AMR-OP84/G Grafický průmyslový terminál
Návod na obsluhu
Verze 1.00
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT, spol. s r. o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka.
Copyright (c) 2015, AMiT, spol. s r. o. Výrobce: AMiT, spol. s r. o. Naskové 1100/3, 150 00 Praha www.amit.cz Technická podpora:
[email protected]
amr-op84g_g_cz_100
2/30
AMR-OP84/G
Obsah Historie revizí .................................................................................................. 4 Související dokumentace ................................................................................ 4
1.
Úvod ...................................................................................................... 5
2.
Technické parametry ........................................................................... 6
2.1. 2.2. 2.3.
Rozměry ......................................................................................................... 8 Konektory, indikační prvky .............................................................................. 8 Doporučená schematická značka ................................................................... 9
3.
Posouzení shody ............................................................................... 10
3.1.
Ostatní zkoušky ............................................................................................ 11
4.
Napájení .............................................................................................. 12
5.
Komunikační linky ............................................................................. 14
5.1. 5.2. 5.3. 5.4.
RS485 s galvanickým oddělením (COM0) .................................................... 14 RS485 bez galvanického oddělení (COM1) ................................................. 15 Ethernet ........................................................................................................ 17 GSM modem ................................................................................................ 18
6.
Napětí baterie, SD karta ..................................................................... 20
6.1. 6.2.
Napětí zálohovací baterie ............................................................................. 20 SD karta ....................................................................................................... 20
7.
Indikační LED S0 a S1 ....................................................................... 21
8.
Montáž ................................................................................................. 22
8.1. 8.2.
Postup montáže............................................................................................ 22 Zásady instalace........................................................................................... 22
9.
Programování, nastavení .................................................................. 24
9.1. 9.2. 9.3. 9.4.
Nastavení komunikačních parametrů ........................................................... 24 Servisní režim ............................................................................................... 24 Zavaděč (Loader) ......................................................................................... 25 Kontrola baterie ............................................................................................ 25
10.
Výrobní nastavení .............................................................................. 26
10.1. 10.2.
Nastavení ethernetu ..................................................................................... 26 Nastavení webového serveru ....................................................................... 26 Obnovení výrobního nastavení ..................................................................... 26 Tlačítko RESTORE....................................................................................... 27
11.
Objednací údaje a kompletace ......................................................... 28
11.1.
Kompletace .................................................................................................. 28
12.
Údržba ................................................................................................. 29
13.
Likvidace odpadu ............................................................................... 30
3/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G Historie revizí Jméno dokumentu: amr-op84g_g_cz_100.pdf Autor: Stanislav Podolák, Zbyněk Říha Verze 100
Datum Změny 9. 9. 2015 Nový dokument
Související dokumentace 1.
Nápověda k vývojovému prostředí DetStudio
2.
Aplikační poznámka AP0016 – Zásady používání RS485 soubor: ap0016_cz_xx.pdf
3.
Aplikační poznámka AP0037 – Zásady používání sítě Ethernet soubor: ap0037_cz_xx.pdf
4.
Aplikační poznámka AP0046 – Parametrizace webového serveru soubor: ap0046_cz_xx.pdf
5.
Aplikační poznámka AP0050 – Projekční podklady pro produkty firmy AMiT soubor: ap0050_cz_xx.pdf
amr-op84g_g_cz_100
4/30
AMR-OP84/G
1.
Úvod AMR-OP84/G je volně programovatelný řídicí terminál. Je určen k zástavbě do čelního panelu rozvaděče. Základní vlastnosti
TFT 4,3“ displej s rozlišením (480 × 272) bodů Barevná hloubka displeje je 65536 barev, ovládací prvky 256 barev Ovládání dotykovým panelem 2 × linka RS485 (1 × bez galvanického oddělení, 1 × galvanicky oddělená) Linka Ethernet 10/100 Mbps Interní GSM modem Integrovaný webový server Slot na Micro SD kartu Napájení 24 V ss. Programování v prostředí DetStudio / EsiDet
Poznámka Využití periferií a barevného zobrazení jsou dány aktuálními možnostmi
vývojového prostředí DetStudio / EsiDet. Možnosti použití jsou popsány v dokumentaci k programovému vybavení.
5/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
2.
Technické parametry Procesor Typ FLASH Externí FLASH SRAM EEPROM Zálohovaná RAM Zálohování RAM + RTC Životnost baterie Poznámka *)
STM32F427 2 MB 16 MB 4 MB 32 KB 4 MB Baterie BR2477 5 let v normálním prostředí *)
Normální prostředí je definováno při teplotě 25 °C.
RTC Typ Přesnost 25 °C
STM32F427 (interní v CPU) ±20 ppm
Displej Typ Rozlišení Viditelná oblast Svítivost Kontrast Barevná hloubka Pozorovací úhel
TFT 4,3“ (480 × 272) bodů (95,04 × 53,86) mm 240 cd/m2 250 : 1 65536 Horní 35 ° Dolní 55 ° Levý 70 ° Pravý 70 ° LED Bílá 20 000 hodin *)
Podsvit Barva podsvitu Životnost podsvitu Poznámka *) Dotykový panel
Pokles svítivosti na 50 %. Odporový 106 250 g 3 H
Typ Počet dotyků Síla dotyku Tvrdost
Poznámka Dotykový panel je určen k ovládání prstem, nástrojem bez ostrých hran, nebo
prstem v rukavici. SD karta
Typ Kapacita
Poznámka *) GSM
Micro SD (HC) 128 MB až 16 GB *)
Micro SD karta není součástí dodávky.
GSM pásma Typ modemu Typ SIM karty Připojení antény *)
Poznámka *)
850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz TELIT GL865-DUAL V3 Mini (2FF) Konektor SMA
Anténa není součástí dodávky.
amr-op84g_g_cz_100
6/30
AMR-OP84/G RS485 Počet Ochrana proti přepětí Galvanické oddělení *)
2 Transil 160 W COM0 Ano COM1 Ne 120 na jednotce
Zakončovací odpor **) Definice klidového stavu **) do +5 V do 0 V Maximální délka vodiče Max. počet stanic na segmentu
1 k na jednotce 1 k na jednotce 1200 m / 19200 bps COM0 256 COM1 32 LED na zadním krytu 2 × WAGO 231-303/102-000 0,08 mm2 až 2,5 mm2
Indikace funkce Přípojná místa Průřez vodiče
Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí. **) Zakončovaní odpor a definice klidového stavu se připojují současně.
Poznámka *)
Ethernet
Počet Přenosová rychlost Indikace funkce Galvanické oddělení Izolační pevnost Přípojné místo
Poznámka *) Napájení
Mechanika
24 V ss. 19,2 V ss. až 28,8 V ss. 150 mA při 24 V ss. WAGO 231-302/102-000 0,08 mm2 až 2,5 mm2
Mechanické provedení Materiál panelu Povrchová úprava Montáž Krytí ze strany panelu Rozměry (š × v × h) Hmotnost – netto – brutto
Panel + plechový kryt Dural, EN AW 5754, tl. 6 mm Komaxit, RAL 9006, matná hladká Do čelního panelu rozvaděče IP65 (166 × 96 × 44) mm *) 0,50 kg ±5 % 0,70 kg ±5 %
Rozměr včetně konektoru faston.
Rozsah pracovních teplot Rozsah skladovacích teplot
Poznámka *)
Ostatní
Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.
Jmenovité napájecí napětí Rozsah napájecího napětí Maximální odběr Přípojné místo Průřez vodiče
Poznámka *) Teploty
1 10/100 Mbps LED na konektoru Ano 300 V stř. /1 minuta *) Konektor RJ45, dle IEEE802.3
-20 °C až 70 °C *) -20 °C až 70 °C
Při teplotě nad 40 °C je snižována maximální úroveň podsvitu, při teplotách nad 70 °C je displej vypínán.
Maximální vlhkost okolí Programování
< 95 % nekondenzující DetStudio / EsiDet
7/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
96,0
2.1. Rozměry
30,6
166,0
Obr. 1 - Rozměry AMR-OP84/G
2.2. Konektory, indikační prvky
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
Rx1
RS485 GO COM0
B1
ETHERNET
RS485 COM1 GND
S1
0,4 kg OK-MU
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
Obr. 2 - Umístění konektorů a indikačních prvků
amr-op84g_g_cz_100
8/30
6,0
AMR-OP84/G
2.3. Doporučená schematická značka Pro regulátor AMR-OP84/G je doporučena tato schematická V následujících příkladech bude viditelná pouze její část.
značka.
AMR-OP84/G Ethernet RJ45
Ethernet
GSM SMA
PWR + RS485 8
GND
7
+24V
6
GND
5
B1
4
A1
COM1
GSM
RS485 GO COM0
A0
1
B0
2
G0
3
Obr. 3 - Doporučená schematická značka pro AMR-OP84/G
9/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
3.
Posouzení shody Zařízení je ve shodě s požadavky NV616/2006. Při posuzování shody s NV616/2006 bylo postupováno dle harmonizované normy ČSN EN 61326-1 ed. 2. Testováno dle norem ČSN EN 55011 ed. 3 ČSN EN 61000-4-2 ed. 2 ČSN EN 61000-4-3 ed. 3
ČSN EN 61000-4-4 ed. 3
ČSN EN 61000-4-5 ed. 2
ČSN EN 61000-4-5 ed. 2
ČSN EN 61000-4-6 ed. 3
*) #
)
Typ zkoušky Průmyslová, vědecká a lékařská zařízení – Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení – Meze a metody měření Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-2: Zkušební a měřicí technika – Elektrostatický výboj – Zkouška odolnosti Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-3: Zkušební a měřicí technika – Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole – Zkouška odolnosti Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-4: Zkušební a měřicí technika – Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů – Zkouška odolnosti, napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti, napájení Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-5: Zkušební a měřicí technika – Rázový impuls – Zkouška odolnosti, RS485, Ethernet Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-6: Zkušební a měřicí technika – Odolnost proti rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli
Třída Vyhovuje, A *) 8 kV
Vyhovuje
4 kV
2 kV
2 kV #)
10 V
Toto je zařízení třídy A. Ve vnitřním prostředí může toto zařízení způsobovat rádiové rušení. V takovém případě může být požadováno, aby uživatel přijal příslušná opatření. Kabeláž obvodů jiných než síťových, delší než 30 m, musí být provedena stíněnými kabely.
amr-op84g_g_cz_100
10/30
AMR-OP84/G
3.1. Ostatní zkoušky Testováno dle norem ČSN EN 61000-4-29
Typ zkoušky Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – Část 4-29: Zkušební a měřicí technika – Krátkodobé poklesy, krátká přerušení a pomalé změny napětí na vstupech stejnosměrného napájení – Zkouška odolnosti ČSN EN 60068-2-1 ed. 2 Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-1: Zkoušky – Zkouška A: Chlad ČSN EN 60068-2-2 Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B: Suché teplo
11/30
Klasifikace Vyhovuje
Vyhovuje Vyhovuje
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
4.
Napájení Regulátor AMR-OP84/G je možné napájet pouze ze stejnosměrného zdroje. Zdroj musí splňovat požadavku uvedené v kapitole 2. Technické parametry.
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
Rx1
RS485 GO COM0
B1
ETHERNET
RS485 COM1 GND
S1
0,4 kg OK-MU
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
1
Obr. 4 - Umístění napájecího konektoru Legenda
Zapojení konektoru
Číslo 1
Svorka 7 8
amr-op84g_g_cz_100
Význam Konektor napájení
Popis +24V GND
Význam Napájení +24 V ss. Napájení Zem
12/30
AMR-OP84/G
1
Příklad zapojení
PWR + RS485
+24 V GND
8
GND
7
+24V
6
GND
5
B1
4
A1
COM1
Obr. 5 - Příklad zapojení napájení Legenda
Číslo 1
Význam Externí zdroj 24 V ss.
Poznámka V systému je galvanicky propojeno GND a PE. PE má samostatnou svorku na
krytu.
13/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
5.
Komunikační linky
5.1. RS485 s galvanickým oddělením (COM0)
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
OK-MU
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
RS485 GO COM0
1
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
Rx1
B1
ETHERNET
RS485 COM1
2
GND
S1
0,4 kg
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
3
Obr. 6 - Umístění konektoru galvanicky oddělené RS485 Legenda
Číslo 1 2 3
Význam Indikační LED, COM0 Zakončení linky RS485, COM0 Konektor RS485, COM0
Programová Při programování má galvanicky oddělená RS485 číslo 0. obsluha Zapojení Pro správnou činnost RS485 je nutno dodržet zásady uvedené v aplikační konektoru poznámce AP0016 – Zásady používání RS485. Svorka 1 2 3
amr-op84g_g_cz_100
Popis A0 B0 G0
Význam Galvanicky oddělená linka RS485, signál A Galvanicky oddělená linka RS485, signál B Galvanicky oddělená linka RS485, zem
14/30
AMR-OP84/G Konfigurační Každá stanice na komunikační lince RS485 musí mít správně nastaveny DIP zakončovaní odpory. K nastavení zakončení slouží DIP přepínače umístěné na
zadním krytu vedle konektoru pro RS485. Význam přepínače
Oba přepínače ON OFF
Význam Koncová stanice – klidové stavy a zakončení linky je aktivní Průběžná stanice – klidové stavy a zakončení linky je neaktivní
Indikace Aktivita linky je indikována LED na zadním krytu. aktivity
5.2. RS485 bez galvanického oddělení (COM1)
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
RS485 GO COM0
2
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
RS485 COM1
Rx1
B1
ETHERNET
1
GND
S1
0,4 kg OK-MU
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
3
Obr. 7 - Umístění konektoru linky RS485 Legenda
Číslo 1 2 3
Význam Indikační LED, COM1 Zakončení linky RS485, COM1 Konektor RS485, COM1
Programová Při programování má RS485 bez galvanického oddělení číslo 1. obsluha
15/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G Zapojení Pro správnou činnost RS485 je nutno dodržet zásady uvedené v aplikační konektoru poznámce AP0016 – Zásady používání RS485. Svorka 4 5 6
Popis A1 B1 GND
Význam Linka RS485, signál A Linka RS485, signál B Zem
Konfigurační Každá stanice na komunikační lince RS485 musí mít správně nastaveny DIP zakončovaní odpory. K nastavení zakončení slouží DIP přepínače umístěné na
zadním krytu vedle konektoru pro RS485. Význam přepínače
Oba přepínače ON OFF
Význam Koncová stanice – klidové stavy a zakončení linky je aktivní Průběžná stanice – klidové stavy a zakončení linky je neaktivní
Indikace Aktivita linky je indikována LED na zadním krytu. aktivity
amr-op84g_g_cz_100
16/30
AMR-OP84/G
5.3. Ethernet Pomocí rozhraní Ethernet je možno regulátor připojit přímo do počítačové sítě LAN. Pro připojení lze využít komponenty standardní strukturované kabeláže. Rozhraní Ethernet je možné využít jak pro vizualizaci, tak i pro dálkové nahrávání aplikací do regulátoru přes internet a je podporováno v prostředí DetStudio. Ke komunikaci je použita rodina protokolů TCP/IP a proto komunikační síť mohou sdílet regulátory i osobní počítače.
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
Rx1
RS485 GO COM0
B1
ETHERNET
RS485 COM1 GND
S1
0,4 kg OK-MU
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
1
Obr. 8 - Umístění konektoru linky Ethernet Legenda
Číslo 1
Význam Konektor RJ45 pro Ethernet s indikačními LED
Indikace Aktivita Ethernetu je indikována pomocí LED (LNK / ACT a SPEED) na stavu linky konektoru linky Ethernet. Význam LED
LED LNK / ACT SPEED
Barva zelená zelená
Význam Připojení linky Ethernetu, příjem nebo vyslání dat LED svítí při připojení rychlostí 100 Mbps
Další informace naleznete v aplikační poznámce AP0037 – Zásady používání sítě Ethernet. Poznámka Izolace galvanického oddělení Ethernetu nesmí být použita pro oddělení
nebezpečných napětí.
17/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
5.4. GSM modem Pomocí integrovaného modemu lze z/do řídicího systému vysílat/přijímat SMS zprávy v PDU režimu. GSM port má v rámci SW číslo 2. Anténu (není součástí dodávky) lze připojit k řídicímu systému pomocí konektoru SMA ze spodní strany systému. Slot pro SIM kartu je na boku systému, vedle konektoru pro mikro SD kartu. Způsob využití modemu je dán aktuálními možnostmi vývojového prostředí DetStudio / EsiDet. Možnosti použití modemu jsou popsány v dokumentaci k programovému vybavení.
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
B0
A0
RESTORE
G0
ETHERNET
Tx1 Rx0 Tx0
A1
GSM
Rx1
RS485 GO COM0
B1
S1
RS485 COM1 GND
PWR
S0
0,4 kg OK-MU
+24V
SD
2
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
1
Obr. 9 - Umístění konektoru linky Ethernet Legenda
Číslo 1 2
Význam Konektor SMA pro GSM modem LED indikující aktivitu GSM modemu
SIM karta se vkládá kontakty směrem k panelu. Vložení/vyjmutí SIM karty je nutné provádět pouze při vypnutém napájení řídicího systému! Aktivita na rozhraní GSM je indikována pomocí samostatné LED na krytu. Při vypnutém modemu je LED zhasnutá. Po zapnutí modemu, bez přihlášení do GSM sítě LED bliká s periodou 1 sec. Po přihlášení do sítě LED bliká s periodou 3 sekundy.
amr-op84g_g_cz_100
18/30
AMR-OP84/G
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
Rx1
RS485 GO COM0
B1
ETHERNET
RS485 COM1 GND
S1
0,4 kg OK-MU
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Obr. 10 - Umístění slotu pro SIM kartu Legenda
Číslo 1
Význam Umístění vstupního otvoru pro držák SIM
19/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
6.
Napětí baterie, SD karta
6.1. Napětí zálohovací baterie Hodnotu napětí zálohovací baterie je možné měřit v aplikacích psaných pomocí vývojového prostředí DetStudio pomocí skriptu: Příklad obsluhy Ram.fUbat = IO.VBatt;
Měřená hodnota je napětí baterie ve voltech. Na základě této hodnoty lze upozornit obsluhu na nutnost výměny baterie. Další informace ohledně zálohovací baterie jsou v kapitole 12. Údržba.
6.2. SD karta Z boku systému AMR-OP84/G je slot pro Micro SD kartu. Způsob využití karty je dán aktuálními možnostmi vývojového prostředí DetStudio / EsiDet. Možnosti použití karty jsou popsány v dokumentaci k programovému vybavení.
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
Rx1
RS485 GO COM0
B1
ETHERNET
RS485 COM1 GND
S1
0,4 kg OK-MU
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Obr. 11 - Umístění slotu pro Micro SD kartu Legenda
Číslo 1
amr-op84g_g_cz_100
Význam Umístění vstupního otvoru pro Micro SD kartu
20/30
AMR-OP84/G
Indikační LED S0 a S1 LED S0 slouží pro indikaci stavu terminálu.
AMR-OP84/G
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
A1
G0
B0
A0
RESTORE
Tx1 Rx0 Tx0
B1
ETHERNET
Rx1
RS485 GO COM0
GND
GSM
RS485 COM1
+24V
S1
0,4 kg OK-MU
PWR
S0
1
24 V DC / 0.15 A
TYPE:
GND
SIM
POWER:
SD
7.
8
7
6
5
4
3
2
1
Obr. 12 - Umístění indikační LED S0 Legenda
Číslo 1
Význam Indikační LED S0 a S1
LED S0 svítí/bliká v závislosti na stavu terminálu dle tabulky. Svit Blikání 0,1 s po dobu 1 s Trvalý svit Pravidelné blikání s periodou 1 s Nepravidelné blikání s periodou 0,5 s
Význam Indikace průchodu Resetem Probíhá tovární nastavení Je spuštěna aplikace / zavaděč Běžící aplikace signalizuje chybu. Nepravidelné blikání znamená, že po určitém počtu bliknutí následuje pauza 2 s. Počet bliknutí mezi dvěma následujícími pauzami signalizuje číselný kód chyby: 1 – chyba čtení z BackUp RAM 2 – chyba čtení z EEPROM 3 – podezřele častý zápis do EEPROM 15 – neznámá chyba
LED S1 je rezervována pro budoucí použití.
21/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
8.
Montáž Regulátor je určen k montáži v libovolné poloze.
8.1. Postup montáže 1. V čelním panelu rozvaděče vyříznout otvor o rozměrech (132 × 80) mm, přiložená šablona usnadňuje práci. 2. Vyvrtat montážní otvory s roztečí (154 × 84) mm, Ø 4,2 mm. 3. Zepředu vsunout regulátor do otvoru v rozvaděči. 4. Panel zašroubovat do čelního panelu pomocí čtyř šroubů a matek M4. 5. Připojit komunikační a napájecí vodiče.
Drill diameter 4.5 mm
132,0 154,0
80,0 Drill diameter 4.5 mm
2,0
11,0
84,0
Drill diameter 4.5 mm
Cu to ut
Drill diameter 4.5 mm
Obr. 13 - Otvor pro montáž
8.2. Zásady instalace EMC Filtr Na vstupu napájecího napětí 230 V stř. použít EMC filtr. Toto je možno
přehodnotit na základě provedení rozvodů a charakteru prostředí. Propojení s PE Záporná napájecí svorka jednotky (GND) je v zařízení spojena s PE.
Pokud jsou přívody vedeny mimo budovu, je třeba příslušné komunikační linky osadit přepěťovými ochranami. Linka RS485 Zapojení linky RS485 je nutno provést dle doporučení uvedených v aplikační
poznámce AP0016 – Zásady používání RS485.
amr-op84g_g_cz_100
22/30
AMR-OP84/G Linka Ethernet Zapojení linky Ethernet je nutno provést dle doporučení uvedených v aplikační
poznámce AP0037 – Zásady používání sítě Ethernet. Poznámka Veškerá propojení na PE musí být provedena s co nejmenší impedancí.
Technické parametry terminálu jsou zaručeny pouze při tomto zapojení.
23/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
9.
Programování, nastavení Vytvoření vlastní aplikace je možné pomocí: DetStudio / EsiDet vývojové prostředí Zavedení aplikace do terminálu AMR-OP84/G lze provést pomocí: DetStudio vývojové prostředí Je podporována jak orientace „Landscape“ tak orientace „Portrait“ (nutno zvolit ve vývojovém prostředí, při vytváření vlastní aplikace). Ne všechny grafické prvky jsou podporovány v obou verzích orientace. Stažení SW Vývojové prostředí je volně ke stažení na www.amit.cz.
9.1. Nastavení komunikačních parametrů Změnu komunikačních parametrů lze provést: z PC pomocí DetStudio / Najít stanici na Ethernetu, v servisním režimu, viz kapitola 9.2. Připojení Terminál AMR-OP84/G je třeba připojit k PC prostřednictvím Ethernetu. k PC Připojení lze provést napřímo nebo s použitím jiných aktivních ethernetových
prvků (switch, router, atd.).
9.2. Servisní režim Servisní režim se aktivuje tímto postupem: odpojit AMR-OP84/G od napájení, dotknout se dotykové obrazovky na libovolném místě, za neustálého držení dotykové obrazovky připojit AMR-OP84/G k napájení, uvolnit stisk dotykové obrazovky. Po aktivaci servisního režimu dojde k zobrazení menu, pomocí kterého lze nastavit: Jas Kontrast Kalibrace Komunikační parametry sériových rozhraní (rychlost / parita) *) Komunikační parametry ethernetového rozhraní (IP adresa, maska, výchozí brána) Jazyk menu Tovární nastavení Poznámka *)
Lze nastavit pouze v případě, kdy nejsou „napevno“ dány uživatelskou aplikací.
Menu se zobrazí vždy s orientací Landscape, nezávisle na montáži a nezávisle na zvolené orientaci Portrait / Landscape v uživatelské aplikaci.
amr-op84g_g_cz_100
24/30
AMR-OP84/G Pro ukončení práce v servisním režimu je nutné stisknout v menu stisknout položku „Návrat do aplikace“, terminál se pak automaticky restartuje.
9.3. Zavaděč (Loader) V případech, kdy se nelze s terminálem spojit (uživatelská aplikace způsobuje problémy jako je např. opakované restartování; apod.) je nutné aktivovat zavaděč. Aktivace Zavaděč lze aktivovat stiskem a držením tlačítka RESTORE (viz kapitola 10.2. zavaděče Tlačítko RESTORE). Při stisku tlačítka delším než tři sekundy systém projde
resetem. Tento stav je indikován blikáním LED S0 s frekvenci 10 Hz, displej je temný. Pokud je v tuto chvíli tlačítko uvolněno, je systém ve stavu „Zavaděč“ a na displeji je zobrazena výzva: „Nahrajte aplikaci“ s aktuálním nastavením IP adresy a masky. Pokud aplikaci nechceme přehrávat, systém se z tohoto stavu dostane pouze vypnutím a zapnutím.
Obr. 14 - Výzva pro nahrání aplikace
9.4. Kontrola baterie V servisním režimu je možné vyvolat obrazovku „Stav zálohovací baterie“, kde je zobrazen aktuální stav zálohovací baterie paměti RAM. Na obrazovce mohou být zobrazeny tři texty:
Baterie OK – napětí baterie je větší nebo rovno 2,1 V Baterie VYBITÁ! – napětí baterie je menší jak 2,1 V Baterie CHYBÍ! – napětí baterie je menší jak 1 V
Pokud je napětí baterie menší jak 2,1 V, jsou texty zobrazeny v červeném poli.
25/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
10. Výrobní nastavení Konfigurace Na obou linkách RS485 jsou zapnuty DIP přepínače, které aktivují zakončení RS485 i definici klidového stavu.
Nastavení ethernetu Parametr IP adresa stanice Maska sítě Výchozí brána
Výchozí hodnota 192.168.1.1 255.255.255.0 0.0.0.0
Nastavení webového serveru Parametr Jméno/heslo administrátora Jméno/heslo servisu Jméno/heslo uživatele
Výchozí hodnota root/amit service/amit user/amit
Parametr FTP server – data FTP server – control WEBserver
Výchozí hodnota pro TCP port 20 21 80
Výrobní nastavení webového serveru má význam pouze v případě, když je server součástí uživatelské aplikace.
10.1. Obnovení výrobního nastavení Výrobní nastavení je možné obnovit v servisním režimu, nebo pomocí tlačítka RESTORE (viz kapitola 10.2. Tlačítko RESTORE). Pro obnovení výrobního nastavení pomocí tlačítka RESTORE je nutné jej držet více jak 13 sekund, dokud se nerozsvítí LED S0 trvalým svitem (displej je v okamžiku obnovy temný). Po provedení výrobního nastavení je automaticky spuštěna uživatelská aplikace.
amr-op84g_g_cz_100
26/30
AMR-OP84/G
10.2. Tlačítko RESTORE Tlačítko RESTORE je umístěno na zadní straně terminálu.
WEIGHT:
S/N:
ABCD
TEST:
MAC:
00-09-54-2F-00-11
HiPot:
HiPot - OK
FW:
LD 1.1.0
DATE:
21.6.2014
GSM
Tx1 Rx0
G0
B0
A0
Tx0
A1
RESTORE
Rx1
RS485 GO COM0
B1
ETHERNET
RS485 COM1 GND
S1
0,4 kg OK-MU
+24V
PWR
S0
GSM
24 V DC / 0.15 A
AMR-OP84/G
GND
SD
SIM
POWER: TYPE:
8
7
6
5
4
3
2
1
1
Obr. 15 - Tlačítko RESTORE Legenda
Číslo 1
Význam Umístění tlačítka RESTORE
Tlačítko RESTORE lze stisknout pomocí vhodného neostrého nástroje kdykoliv za běhu uživatelské aplikace.
27/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
11. Objednací údaje a kompletace Grafický terminál Ostatní
AMR-OP84/G
Komplet viz kapitola 11.1 Kompletace
GSM-ANT-M5S
GSM – anténa magnetická, 5 dB, kabel 3 m, SMA
11.1. Kompletace AMR-OP84/G
Díl Grafický průmyslový terminál s GSM modemem WAGO 231-303/102-000 WAGO 231-302/102-000
amr-op84g_g_cz_100
28/30
Množství 1 2 1
AMR-OP84/G
12. Údržba Zařízení nevyžaduje žádnou pravidelnou kontrolu ani údržbu s výjimkou kontroly napětí zálohovací baterie. Zálohovací Pro zálohování programu, hodin a parametrů v paměti RAM slouží zálohovací baterie baterie. Její jmenovité napětí je 3,0 V, jmenovitá kapacita je 1 Ah. Jestliže její
napětí klesne pod 2,1 V, je považována za vybitou. Jestliže došlo k tomuto stavu, je nutné baterii vyměnit. Kontrolu je nutno provádět minimálně jednou za rok. Předpokládaná životnost baterie dle výrobce je 5 let. Doporučujeme měření zálohovací baterie implementovat přímo do aplikace. Čištění Podle způsobu použití zařízení je třeba čas od času z vnitřní elektroniky
zařízení odstranit prach. Zařízení se čistí ve vypnutém a rozebraném stavu suchým štětcem nebo jemným kartáčem případně vysavačem. Poznámka Baterii nemůže vyměňovat uživatel, ale pouze výrobce nebo autorizovaná firma.
29/30
amr-op84g_g_cz_100
AMR-OP84/G
13. Likvidace odpadu Likvidace Likvidace zařízení je řízena předpisy o nakládání s elektroodpadem. Zařízení elektroniky nesmí být likvidováno v běžném komunálním odpadu. Musí být odevzdáno na
místech k tomu určených a recyklováno. Likvidace Zařízení obsahuje lithiovou baterii. Baterie je nebezpečný odpad. Tento odpad baterie musí být odevzdán na místech k tomu určených. Odstraňování opotřebených
baterií a akumulátorů nesmí být v rozporu s platnými právními předpisy.
amr-op84g_g_cz_100
30/30
