Használati útmutató
SZÁGBAN G OR
nse
om
my
ha
A RTV YÁ
NÉME T
AKKUS KÉZI PORSZÍVÓ
c o n t ro
l.c
Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response – Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről. A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-service.hu.
QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a A szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Áttekintés.............................................................................4 Használata............................................................................5 A csomag tartalma/a készülék részei.................................6 Általános tudnivalók........................................................... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót.................7 Jelmagyarázat............................................................................7 Biztonság..............................................................................8 Rendeltetésszerű használat................................................... 8 Biztonságtechnikai tudnivalók.............................................. 8 Az első használat előtt........................................................12 A kézi porszívó és a csomag tartalmának ellenőrzése...... 12 A fali tartó összeszerelése...................................................... 12 A fali tartó használata rögzített töltőállomásként.............. 13 Használat............................................................................ 13 Az akkumulátorok feltöltése.................................................. 13 A kézi porszívó be- és kikapcsolása...................................... 14 A kézi porszívó használata..................................................... 14 A gyűjtőtartály kiürítése......................................................... 15 Tisztítás............................................................................... 16 Tárolás.................................................................................17 Hibakeresés.........................................................................17 Műszaki adatok.................................................................. 18 Megfelelőségi nyilatkozat................................................. 18 Leselejtezés........................................................................ 19 Csomagolás eltávolítása......................................................... 19 Kézi porszívó leselejtezése..................................................... 19 Az akkumulátorok eltávolítása.............................................. 19
Dok./Rev.-Nr. 93945_20160628
Tartalom
4 A
1
2
18
3
17
4
5 6
16
7 15 8 14
9 10
11
13
12
5 B
19 C
D
10
20
E
22
21
6
A csomag tartalma/a készülék részei 1
Jelzőlámpa
2
Főkapcsoló
3
Motoregység
4
Szellőzőnyílások
5
Gyűjtőtok
6
Fali tartó
7
Tipli, 2 db (fali tartóhoz)
8
Csavar, 2 db (fali tartóhoz)
9
Csatlakozókábel (hálózati adapter)
10 Töltőcsatlakozó (hálózati adapter) 11
Hálózati csatlakozó (hálózati adapter)
12
Hálózati adapter
13 Kefés szívófej 14 Szívófej a keskeny helyekhez 15 Nedves szívófej 16 Szívónyílás 17
Retesz (gyűjtőtok)
18 Retesznyitó gomb 19 Töltőaljzat 20 Szerelőnyílás (fali tartó) 21
Porszűrő
22 Durva szűrő
Általános tudnivalók
Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A kezelési útmutató az akkus kézi porszívóhoz tartozik (a továbbiakban elnevezése: kézi porszívó). Fontos tudnivalókat tartalmaz az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban. A kézi porszívó használata előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a kézi porszívó károsodásához vezethet. A szerelési útmutató az európai unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a kézi porszívót továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is.
Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a kézi porszívón és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. A jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, FIGYELMEZTETÉS! amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt VIGYÁZAT! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy jelentősebb sérülésekhez vezethet.
ÉRTESÍTÉS!
Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
Ez a jel az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban nyújt hasznos kiegészítő információkat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd „Megfelelőségi nyilatkozat” fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi jogszabályát. A GS (Geprüfte Sicherheit = ellenőrzött minőség) biztonsági tanúsítvány azt igazolja, hogy a hálózati adapter megfelel a német termékbiztonsági törvény (ProdSG) követelményeinek és rendeltetésszerű használata esetén biztonságos.
7
Biztonság
Ez a jelölés azt jelzi, hogy a kézi porszívó hálózati adaptere a II-es védelmi kategóriába tartozó készülék. A kézi porszívó kizárólag beltéri helyiségekben használható. A kézi porszívó hálózati adaptere kapcsolós tápegységgel rendelkezik. A kézi porszívó hálózati adaptere rövidzárlat elleni védelemmel ellátott biztonsági transzformátorral rendelkezik. Ez a jelölés a hálózati adapter polaritását jelzi: kívül (–), belül (+).
Biztonság Rendeltetésszerű használat A kézi porszívó kizárólag szétszóródott, száraz szennyeződések, mint például a házi por, szösz, morzsa, és a háztartásban vagy autóban lévő víz és egyéb folyadékok (max. 150 ml) felszívására szolgál. Kizárólag háztartási használatra szolgál, ipari célra nem alkalmas. A kézi porszívót kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és akár személyi sérülést is okozhat. A kézi porszívó nem gyermekeknek való játékszer. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.
Biztonságtechnikai tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás elektromos csatlakoztatás, illetve a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. −− Csak akkor csatlakoztassa a kézi porszívót, ha a hálózati aljzat hálózati feszültsége megegyezik a hálózati adapter típustábláján megadott értékekkel. 8
Biztonság
−− Csak jól hozzáférhető hálózati aljzatot használjon, hogy gond esetén gyorsan le tudja választani az áramhálózatról a hálózati adaptert. −− Ne működtesse a kézi porszívót, ha sérülést lát rajta vagy ha a hálózati adapter meghibásodott. −− A kézi porszívó akkumulátorának feltöltéséhez kizárólag a csomag részét képező hálózati adaptert használja. −− A hálózati adapter csatlakozókábele nem cserélhető. A sérült hálózati adaptert selejtezze le és pótolja egy vele azonos típusúval. −− Soha ne nyissa fel a kézi porszívó házát, mindig bízza szakemberre a javítást. Forduljon szakműhelyhez. Nem érvényesíthető garanciális és jótállási igény önhatalmúan végzett javítás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy hibás kezelés esetén. −− A javításhoz csak olyan alkatrészeket szabad használni, amelyek megfelelnek az eredeti készülékadatoknak. A kézi porszívóban olyan elektromos és mechanikus részegységek találhatóak, amelyek nélkülözhetetlenek a veszélyforrások elleni védelemhez. −− Ne merítse vízbe vagy más folyadékba sem a kézi porszívót, se a hálózati adaptert. −− Soha ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz. −− A hálózati adaptert soha ne a csatlakozókábelnél, hanem a dugónál fogva húzza ki a hálózati aljzatból. −− Soha ne használja a csatlakozókábelt teherhordásra. −− Nyílt lángtól és forró felülettől tartsa távol a kézi porszívót és a hálózati adaptert. −− Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy senki ne essen el benne. −− A csatlakozókábelt ne törje meg és ne rakja éles felületre. −− A kézi porszívót csak beltéri helyiségekben használja. Ne használja nedves helyen vagy esőben. −− Soha ne tegye olyan helyre a kézi porszívót, ahonnan kádba vagy mosdókagylóba eshet. −− Ne engedje, hogy a gyermekek bármit beledugjanak a kézi porszívóba. −− Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a kézi porszívót. 9
Biztonság
−− Ha nem használja a kézi porszívót, azt éppen tisztítja, vagy ha üzemzavar lép fel, mindig kapcsolja ki és szükség esetén húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. −− Ne használja a kézi porszívót, ha nedves padlón áll, vagy ha a keze, illetve maga a készülék nedves. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). −− A kézi porszívót 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a kézi porszívó biztonságos használatára vonatkozóan, és az abban rejlő esetleges veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak a kézi porszívóval. Tisztítást és általános karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. −− 8 évesnél fiatalabb gyermeket ne engedjen a kézi porszívó és a hálózati adapter közelébe. −− Ne engedje, hogy a gyerekek a csomagolófóliával játszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. FIGYELMEZTETÉS! Robbanás- és égési sérülés veszélye! Az akkumulátorok és elemek szakszerűtlen használata robbanásveszélyes lehet. A kifolyt akkumulátorsavval való érintkezés során marási sérülést szenvedhet. −− Ne forrósítsa fel és ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt lángnak. −− A kifolyt vagy sérült akkumulátorokat azonnal távolítsa el a kézi porszívóból és szakszerűen selejtezze le őket (lásd „Leselejtezés” fejezet). 10
Biztonság
−− Az elemekben lévő sav ne érintkezzen bőrrel, nyálkahártyával, valamint óvja tőle a szemét. Ha mégis érintkezik a savval, azonnal öblítse le az érintett területet bő, tiszta vízzel, és szükség esetén keressen fel egy orvost. −− A csomag részét képező hálózati adaptert kizárólag a kézi porszívó akkumulátorának feltöltéséhez használja. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A kézi porszívó szakszerűtlen használata során Ön is megsérülhet vagy mások sérülését okozhatja. −− Ne irányítsa a kézi porszívót személyekre vagy állatokra. −− Haját, bő ruhadarabjait tartsa távol a kézi porszívó nyílásaitól. A készülék a használat során levegőt szív magába, és megsértheti, ha a haját vagy bő ruhadarabjait beszippantja. −− Ne használja a kézi porszívót olyan felületek esetén, melyeket cement, esetleg egyéb finom pórusú vagy belélegzéskor mérgező anyag borít. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A kézi porszívó szakszerűtlen kezelésével kárt okozhat. −− Csak akkor használja a kézi porszívót, ha az összes szűrő a helyén van. −− Használat közben ne takarja le a kézi porszívó szellőzőnyílásait. −− Tartsa távol nyílt lángtól és forró felülettől a kézi porszívót és a hálózati adaptert. −− Ne tegye ki a kézi porszívót magas hőmérsékletnek (fűtés, stb.) vagy az időjárás hatásainak (eső, stb.). Soha ne töltsön folyadékot a kézi porszívó készülékházába. −− Ne használja tovább a kézi porszívót, ha műanyag részein repedés, hasadás látható vagy deformálódott. A termék sérült alkatrészeit kizárólag eredeti, az adott termékhez való alkatrészekkel pótolja. 11
Az első használat előtt
Az első használat előtt A kézi porszívó és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, a kézi porszívó megsérülhet. −− A csomagolás kinyitásakor legyen óvatos. 1. Vegye ki a kézi porszívót a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a csomag teljességét (lásd A, B és E ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a kézi porszívón vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát a kézi porszívón, ne használja. Forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen.
A fali tartó összeszerelése FIGYELMEZTETÉS! Áramütés, rövidzárlat és anyagi károk veszélye! Ha a falakon végzett fúráskor kárt tesz az elektromos vezetékekben, a vízvezetékekben vagy a fűtéscsövekben, az áramütéshez, rövidzárlathoz, vízkárokhoz, valamint a fűtés- vagy vízrendszer meghibásodásához vezethet. −− Ellenőrizze a fúrás előtt, hogy ne fusson az adott területen semmilyen elektromos vezeték, vízvezeték vagy fűtéscső. −− Vegye figyelembe a használt fúrógép biztonsági utasításait. A csomaggal érkezett csavarokat és tipliket a fal szerkezeti minőségének függvényében tudja felhasználni. −− A szerelés megkezdése előtt ellenőrizze, melyik szerelési anyag felel meg a fal tulajdonságainak.
12
Használat
1. Válassza ki a fali tartónak 6 szánt helyet (lásd A, C és D ábra). Figyeljen oda rá: • hogy a közelben egy szakszerűen beszerelt hálózati csatlakozó legyen, amin keresztül a hálózati adapter 12 az áramhálózathoz tud csatlakozni. Így lehetőség van az akkumulátorokat tölteni, amikor a kézi porszívó a fali tartóban van. • hogy a fali tartó felett elegendő hely legyen, így a kézi porszívót kényelmes helyezheti fel a fali tartóra. 2. Tartsa meg a fali tartót a kívánt helyen és a szerelőnyílás 20 segítségével jelölje be a furatok helyét. 3. Fúrja ki a jelölésnél a furatokat. 4. Helyezze be a tipliket 7 a furatokba. 5. Rögzítse a fali tartót a két csavar 8 segítségével a falra.
A fali tartó használata rögzített töltőállomásként Ha a hálózati adaptert a fali tartóhoz rögzíti és csatlakoztatja az áramellátáshoz, a fali tartót rögzített töltőállomásként használhatja. −− Helyezze úgy el a töltőcsatlakozót 10 az erre kialakított nyílásban a fali tartón 6 , hogy a fali tartó mindkét vezetője beakadjon a töltőcsatlakozó vezetőhornyaiba (lásd D ábra). −− Dugja a hálózati csatlakozót 11 egy előírásszerűen telepített csatlakozóaljzatba.
Használat Az akkumulátorok feltöltése • Az első használat előtt a kézi porszívó akkumulátorait 5–7 órán keresztül kell tölteni. • A töltés ideje alatt a jelzőlámpa pirosan villog, a töltés befejeztével pedig tartósan zölden világít. −− Miután a töltőcsatlakozót 10 a fali tartóhoz 6 rögzítette, helyezze fel a kézi porszívót úgy a fali tartóra, hogy a töltőcsatlakozó teljesen a töltőaljzatba 19 csusszanjon (lásd A, B és D ábra). vagy Helyezze a töltőcsatlakozót a töltőaljzatba, ha a töltőcsatlakozót nem rögzítette a fali tartóhoz. −− Dugja a hálózati csatlakozót 11 egy előírásszerűen telepített csatlakozóaljzatba. 13
Használat
A kézi porszívó be- és kikapcsolása Feltétlenül ügyeljen arra, hogy porszívózás közben ne nyomja meg véletlenül a retesznyitó gombot. A retesznyitó gomb megnyomásával kinyitja a reteszt, és a gyűjtőtok azonnal leesik. −− Kapcsolja be a kézi porszívót a főkapcsoló 2 I állásba tolásával (lásd A ábra). A kézi porszívó elkezd szívni és a jelzőlámpa 1 zölden világít. −− Kapcsolja ki a kézi porszívót a főkapcsoló 0 állásba tolásával. A kézi porszívó befejezi a szívást és a jelzőlámpa kialszik.
A kézi porszívó használata FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! Egyes folyadékok a kézi porszívó által beszívott levegővel elegyedve robbanékony gázokat vagy elegyeket képezhetnek. −− A következő folyadékokat soha ne szívja fel a kézi porszívóval: • robbanás- és tűzveszélyes folyadékok, • hígítatlan, erős savak és lúgok, • szerves oldószerek (pl. benzin, festékhígító, aceton, fűtőolaj). FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! Ha a kézi porszívóval izzó hamut, égő cigarettát vagy hasonló dolgokat szív fel, a szűrők tüzet foghatnak. −− Ne szívjon fel semmilyen izzó vagy parázsló anyagot vagy tárgyat. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Szakszerűtlen használat esetén fennáll a meghibásodás veszélye. −− A kézi porszívó bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy a szűrők a helyükön vannak és sértetlenek. −− Használat közben ne takarja le a szellőzőnyílásokat. 14
Használat
−− Azonnal kapcsolja ki a kézi porszívót, ha folyadék felszívásakor hab keletkezik a gyűjtőtokban. −− Folyadék felszívásakor, illetve folyadék felszívása után is tartsa a kézi porszívót mindig a szívónyílással lefelé. Máskülönben folyadék kerülhet a motoregységbe, ami a kézi porszívó javíthatatlan meghibásodását okozhatja. −− Vegye figyelembe a gyűjtőtok maximális befogadóképességét. Kapcsolja ki a kézi porszívót és ürítse ki a gyűjtőtokot, ha a felszívott folyadék a MAX jelölést eléri (max. 150 ml). −− Helyezze a kívánt kefét 13 , 14 vagy 15 a szívónyílásba 16 vagy használja a kézi porszívót kefe nélkül (lásd A ábra). −− Kapcsolja be a kézi porszívót (lásd „A kézi porszívó be- és kikapcsolása” fejezet). −− Kapcsolja ki a kézi porszívót (lásd „A kézi porszívó be- és kikapcsolása” fejezet). −− Tisztítsa meg a 21 és 22 szűrőket minden használat után, így elkerülheti a dugulást és biztosíthatja a kézi porszívó működőképességét (lásd „Tisztítás” fejezet).
A gyűjtőtartály kiürítése 1. Tartsa a kézi porszívót a szívónyílással 16 lefelé (lásd A ábra). 2. Tartsa lenyomva a retesznyitó gombot 18 és húzza a gyűjtőtokot 5 a motoregységről 3 le. 3. Távolítsa el mindkét szűrőt a gyűjtőtokból. Ehhez húzza ki először a porszűrőt 21 a durva szűrőből 22 és ezután a durva szűrőt a gyűjtőtokból (lásd E ábra). 4. Ürítse ki a gyűjtőtokot és szükség esetén a szűrőket is. 5. Helyezze vissza helyesen a szűrőket a gyűjtőtokba. 6. Tartsa lenyomva a retesznyitó gombot és tolja a gyűjtőtokot a motoregység felé úgy, hogy a kézi porszívó alján található orrész a gyűjtőtok erre kialakított nyílásába illeszkedjen és a felül található retesz 17 az erre kialakított nyílásba hallhatóan bekattanjon. 7. Győződjön meg róla, hogy a gyűjtőtok stabilan illeszkedik a motoregységre.
15
Tisztítás
Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A kézi porszívó szakszerűtlen kezelése meghibásodást okozhat. −− A kézi porszívót a tisztításhoz soha ne merítse vízbe, és ne használjon hozzá gőztisztítót sem. −− Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a motoregységbe. −− Tisztítás után ügyeljen rá, hogy minden alkatrész – különösképp a porszűrő – teljesen száraz legyen, mielőtt a kézi porszívót újra összeszereli. −− Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. −− Semmiképp ne tegye a kézi porszívót a mosogatógépbe. Különben az tönkremegy. Tisztítsa meg a kézi porszívó minden részét rendszeresen, így elkerülheti a dugulást és biztosíthatja a kézi porszívó működőképességét. 1. Tartsa lenyomva a retesznyitó gombot 18 és húzza a gyűjtőtokot 5 a motoregységről 3 le (lásd A és E ábra). 2. Távolítsa el mindkét szűrőt a gyűjtőtokból. Ehhez húzza ki először a porszűrőt 21 a durva szűrőből 22 és ezután a durva szűrőt a gyűjtőtokból. 3. Törölje át a motoregységet kívülről egy száraz vagy legfeljebb enyhén benedvesített, és jól kifacsart kendővel. 4. Törölje ki a gyűjtőtokot és a durva szűrőt egy nedves kendővel. 5. Tisztítsa meg a porszűrőt – szükség esetén – folyó víz alatt. 6. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat 4 egy puha kefével. 7. Tisztítás után hagyja az alkatrészeket teljesen megszáradni, mielőtt újra összeszereli a kézi porszívót. 8. Helyezze vissza helyesen a szűrőket a gyűjtőtokba. 9. Tartsa lenyomva a retesznyitó gombot és tolja a gyűjtőtokot a motoregység felé úgy, hogy a kézi porszívó alján található orrész a gyűjtőtok erre kialakított nyílásába illeszkedjen és a felül található retesz 17 az erre kialakított nyílásba hallhatóan bekattanjon. 10. Győződjön meg róla, hogy a gyűjtőtok stabilan illeszkedik a motoregységre. 16
Tárolás
Tárolás −− Helyezze a kézi porszívót a fali tartóra 6 vagy tegye egy száraz helyre.
Hibakeresés Hiba
Ok
Megoldás
A kézi porszívó nem működik.
Az akkumulátorok lemerültek.
Töltse fel a kézi porszívó akkumulátorait (lásd „Az akkumulátorok feltöltése” fejezet).
A jelzőlámpa nem világít.
A hálózati adapter nem csatlakozik megfelelően a hálózati aljzathoz vagy a kézi porszívóhoz.
Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó a hálózati aljzathoz, a töltőcsatlakozó pedig a töltőaljzathoz megfelelően csatlakozik.
A szívóteljesítmény gyenge.
A porszűrő eltömődött.
Tisztítsa meg a porszűrőt és a szellőzőnyílásokat (lásd „Tisztítás” fejezet).
Az akkumulátorok lemerültek.
Töltse fel a kézi porszívó akkumulátorait (lásd „Az akkumulátorok feltöltése” fejezet).
A porszűrő megsérült.
Tartalék porszűrőért forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen.
A szellőzőnyílásokból por száll ki.
Ha olyan üzemzavar fordul elő a kézi porszívóval kapcsolatban, melyet a jelen táblázat nem taglal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen keresztül. Az ügyfélszolgálaton kikérheti a jelen használati útmutatót PDF-formátumban is.
17
Műszaki adatok
Műszaki adatok Modell: Cikkszám: Gyűjtőtok befogadóképessége: Szívóteljesítmény: Működési idő (teljes akkumulátor-töltöttségnél): Töltési idő: Környezeti hőmérséklet töltés alatt: Akkumulátorok (beépített): Feszültség: Kapacitás: Típus: Hálózati adapter: Modell: Bemeneti feszültség: Frekvencia: Bemeneti áram: Kimeneti feszültség: Kimenőáram: Védelmi osztály: Védelem típusa: Hatékonyság: Maximális környezeti hőmérséklet: Kábelhossz:
VC 2160 93751 max. 150 ml vízoszlopnyomás kb. 250 mm kb. 20 perc 5–7 óra 0–40 °C 7,2 V 2000 mAh 2×3,6 V Li-ion GQ05-096030-CG ~100–240 V 50/60 Hz max. 0,3 A 9,6 V 300 mA II IP20 VI. szint 40 °C kb. 180 cm
Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címen.
18
Leselejtezés
Leselejtezés Csomagolás eltávolítása A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye.
Kézi porszívó leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtést alkalmaznak.) Az üzemen kívül helyezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a kézi porszívó használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles a háztartási hulladéktól elkülöníteni, és leadni a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása, és így elkerülhetők a környezetkárosító hatások. Az elektromos készülékek ezért vannak ellátva a fenti jelöléssel. A telepek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! A fogyasztónak törvényi kötelezettsége, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy egy kereskedésben leadja, függetlenül attól, hogy azok káros anyagot* tartalmaznak vagy sem. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbaráthulladékkezelési rendszerbe. A kézi porszívót hiánytalan (akkumulátorral együtt) és lemerült állapotban adja le a gyűjtőpontokon! * a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom
Az akkumulátorok eltávolítása 1. Válassza le a kézi porszívót a hálózati adapterről 12 (lásd A ábra). 2. Üzemeltesse a kézi porszívót olyan hosszan, amíg csak működik. 3. Távolítsa el a gyűjtőtokot 5 a motoregységről 3 (lásd E ábra). 4. Egy csillagfejű csavarhúzó segítségével távolítsa el a 6 db csavart a motoregységről. 5. Szedje szét a motoregységet. 6. Válassza szét a motoregység és az akkumulátorok között található kábelkapcsolatot. 7. Vegye ki az akkumulátorokat a motoregységből és előírásszerűen selejtezze le az összes alkatrészt (lásd „Kézi porszívó leselejtezése” fejezet). 19
HU Származási hely: Kína Gyártó: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU
93751
+36-20-244-1048
[email protected]
A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: VC 2160
10/2016
3
ÉV JÓTÁLLÁS
