Foto: A szerző felvétele

CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja

XXV. évfolyam - 12. szám - 2015. június 19. - díjmentes

Felbecsülhetetlen szolgálatot tesznek a társadalomnak

Majd ezer gyermek kapott ajándékot

A vércsepp, mely névtelenül Gyermeknap emberéletet ment

Tóth István, a Bytkomfort igazgatója, valamint Jaromír Valent, a Brantner társaság igazgatója Klein Ottokár polgárJúnius 6-án a Szlovák Vöröskereszt, a Nemzeti Transzfúziós Állomás és a szlovák mesterrel együtt meglátogatták a város egészségügyi biztosítók képviselői adták át az arany fokozatú Jánsky plakettet az összes óvodáját, hogy a Nemzetközi Gyerönkéntes véradóknak. meknap alkalmából idén is személyesen ajándékozzák meg az óvodásokat.

Foto: A szerző felvétele

A nők harminc, a férfiak pedig negyven véradás után kapják meg a díjat, akik névtelen véradóként sok beteg életének megmentését teszik lehetővé. Mészárosová Daniela, a Nemzeti Transzfúziós Állomás vezetője megköszönte a véradók segítségét, hiszen kritikus helyzetekben a munkatársai célirányosan,, vércsoport szerint hívják fel a véradókat, mert szükség van rájuk.

2015-ben az Arany Jánsky plakettet dr. Demová Klaudia, Hambalková Katarína, Bukaiová Júlia, Mančušková Katarína, Kováčová Darina, Tóth Peter, Hajdú Matej, Vojtela Radovan, Valko Roman, Nagy Peter, Vrchota Pavel, Mrváň Jozef, Lemény Róbert, Žunkán Juraj, Hrubý Igor, Košík Branislav, Dojčan Ján, Tlčina František és Klajman Kamil vehették át. -vi-

Június 1-jén és 2-án játékokkal, rajzkészlettel, valamint édességekkel ajándékoztak meg majd ezer kisgyermeket. Természetesen, a gyerekek se maradtak adósok, hiszen minden óvoda gazdag műsorral készült. „Gyermekeink megérdemlik, hogy az év minden napján mosoly üljön ki arcukra. Minket pedig elégedettséggel tölt el, ha a gyermeknap alkalmából mi adhattunk okot a mosolyra.” – hangzott a társaságok és a város képviselői egyöntetű véleménye. -i-

Bringával munkába 2015

14 regisztrált csapat, 11. helyezés, 6.572,8 km Második évfolyamához érkezett a Közlekedési-, Építésügyi- és Régiófejlesztési Minisztérium által felkarolt, idén május 1-jén induló környezetbarát közlekedést támogató rendezvénysorozat, melyet a besztercebányai Kerékpárosok Polgári Kezdeményezése szervez.

Városunk is csatlakozott az 55 regisztrált önkormányzathoz. Érsekújvárért 14, két- és négy fős csapat versenyzett, összesen tehát 41-en. A verseny legjobbjainak kiértékelésére június 5-én került sort, ahol megtudtuk, hogy a résztvevők májusban hány kilométert tekertek le munkahelyükre egyéni- és csoportos kategóriában. Összesítve a 14 csapat tagjai 6.572,8 kilométert

tettek meg, amivel 1.653,3 kg káros széndioxidtól mentesítették városunk légkörét. Csapatok eredményei: 1. Tatra-Bike (Dušan Herda, Igor Polák, Peter Varga, Lukáš Kajanovič), 2. JF (František Forró, Juraj Sekan), 3. OV Csemadok NZ (Fótyik Gizella, Kovács Tamás). Egyének eredményei: 1. Dušan Herda (1.029 km), 2. Kovács Tamás (1.014,50 km), 3. Juraj Sekan (931,75 km). (i)

cn-r51-15

Foto: A szerző felvétele

2 Város

CASTRUM NOVUM - 12. szám - 2015. június 19.

Verseny a legszebb virágokkal beültetett előkertért

Szépítse meg városunkat és nyerjen

Mi emberek, genetikailag különösen vagyunk kódolva – gyakrabban tesszük fel azt a kérdést, hogy mit tesz értünk más, mint azt, mit tehetünk mi másokért. Leginkább a városok polgárai hajlamosak megjegyezni, ahol az idő valahogy gyorsabban röpül, hogy az adót kifizettük, így a város gondjait oldja meg helyettünk más. Szerezzünk ezúttal mi, érsekújváriak, meglepetést és kérdezzük meg szeretett városunktól, mit tehetünk mi érte. Segítő kezet nyújt ehhez a Brantner Érsekújvár Kft. is. A Brantner Érsekújvár Kft. és Érsekújvár Városa versenyt hirdet a legszebb virágokkal beültetett előkertért, sziklakertért társas- és családi házak kategóriában. A verseny 2015. július 1-jétől 2015. szeptember 30-ig tart. A versenybe azok a lakóházak nevezhetnek be, melyek a verseny ideje alatt a ház előtti városi telken a legszebb előkertet hozzák létre. A Brantner Érsekújvár Kft. anyagilag támogatja a versenyt, így a városi telken található legszebb előkertek kertészei értékes anyagi támogatást nyerhetnek. Ültessen be Ön is egy szép előkertet vagy segítsen kiválasztani városunk legszebb előkertjét. Nevezze be a versenybe saját, ill. bármelyik ház önnek tetsző, rendezett előkertjét. Az előkertek két kategóriában nyerhetnek pénzjutalmat. Társasházak kategória (az összeget a ház közös számlájára vagy a lakástulajdonosok képviselője által megnevezett személyek számlájára utalják) 1. díj: 750 € 2. díj: 600 € 3. díj: 450 € 4. díj: 300 € 5. díj: 200 € 6. díj: 165 € 7. díj: 150 € 8. díj: 135 € 9. díj: 100 € Különdíj – az online szavazás győztese: 150 €

III. Martosi Szabadegyetem

Erős műsorral érlelik a hagyományt

Családi házak (az összeget a ház tulajdonosának adják át) 1. díj: 350 € 2. díj: 300 € 3. díj: 250 € 4. díj: 200 € 5. díj: 165 € 6. díj: 150 € 7. díj: 130 € 8. díj: 120 € 9. díj: 100 € Különdíj – az online szavazás győztese: 150 € Hogyan lehet részt venni a versenyen? Miként szavazzunk? 1. A házak benevezése elektronikus formában: a) fénykép beküldése az [email protected] e-mail címre, kérjük feltüntetni a ház címét, amely előtt az előkert található. b) MMS beküldésével a 0917/502 955-ös számra, feltüntetve a ház címét, ahol a felvétel készült. 2. A házak benevezése írásban: a) SMS-ben, feltüntetve a ház címét, ahol a felvétel készült. b) A visszaigazoló-szelvény kitöltésével – ezt bedobhatják a következő helyeken elhelyezett szavazóurnákba: városi hivatal kapcsolat-felvételi alosztálya, kultúrház, a Tatárik Emil Strand, a COOP Jednota üzletei – Fő tér és T.G. Masaryk u. – továbbá a J. Kráľa utcai Terno szupermarket. 3. Az elektronikus formában benevezett házakat megtekinthetik a Brantner Érsekújvár Kft. honlapján, a szavazási linket Érsekújvár honlapján is megtalálják. Versenyszabályok: 1. A verseny 2015. július 1-jétől 2015. szeptember 30-ig tart (értékelt időszak). 2. A versenybe bárki bekapcsolódhat fénykép, e-mail, SMS/MMS, visszaigazoló-szelvény beküldésével, továbbá a benevezett előkert címének feltüntetésével. 3. A nyertes: a) családi házaknál nagykorú, 18. életévét betöltött állandó érsekújvári lakhellyel rendelkező természetes személy; b) lakásoknál – a lakóépület közös javítási és karbantartási alapja vagy azon nagykorú, a társasház képviselője által megnevezett lakástulajdonos, természetes személy(ek). 4. A versenybe való benevezés feltétele a társas- vagy a családi ház előtt található telek szépítése. 5. Az elektronikus formában benevezett előkertekre, virágágyasokra bárki szavazhat 2015. július 1-jétől (00:00) 2015. szeptember 30-ig (23:59) online szavazással. Egy IP címről csupán 1× lehet szavazni. Az írásban – visszaigazoló-szelvénnyel benevezett előkerteket, virágágyasokat zsűritagok értékelik: a város képviselője, a Brantner Érsekújvár Kft. képviselője, a médiák két képviselője, kertészeti szolgáltatásokat nyújtó cég képviselője és kertépítész. 6. Figyelem! A 166 euró alatti nyeremények nem adókötelesek. A 166 eurót meghaladó nyeremények a Tt. 595/2003-as sz., a jövedelemadóról szóló törvény értelmében adózás alá esnek. A nyertesek által átvett összegek adózatlan nyeremények. A pénzjutalom átvételekor minden nyertes a nyeremény értékét feltüntető átadási protokollt vesz át.

Két éve, hagyományteremtési céllal jött létre az első Martosi Szabadegyetem. A cél eléréséhez egyre közelebb kerülnek a szervezők, hiszen idén július 8-12. között már harmadszor nyílik meg a Feszty Park kapuja, hogy fogadja a tartalmas szórakozás híveit. A fesztivál két fő pillérét a délutáni előadások, beszélgetések és az esti koncertek adják. A szabadegyetem kínálatának műsora még kialakulóban van, de több vendég neve már ismert. Lukács Csaba riporter-újságíróval a bolíviai börtönből nemrég szabadult Tóásó Előd is eljön. Világi Oszkár elsősorban a csallóközi termékeket népszerűsítő Kukkonia kezdeményezést mutatja be. Eljönnek egy közönségtalálkozóra a mozikban vetített Argo 2 alkotói. Kiemelkedő magyar sportolókra, de fontos közéleti szereplőkre, szakértőkre, politikusokra és más különleges emberekre is számítani lehet a szabadegyetemen. A zenei kínálat immár hiánytalan. Szerdától vasárnapig fellépnek a Kicsi Hang, Rúzsa Magdi, a legendás Török Ádámmal kiegészülő Expired Passport, Demjén Ferenc, Kerekes Band, Firkin, Zorall, Tankcsapda, Zsapka–Emmer duó, Deák Bill Gyula, Beatrice, LGT Revival Band, Balkan Fanatik és az Ismerős Arcok. A Martosi Szabadegyetem legfőbb célja, hogy találkozási helyet, közösségi élményt nyújtson a felvidéki, illetve a világ bármely pontján élő magyar fiataloknak, ezért a diákok kedvezményben részesülnek. A magyar középiskolások előzetes internetes regisztráció után ajándékba kapják a hetijegyet, a június 20-ig hetijegyet váltó egyetemisták pedig minden nap a szervezők vendégei egy sörre vagy üdítőre. Részletek és további tájékoztatás a martfeszt.sk honlapon. (vésey)

#

Visszaigazoló-szelvény Keresztnév:

........................................................................................................

Vezetéknév:

........................................................................................................

Kapcsolat:

..................................................................................................................

A benevezett előkert címe: Utca:

..................................................................................................................

Házszám:

..................................................................................................................

Város 3


A KultúrKorzó elnökét kérdeztük

Lesz Magyar Kultúra Háza városunkban? Legutóbbi számunkban a Csemadok alapszervezetének új elnökét kérdeztük a jövőről. Abban az interjúban elhangzott, hogy anyagi téren az alapszervezetnek idén nehéz dolga van, mert az elmúlt évekhez képest kisebb költségvetésből kell gazdálkodnia. A KultúrKorzó már régebb óta szorgalmazza a magyar szervezetek összefogását, így Stugel Tibort, a szervezet elnökét kérdeztük a közeledésről és a lehetséges megoldásokról.

2015. évi városi díjak

Tisztelt Polgárok!

Ezúton szeretnénk felhívást intézni minden tisztelt érsekújvárihoz. Segítsen felhívni a figyelmet azokra a személyekre, akik rendületlen munkájukkal és tetteikkel öregbítik városunk hírnevét! Ez a felhívás a 2015. évi városi díjak jelöltjeinek felterjesztésére a polgároknak, a városi képviselő-testület bizottságainak, a kulturális és társadalmi intézményeknek, az egyház és az oktatási intézmények képviselőinek, valamint a politikai pártoknak egyaránt szól. A módosított irányelvek értelmében az Érsekújvár városi díjainak odaítéléséről a városi képviselőtestület dönt. A szóban forgó díjak: - Díszpolgár - PRO URBE városi díj - Polgármesteri díjak - „In memoriam” díjak A fent említettek értelmében kérjük a polgárokat, hogy írásos javaslataikat a díj jelöltjeinek feltüntetésével a városi hivatal polgármesteri titkárságára terjesszék elő 2015. augusztus 31-ig (Érsekújvár városi díjainak odaítéléséről szóló irányelvek, VII. rész, 15. fejezet, 2. pont). A jelöltekre tett javaslatok a következőket kell tartalmazzák: - a díj típusának megjelölését - a jelölt személyes adatait (név, vezetéknév, főiskolai vagy egyetemi cím, születési dátum, foglalkozás, állampolgárság, állandó lakhely és önéletrajzi adatok) - közösség díjazásánál (alapító, megnevezés, elérhetőség) - indoklás (az eddigi tevékenység kiértékelése,

elért sikerek, kitüntetések,...) - a javasló adatai (név, vezetéknév, lakhely és aláírás) Emléktábla, mellszobor vagy emlékmű állítására tett javaslatot a javaslónak írásos formában kell beterjesztenie és a következőket tartalmaznia: - a jelölt személyes adatait - egyénnél: név, vezetéknév, főiskolai vagy egyetemi cím, a születés és az elhalálozási időpontja, nemzetiség, tevékenységi terület - intézményeknél: megnevezés, tevékenységének kezdete és befejezése, tevékenységi terület, vezetők ill. az alapító nevei - a tevékenység részletes értékelését hangsúlyozva azon területeket, amelyek miatt javasolják a felterjesztésüket (hazai és külföldi sikerek, díjak,...) - az alkotás grafikai tervezetét - javaslatot az alkotás elhelyezésére - az emléktáblára elhelyezett javasolt szöveg - mekkora pénzösszeggel kíván a javasló, ill. intézmény hozzájárulni az alkotás megvalósításához, elhelyezéséhez. A díjak átadására 2015. október 21-én, a városi képviselő-testület ünnepi ülésén kerül sor Érsekújvár városi rangra emelése alkalmából. (Érsekújvár városi díjainak odaítéléséről szóló irányelvek, VIII. rész, 18. fejezet, 2. pont). Klein Ottokár, polgármester Foto: autor

A város bérbe adja a Millennium Sportcsarnokot Érsekújvár Városa a „Millennium” Sportcsarnok koncessziós bérleti szerződésének megkötésének szándékáról tájékoztat a Tt. 138/1991-es számú, a községi vagyongazdálkodásról szóló törvény 9. bek. 9.a§-ával és az 5. bek. 9.a§-ának értelmében. Érsekújvár Városa kijelenti, hogy szándékában áll a Millennium Sportcsarnok ingatlant az előírt feltételeket teljesítő jogi személynek bérbe bocsátani, aki meghatározott határidőn belül megerősíti a bérleti szerződés megkötési szándékát és javaslatot tesz a bérleti díj javasolt összegéről. Érsekújvár Városa felszólít minden felhatalmazott személyt, valamint a nyilvánosságot is, hogy a város honlapján található koncessziós szerződést észrevételezzék. A hozzászólásokat kérjük a lenti címre eljuttatni. Az észrevételek a vagyonjogi főosztály kiértékelését követően a városi tanácshoz és a városi képviselőtestülethez kerülnek előterjesztésre. A feltételek a város honlapján találhatók – www. novezamky.sk.

A mellékletekkel ellátott javaslatokat legkésőbb 2015. június 25-ig, 11:00 óráig kell leadni az alábbi címen: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, Vagyonjogi Főosztály, 208-as ajtó. Az ajánlathoz, kérjük, telefonszámot és e-mailcímet, valamint a szükséges adatokkal kiegészített koncessziós bérleti szerződést is csatolják. A koncessziós bérleti szerződés a városi képviselő-testület 2015. június 29-iki nyilvános ülésén kiválasztott és határozat által jóváhagyott jogi személlyel köttetik meg. Az érvényes határozathoz a képviselők 3/5-ös szavazati többsége szükséges. Az eredményről a pályázók levélben és elektronikus úton is kapnak értesítést. Klein Ottokár, polgármester

Tavasszal a Civil Fórumon résztvevők úgy döntöttek, hogy meg kell találni az egymáshoz vezető utat és a múlt sérelmeit félretéve hatékonyan el kell kezdeni a közös együttműködést. Sor került a találkozóra? - Június első napján találkoztunk a székházban, ahol rajtunk kívül jelen voltak a magyar tannyelvű oktatási intézmények képviselői is. Leültünk egy asztalhoz, és meghallgattuk egymást. Milyen közeledési ötlettel, programmal állt elő a KultúrKorzó a találkozón? - A mi elképzelésünk egy olyan magyar központ létrehozása akár eszmeileg, akár intézményi szinten is, melyet minden magyar szervezet az otthonának tekinthet majd. Kínáltak megoldást a Csemadok anyagi problémáira? - A Csemadok június végén egy olyan jótékonysági rendezvényt szeretne megrendezni, ahol a Csemadok-ház fenntartására gyűjtenének. Mi ezzel nem teljesen értünk egyet, két oknál fogva. Először is, véleményünk szerint olyan konstrukciót kell kitalálnunk, amely mindenki számára egyenlő jogokat, de egyenlő kötelezettségeket is jelent a programokkal és a ház fenntartásával kapcsolatban. Tehát nem egy szervezetnek kell megoldania a fenntartási gondokat, hanem mindenkinek részt kell vállalnia benne. Másrészt pedig, ha már jótékonysági rendezvény, akkor annak komoly szimbolikus jelentőséggel is kell bírnia. Azt javasoltuk, hogy augusztus 20-a legyen egy ilyen nap a városban, ahol a fellépő csoportok műsorukkal támogatnak majd egy olyan házat, mely minden magyar szervezet háza lehet a jövőben. Jelképes nap lehetne ez, amikor akár aláírással is megerősíthetnénk az együttműködést, és a Magyar Kultúra Házának meglapítását. Továbbá azt is felajánlottuk, hogy saját költségünkön eddigi fél éves programfüzetünket átalakítanánk minden magyar szervezet programkínálatává, ezzel is az összefogást erősítve. Van reális remény arra, hogy városunkban megalakuljon a Magyar Kultúra Háza? - Remény van, de ennyi széthúzás után minden félnek szokatlan még ez a szoros kötelék. Nagyon sok évet-évtizedet elvesztegettünk, mára már egy erős magyar központ hívhatná magához közösségünk tagjait. Félre kell tennünk minden eddigi különbséget, ez az egyedüli esélyünk a túlélésre. Közös feladatunk és felelősségünk életet vinni egy olyan közösségi házba városunkban, ahol újra otthont teremtünk a magyar kultúrának. Varga Ildikó

4 Hirdetés

Apróhirdetés INGATLANOK

Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.500 €. Tel.: 0907/516 835. Veszek 1-szobás lakást Újvárban, szövetkezetit is. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0911/267 299. Veszek lakást Újvárban. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/258 991. Eladó 3-szobás lakás, Dél lakótelep. Tel.: 0905/258 991. Veszek telket, családi házat. Újvár. Tel.: 0903/809 803. Megveszünk eladósodott lakást, házat. Újvár. Továbbra is lehet lakni. Tel.: 0944/603 865. Lakással ellátott iroda bérelhető zárt területen. Tel.: 0905/545 964. Eladó 1-szobás lakás, teljesen felújított – Dél lakótelep. Tel.: 0903/593 625. Eladó 4-szobás felújított lakás a buszmegállóknál. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/754 419. Eladó családi ház Újvárban, a Ligetalja utcában. Tel.: 0903/816 095.


fürdőszoba, WC, garázs, alagsor: konyha, 2 szoba, mosoda, WC. Csere 1 vagy 2 szobás lakásra + hozzáfizetés lehetséges. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0902/833 816. Eladó kert hétvégi házzal – 3,5-ár, Újvárban – Szőlőskert. Ár: 8.800 €. Tel.: 0908/174 959. Eladó felújított 2-szobás lakás a központban. Tel.: 0904/280 364. Eladó családi ház Újvárban terjedelmes felújítás után, 850 m2, 2 fürdőszoba, hőszigetelt, garázs, terasz,... Ár: 109.000 € + megegyezés lehetséges. Tel.: 0944/129 381. Bérbe adok 1 berendezett szobát két diák részére. Tel.: 0914/177 990.

Eladó 3-szobás családi ház a Murgaš utcában, telek 918 m2. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/705 852. Eladó telek csendes helyen, Tardoskedden, 450 m2, ár: 6.500 €. Tel.: 0907/894 574. Eladó 3-szobás lakás a Šafárik utcában, két balkon, 73 m2, 4/5. emelet, eredeti állapot. Ár: 44.000 €. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0917/502 959, 0949/208 578.

Alkalmazott, vállalkozó vagy nyugdíjas? A „Nyerjen kölcsönt ingyen” lehetőség Önre is várhat. Tel.: 0917/975 655.

Kölcsönök – azonnal. Tel.: 0905/337 813.

Elvégzek mélytisztítást – szőnyegek, ülőgarnitúrák, ágyak. Tel.: 0905/882 717.

A jobb esélyekért a munkaerőpiacon

„E-szavazás az ECDL vizsgára történő felkészülésben” – pályázati beszámoló A Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia a Samsung PT által támogatott ELITE 2014 pályázat sikeres lebonyolítójának bizonyult.

Kölcsön - gyors és könnyen hozzáférhető. Tel.: 0904/190 058. EGYÉB Eladó stimulátor a végtagok jobb vérellátására. Jótállással. Tel.: 035/6424 104. Előnyös áron eladó zongora és laminált kajak. Tel.: 0918/595 141.

Eladó tökmag. Tel.: 0905/648 707. Eladó csaknem új babakocsi tartozékokkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/681 937. Eladó dohányzóasztal – fa + üveg – 195×61×58 cm - 5 €, fehér polcos kisszekrény – 50×30×x60 cm - 4 €, szőnyeg török mintával, zöld-bézs színű – 3×4 m - 90 €. Tel.: 0918/050 462.

Mezőgazdasági célokra szántóföldet veszek Érsekújvár kataszterében. Elérhetőség:

Kajtár Maroš, Hársfa u. 81., Érsekújvár, 0905 692 599

cn-r49-15

Az ELITE első olyan szlovákiai támogatási program, mely átfogó módon segíti az oktatási rendszer bármely fokozatán végbemenő minőségi újítások bevezetését és alkalmazását. Pályázatunk sikeresnek bizonyult az ECDL (Európai Számítógép-használói Jogosítvány) bizonyítvány megszerzésére, mely fő céljául a vizsgára való felkészítést és vizsgáztatást tűzte ki, olyan diákjaink számára, akik szociális helyzetüket tekintve hátrányos helyzetbe kerültek. A diákok felkészítésénél egy újfajta oktatási módszert, az elektronikus szavazórendszerek segítségével támogatott e-szavazást használtuk. Ennek alapja a megfelelően feltett és kellően formált kérdések segítségével történő tanulás. A pályázatunk megvalósítására háromezer eurót biztosítottak számunkra, mely lehetővé tette egy elektronikus szavazórendszer megvásárlását, valamint 16 diákunk részére az ECDL vizsgákkal kapcsolatos költségek fedezését. Az oktatás módszertani előkészítését, valamint a diákok felkészítését Beták Norbert végezte. A vizsgáztatást az ECDL érsekújvári vizsgaközpontjának vezetője Hortai Ferenc valósította meg. Bízunk abban, hogy a projektben elvégzett munkánk legfőbb hozománya diákjaink munkaerő piaci beilleszkedése, valamint további személyi és professzionális fejlődésük lesz. Beták Norbert

Szállás Horvátországban! Crikvenica, 600 km Újvártól – 2 apartman / 2×4-5 személy. Tel.: 0948/626 772.

Kérem, ajándékozzanak egy rokkantnyugdíjasnak heverőt vagy ágyat. Tel.: 0918/214 509.

Eladó 1-szobás lakás a Kapisztóry F. utcában. A lakás üres. Tel.: 0905/126 705.

Gyors kölcsönök kezes nélkül

INZ kölcsönök 50 eurótól 10.000 euróig jelzálog nélkül és banki nyilvántartás nélkül. Jelzáloggal egészen 35.000 euróig. Hívja a 0918/931 573as számot. Egész Szlovákia.

Eladó 2 fikusz - 1,8 és 2 m magas. Tel.: 0905/327 209.

SZOLGÁLTATÁSOK

Eladó családi ház Újvárban – 4 szoba, konyha,

Velem született látnoki és gyógyító képességekkel rendelkezem, foglalkozom jóslással fényképről is, bármikor segítek – a délutáni órákban. Tel.: 0918/214 509.

Ökológiai gőztisztítást végzek – ülőgarnitúrák, szőnyegek, sírkövek, autók, épülethomlokzatok, járdakő, stb. Tel.: 0944/559 119.

Veszek 1-szobás lakást az újvári állomás szélesebb környékén, 2.-3. emelet. Tel.: 0902/705 852.

Eladó garázs az Erdő utcában. Tel.: 0905/320 061.

Eladó 25 éves berendezett hétvégi ház Tajov község mögött. Autóval megközelíthető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/034 582.

munkanélkülieknek és nyugdíjasoknak is. Tel.: 0905/503 312.

Megemlékezések 5


Köszöntő

Köszöntő

„A nap az égen is Néked ragyog, hisz a napokban volt a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, hogy senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!” 2015. június 4-én ünnepelte 70. születésnapját

2015. június 6-án ünnepelte szép életjubileumát

JOZEFÍKOVÁ Elena. A szép életjubileumához szívből gratulálnak: lányai Eva és Zita, veje Tibor, unokája Monika és férje Miško, unokája Tomáš, Andrea és Alexandra

Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk a rokonoknak és ismerősöknek, akik 2015. május 21-én elkísérték utolsó útján az érsekújvári temetőbe

KVASSAY Istvánt. Köszönjük a virágadományokat és a részvétnyilvánításokat. A gyászoló család

KOLVEK Gábor. 70. születésnapodhoz gratulálunk... Feleséged Gilda, fiad Robi, lányod Szilvi, unokád Alenka és barátja Viktor, Zsolti, Tomi, Deni és a dédunoka Tamarka. A szívélyes gratulációhoz csatlakozik Alena. Köszönjük, hogy vagy!

Köszönetnyilvánítás Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér. Pihenj, te drága szív, megszűntél dobogni. Szerető jóságod nem fogjuk feledni. 70 éves korában, 2015. június 3-án örökre távozott közülünk a drága

KANYICSKA Julianna, szül. Kánya.

Megemlékezés

Mérhetetlen, szűnni nem akaró fájdalommal a szívünkben emlékezünk halálának 1. évfordulóján a szeretett

Halálának 5. évfordulóján, május 22-én emlékeztünk

KANYICSKA Miklósra,

SZABÓ LÁSZLÓ nyugalmazott rajztanárra, aki életében annyi szeretettel gyűjtögette az érsekújvári emlékeket. Soha nem felejtő testvére, rokonai és ismerősei.

Megemlékezés 2015. június 27-én telik el 1 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett

ŠČEVLÍKOVÁ Marta, szül. Kostyálová. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Soha nem felejtelek el. A barátod

Megemlékezés 2015. június 7-én telt el 1 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa és após

VERBÓK István. Szeretettel emlékezik fia János és a családja

Megemlékezés Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2015. június 12-én, halálának 1. évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, sógorra

MAČAI Jozefre. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család

aki 72 éves korában örökre távozott közülünk. Akik ismerték őket, szenteljenek emléküknek egy néma percet. Szeretettel búcsúznak: fia, Csaba, menye Klaudia, lánya Szilvia, veje Miloslav és unokai: Dávid, Bruno, Tamás, Teodor, Stella

Megemlékezés Az a seb a szívünkben fáj, elfelejteni nem enged, a sírodra egy csokor virágot teszünk, és halkan suttogjuk: „Ég veled”. Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2015. június 9-én halálának szomorú 3. évfordulóján a drága

DOROTEKOVÁ Agátára, szül. Fillerová. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család

Megemlékezés „A szemünkben könnycsepp, szívünkben bánat, a sors elvette tőlünk azt, ami drága volt számunkra. Elmentél tőlünk örökre, elmentél, búcsúzni sem volt idő. Csak az, aki elveszít valakit, tudja, mi a fájdalom és a bánat. A seb a szívünkben fáj, és felejteni nem enged.” Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2015. június 10-én, halálának 1. évfordulóján a drága édesapára

HORVÁTH Karolra. Szeretettel emlékezik: felesége Mária, fia Karol és felesége Lijanka, lánya Eva és férje Patrik, lánya Katarína és férje Markus, unokái Karinka, Samko, Paťko, Emuška, Adamko Simeon és Ella Karoliina Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Nagy szeretettel emlékezünk.

6 Megemlékezések


Megemlékezés

Megemlékezés

„Tengernyi szeretetet elvittél magaddal, a rengeteg fájdalom itt maradt nekünk. Még mindig nehéz és szomorú minden. Már semmi sem olyan, amilyen egykor volt. Mindenütt hiányzik a hangod, bár eltelt egy év. Szeretted az életet, mi Téged, Te pedig minket.”

„Az idő múlik, a bánat megmarad, a fájdalom a szívünkben szűnni nem akar. Az ember eltávozik, de minden szép, amit adott, bennünk marad.” Fájdalommal a szívünkben emlékezünk 2015. június 22-én, halálának 5. évfordulóján a szeretett édesanyára

Június 11-én emlékeztünk halálának 1. évfordulóján

CIMERMANOVÁ Magdalénára,

BÓNA Jurajra. Aki ismert, az megemlékezik rólad, aki szeretett, az nem felejt el. Szeretettel emlékezik a gyászoló család

Megemlékezés „Jó ember volt, ki mindenkit szeretett, mi úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment csendesen, mint a lenyugvó Nap, de emléke szívünkben örökre itt marad.”

és halálának 1. évfordulóján a drága édesapára

CIMERMAN Jozefre. Szeretettel emlékeznek fiaik Patrik és Boris, menyük Eva, unokáik Paťko és Emuška

Zeneművelők akcióban Fiatal zenészpalántákkal telt meg a Csemadok nagyterme június 5-én, ahol Halla Mária ifjú növendékei ének- és zongoratudásukkal kápráztatták el a közönséget.

A lelkes közönség tizenhárom fiatal művészpalántának tapsolhatott, hiszen nem mindennapi hangszínek csendültek fel a színpadon. Danczi József, a Csemadok alapszervezetének elnöke megköszönte Halla Mária áldozatos munkáját, valamint méltatta a fiatal zenészeket, akiknek a közönség előtt is volt bátorságuk bemutatni a bennük lakozó tehetséget.

Soha el nem múló fájdalommal emlékeztünk 2015. június 11-én, halálának 2. évfordulóján

KOCSKOVICS Ferencre. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik rá gyászoló családja

Megemlékezés „A szemünkben könnycsepp, szívünkben bánat, a sors elvette tőlünk azt, ami drága volt számunkra. Elmentél tőlünk örökre, elmentél, búcsúzni sem volt idő. Csak az, aki elveszít valakit, tudja, mi a fájdalom és a bánat. A seb a szívünkben fáj, és felejteni nem enged.”

Reczai Lilla, Illusztrációs felvétel

NYÁRI KIÁRUSÍTÁS

2015. június 12-én telt el 1 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett

az érsekújvári kultúrházban

PÁLMAI Ladislav.

2015. június 22-23-án. Nyitva tartás: 9.00-től 17.00 óráig

Szeretettel emlékezik a felesége és gyermekei családjaikkal

Megemlékezés „Az idő a sebeket begyógyítja, de felejteni nem enged. Már nem vagy köztünk, de minden emlék rád a szívünkben megmarad.” Fájdalommal a szívünkben emlékezünk 2015. június 21-én halálának 3. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára és nagyapára

KOSTADINČIN Peterre. Felesége családjával

Megemlékezés 2015. június 25-én 40 év telik el azóta, hogy eltávozott közülünk

VALKUS Ondrej.

Felesége Alžbeta, lánya Betka, fiai Ondrej és Jano családjaikkal

Öltönyök

100 € helyett 59 € -tól

Kosztümök


Nyári kosztümök


Blúzok 19 € -tól Női nadrágok 10 € -tól Férfi nadrágok 25 € -tól

Mindenkit sok szeretettel várunk!

cn-r40-15

Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet..

Öltönyöket, kosztümöket, blúzokat, női és férfi nadrágokat ÁRUSÍTUNK ÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL.

Kultúra 7


Hirdetést adna fel a nyáron?

Olvassa el, mikor lesz zárva az Ajánló információs központ! Közeledik a nyár, ami a lapunknál is némi változást jelent. Úgy, ahogy minden évben megszokhatták, a két nyári hónapban 1-1 újsággal készül olvasóinknak.

Keresztrejtvény Az 11. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Jobb kevés jót tudni, mint sok haszontalant.” A helyes megfejtőink közül Gémesi Judit érsekújvári olvasónk jutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben Rejtő Jenő magyar író R. 2. rész

Csekély kiterjedésű

Réshang

R. 1. rész

Irídium vegyjele

egyik gondolatát rejtettünk el. A megfejtéseiket 2015. június 29-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: [email protected]. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és posta címüket. A megfejtők között 1+1 hetijegyet sorsolunk ki a III. Martosi Szabadegyetemre, a MART FESZTRE.

Női név Méter

Szülő

Kitüremkedés a testüreg falám

Az arzén vegyjele

Semmi

Kelet

A

N Tábornok volt /Artúr/

Virágzik Magaror. megye

Keményfejű Gépkocsimárka

Határozói igenév képzője

R. 3. rész

Á

R. 4. rész

Derékszög jele

Nitrogén

Római öt

...Turá, Ótura Mosógépmárka /ROMO/ A pók rokona

A réz vegyjele

Titán, sulfur A múlt idő jele

Izom fele

Népies megszólítás

A gallium vegyjele

Zita

G

2015. 9. 25-ig Thain János Múzeum, M.R.Štefánik u. 59. A pipa története

Felhívás Az érsekújvári Ernest Zmeták Művészeti Galéria 2015. december 4 - 2016. január 15. között Kukán Géza (1880-1936) érsekújvári születésű festő kiállítását tervezi. Mivel a művész munkásságát feldolgozó első kísérletről van szó, keressük azokat a műveit, amelyek hozzájárulnak alaposabb megismeréséhez és szerepelhetnének a kiállításon. Jelentkezésüket legkésőbb 2015. szeptember 30-ig várjuk az alábbi telefonszámon: 035/6408 440, vagy e-mail címen: [email protected]

Norbert

Élő anyagból származó

Németor. város

2015. 8. 31-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Találmányok - tudományos játék - interaktív kiállítás, nyitva munkanapokon 8-tól 14 óráig

A 2015/2016-os tanévben a Piramis Szabadidőközpontban fotós szakkör indul. Jelentkezési ívek a Szabadidőközpontban. A szakkört vezeti: Fülöp Katalin. Bővebb tájékoztatás a 0915/238 701-es számon.

Félig kiélesít!

Kábitószer Angol hajós

2015. 7. 8-12. Szakközépiskola, Nyitrai út 61. Érsekújvári Nyári Lelkigyakorlat - Isten szívében élve, lelkivezető: Sr.Regina M.Collins szerzetesnővér, jelentkezni lehet: 0911/332 125 (18 és 20 óra között), ignispt @ gmail.com e-mail címen.

Fényképezés

Tangens, röv.

Névelő

2015. 7. 7-ig Szamba cukrászda, Fő tér 7. Török Bianka - grafikák

Kálium

Pesztra

Ajnácskő része!

2015. 6. 27-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Blažej Baláž - Privat / Public Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Kiállításmegnyitó Igor Grossmann - Fotográfia

2015. 7. 8., 17 ó Szamba cukrászda, Fő tér 7. Tomi Thor - muse & inspiration kiállításmegnyitó

cn-r34-15

A júliusi magazin július 10-én, az augusztusi pedig augusztus 14-én jelenik majd meg. A hirdetések, megemlékezések, köszöntők, reklámok feladási ideje is módosul a főtéri kultúrházban lévő információs központban, ezért kérjük, ha a nyáron szeretne hirdetni, akkor számoljon azzal, hogy az információs központ a nyár folyamán lesz zárva is. Ha a júliusi magazinba szeretnének feladni hirdetést, megemlékezést, köszöntőt vagy reklámot, akkor ezt június 24-én 12 óráig tehetik meg. Június 29-től július 10-ig az információs központ zárva lesz. Ha az augusztusi magazinba szeretnének

feladni hirdetést, megemlékezést, köszöntőt vagy reklámot, akkor ezt július 27-én 12 óráig tehetik meg. Július 28-tól augusztus 14-ig az információs központ újra zárva lesz. Az információs központban a hét öt napján, reggel 10-től este 18 óráig adhatnak fel hirdetést, vásárolhatnak belépőjegyek a városban zajló különböző kulturális eseményekre.

2015. 6. 21., 13 órától Czuczor Gergely Alapiskola Juniális a Czuczorban. Belépő: 1 euró, megvásárolható a helyszínen

E Készítette: Lőrincz László

8 Reklám


Súťaž vo varení guláša

Gulyásfőző verseny

Mesto Nové Zámky, Novovital - príspevková organizácia mesta a ZO Csemadok Nové Zámky vyhlasujú NOVOZÁMOCKÚ SÚŤAŽ VO VARENÍ GULÁŠA. Súťaž sa vyhlasuje v rámci Novozámockého jarmoku, ktorý sa koná pri príležitosti sviatku Porciunkula.

Érsekújvár Városa, a Novovital – támogatott szervezet és a Csemadok Érsekújvári Alapszervezete a Porciunkula egyházi ünnep alkalmából rendezett érsekújvári vásár keretén belül ÉRSEKÚJVÁRI GULYÁSFŐZŐ VERSENYT hirdet.

Organizátori: Mesto Nové Zámky, NOVOVITAL - príspevková organizácia mesta Nové Zámky a ZO CSEMADOK Nové Zámky Miesto: Park na Bernolákovom námestí, Nové Zámky Dátum: 25. júla 2015, sobota Kontaktná organizácia: Novovital – príspevková organizácia mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 7, 940 35 Nové Zámky, tel.: 035/6412 153, e-mail: [email protected] Program súťaže: 8.00 - 9.00 h príprava a obsadenie stanovišťa 9.00 - 12.00 h oficiálny začiatok súťaže 12.00 - 13.00 h odovzdávanie vzoriek hotových jedál pre porotu 13.00 - 15.00 h vyhlásenie výsledkov súťaže Podmienky súťaže: Súťaže sa môžu zúčastniť trojčlenné družstvá na základe zaevidovaných záväzných prihlášok. Záväznú prihlášku podajte písomne (osobne, poštou, e-mailom) do 11. júla 2015 na adresu: Novovital – príspevková organizácia mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 7, 940 35 Nové Zámky, e-mail: krajci@ novovital.sk. Prihlášky nájdete aj na www.novovital.sk Organizátori zabezpečia: registráciu záväzných prihlášok, štartovné číslo, priestor, pitnú vodu, tehly pod ohnisko, drevo a po ukončení súťaže likvidáciu súťažného priestoru. Súťažiaci si zabezpečia: kotlík, stojan pre kotlík, suroviny a ďalšie náležitosti potrebné k vareniu, podľa uváženia - stan, stôl, stoličky, príp. dekorácie a po ukončení varenia predložia vzorky jedál porote. Účastnícky poplatok je 10 eur/družstvo. Účastnícky poplatok sa platí pri prevzatí štartovného čísla. Kotlíkový guláš uvarený na tejto súťažnej akcii nie je možné predávať. Porota bude hodnotiť: vôňu, chuť, farbu, konzistenciu, čistotu, celkový dojem počas prípravy ako aj dobrú náladu súťažiacich. Srdečne vás všetkých očakávame!

Szervezők: Érsekújvár városa, NOVOVITAL - támogatott szervezet és a Csemadok Érsekújvári ASz Helyszín: Bernolák téri park, Érsekújvár Időpont: 2015. július 25., szombat További információk: NOVOVITAL - támogatott szervezet, Fő tér 7., 940 35 Érsekújvár, tel.: 035/6412 153, e-mail: [email protected] A verseny programja: 8.00 - 9.00 ó a főzőhely elfoglalása és előkészítése 9.00 – 12.00 ó a verseny hivatalos megkezdése 12.00 - 13.00 ó az elkészült ételekből mintaleadás a zsűri számára 13.00 - 15.00 ó eredményhirdetés Versenyfeltételek: A versenyen 3 tagú csapatok az előre bejegyzett jelentkezési lap alapján vehetnek részt. A jelentkezési lapot írásban (személyesen, postázva, e-mailben) 2015. július 11-ig a következő címre küldjék: Novovital – príspevková organizácia mesta Nové Zámky, Hlavné námestie 7, 940 35 Nové Zámky, e-mail: [email protected]. A jelentkezési lapot megtalálják a www.novovital.sk honlapon. A szervezők biztosítják: a jelentkezési lapok regisztrációját, rajtszámot, területet, ivóvizet, téglát a tűztérhez, tűzifát, a versenyterület kitisztítását a verseny befejezése után. A csapatoknak hozniuk kell: bográcsot és állványt, a főzéshez szükséges alapanyagokat, igény szerint sátrat, asztalt, székeket, dekorációt és kellékeket a minta tálalásához. Nevezési díj: 10 €/csapat. A nevezési díjat a verseny napján, a rajtszám átvételekor kell befizetni. A rendezvényen főzött bográcsgulyás árusítása tilos. A zsűri értékeli: a gulyás illatát, ízét, színét, állagát, tisztaságot, a csapattagok és társaságuk hangulatát. Szeretettel várunk mindenkit!

Výzva

Felhívás

cn-r50-15

Foto: A szerző felvétele

Recommend Documents