ÁLTALÁNOS SZERZ!DÉSI FELTÉTELEK 1.) A vállalkozási szerz"dés alapján a vállalkozó valamely dolog tervezésére, elkészítésére, feldolgozására, átalakítására, üzembe helyezésére, megjavítására, vagy munkával elérhet" más eredmény létrehozására, a megrendel! pedig a szolgáltatás átvételére és díj megfizetésére köteles. 2.) A szerz"dés létrejötte: A vállalkozási szerz!dés akkor jön létre, ha a megrendel! és a vállalkozó az Általános Szerz!dési Feltételek mellett megállapodnak a szerz!dés tárgyában, min!ségében, mennyiségében és fizetési feltételeiben, illetve minden olyan feltételben, amelyet a szerz!d! felek lényegesnek tartanak. A feltételek akkor teljesülnek, ha a megrendel" a munkát írásban megrendeli, az egyéb módon történ! megrendelést írásban meger!síti, illetve felek megállapodnak minden olyan feltételben, amelyet lényegesnek tartanak. 3.) Az ár/árképzés: A vállalkozó a rendelkezésére adott adatok alapján minden egyes munkára vállalási árat ad. A megrendel" külön kérésére a vállalási árat a vállalkozó külön m"veleti és anyagár bontásban is megadja. Az árak telephelyi paritásban, csomagolva értend!k – különleges/egyedi csomagolásokat az ajánlatokban jelzi a vállalkozó – a mindenkori érvényes forgalmi adó felszámítása nélkül, azaz nettó áron. A vállalkozó az árajánlatban foglaltaktól eltér! m"szaki paraméterek esetén – beleértve, ha a megrendel! nem az el!re jelzett formában és min!ségben adja a nyomtatásra szánt anyagot – fenntartja az árváltoztatás jogát. A megrendel" gyártás megrendelése után semmilyen módon nem avatkozhat az árajánlatba részletezett munkafolyamatokba. A vállalási ár az árajánlat keltét!l számítva 1 hónapig érvényes. 4.) A megrendel" által hozott anyagok: Kézirat és pozitív foto eredetik: a WORD file formátumban érkez! anyagokat csak Komposit PDF formátumban és minden esetben csak m"hely rajznak (m"hely rajz: készítend! anyag vázlata) fogadja el a vállalkozó. A kép anyagokat analóg formátumban pozitív papír képként vagy diaként veszi át a munkákhoz, míg digitális formátumban minimum 300 dpi-s felbontásban 4 színmódban, TIFF vagy JPG formátumban fogadja el a vállalkozó. Nyomdakész grafikai anyagok: kizárólag nyomdai grafikai programokból (Adobe Indesign, Quark Xpress) szabályosan (el!ször PS, majd utána PDF) megírt Kompozit PDF vagy Szeparált PDF (direkt szín esetén) file-okat fogad el a vállalkozó és csak az így elkészített eredetikért vállal felel!séget. A nyomdakész anyagok mellé a vállalkozó minden esetben papír forgatót kér, mert csak így ellen!rizhet! a nyomtatásra kerül! anyag és a felel!sséget is csak a forgató meglétével együtt vállalja.
Anyagleadási paraméterek Adatküldés: Adathordozó esetén: USB tárolók, CD, DVD Adatátvitel esetén: e-mail:
[email protected] ftp elérhet!ség: ftp.copycat.hu felhasználónév: copycat jelszó: copy1616 FTP szerverre történ! feltöltés során a megrendel", a megfelel! mappába töltse állományát, mely alapján megfelel!en beazonosítható a megrendelt munka. Feltöltésér!l a megrendel" köteles e-mailben tájékoztatni a vállalkozót! Technikai paraméterek Adatformátum: - composit PDF, PS (Acrobat 8 vagy régebbi verzió) A zárt állományok tartalmáért a felel"sség a megrendel"t terheli, ezért a vállalkozó felhívja a figyelmet, hogy leadás el"tt körültekint"en ellen"rizze le az anyagot. Javítandó PDF állományok leadása esetén vállalkozó plusz költséget számol fel, melyet jelez a megrendel"nek! Képformátum: - CMYK TIFF, EPS – tömörítés nélkül - 300 dpi felbontás - Az állomány nem tartalmazhat ICC és RGB elemeket ICC profilokat tartalmazó munkák színhelyességéért semmilyen felel"sséget nem vállal a vállalkozó! Fontok: - A dokumentum minden fontja legyen beágyazva Szöveg: - A tartalmi és nyelvtani hibákért a korrektúrázás, javítás, és jóváhagyás után nem áll módjában a vállalkozónak felel!séget vállalni. Színek: - A digitálisan átadott anyagban csak a nyomásra kerül! színek legyenek, a felesleges pantone színek használatát mell!ze a megrendel". Csak azok az elemek legyenek direkt színben, melyeket a megrendelésben el!re jeleztek. UV-lakk, stanc forma használata esetén, ezeket a rétegeket külön színkivonaton adják meg. Méretek: - Az elkészített dokumentum méretének egyezni kell a megrendelésben szerepl! vágott mérettel. Minden munkára kerüljön kifutót, 5-5 mm-t. Oldalak: - Az oldalakat vágójelekkel, passzer jelekkel és szükség esetén hajtás-,biegelés-, perforálás jelekkel kérjük átadni. - Több oldalas kiadvány esetén a belív és a borító anyagát külön fájlban Írják meg. A borítót oldalpárban (B4-B1, B2-B3), a belíveket oldalanként, de egy fájlban kérjük. - Ha az anyag üres (vákát) oldalakat is tartalmaz, azokat is írják meg a megfelel! helyeken. - Az oldalak minden esetben nem elforgatva, hanem álló pozícióban, középre igazítva írják meg a PDF-ben. Oldalpárban történ" anyagleadást nem fogadunk el, még gépóra ellenében sem! 5.) A vállalkozó által átvett anyagok: A megrendelt munka elkészítéséhez szükséges kéziratnak, digitális adatnak, valamint minden egyéb, a megrendel" által leadott anyagnak reprodukálásra, illetve feldolgozásra való alkalmasságát a vállalkozó bírálja el. A vállalkozó részér!l, alkalmatlanság esetén, a konkrétan indokolt szóbeli és/vagy írásbeli visszautasítás határideje a leadástól számított 2 (két) munkanap.
A vállalkozó a nyomdai munkához leadott analóg és digitális anyagot és adatot a végszállítást követ! egy hónapig !rzi meg. Kivételt képez, ha a megrendel! annak rendelkezésre állását a megrendelésben írásban külön kéri. A vállalkozó a megrendel" által leadott anyagot csak a pénzügyileg maradéktalanul rendezett számla esetén ad át. 6.) A teljesítés: A vállalkozónak a teljesítés egésze vagy részfeladata során jogában áll alvállalkozót igénybe venni, mely eredménye közvetített szolgáltatás. A teljesítés helye a vállalkozó telephelyén. Ett!l eltér! minden esetre külön megállapodás esetén van lehet!ség, melyet a vállalkozó írásban jelez az árajánlatában. A megrendel" jogosult a vállalkozó részére a szállítások rendjére, valamint a szerz!désszer" teljesítésre vonatkozó el!írásokat meghatározni a megrendelésében. Az el!írások a vállalkozó szerz!désszer" teljesítését nem hiúsítják meg, nem tehetik lehetetlenné, vagy számottev!en költségesebbé. A vállalkozó számára a megrendel" által a megrendelésben meghatározott teljesítési határid! akkor válik szerz!dés szer"en kötelez!vé amennyiben azt elfogadja és visszaigazolja. Ütemezett szállítás esetén, ha az egyes részteljesítéseknek mennyisége nincs meghatározva részletenként, azonos mennyiséget kell szolgáltatni. A vállalkozó az el!szállítás jogát fenntartja. El!szállítás esetében a vállalkozó a megrendel"t legalább 1 (egy) nappal el!bb értesíti. El!zetes értesítési kötelezettség a vállalkozót nem terheli akkor,ha az el!zetesen kikötött teljesítési határid!re szállít. A vállalkozó teljesítést teljes mértékben elfogadottnak tekinti a megrendel" és magára nézve kötelez! érvény"nek tekinti a teljes vállalkozói díj kézpénzben történ! megfizetését - a lemondással egy id!ben - amennyiben a nyomtatás megkezdése után törli megrendelését a megrendel". A vállalási ár részleges megtérítésére csak az el!készítési folyamatok ideje alatt történ! lemondás esetén van lehet!ség, de ekkor is csak a vállalkozóval való külön megállapodás alapján. A megrendelt munka lemondása csak írásban faxon, vagy mailen történhet. 7.) A teljesített szolgáltatás átvétele, ennek igazolása: Min!ségi átvétel: A nyomdatermék min!sége akkor szerz!désszer", ha a szúrópróbaszer" vizsgálatoknál a hibás mennyiség 2,5%-nál nem több. A vállalkozó nem vállal felel!sséget a hozott szedés, levilágítás, színbontás min!ségéb!l ered! reklamációkért. Hozott színbontás esetén - amennyiben a megrendel! nem biztosított proof-ot vagy chromalint a nyomtatandó oldalakhoz - a vállalkozó saját belátása szerint, a denzitométer nyomatellen!rz! csíkján mért optimális festékterhelésre állítja be a nyomat min!ségi paramétereit. Amennyiben a megrendel" a megrendelés leadásakor nem jelzi írásban, hogy gépinduláskor nyomáspróbát kér - ahol ! vagy meghatalmazottja ellen!rzi és jóváhagyja a készül! nyomatot - akkor a fentebb részletezett nyomtatás min!ségét elfogadottnak veszi.
A vállalkozó a megrendel"nek a megrendeléskor írásban rögzített igénye esetén a saját területén is, és az alvállalkozóinál is gyártásközi megtekintést és ellen!rzést biztosít. A megrendel"nek felróható állásid!ért a vállalkozó kötbért számíthat fel, melynek összege 15.000,- Ft/óra, amit a számlán külön tételként t"ntet fel. Min"ségi átvételnek tekintik a felek a vállalkozó vezet!je részér!l történ! személyes közrem"ködéskor jóváhagyott nyomáspróbát. Az aláírt szemleívt!l eltér! nyomásért a vállalkozó anyagilag felel!s, melynek mértéke maximum a m"veleti költség 20%-ka. Min"ségi reklamációt csak az átvételt!l számított 24 órán belül fogad el a vállalkozó. Min!ségi átvétel helye eltér! megállapodás hiányában a vállalkozó telephelye. Mennyiségi átvétel: A megrendel! a megrendelt mennyiség teljesülésének tekinti, ha a vállalkozó a megrendelt összesített példányszám ± 2%-nak megfelel! példányt ad át. A vállalkozó a mennyiségi átvételt el!segítend! egységcsomagokat állít el!. A mennyiségi kifogást az átadás-átvétel id!pontjával kell a vállalkozóval közölni. A szolgáltatás átvétele: A vállalkozó részér!l kiállított bármilyen, a megrendelés teljesítésével kapcsolatos (szállítólevél, teljesítésigazolás, számla, stb.) dokumentum átvételével történik. Átvételnek számít, ha a számlát az átvételt!l számított 24 órán belül nem kifogásolják. Az átvétel utáni kockázat viselés: A teljesítés (mennyiségi, min!ségi) és a kockázatátszállás, illetve a kárveszélyviselés átszállásának helye és ideje helyszíni (telephelyi) átvétel esetén a vállalkozó telephelye, vállalkozói fuvarozás esetén a megrendelésben és/vagy a megrendel" által megadott szállítási címen. A teljesítés és a kockázatátszállás helye, és ideje az áru lerakásakor, szállítólevél aláírásakor következik be. 8.) Pénzügyi teljesítés/számlázás, fizetési feltételek: Készpénz: a megrendel" a megrendelt munkákat külön megállapodás hiányában átvételkor a megrendel" telephelyén készpénzzel fizeti meg. Bankkártya: a vállalkozó minden telephelyén a megrendel! fizethet bakkártyával A vállalkozó által elfogadott bankkártyák: Visa , Amex , JCB , Cirrus , Maestro , Eurocard/Mastercard Átutalás: a vállalkozó rendszeres megrendel"i részére biztosítja azt a fizetési könnyítést, hogy megrendeléseiket, egy külön Átutalási Megállapodás kitöltése és elfogadása után - átutalással egyenlíthessék ki a megállapodásban rögzített átutalási feltételek mellett. Az átutalást a megállapodás elfogadása utáni els" hétf"t"l vehetik igénybe a megrendel"k! Az átutalási megállapodáson közölt adatokban (név, cím, pénzforgalmi jelz!szám, stb.) bekövetkezett változások miatt téves névre, címre küldött számláknál felmerül! anyagi hátrány, valamint késedelmes fizetés esetén a vállalkozó a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresét számítja fel.
Amennyiben a megrendel" késedelembe esik a számlái kifizetésével a vállalkozó mindemkor a jegybanki alapkamat kétszeresét számítja fel, valamint a vállalkozónak joga van a megrendel" más megrendeléseinek visszatartására, illetve a kettejük között létrejött átutalási megállapodás készpénzes fizetési módra történ! módosítására. El"leg: a vállalkozó el"leget számláz a megrendel"nek, amennyiben a felhasználandó nyersanyag mennyisége, milyensége ezt szükségessé teszi. Az el!leg maximálisan a bruttó összesített vállalási ár 50 %-a lehet. A vállalkozó a munka megkezdését az el!leg beérkezése után kezdi meg. A termék tulajdonjoga a vállalkozó tulajdonában marad a vállalkozót a megrendel!vel szemben az üzleti kapcsolatból megillet! valamennyi igény kielégítéséig. Érvényesíthet! egyéb számlatételek: - a megrendel! hibájából megismételt nyomóforma készítés - a megrendel! hibájából bekövetkezett gépállás - az átlagos 5 %-os mértéket meghaladó „szerz!i” javítás imprimáláskor - a szerz!désben foglaltaktól való mindennem" eltérés - a megrendel! hibájából bekövetkezett szállítási határid!csúszás többletkiadásai 9.) Szállítás/késedelem: Amennyiben a szállítást a megrendel" végzi, az ezzel kapcsolatos teljes ügyintézés, adminisztráció és szállítás szervezés az # feladata, költségeit # viseli. Külön megállapodás hiányában a megrendel! a vállalkozó készre jelentése alapján haladéktalanul (legfeljebb 24 órán belül) tartozik a kész kiadványok átvételér!l gondoskodni. Amennyiben a megrendel" 3 munkanapon belül a kész kiadványt nem veszi át, úgy a vállalkozó átvettnek tekinti és jogosult azokat a megrendel" költségén a megrendel! telephelyére szállítani, valamint felé a számlát benyújtani. Amennyiben a megrendel" gyártás közbeni változtatásai az érintett nyomdai m"veletek programozott idejét meghaladja, úgy a vállalkozó kezdeményezheti az új szállítási határid! megállapítását, ezen új szállítási határid!k nem teljesítése esetén a vállalkozó kerül késedelembe. Az anyagleadási ütemezést!l eltér! szállítási késedelem és az ebb!l származó többlet költségek, illetve károk terhét a megrendel" viseli. Amennyiben az el!re megállapított anyagleadási id!pontokhoz képest késedelmesen szolgáltat anyagot a megrendel" és emiatt a vállalkozó késedelmesen tud csak szolgáltatni, a megrendel" akkor is köteles kifizetni a vállalkozási díjat, ha közben érdekmúlása állna be. Amennyiben a vállalkozó a vállalt szállítási határid!t nem tudja tartani, úgy köteles a megrendel"t err!l id!ben értesíteni. A megrendel" ilyen esetekben köteles mindent megtenni annak érdekében, hogy saját vállalt határid!t ennek megfelel!en módosítsa. Kivételt képeznek a „Vis Major” esetek. Amennyiben a vállalkozó a saját hibája következtében esik késedelembe, a késedelmes szállítás csak arra a mennyiségre vonatkozik, melyet a vállalt szállítási határid!re nem tudott átadni. A vállalkozó kötbér fizetését külön megállapodás szabályozza, de maximálisan az érintett mennyiség m"veleti ára lehet.
10.) Környezetvédelmi termékdíj: A Kormány 343/2011. (XII. 29.) Kormány rendelete, 26.§ (1) bekezdése értelmében, a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011 évi LXXXV. Törvény 2.§ 26. pontja alapján írásos nyilatkozatot kell tennie a megrendel"nek a vállalkozó felé a megrendeléssel egy id!ben arról, hogy az által megrendelni kívánt nyomdai munka, a termékdíj fizetési kötelezettség szempontjából, reklámhordozó papírnak min!sül-e vagy sem. Amennyiben igen a vállalkozó a számlán külön soron a nettó súlyra vetített kg-onkénti adó Áfa-val növelt értékét köteles kiszámlázni. Amennyiben a megrendelt munka, nem tartozik a reklámhordozó papír fogalma alá, a megrendel"nek nyilatkoznia kell, hogy a fenti törvény 2.§ 26. pontjában meghatározott reklámhordozó papír definíció melyik alpontja szerint nem tartozik a reklámhordozó papír fogalma alá. A kitöltend! nyilatkozatot vállalkozó a megrendel!nek az ajánlattal együtt megküldi. A vállalkozó az árajánlatban a nettó terméksúlyt tájékoztató jelleggel megadja és a számlán is feltünteti. 11.) Jogszavatosság: Megrendel" köteles a megrendelést harmadik személy(ek) jogaitól mentesen megrendelni. 12.) A szerz"dés megsz#nése: Szerz!d! felek a szerz!dést írásban, közös megegyezéssel bármikor megsz"ntethetik. A megrendel" a szerz!dést!l bármikor elállhat, köteles azonban a vállalkozó kárát megtéríteni és a megrendelt munkákat kifizetni a felmondással azonos id!ben kézpénzben. Felmondás: Bármelyik szerz"d" fél élhet az azonnal felmondás jogával, ha a másik féllel szemben joger!s felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indul, vagy ha a másik fél átalakul, egyesül, alapt!kéjét 50 %-al csökkenti, kivéve, ha az átalakulás, egyesülés, t!kecsökkentés nem érinti a jogutód, vagy a szerz!d! fél társaságának azon képességét, hogy az adott szerz!dés szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja és biztosítja, hogy a keletkez! társaság feltétel nélkül vállalja a múltbeli és jöv!beli kötelezettségeket. Vállalkozót az azonnali felmondás joga a megrendel! 30 napos fizetési késedelme esetén is megilleti. 13.) Vis Major: Vis Major alatt a felek olyan eseményt, vagy történést értenek, amely az általa érintett fél akaratától függetlenül következi be és amelyet az érintett fél megel!zni, vagy elhárítani nem tud. Az a fél, aki Vis Majorra hivatkozik, köteles a másik felet az esemény bekövetkezésér!l a lehet! legrövidebb id!n belül írásban értesíteni. Az értesítés elmaradásából ered! kárért az arra kötelezett kártérítési felel!sséggel tartozik. Bármelyik felet érint! Vis Major esetén a felek kötelesek tárgyalásokat folytatni annak érdekében, hogy a Vis Major jellegét!l függ!en egyetértésben döntsenek a károk enyhítésér!l, vagy végs! esetben a szerz!dés esetleges megsz"ntetésér!l.
A Vis Major mentesíti a feleket a jelen szerz!dés valamint az egyedi megrendelés szerinti kötelezettségeik teljesítése alól olyan mértékben, amennyire a Vis Major az érintett felet gátolja a szerz!déses kötelezettségeinek a teljesítésében és addig az ideig, amíg a szóban forgó Vis Major hatása fennáll. Felek Vis Major-nak tekintik például – de nem kizárólagosan – az olyan állami, kormányzati, a jelen szerz!déssel, egyedi megrendeléssel érintett önkormányzati rendeletek, utasítások által hozott intézkedéseket, mely(ek) az érintett felet gátolja a szerz!déses kötelezettségeinek teljesítésében. 14.) Engedményezés: A vállalkozó a megrendel!vel szemben keletkez! követeléseit másra átruházhatja és engedményezheti. 15.) Irányadó jog: A szerz!d! felek által létrehozott vállalkozási szerz!désben szabályozott valamennyi kérdést – ideértve a szerz!dés érvényességének, valamint a szerz!désben szerepl! kikötések, megállapodások értelmezésének kérdését is, a magyar polgári jog szabályainak alkalmazásával kell eldönteni. Titoktartási el!írások: A vállalkozó köteles a megrendel!t!l a munka kapcsán kapott információkat, valamint a munka során készült dokumentációkat bizalmasan kezelni, és a megrendel! hozzájárulása nélkül azokba harmadik fél részére betekintést nem engedni. 16.) Vegyes rendelkezések: A felek az e-mail-ben, illetve faxon egymásnak továbbított levelezésüket maradéktalanul elfogadják kézbesítettnek, és magukra nézve jogilag kötelez! érvény"nek. A felek az üzleti kapcsolatuk fennállása alatt, egymáshoz intézett értesítései akkor tekinthetik megfelel!en teljesítettnek, amennyiben azt a másik félnek az adott egyedi megrendelésben meghatározott képvisel!je címére írásban – ajánlott levél, e-mail, telefax útján – küldték meg, és annak kézhezvételét tértivevénnyel, elektronikus fax-visszaigazolással, vagy e-mail esetén az e-mail helyes címre történ! elküldésének igazolásával igazolni is tudják. Bármely értesítés, bele értve a kibocsájtott számlát is, ajánlott levél esetében a postára adás napját követ! 5. (ötödik) napon, e-mail, telefax esetében az elküldést követ! munkanapon tekintend!k kézbesítettnek, A szerz!d! felek által létrehozott vállalkozási szerz!déssel kapcsolatos vitákat mindenek el!tt békés úton kísérlik meg rendezni. Amennyiben a békés úton történ! rendezés nem vezet eredményre, úgy a felek a Budapesti II. és III. kerületi Bíróságot, valamint a Pest Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki a jogvita rendezésére. Záradék: A megrendel" ezúton kijelenti, hogy jelen Általános Szerz!dési Feltételek tartalmát és annak minden olyan elemét, amely a szokásos szerz!dési gyakorlattól, a Polgári Törvénykönyv szerz!désre vonatkozó szabályaitól, vagy valamely korábban köztük alkalmazott kikötésb!l eltér, megismerte - amennyiben a megrendel" azt kérte kölcsönösen értelmezték - és azt a megrendelés megadásával elfogadja. A jelen ÁSZF 2012. január 01-tól visszavonásig hatályos.
