GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979
“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” “Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”
VISI :
Efesus 4 : 5
Tanggal
: 14 DESEMBER 2003
Tema Kotbah
: Yohanes Pembaptis
Tema Pelayanan 2003 – 2004
DENGAN KASIH MELAYANI BERSAMA DI GPO Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramah-tamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat. Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja. Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.
Z...RENUNGAN MINGGU INI...Y HIDUP YANG DIPULIHKAN Yesaya 60:15 -18 Sebagai ganti keadaanmu dahulu, ketika engkau ditinggalkan, dibenci dan tidak disinggah seorangpun, sekarang Aku akan membuat engkau menjadi kebanggaan abadi, menjadi kegirangan turun-temurun. Engkau akan mengisap susu bangsa-bangsa dan akan meminum susu kerajaan-kerajaan maka engkau akan mengetahui, bahwa Akulah, TUHAN, Juruselamatmu, dan Penebusmu, Yang Mahakuasa, Allah Yakub. Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas, dan sebagai ganti besi Aku akan membawa perak, sebagai ganti kayu, tembaga, dan sebagai ganti batu, besi; Aku akan memberikan damai sejahtera dan keadilan yang akan melindungi dan mengatur hidupmu. Tidak akan ada lagi kabar tentang perbuatan kekerasan di negerimu, tentang kebinasaan atau keruntuhan di daerahmu; engkau akan menyebutkan tembokmu "Selamat" dan pintu-pintu gerbangmu "Pujian". (Yesaya 60:15-18 )
Di negeri pembuangan (Babilonia); Israel menyadari segala kesalahan mereka. Bahwa karena dosa mereka terbuang dari hadirat Allah. Mereka menderita tanpa damai sejahtera. Di tengah penderitaan itu, mereka merindukan adanya pembaruan (pemulihan). Sebab melalui pemulihan mereka tidak akan lagi mengalami masa-masa penuh kesulitan. Dan setelah pemulihan mereka akan mengalami suasana tentram dan berkelimpahan. Suasana damai berlangsung, dimana Allah (Yahweh) menjadi Juruselamat, Penebus umat-Nya. Hidup yang dipulihkan tidak hanya merupakan kerinduan Israel. Tetapi merupakan kerinduan semua manusia, termasuk kita juga. Pelanggaran dan kejahatan manusia (dosa), telah membawa manusia terbuang dari hadirat Allah. Sebagai akibatnya manusia mengalami kemelut di seluruh bidang kehidupan (ekonomi, usaha, pekerjaan). Muncullah penderitaan jasmani, sakit penyakit dan musibah. Akhirnya manusia kehilangan damai sejahtera dan kebahagiaan. Firman Tuhan ini hendak mengingatkan kepada kita juga, bahwa kita hadir ditengah kekuatan yang menindas serta menghancurkan. Dalam situasi seperti ini disadari bahwa sungguh-sungguh membutuhkan Tuhan untuk memulihkan. Karena permasalahan-permasalahan tersebut diatas tidak dapat diselesaikan dengan kekuatan manusia dengan materi, uang atau ilmu Pengetahuan. Permasalahan kita hanya dapat diselesaikan bila hidup dan kehidupan kita dipulihkan oleh Allah. Di dalam Dia, Yesus Kristus Tuhan kita, segala kemelut hidup, penderitaan hidup pasti dapat diatasi (dipulihkan). Pada gilirannya kita akan mengalami damai sejahtera, kelimpahan dan kebahagiaan hidup. Mari kita teruskan karya pemulihan Allah ditengah dunia yang penuh penderitaan. Ditengah bangsa, keluarga dan dimanapun kita berada.
HAPPY ADVENTUS
PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA MINGGU DEPAN
MINGGU INI : 14/12
MINGGU DEPAN : 21/12
Pdt. Joseph Theo
Pdt. Peggy Tamaweol
“SIMEON” LUKAS 5: 25 - 35
LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN (KANTOR)
Inge Halim Sri Widayati Marriott
Sri Widayati Marriott Jahja Udjaja Sutjiutama
-
-
Komisi Pemuda Komisi Pemuda Ratna Lie Simpson Gunadisastra Martin Gunawan
Komisi Pelaut Komisi Pelaut Lydia Rini Gagarina Esther Darmawan Abrahm S.
PETUGAS KEBAKTIAN
MALAM NATAL: 24/12 Pkl. 19.30 di Chapel
HARI NATAL: 25/12 Pkl. 14.00 di Sanctuary
PENGKOTBAH TEMA
Pdt. Johnny Setiawan
Pdt. Roy Tamaweol
“RENDAH HATI MELAYANI TUHAN” Ef. 2:3b, Kis. 20:19
“MELAYANI, BUKAN DILAYANI” Markus 10:45
Pdt. Peggy Tamaweol Jahja Udjaja Sutjiutama
Wiryanto Wiryatmoko Lydia Rini Gagarina
-
PS Eklesia
Majelis Jemaat Majelis Jemaat Sri Widayati Marriott Abrahm & Jurianto -
Gabungan Gabungan Jahja Udjaja Sutjiutama Susanna Yani Martin Gunawan
LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS / GUITARIS PEMIMPIN PUJIAN (KANTOR)
BACAAN ALKITAB DAN TEMA BULAN INI Bulan Natal TANGGAL 07 Des. 2003 Minggu Advent 2 14 Des. 2003 Minggu Advent 3 21 Des. 2003 Minggu Advent 4 24 Des. 2003 (Malam Natal) 25 Des. 2003 NATAL 28 Des. 2003 Kebaktian Perpisahan 31 Des. 2003 Kebaktian Tutup Tahun
BAHAN BACAAN
TEMA
Lukas 1 : 67 – 80
Zakharia
Lukas 1 : 5 – 24
Yohanes Pembaptis
Lukas 5 : 25 – 35
Simeon
Efesus 2 : 3b, Kisah Para Rasul 20 : 19 Markus 10: 45 Pengkhotbah 3 : 1- 15 I Timotius 1 : 12 – 17
Rendah hati melayani Tuhan Melayani, bukan dilayani Segala sesuatu ada waktunya Waktu untuk bersyukur
POKOK-POKOK DOA 1
baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Bpk Robert Silitonga, Anak Johanna, Bpk Jonathan Tjhang, Bpk Ruben Budhisetiawan, Ibu Mariana Tan, Ibu Mariatina.
YANG SAKIT
Ibu2 yang sedang hamil : Nurjati W, Yummy, Ling-Ling, Olga Siallagan.
2
UNREACHED PEOPLE
SUKU LINTANG tinggal sekitar Sg. Lintang, di Sumatera Selatan. Mereka bercocok tanam & menghasilkan beras, kopi, karet & sayur2an, juga berternak ayam,itik, kerbau, anjing, dll. Suku Melayu Lintang ini beragama Islam & terdapat banyak mesjid & pesantren di situ. Mereka juga sering terkena penyakit malaria, typhus, diare, infeksi saluran pernafasan. Mereka butuh saluran air bersih, guru, dan perbaikan di sektor pertanian. Doakan agar suku ini menerima ‘air hidup’ yaitu Yesus Kristus menjadi sumber kehidupan dan kesejahteraan mereka.
3
KEADAAN GEREJA & JEMAAT
4
BANGSA & NEGARA INDONESIA DAN SINGAPURA
- Proses Pencarian Pendeta GPBB. - Jemaat yang sedang study dan bekerja - Jemaat yang mencari / kehilangan pekerjaan - Para Pendoa syafaat GPO Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gereja-gereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil. SITUASI DI ACEH, POSO, MALUKU & TIMIKA PEMILU 2004 IBU DAN BALITA – fasilitas & rawatan kesehatan. BANJIR KEBEBASAN BERAGAMA.
5
DUNIA
- Penanggulangan Terrorisme
KEGIATAN KOMISI-KOMISI MINGGU INI KOMISI Sekolah Minggu Remaja Pemuda
HARI & TGL Minggu 14/12/03 Minggu, 14/12/03 Sabtu 20/12/03
TEMPAT & WAKTU Chapel 13.00-16.00 Chapel 14.15 Chapel Pkl. 16.30
TEMA
PEMBICARA
-
LIBUR
LIBUR (dan akan dimulai lagi pada tgl. 10 Januari 2004)
Selasa 16/12/03 Jum’at 19/12/03 Minggu 14/12/03 Minggu, 14/12/03
Wanita P. A Maria Marta Pelaut Musik Gerejawi
Dunman Hall pkl. 14.00 Dunman Hall Pkl. 12.00 Chapel 13.00 DunmanHall Pkl. 16.30
LIBUR P.A. di liburkan sampai dengan pemberitahuan yang akan datang Perayaan Natal KMM : “Sungguh Besar KasihNYA” Di liburkan
Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu – 16.30 s/d 18.30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO
Kami ingin mengingatkan kembali agar jemaat menonaktifkan HP/Pager saudara, serta tidak berbicara pada saat kebaktian ataupun saat Warta sedang disampaikan. Biarlah hati kita sepenuhnya dikuasai oleh sikap hormat akan hadirat Tuhan dan konsentrasi untuk mendengar suara Tuhan. Terima kasih. WARTA MINGGU INI : BIDANG
PERSEKUTUAN
WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. PDT. JOHNNY SETIAWAN HERMAWAN M.Th. Puji syukur kepada Tuhan atas pimpinanNYA sehingga Pdt. Johnny S. Hermawan sudah bisa mendapatkan Employment Pass dan telah tiba di Singapore pada tgl. 10 Desember 2003 untuk memulai tugasnya. Pdt. Johnny bisa di hubungi di telpon: 67793828 (rumah), H.P. 90091484. Majelis dan Jemaat mengucapkan selamat datang dan selamat melayani. ACARA PERPISAHAN PENDETA. Setelah Kebaktian Umum tgl. 28/12 y.a.d., akan diadakan acara perpisahan dengan Pdt. Roy Tamaweol dan Pdt. Joseph Theo yang masing-masing akan mengakhiri masa tugasnya di GPO pada akhir Desember 2003. Jemaat sekalian diundang untuk mengikuti acara tersebut di Dunman Hall, pkl. 16.30. MINGGU ADVENT. Pada hari ini, kita memasuki minggu Advent ke tiga yang dipandu dengan Liturgi Khusus. Segenap jemaat diundang untuk mempersiapkan
KESAKSIAN & PELAYANAN
PEMBINAAN
PENATALAYANAN
hati memperingati Natal 2003. Mohon liturgi tidak dibawa pulang. PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681 / email :
[email protected] PEMAHAMAN ALKITAB. yang diadakan setiap hari Rabu diliburkan. SERI PEMBINAAN MAJELIS JEMAAT dilanjutkan pada hari Selasa, tgl. 16 Desember 2003 pkl. 19.30 – 21.00 di Dunman Basement 5A & 5B. Topik minggu ini adalah Pengantar Psikologi Umum dan Pastoral Konseling Mohon kehadiran seluruh Majelis Jemaat dan mantan Majelis Jemaat serta dukungan doa jemaat sekalian. ANGGOTA BARU. Hari ini akan diberikan Surat atestasi kepada Anggota Baru kepada Sdri. Ratna Nilasari. Majelis dan jemaat mengucapkan selamat dan kiranya Tuhan memberkati pelayanan Saudari di GPO. BERITA SUKACITA. 1. Keluarga Sahala Sianipar dan Natasya Napitupulu telah dikaruniai bayi putra, anak pertama, pada hari Jumat, 12/12/2003 di Mt. Elizabeth Hospital. Bayi dinamakan Samuel Agra Sianipar. 2. Keluarga Jose Hutagaol dan Trisa Hutagalung juga telah dikaruniai bayi putri pada hari Kamis, 11/12/2003 di Mt. Elizabeth. Bayi diberi nama Jania Rumata Hutagaol. Majelis dan jemaat mengucapkan selamat berbahagia. PERSEMBAHAN PERSEPULUHAN. Setiap Minggu ke I dan IV/terakhir disiapkan amplop persembahan persepuluhan. Marilah kita tetap setia dalam menjalankan kewajiban persepuluhan kita dan lakukanlah dengan penuh sukacita dan kasih. KALENDER ORPC. ORPC menerbitkan kalendar yang dapat dibeli seharga S$ 12.00. Untuk Jemaat Berbahasa Indonesia kalender yang tersedia hanya sebanyak 25 buah. Bagi jemaat yang berminat dapat menghubungi liturgis setelah kebaktian.
KOMISI MISI
MISSION TRIP LINGKA (Februari 2004) Kami sangat merindukan dukungan dan partisipasi jemaat yang terpanggil untuk Mission Trip yang akan datang. Pendaftaran dibuka bulan Januari 2004. Silahkan menghubungi Kelvin (98483244).
Susunan Acara Kebaktian Minggu Advent, Natal dan Tutup Tahun 2003 Tema : “Melayani Bukan Dilayani” ~ Markus 10 : 45
Susunan Panitia Natal GPO 2003 Ketua : Ferdinand Rafli (Hp: 97488192) Sekretaris : Debora Kristiantana Gunawan Prihatna (Hp: 90087477) Bendahara : Ibu Dewi (Hp: 90059811) SEKSI ACARA Koordinator - Ibu Esther Darmawan (Hp: 96450405), Ferdinand Rafli, Debora K.G. Prihatna PUBLIKASI & DOKUMENTASI Koordinator - Ferdinand Rafli PERLENGKAPAN & DEKORASI Koordinator - Ibu Esther Darmawan, Ferdinand Rafli SEKSI KONSUMSI Koordinator - Ibu Cheong (Hp: 90037472), Katherine Theopilus (Hp: 97458437) MAJELIS PENDAMPING Dkn. Rusmin Satyawijaya (Hp: 98485147), Dkn. Rini Gagarina (Hp: 94751404), Pnt. Wiryanto (Tel: 67470992), Dkn. Ratna Lie (Tel: 62568590) MARIA MARTA Renaning Tyas (Hp: 91822261), Sugiati (Hp: 98103007) PELAUT Victor Kansil (Tel: 63442284) KOORDINATOR KEBAKTIAN TUTUP TAHUN Chandra Koewoso (Hp: 94849301)
Jadwal Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN PELAUT PERSEKUTUAN MARIA MARTA MISI –PELATIHAN MISI PERSEKUTUAN DOA PENGANTAR IBADAH MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA
HARI WAKTU Minggu 14.30 Minggu 14.30 Minggu 14.15 Selasa 14.00 Sabtu 16.30 Minggu 16.30 Minggu III 14.30 Sabtu 13.00 Minggu I & III 14.15 – 14.30
TEMPAT Sanctuary Lantai 2 Chapel Dunman Hall Chapel Study Rm. Lt. 2 Eastern Basement Dunman B’ment 4 Sanctuary
Jum’at ketiga 19.00 Minggu 16.30 – 18.30
Chapel Su Han Kuen Hall
KONTAK PELAYANAN PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Roy Tamaweol, Tel (K) 63368829 (R) 62562512 (HP) 93739809 Email :
[email protected] 2. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979, Email :
[email protected] 3. Alamat website GPO : http://www.orpc.org.sg/ KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI Sekolah Minggu Meriawati Zhong 91773479
Remaja
Pemuda
Wanita
Melissa E. Salim 91870737
Merry Alexander 91213450
Rosalinda Sumolang 62876185
Maria Marta Maria 67330640 Rini 63762118
Pelaut Herman L 90410245 Herlan B 97966672
Musik Gerejawi Esther Darmawan 68771127
PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK 21 Bukit Batok St. 11 – Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 KEBAKTIAN UMUM I : MINGGU, PUKUL 09:00 PAGI KEBAKTIAN UMUM II : MINGGU, PUKUL 11:00 PAGI Pendeta Joseph Theo, Tel (R) 68946410 (HP) 93435784 Email :
[email protected]
Misi Triana Lestari 90239060
SEJARAH SINGKAT JEMAAT GPO Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja , antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Chuch (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok. DASAR IMAN DAN KEANGGOTAAN Sebagai gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari gereja asal dan melalui kelas Bina Iman. PENGAKUAN IMAN RASULI Aku percaya kepada Allah Bapa yang Mahakuasa, Khalik langit dan bumi. Dan kepada Yesus Kristus, anakNya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada RohKudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa, dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal. DOA BAPA KAMI Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah namaMU. Datanglah KerajaanMU. Jadilah kehendakMU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya. Dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAUlah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selamalamanya. AMIN.
