GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979
“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN” “Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”
VISI :
Efesus 4 : 5
Tanggal Tema Kotbah
: 6 JUNI 2004 : Perumpamaan Tentang Harta Yang Terpendam Dan Mutiara Yang Berharga
Tema Pelayanan 2003 – 2004
DENGAN KASIH MELAYANI BERSAMA DI GPO Kami ucapkan SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERBAKTI kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, khususnya kepada saudara-saudari yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini. Kami mohon saudara/i mengisi formulir yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai, untuk kemudian kami undang beramahtamah agar kami dapat mengenal saudara/i lebih dekat. Apabila saudara/i masih berada di Singapura, kami mengharap kehadiran dan keikut sertaan saudara/i dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja. Kiranya Tuhan memberkati saudara-saudari.
RENUNGAN
WAKTU “Karena itu, perhatikanlah dengan seksama, bagaimana kamu hidup, janganlah seperti orang bebal, tetapi seperti orang arif, dan pergunakanlah waktu yang ada, karena hari-hari ini adalah jahat.” Efesus 5: 15-16
Syair dalam bahasa Cina terutama dalam bahasa Cina klasik sangat hemat dengan kata-kata, namun padat substansinya. Jeane L. Yap adalah salah seorang penyair bahasa Cina klasik kelahiran Indonesia yang tidak banyak jumlahnya. Salah satu karyanya yang sangat singkat, tetapi indah berjudul “Waktu”. Terjemahannya dalam bahasa Indonesia kurang lebih demikian: “Waktu adalah sekuntum bunga. Sewaktu mekar kau tak peduli. Ketika tibatiba menoleh, ia telah layu.”
Sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris “Time is Money”. Waktu memang sangat berharga; sekali ia lewat, selamanya ia tidak kembali. Dan waktu adalah pemberian Tuhan yang sangat berharga, sehingga patutlah kita menghargainya dan tidak sekali-kali menyia-nyiakannya.
Waktu
yang diberikan Tuhan sama bagi semua orang; dua puluh empat jam sehari, tujuh hari seminggu, 52 minggu setahun.Tidak lebih dan tidak kurang. Waktu terus bergulir dan ia tak pernah bisa berhenti untuk menunggu kita. Seringkali sebuah kesempatan hanya datang sekali seumur hidup kita, Once in a life time. Orang yang arif bijaksana senantiasa bisa memanfaatkan waktu sebaik-baiknya, karena menghargainya sedangkan yang bebal atau bodoh menyia-nyiakannya karena tidak menyadari betapa berharganya waktu itu.
Kita
mengaku sebagai anak-anak terang, titah-Nya sangat jelas supaya kita tidak hidup seperti orang-orang yang bebal, namun hidup sebagai orang yang arif, yaitu dengan menggunakan atau memanfaatkan setiap waktu yang diberikan-Nya secara baik dan effisien sebagai rasa tanggung jawab dan hormat kita terutama kepada Tuhan yang telah menganugerahkan waktu atau kesempatan itu kepada kita. Karena itu, selama masih ada kesempatan bagi kita, marilah kita berbuat baik kepada semua orang, tetapi terutama kepada kawan-kawan kita seiman (Galatia 6:10), dengan demikian semoga nama Tuhan turut dipermuliakan. Pelangi Jiwa, 102 Renungan Warta Jemaat GKI Kayu Putih
PETUGAS KEBAKTIAN PENGKOTBAH TEMA MINGGU DEPAN
MINGGU INI : 06/06/2004
LITURGIS PENDAMPING PERSEMBAHAN PUJIAN PERSEMBAHAN PENYAMBUT TAMU MAJELIS PENYAMBUT TAMU PIANIS / ORGANIS PEMIMPIN PUJIAN/PROKANTOR PENATA SOUND SYSTEM
MINGGU DEPAN : 13/06/04
Pdt. Johnny S. Hermawan Pdt. Kiki Anugraha “Perumpamaan Tentang Pukat” (Matius 13: 47-52) Jahja Udjaja Sutjiutama Indra Goenadibrata Ratna Lie Inge Halim PS Eklesia VG Maria Marta Komisi Maria Marta Komisi Wanita Komisi Maria Marta Komisi Wanita Lydia Rini Gagarina Rosalinda Sumolang Susanna Yani Daniel Lau Abrahm Sihaloho Truly Hutapea Winno Andrew, Dwi R.K. Jahja Udjaja Sutjiutama
BACAAN ALKITAB DAN TEMA BULAN INI TANGGAL
BAHAN BACAAN
06 Juni 2004
Matius 13: 44-46
13 Juni 2004
Matius 13: 47-52
20 Juni 2004
Matius 18: 21–35
27 Juni 2004
Matius 20: 1-16
TEMA Perumpamaan tentang harta yg terpendam dan Mutiara yg berharga Perumpamaan tentang Pukat Perumpamaan tentang Hamba yg tidak memiliki belas kasihan Perumpamaan tentang Pekerja di kebun anggur
POKOK-POKOK DOA 1
YANG SAKIT
2
UNREACHED PEOPLE
baik dalam perawatan maupun dalam proses pemulihan : Bpk Machfoedy, Ibu Mariatina, Ibu Emmy Sumendap dari Gereja Advent Jakarta (di Gleneagles), Ibu Lie Man Fa dari Jakarta, Ibu Leni Halim, Bpk Ruben Budhisetiawan, Bpk. Markus Sujogo, Anak Brigette Ibrahim, Cornelia Yohana di TTSH (anggota KMM), Yultje Dahula di Alexandra Hospital (anggota KMM), Ibu Eunike Christianti dari GKI Soka, Salatiga, Ibu Sofia, Bpk Jonathan Tjhang, Ibu Ria Zeboa. SUKU MAMBORU tinggal di pesisir barat laut pulau Sumba, selatan pulau Flores; yg beriklim panas dan kering. Kurang dari 100 jiwa dari populasi 15,000 jiwa ini adalah Kristen. Masih belum ada Alkitab bahasa Mamboru & penginjilan Radio pun belum terlaksana. Mayoritas suku ini masih menganut kepercayaan animisme. Dalam
3
KEADAAN GEREJA & JEMAAT
4
BANGSA & NEGARA INDONESIA DAN SINGAPURA
masyarakat Mamboru ada dua kelas/golongan sosial yaitu manusia (tau kabihu) dan budak (tau ata). Penggolongan ini diwariskan turun temurun dan sangat menentukan hak tanah & tempat seseorang dlm masyarakat. Golongan budak (tau ata) terdiri dari tawanan perang, orang2 yg melanggar hukum adat dan orang2 yg tidak lagi dianggap tau kabihu. Suku ini sangat taat menjalankan hukum adat & mengadakan upacara utk menjaga keserasian antara manusia dan roh2. Dokan agar mereka dapat menerima Yesus, yg telah meperdamaikan manusia dengan Penciptanya dan juga dengan sesamanya. - Kebutuhan Pendeta di GPBB - Program Gereja (Majelis & Komisi) - Jemaat : study, pekerjaan, rumah tangga, kesehatan - Komisi Maria Marta & Komisi Pelaut. - Sdri. Yanti (doakan agar dapat izin beribadah di gereja) Berdoa untuk kesatuan & persatuan bangsa. Kestabilan ekonomi, politik, keamanan & kesejahteraan masyarakat, gereja-gereja, gerakan penginjilan/ pekabaran injil. PEMILIHAN PRESIDEN & WAKIL PRESIDEN KEADAAN DI AMBON, POSO & ACEH. PARA TKI yg bekerja di luar negeri khususnya PRT.
5
DUNIA
- Usaha2 Penanggulangan Terroris/Terrorism
Kami ingin mengingatkan kembali agar jemaat menonaktifkan HP/Pager saudara, serta tidak berbicara pada saat kebaktian ataupun saat Warta sedang disampaikan. Biarlah hati kita sepenuhnya dikuasai oleh sikap hormat akan hadirat Tuhan dan konsentrasi untuk mendengar suara Tuhan. Terima kasih.
KEGIATAN KOMISI-KOMISI MINGGU INI KOMISI Remaja Pemuda Wanita Maria Marta Musik Gerejawi
HARI & TGL
TEMPAT & WAKTU
Minggu, 06/06/04 Sabtu 12/06/04 Selasa 8/06/04 Minggu 06/06/04
Chapel pkl 14.15 Basement 5 pkl 15.00-19.00 Dunman Hall pkl. 14.00 Eastern B’ment
TEMA
PEMBICARA
LIBUR s/d 3 Juli 2004 “Christ’s disciple @ work 1”
Bpk Jurianto Joe
“Se-putih Kasihmu”
Pdt. Evelin
Pkl. 16.00 – 18.00 : P.A.
Latihan Paduan Suara Eklesia Minggu – 16.30 s/d 18.30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO
WARTA MINGGU INI : BIDANG
PERSEKUTUAN
WARTA PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT). Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama. PREACHER CHANDRA KOEWOSO DAN BUDIANTO LIM Puji syukur kepada Tuhan karena GPO, Jemaat berbahasa Indonesia telah mempunyai 2 orang preacher yaitu Bpk. Chandra Koewoso, MDiv; yang melayani di Orchard dan Bpk. Budianto Lim, MDiv.; melayani di Bukit Batok. Mereka secara resmi memulai tugas pada tgl. 1 Juni 2004 s/d Mei 2006. Majelis dan jemaat mengucapkan selamat datang dan selmat melayani. RAPAT MAJELIS GPO akan diadakan pada hari ini, tgl. 6 Juni 2004 pkl. 17.00 di Conference Room, Lt.3 – GPO. Mohon kehadiran anggota Majelis dan dukungan doa Jemaat. RENCANA KERJA & ANGGARAN 2004/2005. Sebagai persiapan memasuki tahun pelayanan yang baru (Juli 2004-Juni 2005), ingin diingatkan agar setiap Komisi dapat memasukkan Rencana Kerja dan Anggaran 2004/2005 sebelum tgl.12 Juni 2004 ke
[email protected]. Terima kasih untuk perhatian dan kerjasamanya. RUANG BAYI (BABIES’ ROOM). Telah tersedia Ruang Bayi di Sanctuary, di sebelah kiri pintu masuk. Orang tua yang membawa bayi dihimbau untuk dapat menggunakan ruangan ini.
KESAKSIAN & PELAYANAN
PEMBINAAN
PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email :
[email protected] KELAS KATEKISASI BAPTIS ANAK & DEWASA/SIDI selama bulan Juni, di LIBURKAN. Kelas
akan dimulai kembali pada tgl. 10 Juli 2004. KELAS PEMBINAAN PRA NIKAH Akan dimulai pada bulan Juli 2004. Bagi Jemaat yang berminat mengikuti pembinaan ini, dapat menghubungi Pdt Johnny Hermawan. KOMISI
PEMUDA
MUSIK GEREJAWI
SEKOLAH MINGGU
MISI
PELAUT
MARIA MARTA
PERTUKARAN TEMPAT PERSEKUTUAN KP. Selama bulan Juni 2004, persekutuan KP akan menggunakan ruangan Dunman Basement 5a & 5b. Mohon perhatian anggota KP. CAMP PEMUDA 2004 akan diadakan pada tgl. 7-9 Agustus 2004 di The Salvation Army (Changi Conference Centre). Tema: “Shape Up For God”, pembicara adalah Ev. Petrus Setyawan. Silahkan menghubungi : Hartono: 96920635 (HP), email:
[email protected], Rita K: email:
[email protected], untuk keterangan dan pendaftaran. PENATA SOUND SYSTEM. Kami sangat membutuhkan penata sound system untuk kebaktian hari Minggu. Kepada jemaat yang berminat, dapat menghubungi Dkn. Jahja Udjaja (98637796). Guru Sekolah Minggu. Kami ingin mengundang jemaat yang rindu utk melayani anak2 sebagai Guru Sekolah Minggu, untuk mengajar di Kelas Balita, Batita, Kelas Kecil & Sedang. Mohon dapat menghubungi : Dkn Rusmin (98485147, Noni (93850689). Akan diadakah pembinaan bagi semua calon Guru Sekolah Minggu. PENGAJAR BAHASA INDONESIA. Kami membutuhkan pengajar bahasa Indonesia untuk mengajar tim misi Singapura. Hubungi Lita (98450727), Tanti (94555677). KELAS BAHASA INDONESIA untuk para penginjil dan pengerja yang akan bertugas di Indonesia, akan kembali diadakan dari tgl. 26 Mei – 18 Agustus 2004. Untuk pendaftaran dapat menghubungi Lita (98450727) PERSEKUTUAN PELAUT di Mess Kompast diadakan sebulan sekali pada hari Kamis minggu kedua, jam 18.30. di alamat : 124B Sims Avenue, telpon : 67479514 dan di Mess Toraja pada hari Kamis di minggu ke 4, jam 18.30; di alamat : 614B East Coast Road, United Mansion, telpon : 62452394. Mengharapkan kehadiran dan partisipasi para pelaut sekalian.. SURAT PENGANTAR Bagi para anggota Komisi Maria Marta yang membutuhkan surat pengantar untuk menghadiri Persekutuan/Kebaktian Bulanan KMM pada setiap Minggu ke 3, dimohon untuk mendaftarkan namanya kepada BP KMM.
Kegiatan Gereja PELAYANAN OIKUMENIS IBADAH MINGGU KEBAKTIAN ANAK-ANAK KEBAKTIAN REMAJA PERSEKUTUAN PEMUDA PERSEKUTUAN WANITA PERSEKUTUAN MARIA MARTA MISI –PELATIHAN MISI MALAM PUJI DAN DOA LATIHAN PADUAN SUARA
HARI WAKTU TEMPAT Minggu 14.30 Sanctuary Minggu 14.30 Lantai 2 Minggu 14.15 Chapel Sabtu 16.30 Chapel Selasa 14.00 Dunman Hall Minggu III 14.30 Eastern Basement Sabtu 13.00 Dunman B’ment 4 Jum’at ketiga 19.00 Chapel Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall
KONTAK PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Tel (K) 63368829 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email :
[email protected] 2. Preacher Chandra Koewoso, Tel (K) 63368829, Hp.93805649 (24 jam), E-mail:
[email protected] 3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, Fax : 63391979, Email :
[email protected] 4. Alamat website GPO : http://www.orpc.org.sg/ 5. Untuk masuk distribution list warta GPO silahkan kirim email ke
[email protected]. KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI Sekolah Minggu Meriawati Zhong 91773479
Remaja
Pemuda
Wanita
Maria Marta
Pelaut
Melissa E. Salim 91870737
Merry Alexander 91213450
Rosalinda Sumolang 62876185
Maria 67330640 Rini 90058155
Herman L 90410245 Herlan B 97966672
Musik Gerejawi Megawati Zhang 90109941
Misi Triana Lestari 90239060
PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK -21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65699030 Fax. 65690693 KEBAKTIAN UMUM I & II : MINGGU, PUKUL 09:00 & 11.00 PAGI Preacher Budianto Lim, Tel (K) 65699030, 91814675 (HP), Email:
[email protected] Dkn. Djoko Gunawan, Ketua II BP Bukit Batok : Tel ® 68623447 (HP) 97502698 Email:
[email protected] Bpk. Jonathan Tjhang, Sekretaris Umum BPBB : Tel (R) 65641029 (HP) 97490805, Email :
[email protected]
