GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979
“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” “Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”
VISI :
Efesus 4 : 5
Tanggal Tema Kotbah
: 20 JUNI 2004 : Perumpamaan Tentang Hamba Yg Tidak Memiliki Belas Kasihan”
Tema Pelayanan 2003 – 2004
DENGAN KASIH MELAYANI BERSAMA DI GPO Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramahtamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat. Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja. Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.
RENUNGAN
V ARA TERBAIK Untuk Membalas Dendam Adalah Dengan Melupakannya.
“Tetapi kamu, kasihilah musuhmu dan berbuatlah baik kepada mereka dan pinjamkanlah tanpa mengharapkan balasan. Maka upahmu akan besar dan kamu akan menjadi anak‐anak Allah yang Maha Tinggi, sebab IA baik terhadap orang‐orang yang tidak tahu berterima kasih dan terhadap orang‐ orang jahat” (Lukas 6:35)
W alam bukunya, Beneath The Cross of Jesus, A. Leonard Griffith bercerita tentang seorang pelajar program Pertukaran dari Korea Selatan, yang masih muda, seorang pemimpin di kalangan siswa‐siswa Kristen di University of Pennsylvania. Pada tanggal 25 April 1958 petang, ia meninggalkan apartemennya untuk mem‐pos‐kan surat kepada orang tuanya. Sekeluarnya dari ruangan kotak surat, dia dihadang oleh sebelas anak remaja berjaket kulit. Tanpa sepatah katapun, mereka memukuli pelajar Korea itu dengan tongkat pemukul, pipa besi, sepatu serta kepalan tinju hingga akhirnya dia tewas tergeletak di selokan.
f eluruh penduduk Philadelphia amat marah dan meneriakan balas dendam kepada 11 remaja tersebut. Jaksa wilayah berencana menjatuhkan hukuman mati bagi para terdakwa. Kemudian, datanglah sebuah surat yang ditandatangani oleh orang tua korban beserta duapuluh sanak keluarga korban di Korea: “Keluarga kami telah mengadakan pertemuan dan memutuskan untuk membuat petisi bahwa tindakan terbaik yang bisa diterapkan dalam wilayah hukum anda harus diberikan kepada mereka yang melakukan tindakan kejahatan. Melalui petisi ini, kami menyampaikan pengampunan dan harapan tulus dan kami telah menyisihkan sejumlah uang agar dimulai suatu program pengumpulan dana yang digunakan untuk membimbing para remaja dalam bidang agama, pendidikan, pekerjaan serta kemasyarakatan. Program itu harus juga diberikan kepada 11 remaja tersebut setelah mereka nanti bebas. Kami berani mengungkapkan pengampunan dan pengharapan ini dengan roh yang kami terima lewat Injil Juruselamat kami, Yesus Kristus, yang telah mati bagi dosa‐dosa kami”.
Saat memaafkan, anda dipindahkan dari posisi korban ke posisi pemenang.
PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA MINGGU DEPAN
MINGGU INI : 20/06/2004
LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN/PROKANTOR PENATA SOUND SYSTEM
MINGGU DEPAN : 27/06/04
Pdt. Johnny S. Hermawan Pdt. Musa Salomo “Perumpamaan Tentang Pekerja di kebun anggur ” (Matius 20: 1-16) Rusmin Satiawijaya Martin Gunawan Indra Goenadibrata Lydia Rini Gagarina PS Narwastu PS Eklesia Komisi Pemuda Komisi Pelaut Komisi Pemuda Komisi Pelaut Lydia Rini Gagarina Zefnat Kainama Marjam Budhisetiawan Marjam Budhisetiawan Martin Gunawan Linardi Japhar Dwi Ratwanto, Rio Winno Andrew, Jahja Udjaja
BACAAN ALKITAB DAN TEMA BULAN INI TANGGAL
BAHAN BACAAN
06 Juni 2004
Matius 13: 44-46
13 Juni 2004
Matius 13: 47-52
20 Juni 2004
Matius 18: 21–35
27 Juni 2004
Matius 20: 1-16
TEMA Perumpamaan tentang harta yg terpendam dan Mutiara yg berharga Perumpamaan tentang Pukat Perumpamaan tentang Hamba yg tidak memiliki belas kasihan Perumpamaan tentang Pekerja di kebun anggur
POKOK-POKOK DOA 1
YANG SAKIT
2
UNREACHED PEOPLE
baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Ibu Mariatina, Ibu Emmy Sumendap dari Gereja Advent Jakarta (di Gleneagles), Ibu Lie Man Fa dari Jakarta, Bpk Ruben Budhisetiawan, Bpk. Markus Sujogo, Cornelia Yohana di TTSH (anggota KMM), Yultje Dahula di Alexandra Hospital (anggota KMM), Ibu Eunike Christiani dari GKI Soka, Salatiga, Ibu Ria Zeboa, Ibu Lenny Inggawati dari Solo (Mt. Elizabeth), Ibu Messianty Widjaja (operasi tulang di NUH), Ibu Elisabet di Glenaegles (ibu dari Pdt. Paulus Kurnia), Bpk. Tang Boen Tek (Gleneagles Hosp), Bpk Yohanes, Ibu Sri Kunarti, Anak: Florence, Ivan, Daniel Liu, Raphael Theo, anak dari Pdt. Joseph Theo (demam berdarah) SUKU SUMBAWA berjumlah 320,000 jiwa yg mayoritas beragama Islam (<100 jiwa yg Kristen) & tinggal di pulau
3
KEADAAN GEREJA & JEMAAT
4
BANGSA & NEGARA INDONESIA DAN SINGAPURA
Sumbawa, NTB. Nafkah utama adalah bertani & beternak. Pola hidup orang Sumbawa adalah bergotong royong – kerjasama di ladang yg dilakukan secara bergiliran atas permintaan pemilik (Basiru) dan pemberian pertolongan dengan imbalan makanan yg akan dibalas pada kesempatan lain (Saleng Tulong). Banyak orang Sumbawa yg masih bergantung pada dukun atau orang “pintar” utk memberi petunjuk, pertolongan terutama pada saat sulit/krisis. Mereka juga percaya pada roh & jin yg disebut samar dan bakek & melakukan upacara & praktek animisme. Mereka memerlukan bantuan utk meningkatkan & memasarkan hasil madu, mutiara & kayu; kekayaan budaya & lingkungan alam yg indah adalah potensi besar pariwisata. Doakan Tuhan mengunjungi suku ini & memberikan pengenalan akan Kabar Keselamatan. - Kebutuhan Pendeta tetap di GPBB - Program Gereja 2004-2005 (Majelis & Komisi) - Jemaat : study, pekerjaan, rumah tangga, kesehatan - Komisi Maria Marta & Komisi Pelaut. - Sdri. Yanti (doakan agar dapat izin beribadah di gereja) - Jemaat yg pulang/liburan ke Indonesia dll. Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gereja-gereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil. PEMILIHAN PRESIDEN & WAKIL PRESIDEN KEADAAN DI AMBON, POSO & ACEH. PARA TKI yg bekerja di luar negeri khususnya PRT.
5
DUNIA
- Usaha2 Penanggulangan Terroris/Terrorism
Kami ingin mengingatkan kembali agar jemaat menonaktifkan HP/Pager saudara, serta tidak berbicara pada saat kebaktian ataupun saat Warta sedang disampaikan. Biarlah hati kita sepenuhnya dikuasai oleh sikap hormat akan hadirat Tuhan dan konsentrasi untuk mendengar suara Tuhan. Terima kasih.
KEGIATAN KOMISI-KOMISI MINGGU INI KOMISI Remaja Pemuda Wanita Maria Marta
HARI & TGL
TEMPAT & WAKTU
TEMA
PEMBICARA
Minggu, 06/06/04 Sabtu 26/06/04 Selasa 22/06/04 Minggu 20/06/04
Musik Gerejawi
Chapel LIBUR s/d 3 Juli 2004 pkl 14.15 Basement 5 “Indo - Me” Sdr Go Kie Eng pkl 15.00-19.00 Dunman Hall “Penderitaan yang dikehendaki Pdt. Johnny S. pkl. 14.00 Allah (2)” Eastern B’ment “Hidupku Dalam Tuhan” Ev. Melinda Loe pkl 14.30-16.30 Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu – 16.30 s/d 18.30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO
WARTA MINGGU INI : BIDANG
PERSEKUTUAN
WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. PEMILIHAN MAJELIS GPO PERIODE 2003-2006. Bila Tuhan berkenan dan tidak ada keberatan yang sah dari pihak jemaat maka telah terpilih majelis yg baru berdasarkan pemilihan yg di lakukan oleh jemaat GPO selama tiga minggu berturut-turut tgl. 16, 23 & 30 Mei 2004. Terpilih dalam jabatan Majelis sebagai Penatua - Jemaat Bukit Batok : Pnt. Hantarto Tjandra, Pnt. Kicky S Lie; sebagai Diaken - Jemaat Bukit Batok : Bpk. Djoko Gunawan (periode 2), Ibu Inge Naland, Bpk Subakti Wangsanegara dan Sdr Zonny Kurniawan; Diaken - Jemaat Orchard : Ibu Rosalinda Sumolang (periode 2), Ibu Ratna Lie (periode 2), Ibu Kartika Supryanata; Bpk Sahala Sianipar, Ibu Widari Marjanto. Peneguhan Majelis akan di laksanakan pada tgl.4 Juli 2003, pkl.14.30 di Sanctuary GPO. Mohon dukungan doa jemaat. SENIOR CITIZEN LUNCH. Mengundang semua jemaat para lansia untuk menghadiri acara Senior Citizen Lunch bersama Sarah Senior Citizens’ Activity Centre & Evergreen Circle (dari Presbyterian Community Services); pada hari Jumat, tgl. 25 Juni 2004 pkl. 12.00 di Dunman Hall – GPO.
Setelah makan siang akan diadakan permainan dan aktifitas craft tangan. Mohon perhatian & partisipasinya. PEMBERKATAN NIKAH. Bila Tuhan berkenan dan tidak ada keberatan yang sah (secara tertulis) dari jemaat, maka akan di teguhkan dan diberkati pernikahan Sdr. Ivan Hady Wibowo dan Sdri Astrid Levi pada hari Sabtu, tgl. 3 Juli 2004 pkl. 11.00 di Sanctuary GPO. Mohon dukungan doa jemaat sekalian.
KESAKSIAN & PELAYANAN
BERITA DUKA. Telah berpulang ke rumah Bapa di Surga, Capt. Nelson Bilusayang pada tgl. 15 Juni 2004 (kecelakaan di atas kapal, di Indian Ocean). Upacara pemakaman akan dilaksanakan di Jakarta. Majelis dan jemaat menyampaikan turut berbelasungkawa. Tuhan Yesus menguatkan dan menghibur keluarga yg ditinggalkan. RUANG BAYI (BABIES’ ROOM). Telah tersedia Ruang Bayi di Sanctuary, di sebelah kiri pintu masuk. Orang tua yang membawa bayi dihimbau untuk dapat menggunakan ruangan ini. PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email :
[email protected] KELAS KATEKISASI BAPTIS ANAK & DEWASA/SIDI selama bulan Juni, di LIBURKAN. Kelas akan dimulai kembali pada tgl. 10 Juli 2004.
PEMBINAAN KELAS PEMBINAAN PRA NIKAH Akan dimulai pada bulan Juli 2004. Bagi Jemaat yang berminat mengikuti pembinaan ini, dapat menghubungi Pdt Johnny Hermawan. KOMISI PERTUKARAN TEMPAT PERSEKUTUAN KP. Selama bulan Juni 2004, persekutuan KP akan menggunakan ruangan Dunman Basement 5a & 5b. Mohon perhatian anggota KP. PEMUDA
CAMP PEMUDA 2004 akan diadakan pada tgl. 7-9 Agustus 2004 di The Salvation Army (Changi Conference Centre). Tema: “Shape Up For God”, pembicara adalah Ev. Petrus Setyawan. Silahkan menghubungi : Hartono: 96920635 (HP), email:
[email protected], Rita K: email:
[email protected], untuk keterangan dan pendaftaran.
MUSIK GEREJAWI
SEKOLAH MINGGU
MISI
PELAUT
MARIA MARTA
PENATA SOUND SYSTEM. Kami sangat membutuhkan penata sound system untuk kebaktian hari Minggu. Kepada jemaat yang berminat, dapat menghubungi Dkn. Jahja Udjaja (98637796). Guru Sekolah Minggu. Kami ingin mengundang jemaat yang rindu utk melayani anak2 sebagai Guru Sekolah Minggu, untuk mengajar di Kelas Balita, Batita, Kelas Kecil & Sedang. Mohon dapat menghubungi : Dkn Rusmin (98485147, Noni (93850689). Akan diadakah pembinaan bagi semua calon Guru Sekolah Minggu. KELAS BAHASA INDONESIA untuk para penginjil dan pengerja yang akan bertugas di Indonesia, akan kembali diadakan dari tgl. 26 Mei – 18 Agustus 2004. Untuk pendaftaran dapat menghubungi Lita (98450727) PERSEKUTUAN PELAUT di Mess Kompast diadakan sebulan sekali pada hari Kamis minggu kedua, jam 18.30. di alamat : 124B Sims Avenue, telpon : 67479514 dan di Mess Toraja pada hari Kamis di minggu ke 4, jam 18.30; di alamat : 614B East Coast Road, United Mansion, telpon : 62452394. Mengharapkan kehadiran dan partisipasi para pelaut sekalian.. SURAT PENGANTAR Bagi para anggota Komisi Maria Marta yang membutuhkan surat pengantar untuk menghadiri Persekutuan/Kebaktian Bulanan KMM pada setiap Minggu ke 3, dimohon untuk mendaftarkan namanya kepada BP KMM.
“Tetapi jalan orang benar itu seperti cahaya fajar, yang kian bertambah terang sampai rembang tengah hari.” Amsal 4 : 18
Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN MARIA MARTA MISI –PELATIHAN MISI MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA
HARI WAKTU TEMPAT Minggu 14.30 Sanctuary Minggu 14.30 Lantai 2 Minggu 14.15 Chapel Sabtu 16.30 Chapel Selasa 14.00 Dunman Hall Minggu III 14.30 Eastern Basement Sabtu 13.00 Dunman B’ment 4 Jum’at ketiga 19.00 Chapel Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall
KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email :
[email protected] 2. Preacher Chandra Koewoso, Tel (K) 63368829, Hp.93805649, E-mail:
[email protected] 3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979, Email :
[email protected] 4. Alamat website GPO : http://www.orpc.org.sg/ 5. Untuk masuk distribution list warta GPO silahkan kirim email ke
[email protected]. KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI Sekolah Minggu Meriawati Zhong 91773479
Remaja
Pemuda
Wanita
Maria Marta
Pelaut
Melissa E. Salim 91870737
Merry Alexander 91213450
Rosalinda Sumolang 62876185
Maria 67330640 Rini 90058155
Herman L 90410245 Herlan B 97966672
Musik Gerejawi Megawati Zhang 90109941
Misi Triana Lestari 90239060
PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK -21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 KEBAKTIAN UMUM I & II : MINGGU, PUKUL 09:00 & 11.00 PAGI Preacher Budianto Lim, Tel (K) 65699030, 91814675 (HP), Email:
[email protected],
[email protected] Dkn. Djoko Gunawan, Ketua II BP Bukit Batok : Tel ® 68623447 (HP) 97502698 Email:
[email protected] Bpk. Jonathan Tjhang, Sekretaris Umum BPBB : Tel (R) 65641029 (HP) 97490805, Email :
[email protected]