N°21 - Maart - April 2015
N°21 - Mars - Avril 2015
FOCUS JOB - P.18 : Beezy Brussels
Agenda p.4
Evénements Evenementen p.16
de la Ville de Bruxelles / van de Stad Brussel
Projet à l’honneur Project in de kijker p.22
SOMMAIRE
ÉDITO
ÉDITO
p. 3
BRUXELLES : UNE RUCHE D’ACTIVITÉS ET DE MÉTIERS ! BRUSSEL: EEN WAAIER AAN BEROEPEN EN ACTIVITEITEN!
ÂÂ Bruxelles : une ruche d’activités et de métiers ! ÂÂ Brussel: een waaier aan beroepen en activiteiten!
AGENDA DES FORMATIONS ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ
p. 4
Security Jobs 2015. Cours d’informatique de base (sans pré-requis). Besoin de vous former en informatique (avec pré-requis) ? Informaticaopleidingen bij Intec Brussel. InBrussel : Actief zoeken naar werk. 1001 métiers, lequel choisir ? Daoust Jobcoaching : Focus’emploi. Horeca Be Pro : Perfectionnement Horeca / Vervolmaking Horeca.
ÉVÉNEMENTS / EVENEMENTEN
p. 16
ÂÂ Les événements d’Actiris / De evenementen van Actiris. ÂÂ Les événements de Bruxelles Formation.
FOCUS JOB
p. 18
ÂÂ Beezy Brussels : Une vitrine pour les métiers de la ville et la fonction publique. ÂÂ Beezy Brussels: De afspiegeling van de stadsberoepen en openbaar ambt.
PROJET À L’HONNEUR / PROJECT IN DE KIJKER
p. 22
ÂÂ JobYourself : Booster ma vie !
INFO PRATIQUES
p. 24
ÂÂ Contrat de quartier JAF : déménagement ! ÂÂ Wijkcontract Bloemenhof: verhuis!
JOBS ÂÂ Offres d’emploi de la Ville de Bruxelles. ÂÂ Vacatures van de Stad Brussel.
2 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
p. 26
L
D
Ces métiers de la sécurité ainsi que ceux qui émergent en ville ont désormais leur vitrine : le nouveau Centre de Référence Beezy Brussels. Crée en 2013, il a pour objectif d’accroître l’emploi des Bruxellois(es) dans les organismes publics situés à Bruxelles et de participer à la promotion et à l’amélioration de la qualité des « métiers de la ville ». Envie d’en savoir plus ? Lisez notre Focus Job en page 18 et découvrez leur nouveau site web : www.beezy.brussels.
Deze veiligheidsberoepen hebben nu een uitstalraam in de stad: het nieuwe Referentiecentrum Beezy Brussels. Het centrum werd opgericht in 2013 met de bedoeling de werkgelegenheid voor Brusselaars in de Brusselse openbare diensten te verhogen en deel te nemen aan de promotie en de verbetering van de kwaliteit van typische «stadsberoepen». Wil je hier meer over weten? Lees dan onze Focus Job op pagina 20 en neem ook een kijkje op hun nieuwe website: www.beezy.brussels.
a sécurité représente un secteur d’activité grandissant à Bruxelles. Il touche de nombreux métiers (Agent de gardiennage, Policier, Militaire, Pompier, Agent de prévention, etc.) dans de nombreuses qualifications. Envie de vous lancer dans l’une de ces fonctions ? Participez à la filière de formation organisée par la Mission Locale pour l’Emploi (cfr. page 4), l’Agence Locale pour l’Emploi et la Centrale de l’Emploi.
Autre secteur, autre Centre de référence, Horeca Be Pro propose aussi des formations de perfectionnement en Horeca pour les chercheurs d’emploi expérimentés dans ce secteur. Découvrez-les à la page 12. Bonne recherche d’emploi et/ ou de formation !
Marion Lemesre, Echevine de l’Emploi et de la Formation de la Ville de Bruxelles * Source : www.beezy.brussels
e veiligheidssector groeit in Brussel en omvat verschillende beroepen (veiligheidsagent, politieagent, militair, brandweerman, preventiemedewerker, enz.) met verschillende kwalificaties. Zie je één van deze functies wel zitten? Volg dan de opleidingssessie van de Mission Locale pour l’Emploi (zie pagina 4), het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap en de Werk Centrale.
Een andere sector, en een ander Referentiecentrum, is Horeca Be Pro, dat ook vervolmakingsopleidingen voor de horeca aanbiedt voor ervaren werkzoekenden in deze sector. Lees hier meer over op pagina 14. Veel succes met je zoektocht naar werk of een opleiding!
Marion Lemesre, Schepen van Werk en Opleiding van de Stad Brussel
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 3
AGENDA
AGENDA
vvvéPqV Intéressé(e)vvvhhhv Inscrivez4vvvvvvvvDhvUv hhhhhhhhSjhhhhhAhhhA hhhhhhhh.jhhhhhhhh hhhhhhhhDjvvvhh(hhhh)
Security
S
Security
hCaccèsUvv v(e)vvActiris, vvvhv(évvÊvvIvvvvvvRVvv vqvvv),vvvvvvvv, vvh, vvhhhhh, vvhvvvvvv, vvhh, vdisponiblevvÊvvv IhhhhCinformation (dÊvvvéPqV)j
hhhhhhhCinformation:h vvvvvvhhhh vvvvvvhCidentité vvvvvvCVv vvvvvvhCh vvvvvvhCidentité
v.KyqDvvqDyq"y.qSOvvqàhDq èAttentionVhh(L q.h.SShS"hT"hh
vvÊvvvvvÊEmploi
vÊvéIv4vqPPPv Yser
EjRjvUvv,vvvvvvvÊvv4v4vvÊvéI,vqPPPv
4 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 5
AGENDA
AGENDA
BESOIN DE VOUS FORMER EN INFORMATIQUE ?
(2(( (
L’Espace Public Numérique du Centre-ville vous propose des modules courts d’initiation à l’informatique Pré-requis obligatoires
Accessible sans pré-requis
(((((seWformerW enWinformatique.(((((2( (ê((((2informatique NiveauWdébutantWYpasWdeWconnaissanceWpréalableWrequiseR
((((((MicrosoftWWord.( Excell8((internet.((( mailOOO PrérequisW:WcomprendreWleWfrançaisW ((Aeb((((O( (((2(.( 238WavenueWduWPort8W1000WBruxelles MétroWYWWWWWWWWRWYserWouWRibaucourtWWWWWWW
InscriptionsW:W02W211W14W58WouW02W420W79W26 6 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
EORO(((.(((((((2((((ê(O(2(N6.(CRRR(
(((03603((1360362015(A(.( (((b((R9hRR((CNhRR((AinscriptionWobligatoireb
WORD :
02 au 10 février 2015 (matin) 09 au 17 mars 2015 (matin)
EXCEL :
11, 13 & 23 février 2015 (matin) 18, 20 & 23 mars 2015 (matin)
POWERPOINT :
02 au 04 mars 2015 (matin) 30 mars au 1er avril 2015 (matin)
TESTS PSYCHOTECHNIQUES :
10 février 2015 (apm) 25 février 2015 (matin) 10 mars 2015 (apm) 25 mars 2015 (matin)
Information : 02/212.19.64
[email protected] www.werkcentraledelemploi.be facebook.com/maisonemploiformation
Inscription aux cours et test : À l’EPN du Centre-ville, Boulevard d’Anvers 26 à 1000 Bruxelles, 4ème étage du lundi au vendredi entre 13h30 et 16h. de la Ville de Bruxelles / van de Stad Brussel
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 7
AGENDA
AGENDA
in BRUSSEL Actief zoeken naar werk
Een opleiding van Intec Brussel = Een venster op de toekomst Infosessies Maart- April 2015 Kiezen voor een Informaticaopleiding bij Intec Brussel is kiezen voor je toekomst. De arbeidsmarkt smeekt om goede ICT profielen met een stevige basis. Bij ons kan je dan ook terecht voor kwaliteitsvolle en intensieve specialisatieopleidingen richting ICT, afgestemd op een duurzame tewerkstelling in de sector. Voor wie zijn deze opleidingen? Heb je weinig of geen ervaring in de ICT sector en wil je graag een job leren, dan ben je bij ons aan het juiste adres! Intec Brussel stoomt je klaar voor een functie als junior .NET developer, Field Engineer, PC- en netwerktechnicus en nog veel meer. Bovendien bieden we ook als enige Nederlandstalige organisatie binnen Brussel de mogelijkheid om je HBO5 graduaatsdiploma Java of .Net development te behalen. Op die manier haal je je diploma én leer je nieuwe developmentskills op korte tijd. Indien je nieuwsgierig bent naar wat een ICT opleiding bij Intec Brussel precies inhoudt, schrijf je dan in voor één van de volgende infosessies: ÂÂ Infosessie PC-Netwerktechnicus, ICT Supportmedewerker, ICT Systeembeheer, ICT Security dinsdag 10 maart om 9u00 dinsdag 14 april om 9u00 dinsdag 12 mei om 9u00 ÂÂ Infosessie .NET Developer en JAVA EE Developer dinsdag 10 maart om 11u00 dinsdag 14 april om 11u00 dinsdag 12 mei om 11u00
Zoek je werk, een opleiding of een stage ? Start dan een geïndividualiseerd traject met je persoonlijke coach. Samen bekijk je wat jij nog nodig hebt om je persoonlijk doel te bereiken. Naast individuele afspraken met je coach volg je een aantal korte modules uit ons uitgebreid aanbod. Onze modules gaan wekelijks tot maandelijks door zodat je snel en efficient je traject kan volgen. Als je klaar bent om te gaan werken, stelt onze jobhunter je voor aan werkgevers.
Beroepsoriëntatie
Testing
CV
Analyse werkaanbieding
Motivatiebrief
Sollicitatiegesprek
JOB
Assertiviteit
Sociale vaardigheden
Telefoontraining
Rechten en plichten Stressbestendigheid
Tewerkstellingsmaatregelen
Rouppeplein 16, 1000 Brussel
Sociale netwerksites
02 503 02 12 -
[email protected]
In samenwerking met :
Langs deze weg nodigen we je graag uit om kennis te maken met onze opleidingen. Meer info vind je ook op onze website www.intecbrussel.be of via volgend telefoonnummer 02/411.29.07.
8 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 9
AGENDA
AGENDA
1001 MÉTIERS, /(48(/&+2,6,5"
« Focus’emploi » vous accompa gne dans votre pa rcours de recherche d’ emploi Notre objectif => votre mise à l’emploi grâce à
/D0LVVLRQ/RFDOHYRXVSURSRVH 8QJURXSHGHVHQVLELOLVDWLRQHWGH GpWHUPLQDWLRQYHUVGHVPpWLHUV (activité gratuite)
Séances d’informations Objectif : Choisir un métier )DLUHOHSRLQWVXUYRWUHSDUFRXUV &RQQDvWUHYRVPRWLYDWLRQVHWYRVIRUFHV $XJPHQWHUYRWUHFRQILDQFHHQYRXV (QWUHUHQFRQWDFWDYHFOHPRQGHGXWUDYDLO 7URXYHUXQHIRUPDWLRQDGDSWpH Bénéficier d’un DFFRPSDJQHPHQWSHUVRQQDOLVp
Avenue du Port, 23 à 1000 Bruxelles Tel : 02/211.10.30
10 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
Accompagnement mixte à la carte : en groupe ou individuel ! www.daoust.be
28 27 avril 2015 à 10h
Mission Locale pour l’Emploi de Bruxelles-Ville
Comment ?
22 avril 2015 à 10h
Avec le soutien de
Editeur responsable: Marion Lemesre, Présidente de la Mission Locale pour l’Emploi de Bruxelles9LOOH
'XPDL DX MXLQ
En partenariat et avec le et soutien d'Actiris et du FSE Une détermination de projet réaliste motivante Un boost sur vos attitudes professionnelles Un outillage et une méthodologie efficace
Séance d’information
Entretien individuel
Coaching
Suivi 1 an
Inscrivez-vous en contactant votre Jobcoach Pour qui ? Vous êtes inscrit(e) comme demandeur d'emploi auprès d'Actiris Vous habitez l’une des 19 communes de la région de Bruxelles Capitale Lieu Daoust - Galerie de la Porte Louise 203, 1050 Bruxelles 8ème étage Métro Lignes 2 et 6 Station Louise Tram Lignes 92, 94, 97 Arrêt Louise Plus d’informations ? Contactez votre Jobcoach au 02/207.17.79 ou via
[email protected]
www.daoust.be JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 11
AGENDA
Formations gratuites d’emploi Formations gratuitespour pour chercheurs chercheurs d’emploi
Perfectionnement HorecaHoreca - Premier semestre Perfectionnement - Premier semestre 2015 2015
Horeca Be Pro
AGENDA
Pouvez-vous bénéficier de ces formations ? Vous pouvez bénéficier de ces formations si vous êtes chercheur d’emploi inscrit chez Actiris. Vous devez avoir une bonne expérience dans le secteur Horeca et rechercher activement de l’emploi dans notre secteur.
LES FORMATIONS : Formations - Communication et attitude Les techniques d’accueil du client La gestion des plaintes Formations pour responsable d’équipe Etre un chef d’équipe efficace Formations - Langues Néerlandais dans l’Horeca Anglais dans l’Horeca Formations - Logiciels Horeca Micros – système de caisse électronique Opéra – logiciel hôtelier
Des formations de perfectionnement pour retrouver plus vite de l’emploi
Formations - Techniques de cuisine Révision des bases de la cuisine Les découpes de légumes Les sauces et liaisons chaudes et froides Les cuissons Le travail du poisson Initiation au métier de pizzaïolo Les bases des desserts
Formations - Techniques de salle Le service du vin Le service de la bière Barista Vendre les produits de sa carte Formations - Hygiène et sécurité Bonnes pratiques d’hygiène – HACCP Formations – Techniques de recherche d’emploi Rechercher efficacement de l’emploi
INFO : Horeca Be Pro Rue de l’Agrafe 68, 1070 Anderlecht E-mail :
[email protected] Tél : 02/526.15.43 - Fax : 02/512.66.34 www.horecabepro.be
Vous recherchez activement de l’emploi dans l’Horeca et vous avez déjà de l’expérience dans un des métiers du secteur ? Le Centre de référence Professionnelle bruxellois pour le secteur Horeca, Horeca Be Pro, vous propose ici un panel de formations courtes et gratuites qui vous permettront de compléter vos compétences professionnelles et de renforcer votre curriculum vitae. Ces formations sont modulables et peuvent donc se combiner entre elles pour répondre exactement à vos besoins.
12 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 13
AGENDA
AGENDA
Gratis opleidingen werkzoekenden Formations gratuites voor pour chercheurs d’emploi
Vervolmaking Horeca Voorjaar Perfectionnement Horeca - Premier-semestre 2015 2015
Horeca Be Pro
Wie kan gebruik maken van de opleidingen ? Als werkzoekende moet u ook ingeschreven zijn bij Actiris. U hebt daarenboven enige ervaring in de horecasector en u zoekt uiteraard werk in deze sector.
DE OPLEIDINGEN : Opleidingen – Communicatie en gedragslijnen Onthaaltechnieken Opleidingen – Horecasoftware Micros - Electronisch kassasysteem Opleidingen – Keuken Kooktechnieken voor snack Groenten en hun snijtechnieken Opleidingen – Bar en zaaltechnieken Kennis en het serveren van wijn
Opleidingsaanbod op maat om nog sneller werk te vinden. Bent u actief op zoek naar werk in de Horeca en hebt u al ervaring in één van deberoepen van de sector ? Het Brussels Beroepsreferentiecentrum voor de Horecasector, Horeca Be Pro, heeft een aanbod van korte, gratis opleidingen die u in staat moeten stellen om uw professionele vaardigheden te verhogen. Op die manier krijgt uw CV ook een duidelijke meerwaarde. Het opleidingsaanbod gebeurt op maat van de werkzoekende waarbij een combinatie van opleidingsmodules mogelijk wordt gemaakt om nog beter te beantwoorden aan de opleidingsbehoeften van elk individu.
14 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
INFO : Horeca Be Pro Gespstraat 68, 1070 Anderlecht E-mail :
[email protected] Tel : 02/526.15.43 - Fax : 02/512.66.34 www.horecabepro.be
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 15
EVENEMENT
EVENEMENT
SÉANCES INFORMATION ACTIRIS : Stages professionnels en Europe Beroepsstages in Europa 12/03/2015 - 13:45
Plus d’informations sur : www.actiris.be Meer info : www.actiris.be
Travailler à l’étranger… Pourquoi pas ? Werken in het buitenland... Waarom niet? 19/03/2015 - 13:45
Infos et inscription sur www.actirisinternational.be Info en inschrijven via www.actirisinternational.be
Équivalences de diplômes étrangers Gelijkschakeling van buitenlandse diploma’s 13/03, 3 & 24/04/2015 - 9:30 Plus d’informations sur : www.mondiplome.be Meer info : www.mijndiploma.be
FORMATION ACTIRIS : Guidance Recherche Active d’Emploi Begeleiding Actief Zoeken naar Werk 5/01 3/07/2015
Plus d’informations sur : www.actiris.be ou via 02 505 15 04 Meer info : www.actiris.be of via 02 505 15 04
16 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 17
FOCUS JOB
FOCUS JOB
Contact :
UNE VITRINE POUR LES MÉTIERS DE LA VILLE ET LA FONCTION PUBLIQUE
Boulevard A. Max 157 1000 Bruxelles 02 563 69 32 www.beezy.brussels
La fonction publique à Bruxelles
Les centres de référence bruxellois
Bruxelles-Capitale : le ton est donné ! Des administrations de l’Europe, de la Belgique, de la Flandre, de la Wallonie, de Bruxelles, des 19 communes et CPAS, des communautés flamandes et francophones sont situées à Bruxelles. Cela représente 140.000 postes de travail, sans compter la Police, l’enseignement, les intercommunales, les grandes entreprises publiques autonomes… Il y a donc de nombreuses opportunités pour les Bruxellois. Pour tous les Bruxellois. Mille métiers s’y exercent : ingénieur, balayeur, chauffeur de bus, guichetier, infirmier, électromécanicien, comptable, juriste, la liste est infinie puisque, quelle que soit la compétence, il y a des emplois publics. Des métiers administratifs, mais aussi techniques, artistiques, sociaux, environnementaux, etc. Il y en a sûrement un qui vous ressemble.
Créé par le gouvernement bruxellois dans le cadre du New Deal en 2013, beezy.brussels est le sixième centre de référence. Ce dispositif se veut un carrefour entre les employeurs et les syndicats d’un secteur et le monde de la formation professionnelle et de l’emploi. La mission de veille est centrale, mais des actions de formation, d’orientation, de mise en réseau donnent vie au travail transversal du centre de référence.
Les métiers de la ville et l’innovation sociale Bruxelles est une cité vivante et innovante. De nouvelles activités, voire de nouveaux métiers, se créent, pour maintenir les liens sociaux, mais aussi pour tenter de nouvelles aventures urbaines. Des potagers, des ressourceries, des maisons de quartier, des terrains de sport, des activités pour tous les âges. beezy.brussels veut se faire l’écho de ces nouvelles initiatives et des métiers qui en émergent.
18 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
Un site de référence Le site, l’un des premiers « .brussels » se veut une référence pour mieux comprendre la fonction publique – les fonctions publiques - et les voies pour postuler dans les administrations, mais aussi l’écho des initiatives urbaines dans une optique « nouveaux métiers de la ville ».
Témoignage Deux personnes ayant suivi notre formation Steward parking de septembre à décembre 2014 témoignent sur le lien suivant : https://vimeo.com/115268695
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 19
FOCUS JOB
FOCUS JOB
Contact :
DE AFSPIEGELING VAN DE STADSBEROEPEN EN OPENBAAR AMBT
A. Maxlaan 157 1000 Brussel 02 563 69 32 www.beezy.brussels
Openbaar ambt in Brussel
Referentiecentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Vele publieke ondernemingen worden gevestigd in Brussel. We spreken over Europese, Belgische, Nederlandstalige en Franstalige publiek overheden en maar ook over de gemeenten en OCMW’s. Concreet zijn er 140.000 werknemers. Daarin zijn de Politie, het onderwijs, de intercommunalen enz. niet inbegrepen. Duizenden beroepen vinden plaats bij het gewest : ingenieuren, straatvegers, trambestuurders, loketambtenaar, verpleegsters, electro-mecanici, boekhouders, juristen, enz. De lijst is oneindig aangezien een beroep voor elke competentie bestaat. Dat gaat van de administratieve functies tot de technische, artistiche, sociale functies. Een van die is zeker voor u.
beezy.brussels is het zesde referentiecenturm van Brussel. Het wordt gecreërd door de gewestregering in het kader van New Deal in 2013. Met andere woorden is beezy.brussels een kruispunt tussen de wekgevers, de vakbonden, de opleidingscentra en de werksector.
Stadsberoepen en sociale innovatie
Getuigenis :
Brussel is een levende en innoverende stad. Nieuwe activiteiten, nieuwe beroepen, leiden tot nieuwe sociale verbindingen en stadsaventuren. beezy.brussels gaat op zoek naar de innoverende activiteiten, moestuin, buurthuizen, sportterreinen, enz. en houdt u op de hoogte.
Twee opgeleidden steward partking getuigen over hun ervaring. Toch is het interview in het Frans : https://vimeo.com/115268695
20 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
Een referentiewebsite Dat is een van de eersten « .brussels » en de bedoeling is het openbare ampt beter te leren kennen. Dat wil zeggen leren de weggen om bij administraties terecht te kunnen, om stedelijke initiatieven en stadsberoepen te leren kennen.
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 21
PROJECT IN DE KIJKER
PROJET À L'HONNEUR
JobYourself vous propose le parcours « Booster ma vie ! », un programme d’accompagnement encadré par des coaches professionnels pour découvrir comment dynamiser votre vie privée et professionnelle. Ce programme s’adresse à toute personne demandeuse d’emploi, inscrite au chômage ou au CPAS. Il vous offre un moment privilégié pour envisager votre parcours de vie et votre avenir professionnel sous un nouvel angle. « Booster ma vie » commence par une séance d’animation interactive, au cours de laquelle vous aurez l’occasion de vous glisser, le temps d’un jeu, dans la peau d’un entrepreneur. De quoi éveiller en vous l’envie de créer votre propre emploi ou, plus simplement, de devenir plus proactif dans votre recherche d’emploi. De manière générale, JobYourself offre des services gratuits d’accompagnement de projets pour les personnes inscrites au chômage ou au CPAS qui souhaitent se lancer en tant qu’indépendantes. Via les trois coopératives d’activités qu’elle rassemble (dont Baticrea, spécialisée dans les métiers liés au secteur de la construction), JobYourself permet aux candidats entrepreneurs de tester leur projet en grandeur nature dans un cadre sécurisé, en préservant leurs allocations sociales. Intéressé(e) ? Assistez à l’une de nos séances d’information « 120‘INFO ». Inscription en ligne sur www.jyb.be – onglet « s’inscrire ». Ce que les participants en disent : « Booster ma vie m’a apporté de l’assurance. La route est longue mais je sais que je vais y arriver.» Jean-Marc « Avant je cherchais du travail, maintenant je veux créer mon projet. » Virginia Avec le soutien de :
« Cela m’a permis de travailler sur mon rêve, à le rendre plus concret et m’a apporté confiance en moi. Ça rend mon rêve possible. » Catherine « J’ai appris sur mes qualités et celles à développer pour réussir. J’ai maintenant envie et besoin de plus d’informations sur les aides à l’entreprenariat. » Naziha Des sessions «Booster ma vie» sont organisées tous les 3 mois. Prochaine session de « Booster ma vie » le 21/04/15 à 1000 Bruxelles Infos et inscriptions : 02/256.20.74 –
[email protected] – www.jyb.be.
22 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 23
INFOS
INFOS
Les Services Emploi et Formation du Contrat de Quartier «Jardin aux fleurs» déménagent !
De diensten Werk en Opleiding van het Wijkcontract Bloemenhof verhuizen!
Depuis le 1er janvier 2015, la Mission Locale pour l’Emploi, l’Agence Locale
Sinds 1 januari 2015, verhuizen de Mission Locale pour l’Emploi, het Plaatselijk
pour l’Emploi, le Werkwinkel et Potentia ont déménagé et continuent leurs
Werkgelegenheidsagentschap, de Werkwinkel en Potentia en zetten hun
activités et permanences jusque fin 2015 dans un bâtiment situé rue Notre-
activiteiten en hun permanenties voort tot eind 2015, maar in een ander
Dame du Sommeil 28 à 1000 Bruxelles.
gebouw in de Onze-Lieve-Vrouw van Vaakstraat 28 in 1000 Brussel.
Pour plus d’informations, contactez le 02/502.49.65.
Voor meer informatie, contacteer 02/502.49.65.
Services Emploi et Formation Une présence dans ton quartier pour faire le plein de solutions Rue Notre-Dame du Sommeil, 28 • 1000 Bruxelles • 02 502 49 65
Dienstverlening aan werkzoekenden Dankzij onze aanwezigheid in jouw wijk kom je alles te weten over de job of opleiding die je zoekt!
Onze-Lieve-Vrouw van Vaakstraat, 28 • 1000 Brussel • 02 502 49 65
facebook.com/darebruxelles
Tu as entre 16 et 30 ans ? Découvre l’intérim avec Potentia
Tu veux être suivi(e) dans ta recherche d’emploi ? La Mission Locale pour l’Emploi est là pour toi www.missionlocalebxlville.be
Un complément à ton chômage ou ton CPAS ? Avec L’ALE, c’est possible sous certaines conditions www.alebruservices.be
www.potentia-job.be
Intéressé(e) ? Viens nous rencontrer lors d’une permanence : • Mardi de 9h à 16h : Potentia - 02 502 49 65 ou 02 421 15 40 • Mercredi de 13h30 à 16h30 : ALE - 02 502 49 65 ou 02 211 14 64 • Jeudi de 13h30 à 16h30 : Werkwinkel Brussel - 02 502 49 65 ou 02 289 00 90 • Sur rendez-vous : Mission Locale - 0495 65 43 92 ou 02 211 10 30
24 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
Ben je op zoek naar werk of een beroepsopleiding in het Nederlands?
Intéressé(e) par un parcours vers l’emploi ou une formation en néerlandais ? Le Werkwinkel Brussel répond à toutes tes questions www.werkwinkel.be
Dan staat de Werkwinkel Brussel klaar om al je vragen te beantwoorden
Een bijverdienste bovenop je werkloosheids- of OCMWuitkering?
Bij PWA kan je onder bepaalde voorwaarden af en toe bijklussen
Ben je tussen 16 en 30 jaar oud?
Ontdek dan de ideale interimjob dankzij Potentia www.potentia-job.be
www.pwabrudiensten.be
www.werkwinkel.be
Interesse? Kom langs tijdens een permanentie: • Dinsdag van 9u tot 16u: Potentia - 02 502 49 65 of 02 421 15 40 • Woensdag van 13u30 tot 16u30: PWA - 02 502 49 65 of 02 211 14 64 • Donderdag van 13u30 tot 16u30: Werkwinkel Brussel - 02 502 49 65 of 02 289 00 90
V.U. : Marion Lemesre, Schepen van Werk en Opleiding van de Stad Brussel, Grote Markt 1, 1000 Brussel.
E.R. : Marion Lemesre, Echevine de L’Emploi et de la Formation de la Ville de Bruxelles, Grand Place 1, 1000 Bruxelles.
facebook.com/darebruxelles
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 25
JOBS
JOBS
OFFRES D’EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES
VACATURES VAN DE STAD BRUSSEL
Employant près de 3500 personnes et gérant un vaste réseau scolaire, la Ville de Bruxelles est l’un des plus importants employeurs de la Région de Bruxelles-Capitale.
Met ongeveer 3500 personeelsleden en een uitgebreid onderwijsnet kan de Stad Brussel beschouwd worden als één van de belangrijkste werkgevers van het Brussels Gewest.
La Ville de Bruxelles recherche : ÂÂ des Puériculteurs/trices pour les crèches; ÂÂ Responsable de crèche (H/F); ÂÂ Infirmier H/F pour le SIPPT; ÂÂ Analyste programmeur – Cobol/Java (H/F) pour GIAL.
Stad Brussel zoekt naar : ÂÂ Kinderverzorg(st)ers (m/v) voor haar crèches; ÂÂ Leidinggevende crèche (m/v); ÂÂ Verpleger/Verpleegster voor IDPBW; ÂÂ Analist programmeur - Cobol/Java (m/v) voor GIAL.
Stages non rémunérés :
La Ville de Bruxelles permet chaque année aux étudiants de compléter leur cursus scolaire en accomplissant leur stage dans les services de la Ville. Vous désirez réaliser votre stage dans notre administration ? Veuillez faire parvenir votre CV ainsi qu’une lettre de motivation en précisant votre domaine d’études, les dates auxquelles vous désirez réaliser votre stage et quelles sont les tâches et objectifs que vous visez durant celui-ci. Pour être éligible à la Ville de Bruxelles, votre stage doit être réalisé dans le cadre d’un cursus de formation. Il s’agit donc d’un stage non rémunéré qui doit être couvert par une convention de stage de votre école ou de votre centre de formation.
Onbezoldigde stages : De Stad Brussel biedt elk jaar een aantal studenten de mogelijkheid om hun theoretische schoolkennis aan te vullen met een leerrijke ervaring. Wil je stage lopen in onze administratie? Stuur je cv en een motivatiebrief waarin je wat meer uitleg geeft over je studies en de periode van je stage. Laat ons ook weten in welke dienst je stage wil doen en wat de taken en doelstellingen zijn die je nastreeft. Om in aanmerking te komen voor een stage, moet deze plaatsvinden in het kader van een opleiding. Het gaat steeds om een niet betaalde stage, gedekt door een stageovereenkomst van je school of opleidingscentrum.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES www.bruxelles.be
AANVULLENDE INFORMATIE www.brussel.be
Département du Personnel - Cellule Recrutement Bd. Anspach 6 (13ème étage) à 1000 Bruxelles Tél : 02/279 24 20 - Mail :
[email protected]
Departement Personeel - Cel Werving Anspachlaan 6 (13de verdieping), 1000 Brussel Tel: 02/279 24 20 - Mail:
[email protected]
La Ville de Bruxelles poursuit sa politique de diversité, de non-discrimination et d’égalité des chances. Elle est avant tout à la recherche de talents et reste ouverte à toute candidature de personnes handicapées.
26 JOBrusseleir N°21 Mars-Avril 2015
De Stad Brussel voert een politiek van diversiteit, niet-discriminatie en gelijke kansen. Ze is vooral op zoek naar talent en staat open voor de kandidatuur van personen met en zonder handicap.
JOBrusseleir N°21 Maart-April 2015 27
Parlez-en gratuitement dans le JOBrusseleir !
U ORGANISEERT EEN ACTIVITEIT ROND WERK EN OPLEIDING?
Kondig deze gratis aan in de JOBrusseleir!
Diffusé 6 fois par an, notre bulletin d’information est envoyé par e-mail aux partenaires du secteur de l’insertion socioprefessionnelle, aux chercheurs d’emploi et aux employeurs de la Ville de Bruxelles qui le souhaitent. Il peut également être consulté via notre site Internet : www.werkcentraledelemploi.be.
Onze nieuwsbrief wordt zes maal per jaar per email verstuurd naar de partners uit de sector van de socioprofessionele inschakeling en naar werkzoekenden en werkgevers in de Stad Brussel die dit wensen. U kan deze nieuwsbrief ook raadplegen op onze website: www.werkcentraledelemploi.be.
Intéressé(e) ? Envoyez-nous un bref descriptif de vos actions (en français et en néerlandais si l’activité est bilingue) par e-mail à
[email protected] et nous en ferons la promotion dans le JOBrusseleir.
Interesse? Stuur een korte beschrijving van uw werking(inhetFranseninhetNederlandsindien het om een tweetalige activiteit gaat) naar
[email protected] en wij zullen uw activiteit promoten in de JOBrusseleir.
Si pour diverses raisons l’information ne pouvait être publiée, nous ne manquerons pas de la relayer sur notre page Facebook et notre site Internet.
Indien de informatie eventueel niet gepubliceerd kan worden, zullen wij deze verspreiden via onze Facebook-pagina en onze website.
Pour tout renseignement complémentaire, contactez : Cathy Welter au 02/212.19.60.
Voor bijkomende inlichtingen kan u contact opnemen met Cathy Welter op 02/212.19.60.
www.werkcentraledelemploi.be 02/211.14.60
Conformément à l’article 4 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment, ajouter, rectifier ou demander la suppression de votre adresse électronique, en envoyant un e-mail à :
[email protected]. Tél:02/212.19.60
[email protected] Volgens artikel 4 van de wet van 8 december www.facebook.com/maisonemploiformation
1992 inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, kunt U op ieder ogenblik, bijvoegen, wijzigen of de verwijdering aanvragen van Uw e-mail adres door een mail te sturen naar :
[email protected].
Rédaction et mise en page : La Centrale de l’Emploi de la Ville de Bruxelles.
VOUS ORGANISEZ UNE ACTIVITÉ EN LIEN AVEC L’EMPLOI ET LA FORMATION ?
E. R. : Marion Lemesre, Présidente de la Centrale de l’Emploi de la Ville de Bruxelles asbl, 26 Bd. d’Anvers, 1000 Bruxelles V. U.: Marion Lemesre, Voorzitster van de WerkCentrale van de Stad Brussel vzw, Antwerpselaan 26, 1000 Brussel
