Handleiding P4308: drukknopbediening voor infraroodlampen P4274: programmeertoestel voor P4308
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
1 / 14
Inhoudsopgave Inleiding................................................................................................................................... 3 Infraroodcabines................................................................................................................. 3 Sauna................................................................................................................................. 4 Bediening................................................................................................................................ 5 Infraroodcabine................................................................................................................... 5 Laconium A......................................................................................................................... 6 Laconium B......................................................................................................................... 7 Foutcodes........................................................................................................................... 8 Installatie................................................................................................................................. 9 Aansluitingen...................................................................................................................... 9 Toebehoren...................................................................................................................... 10 P4310, Vandaalbestendige drukknop + aansluitmateriaal............................................10 P4316, Vandaalbestendige drukknop + montageplaat + aansluitmateriaal..................10 P4274, Programmeertoestel........................................................................................11 Configuratie...................................................................................................................... 12 Keuzemenu..................................................................................................................13 Configureren............................................................................................................ 13 Download................................................................................................................ 13 Upload..................................................................................................................... 13 Instellingen................................................................................................................... 14
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
2 / 14
Inleiding De P4308 vormt de basis voor een eenvoudige en robuuste bediening voor infrarood lampen. Het is een interface tussen de infraroodregelaar en de druktoetsen om de aangesloten infraroodlampen te bedienen. De kunststofbehuizing is voorzien van wartels voor de kabels naar de drukknoppen en de RJ-kabel naar de infraroodregelaar. Aan de drukknopinterface kunnen 4 verlichte druktoetsen worden aangesloten. De druktoetsen worden via veerdrukcontacten aangesloten. Via een standaard meegeleverd RJ-kabeltje wordt de print verbonden met de infraroodregelaar. De bediening is geschikt voor: – Infraroodcabines – Laconia – Sauna's Infraroodcabines Voorop staan eenvoud en robuustheid. Het idee achter de drukknopbediening is dat terugkoppeling van resterende sessietijd en ingesteld vermogen niet noodzakelijk zijn. De gebruiker merkt wanneer de tijd verstreken is als de IR-lampen uitschakelen. En de intensiteit van de IR-lampen vormt de directe terugkoppeling van het ingestelde vermogen. Robuustheid wordt bereikt door het gebruik van vandaalbestendige druktoetsen. Via de P4308 is het mogelijk alle infraroodlampen in een cabine via een enkele toets te bedienen. De lampen worden met een korte druk op de knop in- of uitgeschakeld. Door de knop ingedrukt te houden worden de lampen geregeld. Een timerfunctie bepaalt de duur van de sessie. P4316
Door meer toetsen aan te sluiten op de interface kan deze ook worden gebruikt voor cabines met verschillende zones, of andere functies. Om in zones te werken, of om enkele infraroodlampen afzonderlijk aan/uit te schakelen, kunnen 4 toetsen worden aangesloten. Zo kan er in een infraroodcabine bijvoorbeeld voor gekozen worden om met 4 toetsen te werken. Eén voor de stralers aan de rugzijde, één voor de stralers aan de voorzijde, één voor de beenstraler en één voor de cabineverlichting.
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
3 / 14
Voor openbaar gebruik zijn 2 configuraties beschikbaar: Laconium A: Een gebruiker heeft de beschikking over twee IR-a lampen (één voor en één achter). Er kunnen drie paar lampen onafhankelijk worden bediend. Ieder lampenpaar heeft zijn eigen bedieningstoets, zodat er 3 personen tegelijk gebruik kunnen maken van één unit.
De bediening is eenvoudig: • Kort drukken is aan/uit. • Knop lang ingedrukt houden is op- of neer regelen. De verlichting in de toets geeft aan of de functie beschikbaar is. De vierde toets kan worden gebruikt om een comfortstand* te schakelen.
*) In de comfortstand branden tijdens de rustperiode alle IR-a lampen op minimale sterkte, om de gasten te verleiden gebruik te maken van het laconium en voor een comfortabele achtergrond. Laconium B: Een gebruiker heeft de beschikking over twee IR-a lampen, één voor, één achter en een beenstraler. De beenstraler kan onafhankelijk van de andere twee stralers worden bediend. Er kunnen twee groepen stralers onafhankelijk worden bediend met elk hun eigen toetsen, zodat er 2 personen tegelijk gebruik kunnen maken van één unit. Sauna Bij sauna's zit het bedienpaneel meestal aan de buitenkant van de cabine. De gebruiker moet dan naar buiten om de infraroodlampen te bedienen. Met de drukknopbediening kunnen de infraroodlampen vanuit de cabine worden bediend. De duur van de infraroodsessie wordt ingesteld via het externe bedienpaneel. Via een druktoets kunnen de infraroodlampen eenvoudig worden bediend: • Kort drukken is aan/uit. • Knop ingedrukt houden is op- of neer regelen. Ook voor sauna's zonder infraroodregelaar kan de drukknopbediening worden toegepast om de infraroodlampen te bedienen. Opmerking: Het artikelnummer voor de sauna drukknop-interface is: P4311 !
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
4 / 14
Bediening Infraroodcabine De toetsverlichting glimt wanneer de functie van de toets beschikbaar is. Zodra de functie is geselecteerd licht de toetsverlichting volledig op en tijdens het wijzigen van de instelling knippert de toetsverlichting. Voor infraroodcabines kunnen 2 zones worden gedefinieerd In de configuratie wordt het aantal uitgangen van zone 1 vastgelegd, de overige uitgangen vormen zone 2. Bijvoorbeeld aantal uitgangen zone 1 = 4. D.w.z. uitgangen 1,2,3 en 4. vormen zone 1, uitgang 5 en 6 vormen automatisch zone 2. De beenstraler is de eerste uitgang van zone 2, deze kan via drukknop 3 afzonderlijk worden bediend. De intensiteit van de beenstraler volgt die van zone 2. In bovenstaand voorbeeld is uitgang 5 de beenstraler. Overzicht bedieningsfuncties en signalering Knop Kort indrukken 1 2
Lang indrukken
Zone 1 en 2 aan/uit -
Zone 1 en 2 op of neer Zone 2 op of neer
3
Beenstraler aan/uit
4
Cabine-verlichting aan/uit
Tijdens standby glimmen de toetsen 1 en 4. De sessie wordt gestart via knop 1. De sessie eindigt automatisch als de sessietijd is verstreken of voordien via knop 1. Aan het eind van de sessie wordt de cabineverlichting automatisch ingeschakeld. Deze brandt vervolgens gedurende een ingestelde tijd, tenzij ze voordien via knop 4 wordt uitgeschakeld. Tijdens standby kan de cabineverlichting worden bediend. De cabineverlichting schakelt automatisch uit na een instelbare tijd. Bij gebruik met muntautomaat zijn de knoppen 1-3 niet functioneel zolang de infraroodregelaar niet door de muntautomaat is geactiveerd. De verlichting van de toetsen 1 t/m 3 is dan gedoofd.
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
5 / 14
Laconium A De toetsverlichting glimt wanneer de functie van de toets beschikbaar is. Zodra de functie is geselecteerd licht de toetsverlichting volledig op en tijdens het wijzigen van de instelling knippert de toetsverlichting. In de Laconium mode zijn de uitgangen over 3 lampenparen verdeeld. De uitgangen 1 en 2 vormen paar 1, 3 en 4 paar 2 en ten slotte 5 en 6 paar 3. De toetsen hebben hierbij de volgende functies : Knop
Kort indrukken
Lang indrukken
1
Paar 1 aan/uit
Paar 1 op of neer
2
Paar 2 aan/uit
Paar 2 op of neer
3
Paar 3 aan/uit
Paar 3 op of neer
4
Comfort stand aan/uit
Tijdens standby glimt de toetsverlichting. De lampenparen functioneren onafhankelijk van elkaar. Per paar wordt de sessie gestart door een druk op de bijbehorende knop. Ieder paar wordt automatisch na het verstrijken van de sessietijd uitgeschakeld of als voordien de lampen worden uitgeschakeld via de druktoets. Daarna is het paar weer direct gereed voor gebruik. Toets 4 voor de comfortstand is bedoeld voor plaatsing in een technische ruimte. In de comfortstand branden tijdens standby alle infraroodlampen op een ingestelde (lage) waarde. In deze mode kan geen muntautomaat worden gebruikt.
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
6 / 14
Laconium B De toetsverlichting glimt wanneer de functie van de toets beschikbaar is. Zodra de functie is geselecteerd licht de toetsverlichting volledig op en tijdens het wijzigen van de instelling knippert de toetsverlichting. In de LaconiumB mode zijn de uitgangen over 2 lampgroepen verdeeld. Op uitgangen 1 / 4 en 2 /5 worden de hoofdstralers voor groep 1 / 2 aangesloten, op uitgang 3 en 6 de beenstralers voor groep 1 / 2. De toetsen hebben hierbij de volgende functies : Knop
Kort indrukken
Lang indrukken LED
1
Zone 1aan/uit, ook beenstraler.
Zone 1 op of neer, ook beenstraler.
Aan als zone 1 aan is Knippert tijdens op- en afregelen Gloeit als zone 1 uit is.
2
Als zone 1 aan is: Beenstraler van Zone 1 aan/uit
Beenstraler van zone 1 op of neer.
Aan als beenstraler zone 1 aan is. Knippert tijdens op- en afregelen. Gloeit als beenstraler zone 1 uit is. Uit als zone 1 uit is.
3
Zone 2 aan/uit, ook beenstraler.
Zone 2 op of Aan als zone 2 aan is neer, Knippert tijdens op- en afregelen ook beenstraler. Gloeit als zone 2 uit is.
4
Als zone 2 aan is: Beenstraler van Zone 2 aan/uit.
Beenstraler van zone 2 op of neer.
Aan als beenstraler zone 2 aan is. Knippert tijdens op- en afregelen. Gloeit als beenstraler zone 2 uit is. Uit als zone 2 uit is.
De lampenparen functioneren onafhankelijk van elkaar. Per paar wordt de sessie gestart door een druk op de bijbehorende knop. Ieder paar wordt automatisch na het verstrijken van de sessietijd uitgeschakeld of als voordien de lampen worden uitgeschakeld via de druktoets. Daarna is het paar weer direct gereed voor gebruik. In deze mode kan geen muntautomaat worden gebruikt.
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
7 / 14
Foutcodes Indien een storing optreedt wordt de besturing uitgeschakeld en toont een knipperende toetsverlichting wat er aan de hand is. Led
Foutomschrijving
1A
Externe overtemperatuur of defecte externe sensor. Alleen bij gebruik temperatuursensor
2A
Interne overtemperatuur of defecte interne sensor
3A
-
4A
Muntcontact langer gesloten dan ingesteld maximum
Als de leds niet zijn aangesloten wordt de storing uiteraard niet getoond. De eerste 2 storingen zijn blijvend, de unit dient spanningsloos gemaakt te worden om de storing op te heffen. De muntcontact storing wordt opgeheven zodra het muntcontact weer afvalt. De cabineverlichting is in alle gevallen te bedienen.
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
8 / 14
Installatie Aansluitingen Onderstaande afbeelding toont hoe de interfaceprint wordt aangesloten.
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
9 / 14
Toebehoren P4310, Vandaalbestendige drukknop + aansluitmateriaal Onder de artikelcode P4310 levert DCI een vandaalbestendige drukknop van het fabricaat Bulgin type MPI002/28/RD (zie bijlage) Het meegeleverde aansluitmateriaal bestaat uit: •
4 stuks 2,8mm schuifstekkertjes voor de aansluitingen op de drukknop
•
4 stuks adereindhulsjes voor de aansluitingen op de interfaceprint.
P4316, Vandaalbestendige drukknop + montageplaat + aansluitmateriaal
Onder artikelnummer P4316 voegt DCI aan de P4310 een geanodiseerd aluminium montageplaat toe, zie afbeelding
CAS P11238/1
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
10 / 14
P4274, Programmeertoestel De drukknop-interface heeft geen display of toetsenbord. De interface kan worden ingesteld via een separaat programmeertoestel. Dit programmeertoestel wordt daartoe tijdelijk aangesloten op de tweede communicatie-ingang op de infraroodregelaar. De instellingen worden opgeslagen en bewaard in het geheugen van de drukknopinterface (P4308). P4274, programmeertoestel
Het aan- en afkoppelen van het programmeertoestel dient spanningsloos plaats te vinden, door vooraf de netstekker van de infraroodregelaar los te nemen.
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
11 / 14
Configuratie Met het programmeertoestel (P4274) kan de drukknopinterface (P4308) worden ingesteld. Dit geldt niet voor de drukknopinterface voor sauna's (P4311)! De toetsfuncties daarvan liggen vast en de instellingen worden bepaald door het bediendeel dat op de saunacontroller is aangesloten. Voor het instellen van de instellingen in de P4308 wordt een configuratie-bediendeel (P4274) op de communicatiebus aangesloten. Het aansluiten op de bus moet spanningsloos plaatsvinden, door de netstekker van de infrarood-regelaar los te nemen. Functie van de toetsen op P4274:
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
12 / 14
Keuzemenu Na aansluiten verschijnt op het display: De softwareversie van het programmeertoestel; De softwareversie van de drukknopbedieneenheid; De softwareversie van het aangesloten stuurdeel of stuurdelen. Vervolgens volgt een menu met als keuzes: • Configureren • Download • Upload Met de Op- en Neer-toetsen kan hieruit een keuze worden gemaakt. De keuze wordt bevestigd via de OK-toets. Na het uitvoeren van de functie dient het programmeertoestel te worden verwijderd. Ook het verwijderen dient weer spanningsloos te gebeuren. Configureren De instellingen van de bedieneenheid kunnen worden gekozen met de Volgende- en Vorige-toets. De waarden van de instellingen kunnen met de Op- en Neer-toets worden veranderd. Met de Esc toets wordt de configuratie verlaten en de oude waarden teruggeplaatst. Bevestig na het wijzigen van de gewenste instellingen met OK. De waarden worden nu opgeslagen in de P4308. De standaard waarden worden geladen met de Defaults toets. Bevestig met OK. Druk een toets (behalve de OK toets) om terug te keren naar het keuzemenu. Download De instellingen vanuit de bedieneenheid worden geladen en opgeslagen in het programmeertoestel onder een configuratienummer. Eerst wordt dit nummer gevraagd. Als er onder dit nummer nog geen configuratie is opgeslagen wordt “free” getoond. Bevestig met OK. Druk een toets (behalve de OK toets) om terug te keren naar het keuzemenu. Een op deze manier opgeslagen configuratie kan worden gebruikt om een volgende bedieneeheid in te stellen (zie upload) Er kunnen 10 configuraties in het programmeertoestel worden opgeslagen. Upload Een reeds in het programmeertoestel opgeslagen configuratie kan naar de bedieneeheid worden verstuurd. Bevestig na het kiezen van het nummer met OK. Druk een toets (behalve de OK toets) om terug te keren naar het keuzemenu. P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
13 / 14
Instellingen Onderstaande tabel toont de instellingsmogelijkheden: Displaytekst
Min Max Default Opmerking
LANGUAGE: English
Engels
English, Deutsch, Nederlands de taal in het display van het programmeertoestel
Function: x
IR
Laco nium B
IR
IR
MAX TIME: xx min
1
255
60
Na het verstrijken van deze tijd + 1 minuut na inschakelen worden de stralers uitgeschakeld. Alleen van toepassing bij IR en muntautomaat.
SESSION TIME: xx min
0
MaxTijd
15
> 0 : Na het verstrijken van deze tijd na inschakelen worden de stralers uitgeschakeld. 0: Muntautomaat Mode.
COIN TIME: XX MIN
0
MaxTijd
0
> 0 = MuntPulsMode. Iedere puls op de remote ingang wordt de sessietijd met deze waarde verhoogd tot de MaxTijd is bereikt.
LAMP TIME: XX MIN
0
60
2
Gedurende deze tijd gaat de lamp (cabineverlichting) automatisch branden na een sessie. 0 = geen automatische inschakeling. Alleen indien Functie = IR-Bediendeel.
LAMP STBY TIME: XX MIN
0
99
60
In Standby: na het verstrijken van deze tijd na inschakelen lamp wordt de lamp uitgeschakeld. 0 = geen uitschakeling. Alleen indien Functie = IR-Bediendeel.
MAX TEMPERATURE: XXX ˚C
0
100
0
0 = geen temp. beveiliging of geen externe sensor aangesloten.
AUX OUTPUT: OFF / ON / FAN
OFF
FAN
ON
FAN SETPOINT: XXX ˚C
0
100
0
0 of Maxtemperatuur op 0 ingesteld.: geen Fan Functie. Anders: Fan schakelt in als de temperatuur boven deze waarde komt en Aux Output ingesteld staat op FAN. De fan wordt uitgeschakeld als de temperatuur beneden deze waarde -2 graden komt.
NR OUTPUTS Z1: X
1
6
2
Aantal IR- uitgangen behorende bij zone 1. De overige uitgangen automatisch zone 2. Alleen indien Functie = IR-Bediendeel.
MIN POWER Zn: XXX %
0
100
20
Minimale stand zone n. In laconium mode geld deze instelling voor alle groepen
MAX POWER Zn: XXX %
0
100
100
Maximale stand zone n. In laconium mode geld deze instelling voor alle groepen
START POWER Zn: XXX %
0
100
70
Stand na inschakelen zone n. In laconium mode geld deze instelling voor alle groepen
COMFORT PWR : XXX %
0
100
10
Deze kan lager worden ingesteld dan de MIN POWER instellingen. Alleen indien Functie = Laconium A.
LAMP SETTING n XXX %
0
100
100
Hiermee kan ieder infraroodlamp individueel worden begrensd. Ook om de opgenomen stroom te begrenzen tot 16A.
Accesoire uitgang constant uit, constant aan, of ventilator uitgang
P11238-1-MAN-1.1 handleiding drukknopbediening P4308 06-03-13
14 / 14