Verlichting
Elektra
Elektronica
Thermomanagement
Verkoopondersteuning
Technische service
Onze ideeën, uw succes
Hella Inbouwschakelaars
Ideeën voor de auto van de toekomst
Nieuwe generatie inbouwschakelaars 4100 van Hella. Met hun hoge mate van flexibiliteit bij het inbouwen in de cabine komen de nieuwe schakelaars tegemoet aan de wensen van de gebruikers. Deze nieuwe generatie inbouwschakelaars is speciaal ontworpen voor gebruik in vrachtwagens, personenauto’s, landbouwmachines, bouwmachines en speciale voertuigen. De pluspunten van het assortiment: ■ Modulaire opbouw van de schakelaar
■ Voeren de meest uiteenlopende 12V- en 24V-schakelfuncties uit - Maakcontacten/wisselcontacten - Tasters/rasters - Vergrendelingsfunctie - Schakelaar voor waarschuwingsknipperlichten
■ Een groot aantal standaard en klantspecifieke symbolen ■ Gerichte, betrouwbare en duurzame verlichting van de symbolen door middel van maximaal 4 LED-lichtbronnen ■ Eenvoudige montage door directe inbouw in de montageopening of met modulaire montageprofielen ■ Controlelampjes in dezelfde uitvoering voor het signaleren van de schakeltoestand ■ Modern en tijdloos design ■ Aangenaam om aan te raken (ergonomisch aanspreken van de zintuigen) 2
Toebehoren: Montageprofiel: Met de modulaire montageprofielen in een nieuw design zijn alle inbouwconfiguraties mogelijk. Controlelampjes: Voor vitale of speciale toepassingen is een speciaal lampje beschikbaar voor het signaleren van de schakeltoestand. Uitgebreide informatie, inclusief bestelinformatie, vindt u op www.hella.de/modulschalter of www.hella.com/rockerswitch.
Technische gegevens: Montageopening . . . . . . . . . . . . .19,8 mm x 41,8 mm Materiaal kanteltoets . . . . . . . .PC transparant, gelakt Materiaal sokkel . . . . . . . . . . . . .PA wit, huis PA zwart Aansluitcontacten . . . . . . . .3 mm Junior Power Timer Coating schakelaarcontacten . . . . . .met AgNi-coating Stekkeraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .verzilverd Lichtbron . . . .max. 4 LED´s: 2 x nachtverlichting, groen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x functieverlichting, rood Symbool . . . . . . .laserbehandeling volgens catalogus of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .klantspecifiek in dxf-format Levensduur . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mA / 450000 cycli . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 A / 24 V inductief / 270000 cycli . . . . . . . . . . . . . . . .4 A / 24 V lamp (75 W) / 90000 cycli . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 A / 24 V ohmsch / 80000 cycli Dichtheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 30 Bedrijfstemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . .- 40°...+ 85°C Opslagtemperatuur . . . . . . . . . . . . . . .- 40°...+ 100°C Dikte dashboard . . . .bij directe montage schakelaar: 2 mm
Montageopening
Stekkerhuis 8JD 010 076-002/-007
Zonder profiel
Met profiel
Montageprofiel
Los profiel
9AR 168 396-002/-007
Eindstuk, links
9AR 169 209-002/-007
Montageprofiel Afmetingen montageprofiel in mm
Middenstuk
9AR 169 208-002/-007
Eindstuk, rechts
9AR 169 210-002/-007
3
Wisselcontact, rasters, 1-polig 1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: geen
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: 2 x intern
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x intern
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 2 x intern 1 x beveiligingsdiode
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x intern, vergrendeling
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: geen
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: geen
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: 2 x extern
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x extern
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: 2 x intern
Wisselcontact, rasters, 2-polig 1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x intern, vergrendeling
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: geen
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: geen
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x intern
4
vergrendeling 1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x intern, vergrendeling
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: 1 x extern
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x extern
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: 1 x extern l : raster n: taster
1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x extern, vergrendeling
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: 2 x extern
Maakcontacten 1-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: 2 x extern
Raster, 2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 1 x controlelampje: geen Stand I: 4-6 Stand II: 4-6, 3-7
Wisselcontacten, tastend, 1-polig 1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: geen
Alarmlichtschakelaar, rastend, 1-polig, 1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x intern
Controlelampjes 1-traps, symboolverlichting: 1 x, controlelampje: 1 x extern
voor verlichting symboolveld 1
2 x 1-polig, 2-traps, symboolverlichting: 2 x, controlelampje: geen
voor verlichting symboolveld 1 en 2
5
Hella-schakelaarseries 7832/4570 De Hella-schakelaarseries 7832/4570 zijn bestemd voor montage in het interieur van vrachtwagens en personenauto’s.
De series voldoen aan de gangbare standaards in de automobielbouw. De voordelen van de Hella-series hebben betrekking op de modulaire opbouw en het hoge schakelvermogen. Leverbaar zijn: ■ Alle autotechnische functies (standaard en speciale functies) ■ Eentraps en tweetraps schakelaars ■ Een schakelcircuit en twee schakelcircuits ■ Tasters of rasters ■ Effectief vergrendelingssysteem ■ 12V-/24V-spanning ■ LED- en gloeilampentechniek ■ Vastklikbare symboolplaatjes ■ Eerste uitrusting en montage achteraf dankzij gestandaardiseerde montageopening 41,1 x 22,1 mm alsmede montageprofielen
6
Omvangrijk symbolenprogramma Dankzij een omvangrijk symbolenprogramma wordt elke schakel- en controlefunctie op de juiste wijze aangegeven. Alle symbolen kunnen worden weergegeven. De schakel- en controleindicaties kunnen worden verlicht. Montagestrips voor schakelaarseries en combinaties maken het programma compleet. Door nuttige montage- en aansluittoebehoren zijn de schakelaarseries ideaal voor zowel eerste uitrusting als montage achteraf.
Technische gegevens: Behuizingen, montagetoebehoren . . . . . . . .kunststof, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zwart generfd Bedrijfstemperatuur . . . . . . . . . . . . .- 35°C tot + 65°C Opslagtemperatuur . . . . . . . . . . . . . .- 40°C tot + 90°C Beschermklasse . .Geschikt voor interieurtoepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .volgens IP6X (DIN 40050) Toelaatbaar spanningsverlies . . .voor continu draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 10mV/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .na continu draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 20mV/A Gloeilamp . . . . . . . . . . . .W5/1,2 12 V/24 V, DIN 72601 Dikte dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 2,5 mm Contactering . . . . . . . .vlakstekker 6,3 mm, DIN 46244, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .uit het schakelaarhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .naar buiten gevoerd
Schakelkrachten 1-traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-I; I-0 2-traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-I-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-I; II-I 2-traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-0-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-0; II-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-0; I-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-I; 0-II Tastcontact: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8N±3N
= 6N±3N = 6N±3N = 5N±2N = 11N±4N =11N±4N
Voor de typen 6HH 007 832-28/-29/-30/-32/-59/-64/ -66/-71/-72/-77 (schakelaar voor waarschuwingsknipperlichten) geldt: Belastingswaarden bij: 12 V/24 V: . . . . . . . . . . . . . . .10A = 10.000 schakelingen Schakelkrachten: . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-I; I-0 = 8N±3N Belastbaarheid: . . . . . . . . . . . . . . . . .12 V 16 A; 24 V 8 A
Belastingswaarden (zonder belasting) Testspanning 13,5 V Testspanning 27,5 V Amp. Levensduur Amp. Levensduur 6 250.000 cycli 3 150.000 cycli 10 150.000 cycli 5 100.000 cycli 16 20.000 cycli 8 20.000 cycli
7
Hella schakelaarserie 4570
Schakelaar, rastend, 1-traps, een schakelcircuit Zonder verlichting 6EH 004 570-001 6EH 007 832-001
Vp. 1 Vp. 1
Zonder verlichting 6FH 004 570-101 6FH 007 832-051
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting 6EH 004 570-011 6EH 007 832-011
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting 6FH 004 570-111 6FH 007 832-061
Met nacht- en functieverlichting 6EH 004 570-021 6EH 004 570-027 6EH 007 832-021
Met nacht- en functieverlichting 6FH 004 570-121 6FH 004 570-127 6FH 007 832-081
Met nacht- en functieverlichting, Vergrendelingsstand 6EH 004 570-621 6EH 007 832-041 8
Met nacht- en functieverlichting, vergulde aansluitingen 6FH 004 570-777
Vp. 50
Met nacht- en functieverlichting 6EH 004 570-681 6EH 007 832-611
Vp. 1 Vp. 1
Zonder verlichting 6FH 007 832-501
Vp. 1
Schakelaar, rastend, 1-traps, twee schakelcircuits Vp. 1 Vp. 1
Vp. 1 Vp. 50 Vp. 1
Zonder verlichting 6FH 004 570-501 6FH 007 832-121
Vp. 1 Vp. 1
Zonder verlichting, 2 vergrendelingsstanden 6EH 007 832-601 Vp. 1
Met nachtverlichting 6FH 004 570-341
Vp. 1
Vp. 1 Vp. 50 Vp. 1
Vp. 1 Vp. 1
Met nacht- en functieverlichting, 2 vergrendelingsstanden 6EH 004 570-641 Vp. 1 6EH 007 832-751 Vp. 1
Hella schakelaarserie 7832
Met nacht- en functieverlichting 6FH 004 570-131 6FH 004 570-137 6FH 007 832-101
Vp. 1 Vp. 50 Vp.1
Zonder verlichting, met vergrendelingsstand 6RH 008 910-011 Vp. 1
Zonder verlichting 6GM 007 832-521
Met nacht- en functieverlichting, vergrendelingsstand 6EH 007 832-491
Met nachtverlichting, vergrendelingsstand 6EH 007 832-671
Vp. 1
Zonder verlichting 6RH 004 570-151 6RH 007 832-331
Vp. 1 Vp. 1
Met nacht- en functieverlichting 6RH 004 570-171 6RH 004 570-177 6RH 007 832-351
Vp. 1 Vp. 50 Vp. 1
Schakelaar, rastend, combischakelaar, 2-traps, een schakelcircuit Zonder verlichting 6RH 004 570-351 6RH 007 832-431
Vp. 1 Vp. 1
Vp. 1
Met nachtverlichting, tweede trap tastend 6RH 004 570-311 6RH 007 832-411
Vp. 1 Vp. 1
Vp. 1
Met nachtverlichting 6RH 004 570-361 6RH 007 832-441
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting 6RH 004 570-261 6RH 004 570-267 6RH 007 832-391
Vp. 1 Vp. 50 Vp. 1
Zonder verlichting 6FH 007 832-511
Vp. 1
Schakelaar, rastend, 2-traps, een schakelcircuit Zonder verlichting 6FH 004 570-511 6FH 004 570-517 6FH 007 832-131
Vp. 1 Vp. 50 Vp. 1
Met nachtverlichting 6RH 004 570-161 6RH 007 832-341
Vp. 1 Vp. 1
9
Hella schakelaarserie 4570
Schakelaar, rastend, combischakelaar, 2-traps, twee schakelcircuits Zonder verlichting 6FH 004 570-531 6FH 007 832-161
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting 6RH 004 570-371 6RH 007 832-701
Vp. 1 Vp. 1
Met nacht- en functieverlichting 6RH 004 570-382
Vp. 1
Zonder verlichting 6RH 004 570-401 6RH 007 832-451
Vp. 1 Vp. 1
Zonder verlichting 6RH 007 832-761
Vp. 1
Met nacht- en functieverlichting 6RH 004 570-187 6RH 007 832-377
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting 6RH 004 570-411 6RH 004 570-417 6RH 007 832-461
Vp. 1 Vp. 50 Vp. 1
Met nacht- en functieverlichting, vergulde aansluitingen 6RH 004 570-787
Vp. 1
Zonder verlichting 6RH 004 570-191 6RH 007 832-381
Vp. 1 Vp. 1
Met nacht- en functieverlichting 6RH 004 570-321 6RH 007 832-731
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting 6RH 007 832-681
Vp. 1
Met nachtverlichting 6FH 004 570-521 6FH 007 832-151
Vp. 1 Vp. 1
Zonder verlichting 6RH 004 570-751 6RH 007 832-481
Zonder verlichting, eerste trap tasten 6FH 004 570-541
10
Vp. 1 Vp. 1
Vp. 1
Hella schakelaarserie 7832
Met nacht- en functieverlichting, vergulde aansluitingen 6RH 008 910-022
Met nachtverlichting, vergulde aansluitingen 6GM 004 570-767
Vp. 1
Met nachtverlichting 6GM 004 570-081 6GM 007 832-221
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting, vergrendelingsstand 6GM 007 832-271
Vp. 1
Vp. 10
Met nacht- en functieverlichting 6RH 004 570-671
Vp. 1
Met nachtverlichting 6RH 007 832-741
Vp. 1
Schakelaar, tastend, 1-traps, een schakelcircuit, zonder verlichting
Schakelaar, tastend, 1-traps, twee schakelcircuits
6GM 004 570-051 6GM 007 832-181
Met nachtverlichting 6FH 004 570-571 6FH 007 832-621
Vp. 1 Vp. 1
Zonder verlichting, met vergrendelingsstand 6GM 004 570-691 Vp. 1 6GM 007 832-581 Vp. 1
Met nachtverlichting 6GM 004 570-061 6GM 004 570-067 6GM 007 832-191
Vp. 1 Vp. 50 Vp. 1
Zonder verlichting 6GM 004 570-071 6GM 007 832-211
Vp. 1 Vp. 1
Vp. 1 Vp. 1
Schakelaar, tastend, 2-traps, een schakelcircuit Zonder verlichting 6GM 004 570-201 6GM 007 832-231
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting, vergulde aansluitingen 6GM 004 570-797
Vp. 50
Met nachtverlichting 6GM 004 570-211 6GM 007 832-241
Vp. 1 Vp. 1
11
Hella schakelaarserie 4570
Schakelaar, tastend, 2-traps, twee schakelcircuits Zonder verlichting 6GM 004 570-231 6GM 007 832-261
Vp. 1 Vp. 1
Met nacht- en functieverlichting, tweede trap tastend, vergrendelingsstand 6RH 007 832-651
Vp. 1
Schakelaar voor waarschuwingsknipperlichten Met nachtverlichting 6GM 004 570-221 6GM 007 832-251
Vp. 1 Vp. 1
Schakelaar, tastend, combischakelaar, 2-traps, een schakelcircuit Zonder verlichting, tweede trap tastend 6RH 007 832-551
Met LED, geschikt voor functieverlichting 6HH 004 570-431 Vp. 1 6HH 007 832-711 Vp. 1
Met 24V-gloeilamp, nachten functieverlichting 6HH 004 570-481 Vp. 1 6HH 007 832-301 Vp. 1
Vp. 1 Met LED, geschikt voor nachten functieverlichting 6HH 007 832-721 Vp. 1
Schakelaar, tastend, combischakelaar, 2-traps, twee schakelcircuits Met nachtverlichting, tweede trap tasten 6RH 004 570-331 6RH 007 832-421
Vp. 1 Vp. 1
Zonder verlichting 6GM 004 570-271 6GM 007 832-631
Vp. 1 Vp. 1
Met nachtverlichting, eerste trap tastend, tweede trap rastend 6FH 004 570-241 6FH 007 832-171
12
Vp. 1 Vp. 1
Met 12V-gloeilamp, nachten functieverlichting 6HH 004 570-491 Vp. 1 6HH 007 832-321 Vp. 1
Met 12V-gloeilamp, met functieverlichting 6HH 004 570-451 6HH 007 832-281
Vp. 1 Vp. 1
Met 12V-gloeilamp, knop rood, functieverlichting 6HH 004 570-581 Vp. 1 6HH 007 832-661 Vp. 1
Hella schakelaarserie 7832
Met 24V-gloeilamp, nachten functieverlichting 6HH 004 570-477 Vp. 50 6HH 007 832-297 Vp. 50
Met 24V-gloeilamp, knop rood, functieverlichting 6HH 004 570-591 Vp. 1 6HH 007 832-641 Vp. 1
Met 12V-gloeilamp, nachten functieverlichting 6HH 007 832-771 Vp. 1
Met 24V-gloeilamp, met functieverlichting 6HH 007 832-591 Vp. 1
13
Toebehoren voor serie 4570 en 7832
Montagestrips
Controlelampjes
Zwart. Montageopening: 156,1 x 48,2 mm
Controlelampjes voor schakelaarserie 007 832-...
Montagestrip voor 6 schakelaars 8HG 713 626-001
Vp. 12
Montagestrip voor 3 schakelaars 8HG 714 504-001
Vp. 10
156,1
Montagestrip-steeksysteem Zwart. Voor het opbouwen van een montagestrip zijn twee eindstukken nodig. Deze montagestrip kan met behulp van tussenstukken naar wens worden uitgebreid. Eindstuk 8HG 716 734-001 8HG 716 734-007
Tussenstuk 8HG 716 735-001 8HG 716 735-007
Vp. 10 Vp. 200
Vp. 10 Vp. 200
met 12 V-gloeilamp 2AA 713 628-021 Vp. 10 met 24 V-gloeilamp 2AA 713 628-031 Vp. 10 met LED, 12 V en 24 V 2AA 713 628-041 Vp. 10
Controlelampjes voor schakelaarserie 004 570-... met 12 V-gloeilamp 2AA 713 628-001 Vp. 10 met 24 V-gloeilamp 2AA 713 628-011 Vp. 10 met LED, 12 V en 24 V 2AA 713 628-051 Vp. 10
Lampfittings Voor controlelampjes met 12 V-gloeilamp 9FF 713 627-001 met 24 V-gloeilamp 9FF 713 627-011
Vp. 10 Vp. 10
Lampfittings met LED, 12 V en 24 V Voor controlelampjes met LED Ø 5 mm 9FF 713 627-031 Vp. 10
Afsluitplaatje Voor het afsluiten van openingen in montagestrips en in het montagestrip-steeksysteem. Plaatje 9HB 713 629-001 Beeld: B326
Stekkerhuis 8-polig 8JA 713 631-001 8JA 713 631-007
14
Vp. 10
Stekkerhuizen voor lampfittings 2-polig 8JA 715 600-001
Vp. 10 Vp. 1000
Vp. 10
Notities
15
© Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 526-452 xx/02.08/1.0 Printed in Germany
Hella BV Celsiusbaan 2, Postbus 1398 3430 BJ Nieuwegein Tel.: 030 6095611 Telefax: 030 6051677 E-Mail:
[email protected] Internet: www.hella.nl
Ideeën voor de auto van de toekomst
