GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979
“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” “Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”
VISI :
Efesus 4 : 5
Tanggal Tema Kotbah
: 15 PEBRUARI 2004 : Trust and Obey (Percaya dan Patuh)
Tema Pelayanan 2003 – 2004
DENGAN KASIH MELAYANI BERSAMA DI GPO Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramah-tamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat. Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja. Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.
RENUNGAN MINGGU INI : TRUST AND OBEY Oh Tuhan Yang Maha Kuasa, diberkati orang yang beriman kepada Mu.” Mazmur 84:11-12 --------------------------------------------------------------------------------
Pengarang surat Ibrani menulis iman dan bahkan dijelaskan iman itu suatu bukti: Iman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat. Sebab oleh imanlah telah diberikan kesaksian kepada nenek moyang kita. Karena iman kita mengerti, bahwa alam semesta telah dijadikan oleh firman Allah, sehingga apa yang kita lihat telah terjadi dari apa yang tidak dapat kita lihat. [Ibrani 11 : 1- 4] 15 tahun lalu, Yamuger menterjemahkan suatu lagu yang mendapat penghargaan dari sekolah alkitab Moody, yang ditulis oleh John H. Sammis, 1887. Music: Daniel Brink Towner, 1887 Lagu Trust and Obey ini menggambarkan dengan sederhana, dan penerangan dari kehidupan Kektristenan. Lagu ini dimulai pada waktu ada kebangunan Rohani Besar di Brockton, Massachusetts, yang diselenggarakan Dwight Lyman Moody pada tahun 1886. Pada suatu sore pada waktu kesaksian ada seorang muda berdiri dan berbicara, dan secara singkat ia telah menerangkan doktrin iman Kristen dengan sangat sederhana. Pada kata-kata terakhir ia katakan : ' saya tidak begitu yakin, tapi saya akan terus bersandar dan akan terus taan. Kata 'taat' [obey] dan bersandar [trust] menjadi suatu kesan yang membuat Musikus Daniel Brink Towner yang hadir pada KKR itu langsung mencatat kata-kata itu, karena ia melihat bagaimana ketulusan dari pemuda itu . Kemudian ia memberikan catatan itu kepada John Sammis , seorang pendeta Presbyterian. Sammis mempelajari, dan menulis kata-kata. Daniel , yang menjadi ketua bagian musik sekolah alkitab Moody. Kebanyakan gereja Methodis menggunakan banyak lagu dari Daniel, seorang penyanyi KKR, seorang Komponis musik, seorang yang melatih koor dan ia membaktikan seluruh sisa hidupnya sampai mati untuk hal ini. Lagu Trust and Obey yang dikenal dibanyak gereja dan sering dibawakan dalam Billy Graham Crusade dalam koor yang besar pertama kali dinyanyikan di Chicago pada tahun 1887. When we walk with the Lord in the light of His Word, What a glory He sheds on our way! While we do His good will, He abides with us still, And with all who will trust and obey.
Trust and obey, for there’s no other way To be happy with Jesus, but to trust and obey. Not a burden we bear, not a sorrow we share, But our toil He doth richly repay; Not a grief or a loss, not a frown or a cross, But is blessed if we trust and obey. Refrain But we never can prove the delights of His love Until all on the altar we lay; For the favor He shows, for the joy He bestows, Are for them who will trust and obey. Refrain Then in fellowship sweet we will sit at His feet. Or we’ll walk by His side in the way. What He says we will do, where He sends we will go; Never fear, only trust and obey. Refrain
Beberapa Teolog Reformed, mengambil kata TRUST dan OBEY ditambah UNDERSTAND [mengerti] . Ini adalah content (isi ) dari Christian Faith . Iman terdiri dari Trust, Understand (MENGERTI BENAR TENTANG OBJEK IMAN) dan TAAT. Dengan dasar ini, KEHIDUPAN KRISTIANI sangat menghargai akan Iman. Kita percaya karena Iman , dibenarkan. Ini yang disebut justification by faith. Iman dan Perbuatan baik yang sebagai buah iman tidak bisa dipisahkan. Martin Luther mengatakan memisahkan keduanya itu seperti memisahkan panas dan cahaya api. Didalam surat Roma Paulus mengatakan : Sebab aku mempunyai keyakinan yang kokoh dalam Injil, karena Injil adalah kekuatan Allah yang menyelamatkan setiap orang yang percaya, pertama-tama orang Yahudi, tetapi juga orang Yunani. Sebab di dalamnya nyata kebenaran Allah, yang bertolak dari iman dan memimpin kepada iman, seperti ada tertulis: "Orang benar akan hidup oleh iman." [roma 1 : 16-17) Saudara, jika kita mengaku beriman, tetapi perbuatan kita adalah tidak berkenan dihadapan Tuhan, berarti : sudah bereskah iman kita. ? Kita perlu bertobat dan terus bertobat, sehingga buah iman : harap dan kasih melekat erat dalam diri kita. Amen.
~Sthr04~
TATA IBADAH MINGGU GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD TANGGAL 15 PEBRUARI 2004 * Tanda berdiri Persiapan Ibadah (saat teduh) Panggilan beribadah * Pujian : “Abadi, Tak Nampak” Votum & Salam
NKB 8: 1,3
Pembacaan Nats Pembimbing - Efesus 5: 8 Pujian Penyembahan:“Ya Yesus, Tebuslah Seg’nap Dosaku” NKB 11: 1,3 Doa Pengakuan Dosa Pujian : “Dalam Lautan Yang Kelam”
NKB 19: 1,2
Pembacaan Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru Mazmur 65: 2-4 dan I Samuel 15: 22 * Pujian : “Siapa Yang Berpegang”
NKB 116: 1,3,4
Persembahan Pujian : PS Eklesia “DIA Mengasihiku” Doa dan Pembacaan Alkitab Amsal 3: 5 - 7 Kotbah : “Trust and Obey (Percaya dan Patuh)” Doa Syafaat dan Doa Bapa Kami * Pengakuan Iman Rasuli Nats persembahan : Ibrani 13: 5 Pujian : “Tuhan, Ambil Hidupku” * Doa persembahan * Pujian : “’Ku Berserah Kepada Allahku” * Pengutusan dan Berkat * Amin 3x Warta dan sambutan Saat Teduh
NKB 181a: 1-4 NKB 128: 1,3
PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA MINGGU DEPAN LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN (KANTOR) PENATA SOUND SYSTEM
MINGGU INI : 15/02/2004
MINGGU DEPAN : 22/02/04 MINGGU SENGSARA I
Pdt. Johnny S. Hermawan Pdt. Johnny S. Hermawan “BE THOU MY VISION”
(EFESUS 4: 11 - 16) Indra Goenadibrata Martin Gunawan Ratna Lie Lydia Rini Gagarina PS Eklesia
PS Kidung Agung (tamu)
Komisi Pemuda Komisi Pemuda Jahja Udjaja Sutjiutama Susanna Yani Linardi Japhar Dwi R Kasman, W. Andrew
Komisi Pelaut Komisi Pelaut Sri Widayati Marriott Marjam BS Simpson Gunadisastra Dwi R. Kasman, Carren RR
BACAAN ALKITAB DAN TEMA BULAN INI TANGGAL
BAHAN BACAAN
TEMA
01 Pebruari 2004
Yohanes 3:1 – 21
Amazing Grace
08 Pebruari 2004
Roma 11:36, 12: 1 – 8
To God Be The Glory
15 Pebruari 2004 22 Pebruari 2004 Minggu Sengsara 1 29 Pebruari 2004 Minggu Sengsara 2
I Samuel 13: 5 – 14
Trust and Obey
Efesus 4: 11 – 16
Be Thou My Vision
2 Korintus 5: 11 - 15
Bentuk Nyata Persembahan Diri
POKOK-POKOK DOA 1
2
YANG SAKIT
UNREACHED PEOPLE
baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Anak Johanna, Ibu Mariatina, Bpk Oei Darmawan dari Jkt (di RS Mt. Elizabeth Pemulihan kesehatan), Bpk. Siswardi (RS Gleneagle), Bpk Santoso Koswara Gunawan Kho (dari GPII Balik Papan), Ibu Roeny Entin dari Gereja Kalam Kudus, Bandung (ibu mertua Dkn Martin G, di RS Mt Alvernia/baru operasi), Ibu Theresia Suciaty dari GKIm Ka Im Tong, Bandung (di SGH), Yesslin Ongly (keponakan Ibu Widari Mariyanto, di Eye Centre, SGH). Ibu2 yang sedang hamil : Ling-Ling, Yummy. SUKU RANAU berjumlah 60,000 jiwa, mayoritas beragama Islam. Mereka mendiami perbatasan Sum Sel dan Propinsi Lampung. Selain dari pertanian, peternakan,
3
KEADAAN GEREJA & JEMAAT
4
BANGSA & NEGARA INDONESIA DAN SINGAPURA DUNIA
5
pertambangan, mereka mengusahakan budi daya ikan di kolam & sawah. Senjata tradisional (keris) sangat menyatu dgn kehidupan sehari2 – ia adalah pakaian (berjalan tanpa membawa keris sama artinya dgn telanjang); keris juga dijuluki saudara tertua & pihak laki2 akan memenyerahkan keris bersama tepak kpd pihak perempuan, dlm acara akad nikah sebagai pernyataan penyerahan sepenuhnya & pihak laki2 bertanggung jawab terhadap pengantin perempuan. Ada 3 bentuk rumah tradisional : Rumah Limas (rumah para bangsawan), Rumah Ulu (rumah rakyat) & Rumah Rakit yg didirikan atas rakit, berfungsi sebagai tempat tinggal/berdagang & dermaga bagi perahu2 dari pedalaman. Agama Islam diterima sebagai warisan. Kepercayaan tradisi, tahayul & praktek okultisme & magis masih dilakukan. Tenaga medis sangat dibutuhkan juga di harapkan dapat mengurangi pengaruh dukun yg melakukan pengobatan yg salah. Doakan agar Tabib Agung yaitu Yesus Kristus, dapat diterima oleh seluruh suku ini. - Kebutuhan Pendeta dan Preacher di GPBB. - Kebutuhan Preacher di GPO - Program Gereja (Majelis & Komisi) - Kelas Katekisasi yg sudah dimulai tgl. 7 Pebruari 2004 - Pembinaan Pra Nikah yg akan dimulai 21 Peb. 2004 - MPD tgl. 20 Pebruari 2004 - Camp Penginjilan Remaja tgl. 16 – 19 Maret 2004 - Komisi Misi: Kelas regular EE, Pelatihan Misi, Mission Trip Lingka. - Jemaat : study, pekerjaan, rumah tangga, kesehatan Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gereja-gereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil. SITUASI DI ACEH, POSO, MALUKU & TIMIKA PEMILU 2004 - Usaha2 Penanggulangan wabah Bird Flu
KEGIATAN KOMISI-KOMISI MINGGU INI KOMISI
HARI & TGL
TEMPAT & WAKTU
Minggu, 15/02/04 Sabtu 21/02/04
Chapel 14.15 Dunman Hall Pkl. 12.30
Wanita
Selasa 17/02/04
Dunman Hall pkl. 14.00
Maria Marta
Minggu 15/02/04
Remaja Pemuda
Musik Gerejawi
TEMA “Yesus Tuhan Yg Maha Kuasa” “Temperamen” “Kasih Yang Terus Menyala”
PEMBICARA Sdr. Chandra Koewoso Sdr. Dany Christopher Ev. Slamat
Eastern “Hidup Mengasihi” Ev. Melinda Loe B’ment/ 14.30 Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu – 16.30 s/d 18.30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO
WARTA MINGGU INI : BIDANG
PERSEKUTUAN
KESAKSIAN & PELAYANAN
PEMBINAAN
WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. MALAM PUJI DAN DOA JEMAAT akan diadakan pada hari Jumat, 20 Peb. 2004, pkl. 19.30 di Chapel – GPO. Tema: “ Datanglah KerajaanMU”. Pembicara: Sdr. Chandra Koewoso. Mengundang kehadiran segenap jemaat. PEMBERKATAN NIKAH. Bila Tuhan berkenan dan tidak ada keberatan yang sah (secara tertulis) dari jemaat, maka akan diteguhkan dan diberkati pernikahan Sdr. Alexander Sugianto dan Sdri. Yani Tjoa pada hari Sabtu, tgl. 28 Peb. 2004 pkl. 11.00 di Sanctuary, GPO. Mohon dukungan doa jemaat sekalian. PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email :
[email protected] KELAS KATEKISASI BAPTIS ANAK &
DEWASA/SIDI . Topik bahasan pada tgl. 21 Pebruari adalah “Penciptaan”.
PENATALAYANAN
PEMBINAAN PRA NIKAH akan diadakan dua kali dalam tahun ini: Pebruari – Maret dan Agustus – September. Kelas ini akan dilaksanakan setiap hari Sabtu, sejumlah 7 kali pertemuan. Pertemuan pertama akan diadakan pada hari Sabtu, 21 Pebruari 2004 pkl. 14.30 – 15.30 di Meeting Room 1 Lt.3. Kepada jemaat yang akan menikah ditahun ini, dihimbau untuk dapat mempersiapkan diri dengan mengikuti kelas Pembinaan Nikah ini. Bagi jemaat yang berminat, mohon dapat menghubungi: Pdt. Johnny S. atau Sekretariat GPO (tel: 63368829, e-mail:
[email protected]). PENDATAAN JEMAAT. Diinformasikan kepada jemaat dan pengunjung kebaktian GPO yang belum mengisi Formulir Pendataan Jemaat untuk dapat melakukannya pada hari ini, 15 Pebruari 2004. Formulir yang sudah diisi seluruhnya dapat dimasukkan ke dalam kotak yg telah disediakan. Terima kasih untuk perhatian dan partisipasi jemaat sekalian. ANGGOTA BARU. Telah diterima sebagai anggota melalui surat atestasi, Bpk. Tjia Beng Tjoan dan Ibu Oltineke Sirap beserta anak2: Angelin Tjia, Carolina Tjia, Imelda S. Tjia dan Indri Tjia; dari Gereja Masehi Injili Minahasa Jemaat Bukit Moria, Tikala Baru Manado. AMPLOP JANJI IMAN periode Maret - Mei 2004 sudah tersedia dan dapat diambil di Dunman Hall setelah kebaktian.
MISI
KELAS BAHASA INDONESIA bagi para jemaat dan gereja yg melayani/akan melayani di Indonesia, diadakan pada setiap hari Rabu, mulai tgl. 11 Peb. 2004 s/d 28/4/2004 di Dunman Basement Rm.4, 5 & 6. Silahkan menghubungi : Lita (98450727), Lucia (64566534), e-mail:
[email protected] KELAS REGULAR EE akan kembali diadakan. Suatu pelatihan yang memperlengkapi peserta dengan salah satu metode penginjilan yang sederhana dan
bersahabat. Kelas dimulai setiap Sabtu, (7 Pebruari – 3 April 2004 , min. 7 X pertemuan), jam 13.30 – 15.30. Tempat: Dunman Basement 2. Pendaftaran S$15/(materi & snack) Dapat menghubungi Noni : 91887721, e-mail:
[email protected]. KELAS PELATIHAN MISI I mulai pada Minggu: 8, 15,22 Pebruari 2004 pkl. 16.30 – 18.30 di Dunman Basement 4. Topik yang dibahas: Dasar Alkitab ttg Misi, Pemahaman Budaya & Kontekstualisasi injil, dan Doa & Strategy.
MATERI KELAS KATEKISASI BAPTIS & SIDI Pokok Bahasan :-
1. Panggilan 2. Penciptaan 3. Dosa 4. Peranan umat Israel 5. Peranan Hukum 6. Allah dan ilah-ilah 7. Sesama manusia 8. Kepemimipinan di dalam umat Allah 9. Nubuat 10. Hidup saleh 11. Juru Selamat 12. Kesaksian, arti dan panggilan kemuridan 13. Umat Allah 14. Tanda ajaib 15. Hukum Baru 16. Salib 17. Kebangkitan 18. Mikrad
19.Roh Kudus 20.Kesaksian 21.Persekutuan 22.Pelayanan 23.Allah 24.Harapan Kristen 25.Iman dan Gereja 26.Jabatan 27.Kebaktian 28.Firman Allah 29.Doa 30.Baptisan 31.Perjamuan Kudus 32.Alat-alat Keselamatan 33.Persekutuan Manusia 34.Pekabaran Injil 35.Diakonia 36.Kedewasaan Kristen 37.Sejarah dan Organisasi Presbyterian
POKOK BAHASAN KELAS PEMBINAAN PRA NIKAH : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pemikiran Dasar mengenai Pernikahan dan keluarga Hidup sebagai Suami Istri Beberapa masalah yang dapat mengancam kehidupan pernikahan Keluarga bertanggung jawab menuju Keluarga Sejahtera Pembagian waktu dalam keluarga Mengelola ekonomi keluarga Pembinaan spiritualitas dalam keluarga
Saudari-saudari sekalian para wanita yang terkasih !! Dalam rangka ikut menyambut hari Kasih Sayang, kami dari Komisi Wanita GPO menyelenggarakan acara yang istimewa dalam persekutuan kita. Mari datang ramai-ramai untuk menghadiri acara ini yang akan kami gelar pada : Hari : Selasa / 17 Februari 2004 Waktu : Pk. 14:00 – selesai Tempat : Dunman Hall Tema : “Kasih yang Terus Menyala” Pembicara : Ev. Slamat Mari ibu-ibu dan saudari-saudari sekalian jangan ketinggalan, ajak juga teman/saudara/kenalan anda, harap datang dengan mengenakan baju berwarna merah/pink. Nah kalau biasanya kita saling tukar kado dg nilai S$ 10.-maka kali ini kita akan Tukar kartu ucapan tanda kasih (kata mutiara / ayat2 Alkitab) hasil karya sendiri dan uang yang S$ 10.- (Sepuluh Singapore Dollar) dimasukkan dalam amplop yang akan disumbangkan ke Break Through Mission (hanya bagi yang mau ikutan Tukar Kartu) Sampai jumpa di hari Selasa, 17 Februari 2004…. Jangan lupa ya…..!!!
Kami sangat mengharapkan dukungan para orang tua sekalian dalam rangka mendoakan & mengikutsertakan anak-anak Bapa dan Ibu dalam acara Camp Remaja 2004. Tema : ETERNAL FREEDOM ??? Tujuan : Supaya para peserta camp memiliki keyakinan yang kokoh dalam injil dan hidup oleh iman. Pembicara : Pdt. Mangapul Sagala Hari/Tanggal : Selasa-Jumat /16-19 Maret 2004 Tempat : Salvation Army Changi, Peaceheaven Kami selaku panitia camp komisi remaja sangat berterima kasih atas dukungan Bapa Ibu sekalian. Untuk Informasi lebih lanjut hubungi: Paulina91391416, 67327524
Jadwal Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN MARIA MARTA MISI –PELATIHAN MISI MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA
HARI WAKTU Minggu 14.30 Minggu 14.30 Minggu 14.15 Selasa 14.00 Sabtu 16.30 Minggu III 14.30 Sabtu 13.00 Jum’at ketiga 19.00 Minggu 16.30 – 18.30
TEMPAT Sanctuary Lantai 2 Chapel Dunman Hall Chapel Eastern Basement Dunman B’ment 4 Chapel Su Han Kuen Hall
KONTAK PELAYANAN PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email :
[email protected] 2. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979, Email :
[email protected] 3. Alamat website GPO : http://www.orpc.org.sg/ KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI Sekolah Minggu Meriawati Zhong 91773479
Remaja
Pemuda
Wanita
Maria Marta
Pelaut
Melissa E. Salim 91870737
Merry Alexander 91213450
Rosalinda Sumolang 62876185
Maria 67330640 Rini 90058155
Herman L 90410245 Herlan B 97966672
Musik Gerejawi Megawati Zhang 90109941
Misi Triana Lestari 90239060
PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK 21 Bukit Batok St. 11 – Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 KEBAKTIAN UMUM I : MINGGU, PUKUL 09:00 PAGI KEBAKTIAN UMUM II : MINGGU, PUKUL 11:00 PAGI Dkn. Djoko Gunawan, Ketua II BP Bukit Batok : Tel ® 68623447 (HP) 97502698 Email:
[email protected] Bpk. Jonathan Tjhang, Sekretaris Umum BPBB : Tel (R) 65641029 (HP) 97490805 Email :
[email protected]
