Obchod s dluhy vzkvétá

deník  |  úterý 3. 3. 2009  |



Přežít bouři

Auta k bytům dávat nebudeme, říká Björn Mattsson ze Skansky » rozhovor str. 16–17

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Brückner skončil

Karel Brückner už není trenérem rakouské fotbalové reprezentace » sport str. 32

Petr Robejšek: Protekcionismus Komentář str. 22 dál číhá v záloze ČÍSLO 324

<

vytvoří realitní holding Skupina PPF a majitel ECM Group Milan Janků vytvoří společný realitní holding, PPF v něm bude majoritním akcionářem.  str. 9

Obchod s dluhy vzkvétá Tereza Zavadilová | Praha

Agentury, které odkupují a  vymáhají pohledávky, čeká >>Transportéry přinesou tučný rok. Už nyní se největší zakázky za 18 miliard firmy z  oboru shodují, že jim České firmy získají v souvislosti od začátku roku přibylo k  řes dodávkou transportérů Pandur šení dluhů mezi podnikateli pro armádu zakázky proti loňsku až padesát proza 18,2 miliardy korun.  str. 10 cent objednávek. Například jednatel firmy >>Vinaři investují Creditreform Cyril Mores do dalších Bobulí říká, že se v únoru v jeho firmě Čeští a moravští vinaři se zvýšil objem řešených firempo komerčně úspěšném filmu Bobule nyní podílejí zhruba osmi miliony korun na výrobě druhého dílu.  str. 10

>>Americká AIG měla rekordní ztrátu

Americký pojišťovací gigant AIG vykázal za poslední loňské čtvrtletí největší kvartální ztrátu v historii amerických firem – 61,7 miliardy dolarů.  str. 18

>>Gaza má slíbeno víc peněz, než chtěla

Mezinárodní dárci na konferenci v egyptském Šarm aš-Šajchu slíbili dát přes tři miliardy dolarů na palestinskou ekonomiku a rekonstrukci pásma Gazy.  str. 20 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

637  -0,66 % 1 417  -4,37 % 10 346  1,53 % 3 710 -3,48 % 1 380 0,60 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

28,300 -0,62 %

CZK/USD

22,470 -0,11 %

ních pohledávek o 54 procent. „Pohledávky se ovšem hůře vymáhají, firmy často čekají na peníze a věřitelé se musejí obrnit trpělivostí. A pokud nemají dostatečné finanční krytí, často se sami dostávají do problémů,“ dodává. Roste také zájem o  odkup pohledávek. Jednatel české pobočky firmy Coface Radek Laštovička odhaduje nárůst poptávky po službách své firmy o čtvrtinu. „Většina poptá-

vajících jsou zahraniční firmy, které vymáhají pohledávky za českými podnikateli,“ dodává. Inkasní agentury se shodují, že nejvíce poptávek pochází ze sektorů, které mají potíže se splatnostmi závazků už delší dobu – z dopravy, stavebnictví a nově také z oblasti obchodu s  hutním materiálem. Tam je také letos zřetelný největší nárůst. Více zakázek však přichází i od finančních institucí. „Zře-

telný nárůst jsme zaznamenali u poptávky po mandátním vymáhání pohledávek, zejména ze strany pojišťoven a věřitelů vlastnících jednu až dvě pohledávky,“ říká obchodní šéf Profidebt Martin Novák. Laštovička dodává, že jeho firma nově dostává více zakázek na řešení podnikatelských úvěrů od bank. „Jde například o  nesplácené provozní úvěry či firemní karty,“ upřesňuje. Pokračování » byznys str. 8

Slib odečtu DPH zastavil prodej užitkových aut Igor Záruba | Praha Čekání firem na povolení odpočtu DPH při nákupu všech osobních automobilů zcela ochromilo nákup užitkových vozů. „Prodej aut pro firmy ustal poté, co ministerstvo financí oznámilo v prosinci možnost zrušit mřížku jako podmínku pro odečtení DPH,“ sdělil pro E15 ředitel vnějších vztahů Škody Auto Radek Špicar. Podobně hovoří i zástupce firmy Hyundai. TPCA naopak tvrdí, že pokles objednávek nepociťuje. O slevě na DPH u aut by poslanci měli rozhodnout dnes. Od prosince do března přišli autovýrobci o desítky až stovky milionů korun. Svaz dovozců automobilů spočítal, že lehkých užitkových vozů bylo loni v  prosinci zaregistrováno 4724 (7678 v  prosinci 2007). Lednová data mluví o 3634 autech (5778 v lednu 2008). Opakovat postup českého Mercedes-Benz, který odečítá 19procentní úlevu z  ceny, Škoda Auto ani Hyundai nechtějí. „Naše značka nemá v  marži takový prostor jako značky prémiové,“ říká prodejní šéf Hyundai Jan Červinka. » události str. 2  » byznys str. 8

Koláž E15, foto profimedia.cz

> jednou větou >>PPF a majitel ECM

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

2/3

> události <

Ztrátový byznys taky byznys Členské aerolinie Mezinárodní asociace leteckých dopravců, jichž je ve světě většina, nadělaly loni ztráty za osm miliard dolarů. Bankéři, finančníci a pojišťovací makléři sice ovládají schopnost dělat ještě mizernější byznys, ale stejně – osm miliard je docela dost. A bude hůř. Příjmy firem v branži budou napřesrok střemhlav padat a počty pasažérů také. Však pro katastrofické scénáře nemusíme chodit daleko. Domácí SkyEurope zvyšuje ztráty a místo modrých nablýskaných boeingů teď tahá staré stroje z Pobaltí. Masivní červená čísla píší i ti největší hráči na evropském nebi. Světle modrá KLM, která má zájem o našeho národního dopravce, počítá eura utopená v drahém kerosinu a provozních nákladech na stamiliony. A nizozemský gigant není sám. Jestli to tak půjde dál, ono se snad přestane létat! Ale hlavu vzhůru: Do letecké dopravy se ve velkém cpaly peníze vždycky. Útok na mrakodrapy v New Yorku nebo epidemie SARS nebyly tak dávno, abychom si nevzpomněli, jak aerolinie úpěly. Zkrátka když někdo prodělává, nemusí být hned na odpis. No, řekněte, přece se nepřestane létat!

Koalice opět bojuje za odpočet DPH u aut

Vláda omezila okruh prací, které zprostředkují agentury

Poslanci mají jednat na dvou mimořádných schůzích  POLITIKA Jana Havligerová | Praha

S

němovna by už dnes mohla posvětit jedno z  důležitých protikrizových opatření vlády, na které čekají podnikatelé a  prodejci automobilů. Pokud poslanci řeknou ano, firmy budou mít možnost odepsat si od dubna na všechna auta DPH. „Jsem přesvědčený, že tato možnost bude mít na automobilový průmysl lepší dopad než šrotovné,“ myslí si ministr financí Miroslav Kalousek. Mimořádná schůze sněmovny kvůli novele zákona o  dani z  příjmů se koná na přání ODS, její program ale nejdříve musí schválit většina poslanců. S  tím může být problém. ČSSD svolává rovněž schůzi, a to kvůli násilí na fotbalových stadionech. Bude tedy záležet na vstřícnosti obou táborů k navrženým bodům obou jednání. Schvalování odečtu DPH u  automobilů pro podnikání může zkomplikovat i  fakt, že mezi pozměňujícími návrhy je požadavek místopředsedy ČSSD Bohuslava Sobotky na pokles snížené sazby DPH z devíti na šest procent a  poslance za ODS Vlastimi-

la Tlustého, který navrhuje úpravu základní sazby DPH z nynějších 19 na 15 procent. Vláda už také v  paragrafovaném znění připravila a  schválila další porci protikrizových opatření – zrychlení odpisů, slevu na sociálním pojištění, které za zaměstnance platí zaměstnavatelé, novelu insolvenčního zákona. Ta se na pořad sněmovny dostane na řádné schůzi, která začíná 17. března. „Budeme chtít, aby o nich poslanci jednali najednou, v  jednom dni. Hlasovat by se však o  těchto opatřeních mělo jednotlivě, nikoli v jednom balíku,“ kon-

statoval premiér Mirek Topolánek. Kabinet tak postupuje kvůli odporu opozice proti úpravám odvodů na sociální pojištění. V  případě společného hlasování by mohly pod stůl spadnout i další návrhy. Sleva, která má ochránit pracovní místa lidem s  nízkými příjmy, bude znamenat propad příjmů státu o  18 miliard korun. A  to se opozici nelíbí. „Je to jediný problematický bod. Doufám, že si lidé povšimnou, že slevu na pojištění odmítá právě opozice, ty úlevy jsou určeny lidem, kteří jsou voliči levicových stran,“ říká Topolánek.

DPH v některých zemích Evropské unie Evropská unie pro DPH stanoví jednu sazbu. Ta musí být nejméně 15procentní, avšak povolují se také nanejvýš dvě snížené sazby, které nesmí být nižší než pět procent a lze je uplatnit jen na vymezené druhy zboží a služeb. stát

snížená sazba 10 %

19 %

Polsko

7%

20 %

Německo

7%

19 %

Rakousko

10 %

20 %

6 a 12 %

21 %

Litva

5a9%

19 %

Finsko

8 a 17 %

22 %

Belgie

Do března může přijít o práci kvůli hospodářské krizi 12 tisíc cizinců, míní ministerstvo vnitra

Souhlasíte s návrhem finančně zvýhodnit lidi, kteří více třídí odpad?

Petr Nečas. Opatření má mimo jiné řešit situaci zahraničních dělníků v Česku. Nadále se bude povolovat zaměstnávání například v profesích dělnického charakteru – zedníci, instalatéři, stavební montážníci či elektromechanici, vypočítal Nečas. Nařízení zahrnuje i technické, zdravotnické a  pedagogické pracovníky. Podle ministerstva vnitra může přijít do března o  práci kvůli hospodářské krizi 12 ti-

Skláři před vládou.

schválila vláda

Pramen EU

vlasti, zaplatí letenku a  přidá 500 eur. Nabídku z nich zatím využily čtyři stovky. Míra nezaměstnanosti v  Česku v  lednu vzrostla na 6,8 procenta, a  byla tak nejvyšší za posledních 21 měsíců. Předčila tak předpoklady analytiků, kteří v průměru očekávali zvýšení na 6,5 procenta. Nepříznivé zprávy navíc zřejmě budou pokračovat, protože počet lidí bez práce podle odborníků kvůli hospodářské >čtk krizi dále poroste. 

Opočno zůstane státu

Vzácný mobiliář zámku v Opočně na Rychnovsku zůstane v majetku státu. Nejvyšší soud odmítl dovolání rodu Colloredo-Mansfeld, který se domáhal vydání majetku. Dovolání se týkalo stovek předmětů – zbraní, obrazů, lustrů i jednoho kočáru. Sbírka je početnější, ale názor soudu do jisté míry předurčuje i celkový výsledek.

>>Do škol dorazily peníze na platy

Peníze na navýšení platů učitelů už dorazily do škol a měly by se projevit na březnových výplatních páskách. Potvrdily to krajské

< úřady, jež finance rozdělují, i ředitelé škol. Rozdíly mezi platy učitelů mohou činit i několik tisíc, protože motivační složku platu určuje ředitel školy.

>>Klaus přijme euroskeptiky

Prezident Václav Klaus přijme ve středu na Pražském hradě členy vedení Skupiny nezávislých. Tuto frakci Evropského parlamentu tvoří 22 poslanců, kteří se netají svými euroskeptickými postoji. Jedním z nich je například český europoslanec Vladimír Železný. 

>>Línek by se mohl

stát lídrem KDU-ČSL

Dosavadní první místopředseda KDU-ČSL a současný náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek zvažuje, že se na celostátním sjezdu strany v červnu bude ucházet o pozici předsedy lidovců. Podmínkou kandidatury je dostatečná podpora uvnitř KDU-ČSL, jinak chce obhajovat post místopředsedy. Zároveň naznačil, že KDU-ČSL bude po zvolení nového vedení požadovat změnu zastoupení svých nejvyšších představitelů ve vládě.  >čtk i n ze rce

Stovky sklářů ze skupiny Bohemia Crystalex Trading demonstrovaly před úřadem vlády, aby upozornily na pomalý postup státu při řešení dopadů insolvenčního zákona i na svou sociální situaci.

> protagonisté dne

Anketa

>> Vázaný mandát

>>Mobiliář zámku

základní sazba

Slovensko

> krátce

Vláda souhlasí se zavedením takzvaného vázaného mandátu, který má umožnit Praha | Vláda omezila okruh síc cizinců, z  toho sedm tisíc kabinetu předávání prací, jež smějí zprostředková- lidí zaměstnaných právě přes rozhodovacích kompetencí vat agentury formou dočasné- pracovní agentury. Do půl na unijní úroveň jen se ho přidělení k  výkonu práce. roku vyprší pracovní povolení souhlasem parlamentu. Agenturní zaměstnávání bude 68 tisícům cizinců. V  Česku Beze změn jednacích řádů povoleno pro vyjmenované jich tak zůstane značná část sněmovny a Senátu by se pravděpodobně nepodařilo profese a  profese s  nutnos- bez práce a bez peněz. tí nejméně středoškolského Už v  lednu vláda rozhod- dokončit parlamentní vzdělání s  maturitou, uvedl la, že dvěma tisícům cizinců, ratifikaci Lisabonské smlouvy ministr práce a sociálních věcí kteří se rozhodnou vrátit do o budoucím uspořádání EU.

Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

<

<

Výsledky ke včerejší 20. hodině

31 % a) ano, bezvýhradně

b) ano, ale jen pokud bude dostatek kontejnerů na tříděný odpad

8% c) ne

Otázka na 3. března:

Bylo podle vás liberecké mistrovství světa v lyžování a) úspěšné pro Česko b) úspěšné pro Liberecko Hlasujte na c) neúspěšné

Alan Svoboda obchodní ředitel ČEZ

Milan Janků majitel ECM Group

Stephen Green šéf banky HSBC

Edward M. Liddy ředitel společnosti AIG

Dostal se před soud za údajné zneužívání informací v obchodním styku. Měl dvakrát nakoupit akcie vlastního podniku a pak je výhodně prodat na základě informací plynoucích z jeho funkce. Svoboda nařčení obžaloby odmítá. str. 5

Skupina PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera a majitel ECM Group Milan Janků vytvoří společný realitní holding, který má být jedním z největších ve střední Evropě. PPF v něm bude majoritním akcionářem.  str. 9

Hrubý zisk největší evropské banky loni klesl o 18 procent na 19,9 miliardy dolarů. Analytici předpokládali, že propad bude citelnější. Britská banka také oznámila, že vydá nové akcie za 12,5 miliardy liber. str. 18

Největší americká pojišťovna oznámila za poslední čtvrtletí rekordní ztrátu přes 61 miliard dolarů. Těsně předtím se do ní vláda rozhodla nalít dalších 30 miliard dolarů. Dříve už poskytla 150 miliard.  str. 18

900000529

61 %

4/5

> události

<

Americký prezident zřejmě v Praze předloží definitivní představu o protiraketovém štítu  POLITIKA Bořek Otava, čtk | Moskva, Praha

A

merický prezident Barack Obama údajně v  dopise ruskému protějšku Dmitriji Medveděvovi navrhl obětovat protiraketový štít v  Česku a  Polsku výměnou za ruskou pomoc při řešení íránského jaderného programu. Napsal to ruský list Kommersant s  odvoláním na nejmenované zdroje. Výměna dopisů s  Obamovou „senzační nabídkou“ podle listu předcházela nadcházející první schůzce šéfů diplomacií obou zemí, ale Moskva dosud neodpověděla. „V  (Obamově) dopisu se praví, že vyřešení íránského

problému zcela odstraní důvod k rozmístění protiraketové obrany v Evropě. Proto, pokud Moskva a  Washington budou v jednáních s Íránem postupovat jednotně, na protiraketovou obranu bude možné zapomenout,“ napsal Kommersant. Podle jeho komentáře je jednání s  Íránem nejambicióznějším Obamovým projektem a  Washington v  něm naléhavě potřebuje ruskou pomoc. Odpovědi z Moskvy se podle listu Washington nejspíše nedočká ani při páteční schůzce americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové s jejím ruským protějškem Sergejem Lavrovem v Ženevě. Podle včerejšího vyjádření premiéra Mirka Topolánka

prezident Obama během své návštěvy v  Praze, která se má konat 4. dubna, přednese „evropský projev roku“. Topolánek ale odmítl jakkoli komentovat tvrzení deníku Kommersant. Připustil ovšem, že Obama by právě při pražské návštěvě mohl definitivně oznámit svou představu, co bude s projektem protiraketového štítu dál. Premiér také potvrdil, že Obama přijal pozvání českého předsednictví na neformální jednání hlav států evropské sedmadvacítky. Program návštěvy v  těchto dnech obě strany ladí, v  Praze už jsou členové amerického předsunutého týmu. „Prohlížejí si místa, kde by se měl prezident Obama

pohybovat,“ vysvětlil zdroj obeznámený s  činností amerického týmu. Na návštěvu své země už také pozval Obamu ruský prezident Medveděv, ale konkrétní datum nebylo stanoveno. Zřejmě se o něm domluví oba

šéfové diplomacií a cesta bude oznámena 2. dubna v  Londýně, kde se Obama a Medveděv poprvé osobně setkají a kde by také mohli jednat o  systému protiraketové obrany.

predsednictvi.cz

www.

>>Budoucnost protiraketového štítu

Po nástupu prezidenta Baracka Obamy nemají Spojené státy v otázce protiraketového štítu ve střední Evropě jasno. Šéf Pentagonu Robert Gates na nedávném setkání ministrů obrany NATO v Krakově řekl, že USA budou potřebovat více času na rozhodnutí o dalším postupu. Už předtím šéfka americké diplomacie Hillary Clintonová po jednání se svým českým protějškem Karlem Schwarzenbergem nevyloučila, že Američané své plány přezkoumají, pokud uvidí pozitivní změnu chování v Íránu.

Foto čtk

Téma pro Evropu. Před zahájením konference Rozšíření EU: pět let poté se v Praze sešli (zleva): eurokomisař pro hospodářské a měnové záležitosti Joaquín Almunia, slovenský poslanec a exministr financí Ivan Mikloš, ministr financí ČR Miroslav Kalousek, premiér Mirek Topolánek a ředitel Centra pro aplikovaný výzkum politiky na Univerzitě v Mnichově Werner Weidenfeld

Praha | Díky svému rozšíření v roce 2004 o desítku zemí čelí Evropská unie nynější hospodářské krizi lépe, než kdyby se nerozrostla. Na konferenci o dopadech rozšiřování v Praze to řekl český premiér Mirek Topolánek (ODS). Podle něj je větší EU silnější a  může ekonomické problémy zvládnout lépe. Pokud prý má sedmadvacítka pět let po rozšíření vlastní potíže, pramení z nedokon-

čené liberalizace společného trhu. Česko v letošním prvním půlroce unii předsedá. Desítka zemí, z  nichž osm byly postkomunistické státy, přistoupila k  unii 1. května 2004. Od ledna 2007 je členem Bulharsko a  Rumunsko. Topolánek označil přijetí nováčků, kteří po několik desetiletí žili v totalitě za železnou oponou, za „tygří skok“. Zdůraznil, že zatímco obyvatelé

starých zemí měli desítky let na to, aby si unijní hodnoty zažili, lidé v nových státech to museli stihnout za pár roků. Premiér uvedl, že rozšíření přineslo prospěch starým i novým státům. Posílilo podle něj výkonnost jejich firem, přispělo ke zvýšení produktivity práce, otevřelo nové trhy, přineslo nové investiční možnosti a zvýšilo adaptabilitu, díky čemuž může sedmadvacítka lépe

čelit krizi, vypočítal Topolánek. „Větší Evropa znamená silnější Evropu,“ řekl. Zdůraznil, že EU stojí na svých hodnotách, ne na institucích. Kritizoval to, že ze čtyř unijních zásad se naplňují jen dvě. Funguje volný pohyb zboží a kapitálu, ale ne služeb a  pracovní síly. Omezení se podle Topolánka přežila a brzdí ekonomický růst i integrační proces. Podotkl, že přestože

služby vytvářejí 70 procent hrubého domácího produktu unie a  pracují v  něm dvě třetiny sil, představují jen pět procent obchodu. Volnému pohybu osob pak brání bariéry ve vstupu na trh práce v některých zemích, nedořešené sociální zajištění či problémy s  uznáváním kvalifikace. Jen dvě procenta obyvatel unie pracují v  jiném členském státě, upřesnil český premiér.

<

68 nových profesorů

Praha | Kritiku vlády za mistrovství světa v  klasickém lyžování v Liberci odmítá premiér Mirek Topolánek (ODS). Chyby podle něj udělala vláda sociálních demokratů, která o uspořádání šampionátu před lety rozhodla, a  původní organizátoři akce tím, že ji umístili do Liberce, nikoli třeba do Harrachova a Bedřichova, kde už sportoviště byla. Typicky česká malost podle premiéra způsobila, že se o  mistrovství mluví jako o  nevydařeném, ačkoli se jedná o mimořádnou a zvládnutou akci. Rozpočet akce se vyšplhal z  předpokládané 1,1 miliardy, o  které se uvažovalo v  roce

2005, na dvojnásobek. Většinu zaplatili daňoví poplatníci. Ministerstvo školství, mládeže a  tělovýchovy podle Aktuálně.cz přiznalo, že při financování příprav mistrovství

1,1

ci při přípravách podal NKÚ trestní oznámení na neznámého pachatele. Podle exministra financí a  místopředsedy ČSSD Bohuslava Sobotky vláda ČSSD na

miliardy korun mělo stát podle rozpočtu z roku 2005 mistrovství v Liberci. Přišlo na dvojnásobek

chybovalo. Na řadu nesrovnalostí při výstavbě sportovišť upozornil Nejvyšší kontrolní úřad. Kvůli postupu Liberce a Technické univerzity v Liber-

žádost organizátorů schválila garance na základě příslibu, že si pořádání mistrovství nevyžádá prostředky ze státního rozpočtu. Později organizáto-

ři prohlášení „upřesnili“ jako nereálné, a vláda jim umožnila zažádat zhruba o 750 milionů korun ze státního rozpočtu. Protože nedodali příslušnou dokumentaci, peníze jim přidělila až Topolánkova vláda, která proto podle Sobotky nese plnou odpovědnost. Ministr školství Ondřej Liška je přesvědčen, že chybu udělala už sociálnědemokratická vláda, která akci podcenila, „schválila ji bez jakékoliv hlubší rozvahy a  bez potřebného nastavení řídicí a  organizační struktury samotného mistrovství se všemi nutnými kontrol>čtk ními mechanismy“.  » komentáře str. 22

Obchodní ředitel ČEZ Rath zveřejnil podmínky, Svoboda stojí před soudem za nichž rozdělí část platu

Díky rozšíření čelíme lépe krizi, řekl Topolánek unii

> krátce >>Klaus jmenoval

Praha | Pražský městský soud se začal zabývat kauzou obchodního ředitele ČEZ Alana Svobody obviněného ze zneužití vnitřní informace firmy při obchodování s jejími akciemi, který se tak obohatil více než o 1,6 milionu korun. Svoboda se tak údajně dopustil trestného činu zneužívání informací v  obchodním styku a  hrozí mu dva až osm let vězení. Podle žaloby v dub-

nu 2005 výhodně nakoupil 7500 akcií ČEZ, a  to těsně před zveřejněním informací o  hospodaření společnosti za první čtvrtletí, které prý sám znal. Dalších deset tisíc akcií podle spisu nakoupil 17. května. Věděl přitom, že ČEZ navrhne vyplatit dividendu devět korun na akcii. Poté, co společnost návrh 8. června oznámila, Svoboda prodal >čtk, prh všechny akcie. 

Praha | Středočeský hejtman David Rath (ČSSD) zveřejnil pravidla, podle nichž bude lidem v  nouzi rozdělovat část svého příjmu. Politik, jenž pobírá i poslanecký plat, se už dříve zavázal, že podstatnou část hejtmanského příjmu rozdělí lidem. Žádosti o  podporu mu mohou lidé zasílat od začátku března do konce dubna. Vyhodnoceny budou do konce června.

Pravidla Rath zveřejnil na www.zhavydrath.cz. Podle nich ho mohou zájemci žádat o  peníze na věc nebo aktivitu, a  to až do sta procent jejich pořizovací ceny. V  případě přijetí daru se zavazují k  tomu, že obrazové a  zvukové záznamy pořízené při jejich převzetí může v budoucnu Rath použít ke své >čtk prezentaci.  » komentáře str. 22

Česko má od včerejška o 68 profesorů víc. Na návrh vědeckých a uměleckých rad vysokých škol je v pražském Karolinu jmenoval prezident Václav Klaus. Nejvíc profesorů přibylo Univerzitě Karlově, celkem 24. Ministr školství Ondřej Liška přitom akademiky ubezpečil, že dostanou prostor při přípravě reformního zákona o vysokých školách.

>>Bendl: Zrušme značky měření rychlosti

Ministr dopravy Petr Bendl (ODS) chce s poslanci jednat o zrušení dopravních značek, kterými musí obecní policie označovat úseky, kde měří rychlost. Změnu by mohla obsahovat připravovaná novela zákona o silničním provozu. Místa, kde mohou městští strážníci měřit, má podle Bendla i nadále určovat republiková policie.

>>Brožová-Polednová

bude muset do vězení Bývalá dělnická prokurátorka Ludmila Brožová-Polednová patrně bude muset nastoupit do vězení za podíl na justiční vraždě Milady Horákové. Uvedly to Novinky.cz, podle nichž pražský vrchní soud zamítl stížnost proti rozhodnutí městského soudu, který Polednové nepovolil odklad šestiletého trestu ze zdravotních důvodů.  >čtk i n ze rce

Lidé míní, že zájmy Česka a Evropské unie nejsou v rozporu Praha | Pětašedesát procent Čechů nesouhlasí s názorem, že by národní zájmy byly v rozporu se zájmy Evropské unie. Dvanáct procent z nich toto tvrzení odmítá rezolutně. Podle výsledků únorového průzkumu agentury STEM staví národní a  unijní zájmy do protikladu hlavně starší lidé s nižším vzděláním a stoupenci KSČM. Naopak příznivci koaličních stran a  sociální demokracie rozpornost těchto zájmů většinou popírají.

Mezi sympatizanty KSČM skeptický názor na soulad národních a unijních zájmů dokonce mírně převládá. Myslí si to 54 procent voličů KSČM. Ve skupinách příznivců ostatních parlamentních stran tvoří naopak většinu ti, kdo si myslí, že zájmy Česka a EU nejsou v rozporu. Podle analytiků souhlas s  názorem o  rozpornosti národních a  unijních zájmů souvisí s tím, jak lidé vnímají členství v  EU. K  tvrzení, že

národní zájmy jsou v rozporu se zájmy unie, se přiklání jen 26 procent těch, kteří souhlasí s  členstvím v  unii. Naproti tomu ve skupině respondentů nesouhlasících s  členstvím Česka v EU si to myslí 65 procent lidí. Mezi občany Česka je ale většina těch, konkrétně 58 procent, kdo souhlasí s  členstvím v  Evropské unii a  zároveň nespatřují výraznější rozpory mezi národními >čtk a unijními zájmy.  HS_inzerce_E15_NE66_83x85.indd 1

900000524

Radar za Írán – to prý navrhl Obama

Politici se přou: Je Liberec úspěch, či nikoli?

2/27/09 5:42:18 PM

6/7

<

1ÑFEQMBxUF
TJ
EPSVÁFOÆ
EFOÆLV

&
EP
TWÂ
TDISºOLZ
B
WZCFSUF
TJ
KFEFO
[
CPOVTÒ

Kauza Gripeny: Uplácelo se v Česku? Zřejmě ano, tvrdí švédská policie bezpečnostní složky mimo jiné zaměřily na poradenskou firmu Anglo-Czech Trading and Investment. V  roce 2002 – před klíčovým hlasováním Poslanecké sněmovny a  Senátu o  nákupu gripenů za 60 miliard – v  ní figurovali lidé, kteří měli velmi pravděpodobně úzké kontakty nejen na Mensdorffa-Pouillyho, ale i  na spolupracovníky někdejšího premiéra Miloše Zemana. V  této souvislosti se objevilo i  jméno bývalého předsedy Fondu národního majetku Jana Stiesse, který musel odstoupit kvůli faleš-

nému lustračnímu osvědčení. A  například předseda ČSSD Jiří Paroubek před časem uvedl, že „by o  tom třeba mohl vědět víc“ bývalý šéf Zemanových poradců Miroslav Šlouf. Česká protikorupční policie se v  současnosti omezila jen na stručné vyjádření, že poskytuje právní pomoc Švédsku. Tamní státní zástupce v sobotu řekl, že část z 365 milionů, které měl Mensdorff-Pouilly dostat, použil na úplatky. Právě Švédsko se přitom v souvislosti s gripeny zaměřilo na „českou stopu“ tohoto obchodníka.



&

SPÁOÆ
QÑFEQMBUOÂ
WZCSBOÂIP
NÅTÆÁOÆLV
[
WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB 4
SPÁOÆN
QÑFEQMBUOÖN
EFOÆLV
&
[ÆTLºUF
OBWÆD
SPÁOÆ
QÑFEQMBUOÂ
7ºNJ
WZCSBOÂIP
ÁBTPQJTV
[
WZEBWBUFMTUWÆ
.' 
%FOÆL
&

'PS
.FO






%FOÆL
&

-JEÂ
B
;FNÅ


3PÁOÅ
VuFUÑÆUF 
,Á




+"/
k*k,"
7
#364&-6
1301š4-*
1±¦-&k*5045
.-¡&5




“
,PNFOU¹Ð
TUS
 0QPNÆKFOÖ
DBTICBDL

0CDIPE
KF
CPK

“
#:;/:4
TUS


“
30;)0703
TUS
r

/B
WÖCÅSZ
IPUPWPTUJ
V
PCDIPEOÆLÒ
TJ
¡FuJ
[BUÆN
OF[WZLMJ ¡¦4-0



7MBEJNÆS
1JTLºÁFL
+BO
kJyLB
]
1SBIB

3PÁOÅ
VuFUÑÆUF 
,Á

4
KFEOBUFMFN
(MPCVTV
P
EPEBWBUFMÆDI
B
LPOLVSFODJ

”
6%š-045*

”
5¢."

”
#:;/:4

”
;")3"/*¡¦

”
41035



,PSVOB
SBLFUPWÅ
QPTJMVKF
OJLEP
WuBL
OFDIºQF
QSPÁ


KFEOPV
WÅUPV





#SVTFM
VMPyJM
.JDSPTPGUV
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS

&WSPQTLº
LPNJTF
VMPyJMB
.JDSPTPGUV
SFLPSEOÆ
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS
[B
UP
yF
EPTUBUFÁOÅ
OF[QÑÆTUVQOJMB
JOGPSNBDF
P
TWÖDI
QSPEVLUFDI
TUS
 QPEPCOÃIP o
ÒFLM
EFOÇLV
&
JOWFTUJÂOÇDI
CBOL
.ÓyF
TF
B
UÃNÆÒ
TF
EPULMB
ISBOJDF
SJWBMÒN




WJDFHVWFSOÃS
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
TU»U
yF
ÂFTL»
NÆOB
CVEF
OÆKB  
LPSVOZ
[B
EPMBS
1ÒJUPN
¡FTLÂ
BFSPMJOJF
KTPV
CBOLZ
.JSPTMBW
4JOHFS LPV
EPCV
KFuUÆ
WÇDF
TÇMJU
QPUÃ
KFuUÆ
QÒFE
OFDFM×N
U×EOFN
QP
MFUFDI
[USºU
W
[JTLV FTL»
NÆOB
W
QPTMFE b0
MFUJuUJ
KTFN
UBLÃ
TMZuFM
WuBL
QÒJKEF
PTMBCFOÇo TU»M
EPMBS
QÒFT

LPSVO
"NF OÇDI
U×EOFDI
W×[OBN BMF
QPUWSEJU
TF
UP
OFE» o
NÇOÇ
5P
PÂFL»WBKÇ
WuJDIOJ
OÆLUF SJDL»
NÆOB
WMJWFN
uQBUO×DI
¡FTLÂ
BFSPMJOJF
WZLº[BMZ
[B
MPË OÆ
QPTJMVKF
B
BOJ
FYQFSUJ
IMBWOÇ
FLPOPN
3BJGGFJTFO ÒÇ
BMF
TWÃ
QÒFEQPWÆEJ
QÒFIPE ÔEBKÓ
[F
4QPKFO×DI
TU»UÓ
TLÖ
SPL
[JTL

NJMJPOÒ
LPSVO
B
EPTUBMZ
TF
UBL

[
ÁUZÑTFUNJMJP [
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
CBOLZ
OFDI» CBOL
1BWFM
.FSUMÇL
b1PTJMPW» OPDVKÇ
b1ÒFEQPLM»E»NF
yF
PTMBCJMB
J
L
FWSPQTLÃ
QSPSB OPWÂ
[USºUZ
[
SPLV



TUS
 QPV
QSPÂ
UPNV
UBL
KF
&LPOP OÇ
ÂFTLÃ
NÆOZ
TJ
WuBL
WZTWÆUMJU
OB
LPODJ
SPLV
CVEF
TU»U
FVSP
[JMB
QTZDIPMPHJDLPV
ISBOJDJ

NJDL×NJ
EÓWPEZ
UPUJy
UFOUP
OFEPWFEV
GVOEBNFOU»MOÇ
 
LPSVOZ
;BÂBMJ
KTNF
WuBL
 
EPMBSV
[B
FVSP 1BMMBEJVN
PUFWÑF
W×WPK
QPEMF
OJDI
QPEMPyFO
VLB[BUFMF
UPNV
WÓCFD
OFPE WZQSBDPW»WBU
J
OPW×
TDÃO»Ò
/BE
QFWOPV
LPSVOPV
Vy
OB
7FMJLPOPDF OFOÇ
b4QFLVMVKFNF
P
UPN
QPWÇEBKÇo LUFS×
QPÂÇU»
TF
TJMOÆKuÇN
LVS OFQM»ÂPV
r
KBLP
USBEJÂOÆ
r
7FEFOÆ
DFOUSB
1BMMBEJVN
TMÆCJMP
KFTUMJ
TJ
OÆLEP
[
W×[OBNO×DI
0CDIPEOÇL
T
NÆOPV
[
¢FT [FN o
VWFEM
IMBWOÇ
FLPOPN
QPV[F
FYQPSUÃÒJ
4ÇMÇDÇ
LPSVOB
PCDIPEOÆLÒN
yF
PUFWÑF
QÑFE
IS»ÂÓ
OF[BKJuxVKF
QP[JDF
LÃ
TQPÒJUFMOZ
7JLUPS
.JLV )7#
#BOL
1BWFM
4PCÇuFL
TF
OBQÒÇLMBE
W×SB[OÆ
[BÒÇ[MB
7FMJLPOPDFNJ
DFOUSVN
UBL
OFOBLVQVKF
LPSVOZ
OB
QSJ MFDL×
QÒJDI»[Ç
T
KJO×N
WZ ¢FTL»
LPSVOB
TJ
WÂFSB
QÒJ J
EP
W×EÆMLÓ
MJEÇ
LUFÒÇ
QPCÇSBKÇ
CVEF
QP
QPyºSV
NJNP
QSPWP[
WBUJ[BDJ
MFUJuUÆ
OFCP
OÆDP
TWÆUMFOÇN

b+F
UP
ISB
WFML×DI
QTBMB
EBMuÇ
QPTVO
WÓÂJ
EPMBSV
QMBU
W
DJ[Ç
NÆOÆ

“
5¡."
TUS
 OFKNÂOÅ
NÅTÆD

TUS


¢

)BNÂ
B
0UPNBD
[NÅOÆ
WMBTUOÆLB

+FEOºOÆ
P
WÆ[FDI
SP[EÅMJMP
VOJJ 1SBIB
]
¢FTLV
ISP[Ç
W»yO×
LPOěJLU
T
#SVTFMFN
&WSPQTLÃ
LPNJTJ
WBEÇ
yF
¢FuJ
KFEOBKÇ
P
[SVuFOÇ
WÇ[
EP
64"
OB
WMBTUOÇ
QÆTU
7ÂFSB
QSPUP
P[O»NJMB
yF
TJ
WZISB [VKF
QS»WP
QPEOJLOPVU
QS»WOÇ
LSPLZ
WÓÂJ
1SB[F
LWÓMJ
EPIPEÆ
P
CF[WÇ[PWÃN
TUZLV
TF
4QPKFO×NJ
TU»UZ
#SVTFM
UBL
SFBHPWBM
OB
QPEQJT
ÂFTLPBNFSJDLÃIP
NFNPSBOEB
CÆIFN
O»WuUÆWZ
QSFNJÃSB
.JSLB
5PQP M»OLB
W
"NFSJDF b/FWÇN
KBLÃ
LSPLZ
CZ
NPIMB
LPNJTF
QPEOJLOPVU
LEZy
ÂFTL»
WM»EB
KFEOBMB
W
TPVMBEV
TF
WuFNJ
NF[JO»SPEOÆQS»WOÇNJ
[»WB[LZ o
QSPIM»TJM
FVSPQPTMBOFD
+BO
;B ISBEJM
0%4 
;B
TUBOPWJTLFN
LPNJTF
WJEÇ
UMBL
WFML×DI
[FNÇ
[
ÒBE
TUBS×DI
ÂMFOÓ
&6
7JDFQSFNJÃS
"MFYBOES
7POESB
WuBL
VWFEM
yF
#SVTFM
GBLUJDLZ
DPVW»
r
LSPLZ
OFQPEOJ L»
QPV[F
TJ
WZISB[VKF
QS»WP
b.Z
TJ
UBLÃ
WZISB[VKFNF
QS»WP
QPTUVQPWBU
TBNPTUBU OÆ o
EPEBM
7POESB .MVWÂÇ
&WSPQTLÃ
LPNJTF
QSP
PCMBTU
WOJUSB
1JFUSP
1FUSVDDJ
&
ÒFLM
yF
QPTUPK
#SVTFMV
WÓÂJ
1SB[F
OFOÇ
ISP[CPV
+EF
QPE MF
OÆK
P
GPSNVMBDJ
LUFS»
TF
CÆyOÆ
QPVyÇW»
"HFOUVSB
3FVUFST
WuBL
QP[OBNFOBMB
yF
¢FuJ
VOJJ
SP[EÆMJMJ
BUNPTGÃSB
W
#SVTFMV
CZMB
OBQKBU»

yJy
LS[
“
6%™-045*
TUS


*TMBOETLº
TLVQJOB
DIDF
LPVQJU
OFKWÅUuÆ
UV[FNTLPV
LPO[FSWºS OV
)BNÂ
B
WÖSPCDF
NBTOÖDI
QSPEVLUÒ
0UPNBD

TUS


%P
6#4
WTUPVQÆ
[BISBOJÁOÆ
JOWFTUPÑJ gWÖDBSTLPV
CBOLV
6#4
QPEQPÑÆ

NJMJBSEBNJ
GSBOLÒ
TJOHBQVS TLº
TUºUOÆ
JOWFTUJÁOÆ
TQPMFÁOPTU
B
CMÆyF
OFVSÁFOÖ
TVCKFLU
[
#MÆ[LÂIP
WÖDIPEV 45±&%0&73014,¢
",$*&
 19
$;
 "59
"5
 #69
)6
 %"9
%&
 8*(
1-


1_E15.indd 1


%FOÆL
&

+VJDZ






%*453*#6$&
;%"3."






+"/
k*k,"
7
#364&-6
1301š4-*
1±¦-&k*5045
.-¡&5




“
,PNFOU¹Ð
TUS



%*453*#6$&
;%"3."









r 
 


r 
 


 
 

 
 

r 


,63;:
¡/#

TUS


$;,&63


  r 


.BHB[ÆO
QSP
ÓTQÅuOÂ

B
NPEFSOÆ
NVyF
$FOB
CBMÆÁLV
KF

,Á

Alfons Mensdorff-Pouilly je ve vazbě


EFOÆL
]
ÁUWSUFL



]
XXXFD[

EFOÆL
]
ÁUWSUFL



]
XXXFD[


0QPNÆKFOÖ
DBTICBDL

/B
WÖCÅSZ
IPUPWPTUJ
V
PCDIPEOÆLÒ
TJ
¡FuJ
[BUÆN
OF[WZLMJ “
#:;/:4
TUS
 ¡¦4-0



0CDIPE
KF
CPK

4
KFEOBUFMFN
(MPCVTV
P
EPEBWBUFMÆDI
B
LPOLVSFODJ “
30;)0703
TUS
r

”
6%š-045*

”
5¢."

”
#:;/:4

”
;")3"/*¡¦

”
41035



,PSVOB
SBLFUPWÅ
QPTJMVKF
OJLEP
WuBL
OFDIºQF
QSPÁ QPEPCOÃIP o
ÒFLM
EFOÇLV
&
WJDFHVWFSOÃS
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
CBOLZ
.JSPTMBW
4JOHFS FTL»
NÆOB
W
QPTMFE b0
MFUJuUJ
KTFN
UBLÃ
TMZuFM
OÇDI
U×EOFDI
W×[OBN BMF
QPUWSEJU
TF
UP
OFE» o
NÇOÇ
OÆ
QPTJMVKF
B
BOJ
FYQFSUJ
IMBWOÇ
FLPOPN
3BJGGFJTFO [
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
CBOLZ
OFDI» CBOL
1BWFM
.FSUMÇL
b1PTJMPW» QPV
QSPÂ
UPNV
UBL
KF
&LPOP OÇ
ÂFTLÃ
NÆOZ
TJ
WuBL
WZTWÆUMJU
NJDL×NJ
EÓWPEZ
UPUJy
UFOUP
OFEPWFEV
GVOEBNFOU»MOÇ
W×WPK
QPEMF
OJDI
QPEMPyFO
VLB[BUFMF
UPNV
WÓCFD
OFPE OFOÇ
b4QFLVMVKFNF
P
UPN
QPWÇEBKÇo KFTUMJ
TJ
OÆLEP
[
W×[OBNO×DI
0CDIPEOÇL
T
NÆOPV
[
¢FT IS»ÂÓ
OF[BKJuxVKF
QP[JDF
LÃ
TQPÒJUFMOZ
7JLUPS
.JLV OFOBLVQVKF
LPSVOZ
OB
QSJ MFDL×
QÒJDI»[Ç
T
KJO×N
WZ WBUJ[BDJ
MFUJuUÆ
OFCP
OÆDP
TWÆUMFOÇN

b+F
UP
ISB
WFML×DI
7MBEJNÆS
1JTLºÁFL
+BO
kJyLB
]
1SBIB

¢

JOWFTUJÂOÇDI
CBOL
.ÓyF
TF
TU»U
yF
ÂFTL»
NÆOB
CVEF
OÆKB LPV
EPCV
KFuUÆ
WÇDF
TÇMJU
QPUÃ
WuBL
QÒJKEF
PTMBCFOÇo 5P
PÂFL»WBKÇ
WuJDIOJ
OÆLUF ÒÇ
BMF
TWÃ
QÒFEQPWÆEJ
QÒFIPE OPDVKÇ
b1ÒFEQPLM»E»NF
yF
OB
LPODJ
SPLV
CVEF
TU»U
FVSP
 
LPSVOZ
;BÂBMJ
KTNF
WuBL
WZQSBDPW»WBU
J
OPW×
TDÃO»Ò
LUFS×
QPÂÇU»
TF
TJMOÆKuÇN
LVS [FN o
VWFEM
IMBWOÇ
FLPOPN
)7#
#BOL
1BWFM
4PCÇuFL
¢FTL»
LPSVOB
TJ
WÂFSB
QÒJ QTBMB
EBMuÇ
QPTVO
WÓÂJ
EPMBSV


B
UÃNÆÒ
TF
EPULMB
ISBOJDF
 
LPSVOZ
[B
EPMBS
1ÒJUPN
KFuUÆ
QÒFE
OFDFM×N
U×EOFN
TU»M
EPMBS
QÒFT

LPSVO
"NF SJDL»
NÆOB
WMJWFN
uQBUO×DI
ÔEBKÓ
[F
4QPKFO×DI
TU»UÓ
PTMBCJMB
J
L
FWSPQTLÃ
QSPSB [JMB
QTZDIPMPHJDLPV
ISBOJDJ

 
EPMBSV
[B
FVSP /BE
QFWOPV
LPSVOPV
Vy
OFQM»ÂPV
r
KBLP
USBEJÂOÆ
r
QPV[F
FYQPSUÃÒJ
4ÇMÇDÇ
LPSVOB
TF
OBQÒÇLMBE
W×SB[OÆ
[BÒÇ[MB
J
EP
W×EÆMLÓ
MJEÇ
LUFÒÇ
QPCÇSBKÇ
QMBU
W
DJ[Ç
NÆOÆ

“
5¡."
TUS




#SVTFM
VMPyJM
.JDSPTPGUV
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS &WSPQTLº
LPNJTF
VMPyJMB
.JDSPTPGUV
SFLPSEOÆ
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS
[B
UP
yF
EPTUBUFÁOÅ
OF[QÑÆTUVQOJMB
JOGPSNBDF
P
TWÖDI
QSPEVLUFDI
SJWBMÒN


TUS


¡FTLÂ
BFSPMJOJF
KTPV
QP
MFUFDI
[USºU
W
[JTLV ¡FTLÂ
BFSPMJOJF
WZLº[BMZ
[B
MPË TLÖ
SPL
[JTL

NJMJPOÒ
LPSVO
B
EPTUBMZ
TF
UBL

[
ÁUZÑTFUNJMJP OPWÂ
[USºUZ
[
SPLV



TUS


1BMMBEJVN
PUFWÑF
OB
7FMJLPOPDF 7FEFOÆ
DFOUSB
1BMMBEJVN
TMÆCJMP
PCDIPEOÆLÒN
yF
PUFWÑF
QÑFE
7FMJLPOPDFNJ
DFOUSVN
UBL
CVEF
QP
QPyºSV
NJNP
QSPWP[
OFKNÂOÅ
NÅTÆD

TUS


)BNÂ
B
0UPNBD
[NÅOÆ
WMBTUOÆLB

+FEOºOÆ
P
WÆ[FDI
SP[EÅMJMP
VOJJ 1SBIB
]
¢FTLV
ISP[Ç
W»yO×
LPOěJLU
T
#SVTFMFN
&WSPQTLÃ
LPNJTJ
WBEÇ
yF
¢FuJ
KFEOBKÇ
P
[SVuFOÇ
WÇ[
EP
64"
OB
WMBTUOÇ
QÆTU
7ÂFSB
QSPUP
P[O»NJMB
yF
TJ
WZISB [VKF
QS»WP
QPEOJLOPVU
QS»WOÇ
LSPLZ
WÓÂJ
1SB[F
LWÓMJ
EPIPEÆ
P
CF[WÇ[PWÃN
TUZLV
TF
4QPKFO×NJ
TU»UZ
#SVTFM
UBL
SFBHPWBM
OB
QPEQJT
ÂFTLPBNFSJDLÃIP
NFNPSBOEB
CÆIFN
O»WuUÆWZ
QSFNJÃSB
.JSLB
5PQP M»OLB
W
"NFSJDF b/FWÇN
KBLÃ
LSPLZ
CZ
NPIMB
LPNJTF
QPEOJLOPVU
LEZy
ÂFTL»
WM»EB
KFEOBMB
W
TPVMBEV
TF
WuFNJ
NF[JO»SPEOÆQS»WOÇNJ
[»WB[LZ o
QSPIM»TJM
FVSPQPTMBOFD
+BO
;B ISBEJM
0%4 
;B
TUBOPWJTLFN
LPNJTF
WJEÇ
UMBL
WFML×DI
[FNÇ
[
ÒBE
TUBS×DI
ÂMFOÓ
&6
7JDFQSFNJÃS
"MFYBOES
7POESB
WuBL
VWFEM
yF
#SVTFM
GBLUJDLZ
DPVW»
r
LSPLZ
OFQPEOJ L»
QPV[F
TJ
WZISB[VKF
QS»WP
b.Z
TJ
UBLÃ
WZISB[VKFNF
QS»WP
QPTUVQPWBU
TBNPTUBU OÆ o
EPEBM
7POESB .MVWÂÇ
&WSPQTLÃ
LPNJTF
QSP
PCMBTU
WOJUSB
1JFUSP
1FUSVDDJ
&
ÒFLM
yF
QPTUPK
#SVTFMV
WÓÂJ
1SB[F
OFOÇ
ISP[CPV
+EF
QPE MF
OÆK
P
GPSNVMBDJ
LUFS»
TF
CÆyOÆ
QPVyÇW»
"HFOUVSB
3FVUFST
WuBL
QP[OBNFOBMB
yF
¢FuJ
VOJJ
SP[EÆMJMJ
BUNPTGÃSB
W
#SVTFMV
CZMB
OBQKBU»

yJy
LS[
“
6%™-045*
TUS



KFEOPV
WÅUPV



*TMBOETLº
TLVQJOB
DIDF
LPVQJU
OFKWÅUuÆ
UV[FNTLPV
LPO[FSWºS OV
)BNÂ
B
WÖSPCDF
NBTOÖDI
QSPEVLUÒ
0UPNBD

TUS


%P
6#4
WTUPVQÆ
[BISBOJÁOÆ
JOWFTUPÑJ gWÖDBSTLPV
CBOLV
6#4
QPEQPÑÆ

NJMJBSEBNJ
GSBOLÒ
TJOHBQVS TLº
TUºUOÆ
JOWFTUJÁOÆ
TQPMFÁOPTU
B
CMÆyF
OFVSÁFOÖ
TVCKFLU
[
#MÆ[LÂIP
WÖDIPEV 45±&%0&73014,¢
",$*&
 19
$;
 "59
"5
 #69
)6
 %"9
%&
 8*(
1-





r 
 


r 
 


 
 

 
 

r 


,63;:
¡/#

TUS


$;,&63


  r 


$;,64%


 


4QPMFÁFOTLÖ
NBHB[ÆO

[BNÅÑFOÖ
OB
DFTUPWºOÆ $FOB
CBMÆÁLV
KF

,Á

$;,64%


 
 


1_E15.indd 1

27.2.2008 21:57:56


%FOÆL
&

.BSLFUJOH
.BHB[JOF






 


27.2.2008 21:57:56


%FOÆL
&

.BNJOLB





EFOÆL
]
ÁUWSUFL



]
XXXFD[


3PÁOÅ
VuFUÑÆUF 
,Á

Rakouský soud uvalil na lobbistu Alfonse Mensdorffa-Pouillyho vazbu. Policie ho zadržela v pátek v jeho domě v jihorakouském Luisingu. Podle jeho obhájce Haralda Schustera jsou obvinění z korupce a praní špinavých peněz nepodložená. Ve vazbě bude Mensdorff-Pouilly muset zůstat minimálně do prvního slyšení, které proběhne 16. března. Pokud to soudce uzná za nezbytné, může se podle rakouského práva vazba protáhnout až na šest měsíců.


%*453*#6$&
;%"3."






+"/
k*k,"
7
#364&-6
1301š4-*
1±¦-&k*5045
.-¡&5




“
,PNFOU¹Ð
TUS
 0QPNÆKFOÖ
DBTICBDL

0CDIPE
KF
CPK

“
#:;/:4
TUS


“
30;)0703
TUS
r

/B
WÖCÅSZ
IPUPWPTUJ
V
PCDIPEOÆLÒ
TJ
¡FuJ
[BUÆN
OF[WZLMJ ¡¦4-0



4
KFEOBUFMFN
(MPCVTV
P
EPEBWBUFMÆDI
B
LPOLVSFODJ

”
6%š-045*

”
5¢."

”
#:;/:4

”
;")3"/*¡¦

”
41035



,PSVOB
SBLFUPWÅ
QPTJMVKF
OJLEP
WuBL
OFDIºQF
QSPÁ 7MBEJNÆS
1JTLºÁFL
QPEPCOÃIP o
ÒFLM
EFOÇLV
&
JOWFTUJÂOÇDI
CBOL
.ÓyF
TF
+BO
kJyLB
]
1SBIB WJDFHVWFSOÃS
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
TU»U
yF
ÂFTL»
NÆOB
CVEF
OÆKB CBOLZ
.JSPTMBW
4JOHFS LPV
EPCV
KFuUÆ
WÇDF
TÇMJU
QPUÃ
FTL»
NÆOB
W
QPTMFE b0
MFUJuUJ
KTFN
UBLÃ
TMZuFM
WuBL
QÒJKEF
PTMBCFOÇo OÇDI
U×EOFDI
W×[OBN BMF
QPUWSEJU
TF
UP
OFE» o
NÇOÇ
5P
PÂFL»WBKÇ
WuJDIOJ
OÆLUF OÆ
QPTJMVKF
B
BOJ
FYQFSUJ
IMBWOÇ
FLPOPN
3BJGGFJTFO ÒÇ
BMF
TWÃ
QÒFEQPWÆEJ
QÒFIPE [
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
CBOLZ
OFDI» CBOL
1BWFM
.FSUMÇL
b1PTJMPW» OPDVKÇ
b1ÒFEQPLM»E»NF
yF
QPV
QSPÂ
UPNV
UBL
KF
&LPOP OÇ
ÂFTLÃ
NÆOZ
TJ
WuBL
WZTWÆUMJU
OB
LPODJ
SPLV
CVEF
TU»U
FVSP
NJDL×NJ
EÓWPEZ
UPUJy
UFOUP
OFEPWFEV
GVOEBNFOU»MOÇ
 
LPSVOZ
;BÂBMJ
KTNF
WuBL
W×WPK
QPEMF
OJDI
QPEMPyFO
VLB[BUFMF
UPNV
WÓCFD
OFPE WZQSBDPW»WBU
J
OPW×
TDÃO»Ò
OFOÇ
b4QFLVMVKFNF
P
UPN
QPWÇEBKÇo LUFS×
QPÂÇU»
TF
TJMOÆKuÇN
LVS KFTUMJ
TJ
OÆLEP
[
W×[OBNO×DI
0CDIPEOÇL
T
NÆOPV
[
¢FT [FN o
VWFEM
IMBWOÇ
FLPOPN
IS»ÂÓ
OF[BKJuxVKF
QP[JDF
LÃ
TQPÒJUFMOZ
7JLUPS
.JLV )7#
#BOL
1BWFM
4PCÇuFL
OFOBLVQVKF
LPSVOZ
OB
QSJ MFDL×
QÒJDI»[Ç
T
KJO×N
WZ ¢FTL»
LPSVOB
TJ
WÂFSB
QÒJ WBUJ[BDJ
MFUJuUÆ
OFCP
OÆDP
TWÆUMFOÇN

b+F
UP
ISB
WFML×DI
QTBMB
EBMuÇ
QPTVO
WÓÂJ
EPMBSV


¢

B
UÃNÆÒ
TF
EPULMB
ISBOJDF
 
LPSVOZ
[B
EPMBS
1ÒJUPN
KFuUÆ
QÒFE
OFDFM×N
U×EOFN
TU»M
EPMBS
QÒFT

LPSVO
"NF SJDL»
NÆOB
WMJWFN
uQBUO×DI
ÔEBKÓ
[F
4QPKFO×DI
TU»UÓ
PTMBCJMB
J
L
FWSPQTLÃ
QSPSB [JMB
QTZDIPMPHJDLPV
ISBOJDJ

 
EPMBSV
[B
FVSP /BE
QFWOPV
LPSVOPV
Vy
OFQM»ÂPV
r
KBLP
USBEJÂOÆ
r
QPV[F
FYQPSUÃÒJ
4ÇMÇDÇ
LPSVOB
TF
OBQÒÇLMBE
W×SB[OÆ
[BÒÇ[MB
J
EP
W×EÆMLÓ
MJEÇ
LUFÒÇ
QPCÇSBKÇ
QMBU
W
DJ[Ç
NÆOÆ

“
5¡."
TUS



KFEOPV
WÅUPV





#SVTFM
VMPyJM
.JDSPTPGUV
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS &WSPQTLº
LPNJTF
VMPyJMB
.JDSPTPGUV
SFLPSEOÆ
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS
[B
UP
yF
EPTUBUFÁOÅ
OF[QÑÆTUVQOJMB
JOGPSNBDF
P
TWÖDI
QSPEVLUFDI
SJWBMÒN


TUS


¡FTLÂ
BFSPMJOJF
KTPV
QP
MFUFDI
[USºU
W
[JTLV ¡FTLÂ
BFSPMJOJF
WZLº[BMZ
[B
MPË TLÖ
SPL
[JTL

NJMJPOÒ
LPSVO
B
EPTUBMZ
TF
UBL

[
ÁUZÑTFUNJMJP OPWÂ
[USºUZ
[
SPLV



TUS


1BMMBEJVN
PUFWÑF
OB
7FMJLPOPDF 7FEFOÆ
DFOUSB
1BMMBEJVN
TMÆCJMP
PCDIPEOÆLÒN
yF
PUFWÑF
QÑFE
7FMJLPOPDFNJ
DFOUSVN
UBL
CVEF
QP
QPyºSV
NJNP
QSPWP[
OFKNÂOÅ
NÅTÆD

TUS


)BNÂ
B
0UPNBD
[NÅOÆ
WMBTUOÆLB

+FEOºOÆ
P
WÆ[FDI
SP[EÅMJMP
VOJJ

gWÖDBSTLPV
CBOLV
6#4
QPEQPÑÆ

NJMJBSEBNJ
GSBOLÒ
TJOHBQVS TLº
TUºUOÆ
JOWFTUJÁOÆ
TQPMFÁOPTU
B
CMÆyF
OFVSÁFOÖ
TVCKFLU
[
#MÆ[LÂIP
WÖDIPEV 45±&%0&73014,¢
",$*&
 19
$;
 "59
"5
 #69
)6
 %"9
%&
 8*(
1-


0QPNÆKFOÖ
DBTICBDL

0CDIPE
KF
CPK

“
#:;/:4
TUS


“
30;)0703
TUS
r

/B
WÖCÅSZ
IPUPWPTUJ
V
PCDIPEOÆLÒ
TJ
¡FuJ
[BUÆN
OF[WZLMJ ¡¦4-0






r 
 


r 
 


 
 

 
 

r 


,63;:
¡/#

TUS


$;,&63


 

EFOÆL
]
ÁUWSUFL



]
XXXFD[

3PÁOÅ
VuFUÑÆUF 
,Á

4
KFEOBUFMFN
(MPCVTV
P
EPEBWBUFMÆDI
B
LPOLVSFODJ

”
6%š-045*

”
5¢."

”
#:;/:4

”
;")3"/*¡¦

”
41035



,PSVOB
SBLFUPWÅ
QPTJMVKF
OJLEP
WuBL
OFDIºQF
QSPÁ


KFEOPV
WÅUPV





#SVTFM
VMPyJM
.JDSPTPGUV
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS &WSPQTLº
LPNJTF
VMPyJMB
.JDSPTPGUV
SFLPSEOÆ
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS
[B
UP
yF
EPTUBUFÁOÅ
OF[QÑÆTUVQOJMB
JOGPSNBDF
P
TWÖDI
QSPEVLUFDI


TUS
 7MBEJNÆS
1JTLºÁFL
QPEPCOÃIP o
ÒFLM
EFOÇLV
&
JOWFTUJÂOÇDI
CBOL
.ÓyF
TF
B
UÃNÆÒ
TF
EPULMB
ISBOJDF
SJWBMÒN


+BO
kJyLB
]
1SBIB WJDFHVWFSOÃS
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
TU»U
yF
ÂFTL»
NÆOB
CVEF
OÆKB  
LPSVOZ
[B
EPMBS
1ÒJUPN
¡FTLÂ
BFSPMJOJF
KTPV
CBOLZ
.JSPTMBW
4JOHFS LPV
EPCV
KFuUÆ
WÇDF
TÇMJU
QPUÃ
KFuUÆ
QÒFE
OFDFM×N
U×EOFN
QP
MFUFDI
[USºU
W
[JTLV FTL»
NÆOB
W
QPTMFE b0
MFUJuUJ
KTFN
UBLÃ
TMZuFM
WuBL
QÒJKEF
PTMBCFOÇo TU»M
EPMBS
QÒFT

LPSVO
"NF OÇDI
U×EOFDI
W×[OBN BMF
QPUWSEJU
TF
UP
OFE» o
NÇOÇ
5P
PÂFL»WBKÇ
WuJDIOJ
OÆLUF SJDL»
NÆOB
WMJWFN
uQBUO×DI
¡FTLÂ
BFSPMJOJF
WZLº[BMZ
[B
MPË OÆ
QPTJMVKF
B
BOJ
FYQFSUJ
IMBWOÇ
FLPOPN
3BJGGFJTFO ÒÇ
BMF
TWÃ
QÒFEQPWÆEJ
QÒFIPE ÔEBKÓ
[F
4QPKFO×DI
TU»UÓ
TLÖ
SPL
[JTL

NJMJPOÒ
LPSVO
B
EPTUBMZ
TF
UBL

[
ÁUZÑTFUNJMJP [
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
CBOLZ
OFDI» CBOL
1BWFM
.FSUMÇL
b1PTJMPW» OPDVKÇ
b1ÒFEQPLM»E»NF
yF
PTMBCJMB
J
L
FWSPQTLÃ
QSPSB OPWÂ
[USºUZ
[
SPLV



TUS
 QPV
QSPÂ
UPNV
UBL
KF
&LPOP OÇ
ÂFTLÃ
NÆOZ
TJ
WuBL
WZTWÆUMJU
OB
LPODJ
SPLV
CVEF
TU»U
FVSP
[JMB
QTZDIPMPHJDLPV
ISBOJDJ

NJDL×NJ
EÓWPEZ
UPUJy
UFOUP
OFEPWFEV
GVOEBNFOU»MOÇ
 
LPSVOZ
;BÂBMJ
KTNF
WuBL
 
EPMBSV
[B
FVSP 1BMMBEJVN
PUFWÑF
W×WPK
QPEMF
OJDI
QPEMPyFO
VLB[BUFMF
UPNV
WÓCFD
OFPE WZQSBDPW»WBU
J
OPW×
TDÃO»Ò
/BE
QFWOPV
LPSVOPV
Vy
OB
7FMJLPOPDF OFOÇ
b4QFLVMVKFNF
P
UPN
QPWÇEBKÇo LUFS×
QPÂÇU»
TF
TJMOÆKuÇN
LVS OFQM»ÂPV
r
KBLP
USBEJÂOÆ
r
7FEFOÆ
DFOUSB
1BMMBEJVN
TMÆCJMP
KFTUMJ
TJ
OÆLEP
[
W×[OBNO×DI
0CDIPEOÇL
T
NÆOPV
[
¢FT [FN o
VWFEM
IMBWOÇ
FLPOPN
QPV[F
FYQPSUÃÒJ
4ÇMÇDÇ
LPSVOB
PCDIPEOÆLÒN
yF
PUFWÑF
QÑFE
IS»ÂÓ
OF[BKJuxVKF
QP[JDF
LÃ
TQPÒJUFMOZ
7JLUPS
.JLV )7#
#BOL
1BWFM
4PCÇuFL
TF
OBQÒÇLMBE
W×SB[OÆ
[BÒÇ[MB
7FMJLPOPDFNJ
DFOUSVN
UBL
OFOBLVQVKF
LPSVOZ
OB
QSJ MFDL×
QÒJDI»[Ç
T
KJO×N
WZ ¢FTL»
LPSVOB
TJ
WÂFSB
QÒJ J
EP
W×EÆMLÓ
MJEÇ
LUFÒÇ
QPCÇSBKÇ
CVEF
QP
QPyºSV
NJNP
QSPWP[
WBUJ[BDJ
MFUJuUÆ
OFCP
OÆDP
TWÆUMFOÇN

b+F
UP
ISB
WFML×DI
QTBMB
EBMuÇ
QPTVO
WÓÂJ
EPMBSV
QMBU
W
DJ[Ç
NÆOÆ

“
5¡."
TUS
 OFKNÂOÅ
NÅTÆD

TUS


¢

)BNÂ
B
0UPNBD
[NÅOÆ
WMBTUOÆLB

+FEOºOÆ
P
WÆ[FDI
SP[EÅMJMP
VOJJ 1SBIB
]
¢FTLV
ISP[Ç
W»yO×
LPOěJLU
T
#SVTFMFN
&WSPQTLÃ
LPNJTJ
WBEÇ
yF
¢FuJ
KFEOBKÇ
P
[SVuFOÇ
WÇ[
EP
64"
OB
WMBTUOÇ
QÆTU
7ÂFSB
QSPUP
P[O»NJMB
yF
TJ
WZISB [VKF
QS»WP
QPEOJLOPVU
QS»WOÇ
LSPLZ
WÓÂJ
1SB[F
LWÓMJ
EPIPEÆ
P
CF[WÇ[PWÃN
TUZLV
TF
4QPKFO×NJ
TU»UZ
#SVTFM
UBL
SFBHPWBM
OB
QPEQJT
ÂFTLPBNFSJDLÃIP
NFNPSBOEB
CÆIFN
O»WuUÆWZ
QSFNJÃSB
.JSLB
5PQP M»OLB
W
"NFSJDF b/FWÇN
KBLÃ
LSPLZ
CZ
NPIMB
LPNJTF
QPEOJLOPVU
LEZy
ÂFTL»
WM»EB
KFEOBMB
W
TPVMBEV
TF
WuFNJ
NF[JO»SPEOÆQS»WOÇNJ
[»WB[LZ o
QSPIM»TJM
FVSPQPTMBOFD
+BO
;B ISBEJM
0%4 
;B
TUBOPWJTLFN
LPNJTF
WJEÇ
UMBL
WFML×DI
[FNÇ
[
ÒBE
TUBS×DI
ÂMFOÓ
&6
7JDFQSFNJÃS
"MFYBOES
7POESB
WuBL
VWFEM
yF
#SVTFM
GBLUJDLZ
DPVW»
r
LSPLZ
OFQPEOJ L»
QPV[F
TJ
WZISB[VKF
QS»WP
b.Z
TJ
UBLÃ
WZISB[VKFNF
QS»WP
QPTUVQPWBU
TBNPTUBU OÆ o
EPEBM
7POESB .MVWÂÇ
&WSPQTLÃ
LPNJTF
QSP
PCMBTU
WOJUSB
1JFUSP
1FUSVDDJ
&
ÒFLM
yF
QPTUPK
#SVTFMV
WÓÂJ
1SB[F
OFOÇ
ISP[CPV
+EF
QPE MF
OÆK
P
GPSNVMBDJ
LUFS»
TF
CÆyOÆ
QPVyÇW»
"HFOUVSB
3FVUFST
WuBL
QP[OBNFOBMB
yF
¢FuJ
VOJJ
SP[EÆMJMJ
BUNPTGÃSB
W
#SVTFMV
CZMB
OBQKBU»

yJy
LS[
“
6%™-045*
TUS


%P
6#4
WTUPVQÆ
[BISBOJÁOÆ
JOWFTUPÑJ

*TMBOETLº
TLVQJOB
DIDF
LPVQJU
OFKWÅUuÆ
UV[FNTLPV
LPO[FSWºS OV
)BNÂ
B
WÖSPCDF
NBTOÖDI
QSPEVLUÒ
0UPNBD

TUS


gWÖDBSTLPV
CBOLV
6#4
QPEQPÑÆ

NJMJBSEBNJ
GSBOLÒ
TJOHBQVS TLº
TUºUOÆ
JOWFTUJÁOÆ
TQPMFÁOPTU
B
CMÆyF
OFVSÁFOÖ
TVCKFLU
[
#MÆ[LÂIP
WÖDIPEV

 


27.2.2008 21:57:56

,63;:
¡/#

TUS


$;,&63


  r 


$;,64%


 
 


.BQVKF
QSPCMFNBUJLV

NPEFSOÆIP
NBSLFUJOHV $FOB
CBMÆÁLV
KF

,Á 1_E15.indd 1

27.2.2008 21:57:56


%*453*#6$&
;%"3."






+"/
k*k,"
7
#364&-6
1301š4-*
1±¦-&k*5045
.-¡&5




“
,PNFOU¹Ð
TUS
 0QPNÆKFOÖ
DBTICBDL

0CDIPE
KF
CPK

“
#:;/:4
TUS


“
30;)0703
TUS
r

/B
WÖCÅSZ
IPUPWPTUJ
V
PCDIPEOÆLÒ
TJ
¡FuJ
[BUÆN
OF[WZLMJ ¡¦4-0



4
KFEOBUFMFN
(MPCVTV
P
EPEBWBUFMÆDI
B
LPOLVSFODJ

”
6%š-045*

”
5¢."

”
#:;/:4

”
;")3"/*¡¦

”
41035



,PSVOB
SBLFUPWÅ
QPTJMVKF
OJLEP
WuBL
OFDIºQF
QSPÁ 7MBEJNÆS
1JTLºÁFL
QPEPCOÃIP o
ÒFLM
EFOÇLV
&
JOWFTUJÂOÇDI
CBOL
.ÓyF
TF
B
UÃNÆÒ
TF
EPULMB
ISBOJDF
+BO
kJyLB
]
1SBIB WJDFHVWFSOÃS
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
TU»U
yF
ÂFTL»
NÆOB
CVEF
OÆKB  
LPSVOZ
[B
EPMBS
1ÒJUPN
CBOLZ
.JSPTMBW
4JOHFS LPV
EPCV
KFuUÆ
WÇDF
TÇMJU
QPUÃ
KFuUÆ
QÒFE
OFDFM×N
U×EOFN
FTL»
NÆOB
W
QPTMFE b0
MFUJuUJ
KTFN
UBLÃ
TMZuFM
WuBL
QÒJKEF
PTMBCFOÇo TU»M
EPMBS
QÒFT

LPSVO
"NF OÇDI
U×EOFDI
W×[OBN BMF
QPUWSEJU
TF
UP
OFE» o
NÇOÇ
5P
PÂFL»WBKÇ
WuJDIOJ
OÆLUF SJDL»
NÆOB
WMJWFN
uQBUO×DI
OÆ
QPTJMVKF
B
BOJ
FYQFSUJ
IMBWOÇ
FLPOPN
3BJGGFJTFO ÒÇ
BMF
TWÃ
QÒFEQPWÆEJ
QÒFIPE ÔEBKÓ
[F
4QPKFO×DI
TU»UÓ
[
¢FTLÃ
O»SPEOÇ
CBOLZ
OFDI» CBOL
1BWFM
.FSUMÇL
b1PTJMPW» OPDVKÇ
b1ÒFEQPLM»E»NF
yF
PTMBCJMB
J
L
FWSPQTLÃ
QSPSB QPV
QSPÂ
UPNV
UBL
KF
&LPOP OÇ
ÂFTLÃ
NÆOZ
TJ
WuBL
WZTWÆUMJU
OB
LPODJ
SPLV
CVEF
TU»U
FVSP
[JMB
QTZDIPMPHJDLPV
ISBOJDJ

NJDL×NJ
EÓWPEZ
UPUJy
UFOUP
OFEPWFEV
GVOEBNFOU»MOÇ
 
LPSVOZ
;BÂBMJ
KTNF
WuBL
 
EPMBSV
[B
FVSP W×WPK
QPEMF
OJDI
QPEMPyFO
VLB[BUFMF
UPNV
WÓCFD
OFPE WZQSBDPW»WBU
J
OPW×
TDÃO»Ò
/BE
QFWOPV
LPSVOPV
Vy
OFOÇ
b4QFLVMVKFNF
P
UPN
QPWÇEBKÇo LUFS×
QPÂÇU»
TF
TJMOÆKuÇN
LVS OFQM»ÂPV
r
KBLP
USBEJÂOÆ
r
KFTUMJ
TJ
OÆLEP
[
W×[OBNO×DI
0CDIPEOÇL
T
NÆOPV
[
¢FT [FN o
VWFEM
IMBWOÇ
FLPOPN
QPV[F
FYQPSUÃÒJ
4ÇMÇDÇ
LPSVOB
IS»ÂÓ
OF[BKJuxVKF
QP[JDF
LÃ
TQPÒJUFMOZ
7JLUPS
.JLV )7#
#BOL
1BWFM
4PCÇuFL
TF
OBQÒÇLMBE
W×SB[OÆ
[BÒÇ[MB
OFOBLVQVKF
LPSVOZ
OB
QSJ MFDL×
QÒJDI»[Ç
T
KJO×N
WZ ¢FTL»
LPSVOB
TJ
WÂFSB
QÒJ J
EP
W×EÆMLÓ
MJEÇ
LUFÒÇ
QPCÇSBKÇ
WBUJ[BDJ
MFUJuUÆ
OFCP
OÆDP
TWÆUMFOÇN

b+F
UP
ISB
WFML×DI
QTBMB
EBMuÇ
QPTVO
WÓÂJ
EPMBSV
QMBU
W
DJ[Ç
NÆOÆ

“
5¡."
TUS


¢

1SBIB
]
¢FTLV
ISP[Ç
W»yO×
LPOěJLU
T
#SVTFMFN
&WSPQTLÃ
LPNJTJ
WBEÇ
yF
¢FuJ
KFEOBKÇ
P
[SVuFOÇ
WÇ[
EP
64"
OB
WMBTUOÇ
QÆTU
7ÂFSB
QSPUP
P[O»NJMB
yF
TJ
WZISB [VKF
QS»WP
QPEOJLOPVU
QS»WOÇ
LSPLZ
WÓÂJ
1SB[F
LWÓMJ
EPIPEÆ
P
CF[WÇ[PWÃN
TUZLV
TF
4QPKFO×NJ
TU»UZ
#SVTFM
UBL
SFBHPWBM
OB
QPEQJT
ÂFTLPBNFSJDLÃIP
NFNPSBOEB
CÆIFN
O»WuUÆWZ
QSFNJÃSB
.JSLB
5PQP M»OLB
W
"NFSJDF b/FWÇN
KBLÃ
LSPLZ
CZ
NPIMB
LPNJTF
QPEOJLOPVU
LEZy
ÂFTL»
WM»EB
KFEOBMB
W
TPVMBEV
TF
WuFNJ
NF[JO»SPEOÆQS»WOÇNJ
[»WB[LZ o
QSPIM»TJM
FVSPQPTMBOFD
+BO
;B ISBEJM
0%4 
;B
TUBOPWJTLFN
LPNJTF
WJEÇ
UMBL
WFML×DI
[FNÇ
[
ÒBE
TUBS×DI
ÂMFOÓ
&6
7JDFQSFNJÃS
"MFYBOES
7POESB
WuBL
VWFEM
yF
#SVTFM
GBLUJDLZ
DPVW»
r
LSPLZ
OFQPEOJ L»
QPV[F
TJ
WZISB[VKF
QS»WP
b.Z
TJ
UBLÃ
WZISB[VKFNF
QS»WP
QPTUVQPWBU
TBNPTUBU OÆ o
EPEBM
7POESB .MVWÂÇ
&WSPQTLÃ
LPNJTF
QSP
PCMBTU
WOJUSB
1JFUSP
1FUSVDDJ
&
ÒFLM
yF
QPTUPK
#SVTFMV
WÓÂJ
1SB[F
OFOÇ
ISP[CPV
+EF
QPE MF
OÆK
P
GPSNVMBDJ
LUFS»
TF
CÆyOÆ
QPVyÇW»
"HFOUVSB
3FVUFST
WuBL
QP[OBNFOBMB
yF
¢FuJ
VOJJ
SP[EÆMJMJ
BUNPTGÃSB
W
#SVTFMV
CZMB
OBQKBU»

yJy
LS[
“
6%™-045*
TUS





r 
 


r 
 


 
 

 
 

r 


$;,64%


 






KFEOPV
WÅUPV





#SVTFM
VMPyJM
.JDSPTPGUV
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS &WSPQTLº
LPNJTF
VMPyJMB
.JDSPTPGUV
SFLPSEOÆ
QPLVUV

NJMJPOÒ
FVS
[B
UP
yF
EPTUBUFÁOÅ
OF[QÑÆTUVQOJMB
JOGPSNBDF
P
TWÖDI
QSPEVLUFDI
SJWBMÒN


TUS


¡FTLÂ
BFSPMJOJF
KTPV
QP
MFUFDI
[USºU
W
[JTLV ¡FTLÂ
BFSPMJOJF
WZLº[BMZ
[B
MPË TLÖ
SPL
[JTL

NJMJPOÒ
LPSVO
B
EPTUBMZ
TF
UBL

[
ÁUZÑTFUNJMJP OPWÂ
[USºUZ
[
SPLV



TUS


1BMMBEJVN
PUFWÑF
OB
7FMJLPOPDF 7FEFOÆ
DFOUSB
1BMMBEJVN
TMÆCJMP
PCDIPEOÆLÒN
yF
PUFWÑF
QÑFE
7FMJLPOPDFNJ
DFOUSVN
UBL
CVEF
QP
QPyºSV
NJNP
QSPWP[
OFKNÂOÅ
NÅTÆD

TUS


)BNÂ
B
0UPNBD
[NÅOÆ
WMBTUOÆLB

+FEOºOÆ
P
WÆ[FDI
SP[EÅMJMP
VOJJ

%P
6#4
WTUPVQÆ
[BISBOJÁOÆ
JOWFTUPÑJ

45±&%0&73014,¢
",$*&
 19
$;
 "59
"5
 #69
)6
 %"9
%&
 8*(
1-


r 


3ºEDF
B
QSÒWPEDF

TPVÁBTOÂ
NPEFSOÆ
yFOZ
$FOB
CBMÆÁLV
KF

,Á 1_E15.indd 1

3PÁOÅ
VuFUÑÆUF 
,Á

*TMBOETLº
TLVQJOB
DIDF
LPVQJU
OFKWÅUuÆ
UV[FNTLPV
LPO[FSWºS OV
)BNÂ
B
WÖSPCDF
NBTOÖDI
QSPEVLUÒ
0UPNBD

TUS


'PUP
QSPĖNFEJBD[
LPMºy
&

1SBIB
]
¢FTLV
ISP[Ç
W»yO×
LPOěJLU
T
#SVTFMFN
&WSPQTLÃ
LPNJTJ
WBEÇ
yF
¢FuJ
KFEOBKÇ
P
[SVuFOÇ
WÇ[
EP
64"
OB
WMBTUOÇ
QÆTU
7ÂFSB
QSPUP
P[O»NJMB
yF
TJ
WZISB [VKF
QS»WP
QPEOJLOPVU
QS»WOÇ
LSPLZ
WÓÂJ
1SB[F
LWÓMJ
EPIPEÆ
P
CF[WÇ[PWÃN
TUZLV
TF
4QPKFO×NJ
TU»UZ
#SVTFM
UBL
SFBHPWBM
OB
QPEQJT
ÂFTLPBNFSJDLÃIP
NFNPSBOEB
CÆIFN
O»WuUÆWZ
QSFNJÃSB
.JSLB
5PQP M»OLB
W
"NFSJDF b/FWÇN
KBLÃ
LSPLZ
CZ
NPIMB
LPNJTF
QPEOJLOPVU
LEZy
ÂFTL»
WM»EB
KFEOBMB
W
TPVMBEV
TF
WuFNJ
NF[JO»SPEOÆQS»WOÇNJ
[»WB[LZ o
QSPIM»TJM
FVSPQPTMBOFD
+BO
;B ISBEJM
0%4 
;B
TUBOPWJTLFN
LPNJTF
WJEÇ
UMBL
WFML×DI
[FNÇ
[
ÒBE
TUBS×DI
ÂMFOÓ
&6
7JDFQSFNJÃS
"MFYBOES
7POESB
WuBL
VWFEM
yF
#SVTFM
GBLUJDLZ
DPVW»
r
LSPLZ
OFQPEOJ L»
QPV[F
TJ
WZISB[VKF
QS»WP
b.Z
TJ
UBLÃ
WZISB[VKFNF
QS»WP
QPTUVQPWBU
TBNPTUBU OÆ o
EPEBM
7POESB .MVWÂÇ
&WSPQTLÃ
LPNJTF
QSP
PCMBTU
WOJUSB
1JFUSP
1FUSVDDJ
&
ÒFLM
yF
QPTUPK
#SVTFMV
WÓÂJ
1SB[F
OFOÇ
ISP[CPV
+EF
QPE MF
OÆK
P
GPSNVMBDJ
LUFS»
TF
CÆyOÆ
QPVyÇW»
"HFOUVSB
3FVUFST
WuBL
QP[OBNFOBMB
yF
¢FuJ
VOJJ
SP[EÆMJMJ
BUNPTGÃSB
W
#SVTFMV
CZMB
OBQKBU»

yJy
LS[
“
6%™-045*
TUS



%*453*#6$&
;%"3."






+"/
k*k,"
7
#364&-6
1301š4-*
1±¦-&k*5045
.-¡&5




“
,PNFOU¹Ð
TUS


EFOÆL
]
ÁUWSUFL



]
XXXFD[


*TMBOETLº
TLVQJOB
DIDF
LPVQJU
OFKWÅUuÆ
UV[FNTLPV
LPO[FSWºS OV
)BNÂ
B
WÖSPCDF
NBTOÖDI
QSPEVLUÒ
0UPNBD

TUS


%P
6#4
WTUPVQÆ
[BISBOJÁOÆ
JOWFTUPÑJ gWÖDBSTLPV
CBOLV
6#4
QPEQPÑÆ

NJMJBSEBNJ
GSBOLÒ
TJOHBQVS TLº
TUºUOÆ
JOWFTUJÁOÆ
TQPMFÁOPTU
B
CMÆyF
OFVSÁFOÖ
TVCKFLU
[
#MÆ[LÂIP
WÖDIPEV 45±&%0&73014,¢
",$*&
 19
$;
 "59
"5
 #69
)6
 %"9
%&
 8*(
1-





r 
 


r 
 


 
 

 
 

r 


,63;:
¡/#

TUS


$;,&63


'PUP
QSPĖNFEJBD[
LPMºy
&

o zatčení rakouského lobbisty a  obchodníka se zbraněmi Alfonse Mensdorffa-Pouillyho se znovu začalo diskutovat o  tom, nakolik tento kontroverzní člen vážené šlechtické rodiny ovlivnil plánovaný nákup a  pozdější pronájem švédských stíhaček Gripen českou a  také maďarskou armádou. Rakouská policie ho obvinila z  praní špinavých peněz. Podle tamních vyšetřovatelů získal různými oklikami od

ostré reakci sociálních demokratů však svá slova popřel. O  pronájmu švédských stíhaček za 20 miliard korun rozhodla v roce 2004 vláda ČSSD, lidovců a  Unie svobody, které se říkalo gripenová koalice. Někteří pravicoví senátoři už dříve hovořili o tom, že jim „jakýsi muž“ nabízel peníze na různé projekty v  regionech. Jestli to ovšem byl Mensdorff-Pouilly, neprokázalo ani obnovené vyšetřování české protikorupční policie. Ta kauzu znovu otevřela po švédské reportáži. Podle neoficiálních informací se české

'PUP
QSPĖNFEJBD[
LPMºy
&

P

britského zbrojního koncernu BAE Systems v  přepočtu asi 365 milionů korun. Rakušané teď zjišťují, s  jakými obchody převody peněz souvisely. Mensdorff-Pouilly spolupracuje s  koncernem už od začátku devadesátých let jako jeho zástupce pro východní Evropu. Česká veřejnost se o  něm dozvěděla teprve v roce 2007. Vedle exministra zahraničí Jana Kavana byl jedním z  hlavních aktérů reportáže švédské veřejnoprávní televize. Kavan řekl, že při obchodu s  gripeny dostala úplatky řada českých politiků. Po

'PUP
QSPĖNFEJBD[
LPMºy
&

analýza Pavel Otto | Praha

'PUP
QSPĖNFEJBD[
LPMºy
&

> téma

  r 


$;,64%


 


¡BTPQJT
QSP
NBNJOLZ

OFKFO
P
EÅUFDI
$FOB
CBMÆÁLV
KF

,Á 1_E15.indd 1

 


27.2.2008 21:57:56

/BWÆD
7ºN
OBCÆ[ÆNF
NPyOPTU
[BTÆMºOÆ
&
B
WZCSBOÂIP
ÁBTPQJTV
[
CBMÆÁLV
OB
EWÅ
PEMJuOÂ
EPSVÁPWBDÆ
BESFTZ

Mensdorff-Pouilly pracoval šestnáct let jako konzultant pro britský zbrojařský koncern BAE Systems, největšího výrobce zbraní v Evropě. Rakouští detektivové se ho nyní budou ptát na třináct milionů eur (asi 365 milionů korun), které podle vyšetřovatelů od firmy oklikami a bez právního důvodu získal. Podle rakouského státního zástupce se snažil původ peněz prokázat falešnými účty a dokumenty. Případem se zabývá i britská protikorupční policie Serious Frauds Office.



Pětapadesátiletý Mensdorff-Pouilly pochází ze šlechtického rodu původem z Lotrinska. Mezi jeho předky patří například ministr zahraničí rakousko-uherské monarchie Alexandr. V devatenáctém století žil rod na Moravě, kde mu patřil zámek v Boskovicích. MensdorffPouilly je čtrnáct let ženatý s bývalou rakouskou ministryní zdravotnictví Mariou RauchKallatovou. Na svém pozemku v Luisingu poblíž maďarských hranic chová bažanty a kachny pro komerční lov. Patří mu také zámek ve Skotsku. Vendula Krumpholzová

&

EºSLPWÖ
uFL
W
IPEOPUÅ

,Á
OB
OºLVQ
[CPyÆ
W
PCDIPEOÆN
DFOUSV
$IPEPW 4
SPÁOÆN
QÑFEQMBUOÖN
EFOÆLV
&
[ÆTLºUF
QFOÅyOÆ
QPVLº[LV
W
IPEOPUÅ


,Á
OB
OºLVQ
[CPyÆ
EMF
WMBTUOÆIP
WÖCÅSV
W

PCDIPEFDI
DFOUSB
$IPEPW $FOB
CBMÆÁLV
 
,Á 1PVLº[LB
KF
MJCPWPMOÅ
QÑFOPTOº
OFOÆ
WZTUBWFOB
OB
KNÂOP

3PÁOÅ
VuFUÑÆUF 
,Á

Foto AP

1SP
PCKFEOºOÆ
QÑFEQMBUOÂIP
WPMFKUF
W
QSBDPWOÆ
EOZ
PE

EP


%JTUSJCVDF







EJTUSJCVDF!FD[
;ºLB[OJDLÂ
DFOUSVN



[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[ .PyOPTU
J
QÒMSPÁOÆIP
QÑFEQBUOÂIP
[B
QPMPWJÁOÆ
DFOZ


1MBUÆ
QSP
OPWÂ
OFCP
OBWÖuFOÂ
QÑFEQMBUOÂ
&
EP
WZÁFSQºOÆ
[ºTPC

8/9

> byznys

<

Čekání na novelu krátí tržby automobilek Škoda, Hyundai a TPCA věří, že jim rozšíření odpočtu DPH firemní zákazníky vrátí

koda Auto mohla přijít kvůli čekání podnikatelů na schválení odpočtu DPH při koupi osobního auta o  půl miliardy korun na tržbách. Nákupy užitkových aut s  povinnou mřížkou z  Mladé Boleslavi se totiž od poloviny prosince zcela zastavily. Nejoblíbenějšího vozu pro firemní účely Octavia Combi bylo vloni prodáno 7121 kusů. Pokud by platilo, že se všechny staly služebními vozy, bylo to měsíčně 593 vozů v  ceně od 700 do 800 tisíc korun. Lednový pád na nulu by takto Škodovku připravil více než o  470 milionů korun. Do této matematiky nejsou započítány další užitkové modely Roomster a Praktik. „Pevně věříme, že od 1. dubna začne platit novela zákona o DPH a prodeje vozů podnikatelům se znovu obnoví,“ uvedl pro E15 Radek Špicar, ředitel vnějších vztahů Škoda Auto. Nákupy se zadrhly po 7. prosinci 2008, kdy ministr financí Miroslav Kalousek připustil možnost odpisu DPH u  všech aut, pokud je kupcem firma. Podobně je na tom další výrobce s  tuzemskou adre-

už v  prvním měsíci loňského roku. Tehdy se prodeje smrskly v  meziročním porovnání o  38 procent. Letošní nulové tržby v tomto segmentu se snaží brát podnik s  nadhledem. „Společně se zrychlenými odpisy pro české podnikatele a  se šrotovací prémií v  deseti státech EU považujeme možnost odpisu DPH za účinná opatření, která by mohla přispět ke snížení dopadů ekonomické krize,“ tvrdí Špicar.

Hyundai začal srovnávat ztráty nárůstem zakázek v zemích, které zavedly šrotovné na likvidaci starého vozu a pořízení nového. Včera dokonce začal přijímat nové lidi. Pokud dnes Poslanecká sněmovna novelu zákona o  DPH schválí, čekají všichni tři výrobci aut strmý nárůst poptávky. „Případný nápor zvládneme z  kapacit, které máme ve skladech,“ říká prodejní ředitel Hyundai Červinka.

jiné tyto firmy a  projekty: investiční realitní portfolio PPF, developerské projekty PPF v ČR, Rusku, Rumunsku, Číně, společnost Domus Eventis, podíl ve stavitelské skupině PSJ, maloobchodní řetězec pod značkou Carrefour na základě franšízi na Slovensku. Do společného holdingu bude převeden také minoritní podíl na společnosti ECM Group. Majoritní podíl v  této společnosti nadále zůstane v  držení podnikatele Milana Janků.

„Toto strategické spojení dává podle mého názoru investorům i celému realitnímu trhu jasný signál, že na něj vstupuje silná, stabilní, nadnárodní skupina, která má, nehledě na současnou globální recesi, slibné předpoklady k  dynamickému, udržitelnému růstu,“ uvedl Janků. Ten by měl převzít manažerské řízení holdingu. Vznik společného podniku by měl být formálně dokončen během následujících

tří měsíců. „Jeho vznik se nikterak nedotkne společnosti ECM Real Estate Investments, jejích činností či jejích aktiv, nebude mít rovněž žádný vliv na veřejnou obchodovatelnost akcií této společnosti kotovaných na Burze cenných papírů Praha. ECM Group jako většinový akcionář společnosti ECM Real Estate Investments neplánuje jejich stažení z tohoto trhu,“ uvedly firmy ve společném prohlášení.    >čtk

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže pokutoval Správu železniční dopravní cesty částkou 100 tisíc korun za to, že státní podnik ve veřejné zakázce pochybil v informační povinnosti. Pochybení se týkalo veřejné zakázky Optimalizace trati státní hranice SR – Mosty u Jablunkova – Bystřice n. Olší. Zadavatel podle úřadu neuveřejnil ani zadávací řízení, ani jeho výsledek, přestože objem zakázky dosahoval 155 milionů korun a jednalo se tedy o nadlimitní zakázku.

>>Obchodníci loni

vyvezli více chmele

Jen osm procent firem Finanční části ING loni minula krize, tvrdí manažeři v Česku klesl zisk o třetinu Praha | Pouze osm procent ze 132 oslovených manažerů uvedlo, že jejich firma zatím nebyla ovlivněna finanční krizí. Uvádí to průzkum finanční krize pohledem manažerů ve střední a  východní Evropě, který vypracovala společnost Anderson Willinger v  únoru 2009. Šest manažerů z  deseti předpovídá, že finanční krize bude mít dopad na počet zaměstnanců v  jejich firmě. Jedenáct procent tvrdí, že propouštění v  jejich společnosti již pozorují. Společnosti však na druhé straně i  nadále na-

Firmy nenakupují. Nejoblíbenějším vozem pro firemní účely je Octavia Combi

Obchod s dluhy vzkvétá Dokončení ze str. 1 Samy banky nejsou o  nesplácených úvěrech příliš ochotny mluvit. Například mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň říká, že odprodej či svěření nesplácených bankovních půjček inkasním agenturám je běžná praxe. „V oblasti spotřebitelských úvěrů s  inkasními agenturami dlouhodobě spolupracujeme. U podnikatelských nyní také, nárůst ale není nijak dramatický. Neúčelové půjčky pro podnikatele jsme začali poskytovat až loni,“ říká. Raiffeisenbank podle něj nyní svěřuje inkasním agenturám vymáhání menších neúčelových podnikatelských úvěrů do tří milionů

Třetí automobilka, kolínská TPCA, nemá údaje o  prodeji jednotlivých modelů k  dispozici. „Vyrobené vozy objednávají přímo naše mateřské společnosti Toyota a PSA Peugeot Citroën,“ sdělil E15 mluvčí TPCA Radek Kňava. „Na celkových objemech pokles objednávek znát není. Vyrábíme podle schváleného plánu,“ podotkl Kňava. Oslabení zájmu o  vozy s mřížkou pocítila Škoda Auto

> krátce < >>Antimonopolní úřad dal pokutu správě železnic

Praha | Skupina PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera a  majitel společnosti ECM Group Milan Janků vytvoří společný realitní holding. V  tiskovém prohlášení o  tom informovaly obě firmy s  tím, že půjde o  jeden z  největších realitních holdingů ve střední Evropě. PPF v něm bude majoritním akcionářem. Finanční podrobnosti transakce společnosti nezveřejnily. Součástí nové společnosti budou podle prohlášení mimo

korun či kontokorentních firemních půjček. Inkasní agentury se dále shodují, že roste zájem o řešení pohledávek za domácnostmi. „Zájem o  inkaso pohledávek za spotřebiteli se zvyšoval již v minulém roce, také v prvních měsících  2009 jsme zaznamenali další výběrová řízení poskytovatelů spotřebitelských úvěrů,“ dodává Cyril Mores. Podnikatelé od počátku roku hlásí, že se zhoršuje platební morálka. Řada firem má proto potíže s  druhotnou platební neschopností. Svaz průmyslu a  dopravy uvedl, že začátkem roku vzrostl objem pohledávek po splatnosti o polovinu.

bírají nové zaměstnance. Jedná se především o  odborníky v marketingu a prodeji. Pouze 12 procent oslovených manažerů má za to, že se finanční krize nepodepíše na platovém hodnocení zaměstnanců. Jen šest procent dotázaných je stoprocentně spokojeno s informacemi, které dostávají od podniku o vlivu finanční krize na jejich společnost. „Stále bohužel platí, že jednotlivé firmy a  jedinci podceňují důležitost interní komunikace směrem k zaměstnancům firem,“ řekla Lucie Teisler z Anderson Wil>pad linger. 

CE Wood může jednat s věřiteli Brno, Zlín | Akciová společnost CE Wood, která je od konce ledna v  insolvenčním řízení, získala čas na případnou dohodu s věřiteli.

vařského holdingu, je v  insolvenci kvůli nesplaceným pohledávkám. Soud si podle Kozáka ponechal pravomoc své roz-

Krajský soud v Brně vyhověl žádosti společnosti na tříměsíční ohranné moratorium před úpadkem Krajský soud v  Brně vyhověl její žádosti na tříměsíční ochranné moratorium před vyhlášením úpadku. Uvedl to místopředseda soudu Jan Kozák. CE Wood, mateřská společnost největšího tuzemského lesnického a  dře-

hodnutí zrušit v  případě, že postup řešení navržený dlužníkem nebude proveditelný.   Podle odůvodnění firma v  návrhu na ochranu připustila, že je v  úpadku, což je podmínkou k povolení moratoria. Předložený návrh

je ale podle soudu nekonkrétní. „Dlužník uvedl pouze náznaky způsobu řešení své úpadkové situace,“ vysvětlil Kozák. Firma navíc v žádosti neuvedla auditora, který vyčíslil její čtyřmiliardovou pohledávku vůči státu, ani stav jednání se zástupci ministerstva financí. Podle předsedy představenstva CE Wood Ivana Doubravy není návrh podrobný, neboť je firma při jednání s  věřiteli vázána mlčenlivostí. Podstatná část dohod o vyřešení pohledávek by podle něj měla vrcholit před schůzí věřitelů, která se bude konat 18. března. >čtk

Foto čtk

Š

sou, nošovický Hyundai. Jeho management se do odhadu ztráty nechce pouštět. „Dá se těžko odhadnout, o kolik jsme přišli kvůli krizi a o kolik kvůli čekání na rozhodnutí o DPH,“ podotýká prodejní ředitel Jan Červinka z  pražského ústředí. Statistiky prozrazují, že propad Hyundai v  porovnání s  loňským lednem činí 38 osobních aut a 109 užitkových vozů s  mřížkou (pokles 60 procent). Foto čtk

AUTOMOBILOVÝ PRůMYSL Igor záruba | Praha

PPF a majitel ECM vytvoří realitní holding

Sázka na nano. První solární články

s nanovlákny, které mají vysokou účinnost a nízkou pořizovací cenu, představí v březnu liberecká společnost Elmarco. Na summitu v Praze, věnovaném nanovláknům a nanotechnologiím, se budou moci odborníci poprvé seznámit také s dalšími novinkami. Firma předvede zařízení pro čistění vody, nové aplikace pro zdravotnictví nebo moderní baterie s vysokou rychlostí napájení a velkou kapacitou. Na snímku pracovník firmy obsluhuje suchý blok na přípravu testovacích elektrod z nanovláken pro lithiové baterie.

Obchodníci vyvezli v loňském roce do 43 zemí 4379 tun tuzemského chmele, což je meziroční nárůst o 1,8 procenta. Špatné výsledky sklizní 2006 a 2007 se ještě odrazily ve sníženém objemu vyvezePraha | Části skupiny ING, v roce 2008 a nižší poplatky za ného granulovaného chmele, která se zaměřuje na pojištění, správu klientského portfolia. dobrý sklizňový rok 2008 ale fondy, spořicí účty a hypotéky, „Základní provozní ukazatele již vedl k nárůstu vyváženého loni v  Česku klesl čistý zisk rostou i  přesto, že přehodno- nezpracovaného chmele.

o  31 procent na 765 milionů korun. Aktiva ve správě vzrostla ve srovnání s  rokem 2007 o  28 procent na 103 miliard korun. ING o tom informovala v tiskové zprávě. Počet klientů této části ING se zvýšil o 17 procent téměř na 1,014 milionu. Pod finanční část ING patří životní a  zdravotní pojištění, penzijní fond, podílové fondy, spořicí účet a  hypotéky. Celkové výsledky ovlivnil nepříznivý vývoj na finančních trzích

cení portfolia způsobilo pokles zisku společnosti,“ zhodnotila výsledky generální ředitelka ING ČR Alexis Georgeová. ING Pojišťovna, která patří mezi největší pojišťovny na tuzemském trhu životního pojištění, loni vybrala na pojistném 7,88 miliardy korun. To bylo o  procento více než o rok dříve. Zvýšil se také počet smluv s  klienty pojišťovny, a  to o  5,5 procenta téměř >čtk na 433 tisíc. 

>>Firma SWS zvedla

obrat na 4,8 miliardy Společnost SWS ze Slušovic na Zlínsku, která patří k největším tuzemským distributorům informačních technologií, dosáhla v loňském hospodářském roce obrat 4,809 miliardy korun, což byl nárůst o tři procenta. Růst obratu čeká slušovický distributor i v letošním roce, a to o šest procent na 5,1 miliardy korun. >čtk

10/11

> byznys <

ztrojnásobila obrat Obrat obchodníka s elektřinou Bohemia Energy se loni vyšplhal na 1,5 miliardy korun, což je více než trojnásobek předchozího roku. Společnost loni ztrojnásobila i hrubý zisk. Dosáhl 30 milionů korun, o rok dříve do bylo 10,5 milionu korun. Společnost Bohemia Energy entity dodala v roce 2008 svým zhruba 70 tisícům zákazníků více než 550 gigawatthodin elektrické energie.

>>ZVVZ dodá kouřovody německé elektrárně

Milevský výrobce vzduchotechniky ZVVZ se bude podílet na stavbě černouhelné elektrárny v rýnském přístavu v německém Karlsruhe. Podnik pro elektrárenský blok s výkonem 910 megawatt vyrobí kouřovody, kontrakt zástupci ZVVZ podepsali v únoru. Hodnota zakázky, která představuje zařízení vážící zhruba 1900 tun, přesahuje 200 milionů korun.

Transportéry přinesou zakázky za 18 miliard Armádní kontrakt udrží v době krize místa pro několik tisíc lidí, říká premiér Mirek Topolánek  Hospodářství Pavel Otto | Praha

Z

akázky za 18,2 miliardy korun získají podle ministerstva obrany české firmy v rámci programů, které byly dohodnuty v souvislosti s dodávkou 107 obrněných transportérů Pandur II české armádě. Z  celkového objemu zakázek bude představovat 40 procent přímé zapojení do výroby samotných vozidel. Tyto zakázky přitom zpravidla tvoří jen pětinu takzvaných offsetových programů. „Přímé offsety a  podíl řady českých firem na zakázce pro armádu, ale i  následné

přenesení výroby transportérů z  některých zemí do Česka, je přesně to, co jsme pro české zaměstnance mohli udělat,“ prohlásil premiér Mirek Topolánek. Vedle státních podniků VOP 025 Nový Jičín a  VOP 026 Šternberk se do projektu zapojí 11 dalších firem. „Jde dohromady až o čtyři tisíce pracovních míst. Právě tato výroba umožní udržet zaměstnanost i  v  podnicích, které by jinak měly velké problémy,“ dodal předseda vlády. Topolánkův kabinet včera podle očekávání schválil návrh smlouvy mezi ministerstvem obrany a  rakouskou

společností Steyr, která transportéry dodá za 14,4 miliardy korun. Její vlastník – americký koncern General Dyna-

mics – už minulý týden oznámil, že novojičínský VOP 025 bude vyrábět vozidla Pandur II také pro Portugalsko, kte-

>>Jak se budou české firmy

podílet na výrobě transportérů:

VOP 025 – kompletace vozidel Dicom – radiostanice Meopta – přístroje nočního vidění a pozorovací přístroje Mesit – komunikační systém Letecké přístroje Praha – diagnostický a informační systém včetně softwaru Colorlak – maskovací nátěr B.O.I.S. – souprava ochranných masek E-Com – simulátory

podniků zůstala nejen stejná, ale dokonce dochází k jejímu rozšíření, protože transportéry se budou kompletovat ve Vojenském opravárenském podniku Nový Jičín,“ poznamenal k tomu ministr financí Miroslav Kalousek. Na mnohamiliardovou armádní zakázku, jejíž součástí je i  předplatba, jsou podle premiéra Topolánka vyhrazeny prostředky ve státním rozpočtu. Podmínkou pro uzavření současné smlouvy s firmou Steyr bylo, že zůstane zachována takzvaná jednotková cena vozidla, které bylo dosaženo už v  původní smlouvě.

Vinaři inves tují do dalšího filmu

>>Budvar rozšíří vývoz tmavého ležáku

Aleš Borovan | Praha

Budějovický Budvar začne vyvážet svůj tmavý ležák do dalších zemí. Dosud jej dodával na 21 zahraničních trhů, seznam do konce března rozšíří Itálie a Španělsko. Na Ukrajinu, kde se tmavé budvarské pivo prodává zatím jen v lahvích, se pak bude vozit i v sudech.

Českým a moravským vinařům se zalíbilo filmové podnikání. Po předloňské investici do komerčně úspěšného filmu Bobule se nyní podílejí na výrobě druhého dílu. Ten se objeví v  kinech od 22. října. Podle informace E15 se výše investice pohybuje okolo osmi milionů korun z  celkového rozpočtu 25 milionů korun. „Necelých 30 procent rozpočtu poskytl Vinařský fond České republiky, zbylých 70 procent

>>Realitní společnosti ČS povede Mamica Novým generálním ředitelem a předsedou představenstva Realitní společnosti České spořitelny se stal Aleš Mamica. Vystřídal Bedřicha Skalického, který ze skupiny České spořitelny zcela odchází.

se skládá z minimální garance distributora, vstupu komerční televize, investice samotných producentů a  vstupu reklamních a jiných partnerů do projektu,“ uvedl tiskový zástupce filmu 2Bobule Radek Auer. Hlavním producentem filmu, stejně jako prvního „dílu“, je podnikatel Tomáš Vican. O podpoře snímku momentálně jedná televize Nova. Vinaři, stejně jako u  prvních Bobulí, počítají s  tím, že film podpoří vinnou turistiku a  upozorní na kvality tuzem-

Praha | Češi loni poprvé využívali platební karty více k platbám u obchodníků než na výběry z bankomatů. Vyplývá to z údajů Sdružení pro bankovní karty. Podle nich loni

170 počet plateb kartami vzrostl zhruba o  pětinu na 170 milionů, výběrů z  bankomatů přibylo o  osm procent na 155,5 milionu transakcí. Z  bankomatů však Češi vybrali asi 587,5 miliardy korun, což bylo téměř třikrát

Foto čtk

propouštět

Další etapa.

V nové multifunkční aréně v Karlových Varech končí další z klíčových fází stavby za více než miliardu korun, a to montáž sedadel na tribunách. Do konce týdne jich bude připevněno celkem 5676 v různých sektorech. Termín předání haly do užívání, tedy 19. června, nadále platí, uvedl Tomáš Vrána ze společnosti KV Arena.

Praha | Energetická firma ČEZ se na pojištění plateb za elektřinu dohodla s  Kooperativou. Pojišťovna tak za zákazníky, kteří od března přišli nebo přijdou o  práci, uhradí společnosti ČEZ až tři měsíční zálohy. ČEZ již dříve uvedl, že pojištění plateb pro 2,7 milionu domácností mu letos sníží zisk o stovky milionů korun. Zákazník, který přijde o práci a přihlásí se na pracovní úřad po 1. březnu, nebude muset po

dobu nezaměstnanosti platit tři měsíční zálohy na elektřinu. Pojištění platí do konce roku 2009 a vztahuje se na všechna odběrná místa. Pro úhradu záloh na elektřinu pojišťovnou musí zákazník splnit tři podmínky: před ztrátou zaměstnání musel pracovat nejméně půl roku, v posledních 12 měsících nebyl oprávněně odpojen kvůli neplacení elektřiny a je zaregistrován na úřadu práce. Limit jedné pojištěné

ského vína. Nápad to není původní – již v roce 2004 vznikl ve Spojených státech film Bokovka, díky kterému se zvedla o  desítky procent konzumace kalifornských vín. Film získal i Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Rovněž první Bobule zaznamenaly obchodní úspěch – podle údajů Unie filmových producentů jej v loňském roce vidělo přes 350 tisíc diváků, kteří za lístky utratili více než 34 milionů korun. Rozpočet prvních Bobulí přitom činil 20 milionů korun.

zálohy je 7500 korun. „Zákazníci ČEZ si nemusejí nic předem vyřizovat, od 1. dubna se přihlásí na speciálně zřízené zákaznické lince Kooperativy 841 105 105 nebo na kterémkoli obchodním místě Kooperativy pouze v  případě, pokud přijdou o  zaměstnání a budou chtít pojistku využít,“ uvedl ředitel úseku marketingu a vývoje produktů pojišťov>čtk ny Milan Medek. 

tolik, než zaplatili kartami v obchodech. V Česku se používají platební kartyasi15let.Lonijichv zemibylo 8,93 milionu, tedy o 3,5 procenta více než v předešlém roce.

milionů loni představoval počet plateb kartami, výběrů z bankomatů bylo 155,5 milionu

Češi nejvíce využívají debetní karty, je jich zhruba 80 procent všech typů. Přibývá i kreditních karet, loni více než o pět procent na 1,28 milionu. Své karty lidé stále častěji používají pro přímé platby. „Bylo zřejmé, že se ten po-

měr dřív nebo později obrátí. Hlavně díky chování bank, které zvýhodňují bezhotovostní platby různými bonusy, také kvůli poplatkům za výběr z  bankomatů a  postupnému rozšiřování sítě obchodníků, kteří bezhotovostní platby přijímají,“ uvedl předseda sdružení Roman Kotlán. Podle něj tak Česko dohání trendy západní Evropy. Češi také začali výrazně více využívat platby přes internet. Loni se počet transakcí téměř zdvojnásobil na 1,3 milionu. Jejich celkový objem kolem 2,6 miliardy korun je ve srovnání s  dalšími typy plateb zatím nízký. Podle Kotlána má ale značnou budoucnost a  také  v  příštích letech zřejmě poroste počet těchto transakcí nejvýrazněji.  >čtk i n ze rce

Jsme přední investiční a poradenská společnost působící v oblasti investic, strategického poradenství a restrukturalizací společností. Do svého týmu spolupracujících osob hledáme vhodného kandidáta na pozici:

ŘEDITEL PRÁVNÍHO ODDĚLENÍ – PARTNER Požadujeme: Vysokou úroveň odborných znalostí (minimálně 5 let praxe v AK), vynikající manažerské schopnosti, zkušenosti s vedením lidí a velkých projektů, výbornou znalost angličtiny (znalost dalšího cizího jazyka výhodou), vyjednávací schopnosti na velmi kvalitní úrovni, vysoké pracovní nasazení a flexibilitu, schopnost samostatné práce, předpoklady pro týmovou spolupráci.

Platby za pr oud pojistí Kooperativa

>>Jablonex bude dál Sklářská a bižuterní společnost Jablonex Group oznámila propouštění dalších 70 pracovníků. Dotkne se všech provozů, výpovědi dostanou nejen dělníci, ale i pracovníci administrativy. Pokračuje tak restrukturalizace, kterou firma zahájila před dvěma lety. V podniku by mělo zůstat 1700 pracovníků. V době vzniku v roce 2005 přitom skupina zaměstnávala 3900 lidí.  >čtk

ré si je už objednalo, a možná i pro Kuvajt. Rozhodnutí vlády umožní ministerstvu, aby zřejmě už tento měsíc smlouvu podepsalo. Souhlas parlamentu nepotřebuje. Kromě zmíněných státních podniků získají podíl na výrobě transportérů například Dicom, Meopta, Mesit, Letecké přístroje Praha, Colorlak, B.O.I.S nebo E-Com. To jsou firmy, které se měly podílet na výrobě původně požadovaných 199 vozidel za téměř 21 miliard korun. Od této smlouvy však vláda předloni odstoupila a ministerstvo obrany pak jednalo o  redukci celé zakázky. „Struktura

Češi loni pomocí karet více platili, než vybírali peníze

Nabízíme: Prestižní pozici v TOP managementu na partnerské bázi, velmi zajímavou práci podpořenou zázemím renomované a stabilní společnosti, motivující finanční ohodnocení, místo pracoviště Praha 1.

www.garris.cz

V případě Vašeho zájmu nám zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected] nebo volejte na tel.: 225 275 215.

31-08-09_GARRIS_Inz-pers-Reditel-PRO_E15-126x136_GAR.indd 1

25.2.2009 17:03:28

900000503

> krátce >>Bohemia Energy

<

12/13

> byznys

<

Výběr mýta propadl o 20 procent

Prodává se méně zájezdů, řada lidí raději zůstane doma

České dopravní firmy se snaží maximálně snížit náklady a přežít, než se trh zase probudí

Praha | Zájem o  zahraniční zájezdy je letos nižší než loni. Mění se i  struktura klientely, vybrané příjmové skupiny si kupují zájezdy o  kategorii levnější než v minulosti, nejchudší klienti zůstanou doma. Řekl to mluvčí Asociace cestovních kanceláří Jan Papež. „Kdo si koupil loni exotiku v  Karibiku, dá letos přednost například Egyptu, kdo jel do

 KAMIoNOVÁ DOPRAVA Jiří Michal | Praha

V

>>CzechTourism zvyšuje propagaci Česka

Foto mediafax

ýběr elektronického mýta za únor jenom potvrzuje to, co již naznačoval leden letošního roku: kamionová přeprava se propadá i  nadále v  meziročním srovnání téměř o  20 procent. To znamená zhruba sto milionový výpadek výběru mýtného každý měsíc. Za leden a  únor se letos vybralo 831 milionů korun. Za stejné období loni tato suma přesáhla těsně hranici jedné miliardy. Letošní výběr se dokonce propadl pod hodnoty roku 2007, kdy se vybralo téměř 890 milionů korun. V meziročním srovnání proti loňsku je to minus 19 procent, proti roku 2007 pak 6,3procentní pokles na výběru mýta. Vyplývá to z informací serveru Myto.cz. „Letošní výběr mýtného kopíruje výkony roku 2007,“ komentoval výsledky David Šimoník, mluvčí projektu Myto.cz. Pokles výběru mýta podle něj kopíruje pokles výkonnosti průmyslu jako celku v Evropě i České republice. Reakce dopravců na situaci z počátku roku se dá shrnout do těchto slov: přežít do doby, než trhy zase začnou růst. „Protože krize panuje v celé Evropě, snaha najít nové zákazníky v zahra-

Výběr vázne. Letos se za leden a únor vybralo na mýtnicích 831 milionů korun. Znamená to propad nejen oproti loňskému roku, ale dokonce i proti lednu a únoru roku 2007 ničí či v jiných oborech je málo úspěšná. Nevytížená vozidla většinou končí odstavená na dvorech se značkami v depozitech,“ řekl k tomu Martin Felix ze Sdružení Česmad Bohemia. Podle Rudolfa Domanského z  firmy ČSAD Mělník mohou

čeští dopravci na evropském trhu vydělat na poklesu koruny vůči euru nabídkou levnějších služeb. Podle jeho zkušeností však na to zahraniční dopravci a  přepravci reagují různými ochrannými kroky, takže se tato výhoda rychle vytrácí.

Ztráta SkyEurope se prohloubila Praha | Ztráty středoevropské nízkonákladové letecké společnosti SkyEurope se v  jejím fiskálním prvním čtvrtletí prohloubily. Čistá ztráta po zdanění dosáhla za říjen až prosinec minulého roku 13,57 milionu eur (zhruba 385 milionů korun), když za stejné období předchozího roku byla 11,33 milionu eur. Tržby SkyEurope za čtvrtletí klesly na 52,83 milionu eur z  53,06 milionu před rokem. Provozní ztráta se prohloubila na 16,17 milionu eur ze 14,84 milionu za poslední tři měsíce roku 2007. Průměrný příjem na se-

Egypta, pojede do Řecka,“ nastínil vývoj Papež. Klienti s  nižšími příjmy trh zahraničních zájezdů opustí. „Možná zůstanou doma, nebo pojedou na Slovensko,“ uvedl mluvčí. Mohli by tak vydělat podnikatelé v domácím cestovním ruchu. Kromě nižší poptávky trápí cestovní kanceláře oslabující koruna, která od léta ztratila k euru zhruba pět korun. „Si-

dadlo stoupl o  15,6 procenta. SkyEurope prošla v  poZajistilo to ale především sledních týdnech výraznou zdražení letenek, jejichž změnou. Ještě donedávna se

13,6

milionu eur činila čistá ztráta aerolinek SkyEurope v posledním loňském čtvrtletí. Meziročně se prohloubila o 2,3 milionu eur

průměrná cena stoupla o  17,6 procenta. SkyEurope dodává, že i  při slabém ekonomickém prostředí začala pozorovat známky zlepšení, zvláště v listopadu a prosinci.

chlubila „nejmladší flotilou v Evropě“. Část letadel si však vzala zpět leasingová firma. SkyEurope za svou šestiletou existenci nikdy nevykáza>čtk la zisk.

„Celé je to o  úsporách,“ řekl Vladimír Starosta z firmy OK Trans. Jinými slovy cesta na jiné trhy k  jiným zákazníkům je složitá, a tak je řešením firmy zeštíhlet a  přečkat nejhorší situaci. S  ním souhlasí i  šéf firmy Četrans Tomáš

Praha | Pohonné hmoty u tuzemských čerpacích stanic v  minulém týdnu zlevňovaly o haléře. Cena litru nejprodávanějšího benzinu Natural 95 klesla zhruba o deset haléřů na 25,30 koruny. U nafty se cena za litr snížila o sedm haléřů na 24,96 koruny. Benzin tak dál zůstává dražší než nafta, což v  posledním roce nebylo obvyklé. Vyplývá to z aktuálních údajů společnosti CCS.

Ve srovnání s  koncem loňského února jsou ceny Naturalu 95 asi o  pět korun na litr nižší, cena litru nafty klesla meziročně zhruba o  šest korun. V  porovnání s  předchozím týdnem se minulý týden ceny výrazně neměnily v  žádném z  krajů. Za poslední měsíc se cena litru Naturalu 95 zvedla přibližně o  1,50 koruny. Cena nafty se >čtk téměř nezměnila.

Ceny pohonných hmot

(v korunách za litr)

benzin Natural 95 průměr Česko

25,30

nejlevnější

24,98 (Olomoucký kraj)

nejdražší

25,70 (Jihomoravský kraj)

motorová nafta průměr Česko

24,96

nejlevnější

24,70 (Karlovarský kraj)

nejdražší

25,18 (Zlínský kraj) Pramen CCS

i n ze rce

Král. Podle něj by dopravcům pomohly banky s  profinancováním skladových zásob. Firmy omezují i počty řidičů nákladních vozidel, která dávají do depozit. Za ty pak neplatí daně, vysvětlil Jaroslav Hanák z firmy FTL.

Vlastník Solných mlýnů chce vytěsnit drobné akcionáře Olomouc | Menšinoví akcionáři společnosti Solné mlýny zřejmě přijdou o své podíly ve firmě. Hlavní vlastník předního tuzemského zpracovatele a  distributora soli a  solných výrobků navrhne začátkem dubna mimořádné valné hromadě, aby rozhodla o  jejich vytěsnění. ČTK informaci získala z  pozvánky na valnou hromadu. Hlavním vlastníkem olomouckých Solných mlýnů je společnost Equus z  Českého Těšína, jež se zabývá mimo jiné obchody s jedlou a posy-

Česká centrála cestovního ruchu CzechTourism předpokládá, že letos ubude v Česku zahraničních turistů, a to až o dvě procenta. Centrála se tak chce zaměřit na propagaci země jako turistické destinace, a to hlavně v časopisech, které jsou k dispozici na palubách letadel. Kromě toho CzechTourism připravil třicetiminutový dokument propagující Česko, který je promítán během letu. Ve finální fázi je také projekt Tradice české kuchyně. Jeho cílem je zatraktivnit destinace pomocí >mediafax kulinářských specialit daného regionu.

tuace s kurzem je pro cestovky neudržitelná, v těžkém konkurenčním boji všechny nastavily ceny, které odpovídaly tomu (letnímu) kurzu, a už tak to bylo na krev,“ uvedl marketingový ředitel společnosti NetTravel.cz Petr Staněk. Podle něj tak cestovní kanceláře musejí zdražovat. „Kdyby ještě pár dnů měl ten kurz zůstat na současných hodnotách, tak budeme muset ke zdražení přistoupit,“ uvedl šéf marketingu CK Exim Tours Stanislav Zíma. Ke zpětnému zdražení již prodaných zájezdů se zatím cestovky neuchylují. To se však může změnit. „Nestávalo se to, ale jsem přesvědčený, že letos se to stane,“ uvedl Staněk. Dodal, že takový postup lze očekávat spíše u menších cestovních kanceláří, které nemají velkou >čtk hotovost.

Benzin i nafta mírně zlevnily

povou solí. Drobným akcionářům Solných mlýnů nabídne 842 korun za jednu tisícikorunovou akcii. Přinutit menšinové akcionáře k  prodeji jejich podílů mohou podle obchodního zákoníku většinoví investoři s  podílem více než 90 procent. Vytěsnění dosud podle dostupných údajů využily stovky firem. Transakce přezdívaná squeeze-out je podle řady menšinových akcionářů protiústavní. Ústavní soud však proti vytěsňování >čtk nezasáhl.

14/15

> burzy & trhy

<

Cílové ceny akcií nadále padají

Burza klesla, Evropa slábla více

Změna nálady na trzích podle analytiků nepřichází, investory zajímají výhledy firem cílových cen. Faktem ale zůstává, že postupně klesající odhady na „cílovky“ domáměny cílových cen cích akcií lze ve statistikách akcií na českém trhu vidět už od ledna letošního neukazují pozitivní obrat vývoje. Většina únorových analýz skončila pro domácí tituly obchodované na trhu SPAD nepříznivým snižováním ceny. Na druhé straně jde ale vždycky jen o odhad, který se nakonec nemusí naplnit. Analytici vesměs míní, že perspektiva růstu je zatím pro české akcie vzdálenou roku. V  tom se analytici nerajskou hudbou. „Všechny mýlí. tituly se kromě akcií Pegas Nejrazantněji se snížila Nonwovens za únor pohy- hodnota akcií u  společností bovaly v záporných číslech,“ Orco (-56 procent) a  CETV řekla analytička serveru (-45 procent), kterým se Kurzy.cz Markéta Höfferová. nakonec snižoval i  rating. A  to se odráží i  ve změnách U  Orka hrály roli bezespo-

ru i  zprávy o  propouštění zaměstnanců, včetně dvou manažerů a  úvahy o  prodeji projektů. „Kolem třiatřiceti procent ztratily i  oba

 AKCIE Pavel Daniel | Praha

Z

56 %

své hodnoty ztratily v únoru akcie developerské společnosti Orco

bankovní tituly, kolem pětadvaceti procent pak klesly hodnoty cen u  akcií VIG a  AAA,“ upřesnila Höfferová. Nejmenší pokles cen akcií zaznamenala Zentiva, kterou drží úspěšný odkup. Ekonomické výsledky ko-

tovaných firem se tak stávají nejčastějším důvodem změny cílové ceny. Ukázkovým příkladem z  poslední doby jsou odhady cen akcií u  jedničky domácího akciového trhu – energetické skupiny ČEZ. V  předvečer oznámení auditovaných výsledků hospodaření za rok 2008 například snížila agentura Sal. Oppenheim své výhledy cílové ceny akcií na 1200 korun za akcii. Ještě v polovině února energetické akcie hodnotila na úrovni 1330 korun. Důvodem je podle analytiků skutečnost, že odborníci čekají snižování pozitivních výsledků hospodaření vlivem klesajících cen elektrické energie. „Investory zajímají výhle-

dy společností pro letošek,“ konstatoval Tomáš Matuška z  BH Securities. Podle něj dosavadní zveřejněné výsledky nepřinesly žádné podstatné překvapení, větší zklamání přišlo jen v podání bilance společnosti CME. A co se zhodnocení cílových cen týká, Matuška hodnotí zveřejňované výsledky pozitivně. „Odhady analytiků se vesměs naplnily, zatímco banky svými výsledky příjemně překvapily, firmy jako CME nebo NWR za očekáváním naopak zaostaly,“ uvedl Matuška. Podle něj výhledy firem do následujících měsíců jsou mírně řečeno opatrné a  rozhodně zatím nedávají žádný důvod k optimismu.

Únorové změny cílových cen vybraných titulů datum

emise

kdo vydal doporučení

původní cílová cena

nová cílová cena

26. 2.

ČEZ

Sal. Oppenheim

1330 Kč

1200 Kč

24. 2.

ČEZ

UBS

—

830 Kč

23. 2.

ČEZ

Goldman Sachs

1205 Kč

1130 Kč

18. 2.

ČEZ

Sal. Oppenheim

1330 Kč

1330 Kč

18. 2.

ČEZ

Credit Suisse

1025 Kč

1230 Kč

12. 2.

Telefónica O2

Cyrrus

635 Kč

530 Kč

10. 2.

Telefónica O2

Raiffeisenbank

520 Kč

517 Kč

26. 2.

Komerční banka

Citigroup

3200 Kč

Většina titulů na pražské burze ztrácela. Téměř o 14 procent klesly akcie developera Orco. Výrazně se nedařilo ani finančním titulům a síti autobazaru AAA Auto. Index PX byl níže o 0,66 procenta na 636,7 bodu. Tentokrát pražská burza nepadala tolik jako západoevropské trhy. Například německý DAX odepsal přes tři procenta. Poprvé od října 1997 klesl americký index Dow Jones pod hranici sedm tisíc bodů. V  poklesu hlavního burzovního indexu se odráží hlavně zpráva o  rekordní ztrátě pojišťovny AIG a  z  části i  komentář investora Warrena Buffetta ke stavu ekonomiky. Krátce po otevření trhu se index pohyboval kolem 6940 bodů a vykazoval ztrátu asi 1,7 procenta. Vysoké ztráty měly akcie finančních společností. Dolů ale zamířily také akcie firem

ze zpracovatelského sektoru, včetně společnosti Caterpillar. Podle Miroslava Adamkoviče z  Komerční banky včera stejně jako v  pátek evropským trhům vládl pesimismus spojený s  finančním sektorem. Komerční banka si pohoršila o 5,04 procenta na 1582 korun a  Erste Group Bank o  2,87 procenta na 209,50 koruny.

Včerejší vývoj indexu PX 635

636,7 630 628,2

625 10.00

>>Analytici akciím Erste nevěří, banka má nového podílníka

Pramen iPOINT, Čekia

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Země Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

Platnost od 2. 3. 2009

Název

Množství

Kód

Kurz

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

14,243 3,798 28,300 3,812 23,094 17,438 9,218

koruna dolar zlotý rubl koruna frank

lira dolar libra

1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF

TRY USD GBP

3,135 11,095 5,958 62,091 2,444 19,108 13,014 22,470 31,682

AKCIE NA Pražské burze Kurz [Kč]

Název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva Celkem



5,97 134,55 665,30

Změna [%] -4,33 3,14 -0,82

12.00 14.00 Pramen Bloomberg

Praha | Česká měna v  závěru obchodování částečně vymazala dopolední ztráty a  byla zhruba o  15 haléřů silnější k  euru i  dolaru. V  podvečer stálo euro 28,20 koruny a dolar 22,40 koruny. Vyplývá to z  informací serveru Patria Online. Středoevropské měny byly podle hlavního ekonoma Next Finance Vladimíra Pikory opět velmi nestabilní. Všechny měny dopoledne prudce oslabily. Zatímco polský zlotý a  maďarský forint své ztráty již nevymazaly, koruně se odpoledne podle něj podařil „husarský kousek“. „Všechny ztráty během pár minut vymazala, a dokonce oproti otevíracím hodnotám mírně zpevnila ke hladině 28,05 koruny za euro. Rozdíl mezi nejslabší a nejsilnější hodnotou tak činil téměř 50 haléřů,“ uvedl.

Důvodem turbulence byl podle Pikory víkendový summit EU, který odmítl plány na masivní záchranu středoevropských a  východoevropských ekonomik. „V době, kdy finanční trhy cíleně hledají špatné zprávy, to byl perfektní důvod, proč prodat středoevropské měny. Až později si investoři vzpomněli na hodiny zeměpisu,“ uvedl. Komisař EU pro ekonomické a  měnové záležitosti Joaquín Almunia totiž zdůraznil, že ne všechny státy střední a  východní Evropy čelí stejným problémům. Podle Pikory to investory „trklo“, aby se přestali koruny s jejími solidními fundamenty bát. Během 90 minut pak koruna posílila o 40 haléřů, dodal Pikora s  tím, že pro tento týden u koruny očekává pokračování podobně volatilního obchodování.  >čtk i n ze rce

Deutsche Bank a Morgan Stanley svorně snížily cílové ceny akcií Erste Bank. Prvně jmenovaný redukoval cílovou cenu na devět eur z předchozích čtrnáct eur na akcii a druhý stanovil novou cílovou cenu na sedm eur z původních 21,1 eura. V nezávislé zprávě pak španělská společnost Criteria CaixaCorp SA oznámila, že získala v rakouském bankovním domu podíl 4,9 procenta, za který zaplatila 628 milionů eur. Criteria spravuje investice největším španělským spořitelnám. Mluvčí Erste Bank Michael Mauritz uvedl, že z pohledu banky se nejedná o strategického partnera.

2226 Kč

16.00

9.15

Své páteční zisky odevzdaly akcie AAA Auto se ztrátou 4,33 procenta na 5,97 koruny. Výraznější ztrátu měly také akcie rakouské pojišťovací skupiny VIG, a  to o  2,41 procenta na 489,50 koruny. Oproti pátku se mírně zvýšil zobchodovaný objem na celkových 1,6 miliardy korun, většinu přitom tvořily obchody s  akciemi elektrárenské skupiny ČEZ, která v  úterý zveřejní hospodářské výsledky za loňský rok. Její akcie dnes klesly o  0,82 procenta na 665,30 koruny. Kromě developera ECM se dnes naopak dařilo mediální skupině CME, jejíž akcie vzrostly o  3,14 procenta na 134,55 koruny. O  2,79 procenta na 387,50 koruny také stouply akcie společnosti Telefónica O2 a o 1,10 procenta na 1099 korun akcie farmaceutické firmy >čtk, tok Zentiva. 

Koruna začala ztrátami, v závěru je ale smazala

2. 3. 2009

Objem [mil. Kč] 0,138 14,704 847,425

212,50

1,58

0,590

209,50

-2,87

69,694

1 582,00

-5,04

286,714

61,15

-1,67

31,692

89,59 247,00 5 731,00 387,50 112,50 489,50 1 099,00

-13,79 -0,60 -0,61 2,79 -0,97 -2,41 1,10

6,111 2,488 17,000 186,401 29,779 6,919 108,349 1608,011

BUĎTE JINÁ!

16/17

> rozhovor

<

Björn Mattsson: Musíme najít cestu, jak bouři vydržet

musíme už ve fázi plánování vědět, komu je určen. Jsou-li cílovou skupinou mladé páry, rozrůstající se rodiny, starší lidé.

Denisa Novotná | Praha

r

E15: Už nyní nabízíte byty v kategoriích Komfort či Rodina. Ale cenové rozdíly nejsou velké. Obecně to vypadá, že jde o  stejný typ zákazníků. Znamená to, že si střední třídu rozdělíte na další modelové skupiny? Ano, a druhý krok je speci- čátkem roku máme o 20 profikovat, co potřebují, a dát jim cent nižší výhledy. správnou nabídku. Lokalitu, E15: Zahájíte letos výstavbu typ bytu i jeho vybavení. nových projektů? E15: Teď to spíš vypadá, že Máme to v plánu. Dali jsme se developeři snaží prodat co- do prodeje rezidenční prokoli a komukoli… jekt Kytlická v Praze 9. Zatím Jsme v  recesi, to je fakt. máme kolem 30 až 40 ústNejdůležitější je nepropadat ních rezervací. Nyní musíme panice. Musíme se připravit, s  klienty začít jednat. Pokud přezkoumat existující na- budeme mít uzavřeno dost bídku. Je potřeba debatu po- kupních smluv, zahájíme výsunout od ceny k  důrazu na stavbu. hodnotu. Samozřejmě musíE15: Znamená to, že nebume najít cestu, jak současnou de-li dost předprodejů, probouři vydržet. jekt odložíte? E15: Máte už nějaké řešení? Ano. Ale zatím jsme optiTřeba efektivně využít misté. Možná začneme letos prostředky, které dáváme na stavět i  náš projekt v  Berouvýstavbu. ně.

ezidenční development společnosti Skanska ČR řídí Björn Mattsson od začátku letošního roku. Své zkušenosti s fungováním severského trhu chce využít hlavně k většímu rozlišování mezi jednotlivými skupinami zákazníků. „Než zahájíme projekt, musíme už ve fázi plánování vědět, komu je určen. Jsou-li cílovou skupinou mladé páry, rozrůstající se rodiny či starší lidé,“ zdůrazňuje Mattsson.

E15: Nakolik se český a  severský trh liší? Chování zákazníků je v  mnohém podobné, ale pro český trh je mnohem charakterističtější důraz na cenu. E15: Nedávno jste snížili ceny bytů u  projektu Jahodnice v Praze 14. Budete v této cenové politice pokračovat? Nemáme to v  plánu. Spíš bychom měli zákazníkům víc vysvětlovat, jakou hodnotu za

své peníze získají. Nemyslím si, že v  rozestavěných projektech je klíčovým řešením snížit ceny. E15: Ale jak sám říkáte, čeští zákazníci slyší v první řadě na cenu, zvlášť nyní. Ano, máte pravdu. Ale také jde o  to, zda dostanou, co očekávají. A  samozřejmě, zda budou dodrženy všechny termíny. E15: V  tuto chvíli většina potenciálních zákazníků čeká, kam se pohnou ceny. Co budete dělat? Hlavně jim nebudeme dávat auta. Zaprvé si nemyslím, že právě to lidé chtějí. A  za druhé by to nebylo v  souladu se zelenou politikou naší společnosti. Jsme ve fázi, kdy monitorujeme trh a potřeby zákazníků. Na základě toho stanovíme další strategii prodeje. Za klíčovou považuji segmentaci trhu. Musíme vědět, kdo přesně jsou naši klienti. Zaměřit se na jednotlivé cílové skupiny. Než zahájíme v nějaké lokalitě projekt,

Foto E15 Anna Vacková

E15: Co vás přivedlo k  návratu do Prahy? Před pár lety jste tady pracoval v  komerčním developmentu společnosti Skanska Property. Můj příchod souvisí se změnou  managementu Skansky v  České republice. Loni nastoupil do čela představenstva Dan Ťok a oslovil mě, zda by mě zajímalo vrátit se do České republiky a  pracovat v rezidenčním developmentu. Působím ve Skansce dvanáct let, po čtyřech letech v Praze  jsem se v roce 2006 vrátil do Švédska, kde jsem se věnoval právě rezidenčnímu sektoru.

Hlavně nebudeme k bytům dávat auta. Nemyslím, že právě to lidé chtějí

E15: Stavíte byty v  lokalitách, kde jsou velká panelová sídliště – Černý Most, Jižní Město. Ceny panelových bytů nyní klesají, jak to ovlivňuje vaše projekty? Trh second handů nefunguje, což není dobré ani pro novou výstavbu. Hodně našich zákazníků už vlastní nějaký byt a počítá, kolik peněz za něj mohou dostat, pokud se budou chtít přestěhovat. Pokud dostanou za svoji nemovitost o  25 procent méně, je to samozřejmě problém.

E15: Kolik letos plánujete prodat bytů? Loni jich bylo 700. Pět set, to je můj cíl.

E15: Zmínil jste Beroun, chcete expandovat do regionů? Zájem o regiony stále platí, otázkou je načasování. Monitorujeme, zda je v  regionech dostatek příležitostí. Beroun považuji v  podstatě za pražský projekt, je ve stejné spádové oblasti. Monitorujeme Ostravu, kde v  rámci společného podniku s  firmou CPI E15: Jak se letos vyvíjí po- připravujeme projekt v  cenptávka? tru, v  lokalitě Zelený dvůr. Ve srovnání s  loňským za- Máme také vyhlédnutá dvě

místa v Brně a zjišťujeme, zda je ten správný čas k  nákupu. Připravujeme také jednu potenciální akvizici v Plzni a ke konci se chýlí nákup parcely v Liberci.

E15: Ráda bych měla nějaké záruky. Samozřejmě se můžeme zpětně podívat, jaká je u  takových projektů spotřeba v praxi. Existuje systém certifikace. Musíme našim zákazE15: Uvažujete o  výstavbě níkům vysvětlovat, proč by nájemního bydlení? měli na začátku víc investovat Také ji zvažujeme, ale není do koupě eko bytu. to náš hlavní byznys. Pokud E15: Jaká je návratnost inbude trh fungovat, chceme rozvíjet různé segmenty. Mo- vestice? Návratnost se pohybuje hou to být nájemní byty, vlastv řádu let, ale přesné číslo říct nické i družstevní bydlení. bohužel nedokážeme. Vždy E15: O návratu k družstevní se totiž bude odvíjet od dlouvýstavbě jsem od developerů hodobého budoucího vývoje zatím neslyšela. Co vás k  této cen energií, konkrétní polohy myšlence přivádí? bytu i  způsobu jeho užívání. Jsem otevřený jakékoli Nicméně pro lepší představu možnosti. Je třeba ji prověřit – naše nízkoenergetické byty a  vyhodnotit. Trh jako celek mají certifikovanou spotřebu může nabízet různé modely. 76 kWh na metr čtvereční, Ve Švédsku třeba do letošního v případě panelového domu je roku neexistovalo individu- to 200 a současná norma pro ální vlastnictví bytů, pouze novostavby je 150. podíly v  družstvech. To dává různé možnosti financování. Družstvo například žádá úvěr na 20 procent z celkové investice, zbývajících 80 procent financuje klient, ať hypotékou, či vlastní hotovostí. Těch 20 procent pak splácí klient družstvu určitou formou nájemného. Model kombinoVystudoval Stavební favaného financování bychom kultu Kalmarské technicměli prozkoumat, protože by ké univerzity ve Švédsku. mohl fungovat i  na českém Ve společnosti Skanska trhu. působí od roku 1996 a specializuje se zde na E15: Váš marketing se teď oblast rezidenčního i kohodně orientuje na nízkoenermerčního developmentu. getické bydlení. Kolik mohou Před jmenováním do lidé, kteří si takový byt koupí, funkce generálního řediušetřit? tele a předsedy předstaZhruba 40 procent, uvávenstva Skanska Reality díme, že je možné uspořit až působil v obdobné pozici 50 procent energie. ve Skanska Residential Development Nordic. Mezi E15: Prvotní investice je však jeho koníčky patří kromě vyšší. Existují nějaké záruky rodiny především hra na pro takové úspory energií? Jak kontrabas v jazzozákazník zjistí, že nejde třeba vých kapelách. jen o marketingový tah? Nevěříte tomu?

Björn Mattsson (42)

18/19

> burzy & trhy

<

Podporu nemá Opel jistou

Aerolinky prodělaly přes osm miliard dolarů

Další vývoj kolem problémové automobilky teď závisí na GM

N

ěmecká vláda sice chce pomoci automobilce Opel, ale ne za každou cenu. Stát má pro podporu churavějícího hospodářství vyčleněno 100 miliard eur, z  nichž Opel žádá 3,3 miliardy. Nic však německý koncern nemá jisté. Jeho záchranný plán teď prověřují experti z  PriceWaterhouseCoopers. Jednou z  otázek, na kterou mají odpovědět, je, jestli pomoc neovlivní hospodářskou soutěž. Pokud poskytnutí peněz experti doporučí, má německý stát v  zásadě dvě možnosti: Může poskytnout peníze ze stomiliardového balíku, o  čemž bude rozhodovat řídící výbor, ve kterém bude zastoupeno několik ministerstev. Půjde-li o zvlášť vysokou sumu,

bude do rozhodování chtít mluvit i  hospodářský výbor Bundestagu. Druhou možností je úvěr pro automobilku. O  něm by pak měla rozhodovat státní banka KfW. Všechno ale závisí na americkém vlastníku Opelu, koncernu

3,3

ky, které zůstávají otevřené, a  abych získal představu, kam chce mateřská firma směřovat,“ prohlásil ministr. Financial Times Deutschland upozornily na provázanost Opelu s  General Motors. Německá automobilka na své-

miliardy eur chce Opel po německých daňových poplatnících na svoji záchranu

GM, který sám bojuje o přežití a  taktéž prosí stát o  peníze. Německý ministr hospodářství Karl-Theodor zu Guttenberg se kvůli tomu chystá na jednání do Spojených států. „Vyhledám spojení s mateřskou společností, abych prodiskutoval otáz-

ho vlastníka před dvěma lety například převedla všechny patenty, které vznikly ve vývojovém centru v  Rüsselsheimu. Opel navíc pro General Motors plní zakázky. Mimo jiné z těchto důvodů by eventuální oddělení obou firem bylo poměrně těž-

ké. Opelu navíc podle německého tisku chybí potenciální investor. Údajně se vedla jednání s  Daimlerem, ve kterých však mělo jít jen o  převzetí závodu v duryňském Eisenachu, nikoli však o převzetí firmy. Opel se stal v listopadu první evropskou automobilkou, která za současné krize požádala vládu o  pomoc. Německá kancléřka Angela Merkelová o  víkendu uvedla, že rozhodnutí o  státní pomoci bude záviset na dlouhodobých vyhlídkách firmy a  na ochotě bank pomoci. Automobilka zaměstnává ve svých čtyřech německých závodech zhruba 25 tisíc lidí. Vozy vyrábí rovněž v Belgii, Polsku, Portugalsku a  Británii. Podle německých médií je v automobilce ohroženo osm až jedenáct tisíc pracovních míst.

>>Volkswagen zvýšil čistý zisk o 15 procent, letos počítá s poklesem tržeb

>>Prodej aut v Japonsku se propadl téměř

Německá automobilka Volkswagen, jejíž součástí je rovněž česká Škoda Auto, loni zvýšila čistý zisk zhruba o 15 procent na 4,8 miliardy eur. Provozní zisk stoupl o tři procenta na 6,3 miliardy eur. Tržby společnosti se loni zvýšily o 4,5 procenta na 113,8 miliardy eur. Letos ale firma počítá s poklesem tržeb v důsledku nižšího objemu prodeje. Automobilka uvedla, že loni prodala zhruba 6,3 milionu vozů, což představuje meziroční nárůst více než o procento. Volkswagen je největším výrobcem automobilů v Evropě.

Prodej automobilů v Japonsku se v únoru meziročně snížil o 32,4 procenta více než na 218 tisíc vozů. Zaznamenal tak nejvýraznější propad od roku 1974. Údaje nezahrnují miniautomobily, což jsou vozy s obsahem motoru do 660 kubických centimetrů. Prodej aut v Japonsku klesl již sedmým měsícem za sebou. Japonský trh s automobily se postupně zmenšuje od svého vrcholu v 90. letech. Za jeho poklesem stojí například menší zájem mladých lidí o vlastní vůz či konkurence ze strany efektivní hromadné dopravy v zemi.

> krátce >>Dodávky plynu do Polska klesly

Dodávky ruského plynu do Polska přes Ukrajinu klesly na 78 procent dojednaného objemu. Uvedl to hlavní polský dodavatel plynu PGNiG. Polsko a Rusko nyní usilují o novou dohodu o dodávkách plynu, protože Rusko odstavilo od dodávek firmu Rosukrenergo, s níž má Polsko současnou dohodu o dodávkách.

>>Osobní výdaje

i příjmy v USA vzrostly

Spotřebitelské výdaje v USA v lednu oživily, a zastavily tak pokles, který trval rekordních šest měsíců. Přispěl k tomu hlavně nárůst výdajů za potraviny a zboží krátkodobé

o třetinu, mladí nemají o koupi zájem

Ženeva | Světové aerolinky loni prodělaly více než osm miliard dolarů. Vyplývá to z údajů, které zveřejnila Mezinárodní asociace pro leteckou dopravu (IATA). Ta původně odhadovala, že loňská ztráta aerolinek činila pět miliard dolarů. Aerolinky loni poškodil nejprve prudký nárůst cen ropy, později pak globální finanční a ekonomická krize, jež výrazně snížila poptávku po letecké přepravě. V  samotném čtvrtém čtvrtletí, kdy vyvrcholila krize, aero-

Stále v zisku. Šéf HSBC Stephen Green oznámenými výsledky investory spíše potěšil

Zisk HSBC klesl, banka vydá nové akcie Londýn | Hrubý zisk největší evropské banky HSBC za loňský rok klesl o  osmnáct procent na 19,9 miliardy dolarů. Britská banka také sdělila, že vydá nové akcie za 12,5 miliardy liber. Tímto krokem by měla  uskutečnit dosud největší prodej nových

akcií dosavadním akcionářům v Británii. HSBC vydává nové akcie, aby posílila svou bilanci oslabenou propadem zisku a špatnými dluhy v USA. Dosavadním akcionářům nabídne 5,06 miliardy akcií po 254 pencích, tedy při ceně o  48

procent pod páteční závěrečnou tržní cenou. Zisk před zdaněním skončil lépe, než se čekalo. Analytici očekávali pokles na 19 miliard dolarů. Pokud by byl do výsledku zahrnut vliv odpisu nehmotných aktiv za 10,6 miliardy dolarů, klesl by

linky prodělaly čtyři miliardy dolarů. „Aerolinky nyní ztrácí peníze na provozní úrovni,“ dodala v prohlášení IATA. Pokles cen ropy v  posledních měsících byl sice pro aerolinky povzbudivý, avšak některé z  nich musely i  v  posledních měsících roku zaplatit za pohonné hmoty více, protože se předtím investicemi snažily ochránit před růstem cen ropy. Po poklesu cen ropy se ale tyto investice ukázaly jako ztrátové, upozornila >čtk IATA. 

Růst polské ekonomiky zpomalil, ale překvapil

Foto AP

 AUTOMOBILOVÝ PRůMYSL Martin Ježek, čtk | Praha

zisk o 62 procent na 9,3 miliardy dolarů. Svou dividendu banka snížila o 29 procent na 0,64 dolaru na akcii. HSBC vyčíslila ztráty ve Spojených státech za loňský rok včetně odpisu nehmotných aktiv na 15,5 mi>čtk liardy dolarů.

Varšava | Růst polské ekonomiky se na konci minulého roku zpomalil, ale byl i  přes světovou hospodářskou krizi lepší, než se čekalo. Hrubý domácí produkt Polska v  posledním loňském čtvrtletí vzrostl o  2,9 procenta proti odhadu 2,8 procenta. Uvedl to centrální statistický úřad země. Za červenec až září polský HDP stoupl o  4,8 procenta. Polské hospodářství si tak vede lépe než ekonomika České republiky. Statistiky ukázaly, že se in-

vestice v  Polsku za poslední loňské čtvrtletí meziročně zvýšily o 3,5 procenta. Domácí poptávka stoupla o  3,6 procenta a soukromá spotřeba se zvýšila o 5,2 procenta. „Žádné velké překvapení v údaji o HDP není, když jsme ho mohli očekávat po celoročních číslech, která vyšla minulý měsíc,“ uvedl hlavní ekonom Bank Handlowy Piotr Kalisz. „Důležité je, že je spotřeba stále silná, když se růst investic citelně zpomaluje,“ dodal.  >čtk

< spotřeby. Nečekaně vzrostly i osobní příjmy, a to hlavě díky růstu mezd státních zaměstnanců. Lednový růst však bude podle analytiků zřejmě dočasný, protože mzdy kvůli recesi klesají, a spotřebitelé proto šetří.

>>Prodej počítačů se má výrazně propadnout

Celosvětový prodej osobních počítačů se v letošním roce sníží o 11,9 procenta na 257 milionů kusů. Zaznamená tak nejprudší pokles v historii. Předpověděla to výzkumná společnost Gartner. Dodala, že prodej počítačů by měl poprvé klesnout rovněž na rozvíjejících se trzích, kde dosud poptávka rychle rostla.  >čtk

AIG má obří ztrátu, dostala další peníze

ECB se chystá rekordně snížit sazby

lečností, obcí a penzijních proNejvětší kvartální propad gramů. Celkem ovlivňuje živo- v historii amerických firem zaNejvětší pojišťovací společ- ty sta milionů Američanů. vinily hlavně ztrátové investice, nost Spojených států American International Group (AIG) Vývoj akcií společnosti AIG (USD/akcie) vyhlásila rekordní čtvrtletní ztrátu 61,7 miliardy dolarů. Jen několik hodin předtím se ame40 rická vláda rozhodla do stěžejní finanční instituce v  zemi 48,150 napumpovat další finanční po1. 5. 2008 20 moc 30 miliard dolarů. Podle společného prohlášení tamní 0,487 vlády a  centrální banky by 2. 3. 2009 0 „cena nečinnosti byla až příliš 3. čtvrtletí 2008 4. čtvrtletí 2008 2009 vysoká.“ AIG jako pojišťovna Pramen Bloomberg zastupuje kolem sta tisíc spo-

Magda Koutská | Praha

Magda Koutská | Praha

odpisy majetku a náklady na restrukturalizaci. Pojišťovně tak nepomohla ani první záchranná dávka 150 miliard dolarů, kterou od státu dostala v  září. Ten tehdy získal kontrolu nad 80 procenty společnosti. Podle nového plánu americké administrativy a  centrální banky má AIG postoupit centrální bance podíly ve svých dvou zahraničních divizích. Fed získá kontrolu nad asijskou American International Assurance a  American Life Assurance, která působí v  padesáti zemích světa.

ně dojde k  dalšímu propadu sníží během roku sazby až na v  následujících měsících,“ nulu nebo přibližně na tuto Evropská centrální ban- řekl agentuře Reuters Nick úroveň. Inflace zůstane pod ka (ECB) zřejmě sníží tento Kounis z banky Fortis. dvěma procenty i příští rok,“ týden své sazby na rekordně nízkou úroveň 1,5 procentního bodu. Půjde už o  pátý záprocentního bodu by mělo činit sah do inflačních prognóz od snížení úrokových sazeb loňského října a  přichází jen na čtvrtečním zasedání Evropské několik dní poté, co k obdobcentrální banky. Inflační cíl eurozóny nému kroku sáhla centrální zůstává na dvou procentech banka ve Spojených státech. Snížení úrokových sazeb přichází přesto, že inflace v  eurozóně v  únoru zrychlila Jeho názor sdílí i  ekonom domnívá se May. Ekonomové na 1,2 procenta z  lednových Ben May z  Capital Econo- už nezřídka zmiňují i  obavy 1,1 procenta. „Pravděpodob- mics. „Předpokládám, že ECB z deflace, která by ekonomiku

0,5

eurozóny těžce poškodila. Firmy by vedle nízké celosvětové poptávky musely bojovat i  se sníženými tržbami. Snižování nákladů by pak vedlo k  větší nezaměstnanosti. Prognózy eurozóny vyvolávají otázky nad budoucností eura. Podle ekonomů společnosti UBS se investoři nyní ptají nejvíce právě na to, zda jednotná evropská měna vůbec přežije. „Celá eurozóna nyní čelí velkému tlaku,“ řekl na konci ledna miliardář George Soros na Světovém ekonomickém fóru v Davidu. >čtk

20/21

> zahraničí

<

Gaza má slíbeno víc peněz, než Palestinci chtěli Pomoc by podle účastníků dárcovské konference mělo podpořit i politické řešení napjaté situace v regionu

M

ezinárodní dárci v  pondělí na konferenci v  egyptském letovisku Šarm aš-Šajchu přislíbili poskytnout přes tři miliardy dolarů (zhruba 67,1 miliardy korun) na pomoc palestinské ekonomice a na rekonstrukci pásma Gazy, poničeného nedávnými boji mezi izraelskou armádou a  palestinským radikálním hnutím Hamas. Na opravu škod způsobených válkou má připadnout 1,33 miliardy dolarů, další prostředky půjdou převážně na podporu rozpočtu a  reforem palestinské samosprávy. Předseda palestinské samosprávy Mahmúd Abbás přitom žádal částku 2,8 miliardy dolarů. Dárcovská konference pro Gazu měla i politický rozměr. Mahmúd Abbás prohlásil, že samotné peníze bez politického řešení nestačí. Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová zdůraznila, že odpověď na současnou krizi v Gaze by neměla být oddělována od komplexního mírového procesu. Dárcovské země nicméně pomoc podmínily. Například si nepřejí, aby mělo k  penězům přístup hnutí Hamas, které je v  Evropě i  USA považováno za teroristickou

organizaci. Záruky, že se pomoc nedostane do jeho rukou, požaduje také Izrael. „Rozhodně nechceme vidět, jak je dobrá vůle mezinárodního společenství využívána Hamasem a slouží jeho extremistickým účelům,“ prohlásil podle agentury Reuters mluvčí premiéra Ehuda Olmerta Mark Regev. Zástupci hnutí, kteří ani nebyli pozváni na konferenci, údajně připravují vlastní plán na obnovu. Podle deníku Haarec Hamas prohlásil, že jeho bojkot může obnovu Gazy poškodit. OSN a  další humanitární organizace zase varují, že dokud zůstane hranice mezi Gazou a  Izraelem uzavřena, bude obnova pásma složitým úkolem. „Humanitární pracovníci tam nemají přístup. Základní potřeby se tam nedostanou,“ tvrdí generální tajemník OSN Pan Ki-mun. Podle něj by proto prvním krokem mělo být otevření hranice. Dodal však, že stejně důležité je zajistit, aby se do pásma nelegálně nedostávaly zbraně. „Gaza by opravdu neměla být vězením s  otevřenou oblohou,“ míní i  francouzský prezident Nicolas Sarkozy. Zároveň však naléhal na „zodpovědné Palestince,“ aby usilovali o  dosažení míru s Izraelem.

Bez Hamasu. Dárcovské země přislíbily Palestincům miliardy dolarů, ale s podmínkou, že k nim nebude mít přístup hnutí Hamas. To nebylo na konferenci ani přizváno

Izrael prý plánuje 73 tisíc bytů v Předjordánsku

Dary Palestincům

Izraelské úřady plánují vybudování 73 tisíc nových bytů v židovských osadách na okupovaném palestinském Západním břehu Jordánu. Informovala o tom organizace Peace Now, která bojuje proti zakládání a rozšiřování židovských osad na palestinských územích. Plán, v jehož rámci by mělo vzniknout i 5700 nových bytů pro Izraelce ve čtvrtích východního Jeruzaléma, vypracovává izraelské ministerstvo bytové výstavby. Peace Now varuje, že tento krok by zmařil šance na řešení izraelsko-palestinského konfliktu vytvořením dvou rovnocenných států Izraelců a Palestinců.

Z celkem tří miliard dolarů věnují země z Perského zálivu 1,6 miliardy, z toho miliardu Saúdská Arábie. USA uvolní 900 milionů, EU 550 milionů dolarů a Alžírsko sto milionů.

Ruská elita flirtuje se stalinismem Alexandre Gajdamacký | Praha Rusové se stále ještě nevypořádali se svou bolševickou minulostí a  neodsoudili její zločinecký charakter. Proto zde dochází k  nebezpečným recidivám. Například ministr pro mimořádné situace a  spolupředseda Nejvyšší rady vládnoucí strany Jednotné Rusko Sergej Šojgu navrhl zavést trestní odpovědnost za „odmítání zásluh sovětského národa ve vítězství ve Velké vlastenecké válce“. Iniciativu ministra

Šojgu hned podpořil i  generální prokurátor Ruska Jurij Čajka. Kritici návrhu podotýkají, že v  současné ruské společnosti by jeho přijetí znamenalo kriminalizaci politiků a historiků, kteří se snaží objektivně ocenit události druhé světové války. Nejčastěji se to týká informování společnosti ohledně obrovských ztrát na lidských životech a  analýzy kvalit sovětského politického a vojenského vedení. Například nedávno ruská televize NTV odvysílala do-

Vendula Krumpholcová | Praha se však v  Moskvě ani v  Petrohradě. V  pěti regionech se Regionální volby v  Rusku testovalo hlasování pomocí inovládla strana premiéra Vla- ternetu. Volební účast dosáhla dimira Putina. V  jednotlivých 56 procent, ovšem s  velkými oblastech země získalo Jed- regionálními rozdíly. U Tichénotné Rusko od 42 do 79 pro- ho oceánu přišlo jen o  málo cent hlasů, na druhém místě víc než 20 procent voličů. skončili opoziční komunisté. Podle opozice v  čele s  koRusové volili devět regio- munisty byly volby zmanipunálních parlamentů a  množ- lované, centrální volební koství městských rad a starostů. mise ale podle svého vyjádření Hlasování se týkalo asi pětiny žádné porušení volebního závšech ruských voličů, nevolilo kona neobjevila. „Nešlo o  ce-

Čína přiznala, že bezpečnost potravin zůstává neradostná

Foto AP

BLÍZKÝ VÝCHOD Pavla Palaščáková | Praha

Putinovo Jednotné Rusko získalo regiony

kument o  takzvané Rževské bitvě, ve které kvůli selhání ruské vojenské modly maršála Žukova přišlo o  život kolem dvou milionů ruských vojáků. Po translaci filmu se hned ozvaly hlasy „patriotů“ navrhujících „autory pomlouvačné frašky rovnou oběsit“. Návrh Šojgu a  Čajky sice zatím nebyl oficiálně předán do parlamentu. Opozice ale nehodlá čekat, až se tak stane. Proto například demokratická strana Jablko navrhuje zavést trestní odpo-

vědnost za ospravedlňování nebo popírání hromadných stalinských represálií jako například vyhlazení milionů nevinných lidí, zahubení celých sociálních vrstev a  národů. Lídr Jablka Sergej Mitrochin prohlásil, že stalinismus sice není ideologie dnešní ruské elity, sledujeme ale nebezpečné flirtování se stalinismem a  použití stalinismu pro manipulování se společností. Vede to k nárůstu nacionalismu a šovinismu v ruské společnosti.

Peking | Bezpečnost čínských potravin i  nadále zůstává neradostná, přiznalo v pondělí čínské ministerstvo zdravotnictví. Situace se nemění navzdory rozsáhlým vládním kampaním a snahám zahájeným po skandálech mimo jiné se zdravotně závadnou zubní pastou či nebezpečnými plody moře. K  nim v  loňském roce přibylo mléko kontaminované průmyslovou chemikálií melamin. Po jeho konzumaci zemřelo v  Číně nejméně šest kojenců a  zdravotní potíže mělo či stále má na 300 tisíc dalších dětí. Čínské mléčné

> krátce >>Haiderovi muži zvítězili

v rakouských Korutanech

Svaz pro budoucnost Rakouska, založený Jörgem Haiderem, nehledě na nedávnou smrt svého charizmatického představitele nečekaně výrazně zvítězil v nevýrobky poté stáhla z prodeje dělních volbách do zemského sněmu v Korutanech. Podle řada zemí po celém světě. předběžných výsledků získal asi Čína se snaží na situaci 45,5 procenta hlasů, což je o tři reagovat novým zákonem procenta více než v minulých o bezpečnosti potravin, který volbách. Největší ztrátu utrpěla přijala v  sobotu. Cílem nové vládní sociální demokracie, ktenormy je sjednotit v součas- rá získala jen 28,6 procenta, čili nosti mimořádně roztříštěný o deset procent méně. Rovněž regulační systém, jenž je pod- vládní, ale konzervativní lidovci le oficiálních činitelů do jisté naopak získali téměř pět procent míry za problémy s kvalitou a mají 16,5 procenta hlasů.

potravin zodpovědný. Zákon, který vstoupí v platnost letos 1. června, mimo jiné stanovuje standard bezpečnosti pro jednotlivé výrobky a  zavádí regulační systém a zároveň systém sledující ri>čtk zika.

Slovinci cht ějí oddálit jednání s Chorvaty Brusel, Lublaň | Slovinsko chce posunout termín dalšího kola přístupových jednání s  Chorvatskem, a  to kvůli nevyřešenému sporu o  námořní hranici. Jednání by se mělo uskutečnit 27. března, ale Slovinsko by je rádo přesunulo na duben či květen. Napsala to agentura APA. Slovinský premiér Borut Pahor řekl, že Záhřeb do konce března nestihne zareagovat na všechny slovinské výhrady k  podmínkám přičlenění Chorvatska k  EU. Posunutím termínu by tak

lostátní volby, takže potenciál pro podvádění byl mnohem větší,“ řekla agentuře Reuters komentátorka Julia Latyninová. „Nikdo vlastně nedával pozor,“ dodala. Podle listu Kommersant například chléb v  Archangelské oblasti díky místnímu gubernátorovi pár dní před hlasováním zlevnil na jeden rubl (asi 62 haléřů). Vládní strana tak podle všeho ustála první test od chvíle, kdy ruská ekonomika naplno

prý Chorvaté i Slovinci moh- vod. Slovinsko proto blo- ské unie k hraničnímu sporu li získat čas pro jejich vyře- kuje jednání o  kapitolách, v minulosti již vyjádřila s tím, šení. které s  hraničním sporem že ho považuje za dvoustranný problém Chorvatska a  Slovinska. Český ministr zahraničí Karel SchwarzenSlovinsko nesouhlasí s chorvatskou představou berg nedávno řekl, že douo společné mořské hranici, protože by mu fá, že spor se brzy urovná a Chorvatsko bude moci oteznemožnila volný přístup do mezinárodních vod vřít další přístupové kapitoly nezbytné pro členství v  EU. Podle šéfa české diplomacie Lublaň nesouhlasí s chor- souvisejí. Loni v  prosinci by bylo žádoucí, aby Záhřeb vatskou představou o vedení Chorvatsku vetovalo deset jednání o přistoupení zakonspolečné hranice, protože z 35 přístupových kapitol. čil koncem roku, tedy v době by znemožnila volný přístup Česká republika se jako švédského předsednictví Evzemě do mezinárodních předsednická země Evrop- ropské unie. >čtk

>>Rebelům v Bangladéši hrozí trest smrti

Více než tisíc příslušníků bangladéšské pohraniční stráže obvinila policie z vražd a žhářství. Ty spáchali minulý týden během vzpoury, při níž přišlo o život téměř 140 lidí, většinou důstojníků. Vláda premiérky Šajch Hasíny Vadžídové v neděli odvolala svůj slib amnestie rebelům, na jehož základě vzbouřenci složili zbraně. Obviněným z vraždy hrozí trest smrti.

pocítila dopady ekonomické krize. Nezaměstnanost je nejvyšší za dva a půl roku a rubl ztratil vůči dolaru třetinu své hodnoty. Podle Alexeje Graždankina z  agentury pro výzkum veřejného mínění Levada Centre však značná část Rusů důsledky krize zatím nepocítila. „K lidem, kteří žijí na periferii, v malých městech a  na vesnicích, se příznaky krize ještě nedostaly,“ řekl agentuře Reuters.

< týden vydraženy v aukci sbírky umění zesnulého módního návrháře Yvesa Saint Laurenta v Paříži, údajně koupil Číňan. Na pondělní tiskové konferenci ale podle agentury Reuters oznámil, že za ně odklepnutých 28 milionů eur nezaplatí. Podle agentury AFP na ně nemá dostatek peněz.

>>Chemický Alí dostal třetí trest smrti

Bratranec iráckého diktátora Saddáma Husajna byl v pondělí potřetí odsouzen k trestu smrti. Irácký soud udělil nejvyšší trest Alímu Hasanu Madžídovi, známému pod přezdívkou Chemický Alí, a dalším dvěma vysokým představitelům Saddámova režimu za krvavé potlačení šíitského povstání v roce 1999.

>>Althaus byl obžalován kvůli smrti lyžařky

Předseda durynské zemské vlády Dieter Althaus byl obžalován ze zabití z nedbalosti za to, že na Nový rok způsobil při lyžování v rakouských Alpách smrtelné zranění slovenské lyžařce.

>>V Austrálii zachráněna část uvízlých velryb

>>Prezident Guineje-Bissau zabit při útoku armády

Prezident Guineje-Bissau Joâo Bernardo Vieira byl v pondělí zabit příslušníky armády. Stalo se tak jen několik hodin poté, co při bombovém útoku zemřel velitel guinejské armády, prezidentův rival Tagmé Na Waié. Vojsko popřelo, že by šlo o státní převrat, a uvedlo, že bude respektovat ústavní pořádek.

>>Číňan vydražil vzácné sošky, ale nemá na ně

Kontroverzní bronzové sošky ze staré Číny, které byly minulý

Australským dobrovolníkům se v pondělí podařilo zachránit asi padesát velryb a delfínů více než ze dvou set zvířat, kteří uvízli na pláži jednoho z ostrovů v jižní Austrálii.  >jik, čtk

22/23

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Kraje sílí a nacházejí svou funkci

tvář dne

Kdybych na tyto věci měl vliv už dříve, velmi bych zvažoval, zda mistrovství za těchto podmínek vůbec pořádat,

Jan Kubáček

U

řekl k pochybnostem o financování mistrovství světa v klasickém lyžování ministr školství Ondřej Liška | str. 5

Protekcionismus dál číhá v záloze Petr Robejšek

O

d neděle máme o jednu starost méně, protože Evropě již nehrozí protekcionismus. A tentokrát se evropští vůdci opravdu překonali. Ještě než vůbec začal další z  četných summitů, věnovaný tentokrát francouzským plánům na podporu domácího automobilového průmyslu, byl problém vyřešen. Francouzský státní sekretář Luc Chatel oznámil,

že jeho vláda již nebude podmiňovat půjčky automobilkám slibem, že nezavřou ve Francii továrny. Asi je to profesionální podezíravost, ale říkám si: Copak ti, kteří se teď hlasitě radují, jak rychle Paříž ustoupila, nevědí, že existují tajné dodatky nebo ústní dohody? Je přece nabíledni, že firma, která tichou dohodu poruší, přijde příště zkrátka. A  ono „příště“ přijde hodně brzy. Proč ale Sarkozy vůbec tak nahlas mluvil o  podmínce nezavírat ve Francii žádné továrny? Třeba proto, že chtěl domácímu veřejnému mínění ukázat, jak se stará. Po udatném odporu ustoupil,

ale jeho popularitě to prospělo. Také Angela Merkelová a Mirek Topolánek měli na mysli dokreslení svých portrétů matky, respektive otce vlasti. Sarkozyho ústup na věci samotné nic nezměnil. Když na to přijde, není nic snazšího, než matematicky dokázat, že se jedna fabrika vyplácí více než druhá. Volný trh prospívá všem, říkají kritici protekcionismu. Statisticky viděno, je to snad pravda, ale určitě to neplatí pro všechny věkové skupiny, regiony, průmyslová odvětví a  státy současně. Ano, volný trh vede k  tomu, že zakázku dostane nejlevnější producent odkudkoliv.

Klesají sice ceny, ale rapidně narůstá tendence zavřít drahou fabriku doma a  otevřít levnější jinde. Debatovat by se dalo o tom, do jaké míry jsou nízké mzdy v Číně odrazem skutečných nákladů a nakolik jsou důsledkem politických rozhodnutí. Ale také společný evropský trh, do jehož lůna se Francie právě pokorně vrátila, brání evropské producenty, nejenom zemědělce, proti výkonnější konkurenci odjinud. Je to protekcionismus? Jistě ne. Leda, že se na to díváte ze zámoří. Ale tuhle debatu si můžeme uspořit, protože teď jde všem vládám jenom o  po-

litickou stabilitu. Ať již ke krizi, která cloumá světem, přispěla především víra v nekonečnou moudrost volných trhů, nebo nikoliv, teď není na výběr. Jednoduše proto, že tomu, kdo v  Evropě ztratí místo, zbude ještě volební právo. Pravda, dlouhodobě protekcionistická hospodářská politika nenabízí řešení. Ale odkdy jde v politice o dlouhodobá řešení? A navíc, když je ohrožena platební schopnost nebo vnitropolitická stabilita země, vezme vláda to málo, co je po ruce. Když hoří střecha, tak se neptám, kolik bude stát účet za vodu. Autor je politolog

křesel modří lídři. Ředitelé krajských nemocnic by mohli vyprávět. Přesto se v  krajích již některé změny rýsují konkrétněji. Je to zejména další posílení váhy regionálních samospráv. To je dáno především snahou oponovat vládě, být jí silným a dobře viditelným partnerem, a to nejen v otázce zdravotnických poplatků, ale také v  infrastrukturních či sociálních projektech. Už od prvních dnů činnosti nových krajských týmů byla na hejtmanstvích patrná dobrá obeznámenost s  možnostmi a  právy krajů. Jednak uvnitř regionů, ale zároveň i  navenek, tedy vůči vládě či ministerstvům, parlamentu i státním úřadům. To nebývávalo zvykem.

plynulo pověstných sto dní fungování nových krajských koalic. Tento časový odstup nám už dává možnost posoudit jejich první kroky, politický styl i  činnost jednotlivých hejtmanství. Ač mnozí komentátoři i odcházející hejtmani, a dokonce i čerstvě nastupující sociálnědemokratičtí šéfové krajských samospráv předpovídali razantní změny regionálních poměrů ve třinácti krajích, nic zcela zásadního se nestalo. Obecně řečeno, nedošlo ke zpochybnění dosavadního „Nové“ pravomoci Hejtmani se razantně chopili vývoje regionů. také dosud spíše nepoužívané Partner pro vládu pravomoci navrhovat zákony Potvrdilo se, že „zajeté“ po- skrze krajské zastupitelstvo. měry na krajské úrovni vlá- Zároveň také promýšlejí, jak dy, logika místní moci i  váha dynamičtěji využít Asociaci funkcí jsou dlouhodobější krajů a  její rozhodovací či a poměrně pevně zakořeněné. blokovací možnosti. To se projevilo i při uzavírání Samozřejmě, za mnoha koalic, v nichž přes tvrdou ré- iniciativami se skrývají předtoriku během kampaní mnoh- volební pohnutky a  snaha za de zasedli znovu i  občanští každou cenu konkurovat oddemokraté. lišně zbarvené vládě, ale přeViděli jsme sice mnohdy sto český občan poprvé získásilácká vystoupení a  v  někte- vá možnost lépe poznat vějíř rých krajích i  rozsáhlé per- krajských kompetencí a  vliv sonální obměny. Ale to vše se samospráv na život. Bude zadělo i před čtyřmi roky, když jímavé dále sledovat, jakými usedali do hejtmanských kroky budou krajské vlády

> jak to vidí Šampionát bez diváků

C

Vladimir Rauš

Kresba Milan Kounovský

glosa

T

G

působit na vnitropolitické dění. Zatím se potvrzuje, že o krajích budeme slýchat častěji, a to nejen ve věcech ryze Nová politika v Gaze symbolických, či reprezen- Návštěva Tonyho Blaira v Gaze, tačních. kam přijel jako zmocněnec „blíz-

Líheň nástupců

První tři měsíce potvrzují, že i krajská emancipace v ČSSD probíhá rychleji než v  minulosti v  ODS a  u  lidovců. I  přes výraznou viditelnost šéfa ČSSD Jiřího Paroubka se řada krajských týmů chová autonomně. Formuluje své priority a  začíná si vytvářet vlivové frakce uvnitř strany. To je vidět hlavně u krajských vlád v  Brně, Pardubicích a  svým způsobem i  ve středních Čechách. I tento trend bude dál sílit a  jistě se projeví už při  další volbě vedení ČSSD. Jiří Paroubek, který se mocně podílel na jednoznačném krajském vítězství ČSSD, tak paradoxně otevřel cestu k růstu svým stranickým konkurentům, možná i  nástupcům. To je ale standardní vývoj a  tento trend řadí Česko mezi západní země, které si podobnou zkušeností také prošly. Můžeme konstatovat jedno. Česká politika bude pestřejší, konkurenčnější a  do příštích regionálních voleb budou kraje vstupovat silnější a  emancipovanější. Bez ohledu na to, kdo je po volbách povede. Autor je politolog

kovýchodní čtyřky“, nemohla být lépe načasována. Rekonstrukční práce jsou zdržovány dvěma problémy. Jedním je nevůle Izraele a Egypta otevřít hranice s Gazou konvojům s pomocí. Druhým prvkem je neoblomné přesvědčení mezinárodně uznané vlády hnutí Fatah na Západním břehu, že jakákoli pomoc pro Gazu musí být pod její kontrolou. Připomíná to kvadraturu kruhu, jejímž důsledkem jsou rodiny v Gaze žijící v troskách svých domovů.

Nedůvěra v Kapitolu Uvážíme-li obří sumy peněz, jež v době stimulačních balíčků procházejí a budou procházet rukama Kongresu, je docela rozumné, že senátní justiční výbor uvažuje o zpřísnění zákonů o politické korupci. Vyšetřovatelé by měli mít k ruce přísnější nástroje, kterými by bylo možné prohlédnout nekalé zvyky některých zákonodárců přihrávat lukrativní zakázky osvědčeným sponzorům volebních kampaní. Senátní zákon předložili společně republikán John Cornyn a demokrat Patrick

Bylo to trochu divné mistrovství světa. Dlouho přicházely informace o problémech: velké výměny v organizačním výboru, nedostatek financí, pochybnosti, zda napadne sníh. Ale pak všechno fungovalo celkem dobře. Sněhu bylo víc než dost. Organizace, alespoň z pohledu novináře, také klapala. Ano, existovalo pár drobností, které se daly vychytat. Mnozí sportovci nebyli příliš spokojeni s ubytováním. „Byla to nějaká

<

Blairova cesta ilustruje dilemata Západu, který by rád určil hranici mezi principiálním odmítáním islamistické ideologie Hamasu a rozumným přístupem k reálné situaci v regionu. Zatímco Blair si dával dobrý pozor, aby se nesetkal s nikým z vůdců Hamasu, je zároveň jasné, že jeho tým musí vyjednávat s představiteli vlády v Gaze. Na takové kompromisy bychom se ale neměli dívat jako na pokrytectví, ale jako na nutnou součást politiky. Dosavadní přístup Západu spočívající v absolutní izolaci Hamasu totiž naprosto selhal.

Leahy a jeho cílem je zpřísnění dohledu nad veřejnými penězi. Jejich návrh obsahuje posílení pravomocí státních zástupců a také jasnější definici úplatkářství a vyděračství veřejných činitelů. Zvyšuje také případný trestní postih. Podobná opatření obvykle vyvolávají odpor u etablovaných a usazených politiků. Nicméně ti moudřejší zákonodárci jistě nenechají tlak na reformu protikorupčních pravidel opadnout. Jinak budou riskovat nařčení z neplnění slibů, díky nimž se mnozí z nich mezi kongresmany dostali.

< Fackovací řidiči

Grant granda Ratha harita byla jednou z mála oblastí, ze které se ještě čeští politici nepokusili vytlouct politický kapitál. Jednak to je ryze soukromá věc, jednak je trapné vnucovat se do televize se zvětšeninou šeku. Proto málokdo ví, že například jihomoravský hejtman Hašek takto poukazuje ze svých příjmů desítky tisíc, nebo že pražský primátor Pavel Bém už léta poukazuje odměny z ČSA pomocným školám. Teď ale přichází středočeský hejtman David Rath. en na rozdíl od Haška a dalších hejtmanů-poslanců nesložil „přebytečný“ poslanecký mandát, ani se nevzdal sněmovního platu. Místo toho rozjíždí spektakulární soukromý grantový systém – odloupne menší část poslaneckého platu. A kdo z hendikepovaných či sociálně slabých se s ním vyfotí a pochválí ho za velkorysost, dostane peníze. Kdo Ratha na kameru nepochválí, nedostane nic. rand Rath získá pozornost médií a cenná srdceryvná videa na předvolební weby. Je to dobře vymyšlené a účinné. A smutné. David Klimeš

> názor ze světa

kolej. Zase se cítím jako študák,“ stěžoval si mi Nikolaj Morilov. Svou bronzovou medaili ze sprintu musel jít s kolegy oslavit do města. „V tom pokojíku se nedá ve větším počtu lidí ani posadit,“ vysvětloval. Velice těsno bylo i v tiskových střediscích umístěných ve sportovních areálech. Desítky novinářů musely pracovat v jídelně, což nebylo dvakrát pohodlné. Ale to všechno jsou drobnosti, které nemohly zásadně ovlivnit dojmy ze šampionátu. Mnohem horší byl pohled na prázdné ochozy. Ten byl na libereckých sportovištích téměř na

denním pořádku. Jedinou výjimkou byl páteční závod mužské štafety. Bohužel v Liberci chyběla správná divácká kulisa. Hloučky Norů, Finů a Švédů nemohly situaci zachránit, ať se snažily sebevíc. Předpokládám, že na vině jsou ceny vstupenek. Několik ruských fanoušků, které jsem v Liberci potkal, si stěžovalo na drahotu. Jestli je to tak, nevím. Ale vím, že se velmi těším na příští mistrovství světa za dva roky v norském Oslu. Tam ta pravá atmosféra zcela určitě chybět nebude. Autor je členem sportovní redakce deníku Izvestija

Zkušenosti ze silnic ukazují, že na nová pravidla silničního provozu byli nejlépe připraveni řidiči, mnohem hůře už policisté a správci cest. Ač se o zákoně debatovalo skoro dva roky, v praxi je uplatňován na úkor řidičů. Zdá se, jako by řidiči měli jen povinnosti, zatímco policisté a cestáři jenom práva. Jak jinak vysvětlit, že řidiči jsou trestáni i za něco, co není přestupkem. Třeba překročení rychlosti o méně než deset kilometrů v hodině nad

povinnou padesátku. I nejmodernější radary mají odchylky kolem tří až čtyř kilometrů v hodině. Tučnou pokutu však policista klidně inkasuje. Že na silnicích chybí nové značky, že cesty jsou rozbité jako po bombardování, to policii netrápí. Pokutu za zanedbanou správu silnic ještě nikdo nikdy nedostal. Řidiči dnes nezbývá, než nadávat a platit. Těm, kteří nová pravidla schválili, žádná pokuta nehrozí. Ti si svou imunitu a právo přednostní jízdy užívají dále.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto test 24/25

příště > showroom

gourmet

< <

Pavel Olivík | Praha

I

nfiniti, luxusní divize Nissanu, to nebude mít na evropském trhu snadné, trh s  prémiovým segmentem ovládají pevně německé značky. Náš test však naznačil, že japonská značka není bez šancí. Z nabídky tří modelových řad jsme si vybrali čtyřdveřový sedan G37x se sedmistupňovou samočinnou převodovkou a trvalým pohonem všech kol. Hlavním trhem pro tento vůz jsou dnes Spojené státy – tam se současná generace sedanů Infiniti řady G prodává pod označením Nissan Skyline již od listopadu 2006. A tak nepřekvapí, že pod kapotou je uložen velkoobjemový šestiválec s největším výkonem 320 koní. (Japonci mají k dispozici i menší šestiválec 2,5 litru o výkonu 225 koní.) Motor dal najevo hned po nastartování sytým zvukem svoji sílu. Každé větší přidání plynu způsobilo vehementní akceleraci. Během klidné jízdy jsme však o  motoru pomalu nevěděli, ticho bylo chvílemi až nepříjemné.

To, že byl Infiniti G37 tak živý, však nepřekvapilo, když jsme si uvědomili, že na něj lze vlastně hledět jako na čtyřdveřovou a o poznání komfortnější variantu sportovního kupé Nissan 370Z. Naladění podvozku nabízelo uspokojivý kompromis – vůz byl pohodlný a  přitom nezapřel sportovce. Pohon všech kol upřednostňuje při rozdělování točivého momentu zadní nápravu. S touto charakteristikou souzní poměrně benevolentní nastavení stabilizačního systému. Řízení bylo přesné, vůz měl dobrý kontakt s  vozovkou. Radost z  jízdy nám kazila jen relativně velká hmotnost vozu. Test jsme absolvovali za nepříznivých zimních podmínek. Spotřeba paliva se při něm ustálila na hodnotě 11,7 l/100 kilometrů. Při ostřejší jízdě však počítejte s  žíznivostí mnohem větší. Sedmistupňová samočinná převodovka pracovala spolehlivě, občas se však projevila postřehnutelnými škubnutími a  hydraulickými rázy. Velmi dobře fungovala adaptivní řídicí jed-

Foto Infiniti Europe 2x

Ladný Infiniti G37x

Foto Hyundai Motor Europe

Hyundai i20: Nástupce úspěšného Getze

- skvělý výkon - bohatá výbava - složité ovládání - relativně vysoká spotřeba - velká hmotnost

Luxus a pohodlí. Při výškovém seřizování volantu se kromě volantu pohybují také sdružené přístroje, aby byla zaručena jejich dokonalá viditelnost Technické údaje Motor: zážehový vidlicový šestiválec Zdvihový objem: 3696 cm3 Výkon: 235 kW (320 k)/7000 min-1 Převodovka: sedmistupňová samočinná Vnější rozměry: 4775 x 1770 x 1467 mm Zavazadlový prostor: 450 l Pohotovostní/celková hmotnost: 1801 až 1857/2290 kg Max. rychlost: 240 km/h Zrychlení 0-100 km/h: 6,0 s Kombinovaná spotřeba paliva: 10,9 l/100 km Předběžná cena: 1 171 150 Kč (vůz se v ČR začne oficiálně prodávat v dubnu)

notka této převodovky, která přizpůsobuje řazení aktuálním potřebám řidiče podle jeho stylu jízdy. (Mechanická převodovka se pro vozy s  pohonem všech kol nedodává.) Infiniti G37x na nás zapůsobilo jako originální, velmi kvalitní vůz, který měl svůj styl. Pokud bychom mu měli něco vytknout, tak snad to, že ovládání klimatizace, autorádia, navigační soustavy a dalších systémů vozu prostřednictvím tlačítek na středové konzole bylo nepřehledné a  částečně i  komplikované. Větší práci si mohli designéři Infiniti dát rovněž s grafikou centrálního velkoplošného displeje, která se nijak neliší od stejného systému montovaného do „obyčejných“ Nissanů.

> konkurence

<

Příjemný bonus. Na vozy Hyundai i20 zakoupené v České republice se vztahuje pětiletá záruka bez omezení ujetých kilometrů

Originální, prostorné a funkční. To jsou Škoda Fabia, Fabia Combi a Roomster. Ať už jezdíte sami, v páru nebo s rodinou, nyní si jistě vyberete. Měsíční Počet splátka včetně splátek kompl. pojištění

Cena vozu

Splátka předem

Fabia

203 500 Kč

99 900 Kč

3 499 Kč

48

Fabia Combi

223 500 Kč

99 900 Kč

4 020 Kč

48

Roomster 284 000 Kč

99 900 Kč

5 632 Kč

48

Model

K výše uvedeným modelům můžete zakoupit atraktivní balíček výbavy „Classic Plus“, který v ceně 10 000 Kč obsahuje klimatizaci Climatic a centrální zamykání. Počet a výše splátek lze upravovat dle potřeby zákazníka. Ke všem vozům z limitované nabídky poskytujeme záruku na 4 roky zdarma. Více informací získáte u nás nebo na www.skodavyhodne.cz.

Mercedes-Benz C 350 4Matic

Foto Daimler AG

Foto BMW AG

Je lehčí než konkurent o 221 kilogramů, a tak mu stačí „jen“ 272 koní z třílitrového šestiválce. Dosahuje takřka stejných jízdních výkonů jako mnohem nadupanější, ale zároveň „vykrmenější“ Infiniti. Odlehčená konstrukce kompaktnějšího BMW 330i xDrive nese dividendy také na čerpací stanici: kombinovaná spotřeba je téměř o tři litry nižší! Se stejnou výbavou je však BMW o poznání dražší.

Ani Mercedes-Benz C 350 4Matic není levnější než Infiniti. V základní výbavě stojí tento model 1,253 milionu korun. Jeho šestiválec je jako u Infiniti vidlicový a s objemem 3,5 litru je také podobně „velký“. Jen těch koní není pod kapotou tolik (272). Dalším společným jmenovatelem je sedmistupňová samočinná převodovka a poměrně vysoká spotřeba: v kombinovaném režimu EU 10,3 l/100 kilometrů.

hospodárné čtyřválce – tři zážehové a  tři vznětové – s  výkony od 77 do 126 koní a  kombinovanou spotřebou paliva od 4,4 do 6,5 l/100 kilometru. Zákazníci si mohou vybírat ze tří stupňů výbavy. Všechny modely mají standardně šest airbagů a  ABS s EBD. Méně chvályhodné už je rozhodnutí nabízet stabilizační systém ESP jen pro nejvyšší stupeň výbavy, a to ještě za příplatek 20 tisíc korun. Manuální klimatizace stojí u  verzí Comfort 15 tisíc korun, Style má sériově automatickou klimatizaci. Podnikatelé si mohou nechat vůz „znehodnotit“ posuvnou přepážkou. Odpočtem 19 procent DPH sice ušetří až 40 tisíc korun, ale v  interiéru přijdou o jedno místo k sezení. >oli V prodeji: od ledna 2009 Cena: 229 900 až 359 900 korun i n ze rce

900000487

RPSN: 12,87 - 15,78 %

BMW 330i xDrive

Hyundai Getz se stal pojmem. Byl to první vůz korejské značky v  segmentu B, který byl navržen podle „evropského střihu“. Jeho následovník se jmenuje i20. Automobilka Hyundai návrh designu a konstrukci svěřila opět svému vývojovému a designérskému středisku v  Rüsselsheimu. Důvod byl jasný, nový vůz opět zamýšlí prodávat hlavně v Evropě. Nejprve byla na trh uvedena pětidveřová verze, třídveřový hatchback se představí na autosalonu v Ženevě. V rámci své třídy není Hyundai i20 z nejdelších, do čtyř metrů mu chybí šest centimetrů (většina nových vozů této třídy ji překračuje). Poměrně dlouhý rozvor 2,53 metru umožňuje nabídnout velkorysý prostor v  pětimístném interiéru. Velmi slušný je i  objem zavazadlového prostoru – 295, respektive 1060 litrů. Všechny nabízené motory jsou

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozů Fabia, Fabia Combi a Roomster: 4,6–7,6 l/100 km, 167–176 g/km

Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda: Porsche Praha-Smíchov Vrchlického 31, 150 00 Praha 5 Tel.: 257 107 257, [email protected] www.porsche-smichov.cz

ČESKÁ AUTA S ČESKOU TRADICÍ Škoda Fabia již za 203 500 Kč

26/27

> auto  < > osobní finance < Jak lze ušetřit díky hypotéce a stavebnímu spoření?

Subaru Impreza 2.0D Na naftu rychleji než na benzin!

Foto Fuji Heavy Industrie

Větrný tunel. Vznětové modely Impreza 2.0D mají podobně jako nadupané verze 2.5 WRX a 2.5 WRX STI velký vstup vzduchu na kapotě – tím se odlišují od pomalejších zážehových modelů 1.5R a 2.0R

in ze rce

900000135

Vozy s hvězdou „bez DPH“ už nyní České zastoupení značky Mercedes-Benz vstoupilo razantně do diskuze o odpočtu DPH u firemních osobních vozů. Ze skladových zásob bylo vybráno na 200 vozidel všech kategorií – od kompaktní třídy A až po luxusní limuzíny třídy S či sportovní roadstery SL – a nabídnuto za cenu o 19 procent nižší. „Rozhodli jsme se ukončit týdny nejistoty a čekání našich zákazníků, kteří doufají, že jim legislativa v  budoucnu umožní odečíst 19 procent DPH z  ceny vozidla a nabízíme jim stejnou cenovou výhodu s okamžitou platností. A co víc – nabídka je platná

pro všechny zákazníky, a tak mají jedinečnou možnost si tuto výhodu užít i neplátci DPH či soukromé osoby,“ prohlásil na setkání s novináři Jan Bubeník, šéf prodeje osobních vozidel Mercedes-Benz. Nabídka je časově omezená a platí pro zákazníky, kteří si vozidlo u autorizovaného dealera zakoupí a převezmou od 26. února do 31. března 2009, nebo do vyprodání zásob. Jak je nyní u značky s třícípou hvězdou zvykem, každý zákazník získá k  vozidlu navíc speciální kartu, s níž bude mít po dobu šesti let nebo 120 tisíc kilometrů servisní prohlídky zdarma. >oli

Bytovými potřebami se rozumí:

P

okud platíte hypotéku a chcete ušetřit, máte možnost. Stejně jako v minulých letech je možné si úroky u hypotečních úvěrů a úvěrů ze stavebního spoření zahrnovat do nákladů, a tím si snižovat daně. Úroky si může odečítat osoba, která je účastníkem úvěrové smlouvy. Pokud je účastníky více osob, uplatní odečet buď jedna z  nich, nebo každá z  nich rovným dílem. Jedná-li se o  jeden z  předmětů bytové potřeby, které jsou jmenovány výše, může být základ daně snížen pouze ve zdaňovacím období, po jehož celou dobu poplatník předmět bytové potřeby vlastnil a  předmět bytové potřeby užíval k  vlastnímu trvalému bydlení nebo trvalému bydlení druhého z  manželů, potomků, rodičů nebo prarodičů obou manželů a v případě výstavby, změny stavby nebo koupě rozestavěné stavby užíval předmět bytové potřeby k  vlastnímu trvalému bydlení nebo k trvalému bydlení druhého z  manželů, potomků, rodičů nebo prarodičů obou manželů. V  roce nabytí vlastnictví však stačí, pokud předmět bytové potřeby poplatník vlastnil ke konci zdaňovacího období.

Jak vysokou částku úroků je možné si odečítat?

Úhrnná částka úroků, o  které se snižuje základ daně, všech úvěrů poplatníků v  téže domácnosti, nesmí překročit 300 tisíc korun za rok. Při placení úroků jen po část roku nesmí uplatňovaná částka překročit jednu

Maximum úspor. Úhrnná částka úroků, o které se snižuje základ daně, všech úvěrů poplatníků v domácnosti, nesmí překročit 300 tisíc korun za rok dvanáctinu této maximální částky za každý měsíc placení úroků. Možnost odečítat si až 300 tisíc korun za rok (25 tišíc měsíčně) je dostatečná pro většinu žadatelů o hypoteční úvěr, protože pro maximální využití odpočtů by klient musel splácet úvěr ve výši až šesti milionů. Banka těm, kteří splácí úvěr, pošle vždy v  lednu „Potvrzení o  zaplacených úrocích“

> komentář

<

za uplynulý rok. OSVČ si tuto částku zahrne do nákladů, zaměstnanec jej odnese na mzdovou účtárnu ve firmě, kde je zaměstnán, a účetní by za něj měla tuto slevu uplatnit. Některé účetní se tomu však brání, v tom případě zaměstnanci nezbývá, než si slevu na daních uplatňovat sám.

a) výstavba bytového domu, rodinného domu nebo změna stavby b) koupě pozemku, pokud na něm bude postavena stavba – za předpokladu, že na pozemku bude zahájena výstavba bytové potřeby do čtyř let od okamžiku uzavření úvěrové smlouvy a koupě pozemku v souvislosti s pořízením bytové potřeby c) koupě bytového domu, rodinného domu včetně rozestavěné stavby těchto domů nebo bytu d) splacení členského vkladu nebo vkladu právnické osobě jejím členem nebo společníkem za účelem získání práva nájmu nebo jiného užívání bytu nebo rodinného domu e) údržba a změna stavby bytového domu, rodinného domu nebo bytu ve vlastnictví podle zvláštního právního předpisu a bytů v nájmu nebo v užívání f) vypořádání bezpodílového spoluvlastnictví manželů nebo vypořádání spoludědiců g) úhrada za převod členských práv a povinností družstva nebo podílu na obchodní společnosti uskutečněná v souvislosti s převodem práva nájmu nebo jiného užívání bytu h) splacení úvěru nebo půjčky použitých poplatníkem na financování bytových potřeb uvedených v písmenech a) až g)

Autorka je finanční poradkyně AWD Česká republika

i n ze rce

Euro a marné naděje Maďarů

Aleš Tůma | Praha Chceme euro co nejdříve, prohlásil maďarský premiér Gyurcsány. Ve změně pravidel umožňující rychlejší přijetí eura vidí lék na problémy země, která trpí velkým zahraničním dluhem a  padající měnou. To postihuje i běžné Ma-

ďary – stejně jako Poláci si masově brali hypotéky v cizích měnách. Spoléhali na to, že posilující forint jim sníží splátky, a  přepočítali se. Jenže kde úřadovala nedostatečná finanční gramotnost a na straně státu zase léta velkých rozpočtových schodků, tam ani euro nepomůže. Země s vlastní měnou trhy tvrdě trestají za chyby. Euro nás ale před takovým trestem neochrání, jen změní jeho podobu. To platí i pro Česko, které má relativně zdravější veřejné finance. A platí pro nás i  to, že spekulace na měnové kurzy se blíží věštění z křišťálové koule. Autor je analytik společnosti Partners

900002558

P

o modelových řadách Legacy, Outback a  Forester přichází technicky unikátní Boxer Diesel od Subaru také do vozů Impreza. Ačkoli je Subaru Boxer Diesel v  provedení pro Imprezu vyladěn na stejný největší výkon jako Impreza 2.0R (150 koní), překonává Boxer Diesel svého zážehového kolegu nejen ve spotřebě (průměrná spotřeba 5,8 versus 8,4 l/100 kilometrů), ale také v  nejvyšší rychlosti (205 km/hodinu versus 193 km/hodinu) a dokonce i ve zrychlení z 0 na 100 km/ hodinu (8,6 sekundy versus 9,6 sekundy)! Nejlevnější model Impreza 2.0D Active přijde na 624 800 Kč, což je jen o 26 tisíc Kč víc, než stojí model 2.0R Active. Výbavy obou těchto modelů ne-

jsou ovšem identické. Turbodiesel má šestistupňovou převodovku místo pětistupňové u zážehového dvoulitru, zato však postrádá redukční převodovku. Vznětová verze má zase navíc kůží obšitý volant, hlavici řadicí páky a páku ruční brzdy, a pak ještě tempomat a elektrické vyhřívání předních sedadel. U  příležitosti uvedení vznětové Imprezy na trh přichází importér také s akční limitovanou edicí 25 vozů nazvaných Impreza 2.0D Edition. Jedná se o vylepšenou sportovní verzi s  aerodynamickými prvky a  ještě bohatší sériovou výbavou. Cena této verze je 834  800 korun a  zvýhodnění pro zákazníka činí 90  tisíc korun. Všechny hatchbacky Impreza nabízí možnost přestavby na verzi N1 s  odpočtem DPH.

Foto profimedia.cz

Pavel Olivík | Praha

Ivana Žáková | Praha

28/29

> kultura & showbusiness

Monkey Business druhou pětil etku splnili Foto Sony BMG

Populární herečka Kiera   Knightleyová vymění okázalé Hudební recenze dobové kostýmy Vévodkyně Pavel Víšek | Praha za futuristickou garderobu. Podepsala totiž smlouvu se kupina Monkey Busispolečností Fox Searchlight   ness, které pomáhal a natočí sci-fi thriller Never Let před deseti lety na hudební Me Go. Dalším snímkem, v němž svět klávesista a zpěvák Roman se herečka objeví, by měl být Holý, dnes patří mezi naše funremake muzikálu My Fair Lady, kové stálice. Kvality potvrzuje který chystá společnost Columi novinka Twilight Of Jesters?, bia Pictures.

S

v pořadí šesté studiové album. Základ všech třinácti původních skladeb tvoří trochu chladnější, ovšem skvěle zahraTelevizní společnost Fox chystá ný elektrofunk zdůrazňující pokračování veleúspěšného energickou rytmickou struktuanimovaného seriálu Simpsoru. S tou kontrastují četné munovi v dalších dvou sezonách. zikantské finesy všech zúčastSimpsonovi se na obrazovkách něných zpěváků, jež jsou jeden poprvé objevili v roce 1989, lepší než druhý. Vedle ústřední stanou se tak nejdéle běžícím americkým televizním seriálem dvojice Matěj Ruppert a  Tonya Graves se totiž k mikrofov hlavním vysílacím čase. nu často dostává také Roman Simpsonovi svou současnou Holý, nemluvě o  hvězdných dvacátou sezonou vyrovnávají i  nečekaných hostech, jaké rekord westernového seriálu představují písničkář Vlasta Gunsmoke, jenž skončil   Třešňák, Tereza Černochová po 20 sezonách v roce 1975. či Dan Bárta. Texty jsou tradičně vesměs >>Prahu navštíví herec anglické a ironické, ovšem vážJean-Louis Trintignant Týdne současného francouzské- nější výjimky potvrzují pravidlo. Jde o Nuremberg a předeho divadla se začátkem dubna vším Pils And Girls, v níž Vlasta zúčastní přední francouzský Třešňák zpívá dílem romsky herec Jean-Louis Trintignant. (nezapře, že vyrostl ve starém V pražském Divadle Komedie Karlíně), dílem česky: „Ve státvystoupí 8. dubna s četbou Prévertových básní. >čtk, sul ním znaku orel a panna, národ-

V

<

 brněnské Musilce – Lidovém domě vystoupí dnes   od 19 hodin, po úmrtí Zuzany Navarové, znovu obnovená skupina Koa. V současné době vystupuje kapela v obsazení: František Raba, Mário Bihári, Camilo Caller a Omar Khaouaj.

>>Monkey

Business: Twilight Of Jesters?

divadlo

M

Stejnojmenný film oceněný Zlatým globem a nominovaný na Oscary právě v kinech.

<

alé manželské zločiny, tak zní název tragikomedie E. E. Schmitta, kterou v Divadle Járy Cimrmana předvede slovenský soubor Štúdio L+S svědčí kupříkladu finálová Bob Bratislava. V hlavních rolích Marley’s Soccer Shoes, v  níž skvělé inscenace vystoupí Milan se určující funk dokonale mísí Lasica a Marta Sládečková.

ním sportem čára, horník nám káže, tlučhuba tluče a  farář fárá.“ Ohlédnutí za budováním rozvinuté socialistické společnosti dnes přijde vhod i  těm,

kteří si myslí, že na zlo si lze znovu zvyknout. S  Třešňákovou zkratkou souzní sžíravá ilustrace Lely Geislerové na titulní straně bookletu, na níž

generalissimus Stalin drží v náručí své mini já s malým samopalem v  ruce. Co že nám říká název alba? Soumrak šašků? Věřme, že bez toho otazníku.

Herectví Hoffmana a Streepové nevzbuzuje pochyby si za svůj výkon vysloužila rekordní patnáctou nominaci na Oskara za herecký výkon). A  nemůže jít o  dvojici komplikovanější. Zatímco otec chce katolicismus a  jeho re-

Foto Falcon

vávány v  přísně katolickém režimu. Na všechno dohlíží otec Flynn (skvělý Philip SeySkvělé herectví, brilantní mour Hoffman) a přísná sestdialogy, aktuální téma, ale ra Beauvierová (ještě výrazi  fádnější režie a  poklidněj- nější Meryl Streepová, která ší tempo – to bývají klíčové elementy filmových adaptací slavných divadelních her. Dalším vydařeným důkazem toho je adaptace divadelní hry Pochyby, kterou napsal John Patrick Shanley. A  sám ji také převedl na filmové plátno. Nutno přiznat, že se zachoval spíše jako divadelník než filmař, což však není zcela na škodu. Shanley diváka zavádí do tajemného a stále atraktivního prostředí klášterní školy v  polovině šedesátých let, kde jsou malé děti vycho-

> koncert

Vydavatel: Devil Inside-  -Music Production Distribuce: Sony Music Hodnocení: 80 %

>>Americký rekord Simpsonových: 22 sezon

Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

tipy E15

gule v  duchu společenských změn proměnit, hlavní sestra zatvrzele trvá na starých pořádcích. Mezi tato dvě mocná mlýnská kola se dostává mladá sestra Jamesová (milé překvapení v podobě výkonu talentované Amy Adamsové). Původně stojí na straně otce. To se však mění v  momentě, kdy jej začne podezřívat ze styků s malými chlapci. Začíná mít pochyby a uchyluje se k postojům zkušenější hlavní sestry. Ačkoli může téma na první pohled vypadat již stereotypně a vyčerpaně, Shanley je dokázal rozvést do zcela netušených rozměrů. Navíc divákovi nedává zcela jasné odpovědi na všechny otázky ve snímku položené. A  nechává tak po-

chybovat nejen své postavy, ale i  diváky, kteří se budou muset přiklonit k  jedné ze stran. Zároveň však snímek působí přeci jen výrazně divadelně, především jeho tempo a emocionálně vypjaté herectví ústřední trojice. Shanley se však pokouší snímek vizuálně obohatit, kamera se neustále bizarně natáčí a  dodává Pochybám na naléhavosti.

>>Pochyby

(drama, USA, 104 minut) Scénář a režie: John Patrick Shanley Premiéra: 5. března Hodnocení: 70 %

Skladba Pils And Girls tvoří vrchol alba, které se však povedlo celé, pestré nejenom zvukovými barvami. O  hráčském nadhledu Monkey Business

s  jamajským reggae. Na každé obstojné stereoaparatuře navíc rychle zjistíte, že album Twilight Of Jesters? opravdu „hraje“. O mastering tuzemské nahrávky se totiž v londýnských studiích Metropolis postaral sám Miles Showell, mistr nad mistry, podepsaný pod deskami takových veličin, jaké představují třeba The Brand New Heavies, Faithless, Underworld nebo Goran Bregović. Jako producent odvedl Roman Holý moc dobrou práci. I když album Monkey Business vyšlo v únoru, máme dost možná tu čest s vážným kandidátem na některého z Andělů za rok 2009. Autor je spolupracovníkem redakce

> tv tipy >>Cinemax | 20.0O

<

Berlínské spiknutí Jestliže válka je peklo, co přijde po ní? Odpověď na to hledá skvělý thriller režiséra Stevena Soderbergha Berlínské spiknutí, ve kterém si zahrály herecké superhvězdy George Clooney, Tobey Maguire a Cate Blan-  chettová. Film vzdává hold filmové atmosféře čtyřicátých let.

>>ČT2 | 20.3O

Teď už dobrý Britská černá komedie režisérky Philippy Collie-Cousinsové potvrzuje známou pravdu, že některé zločiny neuniknou potrestání, ať je jejich pachatelé ukrývají sebelépe.

Placebo ozdobí Rock for People. Britská rocková formace Placebo se stala hlavním lákadlem letošního, již   15. ročníku letního festivalu Rock for People, který proběhne v Hradci Králové   od 4. do 6. července. K dalším lákadlům patří především americké skupiny Gogol Bordello míchající   rock'n'roll s tradiční cikánskou muzikou, indie rockeři Block Party nebo Španělé Ska-P.

Příběh nadějného mladého páru znuděného banalitou předměstského života, který touží být výjimečný. Richard Yates se srdceryvným soucitem a vhledem ukazuje, jak rozhodnutí Franka a April změnit svůj život k lepšímu, vede ke zradě a tragédii. 299 Kč | vázaná | 288 stran

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz i nze rce

si zahraje ve sci-fi

<

Znovuobjevený román významného amerického prozaika

Foto Rock for People

> krátce >>Keira Knightleyová

<

30/31

> sport

< Odborníci zpochybnili rekordní návštěvu na MS

> krátce < >>Svoboda bude v Turíně závodit

Sparta proti Zlínu nezaváhala

Ve druhém zápase hokejového play-off zvítězily Karlovy Vary v Litvínově po samostatných nájezdech HOKEJ Praha

H

okejisté Karlových Varů a  Sparty vyhráli první zápasy čtvrtfinále playoff extraligy. Západočeši, za něž po dvoutýdenní pauze způsobené vážnými problé-

my se zády nastoupil zkušený obránce Jiří Šlégr, uspěli na ledě Litvínova 3:2 po samostatných nájezdech. Výhru a  zároveň vedení v  sérii zajistil Západočechům útočník Marek Melenovský. Pražané uspěli v souboji se svým tradičním rivalem v po-

< měru 4:2, když měli po vět- > play-off hokejové extraligy šinu zápasu hru ve své moci. Litvínov - Karlovy Vary 2:3 sn Sparta - Zlín 4:2 Branky a nahrávky: 15. Ton (Netík), O  svém úspěchu rozhodli Branky a nahrávky: 26. V. Hübl 18. Broš (Vykoukal, Pilař), 26. D. Výborný v  přesilových hrách, ve kte- (Kubinčák), 35. Rindoš (Trávníček) - 8. Skuhravý (Kumstát), 25. Milan (Broš), 39. D. Výborný (Broš, Ton) rých vstřelili tři branky. Procházka (Melenovský, Skladaný), 5. Kollár (Záhorovský, Rachůnek), 55. Nosek (Rachůnek, Kollár). Rozhodčí: Minář, Mikula Druhý zápas v Litvínově je rozhodující sam. nájezd Melenovský. - Gebauer, Lederer. Vyloučení: 6:11, navíc na programu dnes od 17.00 Rozhodčí: Šír, Šindler - Barvíř, Blümel. Vyloučení: 6:7. Bez využití. Köhler, Balaštík (oba Zlín) 10 min. Využití: a v Praze začne odveta o hodi- Diváci: 6680. Třetiny: 0:1, 2:1, 0:0 - 0:0. 3:0. Diváci: 8474. Třetiny: 2:1, 2:0, 0:1. Stav série: 1:0. nu později. >spo, čtk Stav série: 0:1.

Fotbalisté Brna dobyli Mladou Boleslav > statistiky 18. kola fotbalové ligy < Mladá Boleslav – Brno 2:4 (1:2)

Branky: 22. Poláček, 67. Papadopulos 2. a 49. Pospěch, 35. Trousil, 89. Kalivoda. Rozhodčí: Adam - Teuber, Urban. ŽK: Procházka, Janíček, Sylvestre, Kúdela Švejnoha, Pospěch, Došek. Diváci: 3020. FK Madá Boleslav: Miller - Kalina, Procházka, Janíček, Mach (63. Táborský) Mendy (83. Rolko), Sylvestre, Opiela (63. Kúdela), Poláček - Papadopulos, Pecka. Trenér: Hapal. 1. FC Brno: Lejsal - Kuncl, Trousil, Dvorník, Čoupek (56. Živný) - Heinz (46. Švejnoha), Kalivoda, Mareček, Lira - Došek, Pospěch (68. Šural). Trenér: Beránek.

Bohemians Praha – Slavia Praha 0:0 Rozhodčí: L. Kovařík - T. Kovařík, Štěrba. ŽK: Macháček, Novotný, Grznár - Besta, Švento, Suchý. ČK: 55. Kincl (Bohemians). Diváci: 3890. Bohemians: Belaň - Macháček, Turtenwald, Horáček, Grznár - Novotný, Demeter, Eismann (46. Vošahlík), Dobeš (90. Kropík) - Zoubek (88. Ibe) - Kincl. Trenér: Urban. Slavia: Vaniak - Hubáček, Hošek, Brabec, Švento - Suchý - Janda (71. Pekhart), M. Jarolím, Černý (81. Belaid) - Fořt, Besta (71. Ivana). Trenér: K. Jarolím.

Mladá Boleslav | Fotbalisté Brna se po příchodu trenéra Miroslava Beránka dál vezou na vítězné vlně. Po výhře nad Ostravou porazili v  dohrávce 18. kola dalšího adepta na pohárové příčky Mladou Boleslav 4:2 a posunuli se na sedmou příčku. Hostující triumf

režíroval v  krásném zápase, který přinesl více gólů než všechna víkendová utkání dohromady, autor dvou branek Zbyněk Pospěch. Domácí naopak před vlastními fanoušky prohráli i  druhý jarní duel a nevyužili šanci znovu se posunout na druhé místo. >čtk

> tabulka fotbalové ligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Slavia Ostrava Sparta Mladá Boleslav Liberec Jablonec Brno Olomouc Teplice Plzeň Bohemians České Budějovice Příbram Kladno Žižkov Zlín

< 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 17 18 18 18

12 9 9 9 8 8 7 7 7 5 6 3 5 4 3 2

5 4 4 4 5 4 5 5 4 7 2 11 4 5 4 5

1 5 5 5 5 6 6 6 6 6 10 4 8 9 11 11

40:13 30:18 28:17 26:22 23:18 19:21 23:18 21:23 18:14 25:24 23:30 16:24 19:23 10:27 17:27 9:28

41 31 31 31 29 28 26 26 25 22 20 20 19 17 13 11

Kraus porážku strávil, už myslí na Vancouver Inawaširo | Kralování skikrosaře Tomáše Krause na mistrovství světa skončilo. V  japonském Inawaširu vypadl v prvním kole, což se mu nestalo pět let. Celou tu dobu byl postrachem soupeřů, tentokrát si však vybral slabou chvilku. Vítěz předchozích dvou šampionátů nečekaně zaváhal hned v  úvodu a  na další boje o cenné kovy se už jen díval. S  neúspěchem se prý vyrovnával dobře. „Každá série musí skončit, je důležité se ale nezaseknout,“ prohlásil vedoucí muž Světového poháru, který chce počtvrté vyhrát. „Myslím, že to strávím slušně, protože to k  tomu sportu patří,“ uvedl závodník, který dnes oslaví pětatřicáté narozeniny. Pro Krause to mohl být poslední šampionát a  tato

myšlenka už mu projela hlavou. Jeho hlavním cílem je po letošní sezoně příprava na olympijské hry ve Vancouveru, kde bude mít skikros premiéru. „V Kanadě to bude jiné,“ sliboval. I  proto chce hned na jaře pracovat na materiálu, aby měl nejlepší možné lyže pro specifické podmínky v  Cypress Mountains. „Abych pak měl klid na letní a  podzimní přípravu, což se nám letos moc nepovedlo,“ uvedl. Možnou změnou v přípravě na olympijskou sezonu bude i  spolupráce s  ostatními týmy. Už jedná s  Nory a  Francouzi. „Chci odstranit chyby, co se letos nakupily,“ prohlásil. Potřebuje prý jezdit s  více lidmi, nejen s  druhým reprezentantem Zdeňkem Šafářem. >čtk

30 tisíc běžných fanoušků dostalo do areálu více než za 20 hodin. Odborníci na návštěvnost při vrcholných sportovních akcích, které ČTK oslovila, odhadují, že při dodržení bezpečnostních pravidel mohlo v pátek do Vesce

Foto E15 Eduard Erben

Foto čtk

Kdo s koho? Sparťan Karel Pilař se snaží dosáhnout na puk, k němuž má zlínský Petr Leška blíž

Liberec | Páteční návštěvnický rekord 37 tisíc diváků na mistrovství světa v  klasickém lyžování v  Liberci pravděpodobně neodpovídá kapacitě turniketů u  vstupu do běžeckého areálu ve Vesci. Vyplývá to z výpočtu ČTK provedeného podle údajů, které poskytli médiím pořadatelé šampionátu. Pokud by vyčlenili na bezpečnostní prohlídku jednoho diváka a  na kontrolu vstupenky přibližně půl minuty, pak by ohlášených 37 tisíc diváků proudilo do Vesce přes 12 otevřených turniketů téměř 26 hodin. Manažer mistrovství světa pro vstupenky Jindřich Micka se k počtu návštěvníků na páteční štafetě odmítl vyjádřit a ČTK odkázal na mluvčího pořadatelů Zdeňka Soudného. „Nevím přesně, jak byly bezpečnostní prohlídky v  průměru dlouhé, ale půl minuty je příliš dlouhá doba. Do 37 tisíc návštěvníků jsme zahrnuli diváky se zakoupenými vstupenkami a  za jejich počtem si stojím. Kromě 12 turniketů byly u vstupu také čtyři čtečky, které pracují výrazně rychleji,“ řekl Soudný. I  kdyby ve Vesci bylo na štafetách sedm tisíc akreditovaných hostů a  vešli by do areálu jinudy než přes 12 turniketů, pak by se i „pouhých“

dorazit maximálně 20 tisíc diváků. V  páteční zprávě Soudný konstatoval, že pořadatelé otevřeli 12 turniketů a kvůli hrozbě anarchistických útoků prováděli zpřísněné bezpečnostní prohlídky diváků. O  čtyřech

čtečkách vstupenek se nezmiňoval. Kontroly před štafetovým během mužů se výrazně nelišily od prohlídek před fotbalovými zápasy první ligy. Při nich ochranka kontroluje jednoho fanouška od půl minuty do jedné minuty. ČTK to potvrdili mluvčí klubů AC Sparta Praha a FC Slovan Liberec Ondřej Kasík a  Lukáš Váňa. „Záleží na tom, jestli si diváci s  sebou nesou batoh nebo jiné zavazadlo a o jak rizikové utkání jde,“ uvedl Kasík. Příslušníci bezpečnostní agentury pouštěli v  pátek před 13. hodinou diváky do veseckého areálu několik minut bez bezpečnostních prohlídek. Před turnikety totiž vznikla nebezpečná tlačenice. Přítomný zpravodaj ČTK odhadl, že rychleji proniklo na závody nejvýše tisíc až 1500 lidí. „Dvěma vytvořenými koridory však prošlo výrazně více osob,“ poznamenal Soudný. >čtk

Velké fronty. V pátek vznikla u turniketů před štafetovým závodem velká tlačenice, při níž omdlévali lidé a zasahovali záchranáři. Otázkou ale je, kolik lidí do areálu skutečně prošlo

Překážkář Petr Svoboda se rozhodl, že pojede na halové mistrovství Evropy v atletice, které se koná od pátku do neděle v Turíně. Český rekordman podstoupil v neděli zátěžový test zraněného stehenního svalu, který dopadl dobře. Svoboda tak může být adeptem na jednu z medailí. Zranění si překážkář přivodil 13. února na mítinku v Düsseldorfu, kde v rozběhu překonal dvacet let starý národní rekord. Ve finále se ale zranil. Kvůli tomu vynechal mistrovství republiky i Mítink světových rekordmanů. „Noha už je v pořádku, nemusím to dál zkoušet a budu se soustředit na Evropu,“ pravil.

>>AC Milán není na prodej

Viceprezident italského fotbalového klubu AC Milán Adriano Galliani oznámil, že jeho celek není na prodej. Informaci v pondělí přinesl server Tribalfootball. com. Minulý týden se v italských médiích objevily zprávy, že se o koupi akcií AC Milán zajímá investiční skupina z Abú Zabí, která chtěla získat čtyřicetiprocentní podíl v klubu. Vedení AC tyto informace okamžitě popřelo. „Klub není a ani nebude na prodej. Musíme se soustředit především na postup do Ligy mistrů,“ uvedl Galliani s tím, že majitel klubu a italský premiér Silvio Berlusconi žádné případné kupce nehledá. >čtk, mediafax i n ze rce

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

9000022578

tiráž

32

> sport

<

Brückner skončil u Rakušanů Foto E15 Eduard Erben

Český kouč prý nabídl svůj odchod již minulý týden FOTBAL Vít Chalupa | Praha, Vídeň

K

Na odchodu. Trenér Karel Brückner odchází ze scény očekávaná informace, že Karel Brückner u Rakušanů končí. 15.00: Nový předseda Rakouského fotbalového svazu Leo Windtner, který se funkce ujal teprve před třemi dny, se zavírá ve své vídeňské pra-

> vítězové & poražení  >>Brodeur vychytal v NHL 100. nulu

Gólman Martin Brodeur jako druhý brankář v  historii udržel v  NHL čisté konto ve stovce zápasů. Šestatřicetiletá opora New Jersey se podílela 27 úspěšnými zákroky na domácí výhře nad hokejisty Philadelphie 3:0. Brodeur pokračuje ve fenomenálním návratu téměř po čtyřměsíční přestávce zaviněné zraněním loktu – ve třech

covně a  vytáčí telefonní číslo Karla Brücknera, který pobývá jako obvykle v Olomouci. 15.20: Hovor končí. 18.00: Rakouská agentura APA vydává zprávu o  odchodu Karla Brücknera.

<

80.

místo

Pád pokračuje Nedávná česká tenisová jednička Nicole Vaidišová klesla ve světovém žebříčku na 80. místo. Oproti minulému týdnu, v němž nehrála na žádném turnaji, si pohoršila o jedenáct příček.

Isinbajevová chce skočit 530 centimetrů Peking | Světová rekordmanka ve skoku o tyči Jelena Isinbajevová chce za čtyři roky ukončit kariéru. Se závoděním se šestadvacetiletá olympijská šampionka podle vlastních slov rozloučí v roce 2013 na mistrovství světa v Moskvě. „Chci skončit doma a chci se rozloučit úspěchem,“ prozradila Isinbajevová, která se minulý týden představila na halovém mítinku v  Praze. Ruská tyčkařka také doufá, že do té doby stihne překonat hranici 530 centimetrů. „Můj cíl musí být nad 520 centimetrů. Skočit 530 je možné, technicky v  tom není žádný problém,“ řekla v  Pekingu, kde v létě získala druhé olympijské zlato za sebou. Isinbajevová v srpnu v Číně triumfovala výkonem 505 centimetrů, čímž o jeden překonala vlastní světový rekord. V polovině února na mítinku v  Doněcku pak poprvé přeskočila pět metrů i v hale.  >čtk

< vedení NHL do odvolání zákazem startu. Šestadvacetiletý hokejista pyká za to, že v duelu s Anaheimem chtěl při rvačce vypíchnout oko Travisu Moenovi. Ott se porval se soupeřem po skončení duelu, který vyhrál Anaheim 4:3. Když při pěstním souboji spadli oba hráči na led, útočník Dallasu chytil Moena za obličej a  podle rozhodčích mu chtěl vypíchnout oko. Zastavil ho až hlavní sudí, který Ottovi dal trest do konce zápasu. Bronzový medailista z juniorské>>Ott chtěl v bitce ho MS 2001 už další duel s Pittsburvypíchnout sokovi oko ghem nedohraje. O  konečné výši Hokejového útoční- trestu rozhodne disciplinární komika Steva Otta z  Dallasu potrestalo se po slyšení s hráčem. zápasech si připsal tři výhry a  dvě utkání s nulou. Od vyrovnání rekordu Terryho Sawchuka dělí Brodeura tři zápasy bez inkasované branky, s 547 výhrami zaostává jen o čtyři za dalším lídrem historických statistik Patrickem Royem. New Jersey ještě zbývá do konce základní části 19 utkání a Brodeur má velkou šanci obě mety překonat. V  této sezoně zaznamenal ve 13 duelech čtyři čistá konta, o  50 utkání jej připravilo zranění.

nakonec

arel Brückner už není trenérem rakouské fotbalové reprezentace. Konec jeho působení u  Rakušanů však provázejí nejasnosti a  zmatky. To, že kouč končí, oznámilo vedení Rakouského fotbalového svazu (ÖFB) včera vpodvečer. A podalo to tak, že došlo k  vzájemné shodě. V  době, kdy nový předseda tamního svazu Leo Windtner na tiskové konferenci ve Vídni oznamoval, že devětašedesátiletý Čech skutečně odchází, zaslal Brückner českým médiím vlastní stanovisko: Dne 23. února 2009 jsem na oficiálním osobním jednání s představiteli ÖFB požádal o předčasné ukončení pracovního poměru u rakouské reprezentace dohodou. Rakouská strana dohodu na uvedeném jednání přijala a  písemně potvrdila ukončení smlouvy k 28. únoru 2009. Brückner skončil po 219 dnech ve funkci. A  vše ukazuje na to, že nebyl vyhozen, jak se očekávalo. Pátek 25. července 2008. Přilétá překvapivá až senzační zpráva. Karel Brückner se stává koučem rakouského národního týmu, a  to pouze měsíc poté, co s Čechy vypadl v  základní skupině mistrovství Evropy a oznámil, že končí trenérskou kariéru. Pondělí 2. března 2009. Objevuje se nepřekvapivá, spíš

19.00: Tisková konference Leo Windtnera ve Vídni. Zaplněnému sálu oznamuje, že Brückner skutečně končí. „Je to čisté řešení, na kterém jsme se s Karlem Brücknerem společně shodli,“ tvrdí Windtner a  dodává: „Cítil jsem, že se Karlovi ulevilo. Věděl, že byl hodně pod tlakem, že veřejné mínění i  fanoušci v  Rakousku byli proti němu. Své také sehrál jeho zdravotní stav.“ Právě nemocná záda zřejmě napomáhají Brücknerovi k rozhodnutí, že nabízí konec své mise. Podle informací z Rakouska je Brückner těžce nemocný, loňská operace jeho problémy nevyřešila a  údajně trpí bolestmi i  při chůzi. Windtner dokonce zveřejňuje některé detaily rozhovoru s  Brücknerem. „Je to definitivní konec jeho trenérské kariéry,“ tlumočí Windtner Brücknerova slova. Oba muži prý nacházejí shodu i  v  odstupném. Mělo by se pohybovat mezi 50 až 100 tisíci eur. „Ale o  peníze v  tomto případě až tolik nešlo,“ uzavírá Windtner. Jenže je to právě Windtner, který už od Brücknerova letního příchodu brojí proti němu. Jedním z důvodů má být jeho roční plat 700 tisíc eur. Brückner vedl rakouskou reprezentaci v  sedmi zápasech, tým pod jeho vedením jednou vyhrál, dvakrát remizoval a čtyřikrát prohrál.

> číslo dne

Tyčkař prorazil strop

Australský tyčkař Steve Hooker udělal díky atletice díru nejen do světa. Olympijský vítěz z Pekingu a jeho tréninkový partner Paul Burgess prorazili balíkem skokanských tyčí strop na letišti v Sydney. Na tři čtvrtě hodiny tak vyřadili z provozu jeden z eskalátorů v letištní hale. Nehoda se stala ve chvíli, kdy se tyčkaři snažili vyhnout se s balíkem přes pět metrů dlouhým světelné tabuli nad pojízdnými schody. Nikomu se nic nestalo, oba atleti byli pouze z příhody trochu vylekaní.