd 7W TL-buisje, 3 gaten voor montage met bevestigingsschroeven

2JA 998 565-032

1

Gloeilamp: TL-buisje 7 W

8GS 861 955-001

1

2JA 959 037-511

1

In LED-technologie, lampglas helder, inbouwframe zilver (aluminium) met 4 gaten voor montage met bevestigingsschroeven, met 4 witte Power LED’s en gegoten 310 mm kabel met gestripte uiteinden, multivolt 10-31 V, 6 W 2JB 343 227-001

1

Transistorplafonnier Voor aanbouw, zonder schakelaar, helder lampglas, wit lamphuis, gedeeltelijk ontstoord, stroomverbruik ca. 800 mA, met ingebouwd 24V/8W TL-buisje Niet geschikt voor koelwagens

Gloeilamp: TL-buisje 8 W

Transistorinterieurlamp

Interieurverlichting “DuraLED” In LED-technologie, lampglas helder, lamphuis wit, met 36 witte LED’s en gegoten 2.500 mm kabel met gestripte uiteinden, multivolt 9-33 V, 9 W

! Nieuw

Interieurverlichting “CargoLED”

33

Aanvullende onderdelen

! Nieuw


Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Werklamp “Picador” Voor staande of hangende aanbouw, met ingebouwde H3 24V/70W-gloeilamp, in FF-techniek voor brede en vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10 Met 1.600 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos

1GA 340 861-001 ■

1

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Bevestigingssteun voor 4-punts montage

9XD 130 261-001

5

Gloeilamp: 1 x 24 V, 70 W (H3)

8GH 002 090-251

10

1GA 007 506-048

40

Met 1.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker

8KA 340 854-021

1

Met 1.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos

8KA 340 852-051

1

Bevestigingssteun voor 4-punts montage

9XD 130 261-001

5

Vervangingsonderdelen: Koplampinsert Beschermingskap voor AMP-stekkeraansluiting

1GA 998 525-001 9GH 993 984-001

1 1

Gloeilamp: 1 x 24 V, 70 W (H3)

8GH 002 090-251

10

Werklamp “Ultra Beam” Voor staande of hangende aanbouw, met 2-polige AMP-stekkeraansluiting en ingebouwde H3 24V/70W-gloeilamp, zonder beschermkap, in FF-techniek voor vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10 Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Adapterkabel voor aansluiting op het EasyConn systeem

Werklamp “Torero”


Voor staande aanbouw, met ingebouwde H3 24V/70Wgloeilamp en schakelaar, optiek voor vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M10

34

Met 1.600 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos

1G3 005 760-241 ■

1

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Bevestigingssteun voor 4-punts montage

9XD 130 261-001

5

Vervangingsonderdelen: Koplampinsert Schakelaar

1G3 135-211-011 6EB 005 633-001

10 1

Gloeilamp: 1 x 24 V/70 W (H3)

8HG 002 090-251

10

■ met kabel, stekker en ingebouwde gloeilamp

Reflectoren Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Reflectoren Effectief reflectieoppervlak 22 cm2, met kunststof bodemplaat, 1 gat, Ø 6 mm, voor bevestigingsschroef

01 21353

Centrale bevestiging

8RA 002 014-051

25

8RA 002 014-101

25

8RA 004 412-001

20

8RA 003 326-011

20

8RA 003 326-041

20

Reflectoren Zelfklevend

01 330

Reflectoren Effectief reflectieoppervlak 18 cm2, zelfklevend

01 338

Reflectoren Effectief reflectieoppervlak 29 cm2, met kunststof bodemplaat, 2 gaten, Ø 4,3 mm, voor bevestigingsschroeven

Reflectoren Zelfklevend

02 92031

35


02 21395

Frontadapters

Kabels

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Frontadapter Voor opleggers. Frontadapterkabel 2 x 7-aderig, met 15-polige EasyConn stekker alsmede 7-N-stekkerdoos DIN-ISO 1185 (kabel 3 x 2,5 mm2/4 x 1,5 mm2 en 7-S-stekkerdoos DIN-ISO 3731 (kabel 7 x 1,5 mm2). Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-... 600 mm lang 1.700 mm lang 6.000 mm lang

8KA 340 818-011 8KA 340 818-001 8KA 340 818-031

1 1 1

8KA 340 841-001 8KA 340 841-021

1 1

8KA 340 842-001 8KA 340 842-011

1 1

8KA 340 843-001 8KA 340 843-011 8KA 340 843-021

1 1 1

Frontadapter Voor aanhangers. Frontadapterkabel 2 x 7-aderig, met 15-polige EasyConn stekker alsmede 7-N-stekker DIN-ISO 1185 (kabel 3 x 2,5 mm2/4 x 1,5 mm2 en 7-S-stekker DIN-ISO 3731 (kabel 7 x 1,5 mm2). Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-... 3.500 mm lang 6.000 mm lang

Frontadapter Voor opleggers. Frontadapterkabel 15-aderig (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), met 15-polige EasyConn stekker alsmede 15-polige stekkerdoos DIN-ISO 12098. Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-... 600 mm lang 1.700 mm lang

Frontadapter Voor aanhangers. Frontadapterkabel 15-aderig (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), met 15-polige EasyConn stekker alsmede 15-polige stekker DIN-ISO 12098. Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... en 8KA 340 817-... 3.500 mm lang 4.500 mm lang 6.000 mm lang 36


Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Hoofdvoedingskabel 15-aderig (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), met twee 15-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten, zonder extra aftakkingen 10.000 mm 12.000 mm 15.500 mm

8KA 340 815-011 8KA 340 815-021 8KA 340 815-001

1 1 1

8KA 340 816-001 8KA 340 816-011

1 1

8KA 340 817-011

1

Hoofdvoedingskabel 10-aderig (8 x 1,0 mm2/2 x 2,5 mm2), met twee 15-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten, zonder extra aftakkingen 9.000 mm 12.000 mm

Hoofdvoedingskabel 15-aderig met aftakkingen (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), met twee 15-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten Er zijn 1-4 aftakkingen (elk 300 mm lang) met 2-polige EasyConn stekkerdozen (voor extra functies zoals achteruitrijlicht of remlicht) mogelijk De stekkerbezetting van de 2-polige EasyConn stekkerdoos is naar wens individueel vast te leggen. De kleurcodering is afhankelijk van de functie (zie pag. 47). 15.000 mm, met twee 300 mm lange aftakkingen met 2-polige EasyConn stekkerdozen (1 x bruin voor achterlicht rechts, en 1 x zwart voor achterlicht links)

Afsluitkappen voor het afsluiten van ongebruikte EasyConn stekkers of stekkerdozen s.v.p. los bestellen (zie pag. 45). Overige lengtes op aanvraag.

37

Kabels

Hoofdvoedingskabels

Achteradapters

Kabels

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Achteradapter Achteradapterkabel Achteradapterkabel met 15-polige EasyConn stekker. Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... und 8KA 340 817-...

38

Met twee 7-aderige kabels (6 x 1,0 mm2/1, x 1,5 mm2), elk 1.300 mm lang, uitgaand naar twee 7-polige EasyConn stekkerdozen (voor achterlichten), en per kant drie 2-polige EasyConn stekkers (bijv. voor kentekenplaatverlichting, rubberarmlampen en SMLR-kettingen), verbonden door drie kabels (2 x 0,5 mm2) per kant, met een kabellengte van 500 mm tussen de losse stekkers 8KA 340 819-001

1

Met twee 7-aderige kabels (6 x 1,0 mm2/1, x 1,5 mm2), elk 1.300 mm lang, uitgaand naar twee 7-polige EasyConn stekkerdozen (voor achterlichten), en per kant twee 2-polige EasyConn stekkers (bijv. voor kentekenplaatverlichting en rubberarmlampen), verbonden door twee kabels (2 x 0,5 mm2) per kant, met een kabellengte van 500 mm tussen de losse stekkers 8KA 340 819-011

1

Met twee 7-aderige kabels (6 x 1,0 mm2/1, x 1,5 mm2), elk 3.000 mm lang, uitgaand naar twee 7-polige EasyConn stekkerdozen (voor achterlichten), en per één 2-polige EasyConn stekker (bijv. voor SMLR-ketting), verbonden door een 3.000 mm lange platte kabel (2 x 1,5 mm2) per kant (voor bijv. contourlamp met Quick-Link-kabel)

1

8KA 340 819-041


Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

EasyConn streng (ronde kabel) voor lampen SMLR Voedingskabel (2 x 0,5 mm2) met vijf 2-polige EasyConn stekkerdozen, voor het aansluiten van 4 zijmarkeringslampen met reflector alsmede voor de aansluiting op het EasyConn systeem (bijv. naar hoofdvoedingskabel met aftakking of achteradapter) voor het voeden van de streng L1 = 5.300 mm, L2 = 3.500 mm, L3 = 3.700 mm, L4 = 3.600 mm, L5 = 3.700 mm

Exclusief positielamp

8KB 340 820-061

1

Met positielamp

8KB 340 820-001

1

8KA 340 822-071 8KA 340 822-081 8KA 340 822-051 8KA 340 822-061 8KA 340 822-091 8KA 340 822-001

1 1 1 1 1 1

8KA 340 822-041 8KA 340 822-031 8KA 340 822-021 8KA 340 822-011

1 1 1 1

EasyConn platte kabel voor SMLR Voedingskabel (2 x 1,5 mm2) voor het aansluiten van zijmarkeringslampen met reflector via Quick-Link-kabel of snijklemtechniek Met 2-polige EasyConn stekkerdoos en krimpeindkap 6.000 mm lang 10.000 mm lang 13.500 mm lang 15.000 mm lang 19.000 mm lang 21.000 mm lang

Met 2-polige EasyConn stekkerdoos en positielamp 10.000 mm lang 13.500 mm lang 15.000 mm lang 19.000 mm lang


39

Kabels

SMRL-strengen

Extra adapters

Kabels

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Flexibele spiraalkabel Adapterkabel 15-aderig (12 x 1,5 mm2/3 x 2,5 mm2), met 3.000 mm lange (werklengte) spiraalkabel, met 15-polige EasyConn stekker en 15-polige EasyConn stekkerdoos, geconfectioneerd en omspoten Te gebruiken als adapterkabel tussen hoofdvoedingskabel en achter- of frontadapterkabel

8KA 340 845-001

1

8KA 340 864-001

1

Y-kabelverdeler Kabelverdeler met 15-polige EasyConn stekker aan een kant, en twee 15-polige EasyConn stekkerdozen aan de andere kant Te gebruiken als adapter aan voor- en achterzijde

40

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Tussenadapter Adapterkabel 15-aderig (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), 500 mm lang, met 15-polige EasyConn stekker en 15-polige EasyConn stekkerdoos Er zijn 1-4 aftakkingen (elk 300 mm lang) met 2-polige EasyConn stekkerdozen (voor extra functies zoals achteruitrijlicht en remlicht) mogelijk. De stekkerbezetting van de 2-polige EasyConn stekkerdozen kan op aanvraag individueel worden vastgelegd. De kleurcoderingen zijn afhankelijk van de functie (zie pag. 47). Met twee aftakkingen (elk 300 mm lang) aan de kant van de 15-polige EasyConn stekkerdoos, elk met een 2-polige EasyConn stekker (1 x rood voor remlicht en 1 x paars voor achteruitrijlicht)

8KA 340 846-001

1

8KA 340 859-001

1

8KA 340 859-011

1

Andere uitvoeringen op aanvraag.

Tussenadapter Y-adapterkabel 2-aderig (2 x 0,5 mm2), met 2-polige EasyConn stekker en twee 150 mm lange aftakkingen met een keer een 2-polige EasyConn stekker en een keer een 2-polige EasyConn stekkerdoos

Tussenadapter Y-adapterkabel 2-aderig (2 x 0,5mm2), met 2-polige EasyConn stekker en twee 150 mm lange aftakkingen met elk een 2-polige EasyConn stekkerdoos


41

Kabels

Extra adapters

Verdelers

Kabels

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Verdeeldoos Met tien M16- en twee M25-kabelwartels en twee 15-aderige kabels (12 x 1,0 mm2/3 x 2,5 mm2), elk 500 mm lang, met een 15-polige EasyConn stekker en een 15-polige EasyConn stekkerdoos, compleet geconfectioneerd op stekkerveld

8JE 340 847-001

1

Met tien M16- en twee M25-kabelwartels, afzonderlijk aan te sluiten op het stekkerveld

8JE 340 151-001

1

Combiverdeler EasyConn combiverdeler met geïntegreerde kentekenplaatverlichting, voor opname van de kentekenplaat, met een 15-polige, vijf 7-polige en zes 2-polige EasyConn aansluitingen voor alle verlichtingstechnische functies, met afzonderlijk beveiligde verlichtingscircuits

8JE 340 060-251

1

Toebehoren (s.v.p. los bestellen): Afdekkap voor het beschermen van de aansluitingen

8XS 340 095-001

1

Gloeilamp: Voor kentekenplaatverlichting 2 x 24 V, 5 W (C5W)

8GM 002 092-241

10

Verdeeldoos

42

Klantspecifieke kabels op aanvraag.

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Verdeeldoos Met een 15-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding), een 7-polige EasyConn aansluiting (voor speciale functie), drie 2-polige EasyConn aansluitingen (bijv. voor SMLR,kentekenplaatverlichting, contourlamp of speciale functie) alsmede kabelwartels (6 x M12, 2 x M16 en 2 x M20), compleet bekabeld via stekkerblok 8JE 340 867-001

1

Verdeeldoos Met een 15-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding), twee 7-polige EasyConn aansluitingen (voor achterlichten), acht 2-polige EasyConn aansluitingen (bijv. voor SMLR, kentekenplaatverlichting, contourlamp of speciale functie) alsmede vier kabelwartels, compleet bekabeld via stekkerblok 8JE 340 867-011

1

Frontverdeler Verdeeldoos voor frontaansluiting voor opleggers, met drie gecombineerde stekkerdozen (1 x stekkerdoos DIN-ISO 12098, 1 x 7 N-stekkerdoos DIN-ISO 1185 en 1 x 7-S-stekkerdoos DIN-ISO 3731), een 15-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding) alsmede twee M16-kabelwartels (dicht)

Klantspecifieke kabels op aanvraag.

8JE 340 898-001

1

43

Kabels

Verdelers

Toebehoren Beschrijving

Kabels

Afbeelding

Artikelnummer

Verp.

EasyConn servicesets Voor klantspecifieke wensen ten aanzien van de bekabeling (zelfconfectie) voor aansluiting op het EasyConn systeem, inclusief kabelbandjes en bijpassend aantal (2, 7 of 15) contacten (vlakstekkers of vlakstekkerhulzen). Passend op de volgende Hella-kabels: 2-pol.: kabel FLRYY (2 x 1 mm2) 7-pol.: kabel FLRYY (6 x 1,0 mm2 /1 x 1,5 mm2) 15-pol.: kabel FLRYY (12 x 1,0 mm2 /3 x 2,5 mm2)

8KL 340 009-001 8KL 340 412-001 8KL 340 059-001

1 1 1

Met 2-polige EasyConn stekkerdoos

9XX 340 879-001

1

Met 2-polige EasyConn stekker

9XX 340 882-001

1


9XX 340 880-001

1


9XX 340 883-001

1


9XX 340 881-001

1


9XX 340 884-001

1

Andere lengtes (per meter) zie pag. 46

19,5 mm

24,5 mm

28,0 mm

33,0 mm

39,0 mm

44,0 mm

44

Afbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Verp.

Borgsets Voor extra borging van EasyConn stekkerverbindingen bij hoge trekbelasting, met glijring en wartelmoer

Voor 2-polige EasyConn stekker

9XX 340 876-007

20


9XX 340 877-007

10


9XX 340 878-007

5

9HV 340 812-007

20


9XX 340 870-007

20


9XX 340 871-007

10


9XX 340 872-007

5

Dop stekkerdoos Voor het afsluiten van ongebruikte EasyConn stekkerdozen Voor 2-polige EasyConn stekkerdoos

Afsluitsets stekker Voor het afsluiten van ongebruikte EasyConn stekkers, met O-ring

45

Kabels

Toebehoren

Toebehoren

Kabels

Afbeelding

Beschrijving Kabeldoorsnede (in mm ) 2

Artikelnummer Kleur losse aders

Lengte (in m)

Platte kabel 2-aderige platte kabel (2 x 1,5 mm2) voor Quick-Link-kabel en snijklemtechniek

8KL 340 050-001

100

Ronde kabel

46

2 x 0,5

zwart, wit

8KL 340 055-021

100

2x1

zwart, wit

8KL 340 009-001

100

4x1

zwart, wit, bruin, rood

8KL 340 052-001

50

6 x 1 / 1 x 1,5

zwart, bruin, rood, blauw, roze, geel/groen / wit

8KL 340 412-001

50

3 x 2,5 / 4 x 1,5

wit, bruin, zwart / rood, groen, geel, wit/bruin

8KL 340 054-001

50

8 x 1 / 2 x 2,5

geel, groen, blauw, zwart, bruin, rood, roze, grijs / wit, oranje

8KL 340 093-011

25

12 x 1 / 3 x 2,5

groen, roze, blauw, zwart, bruin, grijs, rood, geel, wit/groen, wit/blauw, wit/zwart, wit/bruin / wit/rood, wit, oranje

8KL 340 059-001

25

Andere lengtes op aanvraag.

EasyConn stekkerbezetting en stekkerkleuren Het nieuwe EasyConn kabelsysteem is niet alleen flexibel en betrouwbaar, maar ook bijzonder eenvoudig in gebruik: de 2-, 7en 15-polige stekkers en stekkerdozen zijn voorzien van een modulaire kleurcodering die betrekking heeft op de lampfunctie of aanbouwzijde van de lamp. Zo wordt een gele 7-polige stekkerdoos aangesloten op de linker achterlamp (die is voorzien van een

gele 7-polige stekkerdoos). Ook de kleuren van de losse kabels in de stekker geven duidelijk aan om welke functie het gaat. Hierdoor is verwisseling uitgesloten en wordt de kabel altijd op de juiste wijze gemonteerd.

EasyConn stekkerbezetting (stekker en stekkerdoos) 2-polig

7-polig (achteradapter)

Pin

Kleur

Functie

Pin

Kleur (links/rechts)

Functie

1 2

wit zwart

massa voeding

1 2 3 4 5 6 7

wit rood zwart/bruin roze bruin/zwart blauw geel/groen

massa remlicht achterlicht links/rechts achteruitrijlicht achterlicht links/rechts mistachterlicht knipperlicht

7-polig (frontadapter ISO 1185 – 7N) Pin 1 2 3 4 5 6 7

Kleur wit zwart geel rood groen bruin blauw

Functie massa achterlicht links knipperlicht links remlicht knipperlicht rechts achterlicht rechts remregeling aanhanger

7-polig (frontadapter ISO 3731 – 7S) Pin 1 2 3 4 5 6 7

Kleur wit zwart geel rood groen bruin blauw

Functie massa vrij achteruitrijlicht voeding (constante plus) controleapparatuur via massa voeding via contactschakelaar mistachterlicht

15-polig (ISO 12098) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Kleur geel groen blauw wit zwart bruin rood roze oranje grijs wit/zwart wit/blauw wit/rood wit/groen

Functie knipperlicht links knipperlicht rechts mistachterlicht massa (voor Pin 1-8) achterlicht links achterlicht rechts remlicht achteruitrijlicht constante plus remvoeringsensor sensor voor rem aslift massa (voor Pin 14-15) datakabel CAN_H

15

wit/bruin

datakabel CAN_L

EasyConn stekkerkleuren (stekkers en stekkerdozen) 2-polig Kleur zwart bruin lila blauw

Functie achterlicht links achterlicht rechts achteruitrijlicht mistachterlicht

7-polig Kleur geel blauw

Kleur wit oranje grijs rood

Functie aslift constante plus remvoeringsensor remlicht

15-polig Aanbouwzijde lamp links rechts

Kleur zwart

47

Overzicht van typegoedkeuringsnummers Zo kunt u de gewenste lampen en vervangingsonderdelen gemakkelijk vinden ■ Zoek het typegoedkeuringsnummer op het lampglas van de gemonteerde lamp ■ In de kolom naast de hier genoemde typegoedkeuringsnummers vindt u het bijpassende artikelnummer van Hella ■ In de laatste kolom staat op welke pagina van deze brochure u meer informatie kunt vinden . . . . . . . . .Typegoedkeuringsnummer . . . . . . . . . .Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina E1

. . . . . . . . .71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SK 340 101-001/-011/-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E1

. . . . . . . . .240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2DA 003 236-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1

. . . . . . . . .597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2KA 340 828-001/-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1

. . . . . . . . .681 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SB 001 423-097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1

. . . . . . . . .864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 400-121/-131/-141/-151/-451/-471 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E1

. . . . . . . . .1072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-021/-031/-441/-451/-491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

E1

. . . . . . . . .1072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-141/-151/-501/-511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E1

. . . . . . . . .1395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PG 008 645-041/-051/-321/-331/-341/-631/-641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E1

. . . . . . . . .1395, 1396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 008 645-001/-301/-311/-361/-611/-621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E1

. . . . . . . . .1395, 1397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 008 645-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E1

. . . . . . . . .1395, 1398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2TM 008 645-061/-071/-351/-651/-661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

E1

. . . . . . . . .1429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 008 643-011/-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E1

. . . . . . . . .2185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 005 700-191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1

. . . . . . . . .2186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 005 860-151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1

. . . . . . . . .8496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NE 001 423-011/-211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1

. . . . . . . . .8704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 001 423-001/-221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1

. . . . . . . . .8728 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 003 236-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1

. . . . . . . . .11591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SA 003 236-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1

. . . . . . . . .18411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NE 003 236-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1

. . . . . . . . .21353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8RA 002 014-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E1

. . . . . . . . .21395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8RA 003 326-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E1

. . . . . . . . .21434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2DA 001 423-077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1

. . . . . . . . .31407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 005 020-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1

. . . . . . . . .31407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 109-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1

. . . . . . . . .32764 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2BA 003 236-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1

. . . . . . . . .42657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2BA 001 423-087 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E2

. . . . . . . . .330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8RA 002 014-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E2

. . . . . . . . .92031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8RA 003 326-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E4

. . . . . . . . .0004, 3153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 962 964-012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4

. . . . . . . . .280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-021/-031/-441/-451/-491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

E4

. . . . . . . . .280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-141/-151/-501/-511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E4

. . . . . . . . .377, 396, 397, 421, . . . . . . . . . . . . . . . . .2SK 340 103-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . .3134, 3880, 4033, 23215

E4

. . . . . . . . .4068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2KA 959 640-661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E4

. . . . . . . . .7499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PF 962 964-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4

. . . . . . . . .7507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SA 962 964-091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E4

. . . . . . . . .7574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XA 959 560-401/-411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E4

. . . . . . . . .7575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PF 959 570-401/-411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

48

. . . . . . . . .Typegoedkeuringsnummer . . . . . . . . . .Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina E4

. . . . . . . . .7696 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2DA 343 106-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E4

. . . . . . . . .7597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PF 959 590-401/-411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4

. . . . . . . . .9823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SD 964 169-331/-421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E4

. . . . . . . . .10176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SD 959 050-401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E4

. . . . . . . . .10208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2BA 959 822-601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E4

. . . . . . . . .10208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NE 959 821-201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E4

. . . . . . . . .10208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SB 959 821-601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E4

. . . . . . . . .10208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 959 820-601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E4

. . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 240-031/-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E4

. . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 241-071/-081/-091/-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E4

. . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 827-001/-011/-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E4

. . . . . . . . .10213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 340 836-011/-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4

. . . . . . . . .10213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 340 837-031/-041/-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4

. . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 830-001/-011/-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E4

. . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 930-001/-011/-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E4

. . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 831-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E4

. . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 931-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E4

. . . . . . . . .10218, 10219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 830-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E4

. . . . . . . . .10218, 10219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 930-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E4

. . . . . . . . .23254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 964 169-351/-361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . . . . .4031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2KA 998 523-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 . . . . . . . . .7146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SD 001 685-231/-501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . .0363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2BA 959 070-631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 . . . . . . . . .0515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 008 078-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . .0531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XA 959 610-401/-411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . .0533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SP 959 060-601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 . . . . . . . . .9401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 107-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . .9401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 108-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . .9401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 950 071-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . .9401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 955 031-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 . . . . . . . . .9401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 955 232-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . .0102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SD 001 685-347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . .0202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 964 295-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 . . . . . . . . .0301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PG 964 295-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . .0302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2TM 964 295-091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . .338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8RA 004 412-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . .652 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2BA 964 169-311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . . . . .814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SB 964 169-301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . . . . .3810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NE 964 169-341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . . . . .9605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 963 639-011/-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . . . . . . . .9605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 340 001-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 . . . . . . . . .9701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 007 907-031/-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

49

Notities

50

Technische wijzigingen voorbehouden Auteursrechten voorbehouden. De in deze brochure beschreven technische gegevens, functiebeschrijvingen, adviezen en opmerkingen (bijv. met betrekking tot het inbouwen van onze onderdelen) zijn vrijblijvend. Zij zijn gebaseerd op onze ervaringen. Uit deze informatie kunnen geen wettige aanspraken worden afgeleid, omdat wij veelal geen invloed hebben op het gebruik van onze producten. De gebruiker is integendeel verplicht om in afzonderlijke gevallen zelf te controleren en te beslissen of de door ons aangeboden producten geschikt zijn.

Voor een optimale uitrusting of modificatie van voertuigen dienen de wettelijke bepalingen in acht te worden genomen. Wij hebben deze voorschriften opgenomen in een brochure, die u apart kunt aanvragen. In deze brochure vindt u de wettelijke voorschriften volgens ECE-regeling 48 voor het monteren van verlichting aan de voorzijde, zijkant en achterzijde van voertuigen. De brochure bestaat uit twee gedeelten: ■ Voorschriften voor motorvoertuigklassen (personenauto’s, campers, bus, truck, gemeentelijke en speciale voertuigen) ■ Voorschriften voor voertuigklassen (12V-aanhangers, caravans en 24-aanhangers) Er wordt duidelijk aangegeven welke lampen de wetgever verplicht stelt en welke lampen zijn toegestaan. Ook worden de aanbouwvoorschriften van de afzonderlijke lampen nauwkeurig toegelicht. De kleurcodering en de Quick Finder helpen u de gewenste voorschriften snel te vinden.

51

© Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 522-785 HA/04.06/5.0 Printed in Germany

Hella BV Celsiusbaan 2, Postbus 1398 3430 BJ Nieuwegein Tel.: 030 6095611 Telefax: 030 6051677 E-Mail: [email protected] Internet: www.hella.nl

Ideeën voor de auto van de toekomst

Hella productoverzicht: 24V-trailers. Kwaliteit bewijst zich in de praktijk. Onze ideeën, uw succes. Individuele systemen

Recommend Documents