GEN 5 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ČESKY

405

605 WIFI

705 WIFI

GEN 5 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA V ČEŠTINĚ

Verze 3.0

Stáhněte si poslední verzi této příručky na adrese www.archos.com.

Vážený zákazníku, děkujeme za váš výběr výrobku ARCHOS. Doufáme, že se vám bude líbit a že s ním budete spokojeni mnoho let. Zaregistrujte svůj výrobek na adrese (www.archos.com/register) – získáte přístup k naší lince pomoci a budete informováni o bezplatných softwarových aktualizacích pro váš výrobek. Přejeme vám pěkný multimediální zážitek, Tým ARCHOS Všechny informace uvedené v této příručce, jsou pravdivé ke dni publikace. Vzhledem k tomu, že často aktualizujeme a vylepšujeme naše výrobky, může se software ve vašem přístroji nepatrně lišit nebo může mít lehce pozměněnou funkčnost oproti informacím z této příručky.

Entertainment

way

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

OBSAH > STR. 2

Obsah Úvod................................................................................................. 4 Popis zařízení ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 první použití: Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 zapnutí a vypnutí přístroje archos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 použití rozhraní zařízení ARCHOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Změna jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PÉČE O VÝROBEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. Přehrávání videa................................................................... 15 1.1 PROCHÁZENÍ VIDEOZÁZNAMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.2 Přehrávání videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.3 Nastavení přehrávače videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.4 Natažení videa do přístroje ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1.5 Záznam videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1.6 přehrávání sdílených videí z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2. Přehrávání hudby.................................................................. 24 2.1 procházení souborů hudby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.2 přehrávání hudby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2.3 NASTAVENÍ hudebního přehrávače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.4 Playlisty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.5 Natažení hudby do přístroje ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2.6 Analogový záznam ZVUKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.7 přehrávání sdílené hudby z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3. Prohlížení fotografií.......................................................... 37 3.1 procházení fotografiemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3.2 Prohlížeč fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.3 Nastavení prohlížeče fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.4 Přehrávání prezentace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.5 PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ A POSLECH HUDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.6 natažení fotografií do přístroje ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.7 přehrávání sdílených fotografií z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4. Používání prohlížeče........................................................... 44 4.1 Navigace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4.2 Používání virtuální klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.3 používání prohlížeče souborů při poslechu hudby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4.4 Prohlížení JINÝCH POČÍTAČŮ v síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.5 Používání prohlížeče PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

OBSAH Pokračování na další stránce...

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

OBSAH > STR. 3

5. Připojení k síti WiFi............................................................... 52 5.1 Postup připojení WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 5.2 Konfigurace sítě WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6. Funkce WiFi.............................................................................. 57 6.1 procházení webu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 6.2 Přehrávání sdílených souborů médií z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 6.3 portál obsahu archos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7. přenos souborů..................................................................... 64 7.1 Připojení přístroje archos k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 7.2 Připojení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8. hlavní nastavení................................................................... 69 8.1 Nastavení zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 8.2 Nastavení displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 8.3 Nastavení vzhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 8.4 Nastavení jazyka (a oblasti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 8.5 Nastavení ovládání TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 8.6 Nastavení času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 8.7 Nastavení napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 8.8 Nastavení firmwaru a modulů plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 8.9 Aktualizace firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 8.10 Nastavení systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

9. další funkce............................................................................ 82 9.1 příslušenství archos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 9.2 moduly plug-in archos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 9.3 plánování nahrávání televizního vyslání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 9.4 ruční nahrávání externího videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 9.5 ruční nahrávání externího zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9.6 zobrazení obrazu z přístroje archos na televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

odstraňování potíží.................................................................. 86 resetování přístroje ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 obnovení systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 potíže s dotykovým displejem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Výměna baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

technické specifikace.............................................................. 90 Technická podpora.................................................................... 95

 GEN 5

Úvod

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 4

• Informace uvedené v této příručce se mohou lišit podle toho, jaký model ARCHOS Gen 5 jste si zakoupili. • Vždy, když uvidíte některou z těchto ikon, znamená to, že se následující část bude týkat pouze daného modelu.

Popis zařízení ARCHOS Hlavní tlačítka ARCHOS 605 WiFi

• Stisknutím a podržením zařízení ARCHOS zapnete/vypnete.* • Když je zařízení zapnuto, rozsvítí se LED indikátor vedle tlačítka. * Jestliže podržíte tlačítko napájení (Power) stisknuté, zobrazí se postupně dvě zprávy. Jestliže tlačítko během zobrazení první zprávy uvolníte, bude zařízení dále používat malé množství energie, aby ho bylo možné rychle spustit. Pokud nebudete chtít zařízení ARCHOS delší dobu používat, držte tlačítko stisknuté, dokud se nezobrazí druhá zpráva. Zařízení bude zcela vypnuto a nebude vůbec využívat baterii. TV/ LCD

• Jedním stisknutím přepnete zobrazení obrazu mezi integrovaným LCD displejem a televizorem (s volitelným příslušenstvím DVR Station Gen 5, Mini Dock nebo Battery Dock dostupným na webu na adrese www.archos.com). Viz část Další funkce. • Když je obraz zobrazován na televizoru, LED indikátor TV/LCD se rozsvítí a integrovaný LCD displeje se vypne. • Stisknutím a podržením zamknete/odemknete tlačítka/dotykový displej zařízení. To může být například užitečné v případě, že máte zařízení ARCHOS v kapse a chcete zabránit nechtěnému stisknutí tlačítka nebo dotykového displeje.

LED indikátory CHG

Indikátor nabití baterie. • svítí: baterie se nabíjí; • bliká: baterie je plně dobita.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 5

HDD

Indikátor aktivity pevného disku (v závislosti na modelu): • indikátor poblikává při aktivitě pevného disku (přehrávání/přenos souborů).

TV/ LCD

Indikátor přehrávání videa: • rozsvítí se, když se obraz zařízení ARCHOS zobrazuje na televizoru (viz tlačítko TV/LCD).

Konektory

ARCHOS 705 Na levé straně přístroje:

• Napájecí konektor: nabíjení baterie zařízení ARCHOS (viz část První použití: Nabíjení baterie). • Konektor pro AV výstup: připojte sluchátka nebo AV kabel zařízení ARCHOS (doplňkové příslušenství) k prohlížení videa a fotografií na televizoru.

A/V

Dolní strana přístroje:

• USB B: připojení zařízení ARCHOS k počítači (viz část Připojení přístroje archos k počítači). • USB A: připojení kompatibilního externího zařízení k přístroji ARCHOS (viz část Připojení USB). • Pomocí připojovacích konektorů lze připojit doplňkové příslušenství DVR Station Gen 5 (dostupné na webu na adrese www.archos.com) a nahrávat zvuk či video z externích zdrojů. • Viz část Další funkce.

ARCHOS 405 a 605 Na levé straně přístroje:

• Konektor pro sluchátka: k připojení sluchátek. Dolní strana přístroje: Pomocí těchto konektorů můžete provést tyto akce:

• Připojení zařízení ARCHOS k počítači (viz část Připojení přístroje archos k počítači).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 6

• Nabíjení baterie zařízení ARCHOS (viz část První použití: Nabíjení baterie). Pomocí připojovacích konektorů lze také připojit některé z doplňkových příslušenství* (dostupné na webu na adrese www.archos.com): • Kompatibilní zařízení USB lze k přístroji ARCHOS připojit pomocí doplňkového příslušenství DVR Station Gen 5, Mini dock nebo Battery Dock. • Zvuk či video lze nahrávat z externích zdrojů pomocí doplňkového příslušenství DVR Station Gen 5 nebo DVR Travel Adapter. • Viz část Další funkce.

Zabudovaný reproduktor

Na přední straně zařízení je zabudovaný jeden reproduktor (605 WiFi) nebo dva reproduktory (705 WiFi). stojánek

• Přístroj ARCHOS je na zadní straně zařízení vybaven stojánkem. • Opatrně ho vysuňte. Díky tomuto stojánku bude přístroj ARCHOS sám stát na rovném a stabilním povrchu. otvor pro paměťovou kartu

(v závislosti na modelu)

Do otvoru pro paměťovou kartu, který se nachází v horní části zařízení na pravé straně, lze vložit jednu z následujících karet (které nejsou součástí dodávky): • SD • MMC • Mini a micro SD (s adaptérem) • RS MMC (s adaptérem) Informace o tom, jak procházet obsah, naleznete v následujících částech: Procházení videozáznamů, Procházení hudebních souborů, Procházení fotografií nebo Používání prohlížeče souborů. Před vyjmutím paměťové karty z otvoru vždy vyberte položku menu Remove SD/MMC card safely [Bezpečně odebrat kartu SD/MMC] dostupnou na domovské obrazovce.

 GEN 5

Úvod > STR. 7

PŘÍRUČKA V3.0

první použití: Nabíjení baterie použití kabelu USB

Před prvním použitím přístroje ARCHOS úplně nabijte jeho baterii. Baterie v zařízení ARCHOS se dobíjejí přes port USB v počítači: 1. zapojte kabel USB ARCHOS do přístroje ARCHOS (který je vypnutý), 2. zasuňte konec kabelu USB do počítače (který je zapnutý). 3. Zařízení ARCHOS se zapne a zahájí se nabíjení: -- Při nabíjení baterie bude nad ikonou baterie ve stavovém pruhu blikat . symbol svítící zástrčky: -- V průběhu nabíjení baterie LED indikátor CHG svítí. Jakmile bude baterie plně nabitá, bude blikat. Zařízení ARCHOS můžete také nabíjet bez počítače a rychleji pomocí doplňkového příslušenství DVR Station Gen 5, Mini Dock nebo Battery Dock (dostupné na webu na adrese www.archos.com). Viz část Další funkce.

použití nabíječky/adaptéru

• Před prvním použitím zařízení ARCHOS nabíjejte baterie, dokud nezačne blikat indikátor CHG. • Stačí připojit nabíječku/adaptér ARCHOS k napájecímu konektoru. Zařízení ARCHOS se zapne a začne nabíjení. Nad ikonou baterie bude ve stavovém pruhu blikat symbol svítící zástrčky: . • Přístroj ARCHOS má vyměnitelnou baterii. Informace o tom, jak ji vyměnit, naleznete v části: Odstraňování potíží

zapnutí a vypnutí přístroje archos ARCHOS 605 WiFi

• Stisknutím a podržením tlačítka zařízení ARCHOS zapnete/vypnete. Viz část Popis zařízení ARCHOS. • Když je zařízení zapnuto, rozsvítí se LED indikátor vedle tlačítka .

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 8

použití rozhraní zařízení ARCHOS popis rozhraní

Stavový pruh • Stavový pruh v horním rohu displeje zobrazuje hlasitost, stav baterie a aktuální čas.

Karty • Karty v levém horním rohu obrazovky ukazují další volitelné aplikace a obrazovky. Liší se v závislosti na rozhraní. • Pokud je k dispozici pouze jedna karta, je ikona karet v levém horním rohu šedá. Kontextové menu • V oblasti kontextového menu v pravém dolním rohu obrazovky se nacházejí ikony menu. Dostupné volby se budou lišit v závislosti na rozhraní. • Na domovské obrazovce zvolte možnost Settings [Nastavení] pro přístup k hlavnímu nastavení přístroje ARCHOS. • Na domovské obrazovce lze pomocí položky menu Resume [Pokračovat] pokračovat v přehrávání naposledy přehrávaného hudebního souboru nebo souboru videa, pokud bylo jeho přehrávání před koncem přerušeno. Pokud se ikona menu Resume [Pokračovat] nezobrazí, nelze obnovit žádný hudební či video soubor.


Domovská obrazovka • Toto je hlavní obrazovka přístroje ARCHOS, která zobrazuje jeho hlavní funkce.


 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 9

používání dotykového displeje

Přístroj ARCHOS je vybaven dotykovým displejem. Níže je uveden popis hlavních dotykových ploch displeje a několik tipů k používání dotykového displeje. Abyste zabránili poškození povrchu displeje, měli byste používat pouze přiložený stylus nebo nehty.

Hlavní akce dotykového displeje • Chcete-li otevřít aplikaci/obrazovku prostřednictvím její ikony nebo položky, zvýrazněte ji klepnutím a pak na ni znovu klepněte. • V různých aplikacích existuje možnost přejít zpět o jednu úroveň v hierarchii klepnutím na ikonu ukončení (v pravém horním rohu obrazovky). Bez ohledu na to, kde se v hierarchii nacházíte, můžete přejít přímo zpět na domovskou obrazovku tak, že klepnete na ikonu ukončení a podržíte ji stisknutou. • Pokud je k dispozici více karet, můžete mezi nimi přepínat klepnutím na ikonu karet (v levém horním rohu obrazovky). Můžete také klepnout přímo na kartu, a zpřístupnit tak příslušné zobrazení. • Chcete-li spustit funkci položky menu, stačí klepnout na její ikonu. Chcete-li zobrazit textový popis ikony, klepněte na slovo menu. • Přehrávaná videa a skladby lze pozastavit (nebo pokračovat v jejich přehrávání) klepnutím na ikonu pozastavení /přehrávání . Další akce dotykového displeje • Sledujete-li video nebo posloucháte hudbu, můžete poklepáním na pruh postupu přejít přímo na jiné místo ve videu nebo skladbě. Můžete také přetáhnout kurzor pomocí stylusu v pruhu postupu na jiné místo ve videu nebo skladbě. • Stejně tak lze táhnout i pruh hlasitosti tam, kde se objeví. • V různých prohlížečích (souborů, hudby, videa, fotografií) můžete přetažením posuvníku nahoru a dolů procházet seznam souborů nahoru a dolů. Obsah lze rychleji procházet klepnutím nad nebo pod kurzor v posuvníku. • Ve webovém prohlížeči a v prohlížeči PDF se můžete posunovat nahoru a dolů tak, že klepnete na stránku a táhnete ji nahoru nebo dolů (pozor, abyste neklepli na odkaz!).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 10

použití tlačítek

Navigační tlačítka jsou umístěna na pravé straně zařízení:

Tlačítko pro ukončení (Odejít/Zpět/Zastavit) OK (Enter/Přijmout nebo Přehrát/Pauza/Pokračovat) Akcelerační tlačítko nahoru (vysokorychlostní posun dopředu, procházení seznamu nebo přibližování) Navigační tlačítka (přesunutí od jedné položky ke druhé) Akcelerační tlačítko dolů (vysokorychlostní posun zpět, procházení seznamu nebo oddalování) Tabulátor (přepínání mezi dostupnými obrazovkami) Tlačítko menu (zobrazení textového popisu dostupných ikon menu) Tlačítko hlasitosti (zvýšení/snížení hlasitosti) Hlavní akce tlačítek: • Chcete-li otevřít aplikaci či obrazovku pomocí její ikonu nebo položky, zvýrazněte ikonu či položku pomocí navigačních tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK. • V různých aplikacích existuje možnost přejít zpět o jednu úroveň v hierarchii jedním stisknutím tlačítka ukončení . Bez ohledu na to, kde se v hierarchii nacházíte, můžete přejít přímo zpět na domovskou obrazovku tak, že podržíte stisknuté tlačítko ukončení. • Pokud je k dispozici více karet, můžete mezi nimi přepínat pomocí tlačítka tabulátoru . • Chcete-li provést funkci ikony menu, stiskněte tlačítko menu, vyberte položku menu pomocí navigační podložky a stiskněte tlačítko OK. • Přehrávané video, skladbu nebo prezentaci fotografií můžete pozastavit nebo obnovit stisknutím tlačítka OK. Další akce tlačítek

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 11

• Při sledování videa nebo poslechu hudby můžete podržením levého/pravého navigačního tlačítka přesunout kurzor v pruhu postupu na jiné místo ve videu či skladbě. • Ke zvýšení či snížení hlasitosti použijte tlačítko hlasitosti . • V různých prohlížečích (souborů, hudby, videa, fotografií) můžete podržením navigačních tlačítek nahoru nebo dolů procházet seznam souborů nahoru a dolů. Obsah lze také procházet rychleji pomocí akceleračních tlačítek. • Ve webovém prohlížeči (v závislosti na modelu) a prohlížeči PDF můžete procházet obsah nahoru a dolů podržením navigačních tlačítek nahoru/dolů. použití dálkového ovladače

• Pokud sledujete obraz ze zařízení ARCHOS na televizoru, budete k ovládání zařízení ARCHOS potřebovat dálkový ovladač. • V přední části zařízení ARCHOS se v levém dolním rohu nachází infračervený přijímač. Nasměrujte dodávaný dálkový ovladač na infračervený přijímač.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 12

1. Tato část dálkového ovladače se používá pro webový prohlížeč a pomůcky. Pomocí směrové podložky lze posouvat ukazatel, který se zobrazuje na obrazovce. Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete najednou 2 režimy: --režim uzamčení levého tlačítka: směrová podložka bude fungovat tak, jako kdybyste používali myš se stisknutým levým tlačítkem myši; tímto způsobem lze například používat posuvníky a další ovládací prvky ovládané tažením. --navigační tlačítka v pravém horním roku slouží k přesouvání z jednoho odkazu/pole na další (za normálních okolností slouží k posunu obsahu o stránku nahoru/dolů). Opětovným stisknutím tyto 2 režimy zakážete. Toto tlačítko se používá jako levé tlačítko myši. V závislosti na tom, kde se v rozhraní nacházíte, vám umožní otevřít odkaz, provést funkci atd. (stejně, jako kdybyste klepali na položky na dotykovém displeji). Toto tlačítko se používá jako pravé tlačítko myši. V závislosti na tom, kde se v rozhraní nacházíte, můžete stisknutím tohoto tlačítka zobrazit kontextové menu (stejně jako podržením stisknuté položky na dotykovém displeji).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 13

2. Toto jsou hlavní tlačítka: Navigační tlačítka: přechod od jedné položky k další Enter/Přijmout nebo Přehrát/Pauza/Pokračovat Odejít/Zpět/Zastavit Vysokorychlostní posun dopředu, procházení seznamu nebo přibližování Vysokorychlostní posun zpět, procházení seznamu nebo oddalování Zobrazení textového popisu dostupných ikon menu Přepnutí zobrazení obrazu mezi integrovaným LCD displejem a televizorem Zapnutí zařízení ARCHOS/přepnutí do pohotovostního režimu Zvýšení/snížení hlasitosti Ztlumení zvuku Přecházení mezi dostupnými obrazovkami

3.

Pomocí klávesnice lze například zadat webovou adresu, napsat e-mail, pojmenovat/přejmenovat složku atd.: Klávesa Caps Lock Zelená klávesa Alt: umožňuje použít zelené sekundární funkce kláves. Modrá klávesa Alt: umožňuje použít modré sekundární funkce kláves. Klávesa Shift výmaz znaku před kurzorem

Pokud byste chtěli zadat některý ze sekundárních zelených/modrých znaků velkými písmeny (é, è, ç atd.), stiskněte klávesu Caps Lock, pak modrou/ zelenou klávesu Alt a nakonec odpovídající klávesu.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Úvod > STR. 14

Změna jazyka • Rozhraní zařízení ARCHOS je k dispozici v různých jazycích. • Pokud váš jazyk není k dispozici, přejděte na web ARCHOS (www.archos.com/firmware) a stáhněte si a nainstalujte nejnovější verzi firmwaru. Nové jazyky jsou zahrnuty do firmwaru, jakmile jsou zpřístupněny. Viz část Aktualizace firmwaru. Změna systémového jazyka: 1. Na domovské obrazovce vyberte položku menu Settings [Nastavení] a zvolte možnost Language (and Region) [Jazyk (a oblast)]. 2. Pomocí šipek doleva/ doprava vyberte jiný jazyk (vaše nastavení je okamžitě uloženo). 3. Zavřením obrazovky obrazovku ukončíte a přejdete zpět na domovskou obrazovku.

PÉČE O VÝROBEK Přístroj ARCHOS je elektronický výrobek a musí s ním být nakládáno opatrně: • Nevystavujte jej zbytečným nárazům a vibracím. • Nevystavujte jej horku, větrejte (zvláště při připojení k počítači). • Uchovávejte jej mimo vodu a nadměrně vlhké prostředí. • Udržujte jej mimo elektromagnetické pole. • Neotevírejte přístroj. Uvnitř nejsou žádné části, které by mohl opravit uživatel. Otevření bude mít za následek neplatnost záruky.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA > STR. 15

1. Přehrávání videa

Na domovské stránce vyberte ikonu videa pro přepnutí do režimu videa.

1.1 PROCHÁZENÍ VIDEOZÁZNAMŮ • Prohlížeč videí umožňuje procházet složku Video pevného disku zařízení ARCHOS. • Zavřením aktuální obrazovky můžete přejít v hierarchii o jednu úroveň zpět. Bez ohledu na to, kde se v hierarchii nacházíte, můžete přejít přímo zpět na domovskou obrazovku tak, že klepnete na ikonu (tlačítko) ukončení a podržíte ji stisknutou. Prohlížeč videozáznamů

• Na první obrazovce režimu videa se zobrazují všechna videa a podsložky umístěné ve složce Video. • Chcete-li přehrát video, vyberte ho a potom ho otevřete. • Jestliže je video uloženo v podsložce složky Video, otevřete podsložku a zobrazí se video. • V prohlížeči videozáznamů se každý soubor videa zobrazí jako miniatura zobrazená nalevo od názvu souboru. • Chcete-li pro soubor videa definovat novou miniaturu, otevřete video, vyberte položku menu Set [Nastavit] a zvolte možnost Thumbnail [Ukázka] (viz: Položky menu Přehrávání videa).

procházení videí na paměťové kartě

(V závislosti na modelu)

• Pokud jste do zařízení ARCHOS vložili paměťovou kartu (viz: Otvor pro paměťovou kartu pro informace, jak vložit/vyjmout paměťovou kartu), vyberte na první obrazovce prohlížeče videí řádek SD/MMC card [Karta SD/MMC].

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


• Nyní můžete procházet obsah karty a přehrávat videa (pokud karta nějaká obsahuje). V prohlížeči videí se zobrazí pouze soubory a složky obsahující videa. Položky menu prohlížeče videí

Info [Informace] --zobrazí okno s informacemi o zvýrazněném souboru videa. File Management [Prohledej playlist] --Rename [Přejmenovat]: umožňuje změnit název zvýrazněného video souboru pomocí virtuální klávesnice. Viz: Používání virtuální klávesnice. --Delete (Smazat): umožňuje vymazat zvýrazněný video soubor. Zobrazí se okno s potvrzením. Bookmark [Záložka] --Resume [Obnovit]: obnoví přehrávání zvýrazněného videa ze záložky. --Clear [Vymaž]: odstraní záložku ze zvýrazněného video souboru. Položka Bookmark [Záložka] se zobrazí v menu, jakmile je zvýrazněn založený video soubor.

Settings [Nastavení] --můžete zvolit zobrazení obrazovky nastavení přehrávače videa (viz: Nastavení přehrávače videa) nebo obrazovky nastavení Sound [Zvuk] (viz: Nastavení zvuku).

1.2 Přehrávání videa Chcete-li přehrát video, vyberte soubor a otevřete ho. Menu automaticky zmizí za několik sekund.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Obrazovka přehrávání videa

1. ikona ukončení 2. název souboru videa 3. ikona karet 4. hlasitost 5. ikona přehrávání/ pozastavení 6. pruh postupu přehrávání videa 7. položky menu Ovládací prvky dotykového displeje pro přehrávání videa

• Chcete-li pozastavit video/pokračovat v přehrávání, klepněte na ikonu pozastavení /přehrávání (viz bod 5 na předchozí obrazovce). • Chcete-li znovu zobrazit menu, klepněte jednou kamkoli na displej. Chcete-li ho znovu skrýt, počkejte několik sekund nebo klepněte na ikonu v levém horním rohu (viz bod 3). karet • Klepnutím na pruh postupu můžete přejít přímo na jiné místo videa. Můžete také přetáhnout kurzor pomocí stylusu v pruhu postupu na jiné místo ve videu (viz bod 6). • Pruh hlasitosti lze přetáhnout stejným způsobem (viz bod 4). • Chcete-li spustit funkci položky menu, stačí klepnout na její ikonu. Chcete-li zobrazit textový popis ikony, klepněte na slovo menu (viz bod 7). • Chcete-li zastavit video a přejít zpět do přehrávače videa, klepněte na ikonu ukončení (viz bod 1). Chcete-li ukončit režim videa a přejít přímo zpět na domovskou obrazovku, podržte stisknutou ikonu ukončení.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Tlačítka pro přehrávání videa

--stiskněte jednou: zastavení videa a přechod zpět do prohlížeče videí --držte: ukončení režimu videa a přechod zpět přímo na domovskou obrazovku. pozastavení videa/pokračování přehrávání videa zrychlený posun vpřed doleva/doprava: rychlý posun zpět/vpřed zrychlený posun zpět zobrazení/skrytí menu zobrazení dostupných položek menu zvýšení/snížení hlasitosti Položky menu Přehrávání videa

Info [Informace] --zobrazí okno s informacemi o aktuálním souboru videa. Soundtrack [Filmová hudba] a Subtitles [Titulky] --umožňuje vybrat jinou zvukovou stopu*. --umožňuje zvolit titulky**. * Pouze v případě, že soubor videa obsahuje několik zvukových stop. ** Pouze v případě, že jsou titulky uloženy v samostatném souboru. Podporované typy souborů: SRT, SSA, SUB (textové) a SMI.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Format [Formát] --umožňuje změnit způsob zobrazení obrázku. --Auto [Automaticky]: přizpůsobí velikost videa formátu integrovanému displeji (nebo televizoru při použití doplňkového příslušenství DVR Station Gen 5, Mini Dock nebo Battery Dock: viz Další funkce). --Full Screen [Plný obraz]: roztáhne obraz tak, aby vyplnil obrazovku. Aby bylo možné obraz přizpůsobit obrazovce zařízení ARCHOS, je možné, že zařízení bude muset oříznout malé části obrazu, s největší pravděpodobností v horní a dolní části. --Maximized [Maximalizováno]: zvětší obraz tak, aby vyplňoval obrazovku, za předpokladu, že obraz je kódován ve formátu 2,35 s černými pruhy v horní a dolní části. --Original [Originál]: zobrazí celý obraz v původním formátu. Speed [Rychlost] --přehraje aktuální video ve zpomaleném pohybu nebo vysokou rychlostí. --při pozastavení ve zpomaleném pohybu můžete pomocí šipky doprava postupně po jednom zobrazovat další snímky. Set [Nastavit] --Bookmark [Záložka]: nastaví záložku na aktuálním místě v záznamu. Povolena je pouze jedna záložka na soubor. Záložky lze udělat až v 32 souborech. Založená videa se zobrazí v prohlížeči videí se symbolem záložky a pruhem postupu. --chcete-li pokračovat v přehrávání videa od záložky, přejděte do prohlížeče videí a zvýrazněte založený soubor videa. Vyberte položku menu Bookmark [Záložka] a zvolte možnost Resume [Pokračovat] (možností Clear [Vymazat] odeberete záložku z videa). --“Thumbnail [Ukázka]: uloží aktuální obrázek jako novou miniaturu pro tento soubor. V prohlížeči videí bude miniatura (ukázka) videa nahrazena novou. --“Wallpaper [Pozadí]: aktuální zobrazení bude definováno jako pozadí na displeji vašeho přístroje. Settings [Nastavení] --můžete zvolit zobrazení obrazovky nastavení přehrávače videa (viz: Nastavení přehrávače videa) nebo obrazovky nastavení Sound [Zvuk] (viz: Nastavení zvuku).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


1.3 Nastavení přehrávače videa • V režimu videa můžete získat přístup k obrazovce nastavení přehrávače videa pomocí položky menu Settings [Nastavení] . • Pomocí šipek doleva/doprava můžete vybrat jiné nastavení pro parametr.

PlayMode [Režim přehrávání], Repeat & Shuffle [Opakovat a náhodně] --následující tabulka vysvětluje, jak bude přehrávač videa fungovat při konkrétním nastavení zvoleném u položek PlayMode [Režim přehrávání] A Repeat & Shuffle [Opakovat a náhodně].

PlayMode Single [Jednotlivě]

Folder [Adresář]

Repeat & Shuffle [Opakovat a náhodně]

Jakou akci přehrávač videa provádí...

Normal [Normálně]

--přehraje aktuální soubor videa a zastaví přehrávání.

Repeat [Opakovat]

--bude aktuální soubor videa přehrávat opakovaně.

Normal [Normálně]

--přehraje postupně všechny soubory videa aktuální složky a potom přehrávání zastaví.

Repeat [Opakovat]

--přehrává postupně všechny soubory videa aktuální složky. Přehrávání se bude opakovat do nekonečna.

Shuffle [Náhodně]

--přehraje všechny videa aktuální složky v náhodném pořadí.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


UPnP Thumbnails [Ukázky UPnP] --zde můžete povolit/zakázat ukázky videa při procházení sdílených videí v počítači (viz: Přehrávání sdílených souborů médií z počítače). Pokud zvolíte možnost Disabled [Zakázáno], budete moci procházet sdílená videa v počítači rychleji. LCD Backlight [Podsvícení LCD], Brightness [Jas], Contrast [Kontrast] a Gamma --upraví úroveň podsvícení/kontrastu/jasu/ úrovně gamma integrovaného LCD displeje. --můžete také resetovat parametry LCD displeje na výchozí hodnoty (tlačítko Reset).

1.4 Natažení videa do přístroje ARCHOS Na portálu obsahu ARCHOS máte možnost zakoupit si videa přímo ze zařízení ARCHOS bez použití počítače. Viz: Portál obsahu ARCHOS.

Existují dva hlavní způsoby přenosu video souborů uložených v počítači do přístroje ARCHOS: 1. Windows Media® Player: videa můžete zkopírovat pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze*: --Pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze* (karta Synchronizovat) můžete synchronizovat soubory videa v počítači s přístrojem ARCHOS. --V části Přenos souborů do přístroje archos získáte informace o tom, jak přenést soubory videa z počítače pomocí programu Windows Media® Player. * Pro nejlepší výkon doporučujeme, aby uživatelé upgradovali na Windows Media® Player 11 nebo vyšší.

2. Průzkumník Windows®: Soubory videa můžete zkopírovat z počítače a vložit je do složky Video přístroje ARCHOS. Informace o tom, jak připojit přístroj ARCHOS k počítači (nebo jak ho odpojit), naleznete v části Přenos souborů.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Vytváření souborů videa kompatibilních s vaším počítačem

Pokud soubor videa nelze přehrát v přístroji ARCHOS, musíte jej převést na kompatibilní formát: • Soubory videa lze nejjednodušším způsobem převést do přístroje ARCHOS pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze. Program Windows Media® Player automaticky převede většinu formátů na formát WMV, který lze v přístroji přehrát. Další informace naleznete v nápovědě k programu Windows Media® Player. • Pokud nechcete používat program Windows Media® Player, můžete na Internetu najít vhodný program, který to zvládne také. • Pokud chcete pouze zkopírovat a vložit nechráněné soubory videa z disků DVD z počítače do přístroje ARCHOS, aniž by je bylo nutné převádět do formátu WMV, můžete si zakoupit modul plug-in Cinema na webu ARCHOS (www.archos.com). To stejné platí také pro obrazová vysílání podcast ve formátu H.264. V takovém případě je nutné zakoupit si modul plug-in Video Podcast.

1.5 Záznam videa • S doplňkovým příslušenstvím DVR Station Gen 5, DVR Travel Adapter nebo Helmet CamCorder (dostupné na webu na adrese www.archos.com) bude moci přístroj ARCHOS nahrávat video z většiny standardních zdrojů videa. • Viz: Další funkce. • S doplňkovým příslušenstvím DVR Station Gen 5 budete moci také snadno plánovat nahrávání z televize, a to prostřednictvím průvodce televizním programem (EPG). • Další informace o této funkci naleznete v příručce k příslušenství DVR Station Gen 5.

DVR Travel Adapter

DVR Station GEN 5

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


1.6 přehrávání sdílených videí z počítače • Pokud je přístroj ARCHOS připojen k domácí síti WiFi, můžete přímo na něm sledovat sdílená videa uložená v počítači v knihovně Windows Media®. • Aby takové přehrávání fungovalo, budete potřebovat připojení WiFi a také bude nutné, aby byl v počítači nainstalován program Windows Media® Player 11 nebo vyšší verze*. • Přístroj ARCHOS používá k přehrávání datového proudu sdílených videí z knihovny Windows Media® v počítači standard UPnP (Universal Plug-and-play). • Viz: Přehrávání sdílených souborů médií z počítače. * Na trhu jsou také další produkty, které také umožňují sdílet soubory médií pomocí standardu UPnP.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY > STR. 24

2. Přehrávání hudby

Na domovské stránce vyberte ikonu Music [Hudba] pro přepnutí do režimu hudby.

2.1 procházení souborů hudby • Existují dva způsoby zobrazování při procházení skladebe: hudební knihovna a prohlížeč hudby. • V obou zobrazením můžete zavřením aktuální obrazovky přejít v hierarchii o jednu úroveň zpět. Bez ohledu na to, kde se v hierarchii nacházíte, můžete přejít přímo zpět na domovskou obrazovku tak, že klepnete na ikonu (tlačítko) ukončení a podržíte ji stisknutou. Hudební knihovna

• Hudební knihovna (výchozí zobrazení) zobrazuje hudbu seřazenou v kategoriích (Artist [Interpret], Album [Album], Genre [Žánr], atd.), pokud hudební soubory obsahují tyto značky informací o skladbě. • Po zkopírování nové hudby do přístroje ARCHOS bude hudební knihovna automaticky aktualizována. • Pokud některé hudební soubory neobsahují značky s informacemi, budou v hudební knihovně označeny jako (Unknown) [(Neznámý)].

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Prohlížeč hudby

• Prohlížeč hudby umožňuje navigaci ve složce Music [Hudba] na pevném disku přístroje. • Chcete-li ho použít, vyberte v úvodním zobrazení hudební knihovny možnost Hard Drive [Pevný disk] (nebo Internal Memory [Interní paměť]).

procházení skladeb na paměťové kartě


• Pokud jste do zařízení ARCHOS vložili paměťovou kartu (viz: Otvor pro paměťovou kartu pro informace, jak vložit/vyjmout paměťovou kartu), vyberte na úvodní obrazovce hudební knihovny řádek SD/MMC card [Karta SD/MMC]. • Nyní můžete procházet obsah karty a přehrávat požadované skladby (pokud karta nějaká obsahuje). V režimu hudby se budou zobrazovat pouze hudební soubory, playlisty a složky. Po vložení paměťové karty je její obsah (skladby a playlisty) automaticky integrován do hudební knihovny.

Položky menu hudební knihovny a prohlížeče hudby*

Info [Informace] --zobrazí okno s informacemi o zvýrazněném hudebním souboru. Show playlist [Zobrazit playlist] --vpravo se otevře okno s playlistem (viz: Playlisty).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Bookmark [Záložka] --Resume [Obnovit]: obnoví přehrávání zvýrazněného videa ze záložky. --Clear [Vymaž]: odstraní záložku ze zvýrazněného hudebního souboru. Položka Bookmark [Záložka] se zobrazí v menu, jakmile je zvýrazněn založený hudební soubor.

File Management [Prohledej playlist] --Rename [Přejmenovat]: umožňuje změnit název zvýrazněného hudebního souboru pomocí virtuální klávesnice. Viz: Používání virtuální klávesnice. --Delete (Smazat): umožňuje vymazat zvýrazněný hudební soubor. Zobrazí se okno s potvrzením. Settings [Nastavení] --můžete zvolit zobrazení obrazovky nastavení přehrávače hudby (viz: Nastavení přehrávače hudby) nebo obrazovka nastavení Sound [Zvuk] (viz: Nastavení zvuku). * Dostupné položky menu se budou lišit v závislosti na zvoleném režimu (hudební knihovna nebo prohlížeč hudby).

2.2 přehrávání hudby • Pomocí posuvníku můžete procházet seznam zvukových stop. • Chcete-li přehrát skladbu, vyberte odpovídající soubor a otevřete ho.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Obrazovka přehrávání hudby

1. ikona ukončení 2. jméno interpreta, název alba, název skladby, ikony stavu přehrávání a číslo stopy 3. dostupné karty 4. hlasitost 5. ikona přehrávání/ pozastavení 6. předchozí stopa 7. další stopa 8. pruh postupu 9. položky menu Ovládací prvky dotykového displeje pro přehrávání hudby

• Chcete-li pozastavit hudbu/pokračovat v přehrávání, klepněte na ikonu pozastavení /přehrávání (viz bod 5 výše). • Chcete-li přehrát předchozí/další skladbu, klepněte na odpovídající oblast (bod 6 nebo 7). • Chcete-li procházet skladby při poslechu hudby, stačí klepnout na ikonu karet . Tím přejdete na obrazovku hudební knihovny nebo na obrazovku prohlížeče, ze které jste spustili aktuální skladbu (viz bod 3). • Klepnutím na pruh postupu můžete přejít přímo na jiné místo skladby. Můžete také přetáhnout kurzor v pruhu postupu na jiné místo ve skladbě (viz bod 8). • Pruh hlasitosti lze přetáhnout stejným způsobem (viz bod 4). • Chcete-li spustit funkci položky menu, stačí klepnout na její ikonu. Chcete-li zobrazit textový popis ikony, klepněte na slovo menu (viz bod 9). • Chcete-li zastavit skladbu a přejít zpět do hudební knihovny nebo prohlížeče, klepněte na ikonu ukončení (viz bod 1). Chcete-li ukončit režim hudby a přejít přímo zpět na domovskou obrazovku, podržte stisknutou ikonu ukončení.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Tlačítka pro přehrávání hudby

--stiskněte jednou: zastavení skladby a přechod zpět do hudební knihovny nebo prohlížeče --držte: ukončení režimu hudby a přechod zpět přímo na domovskou obrazovku. pozastavení skladby/pokračování přehrávání skladby zrychlený posun vpřed doleva: --stiskněte jednou: zpět na začátek skladby nebo předchozí skladby (v prvních 10 sekundách stopy) --držte: rychlý posun zpět doprava: --stiskněte jednou: další skladba --držte: rychlý posun vpřed zrychlený posun zpět přepnutí zpět do hudební knihovny nebo prohlížeče hudby (v závislosti na tom, ze kterého režimu jste skladbu spustili) zobrazení dostupných položek menu zvýšení/snížení hlasitosti Položky menu přehrávání hudby

Info [Informace] --zobrazí okno s informacemi o aktuálním hudebním souboru. ARCHOS home screen [Domovská obrazovka ARCHOS] --umožňuje přejít zpět na domovskou obrazovku a procházet obsah pevného disku nebo prohlížet fotografie při poslechu hudby.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Set bookmark [Nastav poznámku] --nastaví záložku na aktuálním místě ve skladbě. Povolena je pouze jedna záložka na soubor. Záložky lze udělat až v 32 souborech. --chcete-li pokračovat v přehrávání skladby od záložky, přejděte do hudební knihovny nebo prohlížeče hudby a zvýrazněte založený hudební soubor. Vyberte položku menu Bookmark [Záložka] a zvolte možnost Resume [Pokračovat] (možností Clear [Vymazat] odeberete záložku ze skladby). Set rating [Nastavit hodnocení] --umožňuje zadat hodnocení pro aktuální skladbu (1-5) nebo odebrat hodnocení (žádné). Settings [Nastavení] --můžete zvolit zobrazení obrazovky nastavení hudebního přehrávače (viz další část) nebo obrazovky nastavení Sound [Zvuk] (viz: Nastavení zvuku).

2.3 NASTAVENÍ hudebního přehrávače • V režimu hudby můžete získat přístup k obrazovce nastavení přehrávače hudby pomocí položky menu Settings [Nastavení] . • Pomocí šipek doleva/doprava můžete vybrat jiné nastavení pro parametr.

PlayMode [Režim přehrávání], Repeat & Shuffle [Opakovat a náhodně] --následující tabulka vysvětluje, jak bude přehrávač hudby fungovat při konkrétním nastavení zvoleném u položek PlayMode [Režim přehrávání] A Repeat & Shuffle [Opakovat a náhodně]. --Ikona zobrazí aktuální režimy na obrazovce přehrávání hudby.

 GEN 5

PlayMode Single [Jednotlivě]

Folder [Adresář]

PŘÍRUČKA V3.0

Repeat & Shuffle [Opakovat a náhodně]

--přehraje aktuální skladbu a zastaví přehrávání.

Repeat [Opakovat]

--přehrává aktuální skladbu opakovaně.

Normal [Normálně]

--přehraje postupně všechny skladby aktuální složky a potom přehrávání zastaví. --přehrává postupně všechny skladby aktuální složky. Přehrávání se bude opakovat do nekonečna.

Shuffle [Náhodně]

--přehraje skladby aktuální složky v náhodném pořadí.

Normal [Normálně]

--přehraje postupně všechny skladby v přístroji ARCHOS a potom přehrávání zastaví.

Repeat [Opakovat]

Shuffle [Náhodně] Queue [Předvolba]

Jakou akci přehrávač videa provádí...

Normal [Normálně]

Repeat [Opakovat]

All [Všechno]


--přehrává postupně všechny skladby přístroje ARCHOS. Přehrávání se bude opakovat do nekonečna. --přehraje náhodně všechny skladby z přístroje ARCHOS.

--umožňuje výběr stopy, která bude přehrána po skončení aktuální stopy. --v průběhu přehrávání stopy přepněte do okna prohlížeče, vyberte (zvýrazněte) stopu a potom ji otevřete. Tato stopa bude zařazena do fronty a bude přehrána po skončení aktuální stopy. --do fronty lze najednou zařadit vždy pouze jednu stopu a stopu, kterou chcete zařadit do fronty, musíte vybrat před skončením aktuální stopy.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Intro

--přehraje prvních několik sekund z každé stopy. délku stopy můžete zadat v položce Intro duration [Trvání intro]. Pouze u modelů 405 a 605: stisknutím tlačítka OK v průběhu přehrávání intra nastavíte, aby byla skladba přehrána celá.


Intro duration [Trvání intro] --definuje, jak dlouho se bude každá stopa přehrávat, pokud je položka PlayMode [Režim přehrávání] nastavena na možnost Intro.

2.4 Playlisty • Playlist je seznam zvukových stop, které hudební přehrávač bude automaticky přehrávat po sobě. • V přístroji ARCHOS můžete přehrávat, vytvářet a upravovat libovolný počet playlistů. • Playlisty budou v prohlížeči ARCHOS označeny ikonou . Poznámka: při mazání playlistu bude smazán pouze tento seznam, nikoli samotná hudba.

Přehrávání playlistu

• V hudební knihovně zvýrazněte řádek Playlist a otevřete ho. • Zvýrazněte playlist a otevřete ho. Na pravé straně se zobrazí panel s obsahem playlistu. • Pokud chcete playlist přehrávat od první stopy, otevřete první položku playlistu.

Položky menu playlist

Tyto položky menu se zobrazují v případě, že jsou je levém panelu zvýrazněn hudební soubor:

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Add to playlist (Přidej k playlistu) --Selected file [Vybraný soubor]: přidá zvýrazněnou stopu na konec aktuálního playlistu. --All files [Všechny soubory]: přidá všechny stopy (z panelu nalevo) na konec aktuálního playlistu. Insert in playlist [Vlož do playlistu] --Selected file [Vybraný soubor]: Vloží zvýrazněnou stopu před vybranou položku v aktuálním playlistu. --All files [Všechny soubory]: přidá všechny stopy (z panelu nalevo) před vybranou položku aktuálního playlistu.

Tyto položky menu jsou zobrazeny, pokud se nacházíte v pravém panelu (editor playlistů): Track [Stopa] --Remove track [Vymaž skladbu]: odstraní zvýrazněnou stopu z playlistu. --Move [Přesuň]: umožňuje změnit pozici zvýrazněné stopy v playlistu. Zvýrazněte stopu, kterou chcete přesunout, vyberte položku menu Track [Skladba] a zvolte možnost Move [Přesuň]. Zvýrazněte pozici, na kterou chcete skladbu přesunout, a akci potvrďte. Playlist --Clear [Vymaž]: vymaže aktuální playlist. --Shuffle [Náhodný]: pořadí skladeb v aktuálním seznamu bude určeno náhodně. Save playlist [Uložit playlist] --Save [Ulož]: uloží aktuální playlist do složky Playlists [Playlisty]. --Save As [Ulož jako]: stejné jako Save [Ulož], ale dovoluje přidělit playlistu vlastní název. Viz: Používání virtuální klávesnice. Hide playlist [Zavři playlist] --ukončí editor playlistu. Settings [Nastavení] --můžete zvolit zobrazení obrazovky nastavení hudebního přehrávače (viz část Nastavení přehrávače hudby) nebo obrazovky nastavení Sound [Zvuk] (viz: Nastavení zvuku).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Vytvoření nového playlistu

1. V hudebním prohlížeči vyberte položku menu Show playlist [Zobraz playlist]. Na pravé straně se otevře panel s playlistem. Ve výchozím nastavení nový playlist obsahuje stejné skladby jako naposledy otevřený playlist. Nyní můžete začít playlist upravovat. 2. V levém panelu najděte skladby, které byste chtěli přidat do svého playlistu. Zvýrazněte skladbu a otevřením ji přidejte do playlistu. Zopakujte tuto operaci se všemi požadovanými stopami. Chcete-li přidat všechny skladby ze složky do playlistu: otevřete složku v levém panelu a zvýrazněte první skladbu. Potom použijte položky menu Add to playlist [Přidej k playlistu] nebo Insert in playlist [Vlož do playlistu] a zvolte možnost All files [Všechny soubory].

3. Jakmile dokončíte úpravy nového playlistu, vyberte položku menu Save playlist [Uložit playlist] a potom zvolte možnost Save as [Ulož jako]. 4. Zadejte název nového playlistu pomocí virtuální klávesnice (viz část: Používání virtuální klávesnice) a vyberte možnost OK. Přeskakovat mezi levým a pravým panelem můžete pomocí karet.

Úprava playlistu

Úprava existujícího playlistu: 1. V hudební knihovně zvýrazněte řádek Playlist a otevřete ho. 2. Zvýrazněte playlist, který chcete upravit, a otevřete ho. Na pravé straně se zobrazí panel s obsahem playlistu. 3. Pomocí příslušných položek menu nyní můžete přidávat, náhodně měnit pořadí, přesunovat nebo odstraňovat stopy. Dostupné položky menu se budou lišit v závislosti na tom, jaký panel jste vybrali (viz: Položky menu playlist). 4. Po provedení požadovaných změn vyberte položku menu Save playlist [Uložit playlist] a zvolením možnosti Save [Uložit] playlist uložte. Pokud chcete pro seznam stop zadat jiný název, zvolte možnost Save As [Ulož jako].

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Přidání skladeb do playlistu při poslechu hudby

1. Při přehrávání skladby můžete pomocí tlačítka (ikony) karet přejít zpět do hudební knihovny nebo do prohlížeče hudby a vybrat položku menu Show playlist [Zobraz playlist]. 2. V okně se potom zobrazí dva panely: hudební soubory nalevo a naposledy otevřený playlist napravo. 3. Při poslechu skladby můžete otevřít naposledy otevřený playlist. 4. Zavřením editoru playlistu

se vrátíte na obrazovku přehrávání.

Poznámka: To lze provést pouze v případě, že jste do složky Music [Hudba] přešli pomocí ikony Music [Hudba] na domovské obrazovce, nikoli pomocí ikony Files [Soubory].

2.5 Natažení hudby do přístroje ARCHOS Existují dva hlavní způsoby přenosu hudebních souborů uložených v počítači do přístroje ARCHOS: 1. Windows Media® Player: hudbu můžete zkopírovat pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze*: --Pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze* (karta Synchronizovat) můžete synchronizovat hudební soubory v počítači s přístrojem ARCHOS. --V části Přenos souborů do přístroje archos získáte informace o tom, jak přenést hudební soubory z počítače pomocí programu Windows Media® Player. * Pro nejlepší výkon doporučujeme, aby uživatelé upgradovali na Windows Media® Player 11 nebo vyšší.

2. Průzkumník Windows®: Hudební soubory můžete zkopírovat z počítače a vložit je do složky Video přístroje ARCHOS. Informace o tom, jak připojit přístroj ARCHOS k počítači (nebo jak ho odpojit), naleznete v části Přenos souborů. Přenesení kolekce zvukových disků CD do přístroje archos

V programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze v počítači můžete snadno vytvořit převést vlastní CD do formátu MP3 nebo WMA:

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


1. Vložte zvukový disk CD do počítače. Systém Windows® zobrazí dotaz, jakou akci chcete provést. 2. Zvolte možnost Kopírovat hudbu z disku CD a program Windows Media® Player začne kopírovat hudbu z disku CD. Skladby budou automaticky extrahovány ze zvukového disku CD a budou kódovány do formátu MP3 nebo WMA podle toho, jaké možnosti kopírování hudby jste v přehrávači Windows Media® Player zvolili. Výchozí formát je WMA. 3. Album se po dokončení stane součástí vaší hudební knihovny. 4. Informace o tom, jak přenést zkopírované hudební soubory do přístroje ARCHOS, naleznete v tématu Přenos souborů. Další informace naleznete v nápovědě k programu Windows Media® Player. • Zjistěte, zda soukromé kopírování vlastních CD pro vlastní potřebu je povoleno zákony a předpisy vaší země. • Některá hudební CD obsahují speciální ochranu proti kopírování, která neumožní vytvoření hudebních souborů v programu Windows Media® Player.

2.6 Analogový záznam ZVUKU • S doplňkovým příslušenstvím DVR Station Gen 5 nebo DVR Travel Adapter (dostupné na webu na adrese www.archos.com) bude moci přístroj ARCHOS nahrávat zvuk z většiny standardních analogových zdrojů zvuku. • Viz: Další funkce.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

DVR Travel Adapter

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY > STR. 36 DVR Station GEN 5

2.7 přehrávání sdílené hudby z počítače • Pokud je přístroj ARCHOS připojen k domácí síti WiFi, můžete přímo na něm přehrávat sdílené hudební soubory uložené v počítači v knihovně Windows Media®. • Aby takové přehrávání fungovalo, budete potřebovat připojení WiFi a také bude nutné, aby byl v počítači nainstalován program Windows Media® Player 11 nebo vyšší verze*. • Přístroj ARCHOS používá k přehrávání datového proudu sdílených hudebních souborů z knihovny Windows Media® v počítači standard UPnP (Universal Plug-and-play). • Viz: Přehrávání sdílených souborů médií z počítače. * Na trhu jsou také další produkty, které také umožňují sdílet soubory médií pomocí standardu UPnP.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ > STR. 37

3. Prohlížení fotografií

Na domovské stránce vyberte ikonu fotografií pro přepnutí do režimu fotografií.

3.1 procházení fotografiemi • Prohlížeč fotografií umožňuje procházet složku Pictures [Obrázky] pevného disku zařízení ARCHOS. • Zavřením aktuální obrazovky můžete přejít v hierarchii o jednu úroveň zpět. Bez ohledu na to, kde se v hierarchii nacházíte, můžete přejít přímo zpět na domovskou obrazovku tak, že klepnete na ikonu (tlačítko) ukončení a podržíte ji stisknutou. Prohlížeč fotografií

• Na první obrazovce režimu fotografií se zobrazují všechny fotografie videa a podsložky umístěné ve složce Pictures [Obrázky]. • Chcete-li si prohlednout fotografii, zvýrazněte její miniaturu (ukázku) a potom ji otevřete. Jestliže je fotografie uložena v podsložce složky Pictures [Obrázky], otevřete podsložku a zobrazí se fotografie. • Pomocí prohlížeče fotografií lze také prohlížet obrázky (seřazené podle data). V prohlížeči fotografií je každá fotografie zobrazena s miniaturou (ukázkou).

procházení fotografií na paměťové kartě


• Pokud jste do zařízení ARCHOS vložili paměťovou kartu (viz: Otvor pro paměťovou kartu pro informace, jak vložit/vyjmout paměťovou kartu), vyberte na první obrazovce režimu fotografií řádek SD/MMC card [Karta SD/MMC].

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


• Nyní můžete procházet obsah karty a prohlížet si fotografie (pokud karta nějaké obsahuje). V režimu fotografií se budou zobrazovat pouze soubory obrázků a složky. Po vložení paměťové karty je její obsah (obrázky) automaticky integrován do knihovny fotografií (zobrazení All by date [Vše podle data] a Browse by date [Procházet podle data]).

Položky menu prohlížeče fotografií*

Info [Informace] --zobrazí okno s informacemi o zvýrazněném obrázku. Delete [Vymaž] --umožňuje vymazat zvýrazněný obrázek. Zobrazí se okno s potvrzením. Start slideshow [Spuštění promítání diapozitivů] --spustí prezentaci od zvýrazněného obrázku. --zobrazí se položka menu Pause slideshow [Přestávka v promítání diapozitivů] umožňující pozastavit prezentaci. Settings [Nastavení] --zobrazí obrazovku nastavení prohlížeče fotografií (viz část Nastavení prohlížeče fotografií). * Dostupné položky menu se budou lišit podle toho, kde se v prohlížeči fotografií nacházíte.

3.2 Prohlížeč fotografií Chcete-li zobrazit obrázek, vyberte odpovídající miniaturu (ukázku) a otevřete ji.

Menu automaticky zmizí za několik sekund.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Obrazovka prohlížeče fotografií

Ovládací prvky dotykového displeje prohlížeče fotografií

• Chcete-li znovu zobrazit menu, klepněte jednou kamkoli na displej. Chcete-li ho znovu skrýt, počkejte několik sekund nebo klepněte na ikonu karet v levém horním rohu. • Chcete-li zobrazit další obrázek, táhněte pomocí stylusu (kdekoli na obrazovce) zleva doprava. Tažením zprava doleva přejdete zpět o jeden obrázek. • Chcete-li obrázek otočit o 90° proti směru hodinových ručiček, táhněte pomocí stylusu (kdekoli na obrazovce) zdola nahoru. Pokud chcete obrázek otočit o 90° ve směru ručiček, táhněte stylusem shora dolů. • Chcete-li aktuální obrázek zvětšit, klepněte stylusem kdekoli na obrazovce a podržte ho stisknutý, dokud se nezobrazí požadovaná úroveň zvětšení. Tažením stylusu (kdekoli na obrazovce) se můžete pohybovat ve zvětšeném obrázku. Chcete-li zobrazit obrázek v původním formátu, klepněte kdekoli na obrazovce dvakrát (rychle) za sebou. • Chcete-li spustit funkci položky menu, stačí klepnout na její ikonu. Chcete-li zobrazit textový popis ikony, klepněte na slovo menu. • Chcete-li obrázek zavřít a přejít zpět do prohlížeče fotografií, klepněte na ikonu . Chcete-li ukončit režim fotografií a přejít přímo zpět na domovskou obrazovku, podržte stisknutou ikonu ukončení.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Ovládací tlačítka pro zobrazování fotografií

--stiskněte jednou: zavřete prohlížeč fotografií a přejdete zpět do prohlížeče fotografií --držte: ukončení režimu hudby a přechod zpět přímo na domovskou obrazovku. spustit/pozastavit prezentaci přiblížit doleva/doprava: předchozí/další obrázek dolů/nahoru: otočit o 90° ve směru/proti směru hodinových ručiček oddálit zobrazení/skrytí menu zobrazení dostupných položek menu zvýšení/snížení hlasitosti Položky menu prohlížeče fotografií

Info [Informace] --zobrazí okno s informacemi o aktuálním obrázku. Rotate [Otočit] --zvolením možnosti Left [Doleva] otočíte obrázek o 90° proti směru hodinových ručiček. --zvolením možnosti Right [Doprava] otočíte obrázek o 90° ve směru hodinových ručiček. Start slideshow [Spuštění promítání diapozitivů] --spustí prezentaci od aktuálního obrázku. --zobrazí se položka menu Pause slideshow [Přestávka v promítání diapozitivů] umožňující pozastavit prezentaci.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Set as wallpaper [Ulož jako pozadí] --aktuální obrázek se nastaví jako obrázek na pozadí přístroje ARCHOS. Settings [Nastavení] --zobrazí obrazovku pro nastavení prohlížeče fotografií (viz další část). Zoom [Zvětšení/zmenšení] --pomocí jezdce můžete provést/zrušit zvětšení u aktuálního obrázku.

3.3 Nastavení prohlížeče fotografií • V režimu fotografií můžete získat přístup k obrazovce nastavení prohlížeče fotografií prostřednictvím položky menu Settings [Nastavení] . • Pomocí šipek doleva/doprava můžete vybrat jiné nastavení pro parametr.

Picture Pause [Obrazový interval] --nastaví dobu, po kterou se bude obrázek zobrazovat v prezentaci. Transition [Přechod] --určuje přechodový efekt, který se použije mezi dvěma obrázky. Můžete vybírat z několika skvělých efektů. Sequence [Pořadí] --umožňuje povolit nebo zakázat režim náhodného pořadí. Pokud je tento parametr nastaven na hodnotu Shuffle [Náhodný], budou se obrázky zobrazovat v náhodném pořadí. Chcete-li režim náhodného přehrávání zakázat, vyberte možnost Normal [Normální]. Format [Formát] --umožňuje změnit způsob zobrazení obrázku. --Original [Originál]: zobrazí celý obraz v původním formátu.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


--Full Screen [Plný obraz]: roztáhne obraz tak, aby vyplnil obrazovku. Aby bylo možné obraz přizpůsobit obrazovce zařízení ARCHOS, je možné, že zařízení bude muset oříznout malé části obrazu, s největší pravděpodobností v horní a dolní části.

3.4 Přehrávání prezentace • Chcete-li zobrazit prezentaci, zvýrazněte soubor obrázku v prohlížeči fotografií nebo při prohlížení fotografie a zvolte položku menu Start slideshow [Spuštění promítání diapozitivů]. • V průběhu přehrávání prezentace můžete přehrávání kdykoli pozastavit výběrem položky menu Pause slideshow [Přestávka v promítání diapozitivů]. • Na obrazovce nastavení fotografií můžete zadat dobu, po kterou bude každý obrázek zobrazen, a přechodový efekt (viz: Nastavení fotografií).

3.5 PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ A POSLECH HUDBY Můžete zároveň prohlížet fotografie a poslouchat hudbu: • Při přehrávání skladby zvolte položku menu ARCHOS home screen [Domovská obrazovka ARCHOS]. • Na domovské stránce vyberte ikonu fotografií pro přepnutí do režimu fotografií. • Můžete procházet fotografie (viz: Procházení fotografiemi) nebo spusťte prezentaci obvyklým způsobem (viz: Přehrávání prezentace). • Chcete-li přejít zpět na obrazovku přehrávání hudby, přejděte na domovskou obrazovku a vyberte ikonu hudby.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


3.6 natažení fotografií do přístroje ARCHOS Existují dva hlavní způsoby přenosu obrázků uložených v počítači do přístroje ARCHOS: 1. Windows Media® Player: obrázky můžete zkopírovat pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze*: --Pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze* (karta Synchronizovat) můžete synchronizovat obrázky v počítači s přístrojem ARCHOS. --V části Přenos souborů do přístroje archos získáte informace o tom, jak přenést obrázky z počítače pomocí programu Windows Media® Player. * Pro nejlepší výkon doporučujeme, aby uživatelé upgradovali na Windows Media® Player 11 nebo vyšší.

2. Průzkumník Windows®: Obrázky můžete zkopírovat z počítače a vložit je do složky Video přístroje ARCHOS. Informace o tom, jak připojit přístroj ARCHOS k počítači (nebo jak ho odpojit), naleznete v části Přenos souborů.

3.7 přehrávání sdílených fotografií z počítače • Pokud je přístroj ARCHOS připojen k domácí síti WiFi, můžete si přímo na něm prohlížet sdílené fotografie uložené v počítači v knihovně Windows Media®. • Aby takové přehrávání fungovalo, budete potřebovat připojení WiFi a také bude nutné, aby byl v počítači nainstalován program Windows Media® Player 11 nebo vyšší verze*. • Přístroj ARCHOS používá k přehrávání datového proudu sdílených fotografií z knihovny Windows Media® v počítači standard UPnP (Universal Plug-and-play). • Viz: Přehrávání sdílených souborů médií z počítače. * Na trhu jsou také další produkty, které také umožňují sdílet soubory médií pomocí standardu UPnP.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Používání prohlížeče souborů > STR. 44

4. Používání prohlížeče

Prohlížeč souborů ARCHOS umožňuje navigaci v systému souborů na pevném disku přístroje ARCHOS. Na domovské stránce vyberte ikonu souborů pro přepnutí do prohlížeče souborů. Zobrazí se dva panely: • Na levé straně je panel který obvykle používáte k navigaci na pevném disku. • Na pravé straně je panel, který používáte, když chcete kopírovat nebo přesunovat soubory (viz: Kopírování a přesunování souborů a složek). Pevný disk přístroje ARCHOS: NEODSTRAŇUJTE ani NEPŘEJMENOVÁVEJTE původní složky: Music [Hudba], Pictures [Obrázky], Video, Playlists [Playlisty] atd. Ikony na domovské obrazovce (Video, Music [Hudba], Photo [Fotografie]...) odkazují přímo na tyto složky a pokud byste tyto složky přejmenovali nebo odstranili, odkazy by již nefungovaly.

procházení souborů na paměťové kartě


• Pokud jste do zařízení ARCHOS vložili paměťovou kartu (viz: Otvor pro paměťovou kartu pro informace, jak vložit/vyjmout paměťovou kartu), vyberte na první obrazovce prohlížeče souborů řádek SD/MMC card [Karta SD/MMC]. • Nyní můžete procházet obsah karty. V prohlížeči souborů se zobrazí všechny soubory a složky.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


4.1 Navigace Ovládací prvky dotykového displeje

• Přetažením posuvníku nahoru a dolů můžete stejným směrem procházet seznam souborů. Obsah lze rychleji procházet klepnutím nad nebo pod kurzor v posuvníku. • Chcete-li otevřít soubor nebo složku, klepnutím je zvýrazněte a potom na ně klepněte znovu. • Přepínat mezi levým a pravým panelem můžete klepnutím na ikonu nebo přímo klepnutím na panel, který chcete zvýraznit. • Chcete-li spustit funkci položky menu, stačí klepnout na její ikonu. Chcete-li zobrazit textový popis ikony, klepněte na slovo menu. • Klepnutím na ikonu můžete přejít zpět o jednu úroveň (viz bod 1). Bez ohledu na to, kde se v hierarchii nacházíte, můžete přejít přímo zpět na domovskou obrazovku tak, že klepnete na ikonu ukončení a podržíte ji stisknutou. Ovládací tlačítka

--stiskněte jednou: přechod zpět o jednu úroveň v hierarchii --držte: ukončení prohlížeče souborů a přechod zpět přímo na domovskou obrazovku. otevření souboru nebo složky rychlejší posun v seznamu souborů směrem nahoru doleva: přechod o jednu úroveň výše v hierarchii složek nahoru/dolů: přechod v seznamu souborů nahoru a dolů rychlejší posun v seznamu souborů směrem dolů přepínání mezi levým a pravým panelem zobrazení dostupných položek menu zvýšení/snížení hlasitosti

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Položky menu prohlížeče Některé z výše uvedených položek menu se nezobrazí, pokud nejsou dostupné pro zvýrazněný soubor nebo složku.

Info [Informace] --zobrazí okno s informacemi o zvýrazněném souboru. Create folder [Vytvoř adresář] --vytvoří adresář v aktuálním místě. --Musíte zadat název složky pomocí virtuální klávesnice (viz: Používání virtuální klávesnice). File Management [Prohledej playlist] --Rename [Přejmenovat]: umožňuje změnit název zvýrazněného souboru nebo složky pomocí virtuální klávesnice. Viz: Používání virtuální klávesnice. --Delete (Smazat): umožňuje smazat zvýrazněný soubor nebo složku (včetně obsahu). Zobrazí se okno s potvrzením. Copy [Zkopíruj] --Copy [Zkopíruj]: umožňuje kopírovat zvýrazněný soubor nebo složku na místo označené v dalším panelu prohlížeče. --Copy all files [Zkopíruj všechny soubory]: umožňuje kopírovat všechny soubory v aktuální složce na místo označené v dalším panelu prohlížeče. --Move [Přesuň]: umožňuje přesunout zvýrazněný soubor nebo složku na místo označené v dalším panelu prohlížeče. Kopírování a přesunování souborů a složek

• V levém panelu zvýrazněte soubor nebo složku, které chcete zkopírovat nebo přesunout. • Na pravém panelu přejděte do umístění, kam chcete soubor nebo složku zkopírovat. • Přejděte zpět do levého panelu, vyberte položku menu Copy [Zkopíruj] a potom zvolte možnost Copy [Zkopíruj], Copy all files [Zkopíruj všechny soubory] nebo Move [Přesuň] podle akce, kterou chcete provést.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


4.2 Používání virtuální klávesnice Virtuální klávesnice je rozhraní umožňující zadávat text, např. pro přejmenování souboru či složky nebo když chcete originálně pojmenovat právě vytvořený seznam skladeb.

• virtuální klávesnice se může lišit podle modelu. • pokud je klávesa průhledná, znamená to, že je zakázána.

1. aktuální název souboru/složky 2. ikona ukončení 3. výmaz znaku před kurzorem 4. Klávesa Shift 5. Klávesa Alt/Alt Gr: umožňuje povolit/ zakázat sekundární funkce kláves. 6. přesunutí kurzoru o jeden znak doleva 7. přesunutí kurzoru o jeden znak doprava 8. uložení názvu

Ovládací prvky dotykového displeje pro klávesnici

• Chcete-li napsat znak, klepněte na odpovídající klávesu. • Chcete-li klávesnici zavřít bez ukládání, klepněte na ikonu (viz bod 2 na předchozí obrazovce). • Jakmile budete s názvem spokojeni, uložte ho klepnutím na klávesu Ok (viz bod 9) a zavřete klávesnici. Zobrazí se okno s potvrzením.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Ovládací tlačítka klávesnice

zavření klávesnice bez uložení zadání zvýrazněného znaku stejné jako klávesa Shift přechod na další klávesu stejné jako klávesa Alt/Alt Gr (v závislosti na modelu) -

4.3 používání prohlížeče souborů při poslechu hudby Soubory můžete procházet při poslechu hudby: • Při přehrávání skladby zvolte položku menu ARCHOS home screen [Domovská obrazovka ARCHOS]. • Na domovské stránce vyberte ikonu souborů pro přepnutí do prohlížeče souborů, ve kterém pak můžete začít soubory procházet. • Chcete-li přejít zpět na obrazovku přehrávání hudby, přejděte na domovskou obrazovku a vyberte ikonu hudby.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


4.4 Prohlížení JINÝCH POČÍTAČŮ v síti • Jakmile se připojíte k síti Windows®, můžete pomocí prohlížeče souborů ARCHOS prohlížet* sdílené složky v jiných počítačích v síti. • Na domovské obrazovce vyberte ikonu prohlížeče souborů. Na levém panelu prohlížeče vyberte první řádek v seznamu (Network [Síť]). Vaše zařízení se připojí k přístupovému bodu WiFi a potom bude hledat další počítače v síti Windows®. Potom můžete vybrat některý z počítačů a začít prohledávat jeho sdílené složky. * Pokud se v počítači se sdílenými složkami používá standardní uživatelské jméno a heslo systému Windows®, zobrazí se výzva k zadání těchto pověření. Teprve po jejich úspěšném zadání vám bude povolen přístup k obsahu složky.

Pomocí dvojitého prohlížeče ARCHOS budete moci přehrávat soubory médií nebo přenášet libovolné soubory z počítače v síti do svého zařízení. Můžete také přenášet soubory ze svého zařízení do sdílené složky počítače, ve které je povolen zápis (viz část Kopírování a přesunování souborů a složek). Jestliže není povoleno WiFi nebo pokud nejste připojeni k síti, zařízení bude vyhledávat dostupné sítě a připojí se ke známé síti nebo zobrazí seznam dostupných sítí, ke kterým se můžete připojit.

4.5 Používání prohlížeče PDF • Přístroj ARCHOS obsahuje prohlížeč PDF s hypertextovou podporou • Soubory PDF jsou v prohlížeči zobrazovány s ikonou . • Chcete-li otevřít dokument PDF, zvýrazněte jej v prohlížeči souborů a otevřete ho.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


UPOZORNĚNÍ: Prohlížeč ARCHOS souborů PDF nemusí obsahovat všechny funkce dokumentů PDF. Nebudete například moci otevírat soubory PDF chráněné heslem.

Ovládací prvky dotykového displeje pro prohlížení dokumentů PDF

• Chcete-li přejít na odkaz (červené/modré ohraničení), stačí na něj klepnout. • Chcete-li při prohlížení dokumentu PDF zobrazit nabídku, klepněte jednou do pravého dolního rohu obrazovky. • Chcete-li přejít na další/předchozí stránku, klepněte na položku menu Next/Previous page [Další/Předchozí stránka]. • Chcete-li prohlížeč dokumentů PDF ukončit, klepněte na ikonu . Ovládací tlačítka pro dokumenty PDF

--1. stisknutí: přizpůsobení šířky (při zvětšení) --2. stisknutí: ukončení prohlížeče dokumentů PDF přechod na zvýrazněný odkaz předchozí stránka navigace na aktuální stránce další stránka zobrazení dostupných položek menu Přechod na hypertextové odkazy

• Některé dokumenty PDF obsahují hypertextové odkazy (např. obsah, odkaz na webovou stránku atd.). • Odkazy jsou ohraničeny modře. Zvýrazněný odkaz (aktivní) je ohraničen červeně. • Chcete-li přejít zpět na předchozí stránku (kde jste klepli na odkaz), vyberte položku menu Link back [Přejít zpět].

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Hypertextové odkazy odkazující na externí dokumenty nebo URL nemusí fungovat.

Položky menu prohlížeče PDF

Hide text overlay [Vypni skrytý text] --skryje veškerou grafiku (stavový pruh, položky menu atd.), takže bude zobrazen pouze dokument PDF. Zoom [Zvětšení/zmenšení] --umožňuje upravit úroveň zvětšení. Previous page [Předchozí stránka] --přechod na předchozí stránku v dokumentu Next Page [Další stránka] --přechod na další stránku v dokumentu Link back [Přejít zpět] --přechod zpět na stránku, odkud jste přišli. --zobrazí se pouze tehdy, jestliže jste předtím klepli na odkaz. Go to page... [Přechod na stránku...] --umožňuje zadat konkrétní stránku. --pomocí tlačítek doleva/doprava vyberte číslo stránky. --Výběrem možnosti Ok na tuto stránku přejdete.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Připojení k síti WiFi > STR. 52

5. Připojení k síti WiFi Přístroj ARCHOS je možné připojit k různým bezdrátovým sítím. Následuje postup připojení k těmto různým sítím WiFi.

5.1 Postup připojení WiFi jak zlepšit příjem WiFi

Příjem WiFi signálu v zařízení můžete zlepšit tím, že anténu WiFi nebudete zakrývat rukou:

ARCHOS 605 WiFi

ARCHOS 705 WiFi

POVOLENÍ WiFi

Na domovské obrazovce vyberte položku menu Enable WiFi [Zapnout Wifi] Váš přístroj začne vyhledávat dostupné sítě WiFi.

.

• Když přístroj použijete poprvé, zobrazí se hlášení No configured network found [Nenalezena konfigurovaná síť]. Vyberte možnost View available networks [Ukaž existující sítě]. Zobrazí se seznam dostupných sítí. • Pokud se zobrazí zpráva Could not connect to any WiFi network! [Nelze připojit k síti Wifi], vyberte možnost View available networks [Ukaž existující sítě]. Zobrazí se seznam dostupných sítí. Jakmile se připojíte k síti WiFi, ikona (WiFi nepřipojeno) ve stavovém pruhu se změní na ikonu (WiFi připojeno). Jestliže WiFi není povoleno, nezobrazí se žádná ikona ve stavovém pruhu.

 GEN 5


PŘÍRUČKA V3.0

Pokud budete pracovat s aplikací, která využívá připojení WiFi (webový prohlížeč, portál obsahu ARCHOS atd., viz: Funkce WiFi), přístroj ARCHOS se pokusí k síti WiFi připojit. Jestliže bude nalezena nakonfigurovaná síť, přístroj ARCHOS se k ní automaticky připojí a potom spustí danou aplikaci.

SEZNAM DOSTUPNÝCH SÍTÍ

• Seznam dostupných sítí obsahuje všechny bezdrátové sítě v okruhu vašeho přístroje. • Seznam je neustále automaticky aktualizován. • V seznamu dostupných sítí se pro každou síť zobrazí následující informace:

1. Stav konfigurace:

konfigurovaná síť

nekonfigurovaná síť

2. Název sítě (SSID), pokud se vysílá (pokud se nevysílá, budete vyzváni k jejímu zadání v dalším konfiguračním okně).

3. Síla signálu 4. Typ požadovaného šifrovacího klíče: Otevřená síť (bez klíče)

Klíč WEP

Klíč WPA

Klíč WPA2

5. Kanál používaný sítí 6. Typ sítě (Infrastructure nebo Ad-Hoc).

Sítě Ad-Hoc nejsou v současné době podporovány.

• Vyberte síť, ke které se chcete připojit (vaše domácí bezdrátová síť nebo přípojné místo). • Zobrazí se konfigurační obrazovka pro tuto síť, kde musíte zadat některé informace pro nastavení přístupu k této síti.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


5.2 Konfigurace sítě WiFi Abyste se mohli připojit k bezdrátové síti, přístroj ARCHOS bude potřebovat určité informace o síti. Přístroj automaticky zjistí některé potřebné informace, které potřebuje z přípojného místa WiFi. Zbytek informací můžete zadat ručně do konfigurační obrazovky sítě, jak je uvedeno v další části. Váš přístroj si automaticky zapamatuje zadané informace o připojení sítě, takže je může znovu automaticky použít a připojit se k síti, jakmile se dostane do jejího dosahu.

OTEVŘENÉ SÍTĚ

• Otevřené sítě nevyžadují ověřovací klíč. • Pokud je zapnuta automatická konfigurace sítě (DHCP), klepněte na tlačítko Connect [Připojení] a přístroj ARCHOS se k této síti připojí za předpokladu dostatečně silného signálu. • Pokud je třeba síť konfigurovat ručně, stisknutím tlačítka se šipkou doleva/doprava vyberte nastavení Manual [Manuálně] v parametru Configuration [Konfigurace]. • Zobrazí se další parametry: požadované informace lze zjistit od správce sítě. Po zadání všech informací klepněte na tlačítko Connect(Připojení) a přístroj ARCHOS se k této síti připojí za předpokladu dostatečně silného signálu.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


CHRÁNĚNÉ SÍTĚ (WEP, WPA nebo WPA2)

• Chráněné sítě k připojení vyžadují šifrovací klíč. • Typ klíče (WEP, WPA nebo WPA2) bude zjištěn automaticky přístrojem. • Zbývající požadované informace lze zjistit od správce sítě.

Musíte zadat následující nastavení: Key length [Délka klíče] (pouze pro sítě WEP) --délka ověřovacího klíče může být 10 znaků (64 bitů) nebo 26 znaků (128 bitů). Key format [Formát klíče] (pouze pro sítě WEP) --v některých případech může být nutné změnit formát klíče, aby bylo možné zadat heslo. Další informace získáte v dokumentaci ke směrovači WiFi nebo modelu. Key [Klíč] (WEP nebo WPA) --zadejte ověřovací klíč. --zobrazí se virtuální klávesnice (viz: Používání virtuální klávesnice) --zadejte klávesu a po dokončení klepněte na tlačítko OK. Authentication [Autentifikace] (pouze pro sítě WEP) --způsob autentifikace sítě lze volit mezi možnostmi Open System (default) [Otevřený systém (výchozí)] nebo Shared Key [Sdílený klíč]. Configuration [Konfigurace] --může být typu Automatic (DHCP) [Automaticky (DHCP)] nebo Manual [Manuálně]. --je-li nastavena volba Automatic (DHCP) [Automaticky (DHCP)], nemusíte již zadávat další informace. Stačí klepnout na tlačítko Connect [Připojení] a přístroj ARCHOS se k této síti připojí za předpokladu dostatečně silného signálu. --Pokud musíte konfigurovat síť ručně, vyberte nastavení Manual [Manuálně]. Zobrazí se další parametry: požadované informace lze zjistit od správce sítě. Po zadání všech informací klepněte na tlačítko Connect(Připojení) a přístroj ARCHOS se k této síti připojí za předpokladu dostatečně silného signálu.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Filtrované sítě: Pokud správce sítě povolí připojení k síti pouze konkrétním zařízením (filtrování adresy MAC), můžete správci sítě oznámit adresu MAC svého přístroje ARCHOS. Adresu MAC svého přístroje zjistíte tak, že na domovské obrazovce vyberete položku menu Settings [Nastavení] a potom zvolíte možnost System [Systém]. Viz: Nastavení systému).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Funkce WiFi > STR. 57

6. Funkce WiFi Pokud je přístroj ARCHOS připojen k síti WiFi, můžete provést tyto akce: • pronajmout si nebo si online zakoupit videa/hudbu prostřednictvím portálu obsahu ARCHOS. Viz: Portál obsahu archos. • procházet web pomocí doplňkového modulu plug-in webového prohlížeče, který je k dispozici na webu na adrese www.archos.com. Viz další část. • přehrávat sdílené soubory médií uložené v dalších počítačích v síti. Viz: Přehrávání sdílených souborů médií z počítače.

6.1 procházení webu K procházení webu budete potřebovat modul plug-in webového prohlížeče, který je k dispozici na webu na adrese www.archos. com. Pomocí tohoto internetového prohlížeče, který byl vyvinut speciálně pro váš přístroj ARCHOS, budete moci procházet weby*, používat internetovou poštu, stahovat obsah atd. *podporuje obsah Flash™ a Javascript. Moduly Java Virtual Machine nejsou podporovány.

Spuštění webového prohlížeče

Na domovské obrazovce vyberte ikonu webu. • Pokud již jste připojeni k síti, webový prohlížeč se otevře a vy můžete začít s prohlížením internetu. • Jestliže není povoleno WiFi nebo pokud nejste připojeni k síti, zařízení bude vyhledávat dostupné sítě a připojí se ke známé síti nebo zobrazí seznam dostupných sítí, ke kterým se můžete připojit. • Poznámka: ne všechna bezdrátová připojení nabízejí přístup k internetu. Některé sítě WiFi slouží pouze ke spojování několika počítačů, bez připojení k internetu. Pokud není správně nastaven čas a datum, je možné, že nebudete moci získat přístupu k určitým webovým stránkám (Viz: Nastavení času). Pokud zvolíte možnost, že se má čas nastavovat automaticky po připojení přístroje ARCHOS k síti WiFi, bude nutné zadat hodnotu do pole Country [Země] a City/Zone [Město/oblast] (viz: Nastavení jazyka (a oblasti)).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Použití webového prohlížeče

• Webový prohlížeč můžete použít ke čtení e-mailů na webu, prohlížení internetových stránek a stahování dokumentů z Internetu. • Menu zmizí za několik sekund. • Webový prohlížeč obsahuje funkci tzv. „prohlížení na kartách“. Můžete mít otevřeno několik stránek najednou. Ty budou zobrazeny jako karty v levém horním rohu displeje. Jakmile je otevřeno několik oken, stačí klepnout na kartu a zpřístupnit požadovanou stránku. Viz další část.

Ovládací prvky dotykového displeje pro webový prohlížeč

• Pomocí stylusu můžete procházet aktuální webovou stránku vodorovně nebo svisle. Chcete-li otevřít odkaz, stačí na něj klepnout. • Chcete-li přepínat mezi dostupnými kartami, klepněte na ikonu nebo klepněte přímo na odpovídající kartu. • Chcete-li zobrazit dostupné položky menu, klepněte na slovo menu. zavřít • Pokud je zobrazeno více karet, můžete klepnutím na ikonu aktuální kartu nebo klepnutím na ikonu a podržením stisknuté ikony můžete ukončit webový prohlížeč a přejít zpět přímo na domovskou obrazovku. Pokud je zobrazena pouze jedna karta, klepnutím na ikonu webový prohlížeč ukončíte.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Ovládací tlačítka pro webový prohlížeč

--Pokud je zobrazeno více karet: jedním stisknutím zavřete aktuální kartu. Stisknutím a podržením ukončíte webový prohlížeč a přejdete zpět přímo na domovskou obrazovku. --Pokud je zobrazena pouze jedna karta: jedním stisknutím ukončíte webový prohlížeč. potvrzení (tlačítko enter) přechod na další stránku, kterou jste již prohlíželi posun doleva/doprava/nahoru/dolů přechod na předchozí stránku, kterou jste již prohlíželi přechod na další kartu zobrazení dostupných položek menu zvýšení/snížení hlasitosti Položky menu prohlížeče

Reload [Znovu načíst]/Stop [Zastavit] --zastaví načítání webové stránky, která se aktuálně načítá. --aktualizuje aktuální webovou stránku, pokud se zastavilo její načítání. Navigation [Navigace] --Forward [Vpřed]: přejde na další stránku, kterou jste již prohlíželi. --Back [Zpět]: přejde zpět na předchozí prohlíženou stránku. Zoom [Zvětšení/zmenšení] --umožní změnit způsob zobrazení webové stránky. Vyberte režim zvětšení/zmenšení. Go to [Přejít] --Enter URL... [Zadat adresu URL...]: umožní zadat adresu webové stránky, kterou byste rádi navštívili. Zadejte adresu pomocí virtuální klávesnice (viz: Používání virtuální klávesnice). Výběrem možnosti OK otevřete web v aktuálním okně nebo výběrem možnosti Open in new tab [Otevřít na nové kartě] ho otevřete v novém okně. --

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


--Search... [Hledat...]: umožní vyhledat adresu v jednom z konfigurovaných vyhledávacích nástrojů. Zadejte klíčová slova pomocí virtuální klávesnice (viz: Používání virtuální klávesnice). Výběrem možnosti OK otevřete výsledky v aktuálním okně nebo výběrem možnosti Open in new tab [Otevřít na nové kartě] je otevřete v novém okně. Favorites [Oblíbené] --otevře správce oblíbených položek. Zde můžete přidávat oblíbené položky, přejmenovávat je nebo je odstraňovat. Vyberte oblíbenou položku a potom pomocí položky menu Open in new tab [Otevřít na nové kartě] otevřete odpovídající webovou stránku v novém okně. Settings [Nastavení] --otevře se obrazovka pro nastavení webového prohlížeče. Zde se můžete rozhodnout, zda budete chtít přijmout/ignorovat automaticky otevíraná okna, povolit/zakázat obsah flash, odstranit historii procházení Internetu a soubory cookie atd. Některé internetové funkce vyžadující speciální moduly plug-in nebo ovládací prvky Active X nemusí v této speciální verzi webového prohlížeče fungovat.

6.2 Přehrávání sdílených souborů médií z počítače • Pokud je přístroj ARCHOS připojen k domácí síti WiFi, můžete přímo na něm sledovat a přehrávat sdílené soubory médií (videa, hudební soubory nebo fotografie) uložené v počítači v knihovně Windows Media®. • Aby takové přehrávání fungovalo, budete potřebovat připojení WiFi a také bude nutné, aby byl v počítači nainstalován program Windows Media® Player 11 nebo vyšší verze*. • To je užitečné zejména v případě, že máte rozsáhlou knihovnu hudebních souborů a souborů videa, které se celá nevejde na interní pevný disk přístroje ARCHOS. • Přístroj ARCHOS používá k přehrávání datového proudu sdílených souborů médií z knihovny Windows Media® v počítači standard UPnP (Universal Plug-and-play).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Sledování datového proudu jednoho ze sdílených videí z počítače na televizoru * Pokud nemůžete nainstalovat program Windows Media® Player 11 nebo vyšší, je možné získat přístup k souborům v počítači a přehrávat je z prohlížeče souborů přístroje ARCHOS. Viz Prohlížení jiných počítačů v síti.

nastavení možností sdílení programu windows media® player

1. Připojení přístroje ARCHOS k síti WiFi (viz Připojení k síti WiFi). 2. Připojte počítač ke stejné síti WiFi a spusťte přehrávač Windows Media® Player verze 11 nebo vyšší. 3. Klepněte na kartu Knihovna a vyberte možnost Sdílení médií... 4. Zaškrtněte políčko Sdílet médium s a klepněte na tlačítko OK. V okně by se měla zobrazit ikona ARCHOS se symbolem upozornění*. * UPOZORNĚNÍ: Při prvním nastavování možností sdílení může chvíli trvat, než se v počítači zobrazí ikona ARCHOS.

5. Vyberte ikonu ARCHOS a klepněte na tlačítko Povolit. 6. Chcete-li upravit nastavení sdílení, klepněte na tlačítko Nastavení. Můžete například zadat název souborů sdílených médií. Tento název se potom zobrazí v přístroji ARCHOS. Klepnutím na tlačítko OK uložte provedené úpravy.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


7. Klepnutím na tlačítko OK zavřete okno Sdílení médií. 8. Nyní můžete program Windows Media® Player ukončit a začít prohlížet soubory sdílených médií z počítače přímo v přístroji ARCHOS (viz další část). přehrávání souborů sdílených médií v přístroji archos

Počítač musí být připojen ke stejné síti WiFi, k jaké bude připojen přístroj ARCHOS. Bude také nutné nakonfigurovat možnosti sdílení programu Windows Media® Player (viz předchozí část). 1. V přístroji ARCHOS zadejte režim videa, hudby nebo fotografií. 2. Můžete si všimnout, že jako první jsou v seznamu uvedeny soubory sdílených médií: “Network ‘UPnP’ [Síť - UPnP]. Otevřením této položky spustíte hledání zařízení a počítačů sdílejících soubory médií v síti WiFi. 3. Pokud jste v programu Windows Media® Player zadali název souboru sdílených médií, měl by se zobrazit. Otevřete ho. Zobrazí se všechny položky sdílených videí, skladeb nebo fotografií. • Pokud jste v režimu videa, budete mít přístup ke všem videím uloženým v knihovně Windows Media® počítače. • Stejným způsobem bude možné v režimu hudby a fotografií získat přístup ke všem hudebním souborům/ fotografiím uloženým v knihovně Windows Media® počítače. Poznámka: U některých souborů videa s velmi vysokou kvalitou je nutné připojení WiFi, které by umožňovalo přenášet data při vysoké rychlosti. Pokud je váš přístroj ARCHOS příliš daleko od vysílače signálu WiFi, může dojít k tomu, že bude snížena rychlost připojení, a proto nebude možné sledovat datový proud souborů videa z počítače na přístroji ARCHOS a na televizoru.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


6.3 portál obsahu archos • Portál obsahu ARCHOS je online obchod, který nabízí několik partnerů v oblasti videa a hudby. Tento portál vám poskytuje přístup k video obsahu a hudebnímu obsahu, který je zdarma, můžete si ho pronajmout nebo zakoupit. Nebudete potřebovat počítač. Datové proudy médií lze přenášet z Internetu přímo do přístroje ARCHOS. • Pokud je však přístroj ARCHOS připojen k doplňkovému příslušenství DVR Station Gen 5, budete moci vybrat mediální obsah z Internetu přímo na televizoru. 1. Pokud chcete aktivovat portál obsahu ARCHOS, budete si muset zaregistrovat svůj produkt ARCHOS online na webu ARCHOS (www.archos.com/register). 2. Přesvědčte se, zda jste nakonfigurovali přístroj ARCHOS pro síť WiFi (viz: Připojení k síti WiFi). 3. Vyberte na přístroji ARCHOS ikonu Content Portal (Portál obsahu). Zobrazí se dostupné online obchody médií, ze kterých si můžete zakoupit videa nebo skladby. 4. Můžete také navštívit online obchod ARCHOS a zakoupit si příslušenství. V závislosti na rychlosti připojení budete mít možnost spustit přehrávání videa/skladby, které jste si zakoupili nebo pronajali, již během stahování. Videa/skladby získané z portálu obsahu ARCHOS jsou uloženy ve složkách Video/Music [Hudba].

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

přenos souborů > STR. 64

7. přenos souborů

7.1 Připojení přístroje archos k počítači Kroky při připojení

1. Připojte dodávaný kabel USB k přístroji ARCHOS. 2. Druhý konec kabelu USB připojte k počítači. 3. V počítači se zobrazí ikona ARCHOS*. Nyní do něj můžete začít přenášet soubory.

Pokud v počítači nemáte nainstalovaný program Windows Media® Player 10 nebo vyšší, zobrazí přístroj ARCHOS dotaz, zda chcete dobít baterii nebo přístroj připojit jako velkokapacitní paměťové zařízení (pevný disk). Zvolte možnost připojení.

přenos souborů do přístroje archos

Existují dva hlavní způsoby přenosu souborů do přístroje ARCHOS: 1. Zkopírujte soubory médií (videa, hudba, fotografie) pomocí programu Windows Media® Player 10 nebo vyšší verze*: * Pro nejlepší výkon doporučujeme, aby uživatelé upgradovali na Windows Media® Player 11 nebo vyšší.

Tlačítko Synchronizovat v aplikaci Windows Media® Player je jednosměrné synchronizační tlačítko. Umožňuje přidat soubory videa, hudební soubory a soubory fotografií do přístroje ARCHOS. Díky této funkci můžete mít ve svém zařízení ARCHOS stejná digitální média jako v knihovně přehrávače Windows Media® Player.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


1. Připojte přístroj ARCHOS k počítači. Viz část Připojení přístroje archos k počítači. 2. V počítači spusťte program Windows Media® Player. 3. Klepněte na kartu Synchronizovat. 4. Zvolte soubory médií, které chcete přenést. 5. Klepněte na tlačítko Zahájit synchronizaci. 6. Vybraná videa, skladby nebo fotografie budou zkopírovány přímo do odpovídající složky Video, Music [Hudba] nebo Pictures [Obrázky] v přístroji ARCHOS. Další informace naleznete v nápovědě k programu Windows Media® Player. 2. Druhým způsobem je zkopírování a vložení souborů z počítače do složky Video, Music [Hudba] nebo Pictures [Obrázky] v přístroji ARCHOS pomocí programu Průzkumník Windows®. Do přístroje ARCHOS nelze kopírovat soubory větší než 2 GB, a to z důvodu omezení systému souborů FAT32. Pro pokročilé uživatele: v režimech připojení PC Hard Drive [Pevný disk počítače] (režim 2 a 3) je maximální velikost 2 GB pro soubory AVI a 4 GB pro všechny ostatní typy souborů. Viz: Nastavení systému).

odpojení Při odpojování přístroje ARCHOS od počítače vaše zařízení automaticky aktualizuje knihovnu ARCLibrary, aby se soubory médií, které jste právě zkopírovali, zobrazily v knihovnách hudebních souborů a souborů fotografií.

Windows® XP nebo vyšší a WMP10 nebo vyšší • Mezi přístrojem ARCHOS a počítačem nesmí být přenášena žádná data (indikátor pevného disku na přístroji nebliká). • Odpojte kabel USB od přístroje ARCHOS a od počítače. Windows® 2000 nebo ME NIKDY NEVYHATUJTE KABEL JEN TAK! Před odpojením kabelu USB je nutno odejmout/odebrat přístroj ARCHOS z počítače, jinak může dojít ke ztrátě dat nebo zamrznutí. • Po dokončení přenosu klepněte na ikonu Bezpečně odebrat, která se nachází vedle hodin na hlavním panelu systému.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


• Klepněte na hlášení Bezpečně odebrat. • Zobrazí se zpráva, že je zařízení nyní možné bezpečně odpojit*. Nyní můžete bezpečně odpojit kabel USB od přístroje ARCHOS a od počítače. * Pokud se zobrazí zpráva, že přístroj nelze odebrat, ukončete všechny počítačové programy, které používají data z vašeho přístroje, např. přehrávače médií nebo Průzkumník systému Windows®.

Mac® OS X NIKDY NEVYHATUJTE KABEL JEN TAK! Před odpojením kabelu USB je nutno odejmout/ odebrat přístroj ARCHOS z počítače, jinak může dojít ke ztrátě dat nebo zamrznutí. • Na ploše přetáhněte ikonu přístroje ARCHOS směrem k ikoně koše, která se změní na velký symbol vysunutí. • Přesuňte ikonu na tento symbol: Pevný disk ARCHOS zmizí z plochy. • Nyní můžete bezpečně odpojit kabel USB od přístroje ARCHOS a od počítače. Linux NIKDY NEVYHATUJTE KABEL JEN TAK! Před odpojením kabelu USB je nutno odejmout/odebrat přístroj ARCHOS z počítače, jinak může dojít ke ztrátě dat nebo zamrznutí. • V počítači klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ARCHOS a vyberte možnost Safely Remove [Bezpečně odebrat]. • Počkejte, než zmizí ikona ARCHOS, a potom bezpečně odpojte kabel USB od přístroje ARCHOS a počítače.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


7.2 Připojení USB • Pomocí portu USB můžete k přístroji ARCHOS připojovat kompatibilní zařízení USB, abyste mohli do přístroje Archos přenést soubory nebo obrázky. • Může se jednat o zařízení třídy MSC (Hromadné úložiště), např. digitální fotoaparáty, čtečky karet nebo externí pevné disky či digitální fotoaparáty používající protokol PTP (Protokol přenosu obrázků). • Podle informací od výrobce zjistěte, zda se jedná o velkokapacitní paměťové zařízení nebo zařízení PTP. Zařízení, která nejsou typu Velkokapacitní paměťové zařízení (například tiskárny, ethernetové adaptéry, myši, klávesnice atd.) nejsou podporována.

Připojení zařízení USB k přístroji ARCHOS:

1. Zapněte přístroj ARCHOS. 2. Připojte menší konec dodávaného kabelu hostitelského adaptéru USB k zařízení ARCHOS (port A). 3. Druhý konec dodávaného kabelu USB kabelu připojte k externímu zařízení USB (v případě potřeby použijte standardní kabel USB). 4. V případě potřeby zapněte externí zařízení USB (podrobné informace naleznete v dokumentaci k externímu zařízení USB). 5. Na obrazovce přístroje ARCHOS se zobrazí dvojitý prohlížeč: externí zařízení USB se zobrazí v levém panelu, pevný disk přístroje ARCHOS se zobrazí v pravém panelu. 6. Obrázky nebo soubory kopírujte do přístroje ARCHOS podle pokynů v části Kopírování a přesunování souborů.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Odpojení:

Přesvědčte se, zda neprobíhá žádný přenos (indikátor pevného disku by neměl blikat), vyberte položku menu Remove Safely... [Bezpečně vyjmi...] (z prohlížeče souborů) a jednoduše vytáhněte kabel USB na jednom z konců. Poznámka 1: někdy nebude možné kopírovat soubory z přístroje ARCHOS do externího přístroje USB. Poznámka 2: nelze připojit přístroj ARCHOS do počítače a externí přístroj do přístroje ARCHOS najednou.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

hlavní nastavení > STR. 69

8. hlavní nastavení

Na domovské obrazovce vyberte položku menu Settings [Nastavení] a zvolte nastavení. používání dotykového displeje

• Klepněte na položku menu Settings [Nastavení] a zvolením nastavení otevřete odpovídající obrazovku. • Jakmile budete na obrazovce nastavení: -- klepnutím na parametr ho zvýrazněte. -- klepnutím na šipku doleva/doprava můžete vybrat jiné nastavení. -- po dokončení úpravy nastavení klepnutím na ikonu nastavení uložíte a přejdete zpět na domovskou obrazovku. -- Jakmile to bude možné, posuňte obsah obrazovky nahoru a dolů pomocí šipky nahoru/dolů. použití tlačítek

• Chcete-li otevřít obrazovku nastavení, stiskněte tlačítko menu , pomocí navigační podložky zvýrazněte položku menu Settings [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. • Jakmile budete na obrazovce nastavení: -- pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů zvýrazněte parametr. -- pomocí navigačních tlačítek doleva/doprava vyberte jiné nastavení. -- po dokončení úpravy nastavení klepnutím na tlačítko ukončení nastavení uložíte a přejdete zpět na domovskou obrazovku. -- Jakmile to bude možné, posuňte obsah obrazovky nahoru a dolů pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


8.1 Nastavení zvuku Tato obrazovka umožňuje nastavení zvuku v přístroji ARCHOS dle osobních preferencí.

Built-in Speaker [Reproduktor] --ON [ZAPNUTO]/OFF [VYPNUTO]: integrovaný reproduktor zůstává zapnutý nebo vypnutý bez ohledu na to, zda jsou připojena sluchátka. --Automatic [Automaticky]: integrovaný reproduktor se automaticky vypne, když připojíte sluchátka nebo připojíte přístroj ARCHOS k doplňkovému příslušenství DVR Station Gen 5. Audio Output [Audio výstup] --definuje, zda je zvukový signál při připojení k doplňkovému příslušenství DVR Station Gen 5 směrován přes rozhraní Analog Line-Out [Analogový Line-Out] nebo SPDIF. Bass Boost Level [Úroveň Bass Boost] --nastaví úroveň zesílení basu. Preset [Předvolby] --umožňuje rychlou volbu zvukového profilu. Set Equalizer [Ekvalizér] --umožňuje použít uživatelský zvukový profil. Výběrem této možnosti přejdete na obrazovku ekvalizéru (viz další část). Balance [Balance] --nastavuje rovnováhu zvuku mezi levým a pravým reproduktorem ve stereu. Reset [Reset] --resetujte zvukové parametry na výchozí hodnoty.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Obrazovka Equalizer [Ekvalizér]

• Přístroj ARCHOS obsahuje 5pásmový ekvalizér. • Vyberte pásmo (Bass [Basy], Mid. bass [Střední basy], Mid. range [Středy], Mid. treble [Střední výšky] nebo Treble [Výšky]) a potom pomocí šipek nahoru/dolů změňte úroveň zsílení u těchto frekvenčních rozsahů. Doporučuje se měnit tato nastavení při poslechu hudby, abyste je mohli ohodnotit.

8.2 Nastavení displeje

LCD settings [Nastavení LCD]

LCD Backlight [Podsvícení LCD] --úprava úrovně podsvícení zabudovaného displeje


 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


B r i g h t n e s s / C o n t ra s t [Jas/Kontrast] --Pomocí tohoto tlačítka lze upravit parametry zobrazení integrovaného displeje (kontrast, jas a úroveň gamma). --můžete také resetovat parametry LCD displeje na výchozí hodnoty (tlačítko Reset). Touch-Screen Calibration [Kalibrace dotykové obrazovky] --Pokud dotykový displej nereaguje správně, použijte toto tlačítko a postupujte podle pokynů na obrazovce. ARCHOS 705: Pokud to nefunguje nebo pokud nemůžete získat přístup k nastavení dotykového displeje, můžete vynutit kalibraci dotykového displeje (viz: Obnovení systému).

LCD settings [Stabilita LCD] --Pokud zjistíte, že LCD displej bliká, můžete pomocí tohoto tlačítka otevřít obrazovku LCD stability [Stabilita LCD]. --Tiskněte levé/pravé navigační tlačítko, dokud displej nepřestane blikat. TV settings [Nastavení TV]

TV Standard [TV norma] --volte mezi systémy NTSC (USA) a PAL (Europe) [PAL (Evropa)] (vyberte systém kompatibilní s televizním systémem ve vaší zemi). TV Format [TV formát] --4:3 nebo 16:9 - formát používaný vaším televizorem k zobrazení obrazu. --možnost Wide screen [Širokoúhlý obraz] je zpřístupněna při nastavení parametru TV standard [TV norma] na možnost PAL (Europe) [PAL (Evropa)]. TV Connection [Připojení TV] --pokud je přístroj ARCHOS připojen k doplňkovému příslušenství DVR Station Gen 5 (dostupné na webu na adrese www.archos.com), vyberte typ výstupu videa (Composite [Video], S-Video nebo RGB) podle toho, jak jste příslušenství DVR Station Gen 5 připojili k televizoru.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


8.3 Nastavení vzhledu

Picture name [Název obrázku] --umožňuje vybrat obrázek, který bude použit na pozadí. Pokud nechcete použít žádný obrázek pozadí, vyberte možnost None [Žádný]. --můžete volit mezi výchozím pozadím a obrázky, které jste již uložili jako tapety. --obrázek jako tapetu můžete rovněž nastavit z režimů foto a video. Theme color [Barevné schéma] --definuje barevné schéma ikon (a barvu pozadí, jestliže jste zakázali používání tapet). Cancel [Storno] --toto tlačítko slouží ke zrušení všech změny, které jste provedli od přechodu na tuto obrazovku.

8.4 Nastavení jazyka (a oblasti)

Language [Jazyk] --zvolte jazyk.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


--navštivte web www.archos.com a zkontrolujte dostupnost dalších jazyků. Nové jazyky jsou zahrnuty do firmwaru, jakmile jsou zpřístupněny. Viz část Aktualizace firmwaru. Select location [Vybrat umístění] --pokud je čas nastaven na možnost Automatic [Automaticky] (viz Nastavení času), vyberte zemi v poli Country [Země] a město v poli City/Zone [Město/oblast]. WiFi Region [Oblast Wifi] --tato položka je nakonfigurována automaticky podle toho, jak nastavíte své umístění.

8.5 Nastavení ovládání TV • Zde můžete nastavit, aby infračervený vysílač stanice DVR Station komunikoval s vaším tunerem. To vám umožní snadno naplánovat nahrávání prostřednictvím průvodce televizním programem ARCHOS (EPG). • Další informace naleznete v příručce k doplňkovému příslušenství DVR Station Gen 5.

8.6 Nastavení času

Pokud používáte doplňkové příslušenství DVR Station Gen 5 k plánování záznamů z TV, musí být správně nastaven čas a datum!

Time Format [Formát času] --volte mezi režimy 12h a 24h.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Time setting [Nastavení času] --Automatic [Automaticky]: tento parametr vyberte, pokud chcete nastavit čas automaticky, když se přístroj ARCHOS připojí k síti WiFi. Bude nutné vybrat umístění na obrazovce nastavení Language (and Region) [Jazyk (a oblast)] (viz: Nastavení jazyka (a oblasti)). --Manual [Manuálně]: tento parametr vyberte, pokud chcete nastavit aktuální datum a čas ručně. Zobrazí se následující parametry: Hour [Hodina], Minute [Minuta], Year [Rok], Month [Měsíc] a Day [Den]. Synchronize now [Synchronizovat] --pokud je parametr Time setting [Nastavení času] nastaven na hodnotu Automatic [Automaticky], můžete pomocí tohoto tlačítka nastavit čas automaticky prostřednictvím sítě WiFi. --aby bylo tuto funkci možné použít, je nutné přístroj ARCHOS připojit k síti WiFi. UPOZORNĚNÍ: Pokud není správně nastaven čas a datum, je možné, že nebudete moci získat přístupu k určitým webovým stránkám.

Hour [Hodina], Minute [Minuta], Year [Rok], Month [Měsíc], Day [Den] --pomocí těchto parametrů lze nastavit aktuální čas a datum ručně.

8.7 Nastavení napájení • Tato nastavení umožní šetřit energií z baterie a prodlužují její životnost. • Můžete upravit nastavení jak pro činnost baterie, tak pro napájení ze sítě (je-li přístroj ARCHOS připojen k napájenému příslušenství DVR Station Gen 5, Mini Dock nebo Battery Dock). Váš přístroj ARCHOS spotřebuje více energie, protože tyto parametry jsou nastaveny na vyšší hodnoty. Pokud je přístroj napájen z baterie, nastavte tyto nižší hodnoty u těchto parametrů, abyste šetřili energií.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Device Complete Power Off [Kompletní vypnutí napájení zařízení] --Pokud nebudete chtít zařízení ARCHOS delší dobu používat, vypněte zařízení pomocí tohoto tlačítka tak, aby se nespotřebovávala vůbec žádná energie baterie. --Zařízení můžete také kompletně vypnout podržením tlačítka napájení, dokud se nezobrazí druhá zpráva o vypnutí*. Viz část Popis zařízení ARCHOS. * Je třeba upozornit na to, že jestliže tlačítko napájení během zobrazení první zprávy o vypnutí uvolníte, bude zařízení dále používat malé množství energie baterie, aby ho bylo možné rychle spustit.

Battery operation [Baterie]

Power Off [Čas vypnutí] --doba neaktivity uživatele před vypnutím zařízení. --zařízení se nevypne během prezentace, přehrávání zvuku či videa, nahrávání zvuku či videa nebo v průběhu propojení přes USB. Backlight Off [Osvětlení LCD] --doba neaktivity uživatele před vypnutím LCD displeje. --displej se nevypne během přehrávání videa nebo prezentace ani při procházení webu. Web Browser [Webový prohlížeč] --Normal Power Off [Normální vypnutí]: při procházení webu se přístroj ARCHOS vypne podle nastavení vybraného pro parametr Power Off [Čas vypnutí]. --Prevents Power Off [Zabraňuje vypnutí]: při procházení webu nebude systém ARCHOS vypnut automaticky v případě neaktivity uživatele. Power supply operation [Síťový provoz]

Standby [Standby] --doba neaktivity uživatele před přepnutím přístroje ARCHOS do režimu Standby. --systém se nepřepne do režimu Standby během prezentace, přehrávání zvuku či videa, nahrávání zvuku či videa nebo v průběhu propojení přes USB. Backlight Off [Osvětlení LCD] --doba neaktivity uživatele před vypnutím LCD displeje. --displej se nevypne během prezentace nebo přehrávání videa.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Web Browser [Webový prohlížeč] --Normal Standby [Normální režim Standby]: při procházení webu se

přístroj ARCHOS přepne do režimu Standby podle nastavení vybraného pro parametr Standby [Standby]. --Prevents Standby [Zabraňuje režimu Standby]: při procházení webu nebude systém nikdy přepnut do režimu Standby.

8.8 Nastavení firmwaru a modulů plug-in

Firmware Ver. [Verze software] --zobrazí aktuální verzi firmwaru a systém správy digitálních práv (DRM - Digital Rights Management). Plug-ins [Moduly plug-in] --zobrazí aktuální moduly plug-in nainstalované v zařízení. Product Key [Produktový klíč] --každý přístroj ARCHOS má jedinečné číslo. --toto číslo budete potřebovat k zaregistrování produktu online (www.archos.com/register). Firmware Update [Update software] --pomocí tohoto tlačítka můžete aktualizovat firmware ručně (viz: Aktualizace firmware) Online Firmware Update [Online aktualizace firmwaru] --pomocí tohoto tlačítka můžete vyhledat online aktualizaci prostřednictvím sítě WiFi. Pokud je aktualizace k dispozici, bude automaticky nainstalována. Další informace naleznete v části Aktualizace firmwaru.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


8.9 Aktualizace firmware Firmware je operační systém vašeho přístroje (OS) ARCHOS. Periodicky je aktualizován tak, aby přinášel nové funkce, vylepšení a opravy chyb. Firmware produktu lze aktualizovat dvěma hlavními způsoby: • Přímo na přístroji ARCHOS, pokud ho lze připojit k síti WiFi. • Pomocí počítače připojeného k Internetu aktualizace přímo na webu archos (je nutné připojení WiFi)

Toto je nejjednodušší způsob aktualizace firmwaru. Aby bylo možné tento způsob aktualizace použít, musíte mít přístup k síti WiFi. Viz Připojení k síti WiFi. 1. Na domovské obrazovce vyberte položku menu Settings[Nastavení] a zvolte možnost Firmware and Plug-ins [Firmware a moduly plug-in]. 2. Použijte tlačítko Online Firmware Update [Online aktualizace firmwaru]. 3. Přístroj ARCHOS se připojí k síti WiFi a online vyhledá nový firmware. Pokud je aktualizace k dispozici, začne se stahovat a bude automaticky nainstalována. aktualizace pomocí počítače (nutné připojení k Internetu)

Pokud nemáte přístup k síti WiFi nebo pokud není přístroj ARCHOS vybaven funkcemi pro připojení k síti WiFi, můžete také firmware aktualizovat pomocí počítače připojeného k Internetu: 1. V počítači přejděte na web www.archos.com/firmware. 2. Vyhledejte nejnovější firmware dostupný pro vaše zařízení ARCHOS. 3. Porovnejte nejnovější online verzi s verzí nainstalovanou ve vašem zařízení ARCHOS: číslo verze firmwaru vašeho zařízení ARCHOS se zobrazí na obrazovce nastavení Firmware and Plug-ins [Firmware a moduly plug-in (viz: Nastavení firmwaru a modulů plug-in). 4. Pokud je online verze aktuálnější než vaše verze, stáhněte a nainstalujte podle pokynů nový firmware. V Internetovém prohlížeči se může zobrazit varování, že obsah souboru firmwaru může poškodit počítač. Společnost ARCHOS podnikla všechna opatření, aby zajistila, že tento počítač váš počítači nijak nepoškodí.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


8.10 Nastavení systému

Free Storage Space [Volné úložiště] --zobrazí velikost volného místa na pevném disku. Poznámka: velikost v MB je založena na binárním výpočtu (1Kb=1024 b). Takže každý Mb představuje přibližně 1,05 megabajtů (desítkový) a každý Gb představuje přibližně 1,07 gigabajtů. Formátování rovněž vyžaduje volné místo.

USB preference [Režim USB] (pro pokročilé uživatele) --Váš upřednostňovaný režim připojení bude použit při každém připojení přístroje ARCHOS k počítači. Režim připojení určuje, jak bude zařízení komunikovat s počítačem: --Režim 1: Windows Media Device [Zařízení Windows Media]: Doporučeno pro uživatele programu Windows Media® Player (WMP) verze 10 nebo vyšší . Pokud je přístroj ARCHOS nastaven do tohoto režimu, používá protokol MTP (Media Transfer Protocol). Umožňuje najednou přístroj ARCHOS nabíjet a přenášet do něj soubory. Přístroj ARCHOS bude uzamčen, pouze pokud bude otevřen v Průzkumníku Windows®. Budete moci automaticky synchronizovat knihovnu médií, kdykoli připojíte přístroj ARCHOS k počítači. Po dokončení přenosu souborů stačí odpojit kabel od přístroje ARCHOS a zařízení aktualizuje knihovnu ARCLibrary (knihovna hudby a fotografií). --Režim 2: PC Hard Drive [Pevný disk počítače]: Doporučeno pro uživatele systému Windows® XP s programem Windows Media® Player 9, systému Windows® 2000, ME, Mac® OS X nebo Linux. Přístroj ARCHOS zobrazí dotaz, zda chcete dobít baterii nebo přístroj připojit jako velkokapacitní paměťové zařízení (pevný disk). Zvolte možnost připojení jako velkokapacitní paměťové zařízení (externí pevný disk). Po připojení k počítači bude přístroj ARCHOS uzamčen. Odpojení: po dokončení přenosu souborů bezpečně odeberte přístroj ARCHOS (Viz: Odpojení) a zařízení provede rychlou aktualizaci knihovny ARCLibrary (knihovna hudby a fotografií). Je možné, že neprovede indexování všech souborů. --Režim 3: PC Hard Drive (auto-ARCLib) [Pevný disk počítače (autoARCLib)]: Režim je stejný jako režim 2, ale součástí je úplná aktualizace knihovny ARCLibrary (knihovna hudby a fotografií) při odpojení.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Update ARCLibrary [Aktualizovat ARCLibrary] --K dispozici pouze v případě, že je položka USB Preference [Režim USB] nastavena na možnost PC Hard Drive [Pevný disk počítače] (režim 2). --Tento režim USB provede pouze rychlou aktualizaci knihovny ARCLibrary (knihovna hudby a fotografií). Tlačítko Update ARCLibrary [Aktualizovat ARCLibrary] můžete použít v případě, že chcete provést úplnou aktualizaci knihovny ARCLibrary. Product Key [Produktový klíč] --každý přístroj ARCHOS má jedinečné číslo. --toto číslo budete potřebovat k zaregistrování produktu online (www.archos.com/register). MAC address [MAC adresa] --některé sítě WiFi filtrují MAC adresy. Tuto adresu bude nutné sdělit osobě, která síť spravuje. Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování] --pomocí tohoto tlačítka zobrazíte obrazovku Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování]. Na této obrazovce lze provádět následující akce: --Clear temporary system files and cache [Vymazat dočasný systém souborů a mezipaměť] (nevymaže žádná data) --Reset Settings [Resetovat nastavení]

(resetuje všechna uživatelská nastavení) (V závislosti na modelu)

--Format SD/MMC card [Formátovat kartu SD/MMC]

(vymaže všechna data na vaší paměťové kartě, pokud jste ji do zařízení vložili) --Format Hard Drive/Internal memory [Formátovat pevný disk/interní paměť] (vymaže všechna data, soubory médií a licence) --Full Reinitialization [Úplná reinicializace] (vymaže všechna data, soubory médií, licence a nastavení)

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


V případě, že přístroj ARCHOS přestane reagovat, můžete ho resetovat (viz: Odstraňování potíží). Pokud to nebude fungovat nebo pokud nemůžete získat přístup k nástrojům pro opravu a formátování, můžete se pokusit systém obnovit (viz: Odstraňování potíží).

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

9. další funkce

Další funkce > STR. 82

9.1 příslušenství archos DVR Station GEN 5

Po připojení k přístroji ARCHOS a systému domácí zábavy vám zařízení DVR Station Gen 5 umožní: • plánovat nahrávání prostřednictvím průvodce televizním programem ARCHOS TV (EPG) (dostupný pro většinu zemí). • nahrávat video přímo do přístroje ARCHOS ze zařízení pro příjem kabelové televize, satelitního přijímače, digitálního tuneru nebo většiny všech standardních zdrojů videa. • připojit k přístroji ARCHOS kompatibilní zařízení USB (velkokapacitní paměťové zařízení nebo PTP). • přehrávat video na televizoru. • nabíjet přístroj ARCHOS. DVR Travel Adapter

Po připojení k přístroji ARCHOS vám zařízení DVR Travel Adapter umožní: • nahrávat zvuk/video přímo v přístroji ARCHOS z většiny standardních zdrojů zvuku/videa. Zařízení Mini Dock

Po připojení k přístroji ARCHOS vám zařízení Mini Dock umožní: • zobrazovat obraz z přístroje ARCHOS na televizoru TV. • připojit k přístroji ARCHOS kompatibilní zařízení USB (velkokapacitní paměťové zařízení nebo PTP). • nabíjet přístroj Archos.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Zařízení Battery Dock

Zařízení Battery Dock je podobné zařízení Mini Dock, ale také zahrnuje baterii, díky které bude moci přístroj ARCHOS přehrávat soubory delší dobu. Zařízení Helmet CamCorder

Miniaturní kamera s vysokým rozlišením s dálkovým ovládáním a mikrofonem.

9.2 moduly plug-in archos Modul plug-in Cinema

Umožňuje přehrávat soubory videa MPEG-2 (VOB) bez nutnosti dalšího převodu (soubory stejného typu jako na discích DVD). Také umožňuje přehrávat zvukový formát AC3. Modul plug-in Video Podcast

Umožňuje přehrávat soubory H.264 bez nutnosti dalšího převodu (typ souborů používaný často u obrazových vysílání podcast). Také umožňuje přehrávat hudební soubory AAC (nechráněné). Modul plug-in Web Browser

Speciálně vytvořený internetový prohlížeč pro vaše zařízení ARCHOS, které vám umožní procházet web na přístroji ARCHOS. Podporuje weby používající technologii Flash™.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


9.3 plánování nahrávání televizního vyslání Pokud k domácímu tuneru připojíte doplňkové příslušenství DVR Station Gen 5 (zařízení pro příjem kabelové televize, satelitní přijímač, digitální tuner nebo videorekordér), budete moci nahrávání snadno naplánovat prostřednictvím průvodce televizním programem ARCHOS (EPG). 1. Na domovské obrazovce vyberte ikonu Recorder [Rekordér] pro zobrazení průvodce televizním programem ARCHOS TV (EPG). 2. Pomocí položek menu této obrazovky lze zvolit jiný den, aktualizovat data průvodce programem nebo změnit různá nastavení (aktualizace průvodce programem a konfigurace seznamu kanálů). 3. Můžete přecházet na různé TV programy a jednoduše vybrat program, který budete chtít nahrát. 4. V nastavený čas přístroj ARCHOS automaticky spustí záznam naplánovaného programu. Další informace o tom, jak nastavit a používat průvodce TV programem, získáte v příručce, která se dodává se zařízením DVR Station Gen 5.

9.4 ruční nahrávání externího videa S doplňkovým příslušenstvím DVR Station Gen 5, DVR Travel Adapter nebo Helmet CamCorder budete moci nahrávat video z většiny standardních zdrojů videa: 1. Na domovské stránce vyberte ikonu Recorder [Rekordér] a pomocí karet získejte přístup k režimu Video Recorder [Videorekordér]. 2. Na této obrazovce lze upravit hlasitost nahrávání (šipka doleva/doprava) nebo můžete změnit různá nastavení (parametry plánování a videa). 3. Nyní můžete přístroj ARCHOS nastavit tak, aby začal nahrávat ze zdroje videa (položka menu/žlutá ikona Start Recording [Spusť nahrávání]). můžete záznam zastavit a uložit*. 4. Zavřením obrazovky Další informace o tom, jak ručně nahrávat externí video, získáte v příručce, která se dodává se zařízením DVR Station Gen 5 nebo DVR travel Adapter.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


* Všechny video nahrávky provedené přístrojem ARCHOS jsou uloženy ve složce Video/(REC) [Video/Nahrávky]. Pokud je chcete uložit na jiné místo, použijte funkci Move [Přesuň] prohlížeče souborů ARCHOS po pořízení záznamu (viz: Používání prohlížeče souborů).

9.5 ruční nahrávání externího zvuku S doplňkovým příslušenstvím DVR Station Gen 5 nebo DVR Travel Adapter budete moci nahrávat zvuk z většiny standardních zdrojů zvuku. 1. Na domovské stránce vyberte ikonu Recorder [Rekordér] a pomocí karet získejte přístup k režimu Video Recorder [Videorekordér]. Potom vyberte položku menu Audio Recorder [Audiorekordér]. 2. Na této obrazovce lze upravit hlasitost nahrávání (šipka doleva/doprava) nebo můžete změnit různá nastavení (název nahrávaného titulu, formátu zvuku). 3. Nyní můžete přístroj ARCHOS nastavit tak, aby začal nahrávat ze zdroje zvuku (položka menu/žlutá ikona Start Recording [Spusť nahrávání]). 4. Zavřením obrazovky

můžete záznam zastavit a uložit*.

Další informace o tom, jak ručně nahrávat externí zvuk, získáte v příručce, která se dodává se zařízením DVR Station Gen 5 nebo DVR travel Adapter. * Všechny zvukové nahrávky provedené přístrojem ARCHOS jsou uloženy ve složce Music/(REC) [Hudba/Nahrávky]. Pokud je chcete uložit na jiné místo, použijte funkci Move [Přesuň] prohlížeče souborů ARCHOS po pořízení záznamu (viz: Používání prohlížeče souborů).

9.6 zobrazení obrazu z přístroje archos na televizoru • Pomocí doplňkového příslušenství DVR Station Gen 5, Battery Dock nebo Mini dock budete moci zobrazit obraz z přístroje ARCHOS na televizoru. • Připojte přístroj ARCHOS pomocí adaptéru k televizoru, stiskněte tlačítko TV/LCD na přístroji ARCHOS a zobrazení přístroje ARCHOS bude přepnuto na televizor. • Když je obraz zobrazován na televizoru, LED indikátor TV/LCD se rozsvítí a integrovaný LCD displeje se vypne. Další informace o tom, jak zobrazit obraz z přístroje ARCHOS na televizoru, získáte v příručce, která se dodává k příslušenství DVR Station Gen 5, Battery Dock nebo Mini Dock.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

odstraňování potíží > STR. 86

odstraňování potíží resetování přístroje ARCHOS

• V případě, že přístroj ARCHOS přestane reagovat, můžete ho resetovat: stiskněte tlačítko na 15 sekund (přístroj ARCHOS se zcela vypne) a zapněte ho obvyklým způsobem. • Pokud to nebude fungovat, můžete stisknout tlačítko pro úplné obnovení (master reset) následujícím postupem. Pomocí kancelářské sponky můžete stisknout tlačítko v otvoru.

Na levé straně přístroje:

Dolní strana přístroje:

Na zadní straně zařízení za baterií: (viz: Výměna baterie)

Poznámka: Resetováním přístroje ARCHOS nesmažete ze zařízení žádná data. Některá nastavení však budou obnovena na výchozí hodnoty.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


obnovení systému • Pokud váš přístroj ARCHOS nereaguje správně nebo nezobrazuje určité skladby či videa, které jste do něj zkopírovali, zkuste použít možnost Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování] (viz: Nastavení systému). • Pokud nebylo možné potíže odstranit použitím možnosti Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování], můžete se pokusit provést obnovení systému. Umožňuje provést opravu pevného disku, naformátovat pevný disk, atd. 1. Stisknutím tlačítka

zařízení zapněte.

2. Jakmile se rozsvítí integrovaný LCD displej, okamžitě stiskněte a podržte tlačítko TV/LCD, dokud nebude spuštěn režim obnovení (bílá obrazovka). Mezi jednotlivými možnosti se můžete pohybovat pomocí navigačních tlačítek nahoru a dolů. Danou možnost potvrdíte pomocí tlačítka OK. Vzhledem k tomu, že je aktivován režim obnovení systému, nelze dotykový displej v daném okamžiku používat. Mezi jednotlivými možnostmi můžete přecházet pomocí tlačítka TV/LCD. Danou možnost můžete potvrdit stisknutím a podržením tlačítka TV/LCD až do bliknutí.

Režim obnovení systému nabízí několik možností: No [Žádný] --zruší obnovení systému. Repair Disk [Obnovit disk] --pokusí se opravit strukturu souborů na pevném disku. --nesmaže žádná data. Format Disk [Formátovat disk] --naformátuje pevný disk. --všechna data (hudba, fotografie, videa atd.), licence a nastavení jsou smazána. Force Touchscreen Calibration [Vynutit kalibraci dotykového displeje] --tuto možnost použijte v případě, že dotykový displej nereaguje správně a pokud nemůžete získat přístup k nastavením dotykového displeje (viz: Nastavení displeje). --postupujte podle pokynů na obrazovce.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


potíže s dotykovým displejem • Pokud dotykový displej nereaguje správně nebo nereaguje vůbec, přejděte na obrazovku nastavení Display [Obrazovka]. • Potom klepněte na tlačítko Touch-Screen Calibration

[Kalibrace dotykové obrazovky] a postupujte podle pokynů na obrazovce. • Viz: Touch-Screen Calibration [Kalibrace dotykové obrazovky]. ARCHOS 705: Pokud to nefunguje nebo pokud nemůžete získat přístup k nastavení dotykového displeje, můžete vynutit kalibraci dotykového displeje (viz: Obnovení systému).

Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování]

--pro přístup k obrazovce Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování]: z domovské stránky vyberte položku menu Settings [Nastavení], zvolte možnost System [Systém] a potom použijte tlačítko Repair and Formatting Tools [Nástroje pro opravu a formátování]. Na této obrazovce lze provádět následující akce: --Clear temporary system files and cache [Vymazat dočasný systém souborů a mezipaměť] (nevymaže žádná data) --Reset Settings [Resetovat nastavení]

(resetuje všechna uživatelská nastavení)

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Technické údaje > STR. 89

--Format SD/MMC card [Formátovat kartu SD/MMC]

(vymaže všechna data na vaší paměťové kartě, pokud jste ji do zařízení vložili) --Format Hard Drive/Internal memory [Formátovat pevný disk/interní paměť] (vymaže všechna data, soubory médií a licence)


--Full Reinitialization [Úplná reinicializace] (vymaže všechna data, soubory médií, licence a nastavení) V případě, že přístroj ARCHOS přestane reagovat, můžete ho resetovat (viz: Resetování přístroje ARCHOS). Pokud to nebude fungovat nebo pokud nemůžete získat přístup k nástrojům pro opravu a formátování, můžete se pokusit systém obnovit (viz: Obnovení systému).

Výměna baterie Přístroj ARCHOS má vyměnitelnou baterii. Samostatné baterie můžete zakoupit na stránkách www.archos.com. Upozornění: pokud je baterie nesprávně vložena nebo pokud byla zkratována, může dojít k poškození výrobku anebo vážnému zranění uživatele. Vkládejte pouze originální baterie Archos.

Chcete-li vyměnit baterie, postupujte takto:

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


technické specifikace Kapacita

• Viz obal. Displej

--7’’ TFT dotykový displej (800x480 pixelů), 262 000 barev --4,3’’ TFT LCD s vysokým rozlišením, 16 milionů barev, 800x480 pixelů. --Dotykový displej --3,5’’ TFT LCD s vysokým rozlišením, 320 x 240. Přehrávání videa**

• MPEG-4(2) (ASP@L5 AVI, až do rozlišení DVD). • WMV (MP@ML, až do rozlišení DVD). • S doplňkovými softwarovými moduly plug-in (lze zakoupit na webu na adrese www.archos.com): -- Modul plug-in Video Podcast: H.264 až do rozlišení DVD a AAC. -- Modul plug-in Cinema: MPEG-2 MP@ML až 10 Mb/s (až do rozlišení DVD) a zvukový systém AC3 (5.1). Přehrávání zvuku**

• Stereo MP3 dekódování @ 30-320 Kb/s CBR & VBR, WMA, Chráněný WMA, WAV (PCM/ADPCM). • S doplňkovými softwarovými moduly plug-in (lze zakoupit na webu na adrese www.archos.com): -- AAC(3). -- stereofonní zvukové soubory AC3 a zvukové soubory 5.1. Prohlížeč fotografií***

• JPEG, BMP, PNG. Prohlížeč PDF

• Čte dokumenty PDF. Nemusí nabízet všechny funkce PDF.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Záznam videa(4)

• Prostřednictvím doplňkového příslušenství DVR Travel Adapter (pouze ARCHOS 405 a 605) nebo DVR Station Gen 5. Nahrává v normě NTSC/PAL/SECAM do souborů MPEG-4 SP se zvukem ADPCM, VGA rozlišením (640 x 480)@ 30 nebo 25 f/s, ve formátu AVI. Záznamu zvuku

• Prostřednictvím doplňkového příslušenství DVR Travel Adapter (pouze ARCHOS 405 a 605) nebo DVR Station Gen 5: stereofonní vstup, formát WAV (IMA ADPCM nebo PCM). Rozhraní

• Zařízení High-Speed USB 2.0 (kompatibilní s USB 1.1): Velkokapacitní paměťové zařízení (MSC) a Protokol přenosu médií (MTP). • USB 2.0: Velkokapacitní paměťové zařízení (MSC) a protokol přenosu obrázků (PTP/pro přístroje ARCHOS 405 a 605: Pouze s doplňkovým příslušenstvím Mini Dock, Battery Dock a DVR Station Gen 5). Připojení

ARCHOS 405: • Otvor pro karty SD kompatibilní s kartami SD (a mini/micro SD s adaptérem), MMC (a RS MMC s adaptérem) • Port USB 2.0 • 3,5mm minijack pro sluchátka • Dokovací konektory pro připojení příslušenství DVR Station Gen 5 a dalšího příslušenství ARCHOS ARCHOS 605: • (Pouze u modelů, které obsahují integrovanou paměť flash) Otvor pro karty SD kompatibilní s kartami SD (a mini/micro SD s adaptérem), MMC (a RS MMC s adaptérem) • Připojení WiFi (802.11g). Volitelný internetový modul plug-in (webový prohlížeč Opera® - podporuje obsah Adobe Flash®) pro procházení na webu (k zakoupení na webu na adrese www.archos.com) • 3,5mm minijack pro sluchátka • Dokovací konektory pro připojení příslušenství DVR Station a dalšího příslušenství ARCHOS

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


ARCHOS 705: • Připojení WiFi (802.11g). Volitelný internetový modul plug-in (webový prohlížeč Opera® - podporuje obsah Adobe Flash®) pro procházení na webu (k zakoupení na webu na adrese www.archos.com) • 3,5mm minijack pro sluchátka nebo TV výstup (PAL a NTSC) • Zásuvka pro připojení síťového adaptéru/nabíječky • Mini B pro připojení k počítači přes rozhraní USB 2.0 • Mini A pro připojení k hostiteli přes rozhraní USB 2.0 • Dokovací konektory pro připojení příslušenství DVR Station Gen 5 a dalšího příslušenství ARCHOS Reproduktory

• Jeden integrovaný reproduktor (ARCHOS 605) nebo dva integrované reproduktory (ARCHOS 705) Zdroj napájení

• Vnitřní: Lithio-iontová polymerová baterie. • ARCHOS 405 a 605: Zařízení se dobíjí přes port USB počítače. • Externí: Síťový adaptér/nabíječka (pro ARCHOS 405 a 605: přes doplňkové příslušenství). Rozšiřitelnost

• Stáhnutelné aktualizace firmwaru. Obsah balení

ARCHOS 405: • zařízení ARCHOS, sluchátka, kabel USB, ochranné pouzdro, DVR Adapter, příručka pro rychlý start (QSG), právní a bezpečnostní upozornění. ARCHOS 605: • zařízení ARCHOS, sluchátka, kabel USB ARCHOS, ochranné pouzdro, DVR Adapter, 2 stylusy, příručka pro rychlý start (QSG), právní a bezpečnostní upozornění. ARCHOS 705: • zařízení ARCHOS, sluchátka, kabel USB ARCHOS, hostitelský adaptér USB, ochranné pouzdro, DVR Adapter, 2 stylusy, dálkový ovladač, síťový adaptér/nabíječka, příručka pro rychlý start (QSG), právní a bezpečnostní upozornění.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


Požadavky na systém

• Počítač: --Počítač se systémem Windows® ME, 2000, XP, Vista, Media Center. --Macintosh® OS X nebo vyšší (s podporou velkokapacitních paměťových zařízení USB). --Linux (s podporou velkokapacitních paměťových zařízení), port USB. • Pro PlaysForSureTM služby pro audio, video a služby předplatného: Počítač se systémem Windows® XP SP1 nebo vyšší, Windows Media® Player 10 nebo vyšší a port USB 2.0. ** Určité bitové rychlosti, rozlišení anebo varianty souborů nemusí být kompatibilní. *** Určité rozlišení a velikosti souborů nemusí být kompatibilní. MPEG-4 ASP@L5 AVI (MPEG-4: ISO standard od skupiny Moving Picture Experts Group; AVI: audio/video soubory od firmy Microsoft) bez GMC a bodových pixelů a WMV (včetně chráněných souborů WMV). (3) Nečte chráněné soubory AAC. (4) Externí výstup videa zakázán pro chráněný obsah Macrovision®. (2)

Pixely na displeji LCD

Displej LCD přístroje ARCHOS byl vyroben podle přísných standardů, aby poskytoval co nejkvalitnější zobrazení. Váš displej LCD však může vykazovat drobné vady. Netýká se to pouze obrazovek přístroje ARCHOS, ale všech zařízení s obrazovkami LCD bez ohledu na originálního výrobce. Každý výrobce zaručuje, že jeho obrazovka neobsahuje více než určitý počet vadných pixelů. Každý pixel na obrazovce se skládá ze tří bodových prvků (červený, modrý a zelený). Jeden nebo všechny body v daném pixelu mohou být upevněny nebo uvolněny. Uvolnění jednoho bodu je stěží rozeznatelné. Upevnění všech tří bodů pixelu lze poznat nejvíce. ARCHOS garantuje, že displej tohoto zařízení nebude mít více než 3 vadné pixely (bez ohledu na to, zda tyto pixely mají jeden či více vadných bodů). To znamená, že pokud během záruční doby ve vaší zemi dojde k tomu, že displej tohoto výrobku bude mít čtyři a více vadných bodů, společnost ARCHOS opraví nebo vymění výrobek na své náklady. Tři a méně vadných pixelů nezakládá důvod výměny nebo opravy tohoto výrobku.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0


ARCHOS garantuje, že displej tohoto zařízení nebude mít více než 2 vadné pixely (bez ohledu na to, zda tyto pixely mají jeden či více vadných bodů). To znamená, že pokud během záruční doby ve vaší zemi dojde k tomu, že displej tohoto výrobku bude mít tři a více vadných bodů, společnost ARCHOS opraví nebo vymění výrobek na své náklady. Dva a méně vadných pixelů proto nezakládá důvod výměny nebo opravy tohoto výrobku.

 GEN 5

PŘÍRUČKA V3.0

Technická podpora

Technická podpora > STR. 95

Potřebujete pomoc? Potřebné informace naleznete: • Na našem webu: viz část s častými dotazy (FAQ) na adrese www.archos.com/faq • Dotazem u týmu naší technické podpory: e-mailová podpora viz www.archos.com/support. • USA a Kanada: Volejte 877-300-8879 (bezplatně).

Všechny značky a názvy výrobků jsou registrovanými obchodními značkami a majetkem příslušných výrobců. Windows Media® a Windows® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Údaje je možné měnit bez předchozího upozornění. Chyby nebo opomenutí nejsou vyloučeny. Obrázky a ilustrace ne vždy odpovídají obsahu. Všechny informace uvedené v této příručce jsou pravdivé ke dni publikace. COPYRIGHT ARCHOS © 2007. Všechna práva vyhrazena.

GEN 5 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Recommend Documents