Foldynova pomoc s dluhy

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

17

* 22. ROČNÍK

* 1. KVĚTNA 2014

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

V čísle

ZDARMA

www.2hheran.cz

Foldynova pomoc s dluhy Dluhová a exekuční poradna v Děčíně zahájila činnost Kancelář poslance Jaroslava Foldyny otevřela v úterý 22. dubna dluhovou a exekuční poradnu pro veřejnost. Ta občanům umožňuje bezplatně se poradit, jak vyřešit současné dluhy a vysoké měsíční splátky úvěrů a hypoték, získat potřebné informace a rady

Uvnitř

k právě probíhajícímu exekučnímu řízení (práva a povinnosti povinného či exekutora, způsoby vedení exekučního řízení, zabavení a prodej majetku povinného, chování povinných a zaměstnanců exekutorského úřadu, aj.), získat potřebné informace a rady v oblasti podání návrhu na povolení oddlužení k soudu, či k již probíhajícímu insolvenčnímu řízení, řešit své vlastní pohledávky vůči dlužníkům apod. Kancelář poslance Foldyny je v Děčíně IV na Husově nám. 74/5 (1. patro), kontaktní osobou je ing. Tomáš Kadora (na snímku vlevo).

Úřední doba každé úterý 14.00 17.00. V případě dotazů či žádostí o schůzku mimo úřední dobu je nutná předchozí dohoda. E-mailové dotazy je možné zasílat na adresu tomas. [email protected], telefonické dotazy můžete volat na číslo 739 309 647. Sám poslanec Foldyna se podle vlastních slov angažuje v přípravě zákonů v této oblasti a zkušenosti nově zřízené poradny mu budou v jeho legislativní činnosti ku prospěchu. Stejnou poradnu zřídil v Rumburku také senátor Jaroslav Sykáček. -pp-

Dva mladé sebevrahy zachránily kamarádky

! kompletní vybavení koupelen (sprchové kouty, baterie, nábytek) ! rekonstrukce koupelen ! vybavení kuchyní (dřezy, baterie...) ! vodoinstalační materiál ! plynové kotle - montáž a dodávka včetně revize ! montáž topení

POSKYTUJEME SLEVY Teplická 16/21 - 405 02 Děčín IV - tel./fax 412 530 470 mobil: 603 338 629 - [email protected] - www.styxth.cz

ZDE VÁM PORADÍ S VAŠIMI DLUHY Děčínský poslanec Jaroslav Foldyna představil minulé úterý ve své kanceláři na Husově náměstí v Podmoklech Tomáše Kadoru, který vede nově zřízenou dluhovou a exekuční poradnu. -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

1. května 2014

POLICIE ČR

15 ! 8

Případy na Děčínsku

Televize z nás dělá jiné lidi Neplatí to samozřejmě jen pro televizi, ba ani jen pro média. Svou tvář mnozí z nás mění pod různými vlivy, podle toho, s kým se setkali, co pozřeli atd. Ta kouzelná moc kamery je ale omračující. Podle pokynů režiséra navíc uděláme skoro cokoli, on to dobře ví a se svými „kamarády“ televizáky toho náležitě zneužívá. „Všechno pro emoce!“ To je jejich heslo. Nač je na obrazovce obyčejně se tvářící individuum? A brečí, křičí, výská, řehtá se... - jen a proboha nevypadá normálně. A co teprv vizážisté! To je kapitola sama pro sebe. Co ti napáchají zvláště s nebohými účastníky televizních soutěží a jiných „šou“! Docela pěkná děvčata se jejich zásahem mění v postarší diblíky, hoši v kretény typu „zlatá mládež“ a podobně. Už mi ta virtuální pravda leze krkem natolik, že mě obrazovka spíš otravuje. Nicméně osudy těch, kteří chtějí něco dokázat, a část z nich je opravdu zajímavá a opravdu něco předvede, mě chladným nenechávají. To je totiž zhusta naše mediální budoucnost. A jsem šastný, když takovou pěveckou soutěž vyhraje rockerka Sabina Křováková a přes noc se z ní nestane interpretka „Zvonků štěstí“. Zachovat si vlastní tvář, v tom to je. Potíž samozřejmě nastává pro ty, kdo žádnou tvář nemají a chtějí být „jako někdo“. Pavel Panenka ! 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 164 přestupků a udělili 72 pokut za 19 000 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (100), schválnosti a hrubé jednání (6), znečištění veř. prostoru či objektu (5), kouření na zakázaných místech (3) aj.

21. ročník

Během 17. týdne letošního roku došlo na děčínských silnicích k 21 nehodám, které si vyžádaly pět lehkých zranění. Škody byly odhadnuty na 1 027 000 Kč. Nejčastější příčinou byla opomenutá přednost v jízdě. Alkoholem nebyl ovlivněn žádný řidič.

ŠKOLÁCI Z VOJANOVKY O DOPRAVĚ „Dopravní den“ základní školy ve Vojanově ulici se odehrál ve středu 23. 4. ve spolupráci s Policií ČR na školním hřišti i v učebnách. Žáci absolvovali zajímavou i zábavnou výuku na mobilním dopravním hřišti (viz snímek), v učebně s interaktivní tabulí, na stanovišti první pomoci a cyklistického desatera bezpečné jízdy i ve vlastních třídách. -blc-

Změny u autobusů v Bynově Od nového měsíce čekají cestující, kteří jezdí autobusem do Bynova a Jílového, změny. Od 1. 5. 2014 je změna v obsluhování zastávky U zámečku směr Jílové pro linku č. 512 445. Nově tato linka bude obsluhovat novou zastávku blíže k Penny Marketu. Takže jezdíte-li

do Jílového, nečekejte na autobus v Bynově U zámečku, ale u Penny. Další změna je od 1. 5. 2014 u linky č. 2 Bynov - Staré Město. Na této lince je zrušena zastávka Bynov, konečná (točna autobusů). Poslední výstupní zastávka bude zastávka Bynov (restaurace 333). -dp-

OSÁDKA SKONČILA V RUKOU LÉKAŘŮ V neděli 27. dubna kolem 13.30 došlo u České Kamenice k dopravní nehodě Hondy Civic. V pravotočivé zatáčce směrem od Karlovky řidič nezvládl řízení, vůz vjel do protisměru, dostal smyk a skončil mimo vozovku. Přitom se několikrát přetočil přes střechu, což si vyžádalo těžké a lehké zranění spolucestujících. Na místě zasahovali záchranáři, hasiči i policisté... DÁVKY MUSÍ VRÁTIT Požádáme-li si o dávky jakéhokoliv charakteru, mějme na paměti zákonnou povinnost ohlašovat změny do osmi dnů od data změny, jinak se vystavujeme trestnímu stíhání. To potkalo 30letou ženu z Děčínska, jež si 18. 4. vyslechla obvinění za nenahlášení změn patřičnému úřadu. Pobírala rodičovský příspěvek na své první dítě. Narození druhého potomka ohlásit opomněla. Od ledna do září 2013 obdržela peněžitou pomoc v mateřství - celkem 82 000 Kč. Ty musí vrátit a čelí i obvinění z podvodu. REVIZOR ODHALIL PODVOD Mladý Děčíňák se při cestě vlakem prokázal průkazem ZTP/P, který protiprávně obohatil vlastní fotkou, aby ušetřil na cestovném. Revizor jej přistihl, falešný průkaz odhalil a mladík si minulou neděli od policejního vyšetřovatele vyslechl podezření z přečinu padělání a pozměnění veřejné listiny. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín

LEŽÍCÍ OPILEC Občan v sobotu 26. 4. v 15.00 oznámil, že na Máchově náměstí v Podmoklech leží u popelnic opilec. Strážníci zde zastihli 54letého bezdomovce. Toho rozchodili a zjistili, že nepotřebuje ošetření ani jinou pomoc. Záležitost vyřešili domluvou a muže z místa vykázali. RVAČKA V BYTĚ V sobotu 26. 4. ve 21.55 oznámil občan, že u sousedů v Děčíně V je hrozný rámus, zřejmě se perou. Hlídka na

místě zjistila, že došlo k hádce mezi 45letým mužem a jeho 51letou partnerkou. K napadení nedošlo, nikdo nechtěl nic řešit prostřednictvím Policie ČR. Strážníci oběma domluvili, aby své spory řešili v klidu. PŘISTIŽENÝ ZLODĚJ Ostraha obchodního centra v Děčíně IV v neděli 27. 4. v 10.55 zadržela muže při krádeži zboží za 219 Kč. Hlídka MP přestupek 36letého muže z Děčína vyřešila pokutou a z areálu jej vykázala.

KRÁDEŽ KOVU V neděli 27. 4. ve 12.10 si hlídka MP v Obloukové ulici v Děčíně I všimla muže, který nesl dvě kovové armatury. Osmapadesátiletého pachatele z Děčína znala. Muž přiznal, že armaturu odcizil v areálu nedaleké restaurace v rekonstrukci, stejně jako předchozí krádež dalších tří armatur. Po dohodě s Policií ČR byl převezen do policejní služebny k dalšímu šetření. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 17

3

Zprávy, inzerce

Sebevrahy zachránily kamarádky Dva mladíci v Děčíně chtěli minulou středu dobrovolně zemřít. Dvěma kamarádkám o tom jeden z nich (ve věku 23 let) poslal SMS zprávu. Na zpětný telefonát už ale neodpovídal, telefon byl vypnutý. Děvčata proto kontaktovala hlídku městské policie, sdělily jí, co se stalo, a také to, že uvedený kamarád je určitě doma, protože v bytě hraje televize, ale na zvonění a bouchání nikdo nereaguje. Tyto informace potvrdil zástupce ředitele a mluvčí MP Děčín, Tomáš Pavlík.

Strážníci se znovu pokoušeli na mladíka dozvonit a dobouchat. Když neotevíral, přivolali státní policisty a ti posléze hasiče. Profesionální hasiči do bytu vnikli násilím. Na stole v kuchyni ležely dva dopisy na rozloučenou a v posteli ve vedlejší místnosti hlídky nalezly oba mladíky pod vlivem alkoholu a medikamentů. To sdělil jeden z mládenců. Oba převzala do péče zdravotnická záchranka a převezla je do nemocnice. Případ se vyšetřuje. Motivem činu může být ztráta zaměstnání. -ca, r-

Strážníky vytěžují bezdomovci Do hledáčku strážníků se opět dostali bezdomovci na území Děčína. V posledních týdnech řešili řadu stížností obyvatel na přítomnost obtěžujících individuí pod vlivem alkoholu. Kontrolují proto vytipovaná místa a likvidují nelegální příbytky bezdomovců. Hlídky MP nabízí každému pomoc ve formě převozu do azylového domu, bezdomovci to ale většinou odmítnou. Kontroly zaměřené na bezdomovce nařídil městské policii primátor František Pelant. „Je to velmi těžko řešitelný problém a bezdomovci své problémy často ani řešit nechtějí.

Městská policie dostala instrukce, aby opakovaně zkontrolovala všechny příbytky bezdomovců a zajistila úklid nepořádku, který po sobě tito lidé často nechávají,“ uvedl primátor. Správně by nepořádek měli uklidit jeho původci, což by městu ušetřilo peníze za úklid, to se ale daří málokdy. Strážníci budou v kontrolách pokračovat. „Velmi uvítáme spolupráci s veřejností. Nedoporučuji nikomu, aby přítomnost bezdomovce řešil sám, ale aby raději přivolal strážníky, kteří jsou na případné riziko připraveni,“ uvedl ředitel MP Děčín, Marcel Horák. -top.

V ZOO DĚČÍN NATÁČELA TELEVIZE Po celý čtvrtek patřila děčínská zoo dokumentaristům. Natáčel se zde jeden z dílů seriálu pro děti s názvem „Kocour Mour poznává své příbuzné“. Malí diváci se mohou těšit na osmidílný seriál, kterým bude provázet roztomilý mourovatý kocourek. Ten bude mít za úkol dětem přiblížit svět koček a představit jim nejrůznější druhy kočkovitých šelem. V děčínské zoo se natáčení zaměřilo kočku rybářskou, rysa ostrovida, ocelota dlouhoocasého - margaye, pralesní kočku jaguarundi a kočku divokou. Seriál přijde na obrazovky České televize během letošního podzimu. -aho-

LOĎ LABE VYTVOŘILA REKORD V PLAVBĚ Z PRAHY DO DĚČÍNA Lo Labe, která patří Pražské paroplavební společnosti, v sobotu 26. 4. vytvořila nový rychlostní rekord v plavbě velké osobní lodi z Prahy do Děčína. Trasu ujela za necelých třináct hodin. Náleží jí tak záznam v České knize rekordů a symbolická Modrá stuha pro držitele rekordu. -blc-

V boji o dětské hřiště zatím vedeme, pomohou rychlí běžci na závěr V souboji pěti měst o nové dětské hřiště je Děčín na prvním místě. V tuto chvíli bojujeme o vítězství s brněnským autosalonem VW. Abychom první místo udrželi a vyhráli, potřebujeme na poslední dny (končí se 10. května) ty nejrychleší běžce. Pokud

víte, že uběhnete více než 2 km za 10 minut, přihlašte se na tel. č. 412 589 925. Střídat je možné i v kratších intervalech a uběhnout tak ještě víc. Potřebujeme naběhat co nejvíce metrů. Markéta Lakomá, mluvčí magistrátu města

4

Zprávy, oznámení, inzerce

1. května 2014

UZAVÍRKY

Zubní. pohotovost

Tržní ul.

(vždy 800 - 1100 hod.)

Tržní ulice v úseku mezi ulicí Zbrojnickou a Husovým náměstím v Podmoklech je uzavřena do 10. 5. 2014. Důvodem jsou výkopové práce pro rekonstrukci vodovodu a kanalizace.

1., 3. a 4. května MUDr. Vladimír Vojtěch ul. 28. října 110, Děčín I tel. 412 151 056

Kamenická

AKVATRHY NA STŘELNICI POKRAČUJÍ

Zápis do MŠ 17. května Ředitelky a ředitelé mateřských a základních škol v Děčíně stanovují zápis do mateřských škol v Děčíně: termín pro podání žádosti o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2014/2015 je stanoven na sobotu 17. května 2014 od 9.00 do 13.00. Zápis bude probíhat ve všech mateřských školách s výjimkami: - pro MŠ Thunská, MŠ Moskevská a MŠ Krásný Studenec proběhne zápis dětí v MŠ Děčín VI, Klostermannova ul., - pro MŠ Vilsnice proběhne zápis v MŠ Děčín IV, Máchovo nám., - pro MŠ Tylova proběhne zápis v MŠ Děčín II, Liliová ul. Do mateřské školy se přijímají děti ve věku zpravidla od tří do šesti let podle stanovených kritérií. Rodiče (zákonní zástupci), kteří přijdou s dětmi k zápisu, s sebou přinesou občanský průkaz, vyplněnou žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání, rodný list dítěte Žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání si mohou rodiče vyzvednout v mateřských školách, na recepcích Magistrátu města Děčín nebo na odboru školství a kultury. Pokud se rodiče nemohou z vážných důvodů dostavit k zápisu ve stanoveném termínu, je nutné předem domluvit s vedením mateřské školy termín náhradní. -mm-

Tradice pořádání akvaristických trhů v předsálí Společenského domu Střelnice je nepřerušena. Zakoupit akvarijní rybky, rostliny, krmiva atd., ale i získat dobrou radu tu nadále můžete každou poslední neděli v měsíci. Nejinak tomu bylo i 27. dubna. -blc-

Výletní vláček znovu vyjede po Děčíně V květnu a na Den dětí bude v uklicích Děčína opět jezdit výletní vláček. Pojede ve dnech 3., 4., 10., 11., 18., 24., 25., 31. května a 1. června, tedy o sobotách a nedělích kromě 17. 5. Ze zastávky na Masarykově náměstí vyjíždí na cca pětadvacetiminutové okruhy v těchto časech: 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,16.00, 16.30, 17.00 a 17.30. Jízdné v jednom směru: dospělí 50 Kč, studenti, senioři 65+ a ZTP 35 Kč, děti 3-10 let, kočárek, pes atd. 20 Kč, děti do 3 let v doprovodu rodiče zdarma, rodina (2 + 2) 100 Kč. Kapacita vláčku je limitována - 44 osob. Při plné obsazenosti vláčku se ze zastávky odjíždí ihned, bez ohledu na jízdní řád. Dopravce prosí cestující, aby si před placením jízdného připravili příslušný obnos. Provoz může být při špatném počasí omezen (hustý déš, silný vítr). Dopravce si vyhrazuje právo na změnu trasy - uzavírky ulic, hustota provozu atd. Další informace na www.vyletnivlacek.cz nebo na telefonu 777 97 92 91. -lak-

Rekonstrukce vodovodu v ulicích Krokově a 17. listopadu V ulici 17. listopadu v Děčíně I došlo k otevření výkopu podél budovy Východního nádraží. Provoz je řízen semaforem, autobusové zastávky byly posunuty. Práce by měly trvat do konce července. -mm-

Částečné omezení dopravy z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace na Kamenické ulici čeká řidiče od křižovatky s ul. Příkrá po čp. 232, a od čp. 232 po objekt prodejny Albert. Doprava je řízena semafory. Autobusová zastávka u Albertu je přemístěna nad přechod pro chodce ve směru na Ludvíkovice. Omezení potrvá do 30. 11. 2014.

Oblouková - autobusy Uzavřena už také pro autobusy MHD je Oblouková ulice mezi Březovou a Zelenou ulicí. Zastávky jsou vedeny po objízdné trase Zelená - Růžová - Březová.

Přípeř - Jalůvčí Až do 31. 10. 2014 bude uzavřena silnice č. III/25852 (ul. Drážanská) v Děčíně v úseku od domu čp. 1 k železničnímu přejezdu na Jalůvčí. Objízdná trasa pro osobní vozy vede přes Bělou na Maxičky a Jalůvčí, delší je trasa přes Jílové a Sněžník. -r-

5

Publicistika, inzerce

číslo 17

Žijí na Starém Městě lidé nižší kategorie? Jde asi o tu horší variantu, úředníkovi jsme naprosto šumafuk Určitě to znáte z vlastního života: existují nepříjemné záležitosti, kterým se nelze vyhnout. Zubař, například, ale i oprava vodovodního řadu. Člověk není nadšený, ale je odhodlán to přetrpět a chce to mít v co nejkratší době za sebou. Pokud ovšem může situaci ovlivnit... Zdá se, že zcela bezmocní jsou obyvatelé Starého Města, kteří už půl roku musí trpět následky stavebního šílenství. Nejde o to, co se dělá, ale jak! Před Vánoci rozvrtali půl sídliště, aby se k tomu vrátili až po dvou měsících. Nedodělají jedno a začnou druhé, občané trpí omezenou dopravní obsluhou a silným znečištěním. A za to všechno máme být dokonce vděční, dělají to přece pro nás! Jako by to dělali za hubičku... jenže například za nehoráznou cenu, kterou platíme za vodu, by mohly být roury snad pozlacené... V normálních státech se před zahájením stavby objeví tabule s datem zahájení a s plánovanou dobou omezení a ukončení. Ne tak v Děčíně: ta-

bule sice varuje, odkdy bude komunikace uzavřena, ale o době trvání nic. Když začali kopat v další části Žerotínovy ulice, zeptal jsem se, jak dlouho jim to bude trvat - a skutečně za slíbený měsíc byli hotovi. Ulice je ale stále uzavřena a všechen provoz je veden naprosto nevhodnou Jezdeckou ulicí, o zvýšené prašnosti v okolí škoda mluvit (hlavně, že víme o tom, že Děčín patří mezi města s nejhorším vzduchem!). Minulý pátek mi to nedalo a zavolal jsem na odbor dopravy magistrátu, abych se dověděl příčiny prodlužování dokončení opravy: už přes dva týdny čekáme, že položí asfalt, pro který je všechno připraveno. První, co jsem se dověděl, bylo, že odpovědný referent neviděl důvod, proč by se se mnou o tom měl bavit. Pak jsem si vyslechl řeči o technologii atd. a rozhovor byl ukončen poté, co jsem referenta označil za ignoranta a seznámil ho s důvodem svých obav z plánovaného služebního zákona. Ještě jsem stihl připomenout zákon o pozemních komunikacích, který jednoznačně stanoví, že uzavírka komunikace a s tím spojená objížďka je možná pouze na nezbytně nutnou dobu. Vyslovuji podezření, že onen pracovník státní správy svým nekonáním obstarává prospěch třetí osobě, a tím se vystavuje trestnímu stíhání. Dozvěděl jsem se totiž (a všechno tomu napovídá), že asfalt v Žerotínově ulici bude položen, až přijedou s technikou na Obloukovou ulici, tedy až bude konečně hotová. Je nám něco do toho, že tím soukromá firma ušetří? Nepředpokládám, že by onen státní úředník byl uplacen, spíš jde o horší variantu: že jsme mu naprosto šumafuk. Peter Zinga

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 21314

BYTY 21114

Útulná zahrádka v DC 7 (výměra 578 m2), na které jsou 2 chatky, z toho je jedna úplně nová.

Pronájem bytu 1+1 v Děčíně 9, ul. Na Pěšině, v I. patře panelového domu. Nabídková cena:

125.000,- Kč BYTY 19813

2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci.

SLEV

A

Nabídková cena:

478.000,- Kč

NOVIN

KA

Otevřený děkovný dopis Poděkování ve věci příslibu řešení „přivaděč od Děčína k D8“ Za celé roky se nepodařilo zástupcům města, politické a podnikatelské reprezentaci, zástupcům ochrany životního prostředí, státních orgánů a občanským iniciativám zasednout k jednacímu stolu k otevřené debatě, týkající se přeložky silnice I/13. Teprve během března a dubna 2014 došlo k zásadním jednáním. Děčínské fórum, asociace tří občanských sdružení a zástupců petic (dále jen DF) by touto cestou chtělo poděkovat vedení města Děčín za vstřícný přístup a otevření komunikace se zástupci občanských iniciativ. Poděkování dále patří radním, zastupitelům a zástupcům politických stran a hnutí, kteří věnovali svůj čas a přišli na schůzku s DF. Poděkování patří poslanci Jaroslavu Foldynovi a také poslanci Stanislavu Pflégerovi. Velké poděkování patří městu Jílové a také autodopravcům.

Děkujeme zástupcům CHKO České středohoří a CHKO Labské pískovce, kteří byli ochotni vyslechnout zástupce DF a pak veřejně prezentovat své pozitivní stanovisko. Desítky let se hledá vhodná trasa „přivaděče“ pro Děčín. Město by nyní mělo na základě výsledků Strategie aktivně přistoupit k hledání optimální trasy vyčleněním personálních i finančních prostředků, zadáním či prosazováním zpracování srovnávací studie, která by popsala alternativy a možnosti přeložky silnice I/13 Děčín - D8. Její výsledky by po zveřejnění mohly přispět k lepší představě o možnostech jednotlivých variant a především k přijetí veřejně podporovaného, jednotného a závazného stanoviska k výběru realizovatelné varianty. Děčínské fórum (Redakčně kráceno, celý text v příštím čísle a na internetu)

NEBYTY 19913

BYTY 21214

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovanou zahradou v Děčíně - ChrochNabídková cena: vicích. 2.200.000,- Kč

Nabídková cena:

99.000,- Kč

Z celkové nabídky pro vás vybíráme: Nájem + el. + služby:

6.000,- Kč

BYTY 20914

Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE.

Trpělivost prý růže přináší... Nu, obyvatelům Starého Města, konkrétně Žerotínovy ulice, by mohla přinést tak dlouho očekávaný asfaltový povrch. Podrobnosti si přečtěte v článku vlevo. -pz, lp-

Nabídková cena:

540.000,- Kč


19713 - Nízkonákladový byt 3+1 s balkónem v centru Děčína IV, Raisova ul., o výměře 88 m2, ve 3. patře cihlového domu. Cena po slevě: 1.090.000,- Kč
18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 685 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 55.000,Kč
A18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 297 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 30.000,- Kč
16612 - Původní, místní prodejna ve Všemilech, která prochází rekonstrukcí na provozovnu s občerstvením. Cena po slevě: 560.000,- Kč
15812 - Velmi dobře udržovaný dr. 3+1/L, upravený na 4+1, v klidné části Boletic - Pražská ul., 1. patro (možný převod do OV). Cena po slevě: 450.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

1. května 2014

Cech podnikatelů v cestovním ruchu Šluknovska se zaměří i na Děčín Je tomu právě rok, kdy na jedné z prvních Podnikatelských kaváren v Děčíně navrhl Martin Zíka založit Cech podnikatelů v cestovním ruchu. Tato myšlenka sice přilákala pozornost místní podnikatelské veřejnosti, ale bohužel ne natolik, aby místní poskytovatele služeb motivovala k synergické spolupráci, jako je tomu například v sousedním Německu či Rakousku, tedy v zemích, které nám v mnoha ohledech mohou jít příkladem. Zeptali jsme se autora myšlenky, co je po roce nového.
Už cech podnikatelů v cestovním ruchu funguje? Jak se to vezme. Původní představa byla, že cech začne fungovat v Děčíně. To by bylo logické. Bohužel, vzájemná spolupráce mezi podnikateli je něco, co se tady nenosí. Je to způsobeno strachem z budoucnosti. Nízká kupní síla zahání místní podnikatele do defenzivy a proto většina z nich vnímá každou jinou podnikatelskou aktivitu jako ohrožení. V případě konkurence to samozřejmě platí dvojnásob. A v cestovním ruchu je konkurent každý, kdo klienta-turistu zláká k sobě, bez ohledu na typ nabídky. Na cestě ke dnu je Děčín dnes někde na půl cesty, takže se tu ještě nedá použít slavná Kampelíkova věta „Co jednomu nemožno, to všem dohromady

snadno“. Lidé na tom ještě nejsou tak špatně, aby její význam přijali za svůj.
A jinde se použít dá? No právě. Po první zkušenosti jsem se začal ohlížet po místě, kde by místní lidé myšlenku cechu akceptovali, aniž by bylo nutné ji nějak masivně propagovat. U nás je tím místem Šluknovsko. Tady jsou podnikatelé už opravdu skoro na dně. Vysoká nezaměstnanost, špatná dopravní obslužnost, mizerné služby, velké sociální napětí způsobené náplavami nepřizpůsobivých, poškozený kredit regionu... Zde je každá rada drahá. Udělalo mi radost, když jsem byl osloven místními živnostníky, zda by cech mohl funfovat i tady. Výsledkem je, že vzniká kancelář zatím neformálního cechu podnikatelů cestovního ruchu Šluknovska v penzionu Erlec ve Šluknově, která začne fungovat již od května.
Co od toho očekáváte? Především synergii. Rozvoj cestovního ruchu je myslitelný, pokud jsou lidé ochotni spolupracovat, aby se všem dohromady lépe dařilo. Z cest po Evropě jsem si přivezl bezpočet příkladů, jak to může fungovat. A mnohé z nich jsou aplikovatelné u nás. Ale synergie, o které hovořím, se nedá naordinovat na befel. Není to věc roz-

Pro děti z „Riegrovky“ i jejich rodiče byl připraven na sobotu 26. dubna od 14 hodin 1. dopravní den v rámci primární prevence. Na 122 dětí čekalo osm stanovišť s jednotlivými disciplínami. Zajímavá byla také prohlídka vozidel hasičů, záchranářů a policie, a ukázka výcviku policejního psa. Za splnění úkolů s dopravní tematikou si děti odnesly certifikáty společně s řidičskými průkazy, a nechyběla ani sladká odměna. Všichni pak určitě měli dobrý pocit z příjemně stráveného sobotního odpoledne, které se vyvedlo i díky firmě Dopravní značení Děčín pana Radka Löfellmanna, který celý areál MŠ předem zdarma označil. Text a foto Kamila Ulbrichtová hodnutí nějakého úřadu ani získání dotací. Musí to vzejít zdola, od lidí, kteří chtějí a kteří své práci rozumějí. Zmíněný cech by měl být pojítkem mezi nimi, zprostředkovatelem příležitostí a odstraňovatelem problémů. Proč například Němci hned za hranicí umějí cestovní byznys perfektně? Odpověď je jednoduchá - freundschaft und zusammenarbeit.
Takže v Děčíně cech fungovat nebude? Samozřejmě se zabývám myšlenkou, že by šluknovský cech mohl poskytovat své služby v rámci celého regionu, Děčín nevyjímaje. Ono to ani jinak nepůjde, protože Děčín je velmi zajímavou turistickou křižovatkou. Na druhou stranu už jsem se také dozvěděl, že si myšlenku podobného cechu přivlasnil jeden místní zastupitel, který chce jít podobnou cestou. Tak uvidíme, která z cest se ukáže jako průchodnější.
A nebudou vás vnímat jiné, podobně zaměřené organizace jako tu nepříjemnou konkurenci? To zcela nepochybně. Jak jsem zmínil, tam, kde dominuje strach o přežití, se lidé chovají přímočaře. Ale věřím, že se nám podaří navázat dobrou spolupráci s těmi, kdo pro oživení cestovního ruchu v naší oblasti už uděla-

li pořádný kus práce a vědí, o čem je řeč. Mám na mysli například Destinační fond České Švýcarsko, MAS Šluknovsko, Tolštejnské panství, Kluby českých turistů, agenturu Za hranice a podobně.
A co spolupráce s místními samosprávami? Případ od případu. Někde to smysl má, někde ne. Pokud některé samosprávy poskytují služby cestovního ruchu, pak to smysl má. Ale rozhodně to nemůže fungovat tak, že nějaký komunální politik bude místním podnikatelům diktovat, jak to mají nebo musejí dělat. Iniciativa musí přijít od každého živnostníka či podnikatele, který se bude chtít zapojit. V takovém případě je šance, že je jeho služba udržitelná a průběžně se zkvalitňující. A o to právě jde.
Kde se o cechu mohou lidé dozvědět více? Na novém webu www.lokalni-ekonomika.cz, kde je i mnoho jiných zajímavostí, například o letošním druhém ročníku Festivalu lokální ekonomiky ve Šluknově, jehož hlavní téma bude právě cestovní ruch. Tak ať se dobrá věc podaří... A děkuji za rozhovor. Ludmila Panenková

číslo 17

Publicistika, inzerce

7

Poprvé v našem městě shoda Po mnoha letech hledání a sporů kolem dálničních přivaděčů mám poprvé pocit, že řešení je na dobré cestě. Velkou zásluhu na tom má jak současné vedení města, které si proti záměrům ministerstva vydupalo výstavbu Vilsnické spojky, tak obyvatelé města, kteří se skrze několik aktivních občanských družení spojili a začali jednat u jednoho stolu a hledat možnosti řešení společně. Možná poprvé v historii se tak stalo, že se celé vedení města, včetně obyvatel i občanských sdružení, shodlo na tom, že se rozhodně staví proti nešťastné variantě Pastýřskou stěnou, vedoucí kamionovou dopravu přímo centrem města, a hledají společně možnosti pro trasy, které budou přijatelné pro všechny. A poprvé i samotní občané říkají: „Uvědomujeme si, že ať povede varianta jakoukoliv trasou, vždy se někoho dotkne. Naším cílem však je, aby se stávající již nesnesitelná situace vyřešila a městu jako celku se ulevilo.“ V tuto chvíli jak aktivisté z několika lokalit v Děčíně, tak vedení města, ale i zástupci svazu dopravců jednají o řešení lokalit, které by v nově připravovaném územním plánu byly rezervovány pro budoucí výstavbu. Aktivisté mají podporu vedení města (ČSSD i VPM) a jednají i s dalšími politickými stranami v zastupitelstvu. Jedna z variant, tzv. Zelená varianta,

má navíc i podporu Ústeckého kraje a SCHKO České středohoří, což jsou podstatné indicie pro to, aby se o ní mohlo jednat oficiálně a připravila se dále ve spolupráci s ministerstvem dopravy a Ředitelstvím silnic a dálnic k rozpracování. Pro město je nyní podstatné zpracovat alespoň studii proveditelnosti, která by nám umožnila zahrnout vybranou lokalitu do územního plánu. Čas se krátí, územní plán má své termíny dokončení. A záměrně zde hovořím nikoliv o variantě, ale o vymezeném území pro možnou budoucí trasu. Protože pokud pro přivaděč uvolní ministerstvo prostředky a my jej nebudeme mít v územním plánu, nikdy se nic nepostaví. Děčín si zaslouží, aby se už dál nemusel trápit nejen s dopravou jako takovou (ničení komunikací, hluk..), ale především se zplodinami v ovzduší. Už nás sice netrápí těžké kovy, jako v době olovnatého benzínu, ale výskyt prachu v ovzduší překračuje povolené normy (Děčín je jedním z nejhůře postižených měst!) a NOx. Přičemž prach je především z dopravní zátěže a bez jejího odstranění se nesníží. O „NOxy“ se dělí jak doprava, tak vytápění plynovými kotli, což je zase jiná „pohádka“. Šárka Zimová Dostálová, radní města za VPM a krajská zastupitelka

Moc zdravím a obracím se na Princip, protože nevím, kam svůj požadavek napsat, aby nezůstal bez odpovědi. V Bynově Na Pěšině je mezi školní jídelnou, školkovou jídelnou a školkou taková asfaltová „serpentína“. Dospělí a děti si však tento úsek zkracují vedlejší kratší cestou, jejíž povrch je už hodně vyšlapaný - nad povrch vyčnívají kořeny stromů, kameny... (viz zaslané foto). Nebylo by možné tuto cestu nějak upravit, zavézt ji nějakým šikovným materiálem, aby byla zase lépe schůdná? Děkuji. S pozdravem Michaela Švarcová

2 x upřímné poděkování
Chtěla bych touto cestou poděkovat lékařům a sestrám z oddělení šestinedělí, z novorozeneckého oddělení a operačního porodního sálu za péči, starostlivost a ochotu, se kterou se mi během mého pobytu v nemocnici věnovali. Jsou to opravdoví profesionálové, kteří se představí, podají ruku, vysvětlí zákrok, upozorní na to, co se s vámi bude dít, zaklepají, když vstupují do pokoje... Jakékoliv otázky ohledně mého zdravotního stavu mi vždy s ochotou zodpověděli, vysvětlili. Na těchto odděleních pracuje skvělý tým lidí, kteří si zaslouží uznání. S díky Pavla Latislavová
Děti z MŠ Arnoltice navštívily 7. dubna Městskou knihovnu v Děčíně. Vyslechly si zajímavé informace o provozu, aktivitách a prohlédly společně s paní knihovnicí celý objekt knihovny. Malým návštěvníkům se nejvíce líbila vyhlídková terasa a od-

dělení pro výtvarnou činnost a hudbu. Všechny děti si po přečtení krátké pohádky mohly prohlédnout knihu dle vlastního výběru. Po svačině, kterou připravily paní kuchařky z naší MŠ, pustila paní knihovnice na plátno pohádku „O krtečkovi“. Děkujeme paní knihovnici z dětského oddělení za milé přijetí a péči, kterou nám po celou dobu naší návštěvy knihovny věnovala. Kolektiv MŠ Arnoltice

8

Městské slavnosti 2014

1. května 2014

Městské slavnosti Děčín 2014 9. 5. - 1. 6. 2014
www.slavnostidecin.cz Pátek 9. 5.

Sobota 17. 5.

17.00 - 21.45
DJ´stage (parkoviště u Atlantiku) Taneční hudba, občerstvení. Dj Costa, Dj Gosip a Dj Maestro. 20.45
Slavnostní průvod s lampióny Sraz na Husově náměstí v Podmoklech, lampióny 21.45
Ohňostroj „Letní tance“ Hudební podklad i vlastní design ohňostroje „Letní tance“ byl vytvářen ve společnosti krásných melodií, pod vlivem hudby, se kterou a pro kterou je radost pracovat. Tradiční taneční melodie z různých evropských zemí mnohým divákům přivane prázdninové vzpomínky nebo vybudí očekávání na léto, slunce, nová dobrodružství.

9.00 - 19.00
Historický trh májový (Zámek Děčín) 10.00
Průvod s přivítáním Černého rytíře 14.00
Rytířský turnaj na jižních terasách Vrame se do časů středověku, kdy na Děčíně sídlil Černý rytíř Zikmund z Vartenberka. Rytířská vystoupení, divadelní představení, soutěže pro děti, koncerty dobové hudby, stánky s historickými řemesly, bohaté občerstvení a mnoho dalšího. Vstupné: 40 Kč, děti a senioři zdarma 9.00 - 17.00
Mistrovství floristů ČR - Děčínská kotva 2014 (Zámek Děčín) Výstava květinových dekorací 10.00 - 16.00
Jízda na pohodu (Masarykovo nám., Děčín I) Soutěž historických vozidel 11.00 - Start soutěže 13.00 - 16.00 - Výstava historických vozidel 15.30 - Vyhlášení výsledků soutěže 10.00 - 17.00
Mladé Labe (Smetanovo nábřeží) Prezentace zařízení, středisek a organizací pracujících s dětmi a mládeží zejména v oblasti jejich volného času. Velká přehlídka nabídek nejrůznějších možností jak smysluplně trávit volný čas. Nebude chybět ani bohatý doprovodný program: deskové atrakce, nafukovací a jiné zábavné atrakce, stánky s občerstvením, soutěže, hry a mnohé další. 14.00
Labský streetballový pohár (parkoviště u Atlantiku) 19. ročník legendárního nejstaršího streetballového turnaje v ČR. V Děčíně je streetball mania doma! Ukaž republice, jak se hraje streetball a zajisti si postup do celostátního finále. Přijte hrát, přijte fandit a užít si skvělou atmosféru! Přidej se k nám! Skvělé ceny a price money! Přihlas se už te! Není čas ztrácet čas! www.streetball-mania.cz 14.00 - 17.00
ZOO DĚTEM (Zoologická zahrada Děčín) Již 65 let jsme zde nejen pro děti. Vstupné: dospělí 100 Kč, děti 60 Kč. 16.00 - 24.00
Děčínské jaro (klub Black Shadows) 2. ročník festivalu folkové a příbuzné hudby. Festival pořádá děčínská hudební skupina Vomiště. Občerstvení muzikantů i návštěvníků po celou dobu akce zajišují vlastníci klubu, Moto Club Black Shadows v Děčíně IV. Vystoupí: Neřež, Zhasni, Vomiště, Báry, Pooda, Strunovrat, Album, Strašlivá podívaná. Vstupné: 100 Kč

Sobota 10. 5. 11.00
Český pohár v trialu 2014 - Děčín (před obchodním domem Billa, Děčín I) Bude připraveno celkem šest sekcí, čtyři umělé před OD Billa a dvě přírodní přímo pod zámkem v Děčíně, na kterých se utkají ti nejlepší jezdci z ČR jako je například Vašek Kolář, Vlastislav Kabeláč Čiháček, nebo domácí závodník Tomáš Eibl. Jezdci absolvují tři kola po šesti sekcích v kvalifikaci, která začíná v 11.00 a jedno kolo jako velké finále v 15.00. 10.00 - 17.00
Adrenalin Challenge Děčín (Smetanovo nábřeží) Největší adrenalinová akce v ČR! Posuňte své limity, otestujte sami sebe! Adrenalinová výzva pro jednotlivce, pokud jste parta a je vás víc, můžete se přihlásit i jako tým, je to jen na vás. www.adrenalinchallenge.cz 12.00 - 22.00
Hudební festival Labe (Smetanovo nábřeží) 12.00 - 12.40 - Pooda 13.00 - 13.40 - Once Again 14.10 - 15.00 - Sabina Křováková 15.20 - 16.00 - Pavel Callta 16.30 - 17.20 - Debbi 17.50 - 18.40 - Skyline 19.20 - 20.20 - Monkey Business 21.00 - 22.00 - Chinaski 12.00 - 22.00
Sochaři Děčínu ní (Mariánská louka) d ne ak, u k 8.00 - začátek sochání (do 12.00) Po o jin en hny 12.00 - Zahájení uved na všec ý! 12.30 - Poezie Radek Fridrich p ln vstu e je vo 13.30 - Hudební produkce c ak 14.00 - sochání 22.00 - FIRESHOW 14.00 - 17.00
Běláskové klání v podzámčí aneb Cirkus bude (Mariánská louka) Bohatý program pro děti i rodiče. Přijte si zasoutěžit a pobavit se s našimi klauny, provazolezci, žongléry či krotiteli dravé zvěře. Vyzkoušíte si atrakce jako v opravdovém cirkusu.

Neděle 11. 5. 13.00 - 18.00
Den nejen pro seniory (Smetanovo nábřeží) 13.00
Dětské pěvecké sbory při ZUŠ Děčín 13.45
Kytarový kroužek z DDM Děčín 14.15
Teens Band - orchestrální jazz (rock i swing) 15.00
Cimbálová muzika MAJERÁN

Neděle 18. 5. 10.00 - 17.00
Historický trh májový (Zámek Děčín) 14.00
Rytířský turnaj na jižních terasách Vrame se do časů středověku, kdy na Děčíně sídlil Černý rytíř Zikmund z Vartenberka. Rytířská vystoupení, divadelní představení, soutěže pro děti, koncerty dobové hudby, stánky s historickými řemesly, bohaté občerstvení a mnoho dalšího. Vstupné: 40 Kč, děti a senioři zdarma 9.00 - 17.00
Mistrovství floristů ČR - Děčínská kotva 2014 (Zámek Děčín) Výstava květinových dekorací

číslo 17

Městské slavnosti 2014, inzerce

9

Sobota 24. 5.

Neděle 1. 6.

9.00
GPD Open Děčín 2014 (Zámek Děčín) Sportovní klub Děčín pořádá již 9. ročník turnaje Grand Prix ČR v rapid šachu jednotlivců. 10.00 - 21.00
3. ročník festivalu pouličního divadla Memoriál Pavla Jarolíma (Husovo nám., Děčín IV) 10.00 - Dlouhý, Široký a Bystrozraký - pohádka (DS Žandov) 12.30 - Pohádka revival - písně z pohádek (muzikanti a herci DRAK Děčín) 13.15 - Fimfárum - pohádka (Hynkovo hravé divadlo Litoměřice) 14.00 - Z pohádky do pohádky - pásmo minipohádek a písní (DRAK Děčín) 14.45 - Dračí pohádky - loutková pohádka (DS Čmukaři Turnov) 15.30 - Dětská Su-per-star - soutěž dětských talentů (DRAK Děčín) 16.15 - Žák Masák - humorná povídka (DS Karel Čapek Děčín) 16.45 - Pooda - koncert (folkrock Děčín) 17.30 - Čert to nemá nikdy lehké - pohádka (DS Li-Di Litoměřice) 18.30 - Couvej - koncert (country Děčín) 19.00 - Jak se vám líbí, jak se vám líbí? Shakespeare (DK Jirásek Č. Lípa) 20.00 - Couvej - koncert (country Děčín) 21.00 - Konec Doprovodný program a soutěže zajišuje JUNIOR KC Děčín.

14.00 - 17.00
Dětský den (Smetanovo nábřeží) Dětský den s trampolínou, velkým bublifukem a spoustou tradičních i netradičních atrakcí a soutěží. Jako doprovodný program jsou pro připraveni Sokolníci ze Šluknova, z kynologického klubu Děčín cvičení psi s ukázkou agility a dog dancingu, tanečníci a mažoretky z DDM Děčín, projížky na koních. K tomu všemu bude hrát kapela W-music. Vrcholem dne bude show fríského hřebce Pietera van Diphoorna.

INZERCE

BONUS Pátek 14. 6.
Mezinárodní hudební festival (Společenský dům Střelnice) Soutěž big bandů a tanečních orchestrů Další informace: Děčínská kotva 2014 Mistrovství floristů České republiky - 43. ročník. Soutěž (14. - 15. 5.) i výstava květinových dekorací (16. - 18. 5.) se koná na děčínském zámku. Labský streetballový pohár 17. 5. od 14.00 hod. (prezence týmů od 13.00 hod.) v Děčíně na parkovišti pod „Atlantikem“. Hraje se v kategoriích od U12 po U18 ženy a muži. Mládežnické kategorie do U14 mají startovné 50 Kč/hráč (200 Kč/tým)! Podrobné informace a přihlášky na www.streetball-mania.cz. Adrenalin Challenge Děčín Začátek 10. 5. 2014 v 10.00 hod., prezentace již přihlášených účastníků je od 9.00 hodin. Podrobné informace a přihlášky na www.adrenalinchallenge.cz.

10

Svátek skautů pod zámkem

1. května 2014

Skautský svátek aneb Svatý Jiří pod zámkem Stovky dětí s rodiči a prarodiči prožily krásné - letos první - společenské odpoledne na Labském nábřeží. U „rogala“ se v sobotu 26. dubna odpoledne již poosmé odehrávala akce „Svatý Jiří pod zámkem“, kterou organizuje skautské středisko Sojčáci v Děčíně. V programu na pódiu vystoupily děti z Domu dětí a mládeže v Děčíně, k vidění byla Čarodějnická pohádka v podání Divadelního spolku Karel Čapek Děčín, zahrála také country kapela Harcovníci. Své aktivity zde představila i děčínská zoo a také ochránci přírody ze Správy CHKO Labské pískovce. Děti si rovněž za pomoci skautských vedoucích mohly u řady stánků zhotovit nějakou drobnost - tričko, praktickou tašku, malý kapsář, něco na hrníček - a samozřejmě absolvovat nějakou z připravených her a zábavných činností včetně malování na obličej... -blc, lp, r-

číslo 17

Publicistika, inzerce

11

V srdci Děčína, Děčín v srdci Již po šest čísel Principu zde můžete číst tvorbu literátů v soutěži nazvané V srdci Děčína, Děčín v srdci, letos na téma Ztracené dopisy. V minulých číslech jsme již zveřejnili vítězné práce v kategorii 10 - 14 let a také vítězné práce v kategorii Povídka 19 a více let. Dnes si přečtěte povídku, která se umístila na druhém místě (první nebylo uděleno) v kategorii 15 - 18 let. Milý Ježíšku! Rád bych se Ti omluvil za to, že jsem celé ty roky zuřil, když jsi mi nepřinesl to, o co jsem si napsal. A zvláště za to, jak ošklivě jsem Tě nazval, když jsem o loňských Vánocích dostal pletené ponožky místo vysněného kola. Bylo to ode mě neslušné a Ty sis to vůbec nezasloužil. Slibuji, že už nikdy nic takového neudělám. Dnes už totiž vím, kde nastala chyba v naší komunikaci. Dovol mi, abych Ti celou situaci osvětlil. Častokrát mi bylo divné, proč jsi mi

nikdy nepřinesl nic z toho, o co jsem Tě žádal v dopise, přestože jsem se ve škole velmi snažil a vzorně doma pomáhal mamince. Už když jsem před Vánoci házel svůj dopis do schránky před naším domem, měl jsem určité podezření, ale až dnes se mi potvrdilo. Vysvětlení je opravdu velmi prosté - za všechno může pošta. Tam se prý dopisy ztrácejí v jednom kuse. Vsadím se, že tam mají větší nepořádek než já v pokojíčku! Určitě jsi nedostal ani jeden z mých dopisů, jinak bys mi to kolo určitě přinesl. Jsem rád, že se celá situace vyjasnila. Ještě jsem se sice nerozhodl, jestli napíši poště rozhořčený dopis nebo jestli po nich budu za ztracené dopisy požadovat finanční náhradu, ale vím jistě, že svůj dopis do jejich rukou už nikdy nesvěřím. Proto jsem se rozhodl, že ti svá další vánoční přání budu posílat e-mailem. Tvůj Honzík Kateřina Ježková, 17 let, Praha

Na děčínském zámku se v pátek 25. dubna konalo celorepublikové finále soutěže v přednesu „Čtvrtlístek“. Již třetí rok se koná na počest předčasně zemřelého herce Rostislava Čtvrtlíka. A kdo byl nejlepší? V kategorii A, tedy v recitaci, se na 1. místě umístila Kristýna Krulišová z Biskupského gymnázia Varnsdorf, na 2. místě Petr Zvěřina z Gymnázia Český Těšín, na 3. místě Anežka Krejčí z Gymnázia Lipník nad Bečvou a Vojtěch Kroupa z Gymnázia Děčín. V kategorii B, dramatizace, 1. místo obsadila Anežka Šťastná z Gymnázia Jana Nerudy Praha, 2. místo Anna Marie Šedivková z téhož gymnázia a 3. místo Lucie Nováková z OA, SOŠ, SOU Třeboň. Jako absolutní vítězku porota vybrala Karolínu Krulišovou. -lp, jb-

Když mě mladí dojímají Byla jsem už podruhé v porotě soutěže Čtvrtlístek, o níž se zmiňujeme pod fotografií. Loni v kole děčínském, letos v celorepublikovém. Oba dny se mi vryly do paměti. Ten loňský proto, že byl první, letošní proto, že byl finálový. Oba ale naprosto fantastické tím, jak jsou mladí lidé skvělí a citliví. Recitovat poezii v dnešní době? V době esemesek, počítačů a tabletů, v době „fejzbuků“ a „skajpů“, v době, kdy se bojím o češtinu, protože se píše bez háčků a čárek... A přesto se najdou spousty studentů, kteří si nacházejí nádherné texty, umějí je překrásně říkat a procítit. Věřte, byl to báječný zážitek, když mlaďounký kluk spustí vyznání o dávných láskách, když holka v neforem-

ném svetru vystřihne Antigonu, a běží mráz po zádech z prostého procítění nádherného textu Popelky Nazaretské... Byl to krásný zážitek umocněný večerním koncertem Otvírání studánek od Bohuslava Martinů v podání pěveckých sborů děčínského gymnázia pod vedením prof. Jiřího Holubce. Jen ta práce v porotě byla nelehká. Když se sjedou ti dobří z celé republiky, není snadné určit toho nejlepšího. A tak se váží každičký detail, rozhoduje někdy i to pověstné štěstíčko. Ale o vítěze přece až tolik nejde, jde o zážitek, a ten byl skvělý. Lída Panenková

12

Kulturní a společenský servis

1. května 2014

TK Scratch má co slavit

Václav Sojka v knihovně

Mistrovství Čech soutěže „Taneční skupina roku tour 2014“ v dětské kategorii proběhlo v sobotu 26. 4. v Praze. Obě choreografie Tanečního klubu Scratch DDM Děčín se v disciplíně show art probojovaly až do finále, kde „Doktoři, aneb léčíme (s) úsměvem“ (autorky K. Husáková a K. Brychtová) obsadila 5. místo a „Malíři - souboj generací“ (M. Švecová, A. Krulichová) získala bronz. Obě skupiny postupují na MR 10. 5. opět v Praze. -mur-

Nejlépe navštívenou akcí ke Dni Země byla ve čtvrtek 24. 4. přednáška fotografa Václava Sojky (vpravo) „Krajina a příroda Českého Švýcarska“ v městské knihovně, kterou uspořádala Správa CHKO Labské pískovce. -pp-

Anime Jikan znovu úspěšný

O víkendu 26. - 27. 4. se v DDM na Teplické uskutečnil další ročník 24hodinové nonstop akce Anime Jikan 2014 pro děti, mládež i dospělé, kteří jsou fanoušky asijské kultury. Ve zcela zaplněném domě dětí probíhaly nejrůznější soutěže, turnaje a hry o ceny. Asi největším lákadlem byl turnaj týmů v Laser Game nebo možnost vyzkoušet si 3D herní „brýle“ Ocullus Rift. Novinkou byl YoYo turnaj s přehlídkou pro děti a mládež. -loch-

Modeláři před mistrovstvím

Přebor modelářů Ústeckého kraje a Velkou cenu DDM zorganizovaly v sobotu 19. 4. DDM Březiny a Plastik Model Klub 95 za účasti 26 soutěžících v osmi kategoriích. Nejlepší Děčínští - letadla kadeti: 1. Radim Keleši, 2. Marek Prokeš, technika žáci: 2. Jiří Počepka, technika kadeti: 1. Filip Brousil, 2. Jana Počepková, dioráma: 1. Jakub Špaček. Následuje mistrovství ČR 24. května (Děčínská kotva) v DDM Teplická. -hus-

Den Země v Děčíně bohužel bez valného zájmu veřejnosti

Oslavy Dne Země v úterý 22. 4. v Děčíně zorganizovala Správa CHKO Labské pískovce spolu se Střední školou řemesel a služeb v Ruské, jílovskou základní školou a Židovskou obcí Děčín. Nedobré počasí ale způsobilo nízkou návštěvu v odpoledním programu „Život v řece a kolem řeky“ na Smetanově nábřeží, ale ani vernisáž výstavy snímků a dětských kreseb na stejné téma v synagóze nepřilákala mnoho návštěvníků. Příště jistě bude lépe... -pp-

číslo 17

13

Kulturní a společenský servis

Akademie MŠ Jílové v divadle

Konec školního roku MŠ Jílové předznamenala její divadelní akademie jako slavnostní přehlídka všeho, co děti s pomocí učitelek během roku dokázaly. Tradičně poslední dubnová sobota tak byla v děčínském divadle plná zpěvu, tance, cvičení i divadla. Regina Vojtěchová, foto Jana Hamplová

Čarodějná noc v Rákosníšku Mateřské centrum Rákosníček absolvovalo v sobotu 26. dubna letošní v pořadí čtvrté spinkání. Akce se zpočátku nesla ve znamení grilování a užívání si pohodky na zahradě centra. Počasí se poznenáhlu umoudřilo a všichni vyrazili hned po dešti opékat. Největší úspěch však sklidil chléb s kečupem... Poté na děti čekala uvnitř diskotéka, při které propotily nejeden čarodějný kostým. Nakonec zalezly do postýlek a užívaly si promítání - pro malé to byla pohádka Úžasňákovi, pro velké děti komedie Chůva v akci. -haš-

Výstava gotiky na zámku se záštitou samotného biskupa

Slavnostní otevření prestižní muzejní výstavy „Gotické umění na Děčínsku“ v zámecké expozici se konalo v zámecké kapli sv. Jiří za účasti a projevu litoměřického biskupa Jana Baxanta (na levém snímku uprostřed) ve čtvrtek 24. dubna odpoledne. Autorem výstavy je kunsthistorik ubomír Turčan, který po úvodu ředitele muzea, Milana Rosenkrance (oba vpravo), expozici představil. Zpěvem vernisáž obohatil sbor Hvězda. -pp-

Květináčové čarodějnice v DDM

Výtvarná dílna na téma čarodějnice probíhala na pracovišti Domu dětí a mládeže v Divišově ulici ve středu 23. dubna. Děti si zde mohly vyrobit krásnou čarodějku z květináče. Ty, které rády tvoří a mají chu strávit příjemné odpoledne, zve DDM Divišova na středu 7. května od 15.00 do 17.00 do na výtvarnou dílnu s tématem „Dárek pro maminku“. -dra-

Ukradená galerie: dotvořte sami

Pražský ateliér Ti2 Architekti pojal svou prezentaci ve čtvrtek 23. 4. ve vitríně Ukradené galerie v Podmoklech jako společnou tvorbu s návštěvníky vernisáže. Poté mladí architekti promítli své originálních studie a realizace v Baru Bodenbach. -pp-

14

Rubriky, inzerce

SLUNKA OBECNÁ (Leucaspius delineatus) Slunka obecná je velmi drobná rybka, která dorůstá délky nejčastěji mezi 6-8 cm. Je tak naší nejmenší kaprovitou rybou. Má stříbřitou barvu a poznáte ji podle neúplné postranní čáry, která sahá jen do 1/3 délky těla. Slunky tvoří početná hejna, která hledají potravu ve vodním sloupci nebo i u hladiny. Menší jedinci se živí rostlinným planktonem, dospělé ryby pak planktonem živočišným a před-

1. května 2014

pokládá se, že loví i čerstvě vylíhlý potěr jiných druhů ryb. Slunka obecná dospívá ve druhém roce života a vytírá se obvykle v květnu na předem očištěnou spodní stranu listů vodních rostlin nebo na potopené větve, pokud možno nepříliš hluboko pod hladinou. Počet jiker bývá v rozmezí 100 - 2300 kusů. Samec je ochraňuje až do rozplavání potěru obvykle 5 až 12 dnů. Slunka dříve obývala stojaté vody na celém našem území. Běžně se vyskytovala v chovných rybnících, rybničních stokách, tůních, pískovnách či Perokresba Petr Nesvadba říčních ramenech. Na mnoha místech tvořila dokonce obrovská hejna. Dnes však na mnoha místech úplně vymizela. Zánik tohoto druhu na mnoha místech původního výskytu způsobily změny v hospodaření na rybnících, chemizace, či úpravy rybničních stok. Další z příčin se ukázalo být také za-

vlečení nepůvodní střevličky východní, která žije podobným způsobem života jako slunka, ale má mnohem vyšší schopnost prosadit se a opanovat vhodná stanoviště. Zajímavostí je též skutečnost, že slunka je poměrně krátkověká - dožívá se maximálně dvou let.

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu
Nic tak nelahodí chuťovým buňkám i čichovému aparátu jako čerstvě grilované maso. A navíc pod širým nebem chutná i obyčejný hamburger jako božská mana. Marinovaný grilovaný králík s rozmarýnem Pro 4 osoby: 4 králičí stehna nebo 1 králičí zadek (stehna a hřbet), 50 g slaniny, sůl, pár větviček čerstvého rozmarýnu. Marináda: 4 lžíce olivového oleje, šťáva a nastrouhaná kůra z 1 citronu, 1 lžíce francouzské hořčice, 150 ml bílého vína, mletý pepř, 3-4 stroužky prolisovaného česneku, pár snítek čerstvého tymiánu. Králičí stehna omyjeme studenou vodou, osušíme a důkladně odblaníme. Můžeme je ještě rozdělit na menší části a protáhnout je proužky slaniny nebo ostrým nožem uděláme do masa otvory, do kterých vsuneme klínek slaniny. Maso ještě protkneme pevnějšími větvičkami rozmarýnu, zbytek bylinek použijeme do marinády. V misce smícháme všechny suroviny na marinádu a přelijeme jí připraveného králíka.

Přikryjeme a necháme v chladu odležet nejlépe do druhého dne. Rozpálíme si gril a grilovací mřížku potře-

me olejem. Maso nejdříve opečeme ze všech stran ve střední části grilu a potom ho přemístíme blíže ke krajům. Grilujeme za častého otáčení potírání zbylou marinádou asi 20 minut, dokud není propečené. Místo francouzské hořčice použijte plnotučnou nebo kremžskou a bílé víno nahrate destilátem nebo červeným vínem. Upečené porce stáhneme s grilu, osolíme a přikryté necháme asi 5 - 10 minut odpočívat. Podáváme s bílým pečivem a zeleninovým salátem.

Kuřecí špízy s kiwi Pro 4 osoby: 600 g kuřecích prsíček bez kostí a kůže, 4 větší kiwi, sůl, trochu oleje na potření grilovací mřížky. Marináda: 4 lžíce olivového oleje, 2 lžíce vinného octa, 2 lžíce medu, 100-150 ml nejlépe černého piva, 11,5 lžíce mletého rozmarýnu, 1 lžička mletého zázvoru, mletý zelený pepř. Kuřecí prsa omyjeme a osušíme. Nakrájíme je na větší kousky (proužky) a vložíme do mísy nebo jiné vhodné nádoby. Všechny suroviny na marinádu smícháme, nalijeme na připravené maso a promícháme. Nádobu přikryjeme a necháme nejméně 1 hodinu odležet, ale můžeme si maso připravit předem i více hodin nebo přes noc. Dřevěné špejle namočíme po dobu marinování do studené vody, aby nám během pečení nehořely, nebo si připravíme kovové grilovací jehly. Rozpálíme si gril a nakrájíme oloupané kiwi na větší kousky. Střídavě napichujeme připravené maso a kiwi na

grilovací jehly nebo špejle a grilujeme za častého otáčení a potírání zbylou marinádou přibližně 10 minut. Hotové špízy osolíme, necháme chvíli odpočinout na okraji grilu nebo na talíři, aby se chutě rozležely. Vhodné jsou jak studené, tak teplé přílohy, vyzkoušejte např. rýžový salát s ovocem nebo jemný bramborový salát s pažitkou a přepuštěným máslem.

15

Zábava

číslo 17

OSMISMĚRKA ZOBOUN AMERICKÝ patří k rackovitým ptákům, od kterých se však odlišuje zvláštně utvářeným zobákem. Spodní polovina zobáku je ze stran zploštělá a o poznání delší než horní část, takže zoboun vypadá, jakoby měl silný spodní předkus. Jeho zobák mu však skvěle slouží při získávání potravy. Zoboun létá těsně při hladině klidným, plochým letem a má doširoka rozevřený zobák, kdy delší spodní část je ponořena pod hladinu a „pročesává“ vodu. Když ucítí dotek ryby nebo korýše, přiklopí horní polovinu zobáku tak, že bleskurychle sklopí hlavu směrem k hrudi. Při tomto neobvyklém způsobu lovu mu pomáhají silně vyvinuté krční a čelistní svaly. Zoboun americky má jako jediný druh ptáků (tajenka 14 písmen), které přes den zúží do štěrbiny a za setmění, kdy vyráží na lov, je roztáhne a pustí do oka více světla. Domovem zobouna amerického jsou pobřeží Atlantského a Tichého oceánu v Severní, Střední i Jižní Americe. V Jižní Americe pak podél velkých říčních toků proniká hluboko do vnitrozemí. Je to družný a společenský pták, který po stovkách hnízdí ve velkých koloniích na písečných jazycích nebo bahnitých březích. Kromě doby hnízdění zobouni přes den odpočívají, ale přesto neustále přeletují z jedné náplavy na druhou. Většina populací zobounů amerických je stálá, jen severněji žijící ptáci opouštějí před zimou svá hnízdiště a míří na jih. Zoboun americký není nijak bojechtivý, a tak se o hnízdiště dělí s rybáky, kteří jsou agresivní a poskytují mu ochranu. Hnízdo je mělký důlek v zemi, vajíčka zahřívají oba rodiče (v horkém počasí je naopak chladí mokrým peřím) a mladí zobouni mají obě poloviny zobáku ještě stejné. Přestože zoboun americký má na nohách plovací blány, plave jen zřídka. Počty zobounů amerických jsou hojné, ale protipovodňové hráze a ničení deštných pralesů jeho počty snižují.

D R A H O K A M U I R Á V K A

Poslední hádku jsem zavinil já. Když se mě žena zeptala, co je v televizi, odpověděl jsem, že tištěné spoje, obrazovka a prach.

S Ř S S O V O O A K N E Ř M M I

E T Á S S D K T L D A E E

O L N V A R E E A É E T

I

J T

Í V M Ě B K R R T É R V Á A „Jak se má váš pes?“ ptá se fotbalista rozhodčího po zápase. „Jaký pes? Já žádného nemám!“ nechápe rozhodčí. „To je divný, slepý jste a psa nemáte…“

K O B A Z N A N T R E Ý I N N S T T L A Á O

K Í N S E P A K Ý V O K T Á L Í A B O O Ý O O O A Z E O A Í K

I V T B M R O O T

Přijde návštěva k Pepovi, že shání jeho paní. „Není doma!“ „Můžu na ní počkat?“ „Proč by ne.“ Čeká do večera, pak se ptá: „A kdepak vaše paní je?“ „Na hřitově.“ „Tak dlouho?“ „Jo, už jedenáct let!“

L

R N L L N A O A K A N A Y L P Í M O

„Obžalovaný, poznáváte tento nůž?!“ „Ano.“ „Konečně jste se přiznal!“ „No dovo lte, jaké přizn ání, vždy mi ho ukazujete už třetí týden...“

Dva chlápci vidí psy pářit se na trávníku. Jeden říká: „Sakryš, tohle bych chtěl taky dělat.“ „Co ti brání? Je to tvůj pes.“ Na hokej dnes nejdu, stačí, že mě naštvala manželka.

SUDOKU řešení

8 1 6 9 4 7 3 2 5

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Akvárium, amatérský dabing, baletka, drahokam, dřevěné kormidlo, gangsterka, gramatika, indián, kadet, kaleidoskop, kartel, koruna, kotleta, kotník, krása, látkový kapesník, lidumil, litina, materiál, metanol, moderní korveta, Mosambik, mřenka, nájem, nezbeda, ofina, omítka, oplatka, pleso, podlaha, rohlík, rohovník, roleta, slina, stopka, straka, taras, titan, tvorba, vampýr, výtvor, zrada. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

svislé zorničky

G A N G S T E R K A K T

OSMISMĚRKA řešení

I M U D I

9 3 7 1 5 2 6 4 8

A Č I A K H L T L

I R E A

4 5 2 6 3 8 1 9 7

M N T B O A E E N A I

6 4 9 3 7 5 2 8 1

I V A L

1 7 3 2 8 6 9 5 4

T O N F A D A R Z R O H L A I

2 8 5 4 1 9 7 6 3

I

5 6 8 7 2 3 4 1 9

A I K E M S É Í

7 9 4 8 6 1 5 3 2

P

3 2 1 5 9 4 8 7 6

T

16

Kultura, společnost, inzerce

1. května 2014

Městské divadlo ZÁMEK DĚČÍN st 30. 4., 19.00 E Marc Camoletti: BYT NA INZERÁT Divadelní společnost Háta Ve Francii nesmírně úspěšná ztřeštěná komedie. Jistou pikantnost přitom zvládá s pověstným francouzským šarmem. Hrají: Adéla Gondíková / Jana Zenáhlíková, Ivana Andrlová / Veronika Jeníková, Marcela Nohýnková / Vlasta Žehrová, Lucie Svobodová / Olga Želenská, Martin Zounar... ne 4. 5., 15.00 nedělní pohádka Jiří Trnka - Michaela Sajlerová - Zdeněk Tomeš: ZAHRADA Divadlo Krapet Poetická i humorná pohádka plná kouzel a překvapení. Pět kluků otevře starou branku a vejde do tajemné zahrady. Potkají moudrého trpaslíka, zlomyslného kocoura, v jezírku plave sečtělá velryba... út 6. 5., 19.00 JARNÍ KONCERT DSO B. Smetana: Polka z opery Prodaná nevěsta „Poj sem, holka“, F. V. Kramář: Koncert Es dur pro dva klarinety, A. Dvořák: Česká svita. Sólisté: Jaroslav Škutan, Denisa Hrušková, dirigent: Jiří Knotte. po 12. 5., 19.00 D3 CRY BABY CRY Do Studia Švandova divadla vtrhly ženy. Divadelně zrychlený kurz, na kterém se pět žen na dnes tak populárním life coachingu pokusí zjistit, jak by měly změnit svůj život. Může nás ale vůbec někdo naučit, jak žít a jak být š astný? Hrají: Klára Cibulková, Kristýna Frejová, Petra Hřebíčková, Réka Derzsi / Eva Vrbková, Blanka Popková, Michal Dlouhý / Jaroslav Šmíd. VÝSTAVA VE FOYER DEEMA „X.M.“ po 12. 5., 18.00 RUDOLF MIKYŠKA: POSLEDNÍ DECH Vernisáž mimořádné výstavy zesnulého výtvarníka s podtitulem „Když krása snoubí se s magií života“.

METropolitni´ opera so 10. 5., 18.45 G. Rossini: LA CENERENTOLA (Popelka) Účinkují: Joyce DiDonato (Angelina), Juan Diego Flórez (Don Ramiro) - jeden z nejlepších světových tenoristů, Pietro Spagnoli (Dandini), Alessandro Corbelli (Don Magnifico), Luca Pisaroni (Alidoro)... Řídí šéfdirigent MET, Fabio Luisi.

PROHLÍDKY S TAJEMNOU POSTAVOU Máte rádi dobrodružství a romantiku? Nechcete být jen pasivními účastníky prohlídky, ale aktivně se zapojit do jejího průběhu? Rádi řešíte hádanky? Právě pro Vás je určen projekt Otevřete 13. komnatu. Vaším tajemným průvodcem u nás bude Zikmund z Vartenberka alias Černý rytíř. Těžko bychom v dějinách zámku našli tak lstivého a vypočítavého pána jakým byl Zikmund. V ukrutných dobách husitských válek dokázal obratně převlékat svůj pláš a díky tomu nashromáždil nevídané jmění. Ale kdo s čím zachází, tím také schází a Zikmund nakonec špatně skončil.... Koná se o sobotách, nedělích a svátcích v 10.30, 14.00 a 15.30 hodin, 13. komnata se otevírá od dubna do října po předchozím objednání každou neděli 15 - 17 hod.

Ukradená galerie čt 1. 5., 19.00 Zbrojnická ulice 59. Ukradená galerie Děčín - Podmokly DAVID CAJTHAML (Makotřasy) Muž mnoha uměleckých tváří - punková legenda z iniciační kapely Energie G, ale i nápaditý scénograf, imaginativní básník, originální malíř a grafik... Od 20.00 vystoupení v Baru Bodenbach. 59. UKG je zároveň pozvánkou na letošní Zarafest, kde David Cajthaml vystoupí s kapelou DekadentFabrik.

DDM Děčín st 30. 4., 16.00 až 18.00 Březiny PÁLENÍ ČARODĚJNIC na zahradě DDM Březiny - Program pro veřejnost se soutěžemi, projíž kami na koních aj. pá 9. 5., 20.30 až 21.45 Husovo nám. LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD Zahájení ohnivou show na Husově náměstí. Ve 20.45 průvod odchází směr Tyršův most k ohňostroji, v průvodu se na vás budou těšit rytíři a kroužky DDM.

Správa CHKO

Teplická 424/69

do 15. 5. ČLOVĚK A PŘÍRODA V ČECHÁCH A VE FRANCII. Výstavy prací žáků spřátelených škol Gymnázium Děčín a Lycée Monge Nantes. Foto - kresby - malby - objekty.

Jeff Kinney:

Deník malého poseroutky 8. díl ...................... 229,-

Leo Kessler:

Děvky války .............................................. 249,-

Luboš Y. Koláček:

13. komnaty Andreje Babiše .................... 290,-

Iva Pekárková:

Péra a perutě .......................................... 279,-

Gustáv Murín:

Slovenská mafie v Praze ............................. 299,-

James Rollins:

Boží oko ............................................... 349,-

Richard Biolek:

Šachová zahájení - Zavřené hry I. ................ 350,-

KINO HUDEBNÍ

KLUB

pá 2. 5., 22.00 THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE Legendární Plastici vždy platili za hlavní představitele českého undergroundu. Za to také byli, zejména Státní bezpečností, bohatě odměňováni všemožnými perzekucemi a několika členům se nevyhnulo ani vězení. Jako kapela byli vždy ceněni zejména pro svou originalitu.

OBLASTNÍ MUZEUM NOVÉ VÝSTAVY do 29. června - ALBRECHT DÜRER - MOTIVY Z DÍLA - V ŘÍŠI PLETENÉ KRAJKY - KRAJINA LABSKÝCH PÍSKOVCŮ v proměnách času - srovnávací fotografie STÁLÉ EXPOZICE Město na louce - Gotická plastika na Děčínsku - Ptactvo Českosaského Švýcarska - Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice, Zámek v proměnách doby, GOTICKÉ UMĚNÍ NA DĚČÍNSKU.

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ st 14. 5., 14.00 - 15.00 UŽ UMÍM ČÍST ANEB ČTENÍ Z NOVINEK VÝTVARNÁ DÍLNA so 17. 5., 9.30 do 11.30 VÝROBA PŘÍRODNÍCH HUDEBNÍCH NÁSTROJŮ Pro rodiče s  dětmi. Přihlášky na beranova @dcknihovna.cz nebo 777 980 966. Cena 30,-/osoba. VÝSTAVY PRÁCE ŽÁKŮ DĚČÍNSKÉHO GYMNÁZIA - chodba 2. a 3. patra. PRÁCE VÝTVARNÝCH KROUŽKŮ (pouze 17. až 25. 5.) - chodba 1. patra.

,Sochaři Děčínu 2014‘ na louce pod zámkem Dřevosochařské sympózium v Děčíně s uvedeným názvem pořádá galerie Artmaterial.cz ve dnech 10. - 11. května na Mariánské louce. Začátek ve 12.00. Cílem akce je tvorba uměleckých laviček pro Děčín. Sympózium doprovodí autorské čtení Radka Fridricha a dalších známých literátů, malířský plenér, hudební produkce, bohatý program pro děti a rodiny, bodyart, čajovna, stánek s občerstvením... -dim-

st 30. 4., 18.00 TRABANTEM JIŽNÍ AMERIKOU Cestovatelská přednáška Dana Pribáně s promítáním. 1., 3. a 4. 5., čt a so 17.30, ne 20.00 NEKONEČNÁ LÁSKA Romantické drama USA. Hrají: Alex Pettyfer, Joely Richardson, Robert Patrick, Rhys Wakefield... 1. - 4. 5., čt a so 20.00, pá 17.00, ne 17.30 DIVERGENCE Romantické akční sci-fi USA. Hrají: Shailene Woodley, Kate Winslet, Miles Teller, Ray Stevenson... pá a čt 2. a 8. 5., 20.00 DOUPĚ Krimidrama Fr./Kan. Hrají: Paul Walker, David Belle, Robert Maillet, RZA... po 5. 5., 19.00 SACRO GRA Dokument It. Co má společného aristokrat, botanický expert, princ, pracovník v ambulanci a rybář? Režisér Gianfranco Rosi objevuje neviditelné světy, poetiku, krutost a rozpory současné Itálie i celého světa. 6. - 8. 5., út 19.00 st, čt 17.30 JEDNA ZA VŠECHNY Komedie USA. Hrají: Nikolaj Coster-Waldau, Leslie Mann, Cameron Diaz...

SYNAGÓGA st 7. 5., 17.00 JOSEF CÍSAŘOVSKÝ: MASOPUST HLAV Vernisáž výstavy obrazů akademického malíře, který po válce studoval výtvarné umění v Rusku, hodně psal a maloval. Poznámky, skicy, korespondenci s ruskými avantgardisty by mu mohlo závidět kdejaké muzeum. Po násilném ukončení Pražského jara 1968 a vyhazovu ze školy se z Prahy přestěhoval na venkov a rodinu živil chovem ovcí. Maloval ovšem pořád. Po podpisu charty 77 byl pod dohledem StB. V listopadu 1989 zakládal a poté vedl Evropský kulturní klub. Po roce 1989 - kdy už mohl vystavovat - měl čtyři samostatné výstavy: cyklus Charta 77, Židovské hřbitovy hostouňské (dvakrát) a Zdi (také hostouňské). Vernisáže se autor zúčastní spolu s předním sociologem, doc. Fedorem Gálem, rovněž známým disidentem a protagonistou „sametové revoluce“.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 30. 5. VÝSTAVA STUDENTŮ ATELIÉRU Expozice obrazů a kreseb.

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 17

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 22. 4. 23. 4. 24. 4. 24. 4. 24. 4. 25. 4. 27. 4.

Michaela Gottfriedová - dcera Emma Martina Kozlová - syn Mikoláš Veronika Severýnová - dcera Barborka Lucie Bednaříková - syn Honzíček Denisa Machková - syn Toníček Martina Kohoutová - syn Petřík Kateřina Fatrdlová - syn Vašík

Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 6. 5. Květa Havlasová 7. 5. Jiří Šreiber

Fotovýstava s jazzem v Pivovaru Děčín je posledním z měst, kde lze zhlédnout prodejní výstavu fotografií Labe - Tour 2014. Vernisáž expozice je v Centru Pivovar v úterý 6. května v 18.00 a potrvá do 1. června. Výtěžek z prodaných děl poputuje na dět-

Led Sezelim na Skřivance Přijměte pozvání na koncert děčínské rockové legendy Led Sezelim, který se koná v restaurant & pubu Na Skřivance v Podmoklech v pátek 2. května od 20 hodin. Vzhledem k tomu, že kapela v roce 2014 hodně cestuje a vystupuje velice aktivně po vlastech českých (viz www.ledsezelim.estranky.cz), bude se jednat o celkem vzácnou příležitost slyšet ji letos naživo v domovském městě. Richard Musil

ské oddělení děčínské nemocnice. Labe - Tour 2014 je nástupcem projektu Photomeetpoint, který probíhal v druhé polovině roku 2013 v prostorách Kongresového centra Praha. Výběr děl více než 80 autorů se pod patronací Ústeckého kraje stěhuje na sever Čech. Litoměřice, Ústí nad Labem a Děčín jsou města, která v měsíčních cyklech tento výběr hostí. O dobrou pohodu se v Děčíně postarají nejen vystavené práce třiceti autorů, ale i patron projektu, Robert Vano, a hudebního vystoupení se ujalo uskupení Smrt standardismu - Jana Koubková, Roman Hampacher a Jan Červenka, kteří nás v jazzovém rytmu provedou vernisáží. -cp-

Z ledu ven a Jazz trio vás zvou Spolek tvůrčích optimistů Z ledu ven si vás dovoluje pozvat na vernisáž své výstavy k dvaceti letům trvání spolku. Těší se na vás v úterý 6.

května v 17.00 na zámku. Večerem bude provázet oblíbené Jazz trio a hosté. To vystoupí již od 16.00 v Růžové zahradě. -kv, fb-

Klavíristé a pěvci na zámku Občanské sdružení Ars decini pořádá ve spolupráci s děčínským zámkem v pořadí již čtvrtý koncert s názvem Per aspera ad astra. Uslyšíte na něm studenty konzervatoře v Teplicích z klavírní třídy paní profesorky Hany Turkové a Hany Tölgové, žáky

klavírního oddělení ZUŠ v Děčíně ze třídy paní učitelky Marie Jansové a děčínskou pěveckou sešlost SaH. Koncert se koná v úterý 6. 5. v 18.00 hodin v knihovním sále děčínského zámku. Za Ars decini srdečně zve Jana Štrbová

,Úterky s vědou‘ Zámek Benešov n. Pl. opět obsadí s O. Smíškem řemeslníci a doboví trhovci Květnové dějství populárního cyk-

Piknik „Férová snídaně“ bude i v Děčíně

lu „Úterky s vědou“ na ČVUT Děčín přináší 6. 5. od 15.00 přednášku Ing. Ondřeje Smíška „Perspektivy elektromobility“. Následuje 3. 6. prof. Michal Křížek s tématem „Jaká matematika se ukrývá v pražském orloji?“. Helena Řeháková, FJFI

Již podruhé se v Děčíně - v sobotu 10. května od 10.00 - na Mariánské louce pod děčínským zámkem (v případě deště v zámecké kavárně Na Cestě) uskuteční příjemný neformální nekomerční piknik „Férová snídaně“. Jedná se o ojedinělý koncept, kdy se ve stejný den a ve stejný čas na desítkách míst po celé ČR sejdou stovky lidí, aby daly najevo, že podporují fair trade. Stane se tak na Světový den pro fair trade. Účastníci si sami přinesou fairtradové potraviny (kakao, káva, čaj, ale například i bábovka upečená z domácích vajec a fairtradového kakaa). Společně pak posnídají na veřejném místě, aby vyjádřili podporu produktům, při jejichž výrobě nebyla porušována lidská práva, poškozováno životní prostředí či zneužita dětská práce. Mimo ochutnávky od ostatních účastníků bude možno vyzkoušet si vědomostní kvíz o Fair trade a děti budou mít k dispozici tématické omalovánky. L. Stádníková

Skalničkáři v muzeu Oblastní muzeum a Klub skalničkářů Primula Děčín vás zvou na tradiční výstavu skalniček a okrasných dřevin do atriové zahrady oblastního muzea v Děčíně. Výstava se koná ve dnech 15. - 18. května od 9 do 17 hodin. -sl-

V plném proudu jsou přípravy na 2. ročník Zámeckých májových trhů, které se uskuteční v neděli 4. května na Státním zámku v Benešově nad Ploučnicí. „Chystáme zámek, nádvoří i přilehlé prostory a doufáme, že si k nám najdou cestu nejen lidé z Benešovska ale i z přilehlého okolí, mají se totiž skutečně nač těšit,“ poznamenal kastelán Zdeněk Henig. Do Benešova nad Ploučnicí zavítají první květnovou neděli nejenom trhovci, ale i doboví řemeslníci. „Podařilo se nám zkontaktovat celou řadu

Jedinečný koncert na Teplické V neděli 4. května od 15.00 se v evangelickém kostele na Teplické ulici v Děčíně koná koncert drážanského komorního orchestru Concentus Vocum, který zahraje díla anglických barokních a renesančních autorů. Jste srdečně zváni. Tomáš Matějovský

trhovců i řemeslníků, návštěvníci se mohou těšit na nepřeberné množství nabízeného zboží. Pro děti bude nachystán například ručně poháněný dobový kolotoč, ale například i tvořivé dílny,“ dodal Henig. O zábavu se po celou dobu bude starat lidový harmonikář Miroslav Novotný z Krásné Lípy. Akce začíná v 10.00 a končí okolo 17.00, vstup na ni je zdarma. Zkrátka nepřijdou ani ti návštěvníci, kteří si budou chtít prohlédnout zámecké interiéry. Zámecké májové trhy nijak nenaruší běžné komentované prohlídky Horního i Dolního zámku. Michaela Hlinková

18

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 6000 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Byt 3+1, 62 m2, v 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný byt s balkonem, plast. okna, dlažba v koupelně, na chodbě a v kuchyni. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní el. a plyn. Kauce 10 000 Kč. K nastěhování ihned. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. kout. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 4700 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč, k nastěhování. Tel. 604 162 943. (4/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh 5400 Kč plus vlastní proud a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (7/j)
Pronájem bytu 3+1 na Starém Městě, nájem 4500 Kč + služby. Tel. 605 581 308. (158)
Pronájem bytu 2+1, 60 m2, 4. patro, Revoluční náměstí u OC Pivovar. Pěkný, po částečné renovaci. Nájem 5300 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (157)
Pronájem 2+1, 62 m2, 2. p., Litoměřická ul. u Corsa. Pěkný, po renovaci. Nájem 5600 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (156)


Prodám byt 3+1, 1. p., os. vlastnictví. Po celkové rekonstrukci, vl. plyn. topení, nová okna, el. rozvody, topná tělesa, kuchyň, zděné jádro, zasklená lodžie. Nutno vidět. Parkování kartou. V Boleticích, ale v klidném domě. Důvodem prodeje pečovatelská služba. Tel. 732 971 256. (155)
Pronajmu garsonku 25 m2 s balkonem, 3. patro, po rekonstrukci, Palackého ul., Děčín IV. Nájem 4000 + služby, kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (154)
Pronajmu garsonku 20 m2 v Bezručově ul., 3. patro, po rekonstrukci, v Děčíně. Nájem 3000 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (153)
Prodám 1+1 OV, Děčín III, Oblouková ul. Plastová okna, nová kuchyňská linka, hluboká vana. Případně pronajmu, možnost část zařízení ponechat v pronájmu. RK nevolat! Tel. 775 364 604. (152)
P r o n a j m u byt 3+kk, podkrovní v DC CHrochvice. Nájem 4500 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 603 485 237. (151)
P r o n a j m u byt 2+kk, podkrovní v DC Chrochvice. Nájem 3500 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 603 485 237. (150)
Prodám dr. byt 1+1, Děčín - Boletice, 7. patro, plast. okna, klidný dům, ihned volný. Nízký nájem, cena 199 tisíc Kč. Tel. 775 423 956. (149)
Pronajmu dr. byt 1+1 v Děčíně I (u Střelnice), 1. NP činžovního domu, plastová okna, plovoucí podlahy, nová kuch. linka, 42 m2. Měsíční nájem 3800 Kč + služby. Tel. 776 100 509. (148)
Pronájem bytu 3+1(67 m2), 3. patro v klidné lokalitě Děčína I. Zálohy + nájem 7500 Kč, kauce 20 000 Kč + vlastní energie. Tel. 606 764 168. (147)
Pronajmu 2+kk v Děčíně IV, Čsl. mládeže. Měsíční nájemné 4700 Kč + služby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 603 189 490. (146)
Pronajmu 2+1 v Děčíně - Boleticích, Tovární ulice. Měsíční nájemné 5000 Kč + služby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 603 189 490. (145)
Pronajmu byt 1+1 ve druhém patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájemné 4000 + služby, kauce 8000 Kč. Topení waw, kabelová TV, internet.

Speciální oranžové pytle s tetrapaky se k nádobám na tříděný odpad ukládají vždy první neděli v měsíci, nyní tedy 4. května 2014.

1. května 2014

Tel. 603 843 596. (138)
Pronajmu byt 2+1 v DC 2 pod nemocnicí, nájem 4000 Kč, služby 2400 Kč, vratná kauce 10 000 Kč, volný od 1. dubna 2014. Tel. 603 966 834. (139)
Prodám starší rodinný dům se 2 samostatnými byty, malá zahrádka, terasa. Hezké, klidné prostředí pod Pastýřskou stěnou, blízko města. Cena 2 450 000 Kč. Tel. 775 159 152. (140)
Prodám byt 1+1 ve staré zástavbě v Bynově, naproti Penny, 2. patro, dobře platící nájemníci. Cena 350 000 Kč včetně kůlny, sklepu a přístřešku na auto.Tel. 777 012 436. (141)
Pronajmu 1+1 menších rozměrů ve starší zástavbě v DC 2 nad Albertem. Nové etážové topení + nová koupelna. Nájem 3000 + energie podle spotřeby. Kauce 6000, ihned volný. Tel. 702 346 871. (142)
Pronájem bytu 2+1, Podmokly, nájem bez záloh 4900 Kč, kauce 12 000 Kč. Pronájem bytu 1+1, Děčín II, nájem bez záloh 3800 Kč, kauce 12 000 Kč. Tel. 734 766 169. (77)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124)
Prodám dům se zahradou v Dolině - Prostřední Žleb, Děčín 15. Zastavěná plocha s nádvořím 133 m2, zahrada 1 123 m2. Dům není v dobrém stavu, je odpojen od elektřiny. U lesa po obou stranách zahrady teče potok, chráněné území. Za 450 000 Kč. Tel. 776 646 690, 723 009 092. RK nevolat. (97) NEBYTY - POZEMKY
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v

Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu garáž (pod nemocnicí) v Děčíně II na soukromém pozemku u RD. Tel. 603 539 925. (144) PRÁCE
Nabízím brigádu pro sádrokartonáře, elektrikáře a pomocné dělníky. Tel. 602 517 598. (6/j)
Zahradní centrum v Bynově přijme prodavačku - pokladní. Požadujeme vzdělání nebo praxi v zahradnickém oboru. Tel. 777 314 233. (11/P)
Provedu veškeré tesařské konstrukce: krovy, altány, gar. stání, pergoly, bednění schodiš, točité 90o, 180o, atd. Materiál + doprava zajištěna, na vše slevy. Děčín a okolí. Tel. 607 751 221. (4/P)
Hledám brigádu, nástup dle dohody, vitální důchodce. Nabízím ŘP sk. B, vysokozdvižný vozík a zkušenosti v ochrance. Děkuji za nabídky na tel. 607 093 224. (143) SEZNÁMENÍ
Muž 35/184/84 hledá dívku - ženu k seznámení. SŠ/VŠ a foto vítáno. DC, ÚL a okolí. Pište, prosím, SMS na tel. 732 463 489. (137) RŮZNÉ
Výklad tarotových karet. Tel. 607 439 128. (11/P)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

19

Sport

číslo 17

Boca potrápila DeNas, Bělá je na jaře stoprocentní Okresní přebor ve futsalu pokračoval 19. kolem a na čele tabulky nenastaly žádné změny. První Bílý balet se, jak je jeho zvykem, pomalu rozbíhal proti Huntířovu, ale druhý poločas mu už jednoznačně patřil. Hezouni si po napínavých střetnutích v minulých kolech dojeli pro pohodlné body do Srbské Kamenice. Jamajka zvítězila z vedoucího tria nejmenším rozdílem, Stado zdolala jen 4:2, ale duel měla po celý průběh pod kontrolou. Zaváhal Krásný Studenec, protože Boca Juniors se proti němu vrátili ke své osvědčené obranné hře a sahali po vítězství. Studenec vyrovnával až v posledních minutách. Naplno bodovali Odpadlíci. Slovanka proti nim nevyužila několika šancí, zato vítězové byli produktivní. Jílové celkem v pohodě přehrálo DeCe Computers. Nota si připsala snadné body ze zápasu s Malou Velení, jelikož ta se dostavila jen se třemi hráči do pole. Hráčem kola byl vyhlášen Lubomír Michalec (Jílové). DeCe Computers - Jílové 3:6 (1:4) Klečka 2, Macháček - Klimeš 2, Michalec st., Malowanyj, Michalec ml., Feledi. FC Stado - Jamajka 3:4 (1:3) Zíval 2, Podloučka - Antonín Čapek 2, Pavel Štěpnička, Valštýn. Srbská Kam. - Hezouni 1:15 (0:6) Sádlo - Ondřej Barilla 4, Michl 3, Florián 3, Reichelt 3, Kohout 2. Krásný Studenec - Boca Juniors 3:3 (2:2)

Martin Plosza, Žádník, Turták - Sejkora 2, Martin Burian, Vencl, Baláček. Bodlo - POP Servis 2:6 (0:4) Prchal, Dvořák - Šohaj 3, Trnka 2, Bernát. Chrochvice - Rudá hvězda 3:1 (1:0) Tauchman 2, Černý - Svoboda. Krásný Studenec B - Bělá 3:6 (1:3) Pilík, Šmalcl, Doubek - Myška 3, Stránský 2, Šikýř. Mexico - Piráti 7:2 (3:1) Grundza 3, Abdužalinov 2, Noworol, Štipák - Rončka, Rychtařík. DC Východ - Č. Kamenice 4:2 (3:1) Kořínek, Zápotocký, Hrma, Navrátil - Beneš, Knespl. Bílý balet B - El Clasico 3:3 (1:2) Pytlík 2, Spišák - Leoš Devátý 3.

Souboj kapitánů. Jílovský Tomáš Feledi bojuje o míč s Jaroslavem Macháčkem z DeCe Computers. Jílové vyhrálo 6:3. -blcKučera 2, Vojtěch - Levý, Malý, Košnar. Huntířov - Bílý balet 2:6 (1:2) Rojko, Michl - Betyár 3, Čermák, Růžička, Červenka. Nota - Malá Veleň 7:1 (5:0) Matoušek 2, Příhonský, Vlčko, Veselý, Starý, Klement - Chvapil. Odpadlíci - FC Slovanka 7:2 (2:2) Horyna 3, Klempíř 3, Valenta - Divič, Janda.

Dorostenci padli s posledním Krajský přebor dorostu: Loko Chomutov - FK Junior Děčín (U19) 2:1 Fotbalisté staršího dorostu Junioru, kteří vedou tabulku, se postarali o překvapení, když prohráli na půdě posledního. Podali žalostný výkon bez nasazení i pohybu a dokonale soupeře podcenili. Branky: Vosecký. Loko Chomutov - FK Junior Děčín (U17) 1:0 Mladší dorostenci posledního Chomutova pouze nakopávali balóny a spoléhali se na brejky. A jednu z mála šancí do přestávky využili. Ve druhé půli měli naši velký tlak, ale když už gól dali, neplatil pro sporný ofsajd. Česká liga žáků: FAŠV (U13) - Chomutov 5:1 Děčané předvedli pod hlavičkou FAŠV dva rozdílné poločasy - první byl výborný, ve druhém soupeře podcenili. Branky: Vosecký 2, Skotnica 2, Dostál. FAŠV (U12) - Chomutov 3:4 Nejmladší Junioři předvedli špatný výkon plný nepřesností a individuálních chyb. Poslední Chomutov právem vyhrál. Branky: Kočka 2, Pajkrt. Krajský přebor žáků: Junior Děčín (U15) - Brozany 3:1 Starší žáci Junioru na výborně připravené Máchovce svého soupeře přehrávali od první do poslední minuty a zaslouženě vyhráli. Hosté měli za celý

zápas jen tři brejky po hrubých chybách domácích, šance ale zneškodnil dobře chytající gólman. Branky: Hanzl, Šmalcl, Medek. Junior Děčín (U12) - Brozany 2:0 Děčané si proti soupeři, který se zakopal v sedmi lidech před svou branku, nedokázali vytvořit více brankových příležitostí. Navíc nepodali výkon hodný lídra tabulky. Branky: Gavrun, Kočka. -mt, blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Junior Děčín 14 1(0) 4 60:26 43 2. Bílina 12 2(2) 5 50:26 40 3. Litvínov 10 4(4) 5 41:33 38 4. FC Chomutov 11 2(2) 6 77:32 37 5. Litoměřice 12 1(0) 6 72:50 37 6. Košany 11 2(1) 6 51:36 36 7. Obrnice/Souš 9 2(1) 8 47:35 30 8. Kadaň 9 3(0) 7 41:51 30 9. Louny 7 2(1) 10 42:50 24 10. Žatec 7 2(1) 10 40:49 24 11. Neštěmice 5 3(1) 11 45:80 19 12. VOŠ Roudnice 6 0(0) 13 44:67 18 13. Ervěnice 4 1(0) 14 28:73 13 14. Loko Chomutov 3 1(0) 15 25:55 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. SK Roudnice 18 1(1) 0 Neštěmice 15 0(0) 4 Litoměřice 13 3(2) 3 Krupka 13 3(1) 3 Louny 9 6(3) 4 Žatec 9 2(1) 8 Junior Děčín 9 2(0) 8 Brozany 8 1(1) 10 Košany 6 4(2) 9 Souš 6 1(1) 12 Kadaň 5 1(0) 13 Štětí 4 1(1) 14 Ervěnice 3 0(0) 16 Bílina 2 1(0) 16

ŽÁKŮ 89:11 93:23 48:15 53:25 47:28 54:48 59:57 38:45 28:68 39:51 39:81 25:47 30:82 25:86

56 45 44 43 36 30 29 26 24 20 16 14 9 7

V I. třídě béčko Krásného Studence, jež ztrácelo dva body na vedoucí DC Východ, prohrálo s Bělou, a jelikož vedoucí DC Východ bez problémů zdolal Českou Kamenici, je rozdíl znovu pětibodový. Prohra Studence s Bělou byla zasloužená, vítězové byli celý zápas lepší. Vyhráli tak i šesté jarní utkání a jsou zatím jediným celkem, který je v tomto kalendářním roce stoprocentní. POP Servis již zapomněl na zaváhání z počátku jara a suverénně přehrál Bodlo. Galacticos B byli přesnější v koncovce a porazili Barcelonu. Překvapením kola je vítězství Chrochvic nad Rudou hvězdou. Vítězům stačila ke třem bodům pevná obrana a tři podařené protiútoky. Mexico se chvíli trápilo s Piráty, jež dokonce vedli, ale pak dostalo utkání očekávaný směr. Remízu béčka Bílého baletu s El Clasicem ovlivnilo zranění hráče Baletu, Spišáka, kterého ze hřiště odvezla sanitka. Hráčem kola se stal Jan Černý (Chrochvice). Barcelona - Galacticos B 3:5 (1:3)

Program 21. kola (hř. Chrochvice), okresní přebor: Nota - Jamajka (po 5. 5., 19.00, Vrchličák), Kr. Studenec - Bílý balet (po 5. 5., 19.30), Jílové Slovanka (st 7. 5., 18.20, Březiny), Srbská Kamenice - Boca Juniors (st 7. 5., 19.00, Srbská), Stado Huntířov (st 7. 5., 19.30), Odpadlíci - Hezouni (pá 9. 5., 19.20, Březiny), DeCe Computers - Malá Veleň (pá 9. 5., 19.30); I. třída: Mexico - POP Servis (po 5. 5., 18.30), Chrochvice - Galacticos B (út 6. 5., 19.30), DC Východ - Bělá (st 7. 5., 18.30), Bílý balet B - Kr. Studenec B (st 7. 5., 19.20, Březiny), Piráti Rudá hvězda (st 7. 5., 20.20, Březiny), Barcelona Česká Kamenice (čt 8. 5., 19.20, Březiny), Bodlo - El Clasico (čt 8. 5., 20.20, Březiny). -pro, blc-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Bílý balet 15 2 2 128:54 Hezouni 13 5 1 139:60 Jamajka 13 2 4 90:47 Kr. Studenec 12 2 5 110:62 Jílové 12 1 6 104:83 Slovanka 10 0 9 69:70 Boca Juniors 9 2 8 59:57 Nota 8 2 9 67:75 Huntířov 7 3 9 81:84 Odpadlíci 7 3 9 74:86 Stado 4 3 12 53:90 Srbská Kam. 4 0 15 43:107 DeCe Comp. 3 1 15 49:106 Malá Veleň 2 2 15 39:124

47 44 41 38 37 30 29 26 24 24 15 12 10 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. DC Východ 15 Kr. Studenec B 14 POP Servis 12 Bělá 12 Mexico 10 Bílý balet B 10 Rudá hvězda 7 El Clasico 7 Galacticos B 7 Barcelona 5 Bodlo 5 Chrochvice 5 Č. Kamenice 5 Piráti 0

47 42 39 37 34 33 28 26 23 18 18 18 17 0

TŘÍDA 2 2 0 5 3 4 1 6 4 5 3 6 7 5 5 7 2 10 3 11 3 11 3 11 2 12 0 19

105:34 105:68 90:60 84:65 94:63 77:71 78:53 65:71 74:95 81:97 68:86 56:74 51:70 46:158

Hokejbalový kolaps poděčínsku Bazzy Děčín - Pento Most B 6:7 SN (3:0, 1:2, 2:4 - 0:1) Druholigoví hokejbalisté Děčína se v sobotu utkali se silným béčkem mosteckého Penta a nakonec získali bod, který je ztrátou, ale současně i úspěchem. Naši měli skvělý vstup do zápasu a už v 9. minutě vedli 3:0 díky trefám D. Hladiše, Pilaře a Horáčka. Tak skončila první třetina, hned po několika vteřinách té druhé dokonce Horáček gólem v přesilovce zvýšil na 4:0. Jenže vysoké vedení Děčany jakoby ukolébalo, začali chybovat a soupeř do přestávky snížil na 4:2. V poslední části Děčané stále chybovali a Most vyrovnal na 4:4. Hned poté ale skóroval Drnec a Bazzy opět vedli - 5:4. Jenže Mostečané se už dostali do tem-

pa a dalšími dvěma brankami otočili na 5:6! Naštěstí 13 vteřin před koncem vyrovnal Drnec na 6:6 a vynutil si samostatné nájezdy. V nich bylo ale úspěšnější Pento. V sobotu jedou Bazzy do Mostu k utkání s Litvínovem (17.00). Děčín: Štarman - Drnec, Gottfried, D. Hladiš, J. Hladiš, Horáček, Huk, J. Novák, M. Novák, Peřka, Pilař, Tomsa Michal. Střely 25:29, přesilovky 3:2, využití 1:1. -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL Teplice Pento Most B Litvínov Bazzy Děčín Litoměřice Nordics Most Dukla Ústí ČP K. Vary Viking. K. Vary

2. NHBL, SK. SEVER 14 1 3 4 98:67 12 1 3 6 98:70 12 0 2 6 81:57 9 4 2 7 85:57 11 1 0 9 74:66 10 1 1 10 88:65 8 3 0 10 74:65 6 2 1 12 60:89 1 0 1 19 53:175

47 41 38 37 35 33 30 23 4

20

Sport

1. května 2014

Parádní výkon Junioru = 3 body

Dvakrát se do sítě první Krupky trefil Jan Folprecht (vlevo) a i díky tomu vyhrál Junior Děčín hladce 6:3. -blc-

Rozhodlo střelecké trápení Sokol Pokratice - FK Jílové 3:0 (1:0) Po dvou výhrách v řadě vyšli tentokrát fotbalisté Jílového v I. A třídě mužů naprázdno. Nestačili na nepříjemné Pokratice, které na svém hřišti dokáží potrápit i silnější týmy. Sobotní zápas byl soubojem celků se stejným počtem bodů a jen těžko by se tipoval favorit. Hosté však dorazili nekompletní a navíc inkasovali už v 5. minutě, když jeden z domácích předvedl málo vídanou trefu a míč z dobrých pětadvaceti metrů uklidil „angličanem“ do sítě. Brankář Smutný byl bez šance - 1:0. A hned vzápětí přišel možná klíčový okamžik celého duelu. Jílovský „rychlík“ Kurty utekl obráncům, šel zcela sám na gólmana, ale vůbec netrefil branku! Zbytek poločasu přinesl hru, která se přelévala od šestnáctky k šestnáctce, ale bez větších šancí. Tým Jílového ovšem zasáhla další nepříjemnost. Minutu před přestávkou byl faulován Barilla, který si při pádu poranil rameno, a přestože do druhé půle nastoupil, musel být brzy střídán. Ve druhém poločase měli Jílovští velikou územní převahu, ale chyběla jim střelba. Přesto vyrovnali, jenže gól Čermáka nebyl pro vysokou nohu uznán. Dvacet minut před koncem pak fauloval střídající Geletič v pokuto-

vém území a domácí z penalty zvýšili na 2:0. O chvíli později mohli hosté korigovat, jenže Čermák trefil břevno a následně mu v dobré pozici přeskočil míč nohu. Naopak Sokol pět minut před koncem vystřídal a čerstvý hráč snad po třiceti vteřinách pobytu na hřišti skóroval - 3:0. „Prohry je samozřejmě škoda, ale výsledek 3:0 je až moc krutý. Nehráli jsme špatně, ve druhém poločase jsme měli jasně vrch v držení míče, ale bohužel jsme málo stříleli a bez střelby se nedá myslet na body,“ shrnul kouč Jílového, Josef Florián. V sobotu hraje Jílové doma s Mojžířem (17.00). Jílové: Smutný - O. Michl, Josef Štercl, Rangl, Florián - Červenka, Farkaš, Čermák, Kurty - Janda (60. Kubeš), Barilla (50. Geletič). Sudí Karrmann, ŽK 1:4. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL Rumburk Travčice Hrobce Střekov Pokratice Křešice Libouchec FK Jílové Mojžíř Č. Kamenice Srbice Šluknov V. Březno Soběchleby

- I. A TŘÍDA, SK. A 11 5(2) 3 50:22 12 3(0) 4 54:28 10 4(3) 5 46:30 11 2(1) 6 49:36 8 5(2) 6 36:44 8 3(1) 8 40:32 8 4(0) 7 33:28 8 2(2) 9 25:29 5 8(4) 6 38:37 6 4(4) 9 24:34 7 3(2) 9 37:50 6 1(1) 12 28:39 5 1(1) 13 31:58 4 3(1) 12 30:54

40 39 37 36 31 28 28 28 27 26 26 20 17 16

Kam za sportem v Děčíně? ČTVRTEK 1. 5.
Stadión SK Děčín, 10.00 hod. 1. závod 17. ročníku Děčínského běžeckého poháru: 46. ročník běhu D-H-D 10 000 m na dráze. Od 14.00 závod v chůzi (přihlášky na e-mailu: [email protected] do 30. dubna). SOBOTA 3. 5.
Hřiště Jílové, 17.00 hod. I. A třída mužů ve fotbalu: FK Jílové - Mojžíř.
ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Třetí zápas play-off ligy juniorů v basketbalu: BK Děčín - Kroměříž.

NEDĚLE 4. 5.
Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: Black & White Tygři - Sovy Jílové. Od 10.45 Bulldozer - Black & White A, 12.30 Dominators - Kapitáni, 14.15 Denmark - Panthers.
Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor st. dorostenců ve fotbalu: Junior Děčín - Neštěmice. Od 12.15 hod. zápas ml. dorostenců.
ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Případný 4.zápas play-off ligy juniorů v basketbalu: BK Horejsek Děčín Slavia MBA Kroměříž. -blc-

FK Junior Děčín - TJ Krupka 6:3 (4:1) „Gulášek se šesti,“ smál po utkání útočník Junioru, Miroslav Betyár, a jeho přirovnání je velmi trefné. Nedělní utkání krajského břeboru mužů bylo pikantní, protože fotbalisté první Krupky bojují o postup, zatímco předposlední Děčín o záchranu. Bylo také nešizené, protože hráči obou týmů bojovali až do poslední minuty a dali devět gólů. A jako správná delikatesa přineslo i trochu překvapení v podobě jasné výhry Děčína. Domácí hráči chtěli navázat na dobrý výkon z Blšan, kde vyhráli 5:3, což se jim povedlo, a hned v úvodu připravili soupeři dva těžké údery. Už v 6. minutě poslal Bárta centr z pravé strany do malého vápna, kde stál na zadní tyči Doksanský, a tomu stačilo nastavit nohu - 1:0. Hned za minutu zachytil rozehrávku soupeře Betyár, gólman Prokeš jej fauloval a Folprecht dal z penalty na 2:0. Krupka ovšem zbraně nesložila a ve 13. minutě snížila po rohovém kopu hlavičkou Obrtlíka - 2:1. A vzápětí předvedl děčínský brankář Tvrdoň důležitý zákrok, když vyrazil gólovou střelu do odkryté branky. Diváci v prvním poločase sledovali atraktivní fotbal plný tvrdých soubojů a hra se rychle přelévala ze strany na stranu. Každý tým chvíli tahal za delší konec provazu a výkon obou celků se musel líbit. Ten děčín-

Vodní pólo v neděli Venkovní padesátimetrový bazén děčínského Aquaparku bude v neděli 4. května místem konání 2. turnaje finále 1. ligy mladších žáků ve vodním pólu. Časový pořad: 9.30 SK Děčín Slavia Hradec Králové, 10.30 Kometa Brno - Fezko Strakonice, 12.30 SK Děčín - Strakonice, 13.30 Brno - Hr. Králové, 15.30 Strakonice - Hr. Králové, 16.30 SK Děčín - Brno. -r-

ský byl ale lepší. Ve 23. minutě zvýšil Gaher parádní střelou z trestného kopu na 3:1, ve 38. minutě pak po několika odrazech míče v šestnátce Krupky se k němu dostal Murdych a uklidil jej pod břevno - 4:1. Dobrý ofenzivní výkon Junioru pak podpořila pozorná hra obrany, která soupeře do mnoha šancí nepouštěla. Krupka v poločase vystřídala hned tři hráče ve snaze o korekci výsledku, což se jí povedlo už v 50. minutě a Valenta dal na 4:2. Jenže už za tři minuty poslal Tvrdoň dlouhý nákop na Murdycha, stoper i gólman hostí nechali míč spadnout na zem v pokutovém území, kde se ho zmocnil Murdych a přihrávkou před opuštěnou branku nechal jednoduše skórovat Betyára - 5:2. Krupka ovšem ihned kontrovala. V 55. minutě Vlasák fauloval v šestnáctce a Valenta dal na 5:3. Ovšem Děčané situaci ustáli a v 64. minutě rozehrál Gaher trestný kop na hranici malého vápna, kde zůstal osamocený Folprecht a v klidu poslal míč k tyči - 6:3. Zbytek zápasu přinesl už spíše boj, ale stále bylo nač se dívat, protože ani jedno mužstvo se nevzdalo a bojovalo až do poslední minuty. Děčínská obrana včetně brankáře Tvrdoně byla pozorná a soupeře do větší šance nepustila. Vítězství konečně posunulo Děčín ve vyrovnané tabulce ze sestupových vod. „Pokračujeme na vítězné vlně a naše výhra je zasloužená. Líbí se mi, že tým maká, hráči se nabízejí, uvolňují a útočníci pak přidávají ten bonbónek v podobě gólů. Všichni makají naplno, a tak to má být,“ chválil po utkání trenér Děčína, Pavel Horáček. V sobotu čeká Junior derby ve Vilémově (17.00). Děčín: Tvrdoň - Horáček, Vlasák, Čapek, Doksanský - Folprecht, Bárta (86. Šmalcl), Gaher, Fiala - Murdych (88. Příhonský), Betyár (78. Pecha). Sudí Míč, ŽK 4:3. Luděk Černý

Modrá přetrhla šňůru porážek Jiskra Modrá - Sokol Milešov 3:0 (1:0) Po sérii pěti proher v řadě fotbalisté Modré konečně zvítězili a získali do tabulky krajského přeboru mužů tři velmi cenné body. Navíc výhrou nad Milešovem pomohli i děčínskému Junioru, protože Milešov se rovněž pohybuje u dna tabulky. Modrá nastoupila v takřka kompletní sestavě, především se do obrany vrátil Podolský, a bez větších potíží si dokráčela pro vítězství. Už v prvním poločase byli domácí fotbalisté jasně lepší, vytvářeli si šance, ale ztroskotávali na výborném brankáři hostí, který chytil čtyři tutovky. Ve 20. minutě však nestačil na střelu Demčenka a Jiskra v půli vedla 1:0. Po přestávce Moderští pokračovali v dobrém výkonu, jenž nakonec potvrdili dalšími góly. Zhruba po dvaceti minutách se podruhé prosadil Demčenko, a podepsal se i pod třetí

gól svého týmu, když přesnou přihrávkou vybídl ke skórování Fichtnera 3:0. - V neděli jede Modrá do Neštěmic (15.00). Modrá: Kratochvíl - Frkal, Podolský, Žák, Horyna - Kuna, Čapek, Havrda, Fichtner (88. Šotola) - Demčenko, Sýkora (85. Fejfar ml.). Sudí Roháč, ŽK 1:1. Luděk Černý FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Litoměřice 13 8(3) 2 49:21 50 2. Krupka 13 6(3) 4 58:31 48 3. Bílina 11 6(5) 6 36:18 44 4. Vilémov 12 4(1) 7 62:35 41 5. Litvínov 12 4(1) 7 50:31 41 6. Blšany 11 3(2) 9 56:42 38 7. Proboštov 9 5(5) 9 39:36 37 8. Neštěmice 10 2(0) 11 43:40 32 9. Louny 9 3(2) 11 35:32 32 10. Jiskra Modrá 9 3(2) 11 36:42 32 11. Modlany 8 5(1) 10 44:56 30 12. Junior Děčín 10 0(0) 13 44:71 30 13. H. Jiřetín 6 7(4) 10 33:58 29 14. Kadaň 7 4(2) 12 39:51 27 15. Milešov 5 7(5) 11 28:44 27 16. Březno 3 5(0) 15 23:67 14 Čísla v závorce označují počet vyhraných zápasů v penaltách po remíze v základní hrací době.

21

Sport

číslo 17

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE

Brankář Tygrů, Šimon Pilek, se natahuje po míčku v utkání s Bulldozerem. Další „tygr“, Marián Jindra, brání Marka Libicha. -blc-

Panthers suverénně vedou Jako jediní stále bez ztráty bodu hrají v této sezóně hokejbalisté týmu Panthers v Děčínské hokejbalové lize. Páté vítězství zaznamenali v neděli na úkor jílovských Sov. Dvojciferně porazil také Orient Kapitány. Black & White Tygři si poradili s Bulldozerem a nejvyrovnanějším zápasem byl duel Denmarku s Dominators, kde dominátoři vyhráli 6:3. Střelcem kola je Jiří Vepřovský z Orientu s pěti brankami. Denmark - Dominators 3:6 (0:2, 1:2, 2:1) Branky: Hynčica, Matoušek, J. Zámostný - Chvátal 2, Přibyl, Žďánský, Tůma, Volráb. Panthers - Sovy Jílové 14:0 (5:0, 2:0, 7:0) O. Michálek 3, J. Lacina 2, Miška

2, Bedan 2, Kremla, Mikulášek, D. Michálek, Moučka, Železný. Bulldozer - Black & White Tygři 2:8 (0:0, 0:5, 2:3) Kindl 2 - Kvaček 4, Tafi 2, Jindra, Hora. Orient - Kapitáni 18:1 (8:0, 4:0, 6:1) Vepřovský 5, Vilikus 4, Doubrava 3, Portsch 2, Nádvorník 2, Třísko, Semirád - Pašek. -pp1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL Panthers B&W Tygři Orient Dominators Black & White A Denmark Bulldozer Kapitáni Sovy Jílové

DĚČÍNSKÁ LIGA 5 0 0 48:7 4 0 2 36:19 4 0 2 41:20 3 0 2 32:19 2 0 2 18:11 2 0 2 17:19 2 0 3 11:29 1 0 4 11:43 0 0 6 4:51

10 8 8 6 4 4 4 2 0

Kadeti prohrávají 0:2 na zápasy Basketbaloví kadeti BK Děčín vstoupili o víkendu do další části playoff ligy. Jejich soupeřem byla silná Kroměříž, která za celou sezónu prohrála pouze jednou. Děčané bohužel dorazili k zápasům vinou zdravotních absencí jen se šesti hráči, a tak vlastně bylo už před prvním hvizdem jasné, že domácí budou vést 2:0 na zápasy. A to se také potvrdilo. V sobotu Děčané drželi krok jen první čtvrtinu (14:14), v neděli vzdorovali naši soupeři až do začátku poslední čtvrtiny (48:44), pak se na šes-

tici statečných začala projevovat únava a fakt, že polovina týmu hrála na jiném postu, než obvykle. Série pokračuje v Děčíně o víkendu 10. a 11. května, přičemž Kroměříži stačí k postupu jedno vítězství. Slavia MBA Kroměříž - BK Horejsek Děčín 85:37 (40:25) Body Děčína: Hammerle 15, Ondráš 10, Janoušek 6, Trbola 4, Röhrich 2. Slavia MBA Kroměříž - BK Horejsek Děčín 70:49 (35:29) Hammerle 24, Janoušek 8 (1x 3), Trbola 6, Ondráš 6 (1), Bejček 5. -bk-

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 2. 5. Staré gardy - 17.30 hod Libouchec - SK Děčín, Malšovice Benešov. SOBOTA 3. 5. II. třída dospělých - 17.00 hod. Malšovice - Šluknov B, Boletice Krásná Lípa, Dolní Poustevna - Chřibská, Sport areál Děčín - Dobkovice (15.00), Jiřetín pod Jedlovou - Těchlovice. III. třída dospělých - 13.15 hod. Dolní Habartice - Lokomotiva Děčín.

NEDĚLE 4. 5. II. třída dospělých - 17.00 hod. Prysk - Jiříkov, Staré Křečany - Union Děčín (14.00). III. třída dospělých - 17.00 hod. V. Bukovina - Františkov, Huntířov - St. Šachov, Valkeřice - Verneřice (všichni 15.00), Bynovec - Markvartice. PONDĚLÍ 5. 5. Staré gardy - 17.30 hod Markvartice - Heřmanov, JVŠ - Jílové (hř. SA Děčín), Pizzerie - RAFani (hř. Březiny), Prysk - Těchlovice. -kš-

OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 19. KOLO Sport areál Děčín prochází soutěží stále bez porážky, když v tomto kole zvítězil ve Chřibské. Druhé Malšovice překvapivě vysoko prohrály v Těchlovicích, a tak ztrácejí na SA Děčín již sedm bodů. Rezerva Šluknova po boji porazila těsně Boletice, naopak Union Děčín nastřílel hostující Dolní Poustevně půltucet gólů, z toho sám veterán Malec tři. FK Český lev Těchlovice - FK Malšovice 3:0 (0:0) Luboš Trlica 2, Erneker. Rozhodčí Michek, 70 diváků. Spartak Jiříkov - Slovan Jiřetín pod Jedlovou 3:2 (2:0) D. Ryšán, Homolka, Šolc - Winzig, Bachar. Rozh. Procházka, 130 diváků. SK Dobkovice - SK Prysk 8:3 (5:0) Michal Štol 3, Radek Štol 2, Doksanský, Roshi, Příhonský - Starosta 2, Mach. Rozhodčí Křížek, 120 diváků. FK Chřibská - Sport areál Děčín 2:4 (1:3) Nepovím, Král - Galaš 2, Majerík, Klein. Rozhodčí Kožár, 110 diváků. Union Děčín - FK Dolní Poustevna 6:1 (2:0) Malec 3, Zvolský, Závěšický, Husák - Gláser. ČK: Kern (Dolní Poustevna). Rozhodčí Hartig, 60 diváků. TJ Krásná Lípa - Jiskra Staré Křečany 5:0 (3:0) Hroník 3, Matějka 2. Rozhodčí Hejl, 90 diváků. SK Plaston Šluknov B - Spartak Boletice n. L. 2:1 (0:1) Martin Jarábek, Fišer - Rohlíček. Rozhodčí Forro. Hráno v Lipové. III. TŘÍDA DOSPĚLÝCH - 15. KOLO Starý Šachov potvrdil před velkou diváckou návštěvou své vedoucí postavení v soutěži a jasně porazil Bynovec. Jeho náskok je již šestibodový, protože Verneřice měly volný los. Děčínská Lokomotiva porazila doma rozdílem třídy Huntířov. SK Markvartice - TJ Valkeřice 4:2 (1:1) Tomáš Svoboda 2 (1x z PK), Šafránek, Jan Svoboda - Kukeně, Kučera. ČK: Pomíchal (Markvartice) a Holub (Valkeřice). Rozhodčí Dostál, 80 diváků. Kemp Starý Šachov - FK Bynovec 5:2 (2:1) Žiak 3, Nývlt 2 - Martin Slánský, Chvojka. Rozhodčí Trnka, 130 diváků. Lokomotiva Děčín - FK Multitex Huntířov 3:0 (2:0) Beran, Doubek, Šíma. ČK: Pulda (Děčín) a Vaníček (Huntířov). Rozhodčí Jachimstál, 60 diváků. Hráno na Unionu Děčín. FK Františkov - TJ Dolní Habartice 0:1 (0:0) Nergl. Rozhodčí Hübner, 50 diváků. Tatran Rybniště - FK Velká Bukovina 6:2 (6:0) Schiller 2, Novák 2, Cakl, Forfera - Molo 2. ČK: Molo (Velká Bukovina). Rozhodčí Trnka, 60 diváků. STARÉ GARDY - 14. KOLO Benešovští senioři potvrdili své vedení v soutěži vysokou domácí výhrou nad Pryskem. Druhé Jílové rovněž doma nezaváhalo a přehrálo děčínskou Pizzerii. Heřmanov nastřílel půltucet gólů JVŠ a Malšovice překvapivě vysoko zvítězily nad RAFany. SK Děčín pak devíti góly rozstřílel Těchlovice. SK Děčín - FK Český lev Těchlovice 9:1 (4:0) Majer 3, Příhonský 2, Štol, Vítek, Filipec, Světelský - Turták. Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. Hráno na hřišti SA Děčín. MSK Benešov n. Pl. - SK Prysk 5:1 (3:0) Nájemník 2, Holý 2, Šimek - Věchet. Rozhodčí Jirsák, 40 diváků. Garda RAFani Děčín - FK Malšovice 2:7 (1:2) Gurský, Voldřich - Nedělka 4, Kelíšek 2, Kuncl. Rozh. Dostál, 30 diváků. FK Jílové - Pizzerie Děčín 3:1 (0:0) Jiří Kulhánek 2, Rangl - Tomáš. Rozhodčí Matys, 30 diváků. SG Heřmanov - JVŠ Děčín 6:0 (3:0) Šturm 2, Stehlík, Slánský, Zíval, Čapek. Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. FK Libouchec - SK Markvartice 4:0 (2:0) Sucharda 2, Šum, Kreisinger. Rozhodčí Mecl, 30 diváků. -kš1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR SA Děčín 16 3 0 95:35 Malšovice 14 2 3 53:26 Jiříkov 12 4 3 65:24 Těchlovice 11 4 4 50:26 Šluknov B 10 2 7 57:40 Jiřetín 9 4 6 46:47 Boletice 8 5 6 49:42 Krásná Lípa 9 3 7 46:41 Union Děčín 7 4 8 50:55 Dobkovice 6 2 11 51:66 Chřibská 4 2 13 41:65 Prysk 1 4 14 31:79 D. Poustevna 3 0 16 32:72 St. Křečany 2 3 14 27:75

53 46 43 37 33 33 32 32 28 20 14 10 9 9

FOTBAL - III. TŘÍDA Starý Šachov 10 1 3 Verneřice 8 1 4 Loko Děčín 6 3 5 Rybniště 5 5 4

31 25 23 22

54:26 37:26 41:30 28:28

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

D. Habartice V. Bukovina Františkov Markvartice Bynovec Huntířov Valkeřice

6 4 6 5 3 2 3

4 5 2 2 5 5 2

3 5 6 6 6 7 9

18:20 23:23 24:29 28:33 19:30 10:24 27:40

22 20 20 18 17 16 12

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FOTBAL - STARÉ GARDY Benešov 10 0 4 54:35 Jílové 9 1 3 50:22 Libouchec 9 0 5 42:28 SK Děčín 8 2 4 55:32 Heřmanov 8 1 4 59:30 Malšovice 8 1 5 54:40 Pizzerie Děčín 6 0 7 54:48 JVŠ Děčín 5 1 8 44:53 Markvartice 4 2 8 21:53 Prysk 4 1 9 23:51 RAFani Děčín 2 3 8 26:52 Těchlovice 2 2 10 34:72

30 28 27 26 25 25 18 16 14 13 9 8

22

Sport

1. května 2014

Rozpačitý start kanoistů

Debl T. Procházka - L. Smrček si v Ústí nad Labem dojel na pětikilometrové trati pro výborné 4. místo. -fvl-

Bronz z Trháku pro J. Brňáka Minulou sobotu se konal již 5. ročník cyklistického závodu do vrchu „Janovský trhák“. Jeho trať měřila 2,83 kilometru s převýšením 207 metrů. Akce, kterou pořádá Petanque club Janov, patří letos do závodní série Elbe Labe cup a těšila se velikému zájmu. Na start se postavilo 233 závodníků z Česka i Německa v různých kategoriích, včetně tandemů a jednokolkařů! Absolutním vítězem se stal českolipský Jan Matoušek, který cílem projel v čase 7:58,96 minuty. Děčínští borci nezůstali o mnoho pozadu a získali několik medailí. Tu nejcennější pak Jan Brňák z Good Time’s Cyclo Teamu Děčín, který získal bronz v absolutním pořadí a vyhrál svoji kategorii 14 - 18 let. Nejrychlejší ženou byla Němka Franziska Reinfriedová (9:57,82). Velké uznání si zaslouží i vítězný jednokolkář Jakub Rulf. Pořadí první desítky absolutního pořadí: 1. J. Matoušek (7:58,96, Česká Lípa), 2. Ch. Sonnabend (8:05,21, Dresden), 3. J. Brňák (8:19,82, Dě-

čín), 4. A. Eichorn (8:34,10, Rabenau), 5. J. Valeš (8:42,47, Česká Lípa), 6. K. Schmidt (8:48,72, Chemnitz), 7. A. Geissler (8:49,81, Langenhennersdorf), 8. D. Hubka (8:49,87, Děčín), 9. K. Lehnung (8:56,61), 10. M. Rosulek (8:59,04, Děčín). Medailové výsledky jezdců z Děčína - tandem: 2. P. a J. Chabrovi (26:56,83), jednokolka: 1. J. Rulf (14:11,76), 2. J. Pacina (15:36,03), 3. K. Bartoš (17:33,74), kat. M0 (do 14 let): 2. V. Peroutka (19:09,10, Hřensko), kat. M1 (14 - 18 let): 1. J. Brňák (8:19,82), 3. M. Kunc (10:36,16), kat. M3 (31 - 40 let): 3. D. Hubka (8:49,87), kat. Z0 (do 14 let): 1. D. Poklopová (21:37,44), kat. Z1 (14 18 let): 2. J. Boháčová (13:12,27, Jílové), kat. Z2 (19 - 30 let): 2. K. Bartošová (14:57,43), 3. E.a Králová (15:45,56), kat. Z3 (31 - 40 let): 3. I. Kopecká (11:16,74), kat. Z4 (41 - 50 let): 3. E. Kunteová (15:17,58, Janov), kat. Z5 (51 - 60 let): 3. D. Struková (19:59,29), kat. Z6 (61 let a více): 2. J. Vacková (22:17,21). -blc-

První medaile bikerů z Děčín Jarní počasí láká kromě jiných sportů ven také cyklisty, což platí i pro jezdce Good Time’s Cyclo Teamu Děčín, kteří mají za sebou první závody i radost z prvních medailí. Prvním závodem s jejich účastí byl podnik v Osečné, kde v neděli 13. dubna na 50 km trati vybojoval Jan Brňák pěkné 3. místo v kategorii juniorů a časem 1:28 hod. zaostal pouhé dvě minuty za vítězem. Dalším závodem, kterého se zúčastnila hned trojice bikerů týmu, byly Okruhy pod Jehlou v České Kamenici, jež se jely jako první díl série Peklo severu. Závod se konal v neděli 20. dubna a Jan Brňák na technické trati v silné konkurenci v kategorii mužů do 29 let vybojoval 4. místo. V téže kategorii dojel Martin Kala na 22. místě a Daniel Nosek skončil desátý v kat. 30 - 39 let.

Minulou sobotu se pak konala tradiční silniční časovka do vrchu, Janovský trhák. Na trati dlouhé pouhých 2 850 m, ale mající veliké převýšení, se zaskvěl Jan Brňák, který časem 8:20 minuty vyhrál mezi juniory a získal 3. místo v absolutním pořadí. Bravo! Další medaili přidala po výborném výkonu Ivana Kopecká, bronzová v kategorii ženy 31 - 40 let (čas 11:16). Jen o 2 vteřiny pak uniklo pódium Ivanu Salabovi (10:08), který nakonec skončil na nevděčné 4. příčce. Mezi muži 31 - 40 let si časem 9:11 dojel Daniel Nosek pro 8. místo (18. absolutně), ve stejné kategorii obsadil Jiří Žídek 37. místo (13:32). Závodu se zúčastnilo 233 jezdců. Dalším podnikem, který děčínské borce čeká, je maratón MTB Bohemie, jenž se koná 1. května Radvanci u České Lípy. -dn, blc-

Už počtvrté se mistrovské závody v rychlostní kanoistice na pět kilometrů konaly v Ústí nad Labem. Seniorští reprezentanti si své souboje na dlouhých tratích odbyli při MR o velikonočním víkendu v Račicích v rámci nominačních závodů, tentokrát byla řada na mládeži a veteránech. Sešlo se tu téměř 450 závodníků ze 37 klubů, vždyť závodili nejstarší veteráni i nejmladší benjamínci a žáci. Nejpočetnější kategorií byla K1 žáků, v níž soutěžilo 62 mladých kajakářů. Děčínští se sice v početné konkurenci neztratili a dosáhli na některá hodnotná umístění, ale zisk jediné medaile je nejslabším vstupem do sezóny za hodnou řádku let zpět. Spokojená s medailí tak může být především Adéla Házová, která dosáhla na bronz v závodě nejmladších singlkajakářek. Po velmi pěkné jízdě měla i v neděli na dosah společně s A. Klabanovou další umístění na stupních vítězů v deblu, ale děvčata zaplatila nováčkovskou daň a před poslední obrátkou okusila chladnou labskou vodu. Podobně si v nepříjemných vlnách po kolizích zaplavala i jedna z favoritek na medaili mezi žačkami, K. Zárubová, a její kolegové L. Macek, K. Házová a T. Novotný a T. Scowen. Pozitivní bylo, že své závody nevzdali a dokázali ještě znovu předjet některé ze svých pomalejších soupeřů. Parádní výkony zajel v Ústí Tomáš Procházka v závodech dorostenců. V

sobotu na singlu si dojel pro krásné 6. místo a v neděli na deblu s L. Smrčkem skončili těsně pod stupni vítězů na 4. pozici. Ivana Boháčová přijela v závodě žaček na dobrém 5. místě, šestá mezi benjamínkami byla A. Pacovská. Další výsledky už takovou parádou nebyly. Nešťastná kolize a poškozená loď stála nejspíše medaili K. Zárubovou s I. Boháčovou v deblu. Standardně do poloviny startovního pole zajeli žáci i benjamínci, trochu zklamáním byly výkony J. Kučery i dvojic Dvořák - Žáček a Háza - Ajchler. Podobně rozpačitě dopadly i výsledky dospělých o týden dříve v Račicích. Lenka Hrochová po taktické chybě na startu 5 km nechytila čelo závodu a dojela až čtvrtá, ale dalšími výkony na olympijských tratích se nominovala do repretýmu pro SP v Račicích a ve Slovinsku. Vojta Kučera nejprve zcela propadl v závodě na 1 km, ale pak příjemně překvapil 4. místem ve sprintu na 200 m a stále zůstává ve hře o ME a MS do 23 let. Přehled výsledků Děčína - 3. místo: Adéla Házová (K1 benjamínky 2 km), 4. místo: L. Hrochová (K1 ženy 5 km), T. Procházka - L. Smrček (K2 dorostenci 5 km), 5. místo: I. Boháčová (K1 žačky 5 km), 6. místo: J. Žáček - Č. Dvořák (K2 benjamínci 2 km), A. Pacovská (K1 benjamínky 2 km), T. Procházka (K1 dorostenci 5 km). -tch-

Orientační „běh“ na kolech Klub orientačního běhu Děčín bude ve dnech 3. - 4. května pořádat závody Labská klika, což je 1. a 2. kolo Českého poháru v MTBO (orientační závody na horských kolech). Akce přivítá 300 závodníků z celé ČR, ale pořadatelé připravili i kategorie pro příchozí, a to tratě Open Short (orientačně nenáročná trať délky, předpokládaný čas vítěze 50 - 70 minut), Open Long (orientačně méně náročná trať) a Open Family (pro rodiče s dětmi).

Úkolem je projet kontrolními body, a to libovolným postupem. Start a prezence je v Bynovci na fotbalovém hřišti, závodit se bude v přilehlých lesích. Přihlásit se můžete na místě nebo na www.kobdecin.cz, kde také najdete další podrobnější informace. Čas prezence je v sobotu do 12.00 hod., v neděli do 9.00 hod. Startovné - Open Short (100 Kč), Open Long (sobota 200 Kč, neděle 150 Kč), Open family (50 Kč). -blc-

Jan Brňák z Good Time’s Cyclo Teamu Děčín se raduje v cíli Janovského trháku ze zlaté medaile. -fvl-

23

Sport

číslo 17

Basketbalisté srovnali na 2:2, pak prohráli v Opavě BK Děčín - BK Opava 71:69 Čtvrtfinálová série basketbalistů Opavy a Děčína v play-off Mattoni NBL ani po čtvrtém střetnutí neznala vítěze. Děčané totiž v úterý odvrátili i druhý mečbol soupeře a srovnali krok - 2:2 na zápasy. Duel se konal v děčínském ČEZ Sportcentru v elektrizující atmosféře, v níž byl k vidění skvělý basketbal plný osobních soubojů a krásných akcí. Infarktovou koncovku rozhodl koš Bosáka v poslední vteřině. Naši měli skvělý vstup. Skóre otevřela trojka Houšky, poté se trefili i Vyoral, Stria a znovu Houška a stav byl po pěti minutách 12:0! Hosté se ale samozřejmě nevzdali, Dokoupil trefil trojku, Děčané začali chybovat a rázem to bylo 15:11. Poslední slovo patřilo Vyoralovi - 17:11. Druhou část začali naopak lépe Opavané a povedený vstup orámovaly dvě trojky Blažka - 17:21. Naši naštěstí odpověděli trojkami Strii a Vyorala a začala přetahovaná, kterou na straně domácích zakončila trojka Strii a koš Bosáka. Hosté ale šestkami Šiřiny upravili na poločasových 34:33. Druhý poločas začala znovu lépe Opava a vedla 34:38. Jenže Děčané pak zlepšili obranu, dařilo se jim i v útoku a za mohutného povzbuzování diváků nasadili k dalšímu bodovému trháku - 48:38. A když se za tři body trefil Bosák, vedli dokonce 54:41. Jenže další čtyři útoky skončili neúspěšnou střelou a soupeř snížil na 54:46. Poslední dějství odstartovala druhá trojka Bosáka a šestky Landy, po kterých byl stav 59:46. Ovšem Opava má šikovné střelce, jež nejprve snížili na 59:55 a následně posunuli svůj tým do vedení 61:62. Poté sice Venta zaznamenal trojku, ale na druhé straně

Děčínští basketbalisté objímají hrdinu čtvrtého duelu, Pavla Bosáka, druhý zleva výborný Tomáš Vyoral, který táhl Děčín v celém čtvrtfinále. -blcihned odpověděl Šiřina - 64:65. A drama vrcholilo. Bažant košem a Landa trojkou posunuli Děčín do vedení 69:65 a hosté si vzali time-out, po kterém přišla nervydrásající koncovka. Hosté nejprve dvakrát minuli, na druhé straně Houška neproměnil ani jednu šestku. Pak dal koš Gniadek, naši naopak dvakrát střelecky selhali a Dokoupil vyrovnal na 69:69. Trenér Budínský si vzal oddechový čas, po kterém jeho týmu zbývalo 4,4 vteřiny na skórování. Z autu dostal míč pod koš Vyoral, který se ale neukvapil, přihrál Bosákovi, který středně dlouhou dvojkou necelou vteřinu před koncem rozhodl - 71:69. Hosté už neměli čas vyrovnat a radující se fanoušci málem zbořili halu. Děčín v tomto utkání opět uhlídal

Nohejbalistům začíná sezóna Nohejbalisté NK Děčín vstupují do nové sezóny, v níž je čeká několik změn. Tou první je, že klub zrušil své béčko a soutěž okresního přeboru přenechal družstvu Velkého Března. A tým NK Děčín bude hrát osmičlenný krajský přebor. Bude to však přebor Libereckého kraje! Další novinkou je, že klub ze svého názvu vypustil slovo Sokol. „Ze Sokola jsme totiž vystoupili a z důvodu již zamluvených dnů a hodin na Riegrovce jiným oddílům jsme museli sehnat jiné prostory,“ vysvětlil vedoucí mužstva, Miroslav Duspiva. Nový domov nakonec sehnali nohejbalisté ve Sport areálu Děčín, na bývalém Řeznickém stadiónu. „Zápasy krajského přeboru budeme hrát na zdejší umělce, máme to ze svazu povolené a domácími hracími dny budou čtvrtky od 17.00 hodin,“ upřesnil Duspiva a dodal, že v případě nepříznivého počasí se hledají náhradní termíny a není nutnost mít zajištěnu tělocvičnu. „Chtěl bych poděkovat pronajímateli Johnu Erkelensovi, který nám vyšel vstříc. Tréninky si

hradíme, ale na zápasy máme pronájem zdarma,“ poděkoval na závěr Duspiva. Děčané už mají za sebou první zápas v libereckém přeboru, ve kterém porazili Maják Jablonec A 7:1. Zápas se hrál ve čtvrtek 24. dubna na hřišti Sport areálu a Děčín nastoupil v sestavě M. Dvořák, M. Duspiva, V. Těšínský, L. Šedivý, P. Mlateček, M. Rozbora a T. Toncar. Pro tři hráče to byla v děčínském dresu premiéra, protože Šedivý a Mlateček jsou hráči Boletic a Toncar nastupoval v okresním přeboru za Bynov. Tým z Jablonce ale nakonec velkou kvalitu neprokázal a celý zápas byl v režii domácích. Rozpis zápasů Děčína první poloviny krajského přeboru: NK Děčín Maják Jablonec A (čt 24. 4., 17.00), Lučany - Děčín (st 30. 4., 17.00), Děčín - Koberovy (čt 8. 5., 17.00), Maják Jablonec B - Děčín (po 12. 5., 17.00), Děčín - Šmidliboys Chotyně B (čt 22. 5., 17.00), Ostašov - Děčín (út 27. 5., 17.00), Děčín - SK Hodkovice (čt 5. 6., 17.00). -blc-

zkušeného Sokolovského, kterého trenér pochválil za obranu, ale jeho body samozřejmě chyběly. Navíc naši dobře stříleli za tři body (11/25) a opět se mohli spolehnout na dobrou obranu. Nejlepším hráčem byl vyhlášen Bosák, nejvíce bodů ale nasbírali skvělý Vyoral, jenž má lví podíl na vyrovnání série, a bojovník Landa, který získal double-double. „Na poslední akci jsem se díval z lavičky. Tomáš vyšperkoval svůj výkon ještě přihrávkou na Pavla, který střelu proměnil. Pak už jsem se jen radoval a skákal s celou halou. Jsou to krásné zápasy a moc se těším na pátý,“ řekl po utkání Landa, který zmínil i fyzičnost série: „Rozhodčí nechávají tvrdší souboje pod košem a je to fyzicky náročné. Tím je to ale atraktivní pro diváky, kteří vidí basketbal na vysoké defenzivní úrovni.“ V dresu Opavy byli nejlepší Šiřina (21 bodů), Blažek (13) a Dokoupil (12). Body Děčína: Vyoral 20 (4x 3, 5 získaných faulů), Landa 15 (1x 3, 10 doskoků), Bosák 10 (2x 3), Stria 9 (2x 3, 6 asistencí), Houška 5 (1x 3), Bažant 4, Venta 3 (1), Jiříček 3, Soukup 2. Střelba za 2 body 13/37:19/38, za 3 body 11/25:8/16, TH 12/20:7/9. Doskoky 33:28 (útočné 11:5), asistence 17:15, ztráty 14:19, fauly 21:21. Čtvrtiny 17:11, 17:22, 20:13, 17:23. Před 1 200 diváky řídili rozhodčí Vyklický, Hruša a Hošek. BK Opava - BK Děčín 58:55 Rozhodující pátý duel se hrál v pátek v Opavě a přinesl stejně jako předchozí zápasy urputnou bitvu. Bohužel, Děčín v něm tentokrát na Opavu nestačil, prohrál o tři body a sezóna pro něj skončila. Možná mohlo být ale vše jinak, kdyby naši proměnili trestné hody v závěru. Úvod zápasu patřil rozehrávačům obou klubů, když po koších Šiřiny a Vyorala byl stav 2:2. Pak domácí utekli na 12:3, ale v posledních čtyřech minutách úvodní části jim naši skóro-

vat nedovolili, a když Jiříček trefil v posledních vteřinách trojku, skončila tato perioda 12:13. Druhou čtvrtinu odstartovala smeč Landy, jenže Opavané si rychle vzali vedení zpět a tři minuty před poločasem vedli dvojciferným rozdílem 27:17. Děčané ale ukázali svoji bojovnost a odhodlání a snížili na 27:23. Domácí pak sice znovu odskočili (33:25), ale poslední slovo patřilo trojce Houšky, která upravila na přijatelných 33:28. Po přestávce se naši dlouho nemohli střelecky prosadit a soupeř zvýšil na 37:28. Po třech minutách ale přišla trojka Vyorala, na kterou sice odpověděl stejnou mincí Sokolovský, ale další trojky Houšky a Jiříčka znamenaly snížení na 42:37. Ve zbytku této desetiminutovky se skóre měnilo už jen málo a v závěru odpověděl na trefu Sokolovského šestkami Landa 48:42. Poslední část začal koš Houšky, pak naši ještě více zpevnili obranu a trpělivou hrou ukrajovali z manka. Po smeči Houšky to bylo 49:47, po trojkách Strii a Vyorala bylo dokonce srovnáno - 53:53. To už do závěru zápasu zbývaly necelé čtyři minuty a diváci sledovali další napínavou koncovku. Domácí Klečka strhl vedení na stranu Opavy, ovšem Landa smečí vyrovnal - 55:55. Poté Šiřina proměnil dvě šestky, trestné hody pak házeli na druhé straně i Stria a Landa, ale neproměnili ani jeden! Následně Šiřina proměnil jednu šestku, naopak trojka Houšky svůj cíl nenašla a Děčín prohrál 58:55. Vyřazení je jistě hořké, ale Děčín v sérii předvedl veliké vzepětí, vyrovnal nepříznivý stav 0:2 na 2:2 na zápasy a byl po celou dobu Opavě zcela vyrovnaným soupeřem. Nejlepším střelcem Děčína byl opět Vyoral, kterého těsně následoval Houška. Ostatním se v tvrdé obranné hře tolik nedařilo. Na straně Opavy byl nejlepší Šiřina (18 bodů), po dvou slabších duelech se prosadil Sokolovský (12). „Utkání přesně vystihovalo jeho důležitost - bylo ve znamení chyb. Důvodů, proč jsme nevyhráli je hned několik, tím hlavním jsou naše neproměnné čtyři šestky,“ uvedl trenér Děčína, Pavel Budínský, pro klubový web Opavy a pokračoval: „Celá série byla ale oslavou basketbalu a jeho reklamou.“ Zhluboka si pak oddechl Petr Czudek, trenér Opavy: „Už to ze mě spadlo, byly to ale nervy. Chtěli jsme se v úvodu urvat, ale nešlo to. Závěr byl hektický, se šťastným koncem pro nás. Jak říká kolega, rozhodly neproměněné šestky. Tenhle zápas byl o štěstí.“ Body Děčína: Vyoral 13 (2x 3, 5 asistencí), Houška 12 (2x 3), Jiříček 8 (2), Landa 8, Stria 5 (1x 3, 8 doskoků), Venta 4, Soukup 3, Bosák 2. Střelba za 2 body 18/32:12/33, za 3 body 3/13:7/24, TH 13/21:10/18. Doskoky 31:32 (útočné 6:12), asistence 7:14, ztráty 20:21, fauly 23:21. Čtvrtiny 12:13, 21:15, 15:14, 10:13. Řídili rozhodčí Dolinek, Hošek a Vondráček. Sl. Bednář, L. Černý

24

Sport, inzerce

Vojta Plaček si na memoriálu vyzkoušel i skok vysoký.

-blc-

Hončův memoriál se vydařil V pátek na děčínském atletickém stadiónu odstartovala nová sezóna, a to tradičním Memoriálem Ferdy Honče ve skoku vysokém. Pořadatelé z ASK Děčín samozřejmě kromě výšky připravili i další disciplíny, otestovali také novou tribunu a po ničivé povodni zrekonstruované cílové pracoviště s elektronickou časomírou. Jejich snahu pak ocenila početná účast se 152 starty, kvalitní výkony atletů a také počasí, jež ukázalo svoji vlídnější tvář. K úrovni mítinku přispěla i desetičlenná výprava atletů TSV Dresden, kteří závodem zakončili týdenní soustředění v děčínském areálu. Slušnou úroveň měl běh mužů na 60 m, kde zvítězil lovosický Ondřej Lacko (7,31) před domácím Vojtou Plačkem, který si zlepšil osobní rekord na 7,69. Běh na 300 m vyhrál českolipský Petr Nejedlý výborným výkonem 35,98, druhý byl Lacko (37,23) a třetí Plaček opět v osobním rekordu 37,87. Hlavní memoriálovou disciplínu - výšku mužů - pro sebe v rozeskakování získal Dominik Barvík (loňská posila Děčína ve 2. lize) z USK VŠEM Ústí n. L. výkonem 188 cm. Zbylé medaile získali lovosičtí Maxmilián Mlenský (185) a Petr Posel (180). Svou všestrannost výkonem 170 cm otestoval Vojtěch Plaček a skončil čtvrtý. Výšku žen vyhrála Vendula Gieszmanová (USK VŠEM Ústí n. L., 164) před Kristýnou Malířovou (161) a Terezou Kaplanovou (158),

závodnicemi ASK Lovosice. Start do sezóny se povedl Víťovi Veselému, který si zaběhl osobní rekord na 5 000 m (17:01,32), k lepšímu výkonu chyběla větší konkurence. První kola odtáhl Tomáš Charvát, který byl v cíli třetí (18:26,84), Josef Procházka se připravuje na mistrovství ČR v maratónu, ale přesto doběhl druhý (17:16,57). Lenka Hrochová zaběhla čas 21:11,50 a byla mezi ženami druhá. Mezi děvčaty potěšilo zlepšení a osobní rekord Anety Lukšanové v dálce za 490 cm. Mezi žáky potěšily velmi dobré výkony a osobní rekordy zejména Michala Holešovského, který vyhrál 300 m (41,99), k tomu přidal na 60 m čas 8,14 a v dálce skočil 494 cm. Pořadatelé měli radost také z Václava Trojana (60 m za 8,32 a 300 m za 32,99) a Vojty Andrýska (60 m za 8,33). Z mladších žáků na sebe upozornil Vašek Kikal osobními rekordy na 60 m (1. místo, 8,86) a na 300 m (2. místo, 47,57). Za zmínku stojí výkon jeho přemožitele na 300 m, Adama Mareše z SK Atletika pro děti, který zaběhl čas 46,91. Dobré výkony předvedli drážďanští sportovci, zejména vítěz žákovské šedesátky. Jonas Schröder (7,83). a vítěz žáků ve skoku do dálky, Willi Neumann (542). Osobních rekordů a dobrých výkonů padlo ještě mnoho, výborná byla zlepšená účast a úroveň děčínských mladých závodníků. -hrn, blc-

Tenisoví senioři zahájili Již 18. ročník soutěže družstev mužů zahájili během posledního dubnového víkendu tenisoví senioři. Tradiční soutěž pořádá LTC Děčín a do letošního ročníku se přihlásilo osm družstev. Hraje se jednokolově každý s každým a startovat mohou pouze muži starší 45 let. Závěr soutěže vyvrcholí v létě turnajem s celkovým vyhodnocením a předáním poháru. V úvodním kole loňský vítěz z Velkého Března hladce přehrál Jalůvčí a Spartak Děčín si s přehledem poradil s Canabou Děčín. Výhru slavil i Jiře-

tín, jenž doma porazil LTC Děčín. Naopak Varnsdorf na svých dvorcích nestačil na Quick Stop Děčín. Výsledky 1. kola: V. Březno - Sokol Jalůvčí 6:0 Spartak Děčín - Canaba Děčín 6:0 Body Spartaku: Kašák 1,5, Havlík 1,5, Hanzálius 1, Pražienka 1, Chalupa 0,5, Teršl 0,5. Slovan Jiřetín - LTC Děčín 5:1 Demuth 1. Mžik Varnsdorf - QS Děčín 2:4 Ledvina 1, Ondráček 1, Kejdana 1, Musil 1. -jš, blc-

1. května 2014