Geconsolideerde winst- en verliesrekening (in miljoen euro) Niet-geauditeerde, geconsolideerde cijfers volgens de IFRS/IAS waarderingsregels Omzet Kostprijs van verkopen Brutowinst
9 m. 2009
9 m. 2010
evolutie
Q3 2009
2.020
2.142
+6,0%
681
Q3 2010 evolutie 742
+9,0%
(1.378)
(1.405)
+2,0%
(461)
(499)
+8,2%
642
737
+14,8%
220
243
+10,5%
(278)
(285)
+2,5%
(89)
(97)
+9,0%
Kosten van onderzoek en ontwikkeling
(114)
(115)
+0,9%
(36)
(38)
+5,6%
Algemene beheerskosten
(146)
(155)
+6,2%
(45)
(51)
+13,3%
251
236
-6,0%
56
69
+23,2%
(256)
(250)
-2,3%
(70)
(78)
+11,4%
99
168
+69,7%
36
48
+33,3%
(14)
(8)
-42,9%
(3)
(2)
-33,3%
Verkoopkosten
Overige bedrijfsopbrengsten Overige bedrijfskosten Winst/(verlies) uit bedrijfsactiviteiten Renteopbrengsten/(-kosten) - netto Renteopbrerngsten
2
2
1
1
Rentekosten
(16)
(10)
(4)
(3)
Overige financiële opbrengsten/(-kosten) - netto Overige financiële opbrengsten
(66)
(63)
(20)
(24)
167
244
79
132
Overige financiële kosten
(233)
(307)
(99)
(156)
Nettofinancieringslasten
(80)
(71)
-11,3%
(23)
(26)
-13,0%
19
97
+410,5%
13
22
+69,2%
Winstbelastingen
(32)
(24)
-25,0%
(8)
(6)
+25,0%
Winst/(verlies) over de verslagperiode
(13)
73
+661,5%
5
16 +220,0%
(14)
73
4
16
1
-
1
-
Winst/(verlies) voor belastingen
-4,5%
Winst/(verlies) toe te rekenen aan: Eigenaars van de Onderneming Minderheidsbelang
Winst/(verlies) uit bedrijfsactiviteiten Reorganisatiekosten en niet-recurrente resultaten Recurrente EBIT
Aantal uitstaande aandelen op einde van periode Aantal aandelen gebruikt voor berekening Gewone winst per aandeel (€)
99
168
36
48
(10)
(23)
(7)
(6)
109
191
43
54
124.788.430 124.788.430
124.788.430 124.788.430
124.788.430 124.788.430
124.788.430 124.788.430
(0,11)
0,59
0,03
0,13
-20,0%
Geconsolideerd totaaloverzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten voor de periode eindigend in september 2009 / september 2010 (in miljoen euro)
sept. 2009
sept. 2010
(13)
73
8
47
4
2
(12)
(1)
Winst/(verlies) over de verslagperiode geboekt in het eigen vermogen
(2)
-
Herclassificatie van gerealiseerde (winsten) / verliezen naar de winst- en verliesrekening
(1)
-
(3)
48
(16)
121
(17)
121
1
-
Winst/(-verlies) over de verslagperiode Niet-gerealiseerde resultaten over de verslagperiode - rechtstreeks opgenomen in het eigen vermogen - na winstbelastingen Valutakoersverschillen uit de omrekening van buitenlandse activiteiten Kasstroomafdekkingen: Winst/(verlies) over de verslagperiode geboekt in het eigen vermogen Herclassificatie van gerealiseerde (winsten) / verliezen naar de winst- en verliesrekening Doorrollen van grondstofcontracten:
Totaal van niet-gerealiseerde resultaten opgenomen in het eigen vermogen
Totaal van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten Toe te rekenen aan de eigenaars van de Onderneming Toe te rekenen aan minderheidsbelang
Geconsolideerd totaaloverzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten voor het kwartaal eindigend in september 2009 / september 2010 (in miljoen euro)
3 Winst/(-verlies) over de verslagperiode
de
kw. 2009 3
de
kw. 2010
5
16
(3)
(52)
Niet-gerealiseerde resultaten over de verslagperiode - rechtstreeks opgenomen in het eigen vermogen - na winstbelastingen Valutakoersverschillen uit de omrekening van buitenlandse activiteiten Kasstroomafdekkingen: Winst/(verlies) over de verslagperiode geboekt in het eigen vermogen
1
5
(1)
(1)
Winst/(verlies) over de verslagperiode geboekt in het eigen vermogen
-
-
Herclassificatie van gerealiseerde winsten naar de winst- en verliesrekening
-
-
(3)
(48)
2
(32)
Toe te rekenen aan de eigenaars van de Onderneming
1
(32)
Toe te rekenen aan minderheidsbelang
1
-
Herclassificatie van gerealiseerde( winsten) / verliezen naar de winst- en verliesrekening Doorrollen van grondstofcontracten:
Totaal van niet-gerealiseerde resultaten opgenomen in het eigen vermogen
Totaal van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten
Geconsolideerde balansen (in miljoen euro) Niet-geauditeerde, geconsolideerde cijfers volgens de IFRS/IAS waarderingsregels 31/12/2009
30/09/2010
1.236 648 326 9 253 1.616 483 592 76 319 1 119 18 8 2.852
1.247 676 307 12 252 1.816 627 648 70 295 1 144 23 8 3.063
724 721 140 109 820 (282) (66) 3 1.263 570 14 553 44 9 73 865 11 206 123 44 156 86 234 3 2 2.852
867 837 140 109 888 (281) (19) 30 1.205 563 15 521 28 6 72 991 21 252 166 40 177 107 217 4 7 3.063
ACTIVA Vaste activa Immateriële activa Materiële vaste activa Investeringen in deelnemingen Uitgestelde belastingvorderingen Vlottende activa Voorraden Handelsvorderingen Actuele belastingvorderingen Overige vorderingen en overige vlottende activa Activa aangehouden voor verkoop Geldmiddelen en kasequivalenten Overlopende rekeningen Derivaten TOTAAL ACTIVA EIGEN VERMOGEN EN VERPLICHTINGEN Eigen vermogen Toewijsbaar aan eigenaars van de onderneming Maatschappelijk kapitaal van Agfa-Gevaert NV Uitgiftepremies van Agfa-Gevaert NV Ingehouden winsten Reserves Valutakoersverschillen Minderheidsbelangen Langlopende verplichtingen Verplichtingen wegens vergoedingen na uitdiensttreding Langlopende verplichtingen met betrekking tot het personeel Langlopende rentedragende verplichtingen Langlopende voorzieningen Overlopende rekeningen Uitgestelde belastingverplichtingen Kortlopende verplichtingen Kortlopende rentedragende verplichtingen Handelsschulden Uitgestelde omzet en vooruitbetalingen Actuele belastingverplichtingen Overige te betalen posten Kortlopende verplichtingen met betrekking tot het personeel Kortlopende voorzieningen Overlopende rekeningen Derivaten TOTALE VERPLICHTINGEN
Geconsolideerde kasstroomoverzichten (in miljoen euro) Niet-geauditeerde, geconsolideerde cijfers volgens de IFRS/IAS waarderingsregels 9 m. 2009 9 m. 2010 Q3 2009 Q3 2010 Winst/(verlies) uit bedrijfsactiviteiten
99
168
36
48
Afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingsverliezen
78
71
25
24
Wijzigingen in de reële waarde van derivaten
2
-
(1)
(2)
Aanpassing voor andere niet kasopbrengsten
-
(3)
-
(1)
(2)
(1)
(3)
-
-
(4)
-
-
Wijzigingen in de langlopende voorzieningen
(89)
(76)
(19)
(37)
Wijzigingen in de kortlopende voorzieningen
8*
4
27*
17
(14)*
(21)
(1)*
(8)
Daling (stijging) van de voorraden
58
(84)
24
(31)
Daling (stijging) van de handelsvorderingen inbegrepen ontvangsten uit securitisatie van handelsvorderingen Stijging (daling) van de handelsschulden
73
40
(10)
21
(35)
4
5
(17)
21
36
(3)
1
(12)*
(15)
(25)*
19
187
119
55
34
(6)
(9)
(1)
(6)
(21)
(28)
(6)
(14)
Ontvangsten uit de verkoop van immateriële activa
2
3
1
-
Ontvangsten uit de verkoop van materiële vaste activa
7
5
5
3
34
26
16
11
Overnames
-
(69)
-
(53)
Ontvangen rente en dividenden
2
2
1
-
Wijzigingen in andere investeringsactiviteiten
(1)
5
(1)
10
Nettokasstromen uit investeringsactiviteiten
17
(65)
15
(49)
(176)
(27)
(44)
27
Betaalde rente en dividenden
(20)
(15)
(1)
(4)
Kapitaalbijdragen van derden
-
4
-
4
(17)
-
(1)
-
(213)
(38)
(46)
27
(9)
16
24
12
3
8
(1)
(5)
(6)
24
23
7
Geldmiddelen en kasequivalenten bij het begin van het jaar
149
118
Geldmiddelen en kasequivalenten op 30 september
143
142
Verliezen/(winsten) uit de realisatie van vaste activa Winst uit een voordelige koop
Betaalde belastingen
Stijging (daling) van de uitgestelde omzet en ontvangen vooruitbetalingen Wijzigingen in de overige kortlopende activa en verplichtingen Nettokasstromen uit / (gebruikt in) bedrijfsactiviteiten Investeringen in immateriële activa Investeringen in materiële vaste activa
Ontvangsten uit de lease portfolio
Netto-uitgifte van leningen
Overige financieringskasstromen Nettokasstromen uit financieringsactiviteiten
Kasstromen tijdens de periode Impact van valutakoersverschillen
Wijzigingen in geldmiddelen en kasequivalenten
(*)Zoals gerapporteerd 2009, herwerkt. In de loop van het vierde kwartaal van 2009 werden de betaalde belastingen op een aparte lijn gepresenteerd in het kasstroomoverzicht. De betaalde belastingen werden geherclassificeerd uit de lijnen ‘Wijzigingen in de kortlopende voorzieningen’, ‘Wijzigingen in de overige kortlopende activa en verplichtingen’ en ‘Over de verslagperiode verschuldigde belastinglasten’. Vergelijkende informatie over het boekjaar 2009 werd aangepast aan deze nieuwe voorstellingswijze.
Geconsolideerd mutatieoverzicht van het Eigen Vermogen (in miljoen euro) Niet-geauditeerde, geconsolideerde cijfers volgens de IFRS/IAS waarderingsregels
Gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten over de verslagperiode Winst / verlies over de verslagperiode Niet-gerealiseerde resultaten rechtstreeks opgenomen in het eigen vermogen Valutakoersverschillen Reële waardeveranderingen van financiële instrumenten aangeduid als kasstroomafdekkingen (effectieve gedeelte), na belastingen Totaal van gerealiseerde en nietgerealiseerde resultaten over de periode Transacties met eigenaars, verwerkt in het eigen vermogen Wijzigingen in eigendomsbelangen in dochterondernemingen die niet resulteren in een verlies van controle Bijdragen door een uitkeringen aan eigenaars - dividenduitkeringen Totaal van transacties met eigenaars 30 september 2010
Eigen aandelen
Reserve voor op aandelen gebaseerde betalingen
Herwaarderingsreserve
Afdekkingsreserve
Valutakoersverschillen
Totaal
109
820
(296)
12
-
2
(66)
721
73
-
-
-
1
47
47 1
47 1
47
121
-
121
(5)
28
23
(1)
(1)
27 30
22 867
(5)
140
109
(5) 888
(296)
12
-
3
724
73
1
-
3
73
73
-
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
Ingehouden winsten
140
TOEWIJSBAAR AAN MINDERHEIDSBELANG
Uitgiftepremies
1 januari 2010
Maatschappelijk kapitaal
TOEWIJSBAAR AAN EIGENAARS VAN DE ONDERNEMING
(19)
(5) 837
Herwaarderingsreserve
Afdekkingsreserve
Valutakoersverschillen
Totaal
(14)
Reserve voor op aandelen gebaseerde betalingen
-
Eigen aandelen
(14)
Ingehouden winsten
704
Uitgiftepremies
TOTAAL EIGEN VERMOGEN
Gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten over de periode Winst / verlies over de verslagperiode Niet-gerealiseerde resultaten rechtstreeks opgenomen in het eigen vermogen Valutakoersverschillen Reële waardeveranderingen van financiële instrumenten aangeduid als kasstroomafdekkingen (effectieve gedeelte), na belastingen Overige Totaal van gerealiseerde en nietgerealiseerde resultaten over de periode 30 september 2009
4
Maatschappelijk kapitaal 1 januari 2009
TOEWIJSBAAR AAN MINDERHEIDSBELANG
TOEWIJSBAAR AAN EIGENAARS VAN DE ONDERNEMING
140
109
814
(296)
12
(1)
12
(90)
700
(14)
8 (8)
8 (8)
8 (8)
-
-
(14)
-
-
-
(3) (11)
8
(3) (17)
-
(3) (17)
140
109
800
(296)
12
(1)
1
(82)
683
4
687
