NWR dluhy nesplatí, soudí trh

deník  |  pátek 24. 1. 2014

číslo 1545 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Polská invaze do Afriky

Luxus pro každého

Poláci vyslyšeli volání miliardáře Kulczyka a pronikají na africké trhy

Nová nádraží jsou katedrálami 21. století, říká vídeňský architekt Albert Wimmer

středoevropský byznys str. 6

páteční ROZHOVOR str. 10–11

david klimeš: Jak chránit počestnost Komentář str. 12 bankovních dcer jednou větou

Ruzyně se drží. Méně letadel, více cestujících, slábnoucí pozice Českých aerolinií a všeobecný odklon od letecké dovolené. To jsou hlavní charakteristiky loňského vývoje na pražském letišti.  byznys str. 5

Řetězce nechtějí Juračku v čele svazu obchodu Vedle boje o moc v Hospodářské komoře se schyluje i k bitvě o post šéfa Svazu obchodu a cestovního ruchu. Velké řetězce se snaží sesadit prezidenta Zdeňka Juračku.  str. 4

Olympioniky znepokojují teroristické hrozby Přípravy na olympiádu v ruské Soči provází hon na kavkazské radikály a „černé vdovy“. Rusko se snaží dokázat, že má situaci pod kontrolou. str. 9 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  TX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 027  2 680  19 345  9 631  2 406 

-0,27 % -1,00 % -0,26 % -0,92 % -1,09 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,490 0,050 Kč

CZK/USD 

20,158 0,144 Kč

9 771803 454307

14545

Pasažéři na pražském letišti (miliony osob) 13,0 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5

12,6 11,6

11,6

11,8 10,8

2008

2009

2010

2011

2012

11,0 2013 Foto reuters, pramen Letiště Praha

NWR dluhy nesplatí, soudí trh Jaroslav Bukovský | Praha

V

ěřitelé těžební firmy NWR zažívají nejkrušnější časy své investice. Důvěra trhu ve splacení dluhů největšího tuzemského těžaře uhlí se propadla na dno. Otazník visí zejména nad dvaceti miliardami korun, které si NWR půjčilo v minulých letech na své podnikání ve dvou dluhopisových emisích. Riziko, že věřitelé nedostanou peníze zpět, se během čtvrtka zdvojnásobilo.

Dluhopisy těžební firmy nyní nesou nejvyšší výnos od jejich vydání. Rozbuškou neurózy v  řadách věřitelů se  stalo oznámení NWR „revidovat svou kapitálovou strukturu“. Přeloženo do selského jazyka to může pro věřitele znamenat, že dostanou zpět jen část investovaných peněz. Anebo se  navzdory svým dřívějším záměrům stanou podílníky ve ztrátové společnosti. NWR trápí hlavně úroky z dluhů. Každý rok musí vyvést

z firemní kasy 60 milionů eur. A na to si podnik s nulovým provozním ziskem nevydělá. Zajištěná emise firemních dluhopisů NWR v  hodnotě 13 miliard korun splatná za čtyři roky vynáší nyní 25 procent. Nezajištěné dluhopisy maturující v roce 2021 v objemu přes sedm miliard korun se včera obchodovaly s výnosem 52 procent. Ještě na počátku týdne to nebyla ani polovina. Šance, že  věřitelé NWR dostanou své peníze zpět včas

a v plné výši, se tak v očích investorů výrazně snížila. „Věřitelé musí počítat s určitým odpisem hodnoty držených dluhopisů,“ říká Martin Pavlík z  Consequ. Podle znalce z  trhu, který si nepřál být jmenován, by u emise bondů NWR se splatností v roce 2018 mohlo dojít k odpisu zhruba 25 procent a v případě emise splatné v roce 2021 i o ztrátu 50 až 75 procent.  Pokračování trhy  & zahraničí str. 9

A141000750

i n ze rce

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU Kontokorentní úvìr Artesa DYNAMIK individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2 –155 mil. Kè úroèení èerpané èástky sazbou od 6,9 % p.a. opakované èerpání úvìru po dobu 12 mìsícù s možností prodloužení

zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

2/3

události 

www.e15.cz

Fischer začal osekávat dozorčí rady státních firem

zápisník Daniela Nováka Schizofrenie a holub Miliardář a majitel Agrofertu Andrej Babiš varuje, že ve vládě bude alergický na prosazování zájmů soukromých subjektů. Potvrdil tím psychosomatickou tezi, že původ nemocí není ve vnějším prostředí, ale v duši. Česká televize by tak mohla ušetřit a místo Hrabalova Krasosmutnění natočit přímo na schůzích kabinetu Schizofrenické evangelium. Odbory se zase jednou bily za zaměstnance jak lítí lvi. Díky nově uzavřené kolektivní smlouvě se mohou noví zaměstnanci prodejen Penny Market těšit, že už půl roku po nástupu do práce budou mít základní plat 13 tisíc korun českých. S tím, že když budou dostatečně dlouho makat jako Babišovi ministři, mohou

Měli jsme dvě možnosti. Vrabce v hrsti, nebo holuba na střeše. Neschválením smlouvy s Ředitelstvím silnic a dálnic jsme se rozhodli pro holuba na střeše, komentoval náměstek primátora rozhodnutí brněnské radnice neschválit smlouvu o sjezdu z dálnice D1, která je klíčová pro plánovaný jihomoravský sklad Amazonu. Je proto možné, že nakonec nebudou mít ve „Štatlu“ ani toho holuba, nýbrž něco mnohem horšího. Univerzitní odborník z Hané zjistil, že silueta plánované výškové budovy Šantovka Tower bude vidět i z historického centra Holomóca. Statistici ale ve stejnou dobu přišli se zprávou, že obyvatel Olomouckého kraje bude dál ubývat. Takže s tou věží je to stejně jedno.

protagonisté dne Jiří Pos ředitel Letiště Praha Na Ruzyni po roce opět přibývají pasažéři. Celkem jich loni prošlo terminály letiště 11 milionů, o 1,5 procenta více než předloni. Letiště navíc získalo nové klienty str. 5 v podobě aerolinek.  Reed Hastings šéf společnosti Netflix Netflix má přes 44 milionů předplatitelů videoslužeb. Firma loni na severoamerickém trhu vydělala 112 milionů dolarů a potvrdila, že se letos chystá na expanzi do Evropy. str. 8 Alexej Beljajev majitel slovenské Tatravagónky Zahanbil Slovenský olympijský výbor a státní instituce, když se ujal zahozené ruské nabídky zřídit v Soči Slovenský dům. Nyní nevědí, jak to od podezřele podnikajícího str. 9 muže přijmout. 

Pomalý start. Řím-

skokatolické diecéze podaly státu v rámci restitucí přes tři tisíce výzev, v nichž žádají především vydání lesní a zemědělské půdy, luk nebo parcel. Jednu z nejcennějších budov chce vrátit olomoucké arcibiskupství. Restituce nicméně zatím postupují velmi pomalu a církvím bylo vráceno minimum nemovitostí.

Praha | Ministr financí v demisi Jan Fischer rozhodl o změně stanov a snížení počtu členů dozorčích rad pěti státních firem. Jde o Český Aeroholding, Čepro, Mero, Centrum – F a Prisko. Učinil tak v posledním týdnu vládnutí kabinetu Jiřího Rusnoka. Počet členů dozorčích rad společností Čepro a Mero klesl z dvanácti na osm, jmenované podniky tak budou mít v radách místo devětatřiceti pouze 31 manažerů. Oznámil to mluvčí ministerstva Ondřej Šrámek. „Načasování změn na začátek roku 2014 je způsobeno nově účinnou legislativou, zeŠéfy koalice přesto nejspíš jména zákonem o obchodních čeká bouřlivý víkend. Musejí korporacích,“ vysvětlil Šrámek. totiž vyřešit choulostivou otázku ministerských náměstků. Choulostivou zejména pro šéfa ČSSD. Především sociální demokraté budou úspěch premiéra Bohuslava Sobotky posuzovat podle toho, kolik lidí z jejich řad se mu podaří umístit v jednotlivých rezortech. Předseda ANO Andrej Babiš mu zasadil první ránu. Praha | Zásah protikorupční Na ministerstvo financí chce policie v České exportní banpřivést vlastní tým bez účasti ce (ČEB) z minulého týdne se jakéhokoliv socialisty. Bu- začíná vyjasňovat. Přestože doucí ministr obrany Martin policisté ještě nikoho neobviStropnický (ANO) je o něco nili, zaměřují se čím dál více vstřícnější, i když figuru do- na období let 2008 až 2010, kdy poručenou ČSSD by raději ČEB šéfoval Lubomír Pokorný. než v roli náměstka viděl jako Útvar pro odhalování korupce poradce. Babišův postoj je za- a finanční kriminality se zatím tím pevný: „Máme nabídky, ale zabývá devíti obchodními přík žádné dohodě zatím nedošlo. pady, kvůli nimž prý vznikla Nepotřebujeme dělat politické státu škoda 11 miliard korun. Jako dodavatelé v nich figurují výměny a zvyklosti.“ Foto čtk

se dostat se základem až na 14 300 korun. A pak že se tu žije špatně!

Miloš Zeman ukázal vlídn ou tvář Středa 29. ledna, 14.00 hodin: A ministry české vlády se stá vají… Politika Jana Havligerová l Praha

J

e to jisté, prezident Miloš Zeman potvrdil, že příští středu 29. ledna jmenuje kabinet sestavený ČSSD, hnutím ANO a  KDU-ČSL. A  máme-li politikům věřit, příjemné byly také pohovory, které absolvovali budoucí ministři. Zeman nepeskoval ani ty kandidáty, které dříve podrobil kritice. Vládní koalice má jiný problém: musí vyřešit nominace politických náměstků. Zatímco s lidovci se premiér Bohuslav Sobotka na křížové výměně hladce dohodl, u  šéfa hnutí ANO Andreje Babiše narazil. Ten nechce náměstky z ČSSD ani KDU-ČSL vidět nejen na ministerstvu financí. Prezidentské slyšení mile překvapilo například budoucí-

ho šéfa rezortu průmyslu Jana Mládka (ČSSD), kterého hlava státu dříve nepřímo označila za bezpečnostní riziko. „Pan prezident mi udělil pár otcovských rad,“ uvedl Mládek. Odmítl však uvést, čeho se týkaly. Vzhledem k tomu, proč kdysi nedostal bezpečnostní prověrku, nejspíš souvisely s Mládkovým milostným životem. Pokud jde o odborné otázky, oba muži se shodují, ať se jedná o dostav-

bu Temelína anebo prolomení limitů těžby hnědého uhlí. Odborné problémy probrala hlava státu i  se všemi dalšími kandidáty, kteří před ním po dva uplynulé dny defilovali. Všichni odcházeli z Hradu přesvědčeni, že jejich jmenování nic nebrání. V totéž zřejmě mohou doufat sociální demokraté Lubomír Zaorálek a Jiří Dienstbier, kteří pohovor absolvují příští úterý.

Jak je to s náměstky Budoucí ministři už s některými aspiranty na náměstky jednají. Na obranu by mohl zamířit například Jiří Borovec, bývalý šéf Čepra, jehož doporučil Andrej Babiš. Budoucí ministr školství Marcel Chládek (ČSSD) nabídl post náměstka Petru Mlsnovi, předsedovi legislativní rady vlády v demisi. Jako náměstek pro sport by na rezort mohl zamířit Petr Hulinský (ČSSD). Na ministerstvo financí chtěla ČSSD vyslat Jiřího Peřinu, radního, který ve Středočeském kraji už za exhejtmana Ratha řídil finance. To ale Babiš odmítl.

Zákon však podle Bohumila Budoucí ministr financí AnHavla z advokátní kanceláře drej Babiš soudí, že nedošlo PRK Partners v uvedené oblas- k zásadnímu kroku. „Domníti nic nového nepřináší. „Pou- vám se, že důležitá je kvalita členů orgánů firem a ne jejich početnost. A na kvalitu se zaměříme,“ uvedl. Ministerstvo změny vysvětluje novou koncepcí výkonu akcionářských práv, jejímž cílem je zvýšení efektivity. Změny ve firmách by měly pokračovat českých firem v únoru, kdy na řadu přijdou mělo loni za akcionáře Thermal, Explosia, Výzkumný a  zkušební letecký ústav ministerstvo financí a jeho a IMOB. V dubnu se dostane podíl přesahoval na přetřes Česká exportní ban40 procent ka a EGAP a v červnu ČEZ. Ministerstvo financí loni mělo ze dává možnost snížit počet podíl přesahující 40 procent členů orgánů pod tři členy, ale ve 26 podnicích, o rok dříve to >čtk bylo 28 firem. není to povinnost,“ uvedl.

26

Praha | V žebříčku kvality podnikatelského prostředí agentury Bloomberg Česká republika letos obsadila dvaatřicáté místo. Z postkomunistických zemí skončila o šest příček za Polskem, předstihla naopak Maďarsko. Hodnocení vychází ze stupně ekonomické integrace do mezinárodních ekonomických struktur a z výše nákladů na podnikání včetně cen pracovní síly, materiálu a logistiky. Loni dopadlo Česko o příčku hůře.

Nejpřívětivější vůči podnikatelům je na základě zjištění agentury Bloomberg Hongkong následovaný Kanadou a Spojenými státy. Z evropských zemí si nejlépe vede Německo na pátém až šestém místě. V první desítce jsou z evropských států rovněž Británie, Nizozemsko, Španělsko a Švédsko. Hongkong anketu vyhrál i loni, celkem do ní bylo zařazeno 214 zemí světa. Na Polsku, které obsadilo celkově 26. příčku a oproti

loňsku si polepšilo o šest míst, ocenil Bloomberg lepšící se infrastrukturu a dynamický spotřební trh. Z postkomunistických evropských zemí rostla v minulých krizových letech polská ekonomika nejrychleji. Zatímco dříve dávali zahraniční investoři přednost jiným zemím, dnes se Polsku nevyhýbají, píše Bloomberg. Produktivita práce se v Polsku zvyšuje, zatímco mzdy jsou oproti sousednímu Německu třetinové. >čtk

Samková jde do eurovoleb s Okamurou Hnutí Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury povede do evropských voleb advokátka Klára Samková. V souvislosti se svou kandidaturou ukončila členství v TOP 09. Okamura představil Samkovou jako první dámu voleb do Evropského parlamentu.

O Svobodově vydání bude jasno v únoru Sněmovní mandátový a imunitní výbor doporučil poslancům vydat pražského exprimátora Bohuslava Svobodu (ODS) k trestnímu stíhání v kauze Opencard. Usnesení prošlo o jediný hlas. O policejní žádosti o vydání sněmovna rozhodne zřejmě na následující schůzi počátkem února.

Praha se bude propagovat v Pekingu

Praha vstoupí do federace světových turistických měst (WTCF). Za členství zatím nebude nic platit a slibuje si od něj zviditelnění na turistickém trhu a možnost vstoupit na čínský trh. Rozhodli o tom včera zastupitelé. WTCF je firmy PSJ a Sklostroj Turnov. na jednání dozorčí rady ne vždy mezinárodní nezisková a neVyplývá to z příkazu k prohlíd- předkládal dostatečné pod- vládní organizace vytvořená ce, který vydal Obvodní soud klady důležité pro rozhodnutí na základě dobrovolného členství. Sídlí v Pekingu pro Prahu 5. o obchodním případu. >čtk Z příkazu k prohlídce vyplýČEB podle loňské zprávy a zatím má 72 členů.

Škoda v ČEB dosahuje podle protikorupční policie 11 miliard vá, že v ČEB v některých případech docházelo k nestandardnímu nátlaku ze strany vedoucích pracovníků na podřízené pracovníky. Ti prý byli nuceni upravit předkládací zprávu tak, aby daný projekt mohl být úvěrován. Bývalý generální ředitel Lubomír Pokorný navíc

Nejvyššího kontrolního úřadu neoprávněně poskytla úvěry za 8,2 miliardy korun. Problémy se splácením mají podle úřadu dlužníci v sedmi z devíti kontrolovaných případů. Pochybnosti údajně vzbuzuje rovněž výběr společností, jež finance >čtk získaly.

i n ze rce

A141000978

Česko je v podnikání 32. na světě

krátce

K a ždé víno v ždy nejpr ve ochutná me. Díky tomu vybereme to pravé i  pro Vás. Premier Wines srdečně zve všechny milovníky vína na 14. ročník mezinárodní prodejní ochutnávky unikátních vín v Kaiserštejnském paláci. Přijďte ochutnat mimořádná vína z celého světa, popovídat si s těmi nejlepšími vinaři a strávit příjemné chvilky ve společnosti lidí, které spojuje stejná vášeň – víno.

Kdy: 29. 1. 2014 od 15 do 20 hodin 30. 1. 2014 od 13 do 20 hodin Kde: Kaiserštejnský palác Malostranské náměstí 37/23, Praha 1

Vstupné je 590 Kč. Vstupenky můžete zakoupit na www.1er.cz nebo ve vinném baru Grand Cru, Lodecká 4, Praha 1.

4/5

byznys 

www.e15.cz

S

oučasně s  bojem o  moc v  Hospodářské komoře se nyní schyluje k  bitvě o  kormidlo také ve Svazu obchodu a  cestovního ruchu. V  dubnu čeká lobbistickou organizaci obchodníků valná hromada, na níž se velké potravinářské řetězce pravděpodobně pokusí odstranit dosavadního prezidenta svazu Zdeňka Juračku. „Zahraničním řetězcům se

moje osoba zastupující domácí řetězec příliš nezamlouvá,“ řekl deníku E15 sám Juračka. Vedle šéfování svazu je totiž zároveň hlavou tuzemské maloobchodní skupiny COOP. Mezi členy Svazu obchodu a cestovního ruchu jsou ze zahraničních řetězců například Ahold, Globus, Makro, Spar a Tesco. Na otázku ohledně sesazení Juračky ze svazového trůnu nikdo z jejich zástupců přímo neodpověděl. Mimo záznam jsou ale obchodníci sdílnější. Vadí jim například, že si Juračka údaj-

ně ve svazu hraje jen na svém vlastním písku a není schopný důrazněji hájit zájmy řetězců. „Maloobchod má stejný počet hlasů jako provozovatelé kempů a tábořišť,“ uvedl zdroj z prostředí řetězců, který si nepřál být jmenován. Současně ale pochybuje, že se zahraničním hráčům podaří Juračku odstranit. Opozice proti dosavadnímu prezidentovi prý slábne a není příliš jasné, kdo by se měl stát jeho nástupcem. O trablech s personálním obsazením svazového mana-

žerského postu svědčí také fakt, že už skoro rok je neobsazená pozice viceprezidenta svazu, která se uvolnila po vyhazovu Martina Ditmara

z  vedení Intersparu. Právě tento post přitom ve svazu patří v  situaci, kdy mu velí představitel domácího řetězce, zahraničním sítím.

Zdeněk Juračka Šle, bradka, košile s vyhrnutými rukávy a přímočaré vyjadřování. Možná i proto mají média Zdeňka Juračku ráda, pokud je potřeba okomentovat aktuální dění v maloobchodu. V čele Svazu obchodu a cestovního ruchu je od roku 2008. V oblasti spotřebních družstev, která zastřešuje jeho síť COOP, se ale pohybuje už od roku 1969. Předloni se pokusil také o flirt s politikou. Jako nestraník kandidoval ve volbách do Senátu za TOP 09 a Starosty, ale neuspěl.

Přepravce ČD Cargo dostane ziskový plán

Foto čtk

Praha l Dozorčí rada nákladního železničního dopravce ČD Cargo má dnes na programu zásadní bod: dlouho očekávaný podnikatelský plán na letošní rok. Podle zdrojů deníku E15 přitom plán počítá s návratem do provozního zisku. Ten by měl činit zhruba dva miliony korun, což spíše odpovídá termínu černá nula. Celkový hospodářský výsledek bez mimořádných položek z prodeje majetku a dalších operací by měl být vyrovnaný v roce 2017. Plán přitom počítá se zachováním jednotlivých vozových zásilek, které podnik dlouhodobě přepravuje se Konradu se dařilo. Ve Vratislavicích nad Nisou uvařili loni 75 tisíc hektolitrů piva, o sedm ztrátou. Podmínkou je snížení ceny za použití kolejí právě pro procent víc než předloni. Další zvýšení výstavu plánuje pivovar Konrad i v letošní roce, kdy slaví tento druh dopravy. 140 let od otevření. Na snímku kontroluje sládek a ředitel pivovaru Petr Hostaš klíčení ječmene. ČD Cargo se předloni dostalo do ztráty dvou miliard korun, provozní výsledek byl minus

Zemek má obnovenu licenci dvou solárních elektráren Jan Hrbáček | Praha V jedné z nejsledovanějších kauz v solárním byznysu, která se dotýká šéfky regulátora trhu, došlo k zásadnímu ději. Chomutovské solární elektrárny Saša Sun a Zdeněk Sun z impéria magnáta Zdeňka Zemka mají znovuobnovené licence.

Týdeník Euro informaci získal z okruhu spolupracovníků miliardáře Zemka. Energetický regulační úřad (ERÚ) informaci nevyvrátil, ale nechtěl se ke zjištění týdeníku Euro vyjádřit. „Vydáme tiskovou zprávu,“ řekl mluvčí Jiří Chvojka. Kvůli zmíněným elektrárnám policie vyšetřuje deset lidí

podezřelých z možné korupce včetně šéfky ERÚ Aleny Vitáskové a její podřízené Michaely Schneiderové. Ta zastavila proces, jenž měl přezkoumat udělení licencí k provozu solárních elektráren na sklonku roku 2010 za výhodné výkupní ceny. Více E15.cz Autor je  redaktorem týdeníku Euro

1,4 miliardy. Za loňský rok podnik sice očekává zhruba půlmiliardový zisk, zásluhu na tom má ale právě prodej dlouhodobého majetku včetně lokomotiv.

Praha l Méně letadel, více cestujících, klesající podíl Českých aerolinií a odklon lidí od letecké dovolené. To jsou čtyři základní trendy, které charakterizují dění na pražském letišti v loňském roce. Pro Ruzyni je zásadní hlavně skutečnost, že po roce opět začali přibývat pasažéři. Celkem jich branami letiště prošlo téměř 11 milionů, což představuje meziroční přírůstek 1,5 procenta. Obrat k růstu nastal už v květnu a vydařila se i hlavní letní sezona. Počet startů a přistání přitom klesl o více než dvě procenta, což znamená, že do Prahy létají stále větší a vytíženější stroje. Průměrná obsazenost letadel se loni zvedla na 73 procent. „Projevilo se oživení trhu letecké přepravy v Evropě, zároveň jsme aktivní obchodní politikou získali další aerolinky i nové destinace. Kromě toho trvá zájem zahraničních cestu-

Obyvatelé Česka v roce 2012 utratili za nákup skladeb a alb v digitální formě přes internet 80,4 milionu korun. Vyplývá to z údajů české pobočky Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Podle prvních odhadů se toto číslo loni zvýšilo minimálně v řádu desítek procent. Důvodem je rozšiřující se nabídka interpretů i internetových obchodů. Loni v dubnu například v Česku spustil prodej on-line hudby Google Play. Jedním z prvních indikátorů rapidně rostoucího zájmu jsou aktuální data Ochranného svazu autorského (OSA). Svaz na poplatcích za prodej on-line hudby včetně streamingu či mobilních vyzvánění od ledna do října inkasoval 11 milionů korun, což je více než za celý rok 2012, kdy získal 9,4 milionu. Ještě větší nárůst registruje svaz u prodeje digitálních skladeb. Za loňských deset měsíců vybral 3,8 milionu korun, za-

jících o Prahu,“ uvedl ředitel letiště Jiří Pos. Největší skok zaznamenali nízkonákladoví dopravci, kterým přibylo šest procent pasažérů, u velkých síťových dopravců to byla tři procenta. Počet startů a přistání proti loňsku klesl, což znamená, že do Prahy létají větší a vytíženější stroje Naopak se potvrdily předpovědi o tom, že lidé kvůli nedostatku peněz upouštějí od letecké dovolené. Charterových letů z Ruzyně využilo mírně přes milion lidí, což je o 200 tisíc méně než rok předtím. Podle vedení letiště to může být tím, že lidé při cestě na dovolenou upřednostní pravidelnou linku. Největším dopravcem zůstaly ČSA, jejich podíl na výkonech letiště ale klesl na čtvrtinu.  >sin Více E15.cz

Dušan Kütner | Praha

76 026 6 632 930 190 970 5 625 674 3 809 388

*leden až říjen, pramen osa

tímco za celý rok 2012 činila částka pouhých 190 tisíc. „Celková čísla z  internetového prodeje nyní tvoří asi 23 procent prodejů na fyzických nosičích. Odhad pro letošní rok je, že bychom se mohli dostat přes 30 procent,“ uvedl na konferenci serveru Mediář. cz o placeném obsahu na internetu předseda představenstva OSA Roman Strejček. Nárůst potvrzují i předběžné údaje internetového obchodu Supraphonline.cz. Za leden až listopad zaznamenal meziroční

nárůst o 35 procent, v prosinci podle prvních odhadů meziročně dokonce o 57 procent. „Důvodů je více, od čím dál většího povědomí o  značce Supraphonline přes obecně se zvyšující povědomí o digitálním prodeji hudby až po rapidně se rozšiřující nabídku,“ řekl deníku E15 Michal Koch za Supraphonline.cz. To se podle něj projevilo od října, kdy obchod zahájil prodej mezinárodního obsahu a nabídka se rozšířila ze šesti tisíc alb na 62 tisíc.

INVESTIČNÍ PRŮVODCE 2014

úterý 28. ledna 2014 od 8.30 hodin TOP HOTEL Praha & Congress centre, Blažimská 1781/4, 149 00 Praha 4�Chodov

Témata:

Řečníci:

 Akciové trhy

 Tomáš Denemark, ARBES Technologies  Jan Hájek, Investiční společnost České spořitelny  Marek Janšta, KZ Finance  Petr Koblic, Burza cenných papírů Praha  Jiří Kubíček, WSM Bohemia  Karol Piovarcsy, SAXO Bank  Martin Skalický, Reico investiční společnost České spořitelny

 Komodity a deriváty  Alternativní investice  Podílové fondy  Investiční pojištení  On-line obchodování

Tři čtvrtiny generálních ředitelů nejvýznamnějších firem na českém trhu očekávají, že jim letos porostou tržby. Vyplývá to z průzkumu poradenské společnosti PwC mezi 140 šéfy společností. V loňském průzkumu očekávalo růst tržeb 60 procent šéfů firem.  >čtk

3 910 169

Deník Mladá fronta E15 si Vás dovoluje pozvat na odbornou konferenci

krátce Novým předsedou představenstva společnosti Agrofert je Zbyněk Průša. Rozhodlo o tom představenstvo firmy. Dlouholetý šéf valašskomeziříčské chemičky Deza nahradí v čele Agrofertu jeho majitele a předsedu hnutí ANO Andreje Babiše. Dezu povede Průša i nadále.

(v korunách)

stahování skladeb

i n ze rce

Provozní ztráta podniku zatím nebyla upřesněna. Nákladní dcera Českých drah zaměstnává zhruba 9500 lidí, ani letos se přitom nevyhne propouštění.  >sin

PwC: Ředitelé firem hýří optimismem

streaming

A131018262

Celkový hospodářský výsledek bez mimořádných položek z prodeje majetku a dalších operací by měl být vyrovnaný v roce 2017

Babiše v Agrofertu zastoupí Zbyněk Průša

Inkaso OSA z prodeje on-line obsahu 2011

maloobchod Daniel Novák l Praha

Trh s on-line hudbou dál kvete

2012

Zahraničním řetězcům se údajně nelíbí angažmá šéfa svazu Juračky v čele tuzemské skupiny

Na letišti v Praze loni přibylo cestujících

2013*

Svaz obchodu se připravuje na řež o moc

R.S.V.P.: Andrea Minaříková tel.: +420 725 875 775 e-mail: [email protected]

Více informací naleznete na seminare.profit.cz

Vstupenky k zakoupení v síti TICKETSTREAM včetně cestovních kanceláří ČEDOK, FIRO-tour, knihkupectví KANZELSBERGER a www.ticketstream.cz. Na tuto akci můžete zakoupit E-TICKET, který si zaplatíte a ihned vytisknete z pohodlí svého domova! GENERÁLNÍ PARTNER:

pozvanka_invest_212x136.indd 1

HLAVNÍ PARTNER:

ZÁŠTITA:

13.1.2014 12:36:41

6/7

středoevropský byznys 

www.e15.cz

Poláci ženou firmy do Afriky

Ing. Dana Kubátová nanèní øeditelka Logistika Plzeò a.s.

Monika Fremuntová obchodní manažerka Artesa, spoøitelní družstvo

Tuskova vláda hledá cesty pro domácí byznys

D

1

V  nejbližší době se Poláci chtějí soustředit na severní Afriku, zejména Alžírsko, kde spatřují příležitosti především pro zemědělce a  průmyslníky, a  zajímají se také o prodej potravin do Jihoafrické republiky. Polský diplomat sídlící v Johannesburgu řekl deníku Rzeczpospolita, že by firmy mohly rychle získat kontrakty za 200 milionů dolarů ročně. V současné době v Africe investovala vlastně jen jediná polská firma, výrobce hnojiv z  Tarnówa Grupa Azoty. Její dcera Chemiewerke Police převzala senegalskou továrnu na výrobu fosfátu.

Renancováním úvìru u spoøitelního družstva Artesa se nám snížily úrokové náklady, a díky výhodnému splátkovému kalendáøi došlo zároveò k uvolnìní nanèních prostøedkù na pokrytí nákladù spojených s rekonstrukcí našeho logistického parku v Plzni. Ing. Dana Kubátová

Foto profimedia.cz, koláž E15

biku. Cíl je jasný, stimulace obchodu a investic. Polská obchodní kancelář pro východní Afriku bude ješosud nepříliš silnou tě letos otevřena v Abú Dhabi, obchodní pozici domácích firem na černém kontinentu se v současné době snaží posílit polská vláda. Projekt připravila ministerstva hospodářství a  zahraničí společně s  Polskou agenturou pro informace a  zahraniční investice. polská firma Výsledek dostal název Go Afje v současné době rica, který je možné chápat přítomna na černém doslovně. V jeho rámci mohli manažeři několika desítek kontinentu polských firem již v loňském roce navštívit mimo jiné Alžírsko, doprovázet premiéra uvedla na varšavské konferenDonalda Tuska na jeho cestě ci o Africe Ilona Antoniszynpo Africe a  účastnit se eko- -Kliková, státní podtajemninomických seminářů v  Ni- ce ministerstva hospodářství. gérii, Zambii či Jihoafrické Rozhodnutí o umístění dalrepublice. Pro letošní rok ších kanceláří, tentokrát již na jsou v plánu další podnikatel- území afrického kontinentu, ské mise do Keni, Tanzanie, má rovněž padnout do konce Senegalu, Angoly či Mosam- roku.

investice Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

Ve stopách nejbohatšího Poláka Již léta volá po větším angažmá své domoviny v Africe Jan Kulczyk. Na mnoha konferencích zopakoval, že EU by udělala lépe, kdyby stamiliardy eur poslala do Afriky místo do Řecka. Kulczykovy firmy podnikají na černém kontinentu delší dobu. Nelze však hovořit o polských firmách – například Ophir Energy sídlí v Londýně, kde má také upsané akcie. Tato firma, ve které drží podíl Kulczyk Investment, loni objevila naleziště zemního plynu v Tanzanii.

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU

Slovensko ještě stále nedrží sto procent v SPP že aktuální podmínky Gazpromu jsou výhodnější než dosud. Konkretizovat je však nechce, dokud rozhovory definitivně neuzavře.

Nabytí sta procent v  SPP přitom vláda odsouhlasila už téměř před půl rokem v době, kdy EPH kupoval za 2,6 miliardy eur podíl firem E.ON Ruhrgas a  GdF Suez. Proti plánu vlády se postavila opozice Za hotovou věc naopak převzetí pokládá EPH. Vedení EPH s argumentem, že firma ročně zaměstnancům údajně oznámilo, že k završení transakce ztrácí na prodeji plynu miliony eur. Předseda KDH Ján Figeľ dojde v březnu dokonce podal podnět na generální prokuraturu, který se stále Za hotovou věc naopak několika desítek milionů eur. řeší. „Jde o zločin porušování převzetí pokládá EPH. Podle Ty by se přitom podle slibů povinnosti při správě cizího deníku Pravda vedení EPH vlády neměly promítnout do majetku a zneužití pravomoci zaměstnancům oznámilo, že cen plynu. veřejného činitele,“ prohlásil.

individuální posouzení každé žádosti

k  završení transakce dojde v březnu, kdy končí účetní rok SPP a současný 49procentní podíl českého investora by měl přejít na stát i s dluhy ve výši

podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2–155 mil. Kè in ze rce A141000549

Stát ještě stále nevlastní stoprocentní podíl v Slovenském plynárenském průmyslu (SPP). V plánech si přitom stanovil, že tak učiní do konce minulého roku, ale aktuálně posunul termín o dalších šest měsíců. Šéf rezortu hospodářství Tomáš Malatinský dosud čeká na to, jak dopadnou jednání s Gazpromem. S dodavatelem plynu se totiž chce dohodnout na výhodnějších podmínkách

a přijatelnějších kupních cenách. Na cenách pro následující roky totiž bude záviset konečné rozhodnutí o převzetí podílu Energetického a  průmyslového holdingu (EPH) v SPP. V  hospodaření SPP se totiž negativně projevuje dopad regulovaných cen plynu pro domácnosti. Vláda se proto chce ujistit, že nově vyjednané ceny od Rusů nebudou ztrátu firmy prohlubovat, časem dokonce očekává zisk SPP. Už nyní rezort hospodářství hlásí,



Edita Muchová | Bratislava

Úvìr Artesa FLEXI

úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

8/9

www.e15.cz

Foto reuters

Olympioniky znepokojují teroristické hrozby Britská auta jedou.

Výroba osobních automobilů ve Velké Británii v loňském roce stoupla o tři procenta na 1,51 milionu vozů. Vyšplhala se tak na nejvyšší úroveň od roku 2007. Oznámil to včera britský svaz výrobců a prodejců automobilů SMMT. Za růstem produkce stojí silná domácí poptávka a rostoucí export do zemí mimo Evropskou unii. Do zahraničí míří zhruba 80 procent loni vyrobených automobilů. Na snímku je kontrolní pracoviště přívodních palivových komponentů závodu Futaba Industrial ve středoanglickém Fostonu.

islamistech. Zároveň však zřejmě pohybují i další „černé policie v  hotelích v  Soči vy- vdovy“. Olympijské výbory něPřípravy na olympiádu v Soči věsila letáčky s podobenkou kolika zemí dostaly výhrůžné provází hon na kavkazské radikály a „černé vdovy“. Rusko se Velkým otazníkem zůstává, zda žije lídr rebelů Doku po útocích ve Volgogradu snaží dokázat, že má situaci pod konUmarov, jehož nedávno čečenský vládce Ramzan Kadyrov trolou. Spekulace o průniku prohlásil za mrtvého potenciálních atentátnic do dějiště her a výhrůžky islamistů však vzbuzují nervozitu. Někte- Ruzany Ibragimové, vdově po dopisy, podle všeho však nejde ré týmy chystají na vlastní pěst dagestánském povstalci. Není o reálnou hrozbu. I tak jsou dodatečnou ochranu. vyloučené, že se jí podařilo týmy ostražité. Část americké Média plní zprávy o vojen- na místo proklouznout přes výpravy najala soukromou bezských operacích a  zabitých přísná opatření. V regionu se pečnostní agenturu. Pavla Palaščáková l Praha

Foto reuters

trhy & zahraničí 

Netflix si brousí zuby na Evropu. Už letos internet Marek Schwarzmann l Praha

N

etflix má za sebou rekordní čtvrtletí. To dodalo firemnímu vedení odvahu, aby potvrdilo letošní evropskou expanzi. Americkou internetovou videoslužbu si loni objednalo přes osm milionů nových předplatitelů. Služby firmy tak celkově využívá v zemích, kde jsou dostupné, přes 44,3 milionu členů. Čistý zisk vyskočil na 112,4 milionu dolarů. Netflixu se dlouhodobě daří obzvláště díky silné pozici na území USA a Kanady, odkud generuje své zisky. Zahranič-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

ní byznys sice stále prodělává, protože je zatížen náklady na mezinárodní expanzi, ty se nicméně průběžně snižují. V předešlém čtvrtletí dosáhly objemu 57 milionů dolarů, pro letošní první čtvrtletí by to mělo být jen 42 milionů dolarů. Právě pokračující trend poklesu nákladů na expanzi postrčily vedení firmy k potvrzení toho, o čem si analytici dlouhou dobu šuškali a o co evropští filmoví nadšenci prosili: ještě letos významně vkročí do Evropy. Dosud v ní bylo možné služby streamování videí a  seriálů z Netflixu využívat oficiálně jen ve Velké Británii, Nizozemsku, Norsku a Dánsku.

Platnost od 23. 1. 2014

množství 1

kurz 17,691

Dánsko

1 1

3,684

EMU

1

27,490

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

3,331

1

3,597

100

19,363

Firma zaznamenala rekordní tržby i  v  objemu 4,3 miliardy dolarů, meziročně o sedm set milionů vyšší. Její vedení přitom neskrývá optimismus a další ambice: „Očekáváme, že v letošním prvním

Jak (nejen) na Netflix a IP blok Netflix využívá k omezení dostupnosti svých služeb blokování uživatelů podle pevné adresy počítače (IP). Pokud si však uživatel nainstaluje do prohlížeče specifická rozšíření, případně si zakoupí zahraniční virtuální osobní síť, okamžitě se mu zpřístupní kromě Netflixu také další služby jako Hulu, BBC či blokovaná videa na YouTube. Podle předběžných právních rozborů nemusí jít o nelegální činnost.

AKCIE NA Pražské burze název

CETV

23. 1. 2014

změna [%]

63,90

-1,92

ČEZ

525,00

-0,19

Erste Bank

796,60

1,09

Fortuna

129,00

0,00

4 365,00

-0,34

18,50

-25,55

KB

1

18,091 9,054

1 1

3,299

Orco

6,595

Pegas

NWR

53,95

6,52

602,20

-0,46

100

59,150

Philip Mor. ČR

10 900,00

0,09

1 1

3,137

Telefónica CR

294,50

-0,07

TMR

590,00

0,00

Turecko USA

1

22,319 8,853

1

20,158

Unipetrol

Velká Británie

1

33,455

VIG

sebou mnoho let růstu, nejen v počtu předplatitelů,“ dodal Hastings. K podpoření expanze také firma představila novou cenovou politiku. Od loňského roku stály základní streamové služby jednoho registrovaného uživatele 11,99 dolaru měsíčně, přičemž v rámci jedné registrace si mohl vytvořit čtyři uživatelské „rodinné“ profily, z čehož dva mohli sledovat služby souběžně. Letošní novinkou je jediný profil za 6,99 dolaru. „Oťukáváme si možnosti a pružnost trhu a uživatelů,“ uvedl k  hledání optimálního nastavení ceny Hastings.  Více E15.cz

Výsledky firem 

kurz [Kč]

100

čtvrtletí získáme 3,8 milionu předplatitelů,“ uvedl šéf firmy Reed Hastings v dopisu investorům. Nárůst počtu klientů by se pak samozřejmě měl projevit i v ostatních finančních ukazatelích. „Máme před

161,50

1,38

1 038,00

-1,42

Gazprom Ruské plynárenské skupině meziročně klesl v loňském třetím čtvrtletí čistý zisk o deset procent na 276 miliard rublů (196,3 miliardy korun). Firmou oznámené výsledky ovlivnily zejména vyšší provozní výdaje a nižší příjmy, předčily však očekávání analytiků. Ti očekávali, že zisk za třetí kvartál bude kvůli slabšímu rublu nižší a dosáhne 259 miliard rublů. Příjmy státem ovládaného podniku se proti třetímu čtvrtletí předešlého roku zvýšily o sedm procent na 1,2 bilionu rublů.

Toyota Motor

Japonská automobilka loni uhá- jila postavení největšího světo- vého prodejce aut. Prodej zvýši-

la o dvě procenta na 9,98 milionu vozů, a druhý rok v řadě tak v prodeji překonala konkurenční výrobce GM a VW. Prodeji v cizině pomáhal slabý jen. 

Hyundai

Jihokorejské automobilce vzrostl loni ve čtvrtém čtvrtletí čistý zisk o 15 procent na 2,06 bilionu wonů (39,2 miliardy korun), analytici ale čekali lepší výsledek. Firma se v posledním kvartálu potýkala s posilováním domácí měny. Won k americkému dolaru oproti roku 2012 stoupl o tři procenta a k jenu o 27 procent. To snížilo hodnotu zahraničních příjmů společnosti v domácí měně a poškodilo její konkurenceschopnost v USA a na dalších klíčových trzích v zahraničí.  >čtk

Všude a vše. Olympiáda ještě nezačala, ale ruské bezpečnostní složky už mají několik týdnů pohotovost. S dohledem pořada- telů i uniformované a tajné policie je třeba v Soči počítat už dnes takřka všude a kontrolováno je téměř vše

Příběh olympijského domu na straně státu skončil vlastně dřív, než začal. Poté, co Slovenský olympijský výbor obdržel cenové nabídky ruské strany k pronájmu plochy, na níž by se země mohla prezentovat, přišlo z Bratislavy jasné ne. Slováci sice neprozradili, kolik peněz za plochu v Soči Rusové žádali, leccos však naznačil Český olympijský výbor. „Za olympijský dům zaplatíme pětkrát více, než jsme platili v Londýně. V Soči navíc dostaneme čtvrtinovou rozlohu,“ řekl šéf ČOV Jiří Kejval. Slovenské odmítnutí přišlo dřív, než se stihli ozvat zájemci o reklamu na ruském trhu. Zemi tak hrozilo, že přijde

NWR dluhy nesplatí, soudí trh Dokončení ze str. 1 „Důvěryhodnost NWR na kapitálovém trhu se blíží bodu nula. Je pravděpodobné, že podnik buď vydá další akcie, nebo bude jednat s věřiteli o snížení dluhu nebo o jeho částečné konverzi na akcie,“ uvádí Michal Valentík z ČP Investu. Tak či onak půjde o Sofiinu volbu. Vydání nových akcií může investorům připravit další těžké chvilky. „Hrozí značné naředění majetku stávajících akcionářů,“ říká Tomáš Sýkora z Patria Directu. Na pokrytí pouhé třetiny svého zadlužení by muselo NWR při současných cenách emitovat kolem 250 milionů

nových akcií, čímž by se celkový objem akcií v oběhu přibližně zdvojnásobil. Pokud by dvě třetiny nové emise upsala ve shodě se svým současným podílem v NWR skupina BXR, kterou z poloviny kontroluje

Propad akcií NWR 25 24

(koruna/akcie)

24,85 22. 1. 15.30

23 22 21 20

18,5

23. 1. 15.30

19 18 Pramen reuters

a Nizozemci kolem svých plánů poměrně mlží. Izrael, jehož 11 sportovců zabili Palestinci na hrách v Mnichově v roce 1972, prý ale na Rusy spoléhá. Velkým otazníkem zůstává, zda žije lídr rebelů Doku Umarov, jehož čečenský vládce Ramzan Kadyrov prohlásil za mrtvého. „Myslím si, že dokud nejsou předloženy důkazy o smrti jistých teroristů, musí je tajné služby vést jako živé,“ řekl včera premiér Dmitrij Medveděv.

Slovenský dům zařídil miliardář Tomáš Lemešani l Bratislava

Americkou videoslužbu si loni objednalo přes osm milionů nových předplatitelů

Washington posílá do země agenty FBI a nabízí Rusům pomoc. Například technologii, již pro odhalení bomb na cestách užívá v Afghánistánu. Spolupráci ale limituje vzájemná nedůvěra. „USA ignorovaly pomoc nabízenou ruskými službami po atentátu při bostonském maratonu,“ postěžoval si Vjačeslav Nikonov ze zahraničního výboru Státní dumy. Britové mají také v  plánu vybavit své olympioniky dodatečnou „ochrankou“. Němci

miliardář Bakala, mohly by akcie podle některých odborníků ztratit přibližně třetinu své hodnoty. Realita navíc může být ještě dramatičtější. „Lze očekávat naředění minimálně o polovinu, ať už prostřednictvím konverze dluhopisů nebo vydáním nových akcií,“ říká Petr Bártek z České spořitelny. Testem loajality BXR nemusí být jen nákup akcií. Při nízkých cenách dluhu NWR na trhu se nabízí možnost jej skoupit, a ulehčit tak těžaři od úrokového břímě. Dvacetimiliardový dluh NWR lze momentálně získat za částku jen mírně převyšující 8,5 miliardy korun.

o možnost prezentace při jedné z nejsledovanějších událostí roku. Naposledy se tak stalo před dvaceti lety v Lillehammeru. Od projektu daly ruce pryč všechny státní instituce. Z ministerstva zahraničních věcí přišla opakovaně odpověď, že olympijský dům není jejich věc, a  ministerstvo školství, pod které spadá i sport, uvedlo, že s ním o domě nikdo nejednal. Další státem dotované sdružení, Slovenská agentura cestovního ruchu, která nemá na starosti nic jiného než propagaci země, ani nevěděla, že o prezentaci v Rusku mají slovenské firmy zájem. Do organizace Slovenského domu se tak pustil Alexej Beljajev, majitel železničního

gigantu Tatravagónka. Zatímco Slovensko jako země dostalo hrdelní nájemné podmínky, Beljajev vyjednal výhodnější a získal lukrativní prostory pomocí několika telefonátů. Od ruských železnic dostal k pronájmu železniční stanici Adler v centru Soči. K ostudě, kterou si vysloužil Slovenský olympijský výbor společně se státními institucemi, se tak připojí další černá skvrna. Slovenský olympijský dům bude organizovat muž, jehož firma Columbex je vyšetřována Evropskou unií kvůli korupčním podezřením ohledně veřejných zakázek. Říká se o něm i to, že má nadstandardní vztahy nejen s premiérem Robertem Ficem, ale i s ruským prezidentem Vladimirem Putinem.

krátce Nepokoje už zachvacují také západ Ukrajiny

Papež: Internet je dar Papež František považuje světovou počítačovou síť za boží dar, který má četná rizika. Sdělil to v poselství ke Světovému dni komunikačních prostředků. >čtk

Ukrajinský premiér Mykola Azarov odmítá požadavek opozice na předčasné prezidentské volby. Prezident Viktor Janukovyč ujišťuje EU, že nevyhlásí výjimečný stav. Protesty nabývají na intenzitě na západě země. Ve Lvově lid „převzal moc“ obsazením regionální rady. Tisíce lidí zaútočily na budovu rady také v Rivnem na Volyni.

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A131018148

C

Berlusconi čelí dalšímu vyšetřování Milánská prokuratura zahájila další vyšetřování vedené proti bývalému premiérovi Silviu Berlusconimu. To se týká podezření, že podplácel svědky v procesu, v němž byl odsouzen za placený sex s nezletilými.

M

Y

CM

MY

CY

1

i n ze rce 29.8.2013

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

10/11

páteční rozhovor 

Albert Wimmer Nová nádraží jsou katedrálami 21. století

Foto euro Hynek Glos

www.e15.cz

S

prací vídeňského architekta Alberta Wimmera se brzo seznámí hodně Čechů, až vlaky z Česka začnou zajíždět na jeho nové vídeňské hlavní nádraží. Wimmer už za sebou několik budov pro početnou veřejnost má – nádraží i stadiony. Proto ví, že není důležitá jen sama krása stavby, ale i bezchybné a užitečné začlenění budovy do života města: „Chci se svými architekty přinášet architektonický luxus do každodenního života.“ David Klimeš | Praha E15: Letos nebo začátkem příštího roku má začít fungovat železniční spojení mezi Prahou a novým vídeňským hlavním nádražím. Vy jste pro tuto monumentální stavbu, novou křižovatku tří mezinárodních železničních koridorů, vypracoval se svým ateliérem hlavní architektonický plán. Je to největší věc, jakou jste kdy dělal? Je to především logický důsledek mé kariéry. Vystudoval jsem vídeňskou architekturu. Pak jsem dělal městské plánování. Když jsem se stal architektem, musel jsem jít do architektonických soutěží a měl jsem štěstí, že jsem brzo vyhrál docela velké soutěže. Revitalizoval jsem městské centrum v belgické Lovani, vodní elektrárnu na Dunaji u Vídně a pak přišlo mnoho velkých architektonických plánů. A můj ateliér se na ně adaptoval. Dokážeme se tedy pustit do i projektů, jako je vídeňské hlavní nádraží, které trvají pět deset let. A zároveň po předchozích zkušenostech víme, jak postavit moderní stavbu, která nebude moderní jen nyní, ale i za dvacet let. E15: Je těžké přijít na ten správný nápad pro tak rozsáhlé nádraží? Čelíte mnoha požadavkům a technologickým omezením, je vůbec prostor na nějaké velké architektonické vize? Pro mne je to pořád totéž. Není to tak, že vím, jak bude vypadat toto a tamto. Myšlenky se stále plynule vyvíjejí. Nejprve jsme dělali menší nádraží, takže jsme pochopili infrastrukturu a technické požadavky. A jakmile obsáhnete toto řemeslo, jste svobodný. Zaprvé to musí být funkční budova. Zadruhé to musí být svého druhu osvěta, protože je tu spousta emocí.

Jen zkuste říct příteli, že ho čekáte na nádraží. To není jako čekat na letišti. Tam se vše koncentruje do příletové a odletové haly, nikam jinam. Na nádraží přijíždí vlak stovky metrů městem do stanice, do nádražního prostoru stejně jako v 19. století. Nádraží je vizitka města nejen ve fyzickém slova smyslu, ale i v tom duševním. Když se tedy mám setkat s přáteli, vždy jsem raději, když to je na nádraží v kavárně. E15: Vídeňské hlavní nádraží je novátorské i v dopravním smyslu. Na skoro stejném nástupišti přestupujete z vlaků do tramvaje či metra. Nejsou tu žádné stěny, nádraží plynule přechází do parků a komerčních budov. Vídeň má svou atmosféru – hudba, Dunaj... Tak jsme se snažili udělat něco, kde se vše setkává. Když přijíždíte, cítíte se volný, máte dobrý výhled na historické centrum, jste na křižovatce. Skoro až máte pocit, že slyšíte i tu hudbu. Takže to není jen technický problém. Říká se, že nová nádraží jsou katedrály 21. století. Musíte se podle nich orientovat, vyvolávají silné emoce a mají svou nezastupitelnou funkci. Takže jde o velmi koncentrovaný prostor.

světla a budovy a mělo by vám být trochu lépe. Podle mne by se nemělo chodit za krásou jen do muzeí. Mělo by stačit si normálně zajít na železniční stanici. E15: Hodně se mluví o současné architektuře v Berlíně nebo v postkomunistických metropolích, ale o Vídni není mnoho slyšet. Co je tedy ve Vídni nového? Máme tolik tradic, že se jen těžko pozná, co je nové. Vídeň je neuvěřitelně dobrá, co se týče stavby domů pro různé sociální skupiny, pro různé cíle. Takže máme spoustu nových domů, ale nemluví se o tom tolik ve světě. Vezměte si třeba ve Vídni Sonnwendviertel. To není jen jeden dům, ale dvacet domů. A to je podstatné. Vídeň myslí v celých plochách. Může pak lépe myslet třeba na parky. E15: Mluvíme o komplexním městském plánování. To Praze bohužel chybí. Proto často nevíme nejen co stavět, ale i co a proč bořit. Teď se mluví o zbourání domu na Václavském náměstí v samém srdci města. Bylo by možné například na vídeňském Stephansplatzu zbořit dům? Bylo. A už se to i stalo – v případě domu Hanse Holleina. Ovšem bylo to s řádnou architektonickou soutěží. Hollein místo renovace navrhl nový dům. Časy se prostě mění. Pokud ale stavíte v historické zástavbě, vždy musíte podstoupit otevřenou debatu, řídit se podle pravidel a samozřejmě mít i odvahu. Pokud jste hrdý na své město, musíte být hrdý nejen na to, co se stalo, ale i na to, co přijde.

E15: Renovoval jste i několik dalších nádraží ve Vídni. Předpokládám, že jste si musel promyslet celý smysl dopravy v moderním městě 21. století, především té veřejné. Jaká je tedy vaše vize přístupné a praktické dopravní architektury? Chci se svými architekty přinášet architektonický luxus do každodenního života. Architektura nemá být jen hvězdná, ale má přinášet i pozitivní náladu do běžného dne. Když jedete do E15: Architektonická soutěž, to je práce a nemáte zrovna dobrou náladu, v Česku také velká bolest. Ke stavbám vejdete do metra či na nádraží, vidíte stačí – ve snaze ušetřit – jen projekty

Jakmile jsou ve hře veřejné peníze, musí být architektonická soutěž v  obchodních soutěžích. V Praze tak rostou třeba nové stanice metra bez otevřených architektonických soutěží. To by ve Vídni neprošlo. Jakmile jsou ve hře veřejné peníze, musí být architektonická soutěž. Jak jinak zajistit kvalitu? Je také dobrým zvykem pozvat i architekty ze zahraničí. Když jsou lepší, vyhrají. Když ne, nevyhrají. Nemá smysl rozvíjet myšlenky o městě jen v úzké skupině lidí. Soutěž musí být ale dobře připravená. Musí se myslet na všechny okolnosti, jako je ekologická stopa a další věci. E15: Zdá se mi, že právě na ekologické aspekty a celkovou udržitelnost staveb se v nové vídeňské architektuře klade velký důraz. Je to tak. A to platí samozřejmě i pro nové vídeňské nádraží, ať už jde o získávání energie z fotovoltaiky nebo o využití podzemní vody. E15: To mi připomnělo nový kampus vídeňské Wirtschaftsuniversität u Prateru. Jde o ohromný komplex pro 25 tisíc studentů a šest hlavních budov v architektonické soutěži vyhráli Zaha Hadid či Hitoshi Abe. Komplex je prý také velmi soběstačný, vytápí se geotermálně a snaží se minimalizovat svou ekologickou stopu. Ano. Přesně tak. Mám tu budovu Zahy Hadid velmi rád. E15: Váš ateliér dělal i mnoho stadionů. V Klagenfurtu, Innsbrucku, Salzburgu, dokonce v Nikósii či ve Lvově. To je pro nás zajímavé, protože v Česku máme několik stárnoucích poloprázdných stadiónů a jako bychom se trochu báli stavět nové. Jak to udělat, aby byly stadiony živoucím místem i po skončení sportovních událostí? V tomto bodě se zcela rozcházíme s minulostí. Nepřemýšlíme o budovách jako o stadionech, ale jako o velké tržnici budoucnosti, kde bude k dostání kdeco. Například u stadionu v Salcburku vás ani nenapadne, k čemu všemu slouží. Samozřejmě ke koncertům ale mají tam i soutěže ve vaření, cokoli. Multifunkční – to je klíčové slovo dneška. E15: Zaujalo vás něco z toho, co vzniklo v poslední době v Česku či konkrétně v Praze? Hodně cizinců říká: Fajn, Tančící dům od Miluniče a Gehryho se vám v devadesátých letech povedl, ale nic dalšího už nemáte?

Nebavme se jen o budovách. Velmi podstatné je celé řešení veřejného prostoru. Mám jen zkušenost turisty, ale není důležité mít pouze výjimečnou budovu. Je podstatné i to, jak funguje. Jsem si jistý, že máte spousty dobré architektury, ale je potřeba řešit i to, co je mezi ní. E15: To je pravda, například některá náměstí českých měst jsou sice levně a rychle renovovaná, ale také hrozná a pro setkávání zcela nevhodná. Nicméně byl jste v Praze na konferenci o architektonických plánech. Zaujalo vás přece jen něco? Zapůsobila na mě Národní technická knihovna, kde se konference konala. Či plány Jana Kaplického. Ale opakuji, pro mě není důležitá jen budova, ale i to, jak bude městu sloužit. Aby byli lidé na budovu hrdí, musí mít v sobě elementy města: něco z jeho historie, něco z jeho budoucnosti. E15: Stále mluvíme o rozvoji města a architektuře vhodné pro město. Je v Evropě nějaké město, které byste dal za vzor? Není to nic jasně daného. A na světové úrovni to platí také. Velmi dobře se renovovala některá města ve Španělsku či Itálii, ale v tomto momentě je zajímavá třeba Kodaň či Oslo. Ale co je podstatné: politici nemohou jen přejímat to, co uspělo jinde. Musí tomu dát základní rámec podle regulace toho kterého města. A pak musí mít také odvahu říct, chci dát peníze například do vědy a výzkumu. Teprve pak já jako architekt mohu tento vývoj města nějak vizuálně ztvárnit.

Albert Wimmer (66) Vystudoval vídeňskou architekturu. Vedl Komoru vídeňských architektů. Ve svém ateliéru realizoval například revitalizaci centra belgické Lovaně či vodní elektrárny Freudenau u Vídně. Kromě rezidenční a komerční zástavby navrhl i několik oceňovaných stadionů v Rakousku, ale i na Kypru či na Ukrajině. Ve Vídni rekonstruoval několik nádraží. Nyní do plného provozu uvádí novátorské Hauptbahnhof Wien, kterým denně projde na 125 tisíc lidí.

12/13

názory  Foto čtk

www.e15.cz

Držte barikády, ale zachovejte klid, dokud rozhovory neskončí, řekl demonstrantům v Kyjevě šéf ukrajinské opoziční strany Udar Vitalij Kličko

POLÉVKY

tvář dne

Jak chránit počestnost bankovních dcer Většinou jde o menší či malé ryby, jako je Zuno, Citibank či ING Bank. Není tedy asi velkou systémovou tragédií, když tyto instituce budou primárně kontrolovat Rakušané, Irové či Nizozemci. Ale pokud by se k transformaci na pobočky rozhodly i banky z velké čtyřky, tak už možná důvod k obavám je. Pojí se s tím i nemalý problém s pojištěním vkladů. Fond pojištění vkladů kryje vklady bank, kampeliček a stavebních spořitelen se sídlem v Česku. Klienti poboček jsou odkázáni na obdobné fondy v zemích, kde sídlí centrály. Na oba problémy ČNB upozorňovala. V návaznosti na debatu o bankovní unii požado-

Krémové Cizokrajné

Studené Sladké

S houbami S rybami

Veg Vegetariánské getariánsk sk ké Rychlé Ry chlé

4,49 €

vala „upravit postup v případě přeměny banky na pobočku“. Chtěla nově pravomoc posuzovat vliv přeměny „na bezpečné fungování, rozvoj a stabilitu finančního trhu v České republice“. V obavách o stabilitu Fondu pojištění vkladů pak požadovala právo napařit případnému zběhovi „mimořádný příspěvek odpovídající součtu příspěvků za předcházející čtyři kalendářní čtvrtletí“. Ministerstvo financí však příkladně byrokraticky bance odpovědělo, že přeměna dcer na pobočky se v této euronovele neřeší. Ale měla by. Jestli se ctnost bankovních dcer měla někdy jasně ochránit, tak právě v tomto zákoně.

150 RECEPTŮ

vyzkoušených y ý

Speciální vydání pro iPad i nzerce A141000150

V

zpomínáte, jak v  prosinci 2012 bouchal ministr financí Miroslav Kalousek do stolu a  dušoval se, že bez zachování pravomocí ČNB Česko nemilosrdně potopí vznikající evropskou bankovní unii? To bylo debat na téma kapitálového vysávání bankovních dcer ze strany zahraničních matek. Ale když nyní vláda schválila zásadní změny v podnikání finančních institucí, vypadá to

ať regulátor v místě bankovní centrály dohlédne na případnou kumulovanou ztrátu celého holdingu rozlezlého po Evropě. ČNB také bude mít právo vyžádat si informace a nadále rovněž zasáhnout v samotné pobočce, byť až v nejzazším případě. Přesto může nová úprava nakonec znamenat i nezdravou pobídku v českém bankovním sektoru, kde je přes 90 procent institucí v zahraničním držení. Proč by se Česká spořitelna měla zdržovat se slídilstvím českých centrálních bankéřů, když může být jen pobočkou rakouské Erste a vše si pěkně vyřídit s rakouským regulátorem? V  této chvíli je z  45 tuzemských bank 22 poboček.



David Klimeš

spíš na ticho po pěšině. A  to je špatně. Zavádění unijní směrnice pro finanční instituce by nás mělo velmi zajímat. Zásadní novinkou jsou nově určované kapitálové rezervy. ČNB může velkým bankám napařit vyšší povinnou kapitálovou přiměřenost a navrch může vyžadovat těžko určitelnou „proticyklickou kapitálovou rezervu“. ČNB však už dala najevo, že nové nároky nejsou pro zdravé české banky žádným problémem. Větším tématem je ztráta pravomoci národního regulátora dohlížet od roku 2015 na likviditu poboček zahraničních bank. Nemusí jít vůbec o nic tragického. Úprava je logická:

Zeleninové Masové

VYCHUTNEJTE SI POLÉVKY SVĚTOVÉ KUCHYNĚ Stáhněte si speciální vydání Polévky v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávače text „Polévky“.

14/15

kultura 

www.e15.cz

Vorel složil poctu hiphopové Praze FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

V

ejška je asi nejlepším filmem Tomáše Vorla za posledních 14 let a možná dokonce od Kamenného mostu. Není to ani tak dáno mimořádností Vejšky, která navazuje na veleúspěšný Gympl, jako spíše nízkou kvalitou Skřítka či filmu Ulovit miliardáře. Přesto je Vejška přinejmenším ve dvou momentech nezapomenutelná, a to u českého filmu posledních let bohatě stačí k vymanění se ze šedi průměrnosti.

Vorel je po celou kariéru v  určitých kleštích. Všichni milují unikátní rukopis, s nímž vytvořil Pražskou pětku a Kouř, ale zároveň si všichni velmi dobře uvědomují, že jej v polistopadové realitě nelze dost dobře využívat. Proto vznikaly excesivní pokusy typu Skřítek, které se ale míjely účinkem. V Gymplu se Vorel dostal nejblíže běžnému filmu, ve Vejšce se ale vydává jiným směrem. Snad vědomě potlačil příběh, který zde hraje druhé housle, a  větší prostor dává zachycení Prahy a steetartové

a hiphopové subkultury. O to se pokoušel již v Gymplu, ale stále ještě osudy středoškoláků Petra (Tomáš Vorel ml.) a Michala (Jiří Mádl) byly nosné. Zde již fungují spíše jako neproduktivní rámec a  tím hlavním jsou pražská zákoutí, uličky i nezvyklé celkové záběry českého hlavního města. Nejlepší je ostatně montážní sekvence, během níž hlavní hrdinové v noci ukazují své umění. Praha si už dlouho říkala o podobný snímek a Vorel jí to konečně splnil. Takovéto čtení Vejšky přinese divákovi

největší potěšení. Seznámí se s několika celebritami undergroundové scény (Pasta Oner, Vladimir 518), alespoň trochu nahlédne logiku a zákonitosti subkulturního života Prahy. A konečně si snad uvědomí, že právě tyto scény z Prahy dělají skutečnou moderní metropoli evropského střihu. Vorlova Vejška tak v nejlepších momentech připomíná undergroundové video, na němž je klíčové spojení dynamické kamery a hiphopových rytmů. To naznačí již úvodní titulky se skladbou Vladimira a Mikea

Trafika a ještě se to několikrát vrátí. Jiné vnímání Vejšky přinese zbytečná zklamání. Příběhy obou kluků nyní ve vysokoškolských letech nejsou nijak objevné a především konzervují určité stereotypy, které o vysokoškolácích panují. Stejně tak hlavní dilema kluků – tedy zda lze tvořit za peníze a neztratit svobodu – vydá tak na tříminutové video na YouTube a ne na 85minutový film. Proto vyrazte na Vejšku s jinými očekáváními, pak se z ní vrátíte spokojeni.

cestování

Pod dohledem Ho Či Mina

Unikáty. K nejzajímavějším atrakcím Hanoje patří lotosová pagoda a vodní divadlo

(komediální drama, Česká republika, 85 minut) Režie: Tomáš Vorel Hrají: Tomáš Vorel jr., Jiří Mádl, Eva Josefíková Premiéra: 23. ledna Hodnocení: 70 %

Foto a-company czech

Tři v tom. Hlavní hrdinové se musejí poprat se životem obyčejného vysokoškoláka. Nebo alespoň toho, kdo se chce na vejšku dostat jako Petr (vpravo v podání Tomáše Vorla jr.)

tipy E15

minirecenze

J

eden z nejprodávanějších interpretů posledních let, zpěvák Michael Bublé, vystoupí dnes večer v pražské O2 areně.

P

raha konečně zažije velkolepé rockové divadlo v podání Trans-Siberian Orchestra. Historicky první koncert věhlasné americké kapely v České republice se uskuteční dnes večer v Kongresovém centru Praha. hudba

Cinemax | 20.00 Muž z Ria Proslulou francouzskou dobrodružnou komedii Muž z Ria natočil režisér Philippe de Broca. V hlavní roli září Jean-Paul Belmondo.

tv tip

Blu-ray Jasmíniny slzy

(Režie: Woody Allen) Kdo nestihl zajít do kina na Jas-

míniny slzy, udělal chybu, již může nyní napravit díky čerstvě vydanému Blu-rayi. Snímek totiž dokazuje dvě skutečnosti. Zaprvé: Woody Allen nepatří do důchodu, jak naznačovaly jeho předchozí snímky (především Vicky Cristina Barcelona a Půlnoc v Paříži). A zadruhé: Cate Blanchett si zaslouží Oscara jako málokdo za poslední léta. Obojí pak souvisí s postavou ženy, která přijde a po nervovém zhroucení se neumí vrátit do běžného života. Škoda, že aktuální disk nenabízí žádný

dokument. Přece jen rozhovory s Woody Allenem a Cate Blanchett o postavě Jasmine by měly smysl.  Stanislav Šulc

knihy Martin Jensen: Královi psi

(Nakladatelství: Plus) Zajímavý počin. Martin Jensen se ve své knižní trilogii pustil do zkřížení historických skutečností a fiktivní detektivky. První díl pod názvem Královi psi pak přinesl solidní detektivní pátrání po jedné vraždě, jejíž řešení může změnit dějiny temně středověké Anglie. V tom je největší síla Králových psů a snad i dalšího dílu, který pod názvem Křivopřísežník vyjde v březnu. Sympatické je také

celkové pojetí plné špinavosti, ošuntělosti a živočišnosti, která k době, v níž se pátrání odehrává, neodmyslitelně patří. Na druhé straně by si Jensen přece jen mohl odpustit neustálé komentování plnosti poprsí všech žen, s nimiž se dvojice amatérských detektivů setkává.  Stanislav Šulc

Foto Libor Budinský 2x

Vejška

srdce (to se nabízí nejváženější osobě u stolu nebo oslavenci). Zatímco delikatesy připravené z hadího masa může s  trochou odvahy vyzkoušet asi každý, jiná gastronomická specialita Hanoje je opravdu jen pro silné povahy. Jen málokterý ze západních turistů se odváží povečeřet na  druhém konci Ještě větší zážitek ovšem večeře připravená z živé kobry, Hanoje na předměstí Pho Nghi nabízejí ulice staré čtvrti plné kterou před vámi zabijí, dají vám Tam, kde se připravují pokrmy, pestrobarevných tržnic, nejrůz- ochutnat její krev a také syrové jejichž základem je psí maso. nějších obchůdků a hospůdek postavených doslova na chodní- A130008583 ku. Ty vypadají zvláštně – drobná paní sedí u plamene a smaží cosi v pánvi wok, kolem ní je pár židliček, na kterých sedí hosté. Ať vyzkoušíte cokoli, pochutnáte si. Ostatně všechno se tu odehrává na ulici – dokonce i holičství funguje pod širým nebem.

Libor Budinský | Hanoj

Z

atímco mnohamilionový Saigon na  jihu Vietnamu je živým, neustále pulzujícím a  kosmopolitním městem, hlavní město země v podobě Hanoje je spíše konzervativní a poněkud ospalé. Přesto turistům nabízí řadu zajímavých zážitků. Tím největším je představení tradičního vodního divadla. Odvážlivci mohou ochutnat hadí menu.

Zážitky na ulici

Hanoj leží na  severu země a oproti tropickému Saigonu v něm vládne mnohem chladnější podnebí. Většina turistů bydlí v centru města, nedaleko velkého jezera, v jehož okolí se také nacházejí nejvýznamnější památky vietnamské metropole. Mezi hlavní historické klenoty patří rozlehlý chrám literatury či rozkošná pagoda postavená na jednom sloupu, která připomíná lotosový květ a je symbolem čistoty. Poněkud bizarním zážitkem je pak návštěva mauzolea komunistického vládce Ho Či Mina, který se po vzoru Lenina nechal nabalzamovat a na jehož prosklenou rakev se stále stojí fronty – Vietnamci z úcty, turisté z rozmaru či touhy po netradičních zážitcích. Pro úplnost dodejme, že komunistický revolucionář je stále v kurzu, jméno Ho Či Min znamená v překladu Ten, kdo osvětluje cestu, a mumie musí rok co rok na pravidelnou údržbu do Moskvy.

Hadí menu

Nezapomenutelný zážitek, jejž v jiných zemích nenajdete, nabízí vodní loutkové divadlo s více než tisíciletou tradicí. Hraje se v nádrži s kalnou vodou, která skrývá mechanismus k ovládání loutek. Konečný výsledek je velmi efektní, neboť loutky se pohybují tak, jako by chodily a běhaly po hladině. K tomu hraje živá hudba a čas od času se v potemnělém sále strhne nad hladinou lítý boj, kdy se ve vodě objeví třeba draci chrlící skutečný oheň. Poněkud kontroverznějším zážitkem je výprava na předměstí Hanoje, do bývalé vesničky LeMat (dnes už je součástí města), kterou proslavily luxusní hadí restaurace. Nachází se zde několik desítek podniků, ve kterých chovají hady a nabízejí pěti-, sedmi- i desetichodová hadí menu. Můžete ochutnat jarní závitky plněné hadím masem, hadí polévku či pečené kousky hadího masa. Nejlevnější je menu z obyčejné užovky, které vyjde zhruba na 500 korun, mnohem dražší je

Co ochutnat?

Každý musí vyzkoušet vyhlášenou polévku pho, tedy silný hovězí vývar s nudlemi a zeleninou. Můžete ji ochutnat buď přímo na ulici (tam je velmi levná a stojí zhruba 25 korun), nebo třeba v „polévkovém“ řetězci Pho 24, kde si lze vybírat z řady verzí (cena je kolem 70 korun). i n ze rce

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

DRŽÍME CENY!

Last Minute

SRÍ LANKA KAPVERDY – SAL KUBA DOMINIKÁNA – SAMANÁ SENEGAL EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM MALEDIVY RAKOUSKO – lyže ITÁLIE – lyže

dny 12 8 12 11 11 8 8 12 8 6

odlety 02.02. Praha 28.01. Praha 05.02. Praha 08.02. Praha 03.02. Praha 01.02. Praha 02.02. Praha 02.02. Praha 15.02. VD 18.02. VD

hotel strava cena 3* PP 29 990 Kč 2* SN 14 390 Kč 2*+ AI 30 190 Kč 4* AI 37 490 Kč 4* AI 28 890 Kč 3* AI 12 190 Kč 4* AI 12 590 Kč 3*+ AI 35 590 Kč APT BS 3 890 Kč 3* PP 5 490 Kč

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov | Hradec Králové | Chomutov | Jihlava Karlovy Vary | Kladno | Kolín | Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice | Trutnov | Zlín AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

BS – bez stravy VD – vlastní doprava APT – apartmán

E-15_126x136_24.1.indd 1

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu

23.1.2014 13:18:50

16

nakonec 

www.e15.cz Foto reuters

foto dne

Miliarda lidí má svátek. V neděli slaví sedmá největší země světa s více než miliardou obyvatel jeden ze svých největších svátků – Den republiky. Šestadvacátého ledna 1930 celá Indie pod taktovkou jednašedesátiletého Mahátma Gándhího odmítla veřejně nadále spolupracovat s Brity, kteří její území po dlouhá desetiletí kolonizovali. Tehdy začal boj o nezávislost. Indická armáda včera pilovala slavnostní pochod při generálce na nedělní vojenskou přehlídku.

anketa

tipy na víkend

Jakou školní známku byste dal(a) končící Rusnokově vládě? státních drah mezi lázněmi jedou v 9.45 hodin historické

Zateplení, kostitřasy a underground do lázní

Nikdo, koho zajímá oblast nízkoenergetických staveb, by neměl pominout včera zahájený veletrh For Pasiv v prostorách PVA Expo Praha v Letňanech. S ohledem na pokračování dotačního programu Nová zelená úsporám očekávají pořadatelé velkou návštěvnost expozic šedesátky vystavovatelů, doprovodného programu i vytížení odborníků v poradenském centru. V něm jsou experti připraveni zájemcům pomoci s plánováním, návrhy staveb i informacemi o tom, jak nízkoenergetické bydlení financovat. Plná vstupenka na veletrh, který končí v sobotu, stojí 100 korun.

V sobotu si Poděbrady připomenou 85. výročí autokarového spojení s hlavním městem. První autobus na této trase vyjel 15. ledna 1929. Šlo o silniční linku Československých

a náměstím Republiky v Praze. Dnes v podobné stopě jezdí autobus linky 398. Na slavnostní připomenutí této události, které v poděbradských Zimních lázních začne v 11 hodin, vy-

Foto ropid

za úsporami

„kostitřasy“ Škoda 706 RTO s vlekem a Škoda 706 RO (na snímku) z pražského Černého Mostu. Jízdy budou bezplatné.

5

57 %

za muzikou

Fanoušci klubové hudby a milovníci filmových projekcí s hudební tematikou se již nepochybně chystají na oblíbený festival Lednový underground, který tradičně hostí Kulturní dům v Kralupech nad Vltavou. Předkrm festivalu je podáván už dnes od 20 hodin v kralupském kině Vltava v podobě filmu Pátrání po Sugar Manovi, po němž proběhne koncert britského písničkáře Alasdaira Bouche. >hý

15 % 1

4

10 % 11 % 7 %

2

3

otázka na 24. 1.

Využíváte služeb virtuálních videopůjčoven? a) ano l b) ne l c) chystám se hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC